Regulament 884-2006 - De Stabilire a Normelor de Aplic a Regul 1290-2005 Priv Finant FEGA

32006R0884

23.6.2006JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENEL 171/35

REGULAMENTUL (CE) NR. 884/2006 AL COMISIEIdin 21 iunie 2006

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului privind finanareadin Fondul European de Garantare Agricol (FEGA) a msurilor de intervenie sub forma depozitriipublice i contabilizarea operaiunilor de depozitare public de ctre ageniile pltitoare ale statelor

membre

COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 al Consiliuluidin 2 august 1978 privind normele generale de finanare a inter-veniilor de ctre Fondul European de Orientare i Garantare Agri-col, seciunea Garantare (1), n special articolul 9,

avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliuluidin 21 iunie 2005 privind finanarea politicii agricole comune (2),n special articolul 42,

ntruct:

(1) Finanarea msurilor de intervenie destinate reglrii piee-lor agricole n conformitate cu articolul 3 alineatul (1)litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 este asigu-rat de ctre Comunitate n condiiile stabilite de legislaiaagricol sectorial. n ceea ce privete msurile de interven-ie sub forma stocrii publice, articolul 4 din Regulamen-tul (CEE) nr. 1883/78 prevede c suma oferit ca finanarede Comunitate este determinat prin conturile anualentocmite de ageniile pltitoare. Acest regulament stabi-lete, de asemenea, regulile i condiiile care reglementeazconturile menionate anterior. Dup crearea, prin Regula-mentul (CE) nr. 1290/2005, a Fondului European deGarantare Agricol (FEGA), care a nlocuit Fondul Euro-pean de Orientare i Garantare Agricol (FEOGA),seciunea Garantare, trebuie stabilite normele de aplicarecorespunztoare.

(2) Msurile de intervenie sub forma stocrilor publice pot fifinanate numai n cazul n care cheltuielile legate deacestea au fost efectuate de ctre ageniile pltitoare desem-nate de statele membre n conformitate cu articolul 10 dinRegulamentul (CE) nr. 1290/2005. ndeplinirea sarcinilorprivind, n special, administrarea sau verificarea msurilorde intervenie, cu excepia plii ajutoarelor, poate fidelegat n conformitate cu articolul 6 alineatul (1) al doileaparagraf din regulamentul menionat anterior. De aseme-nea, aceste sarcini trebuie s poat fi ndeplinite prin inter-mediul mai multor agenii pltitoare. Este necesar s se pre-vad c administrarea anumitor msuri de depozitarepublic poate fi ncredinat unor entiti publice sau pri-vate tere, sub responsabilitatea ageniei pltitoare. Prinurmare, trebuie s se specifice ntinderea responsabilitiiageniilor pltitoare n acest domeniu, s se specifice

obligaiile acestora i s se determine n ce condiii i nconformitate cu ce reguli administrarea anumitor msuride depozitare public poate fi ncredinat unor entitipublice sau private tere. n acest ultim caz, trebuie, de ase-menea, s se specifice c entitile n cauz acioneaz nmod obligatoriu n cadrul contractului, n baza obligaiilori principiilor generale definite de prezentul regulament.

(3) Cheltuielile privind msurile de intervenie sub forma sto-crii publice pot fi de natur diferit. Prin urmare, estenecesar s se specifice pentru fiecare categorie deoperaiuni care cheltuieli pot beneficia de finanare comu-nitar i, n special, n ce condiii pot fi acele cheltuieli aco-perite, prin stabilirea condiiilor de eligibilitate i a meto-delor de calculare a acestora din urm. n legtur cuaceasta, trebuie specificat n ce cazuri aceste cheltuielitrebuie nregistrate pe baza elementelor nregistrate dectre ageniile pltitoare sau pe baza sumelor standard sta-bilite de ctre Comisie.

(4) Pentru a permite statelor membre din afara zonei euro s-ipoat consolida cheltuielile i costurile n monednaional i n euro n mod armonios, trebuie specificatecondiiile n care operaiunile privind depozitarea publicsunt nregistrate n conturile lor i cursul de schimb care seaplic.

(5) Pentru a stabili suma finanrii comunitare privindcheltuielile de depozitare public, innd cont de naturafoarte diferit a msurilor n cauz i de lipsa unor faptegeneratoare omogene, trebuie stabilit un fapt generatorunic pe baza conturilor ntocmite i inute de ageniile pl-titoare ctre care sunt debitate i creditate diferiteleelemente de cheltuieli i venituri nregistrate de ageniilepltitoare.

(6) n conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE)nr. 883/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire anormelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005al Consiliului, n ceea ce privete inerea conturilor ageni-ilor pltitoare, declaraiile de cheltuieli i venituri icondiiile pentru rambursarea cheltuielilor n cadrul FEGAi FEADR (3), n vederea obinerii plii cheltuielilor dedepozitare public, ageniile pltitoare sunt obligate sinclud n declaraiile lor de cheltuieli valorile i sumelenregistrate n cont n cursul lunii urmtoare celei la carese refer operaiunile de depozitare public. Pentru a per-mite buna desfurare a acestei proceduri, trebuie stabilitecondiiile n care informaiile necesare calculrii costurilori cheltuielilor vor fi comunicate Comisiei.

(1) JO L 216, 5.8.1978, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificatultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 695/2005 (JO L 114,4.5.2005, p. 1).

(2) JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificatprin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42). (3) JO L 171, 23.6.2006, p. 1.

03/vol. 72 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 239

(7) Contabilitatea stocurilor publice deinute n cadrulinterveniei trebuie s permit stabilirea valorii finanriicomunitare i, n acelai timp, cunoaterea situaiei stocu-rilor de produse aflate n regimul de intervenie. Trebuieprecizat n acest scop c ageniile pltitoare in evideneoperative i conturi financiare separate care coninelementele necesare monitorizrii stocurilor i administr-rii finanrii cheltuielilor i veniturilor generate de msurilede intervenie de depozitare public.

(8) Este obligatorie contabilizarea de ctre ageniile pltitoarea elementelor privind cantitile, valorile i anumite cifremedii. Cu toate acestea, anumite operaiuni sau cheltuielinu ar trebui nregistrate, datorit anumitor circumstane,sau ar trebui nregistrate dup norme specifice. Pentru aevita tratamentul diferit i pentru a asigura protejarea inte-reselor financiare ale Comunitii, aceste cazuri i circum-stane, precum i modalitile de a le include n contabili-tate, trebuie precizate.

(9) Data la care se efectueaz contabilizarea diferitelorelemente de cheltuieli i venituri inerente msurilor deintervenie de depozitare public depinde de natura opera-iunilor i poate fi stabilit n cadrul legislaiei agricole sec-toriale aplicabile. n acest context, trebuie prevzut onorm general care s stipuleze contabilizarea acestorelemente la data la care intervine operaiunea material cerezult din msura de intervenie i care s prevad cazu-rile speciale ce trebuie luate n considerare.

(10) n virtutea responsabilitii generale care le incumb,ageniile pltitoare trebuie s verifice regulat i periodicstocurile de produse n regimul interveniei. Pentru agaranta aplicarea uniform a acestei obligaii de toateageniile de pli, trebuie prevzute intervalele la care vorfi efectuate verificrile i principiile generale care se apliccontroalelor i inventarelor.

(11) Evaluarea operaiunilor privind depozitarea publicdepinde, de asemenea, de tipul operaiunilor i poate fi sta-bilit n cadrul legislaiei agricole sectoriale aplicabile. Prinurmare, trebuie stabilit o norm general care s prevadc valoarea achiziiilor i vnzrilor este egal cu suma pl-ilor sau a ncasrilor efectuate sau care urmeaz s fie efec-tuate pentru operaiunile fizice i normele specifice saucazurile speciale care trebuie luate n considerare.

(12) Trebuie stabilite forma i coninutul documentelor a crorcomunicare este cerut n temeiul msurilor de interveniede depozitare public, precum i condiiile i modalitilede transmitere i de pstrare a acestor documente de ctrestatele membre. Din motive de consecven cu normele

stabilite n celelalte domenii vizate de finanarea politiciiagricole comune, notificrile i schimburile de informaiiprevzute de prezentul regulament trebuie efectuate ncondiiile i potrivit modalitilor definite la articolul 18din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

(13) Msurile adoptate n temeiul prezentului regulament nlo-cuiesc prevederile din Regulamentul (CEE) nr. 411/88 alComisiei din 12 februarie 1988 privind metoda i ratelecare se aplic la calculul cheltuielilor de finanare a inter-veniilor constnd n achiziionare, stocare i desfacere (1),Regulamentul (CEE) nr. 1643/89 al Comisiei din 12 iunie1989 de definire a sumelor standard care urmeaz s fieutilizate pentru finanarea operaiunilor fizice care decurgdin stocarea public a produselor agricole (2), Regulamen-tul (CEE) nr. 2734/89 al Comisiei din 8 septembrie 1989de stabilire a elementelor care trebuie luate n considerarepentru determinarea cheltuielilor rezultate din aplicareaarticolului 37 alineatul (2) din Regulamentul (CEE)nr. 822/87 al Consiliului i care sunt finanate de FondulEuropean de Orientare i Garantare Agricol, seciuneaGarantare (3), Regulamentul (CEE) nr. 3492/90 al Consi-liului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a elementelorcare trebuie luate n considerare n conturile anuale pentrufinanarea, de ctre Fondul European de Orientare i Garan-tare Agricol, seciunea Garantare, a msurilor de inter-venie sub forma stocrii publice (4), Regulamentul (CEE)nr. 3597/90 al Comisiei din 12 decembrie 1990 privindregulile contabile pentru msurile de intervenie ce implicachiziionarea, depozitarea i vnzarea produselor agricolede ctre ageniile de intervenie (5), Regulamentul (CEE)nr. 147/91 al Comisiei din 22 ianuarie 1991 de definire istabilire a limitelor de toleran pentru pierderile decantiti de produse agricole stocate n interveniepublic (6) i Regulamentul (CE) nr. 2148/96 al Comisieidin 8 noiembrie 1996 de stabilire a normelor de evaluarei control al cantitilor de produse agricole plasate nstocuri de intervenie public (7).

(14) Trebuie abrogate regulamentele (CEE) nr. 411/88, (CEE)nr. 1643/89, (CEE) nr. 2734/89, (CEE) nr. 3492/90, (CEE)nr. 3597/90, (CEE) nr. 147/91 i (CE) nr. 2148/96.

(15) Msurile prevzute de prezentul regulament sunt con-forme cu avizul Comitetului Fondurilor Agricole,

(1) JO L 40, 13.2.1988, p. 25. Regulament, astfel cum a fost modificatultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 956/2005 (JO L 164,24.6.2005, p. 8).

(2) JO L 162, 13.6.1989, p. 12. Regulament, astfel cum a fost modificatprin Regulamentul (CEE) nr. 269/91 (JO L 28, 2.2.1991, p. 22).

(3) JO L 263, 9.9.1989, p. 16.(4) JO L 337, 4.12.1990, p. 3.(5) JO L 350, 14.12.1990, p. 43. Regulament, astfel cum a fost modifi-cat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 1392/97 (JO L 190,19.7.1997, p. 22).

(6) JO L 17, 23.1.1991, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificatprin Regulamentul (CEE) nr. 652/92 (JO L 70, 17.3.1992, p. 5).

(7) JO L 288, 9.11.1996, p. 6. Regulament, astfel cum a fost modificatprin Regulamentul (CE) nr. 808/1999 (JO L 102, 17.4.1999, p. 70).

240 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 72

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL 1

MSURI DE INTERVENIE CARE IAU FORMAOPERAIUNILOR DE DEPOZITARE PUBLIC

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabilete condiiile i normele aplicabilefinanrii de Fondul European de Garantare Agricol (FEGA) acheltuielilor legate de msurile de intervenie privind depozitareapublic, administrarea i controlul operaiunilor corespunztoarede ctre ageniile pltitoare prevzute la articolul 6 dinRegulamentul (CE) nr. 1290/2005, contabilizarea cheltuielilor iveniturilor corespunztoare ale FEGA i comunicarea ctreComisie a informaiilor i documentelor aferente acestora.

Articolul 2

Responsabilitate i obligaii ale ageniei pltitoare

(1) Ageniile pltitoare asigur administrarea i controlul opera-iunilor legate de msurile de intervenie privind depozitareapublic pentru care sunt responsabile, n condiiile stabilite nanexa I i, dup caz, n legislaia agricol sectorial, n special pebaza procentajului minim de verificare, stabilit de anexa menio-nat anterior.

Ageniile pltitoare pot delega atribuiile n acest domeniu agen-iilor de intervenie care ndeplinesc condiiile stabilite lapunctul 1.C din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 885/2006 alComisiei (1) sau pot aciona prin intermediul altor agenii plti-toare.

(2) Ageniile pltitoare sau ageniile de intervenie pot, fr aaduce atingere responsabilitii lor globale n domeniul depozit-rii publice:

(a) s ncredineze administrarea anumitor msuri de depozitarepublic unor persoane fizice sau juridice care asigur depozi-tarea produselor agricole de intervenie, numite n continuaredepozitari. n acest caz, administrarea se va realiza n modobligatoriu n cadrul contractelor de depozitare, pe baza obli-gaiilor i a principiilor generale stabilite la anexa II;

(b) s mandateze persoane fizice sau juridice pentru realizareaanumitor sarcini specifice, prevzute de legislaia sectorial.

(3) Obligaiile ageniilor pltitoare n domeniul depozitriipublice sunt, n special, urmtoarele:

(a) s in o eviden operativ i conturi financiare pentru fiecareprodus care face obiectul unei msuri de intervenie dedepozitare public, pe baza operaiunilor pe care le efectueazde la 1 octombrie pn la 30 septembrie anul urmtor, peri-oad denumit n continuare an fiscal;

(b) s in o eviden actualizat a depozitarilor cu care s-auncheiat contracte n cadrul depozitrii publice. Aceast evi-den conine referine care permit identificarea exact a tutu-ror punctelor de depozitare, capacitatea acestora, numrul deantrepozite, antrepozite frigorifice sau de silozuri, planurile ischiele acestora;

(c) s pun la dispoziia Comisiei contractele-tip folosite pentrudepozitarea public, normele stabilite pentru recepiaproduselor, depozitarea i ie irea acestora din magaziiledepozitarilor, precum i normele cu privire la responsabilita-tea depozitarilor;

(d) s in o eviden operativ centralizat i computerizat atuturor stocurilor, care s acopere toate locurile de depozitare,toate produsele, toate cantitile i calitile diferitelor pro-duse, specificnd pentru fiecare n parte greutatea (net ibrut, dup caz) sau volumul;

(e) s efectueze toate operaiunile privind depozitarea, conserva-rea, transportul sau transferul produselor de intervenie, nconformitate cu legislaiile naionale i comunitare, fr aaduce atingere responsabilitii cumprtorilor, altor ageniipltitoare implicate ntr-o operaiune sau persoanelormandatate n acest sens;

(f) s efectueze controale n locurile de depozitare a produselorde intervenie, pe tot parcursul anului. Aceste controale seefectueaz la intervale neregulate de timp i fr o ntiinareprealabil. Cu toate acestea, se poate acorda o ntiinare, limi-tat strict la durata minim necesar, cu condiia s nuduneze obiectivului controlului. Aceast ntiinare nutrebuie s depeasc 24 de ore, cu excepia cazurilor justifi-cate n mod corespunztor;

(g) s realizeze un inventar anual n condiiile stabilite laarticolul 8.

Atunci cnd, ntr-un stat membru, administrarea conturilor dedepozitare public pentru unul sau mai multe produse este reali-zat de mai multe agenii pltitoare, evidena operativ i contu-rile financiare prevzute la literele (a) i (d) sunt consolidate lanivelul statului membru nainte ca informaiile corespunztoares fie comunicate Comisiei.

(4) Ageniile pltitoare iau toate msurile necesare pentru agaranta:

(a) buna conservare a produselor care fac obiectul msurilor deintervenie comunitare. Ageniile pltitoare controleaz cali-tatea produselor depozitate cel puin o dat pe an;

(b) integritatea stocurilor de intervenie.(1) JO L 171, 23.6.2006, p. 90.


(5) Ageniile pltitoare informeaz de ndat Comisia:

(a) de cazurile n care prelungirea perioadei de depozitare a unuiprodus poate duce la deteriorarea acestuia;

(b) de pierderile cantitative sau deteriorarea produsului n urmacalamitilor naturale.

Atunci cnd situaiile prevzute la paragraful 1 literele (a) i (b)sunt aduse la cunotina Comisiei, se adopt deciziile adecvate:

(a) n ceea ce privete situaiile prevzute la litera (a) menionatanterior, n conformitate cu procedura prevzut laarticolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE)nr. 1784/2003 al Consiliului (1) sau, dup caz, n conformitatecu procedura prevzut la articolul corespunztor din alteregulamente privind organizarea comun a pieelor agricole;

(b) n ceea ce privete situaiile prevzute la litera (b) menionatanterior, n conformitate cu procedura prevzut laarticolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (CE)nr. 1290/2005.

(6) Ageniile pltitoare suport consecinele financiare ce rezultdin conservarea neadecvat a produsului care face obiectulinterveniei comunitare, n special cele ce rezult din metodenepotrivite de depozitare. Fr a aduce atingere oricrei aciunimpotriva depozitarului, ageniile poart responsabilitatea finan-ciar pentru nerespectarea angajamentelor i obligaiilor lor.

(7) Agenia pltitoare pune permanent la dispoziia agenilorComisiei i persoanelor mandatate de Comisie, pe suport electro-nic sau la sediul ageniei pltitoare, conturile de depozitare publici toate documentele, contractele i fiierele ntocmite sau primiten cadrul interveniei.

(8) Ageniile pltitoare comunic:

(a) la solicitarea Comisiei, documentele i informaiile prevzutela alineatul (7) i prevederile administrative naionale comple-mentare adoptate pentru punerea n aplicare i administrareamsurilor de intervenie;

(b) la intervalele prevzute la articolul 4 alineatul (1) din Regula-mentul (CE) nr. 883/2006, informaiile privind depozitareapublic, pe baza modelelor din anexa III la prezentul regula-ment.

Articolul 3

Msuri de intervenie sub forma stocrii publice

Msurile de intervenie sub forma stocrii publice pot includeachiziionarea, depozitarea, transportul i transferul stocurilor,precum i vnzarea i alte comercializri ale produselor agricole ncondiiile prevzute de legislaia agricol sectorial aplicabil i deprezentul regulament.

Articolul 4

Finanarea cheltuielilor de intervenie efectuate n cadruloperaiunilor de depozitare public

(1) n cadrul operaiunilor de depozitare public prevzute laarticolul 3, FEGA finaneaz, n temeiul interveniei, urmtoarelecheltuieli de intervenie, cu condiia ca respectivele cheltuieli s nufi fost fixate de legislaia agricol sectorial aplicabil:

(a) costurile financiare pentru fondurile mobilizate de ctrestatele membre pentru achiziionarea de produse, nconformitate cu metodele de calcul stabilite la anexa IV;

(b) cheltuielile pentru operaiunile fizice ce rezult dinachiziionarea, vnzarea sau orice alte forme de transfer deproduse (intrarea, depozitarea i ie irea produselor ndepozitare public) prevzute la anexa V, pe baza sumelorstandard uniforme pentru Comunitate, calculate nconformitate cu metodele stabilite la anexa VI;

(c) cheltuielile pentru operaiunile fizice care nu sunt n modnecesar legate de achiziionarea, vnzarea sau orice alte formede transfer de produse, pe baza sumelor standard saunonstandard, n conformitate cu prevederile stabilite de Comi-sie n cadrul legislaiei agricole sectoriale privind aceste pro-duse i n anexa VII;

(d) deprecierea produselor depozitate, n conformitate cumetodele de calcul stabilite la anexa VIII;

(e) diferenele (ctiguri i pierderi) dintre valoarea contabil ipreul de comercializare a produselor agricole sau diferenelece rezult din ali factori.

(2) Pentru statele membre din afara zonei euro, fr a aduce atin-gere normelor i faptelor generatoare specifice prevzute deanexele la prezentul regulament sau de legislaia agricol, n spe-cial articolul 3 alineatul (1) i articolul 5 alineatul (1) din Regula-mentul (CE) nr. 2808/98 al Comisiei (2), cheltuielile prevzute laalineatul (1) literele (b) i (c) din prezentul articol care sunt calcu-late pe baza sumelor stabilite n euro i cheltuielile sau veniturilefcute n moned naional n cadrul prezentului regulament suntconvertite, dup caz, n moned naional sau n euro pe bazaultimului curs de schimb stabilit de Banca Central Europeannaintea anului fiscal n cursul cruia operaiunile sunt nregistraten conturile ageniei pltitoare. Acest curs de schimb se aplic, deasemenea, pentru nregistrrile privind diferitele cazuri specificeprevzute la articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament.

(1) JO L 270, 21.10.2003, p. 78. (2) JO L 349, 24.12.1998, p. 36.


Cu toate acestea, pentru anul fiscal 2007, statele membre prev-zute la articolul 2 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamen-tul (CE) nr. 883/2006 aplic cursul de schimb prevzut laarticolul 13 din prezentul regulament.

CAPITOLUL 2

CONTABILIZAREA OPERAIUNILOR DE DEPOZITAREPUBLIC

Articolul 5

Coninutul contabilitii stocurilor publice inute de ctreageniile pltitoare

(1) Evidena operativ prevzut la articolul 2 alineatul (3)litera (a) include urmtoarele categorii de elemente, prezentateseparat:

(a) cantitile de produse nregistrate la intrarea i ieirea dinstocuri, cu sau fr mutare fizic;

(b) cantitile folosite n temeiul regimului distribuirii gratuitepersoanelor celor mai defavorizate prevzut n Regulamentul(CEE) nr. 3730/87 al Consiliului (1) i contabilizate nconformitate cu prevederile articolului 5 din Regulamentul(CEE) nr. 3149/92 al Comisiei (2), difereniindu-le pe aceleacare fac obiectul unui transfer ntr-un alt stat membru;

(c) cantitile care fac obiectul prelevrilor de eantioane,distingnd prelevrile efectuate de cumprtori;

(d) cantitile care, dup verificare prin control vizual n cadrulinventarului anual sau n urma controlului dup recepia laintervenie, nu mai pot fi reambalate i fac obiectul vnzri-lor directe;

(e) cantitile lips, din motive identificabile sau neidentificabile,inclusiv cele care corespund limitelor legale de toleran;

(f) cantitile deteriorate;

(g) cantitile excedentare;

(h) cantitile lips care depesc limitele de toleran;

(i) cantitile intrate n stocuri care nu ndeplinesc condiiilecerute i a cror recepie este refuzat din aceast cauz;

(j) cantitile nete aflate n stocuri la sfritul fiecrei luni sau lasfritul anului fiscal i care sunt reportate la luna urmtoaresau anul fiscal urmtor.

(2) Conturile financiare prevzute la articolul 2 alineatul (3)litera (a) conin:

(a) valoarea cantitilor prevzute la alineatul (1) litera (a) dinprezentul articol, indicnd separat valoarea cantitilor achi-ziionate i valoarea cantitilor vndute;

(b) valoarea contabil a cantitilor folosite sau nscrise n evi-dena contabil n temeiul regimului distribuirii gratuite pre-vzute la alineatul (1) litera (b) din prezentul articol;

(c) costurile financiare prevzute la articolul 4 alineatul (1)litera (a);

(d) cheltuielile privind operaiunile fizice prevzute la articolul 4alineatul (1) literele (b) i (c);

(e) sumele care rezult din deprecierile prevzute la articolul 4alineatul (1) litera (d);

(f) sumele percepute sau recuperate de la vnztori, cumprtorii depozitari, altele dect cele prevzute la articolul 11 aline-atul (2);

(g) suma rezultat din vnzrile directe realizate dup inventarulanual sau dup controalele efectuate dup recepia produselorn stocurile de intervenie;

(h) pierderile i ctigurile ce rezult n urma ieirii produselor,innd cont de deprecierile prevzute la litera (e) din prezentulparagraf;

(i) celelalte debite i credite, n special cele corespunztoare can-titilor prevzute la alineatul (1) literele (c)-(g) din prezentularticol;

(j) valoarea contabil medie exprimat, dup caz, n tone sauhectolitri.

Articolul 6

Contabilizare

(1) Elementele prevzute la articolul 5 sunt contabilizate pentrucantitile, valorile, sumele i mediile constatate de ctre ageniilepltitoare sau pentru valorile i sumele calculate pe baza sumelorstandard stabilite de Comisie.

(2) Constatrile i calculele prevzute la alineatul (1) sunt efectu-ate sub rezerva aplicrii urmtoarelor norme:

(a) costurile de ieire privind cantitile pentru care s-au consta-tat lipsuri sau deteriorri, n conformitate cu normele prev-zute la anexele X i XII, sunt nscrise n cont numai pentrucantitile vndute i ieite din stocuri;

(b) cantitile constatate ca lips n urma unui transfer ntre statemembre nu sunt considerate ca intrate n stocuri n statulmembru de destinaie i nu beneficiaz de sumele standard deintrare;

(c) cu ocazia unui transport sau a unui transfer, costurile standardde intrare/ieire stabilite pentru transport i transfer sunt nre-gistrate n contabilitate n cazul n care, n conformitate cureglementrile comunitare, aceste costuri nu sunt considerateca fcnd parte integrant din costurile de transport;

(1) JO L 352, 15.12.1987, p. 1.(2) JO L 313, 30.10.1992, p. 50.


(d) cu excepia prevederilor specifice ale reglementrilor comu-nitare, sumele provenind din vnzarea produselor deteriorate,precum i orice alte sume primite n acest cadru, nu suntnscrise n nregistrrile contabile ale FEGA;

(e) cantitile excedentare care ar putea fi constatate suntcontabilizate ca sum negativ, n situaia i circulaia stocu-rilor la categoria cantiti lips. Aceste cantiti sunt incluse nstabilirea cantitilor care depesc limita de toleran;

(f) mostrele, altele dect cele prelevate de cumprtori, suntcontabilizate n conformitate cu anexa XII punctul 2(a).

(3) Coreciile fcute de Comisie privind elementele prevzute laarticolul 5 din anul fiscal n curs vor fi aduse la cunotina Comi-tetului pentru Fonduri Agricole. Aceste corecii pot fi comunicatestatelor membre cu ocazia unei decizii de plat lunare sau, ncazul n care aceasta lipsete, cu ocazia deciziei privind lichidareaconturilor. Coreciile sunt contabilizate de ctre ageniile plti-toare n condiiile prevzute de acea decizie.

Articolul 7

Date de contabilizare a cheltuielilor i veniturilor i amicrii de produse

(1) Contabilizarea diferitelor elemente privind cheltuielile i veni-turile se face la data la care are loc operaiunea fizic care rezultdin msura de intervenie.

Cu toate acestea, urmtoarele date se aplic n cazurile stabilitemai jos:

(a) data la care intr n vigoare contractul de depozitare menio-nat la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE)nr. 1262/2001 al Comisiei (1), n ceea ce privete zahrul albi zahrul brut, pentru cantitile recepionate n temeiul unuicontract de depozitare semnat ntre partea ofertant i ageniapltitoare, nainte de transferul stocurilor;

(b) data de primire, pentru sumele primite sau recuperate, men-ionate la articolul 5 alineatul (2) literele (f) i (g);

(c) data plii efective a costurilor ocazionate de operaiunilefizice, atunci cnd aceste costuri nu sunt acoperite de sumelestandard.

(2) Contabilizarea elementelor legate de circulaia fizic aproduselor i de gestionarea stocurilor se face la data la care areloc operaiunea fizic ce rezult din msura de intervenie.

Cu toate acestea, datele urmtoare se aplic n cazurile enumeratemai jos:

(a) data recepiei produselor de ctre agenia pltitoare, nconformitate cu regulamentul privind organizarea comun apieelor produsului n cauz, pentru cantitile care intr ndepozitare public fr schimbarea locului de depozitare;

(b) data constatrii pentru cantitile care lipsesc sau sunt dete-riorate i cantitile excedentare;

(c) data ieirii efective a produselor din stoc, pentru vnzriledirecte ale produselor care nu mai pot fi reambalate dup exa-minare vizual n cadrul inventarului anual sau n timpulcontrolului dup recepia la intervenie;

(d) la sfritul anului fiscal, pentru eventualele pierderi care dep-esc limita de toleran.

Articolul 8

Inventar

(1) Pe parcursul fiecrui an fiscal, ageniile pltitoare procedeazla realizarea unui inventar pentru fiecare produs care face obiectulinterveniilor comunitare.

Ele confrunt rezultatele acestui inventar cu datele contabile. Dife-renele cantitative constatate i sumele rezultate din diferenelecalitative gsite cu ocazia verificrilor sunt contabilizate nconformitate cu articolul 9 alineatul (1) literele (b) i (c).

(2) Cantitile lips rezultate din operaiunile uzuale dedepozitare sunt supuse limitelor de toleran stabilite la anexa XIi corespund diferenei dintre stocurile teoretice ce rezult dininventarul contabil, pe de o parte, i stocurile reale stabilite pebaza inventarului prevzut la alineatul (1) sau stocul contabilrmas dup epuizarea stocului real dintr-un antrepozit, pe de altparte.

CAPITOLUL 3

EVALUAREA CONTURILOR

Articolul 9

Evaluarea operaiunilor privind depozitarea public

(1) Valoarea achiziiilor i vnzrilor este egal cu suma plilorsau a ncasrilor efectuate sau care urmeaz s fie efectuate pen-tru operaiunile fizice, cu excepia prevederilor speciale menio-nate de prezentul articol i sub rezerva celor prevzute la:

(a) anexa IX, pentru produse de distilare (alcool mixt);

(b) anexa X, pentru cantitile lips;

(c) anexa XII, pentru produse deteriorate sau distruse;

(d) anexa XIII, pentru produsele intrate n stoc a cror recepie afost refuzat.(1) JO L 178, 30.6.2001, p. 48.


(2) Stabilirea valorii achiziiilor se face pentru cantitile de pro-duse care intr n stoc, pe baza preului de intervenie i inndcont de creteri, prime, reduceri, procente i coeficieni care seaplic preului de intervenie cu ocazia achiziionrii produsului,n conformitate cu criteriile stabilite de legislaia agricolsectorial.

Cu toate acestea, pentru cazurile i situaiile prevzute la anexa Xi la anexa XII punctele 2(a) i (c), creterile, primele, reducerile,procentele i coeficienii nu se iau n considerare.

(3) Costurile pltite sau percepute pentru operaiunile fizice pre-vzute la articolul 4 alineatul (1) litera (c), n conformitate curegulamentul comunitar, cu ocazia achiziionrii produsului, suntintroduse n cont sub form de cheltuieli sau venituri privindcosturile tehnice, separat de preul de achiziie.

(4) n conturile financiare prevzute la articolul 5 alineatul (2),cantitile de produse aflate n stoc la sfritul anului fiscal i caresunt reportate n anul fiscal urmtor sunt evaluate la valoarea lorcontabil medie (pre de report), dup cum este stabilit de contullunar al ultimei luni a anului fiscal.

(5) Cantitile intrate n stoc care nu ndeplinesc condiiile pen-tru depozitare sunt contabilizate ca vnzri la momentul ieiriidin stoc, la preul la care au fost achiziionate.

Cu toate acestea, n cazul n care la momentul ieirii fizice a unuiprodus, sunt ntrunite condiiile pentru aplicarea anexei Xlitera (b), ieirea mrfii trebuie s fac obiectul unei consultri pre-alabile a Comisiei.

(6) Atunci cnd un cont evideniaz o balan pozitiv, aceasta vafi dedus din cheltuielile anului fiscal n curs.

(7) n caz de schimbare a sumelor standard, a termenului de plat,a ratei dobnzii sau a altor elemente de calcul dup prima zi aunei luni, noile elemente se aplic ncepnd cu operaiunile fizicedin luna urmtoare.

CAPITOLUL 4

SUME FINANATE I DECLARAII DE CHELTUIELI IVENITURI

Articolul 10

Suma finanat

(1) Suma finanat n temeiul msurilor de intervenie prevzutela articolul 3 este stabilit pe baza conturilor ntocmite i inutede ageniile pltitoare n conformitate cu articolul 2 alineatul (3)litera (a) i n care sunt trecute, la debit, respectiv credit, diferiteleelemente de cheltuieli i venituri prevzute la articolul 5, lund nconsiderare, dup caz, sumele pentru cheltuieli stabilite n cadrullegislaiei agricole sectoriale.

(2) Agenia pltitoare transmite Comisiei, lunar i anual, pe caleelectronic, informaiile necesare finanrii cheltuielilor dedepozitare public i conturile justificative ale cheltuielilor i

veniturilor privind depozitarea public, sub form de tabele(tabele e-FAUDIT), ale cror modele se regsesc n anexa III laprezentul regulament, n termenele stabilite la articolul 4 alinea-tul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 i laarticolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

Articolul 11

Declaraii de cheltuieli i venituri

(1) Finanarea de la FEGA este egal cu cheltuielile, calculate pebaza informaiilor transmise de agenia pltitoare, dup deduce-rea oricror venituri rezultate din msurile de intervenie, validateprin sistemul computerizat creat de Comisie i incluse de ageniapltitoare n declaraia sa de cheltuieli ntocmit n conformitatecu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

(2) Sumele recuperate n cazul constatrii neregulilor sauneglijenelor prevzute la articolul 32 alineatul (1) din Regula-mentul (CE) nr. 1290/2005 i sumele percepute sau recuperate dela vnztori, cumprtori i depozitari care ndeplinesc criteriileprevzute la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006sunt declarate la bugetul FEGA n condiiile prevzute la articolul 4alineatul (2) litera (a) din regulamentul menionat anterior.

CAPITOLUL 5

SCHIMBUL DE INFORMAII I DOCUMENTE

Articolul 12

Sisteme computerizate

Comunicrile i schimburile de informaii prevzute de prezentulregulament, precum i ntocmirea de documente ale cror modelefigureaz la anexa III, se efectueaz prin intermediul sistemelorcomputerizate care permit un schimb electronic securizat, ncondiiile i n conformitate cu modalitile prevzute laarticolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

CAPITOLUL 6

MSURI TRANZITORII I PREVEDERI FINALE

Articolul 13

Tranziia

(1) Pentru statele membre din afara zonei euro, valoarea cantit-ilor nete reportate din anul fiscal 2006 n anul fiscal 2007, dupdeducerea celei de-a doua deprecieri de la sfritul anului fiscal2006, este convertit n euro pe baza ultimului curs de schimbstabilit de Banca Central European naintea anului fiscal 2007.


(2) Atunci cnd un stat membru din afara zonei euro continu si in conturile n moned naional pentru anul fiscal 2007, nconformitate cu articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf dinRegulamentul (CE) nr. 883/2006, cursurile de schimb care seaplic pe parcursul i la sfritul acelui an fiscal sunt urmtoarele:

(a) ultimul curs de schimb stabilit de Banca Central Europeannainte de anul fiscal 2007 pentru conversia n monednaional a:

sumelor standard privind cheltuielile prevzute laarticolul 4 alineatul (1) literele (b) i (c) din prezentul regu-lament;

valorii cantitilor lips care depesc limitele de toleran,de conservare i de prelucrare prevzute la litera (a) dinanexa X la prezentul regulament;

valorii cantitilor deteriorate sau distruse ca urmare aaccidentelor menionate la punctul 2(a) din anexa XII laprezentul regulament;

valorii mostrelor, altele dect cele prelevate decumprtori, prevzute la articolul 6 alineatul (2) litera (f)din prezentul regulament;

sumelor standard privind cantitile a cror recepie a fostrefuzat, prevzute la punctele 1(a) i 1(b) din anexa XIIIla prezentul regulament;

(b) ultimul curs de schimb stabilit de Banca Central Europeannainte de prima zi a fiecrui trimestru al anului fiscal 2007,ncepnd cu 1 octombrie 2006, pentru conversia n monednaional a:

valorii cantitilor lips ca urmare a furtului sau a altorcauze identificabile, prevzute la litera (a) din anexa X laprezentul regulament;

valorii cantitilor lips ca urmare a transferului sau trans-portului, prevzute la litera (c) din anexa X la prezentulregulament;

valorii cantitilor deteriorate sau distruse ca urmare acondiiilor neadecvate de conservare, prevzute lapunctul 2(c) din anexa XII la prezentul regulament;

(c) ultimul curs de schimb stabilit de Banca Central Europeannainte de anul fiscal 2008 pentru conversia n euro a valoriicantitilor nete care vor fi reportate din anul fiscal 2007 nanul fiscal 2008, dup deducerea celei de-a doua deprecieri lasfritul anului fiscal 2007.

Articolul 14

Abrogri

Regulamentele (CEE) nr. 411/88, (CEE) nr. 1643/89, (CEE)nr. 2734/89, (CEE) nr. 3492/90, (CEE) nr. 3597/90, (CEE)nr. 147/91 i (CE) nr. 2148/96 se abrog cu ncepere de la1 octombrie 2006.

Referirile la regulamentele abrogate vor fi interpretate ca referiri laprezentul regulament i vor fi citite n conformitate cu tabelele decoresponden prevzute la anexa XVI.

Articolul 15

Intrarea n vigoare

Prezentul regulament intr n vigoare n a aptea zi de la datapublicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplic de la 1 octombrie 2006.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statelemembre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2006.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei


ANEXE

ANEXA I OBLIGAIILE AGENIILOR PLTITOARE I PROCEDURI DE CONTROL FIZIC[articolul 2 alineatul (3)].

ANEXA II OBLIGAII I PRINCIPII GENERALE PRIVIND RESPONSABILITILEDEPOZITARILOR CARE TREBUIE INCLUSE N CONTRACTUL DE DEPOZITARENCHEIAT NTRE O AGENIE PLTITOARE I UN DEPOZITAR [articolul 2 alineatul (2)].

ANEXA III INFORMAII CARE TREBUIE COMUNICATE DE CTRE STATELE MEMBRE N CON-FORMITATE cu articolul 10 alineatul (2) prin intermediul sistemului computerizat prevzut laarticolul 12 (tabele e-FAUDIT)

ANEXA IV CALCULAREA COSTURILOR FINANCIARE [articolul 4 alineatul (1) litera (a)] + APENDICEcare cuprinde ratele de referin ale dobnzii

ANEXA V OPERAIUNI FIZICE ACOPERITE DE SUMELE STANDARD PREVZUTE la articolul 4 ali-neatul (1) litera (b)

ANEXA VI SUME STANDARD PENTRU COMUNITATE [articolul 4 alineatul (1) litera (b)]

ANEXA VII ELEMENTE SPECIFICE CARE TREBUIE AVUTE N VEDERE PENTRU CHELTUIELILE IVENITURILE PRIVIND ANUMITE PRODUSE

ANEXA VIII DEPRECIEREA PRODUSELOR AFLATE N STOC [articolul 4 alineatul (1) litera (d)]

ANEXA IX EVALUAREA STOCURILOR DE PRODUSE DE DISTILARE (ALCOOL MIXT)

ANEXA X EVALUAREA CANTITILOR LIPS

ANEXA XI LIMITE DE TOLERAN

ANEXA XII EVALUAREA CANTITILOR DETERIORATE SAU DISTRUSE

ANEXA XIII NORME CONTABILE APLICABILE PRODUSELOR, INTRATE N STOC, A CRORRECEPIE ESTE REFUZAT

ANEXA XIV SPECIMEN DE DECLARAIE LUNAR A DEPOZITARULUI CTRE AGENIAPLTITOARE

ANEXA XV SPECIMEN DE DECLARAIE ANUAL A DEPOZITARULUI CTRE AGENIAPLTITOARE

ANEXA XVI TABEL DE CORESPONDEN


ANEXA I

OBLIGAIILE AGENIILOR PLTITOARE I PROCEDURILE DE CONTROL FIZIC

[Articolul 2 alineatul (3)]

A. OBLIGAIILE AGENIILOR PLTITOARE

I. Controale

1. Frecvena i reprezentativitatea

Fiecare punct de depozitare este inspectat cel puin o dat pe an n conformitate cu prevederile de la litera Bpentru a verifica n special:

procedura pentru colectarea informaiilor privind depozitarea public;

conformitatea datelor contabile deinute la faa locului de depozitar cu cele comunicate ageniei pltitoare;

prezena fizic n stoc a cantitilor menionate n nregistrrile contabile ale depozitarului i care auconstituit baza ultimei nregistrri lunare transmise de depozitar, evaluat vizual sau, n caz de ndoial saude litigiu, prin cntrire sau msurare;

calitatea bun, original i comercial a produselor depozitate.

Prezena fizic se stabilete printr-o inspecie fizic suficient de reprezentativ care s acopere cel puinprocentele de la litera B i care s permit concluzia c exist n stocuri ntreaga cantitate nscris n evidenaoperativ.

Controalele calitii se efectueaz vizual, olfactiv i/sau organoleptic, i, n caz de ndoieli, prin analize detaliate.

2. Controale suplimentare

n cazul constatrii unei anomalii cu ocazia inspeciei fizice, trebuie inspectat un procent suplimentar dincantitile depozitate utiliznd aceeai metod. n cazul n care este necesar, inspecia se poate extinde pn lacntrirea tuturor produselor depozitate n lotul sau depozitul care face obiectul controlului.

II. Procesele-verbale ale controalelor

1. Organismul de control intern al ageniei pltitoare sau organismul autorizat de ctre agenia pltitoarentocmete un proces-verbal pentru fiecare dintre controalele sau inspeciile fizice efectuate.

2. Procesul-verbal conine cel puin urmtoarele elemente:

(a) numele depozitarului, adresa antrepozitului vizitat i denumirea loturilor controlate;

(b) data i ora nceperii i finalizrii operaiunii de control;

(c) locul unde s-a desfurat controlul, precum i descrierea condiiilor de depozitare, ambalare i accesibilitate;

(d) identitatea complet a persoanelor care au efectuat controlul, statutul lor i mandatul;

(e) aciunile de control luate i modalitile de msurare a volumului utilizate, precum metodele de msurare,calculele efectuate i rezultatele intermediare i finale obinute, precum i concluziile trase;


(f) pentru fiecare lot sau calitate depozitat n antrepozit, cantitatea nregistrat n registrele ageniei pltitoare,cantitatea nregistrat n registrele antrepozitului, eventualele discrepane constatate ntre cele dou registre;

(g) pentru fiecare lot sau calitate inspectat fizic, datele menionate la litera (f), precum i cantitatea constatatla faa locului i eventualele discrepane; numrul lotului sau al calitii, paleii, cutiile de carton, silozurile,cuvele sau alte recipiente, greutatea (dup caz, greutatea net i brut) sau volumul;

(h) declaraiile depozitarului n cazul n care exist divergene sau neconcordane;

(i) locul, data i semntura persoanei care ntocmete procesul-verbal, precum i a depozitarului sau areprezentantului acestuia;

(j) eventuala recurgere la un control extins n caz de anomalie, specificnd procentul de cantiti depozitatecare au fcut obiectul acestui control extins, divergenele constatate i explicaiile furnizate.

3. Procesele-verbale se transmit imediat efului serviciului responsabil cu inerea conturilor ageniei pltitoare.Imediat dup primirea procesului-verbal, se corecteaz contabilitatea ageniei pltitoare n funcie dedivergenele i neconcordanele constatate.

4. Procesele-verbale se pstreaz la sediul ageniei pltitoare i sunt disponibile personalului Comisiei ipersoanelor autorizate de Comisie.

5. Agenia pltitoare va elabora un document de sintez care indic:

controalele efectuate, distingnd ntre acestea inspeciile fizice (controale de inventar);

cantitile verificate;

anomaliile constatate i cauzele acestor anomalii n legtur cu declaraiile lunare i anuale.

Cantitile verificate i anomaliile constatate sunt indicate, pentru fiecare produs n cauz, n greutate sau volumi n procent din cantitile totale deinute.

Acest document de sintez prezint separat controalele efectuate pentru verificarea calitii produselordepozitate. Acesta se transmite Comisiei mpreun cu conturile anuale prevzute la articolul 8 alineatul (1) litera(c) (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.

Documentul de sintez este elaborat i comunicat Comisiei pentru prima dat pentru anul fiscal 2006.

B. PROCEDURA DE INSPECIE FIZIC PE SECTORUL POLITICII AGRICOLE COMUNE CU OCAZIACONTROALELOR PREVZUTE LA LITERA A

I. Unt

1. Selectarea loturilor care sunt controlate trebuie s reprezinte cel puin 5 % din cantitatea total depozitat ntemeiul interveniei publice. Selectarea are loc nainte de vizita la magazie pe baza datelor contabile deinute deagenia pltitoare, dar nu este anunat depozitarului.

2. Verificarea prezenei loturilor selectate i a compoziiei acestora se face la faa locului prin:

identificarea numerelor de control ale loturilor i ale cutiilor de carton pe baza buletinelor de achiziie saude intrare;

cntrirea paleilor (unul din 10) i a cutiilor de carton (una pe palet);

verificarea vizual a coninutului unei cutii de carton (un palet din cinci);

verificarea strii ambalajului.

3. Descrierea loturilor inspectate fizic i a problemelor constatate este inclus n procesul-verbal de control.


II. Lapte praf degresat

1. Selectarea loturilor care sunt controlate trebuie s reprezinte cel puin 5 % din cantitatea total depozitat ntemeiul interveniei publice. Selectarea are loc nainte de vizitarea magaziei pe baza datelor contabile deinutede agenia pltitoare, dar nu este anunat depozitarului.

2. Verificarea prezenei loturilor selectate i a compoziiei acestora se face la faa locului prin:

identificarea numerelor de control ale loturilor i sacilor pe baza buletinelor de achiziie sau de intrare;

cntrirea paleilor (unul din 10) i a sacilor (unul din 10);

verificarea vizual a coninutului unui sac (un palet din cinci);

verificarea strii ambalajului.

3. Descrierea loturilor inspectate fizic i a problemelor constatate este inclus n procesul-verbal de control.

III. Cereale

1. Procedur de inspecie fizic

(a) Selectarea celulelor sau a magaziilor care sunt controlate reprezint cel puin 5 % din cantitatea total acerealelor sau orezului depozitat n temeiul interveniei publice.

Selecia se face pe baza datelor disponibile n evidena operativ a ageniei pltitoare, dar nu este anunatdepozitarului.

(b) Inspecie fizic:

verificarea prezenei cerealelor sau orezului n celulele sau magaziile selectate;

identificarea cerealelor sau a orezului;

controlul condiiilor de depozitare i verificarea calitii produselor depozitate n condiiile prevzutela articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 824/2000 al Comisiei (1) pentru cereale i ncondiiile prevzute la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 708/1998 al Comisiei (2) pentru orez;

compararea locului de stocare i a identitii cerealelor sau orezului cu datele din evidena operativ aantrepozitului;

evaluarea cantitilor depozitate printr-o metod aprobat anterior de ctre agenia pltitoare i a creidescriere trebuie depus la sediul acesteia.

(c) Planul antrepozitului i msurtorile pentru fiecare siloz sau magazie trebuie s fie disponibile la fiecarepunct de depozitare.

Cerealele sau orezul trebuie depozitate astfel nct volumul acestora s poat fi verificat n fiecare antrepozit.

2. Prelucrarea diferenelor constatate

O anumit toleran este permis n cazul verificrii volumului produselor.

Normele stabilite la anexa II punctul II se aplic atunci cnd greutatea produsului depozitat i constatat cuocazia inspeciei fizice difer fa de greutatea nregistrat n contabilitate cu 5 % saumai mult n cazul cerealelori cu 6 % sau mai mult n cazul orezului pentru depozitarea n siloz i n magazii.

(1) JO L 100, 20.4.2000, p. 31. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 1068/2005 (JO L 174,7.7.2005, p. 65).

(2) JO L 98, 31.3.1998, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 1107/2004 (JO L 211,12.6.2004, p. 14).


n cazul depozitrii cerealelor sau orezului n antrepozit, se poate ine cont de cantitile evaluate cu ocaziacntririi la intrarea n stoc n locul celor ce rezult dintr-o evaluare a volumului atunci cnd aceasta din urmnu prezint un grad de precizie adecvat, iar diferena dintre cele dou valori nu este foarte mare.

Agenia pltitoare folosete aceast opiune pe propria rspundere i atunci cnd circumstanele, evaluate de lacaz la caz, o justific. Agenia indic n procesul-verbal de control c s-a procedat n acest fel, folosind urmtorulmodel:


IV. Alcool

1. Selectarea cuvelor care sunt controlate reprezint cel puin 5 % din cantitatea total depozitat n temeiulinterveniei publice. Selecia se face naintea vizitrii antrepozitului pe baza datelor contabile ale agenieipltitoare, dar nu este anunat depozitarului.

2. Controlul sigiliilor vamale, n cazul n care acestea sunt prevzute de normele naionale.

3. Verificarea la faa locului a existenei cuvelor i a coninutului lor se face prin:

identificarea cuvelor dup numrul lor i tipul de alcool;

compararea identitii cuvelor i a coninutului lor cu datele din evidena operativ a antrepozitului i cudatele din registrele ageniei pltitoare;

verificare organoleptic a prezenei alcoolului, a tipului de alcool i a volumului de alcool din cuve;

inspectarea condiiilor de depozitare prin controlul vizual al altor cuve.

4. Descrierea n procesul-verbal de control a cuvelor inspectate fizic i a lipsurilor constatate.

V. Carne de vit i mnzat

1. Selectarea loturilor care sunt controlate reprezint cel puin 5 % din cantitatea total depozitat n temeiulinterveniei publice. Selecia se face naintea vizitrii antrepozitului pe baza datelor contabile ale agenieipltitoare, dar nu este anunat depozitarului.

2. Pentru carnea dezosat, verificarea la faa locului a prezenei loturilor selectate i a compoziiei lor include:

identificarea loturilor i paleilor i verificarea numrului de cutii de carton;

verificarea greutii a 10 % din palei sau containere;

verificarea greutii a 10 % din cutiile de carton din fiecare palet cntrit;

verificarea vizual a coninutului acestor cutii i a strii ambalajului n cutia de carton.

Paleii sunt alei innd cont de diferitele tipuri de buci depozitate.

3. Descrierea n procesul-verbal de control a loturilor inspectate fizic i a lipsurilor constatate.

VI. Zahr vrac (1)

1. Procedura de inspecie fizic pentru stocurile publice de zahr ncepnd cu anul de comercializare 2006/2007:

(a) Selectarea silozurilor, celulelor i a magaziilor care vor fi controlate reprezentnd cel puin 5 % din cantitateade zahr vrac depozitat n temeiul interveniei publice.

Selecia se face pe baza datelor disponibile n evidena operativ a ageniei pltitoare, dar nu este anunatdepozitarului.

(b) Inspecia fizic:

verificarea prezenei zahrului vrac n silozurile, celulele sau magaziile selectate;

compararea datelor contabile ale depozitarului cu cele ale ageniei pltitoare;

(1) Inventarul se va efectua pe stocurile care fac obiectul unui contract de depozitare.


identificarea zahrului vrac;

controlul condiiilor de depozitare i compararea locului de depozitare i a identitii zahrului vrac cudatele contabile ale depozitarului;

evaluarea cantitilor depozitate printr-o metod aprobat anterior de ctre agenia pltitoare, a creidescriere trebuie depus la sediul acesteia.

(c) Planul antrepozitului i msurtorile pentru fiecare siloz sau magazie trebuie s fie disponibile n fiecare locde depozitare.

Zahrul vrac trebuie depozitat astfel nct volumul acestuia s poat fi verificat.

2. Procedura de inspecie fizic pentru stocurile publice de zahr ncepnd cu anii de comercializare 2004/2005i 2005/2006:

(a) n cazul n care procedurile de inventar descrise mai sus la punctul 1 nu se pot aplica, agenia pltitoaresigileaz n mod oficial toate punctele de acces i de ieire ale silozului/locului de depozitare. Ageniapltitoare verific integritatea sigiliilor n fiecare lun pentru a se asigura c rmn intacte. Aceste inspeciifac obiectul unei descrieri detaliate. Nu va fi permis accesul la stocuri n lipsa unui inspector al agenieipltitoare.

Statul membru garanteaz o procedur de sigilare care s asigure integritatea produselor aflate n stocurilepublice de intervenie.

(b) De asemenea, trebuie efectuat, cel puin o dat pe an, o inspecie care s verifice condiiile de depozitarei buna conservare a produselor.

3. Prelucrarea diferenelor constatate

Se aplic o marj de toleran n cazul verificrii volumului.

Anexa II se aplic atunci cnd greutatea produsului depozitat i constatat cu ocazia inspeciei fizice (msurareavolumului) difer de greutatea nregistrat n contabilitate cu 5 % sau mai mult pentru depozitarea n silozurisau n magazii.

n cazul depozitrii zahrului vrac n siloz/depozit, se poate ine cont de cantitile evaluate cu ocazia cntririila intrarea n stoc n locul celor ce rezult dintr-o evaluare a volumului atunci cnd aceasta din urm nu prezintun grad de precizie adecvat, iar diferena dintre cele dou valori nu este foarte mare.

Agenia pltitoare folosete opiunea menionat la alineatul al treilea pe propria responsabilitate i atunci cndcircumstanele, evaluate de la caz la caz, o justific. Agenia indic acest lucru n procesul-verbal.

VII. Zahr ambalat (1)

1. Procedura de inspecie fizic pentru stocurile publice de zahr ncepnd cu anul de comercializare 2006/2007:

(a) Selectarea loturilor reprezentnd cel puin 5 % din cantitatea total de zahr depozitat n temeiul intervenieipublice. Selecia loturilor care vor fi controlate se face naintea vizitrii locului de depozitare pe baza datelordisponibile n evidena operativ a ageniei pltitoare, dar nu este anunat depozitarului.

(b) Verificarea la faa locului a prezenei loturilor selectate i a compoziiei acestora:

identificarea numerelor de control ale loturilor i ale sacilor pe baza buletinelor de achiziie sau deintrare;

compararea datelor contabile ale depozitarului cu cele ale ageniei pltitoare;

starea ambalajului.

(1) Inventarul se va efectua pe stocurile care fac obiectul unui contract de depozitare.


n ceea ce privete zahrul ambalat n saci de 50 kg:

cntrirea paleilor (unul din 20) i a sacilor (unul pe palet);

verificarea vizual a coninutului unui sac (unul la 10 palei).

n ceea ce privete zahrul ambalat n saci mari:

cntrirea unui sac din 20;

verificarea vizual a coninutului unui sac mare din 20.

(c) Descrierea n procesul-verbal de inventar a loturilor inspectate fizic i a lipsurilor constatate.

2. Procedura de inspecie fizic pentru stocurile publice de zahr ncepnd cu anii de comercializare 2004/2005i 2005/2006:

(a) n cazul n care procedurile de inventar descrise mai sus la punctul 1 nu se pot aplica, agenia pltitoaresigileaz n mod oficial toate punctele de acces i de ieire ale silozului/locului de depozitare. Ageniapltitoare verific integritatea sigiliilor n fiecare lun pentru a se asigura c rmn intacte. Aceste inspeciifac obiectul unei descrieri detaliate. Nu va fi permis accesul la stocuri n lipsa unui inspector al agenieipltitoare.

Statul membru garanteaz o procedur de sigilare care s asigure integritatea produselor aflate n stocurilede intervenie public.

(b) De asemenea, trebuie efectuat, cel puin o dat pe an, o inspecie care s verifice condiiile de depozitarei buna conservare a produselor.


ANEXA II

OBLIGAII I PRINCIPII GENERALE PRIVIND RESPONSABILITILE DEPOZITARILOR CARETREBUIE INTRODUSE N CONTRACTUL DE DEPOZITARE NCHEIAT NTRE O AGENIE

PLTITOARE I UN DEPOZITAR[Articolul 2 alineatul (2)]

Depozitarul este rspunztor de buna conservare a produselor care fac obiectul msurilor comunitare de intervenie.Acesta suport consecinele financiare ce rezult din conservarea necorespunztoare a produselor.

I. Calitatea produselor

n cazul n care calitatea produselor de intervenie aflate n depozit se deterioreaz ca urmare a condiiilor dedepozitare necorespunztoare sau nepotrivite, pierderile sunt suportate de ctre depozitar i nregistrate nconturile de depozitare public sub forma unei pierderi rezultate din deteriorarea produsului ca urmare acondiiilor de depozitare (rndul 900.001 din tabelul 53).

II. Cantiti lips

1. Depozitarul este rspunztor de toate diferenele constatate ntre cantitile din stoc i informaiile oferite ndeclaraiile de stoc trimise ageniei pltitoare.

2. Atunci cnd cantitile lips le depesc pe cele permise de limitele de toleran relevante, n conformitate cuarticolul 8 alineatul (2), cu punctul B.III alineatul (2) din anexa I i anexa XI sau cele permise de legislaia agricolsectorial, acestea sunt, n totalitatea lor, imputate depozitarului ca pierdere neidentificabil. Depozitarul carecontest cantitile lips poate solicita cntrirea sau msurarea produsului, costurile operaiunii fiind suportatede el, cu excepia cazului n care se dovedete c toate cantitile declarate sunt, de fapt, prezente sau c diferenanu depete limitele de toleran relevante, caz n care costurile cntririi sau msurrii sunt suportate de ctreagenia pltitoare.

Limitele de toleran prevzute la anexa I punctele B.III alineatul (2) i B.VI alineatul (3) se aplic fr a aduceatingere celorlalte tolerane prevzute la primul paragraf.

III. Documente justificative i declaraii lunare i anuale

1. Documente justificative i declaraii lunare

(a) Documentele privind intrarea, depozitarea i ieirea produselor folosite ca baz pentru ntocmirea conturiloranuale trebuie s se afle n posesia depozitarului i s conin cel puin urmtoarele informaii:

loc de depozitare (cu identificarea, dup caz, a celulei sau a cuvei);

cantitate reportat din luna anterioar;

intrri i ieiri din lot;

stocuri la sfritul perioadei.

Aceste documente trebuie s permit identificarea exact a cantitilor aflate n stocuri n orice moment, inndcont n special de achiziiile i vnzrile care s-au ncheiat dar pentru care nu au fost operate nc intrrile i ieiriledin stoc corespunztoare.

(b) Documentele referitoare la intrarea, depozitarea i ieirea produselor sunt trimise de ctre depozitar agenieipltitoare cel puin o dat pe lun, n sprijinul unei declaraii lunare de stoc. Documentele trebuie s fie nposesia ageniei pltitoare nainte de a zecea zi a lunii urmtoare celei la care se refer declaraia de stoc.

(c) Un model al declaraiei lunare de stoc este prevzut la anexa XIV. Acesta este pus la dispoziia depozitarilorn format electronic de ctre ageniile pltitoare.


2. Declaraie anual

(a) Depozitarul pregtete o declaraie anual de stoc pe baza declaraiilor lunare menionate la punctul 1.Declaraia anual este trimis ageniei pltitoare cel mai trziu pn pe 15 octombrie, dup ncheierea anuluifiscal.

(b) Declaraia anual de stoc furnizeaz un rezumat al cantitilor stocate, defalcate pe produs i pe loc dedepozitare i indic pentru fiecare produs n parte cantitile din stoc, numerele loturilor (cu excepiacerealelor), anul intrrii lor n stoc (cu excepia alcoolului), precum i o explicaie a eventualelor anomaliiconstatate.

(c) Un model al declaraiei anuale de stoc este prevzut la anexa XV. Acesta este pus la dispoziia depozitarilorn format electronic de ctre ageniile pltitoare.

IV. Eviden operativ computerizat i punerea la dispoziie a informaiilor

Contractul de depozitare public ncheiat ntre agenia pltitoare i depozitar conine prevederi care permitgarantarea respectrii legislaiei comunitare.

Acesta necesit n special urmtoarele:

inerea unei evidene operative computerizate a stocurilor de intervenie;

punerea la dispoziie n mod direct i imediat a unui inventar permanent;

punerea la dispoziie n orice moment a tuturor documentelor privind intrarea, depozitarea i ie ireaproduselor din stoc, precum i a documentelor contabile i a proceselor-verbale ntocmite n aplicareaprezentului regulament i deinute de ctre depozitar;

accesul permanent la aceste documente pentru personalul ageniei pltitoare i cel al Comisiei, precum iaccesul oricrei persoane mandatate corespunztor de acestea.

V. Forma i coninutul documentelor comunicate ageniei pltitoare

Forma i coninutul documentelor, prevzute la alineatul III punctele 1 i 2, sunt stabilite n conformitate cumodalitile stabilite la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

VI. Pstrarea documentelor

Documentele justificative privind toate actele referitoare la operaiunile de depozitare public sunt pstrate dectre depozitar pe toat perioada cerut de articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 885/2006, fr a aduce atingereprevederilor naionale aplicabile.


ANEXA III

INFORMAII CARE TREBUIE COMUNICATE DE CTRE STATELE MEMBRE PRIN INTERMEDIULSISTEMULUI COMPUTERIZAT PREVZUT LA ARTICOLUL 12

TABELE ALE CERERII INFORMATIZATE E-FAUDIT (1)

[Articolul 2 alineatul (8) litera (b), articolul 10 alineatul (2) i articolul 12]

1. Calcularea lunar i anual a pierderilor din vnzri i a deprecierilor privind depozitarea public

2. Diferene de preuri i alte elemente

3. Calcularea costurilor tehnice

4. Calcularea costurilor de finanare

8. Stri i mutri ale stocului public

9. Calcularea valorii pierderilor rezultate din dezosare (carne de vit i mnzat) care depesc pierderile admise

13. Rambursarea cheltuielilor rezultate din refuzarea bunurilor (costuri tehnice) - R. (CE) nr/2006 (Anexa XIIIpunctele 1a i 1b)

14. Rambursarea cheltuielilor rezultate din refuzarea bunurilor (costuri financiare) - R. (CE) nr/2006 (Anexa XIIIpunctul 1c i articolul 9 5)

28. Justificarea transferurilor provenite din alte state membre

52. Tabel de sintez pentru calcularea sumelor lunare ce urmeaz s fie contabilizate

53. Detalii despre comercializri

54. Calcularea lunar a pierderilor cauzate de furnizarea de produse alimentare persoanelor cele mai defavorizate dinComunitate [R. (CEE) nr. 3730/87] - produse altele dect carnea de vit i de mnzat

55. Carne de vit i de mnzat - Calcularea lunar a pierderilor cauzate de furnizarea de produse alimentarepersoanelor celor mai defavorizate din Comunitate [R. (CEE) nr. 3730/87]

56. Calcularea lunar a pierderilor cauzate de furnizarea gratuit de produse alimentare ctre

99. Calcularea valorii ce urmeaz s fie reportat la nceputul anului fiscal

(1) Unele detalii privind forma i coninutul tabelelor de baz prevzute de prezenta anex pot varia n cererea e-FAUDIT n funciede produsul i de perioada n cauz.


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul1

Calcularealunars ,ianualapierderilordinvnzris,iadeprecierilorprivinddepozitareapublic

Euro-Tone

Numrrnd

Metoddecalculsaureferinelaalte

tabele

Descriere

Cantiti(tsauhl)

Sumunitar

Valori

Coloan

ab

cd

e

001

T99/010s ,i050

Cantitireportatedinanulfiscalprecedentlavaloarealorcontabil

0,000

0,00

002

Depreciereextraordinar

Articolbugetar:

0,00

003

=001e-002e

Valoaretotalacantitilordinstoclanceputulanuluifiscal

0,00

004

Cantitis ,ivalorialeproduselorachiziionatenperioadarespectiv

005

=004ecoeficient

Deprecierelacumprare(=>T52/030e)(AnexaVIII1)

0,00

006

T28/910

Cantitiprimitepnlasfrs ,itulluniiprecedentenurmatransferului

0,000

008

T28/910

Valoarecaretrebuiecontabilizatnurmatransferurilor

0,00

009

=001c+004c+006c

Cantitilereportate,achiziionates ,itransferate

0,000

010

=003e+004e-005e+008e

Valoareacontabiltotal

0,00

011

=010e/009c

Valoareacontabilmedie

0,00

020

T53/997

Cantitivndutepnla(inclusivpierderileneidentificabile)

0,000

021

T53/999

Venituriprivindcantitilevndutepnla(inclusivpierderileneidentificabile)

0,00

025

=009c-020c

Cantitinstoclasfrs ,itullunii

0,000

031

=011dperioad12

Valoarecontabildereportat(valoarecontabilmediedinultimalunaanuluifiscal)

0,00

034

=025c031d

Valoareteoreticacantitilorcarevorfireportate

0,00

050

Deprecierecomplementar(AnexaVIII3s ,i4)

Articolbugetar:

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul2

Diferenedepreuris,ialteelemente

Euro-Tone

Numrrnd

Metoddecalculsaureferine

laaltetabele

Descriere

Cantiti

(tsauhl)

Preunitar

Rat

Coeficientsau%

Valori

Coloan

ab

cd

ef

g

DEBIT

001

Tab.001-Rnd9

Cantitilereportate,achiziionates ,itransferate

0,000

002

Tab.001Rnd10

Valoareacantitilorreportate,achiziionates ,itransferate

0,00

003

Alteelementededebit

004

TOTALDEBIT

0,00

CREDIT

005

T53/993

Cantitivndutes ,ivaloareaacestora,inclusivaccidentes ,ipierderiidentifica-

bile

0,000

0,00

006

=1c-5c-9c

Pierderineidentificabileconstatate

0,000

007

=1c%limit

Limitdetoleran

0,000

0,05

008

=6c-7c

Cantiticaredeps ,esclimitadetolerans ,ivaloareaacestora

0,000

0,000

1,000000

1,05

0,00

009

Tab.001-Rndurile025

s ,i034

Cantiticarevorfireportates ,ivaloareaacestora

0,000

0,00

010

Sumeperceputes ,igaraniiexecutate

011

Tab.016,017

Rambursareacheltuielilors ,ipenalizrilor

012

Tab.028-Rnd990

Valoareacantitilorprimitenurmatransferurilor

0,00

013

Tab.053sau007Rnd

998

Pierdericonstatatecuocaziatransferurilorctrealtestatemembre

0,00

014

Tab.009-Rnd600

Deps ,irealimiteidetoleranpentruprelucrare

0,00

015

Alteelementedecredit

016

TOTALCREDIT

0,00

017

=4g-16g

SOLDDEBITOR/CREDITOR

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul3

Calculareacosturilortehnice

Euro-Tone

Numrrnd

Descriere

Dela

(zz/ll/aaaa)

La(zz/ll/aaaa)

Cantiti

(tsauhl)

Preunitarn

EURO

Rat

Valoare

ab

cd

ef

gh=efg

A.Costuristandard

010

Costurideintrarecumutarefizic(T08/c+h)

010.001

0,000

0,00

1,000000

0,00

030

Costurideintrarefrmutarefizic(T08/d)

030.001

0,000

0,00

1,000000

0,00

050

Costurideies ,irecumutarefizic(T08/e)

050.001

0,000

0,00

1,000000

0,00

070

Costurideies ,irefrmutarefizic(T08/f)

070.001

0,000

0,00

1,000000

0,00

090

Costuridedepozitare(T008cf.stocmediu)

090.001

0,000

0,00

1,000000

0,00

130

Costuridedenaturaresaucolorare(doartaxeadiionale)

130.001

1,000000

0,00

160

Costurideetichetares ,imarcarea(doartaxeadiionale)

160.001

0,00

1,000000

0,00

180

Costuridescoateredinstocs ,idereintroducerenstoc

180.001

0,00

1,000000

0,00

500

Costuristandarddetransport(tabel020sau021)

560

Rambursareacosturilortehnicepentrucantitilerefuzate(T13/100)x(-1)

0,00

B.Costurineinclusencosturilestandard

600.1

Costurirealedetransportprimarlacumprare-pozitiv

600.2

Costurirealedetransportprimarlacumprare-negativ

601.1

Costuridetransportlaexportpozitiv


ab

cd

ef

gh=efg

601.2

Costuridetransportlaexportnegativ

602.1

Costuridetransportpentrutransfernstatmembrupozitiv

602.2

Costuridetransportpentrutransfernstatmembrunegativ

603.1

Costuridetransportdupinterveniepozitiv

603.2

Costuridetransportdupintervenienegativ

610.1

Costurideprelucrarepozitiv

610.2

Costurideprelucrarenegativ

620.1

Altecosturipozitiv

620.2

Altecosturinegativ

999

TOTALCOSTURITEHNICE(T52/030b)

0,00

Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul4

Calculareacosturilordefinanare

EuroTone

Numrrnd

Perioada

Totalstocurila

nceputulfiec-

reiluni

Totalstocurila

sfrs ,itulfiec-

reiluni

Stocmediu

Cumpraren

perioad

Deducerepen-

truntrzierea

plii

Stocmediu

negativ

precedent

Stoculmediu

pentrucalcul

Valoareconta-

bilmedie

Rat%

Costuride

finanare

Coloan

Dela(ll/aaaa)

La(ll/aaaa)

bc

de

fg

hi

i1j

a1a2

001.001

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,00

2,300

0,00

100

SUBTOTALCOSTURIDEFINANARE

0,00

105

Deducerecauzatderespingere(T14/050)

0,00

110

Deducerecauzatdetermenelepentruies ,iredupplatacantitilorvndute

[AnexaIV(III)1]

0,000

120

Cres ,terecauzatdetermenelepentruplatdupies ,ireacantitilorvndute

[AnexaIV(III)2]

0,000

130

TOTALCOSTURIDEFINANARE(=>T52/030c)

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul8

Stris,imutrialestoculuipublic

Tone

Numrrnd

Lun,An

(ll/aaaa)

Stoclanceputul

fiecreiluni

INTRRI

IES ,IRI

Transferuripentru

perioadaCantiti

primite

Stoclasfrs ,itulfiec-

reiluniinclusiv

transferurile

Stoclasfrs ,itul

fiecreilunifr

transferuri

Intrricumutare

fizic

Intrrifrmutare

fizic

Ies ,iricumutare

fizic+es ,anti-

oane

Ies ,irifrmutare

fizic

Cantitilips

identificatesaunu

(furt,accidente,)

+ies ,iridup

termenullimit

pentrucereales ,i

orez

Coloan

ab

cd

ef

gh

i=b+c+d-e-f-g+h

j=b+c+d-e-f-g

10,000

0,000

0,000

20,000

0,000

0,000

0,000

30,000

0,000

0,000

0,000

40,000

0,000

0,000

0,000

50,000

0,000

0,000

0,000

60,000

0,000

0,000

0,000

70,000

0,000

0,000

0,000

80,000

0,000

0,000

0,000

90,000

0,000

0,000

0,000

100,000

0,000

0,000

0,000

110,000

0,000

0,000

0,000

120,000

0,000

0,000

0,000

99Total

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul9

Calculareavaloriipierderilorrezultatedindezosare(carnedevits ,imnzat)caredeps ,escpierderileadmise

EuroTone

Numrrnd

Perioade

Cantitiutilizate

(greutatereal)(1 )

Cantitiproduse

(greutatearea-

l)(1 )

Coeficientsau%

Prede

intervenie

Rat

Sumecaresunt

creditatedin

FEOGA

Coloan

ab

cd

ef

g

100

Cantitiutilizatencursulanuluifiscalprecedents ,iprelucratencursulanuluifis-

calcurent

200

Cantitiutilizates ,iprelucratencursulanuluifiscalcurent

300

Totalcantitiutilizates ,iproduse

=100+200

0,000

0,000

400

Randamentminimprescris

=300col.(b){1400col.(d)}

0,000

1,00

500

Pierdericaredeps ,escrandamentulminim

=300400

0,000

600

SumecaresuntcreditatedinFEOGA

=T009/500/c(dacnegativ)T009/600/d*T009/600/e*T009/600/f

1,00

0,00

1,000000

0,00

700

Cantitiutilizateacrorprelucrarenus-ancheiatlasfrs ,itulanuluifiscal(pentru

CARNEADEVITS ,IDEMNZATDEZOSAT)

(1 )Cantitileseexprimntonecutreizecimaledupvirgul.


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul13

Rambursareacheltuielilorrezultatedinrefuzareabunurilor(costuritehnice)(AnexaXIIIpunctele1as ,i1b)

EuroTone

A.COSTURIDEINTRARES ,IDEIES ,IRE

Numrrnd

Luna/Anulies ,irii

(ll/aaaa)

Tonerefuzate

Coduri1sau2sau3sau4(*)

Totalulsumelorstandardvala-

bilenlunaies ,iriiEURO/T

Rataplicabilsumelor

standard

Valori

Coloan

ab

cd

ef=bde

001.001

1,000000

0,00

050subtotal

0,000

0,00

Cod:

1=IntrarecuMFs ,iies ,irecuMF

2=IntrarefrMFs ,iies ,irefrMF

3=IntrarecuMFs ,iies ,irefrMF

4=IntrarefrMFs ,iies ,irecuMF

(MF:Mutarefizic)

B.COSTURIDEDEPOZITARE

Numrrnd

Luna/Anulies ,irii

(ll/aaaa)

Numrdelunidedepozitare

Tonerefuzate

Sumstandardvalabilnluna

ies ,iriiEURO/T

Rataplicabilsumelor

standard

Valori

051.001

0,00

1,000000

0,00

099subtotal

0,000

0,00

100TOTAL

(=>T03/560)

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul14

Rambursareacheltuielilorrezultatedinrefuzareabunurilor(costurifinanciare)(AnexaXIIIpunctul1cs ,iarticolul95)

EuroTone

1.COSTURIFINANCIARE

Numrrnd

Lunas ,ianulies ,irii

(ll/aaaa)

Tonerefuzate

Numrdelunide

depozitare

Numrdelunideplat

laintrare

Numrdeluniluaten

calcul

Valoarecontabil

mediedereportat

Ratpentrucalcularea

costurilordefinanare

n%

Valori

Coloan

ab

cd

e=c-d

fg

h=bef(g/12)

001.001

00

0,000

050Subtotal

0,000

(=>T04/105)

0,00

2.VALOAREAACHIZIIILOR(nainteadeprecieriilacumprare)

Numrrnd

Tonerefuzate

Valoareachiziie/Tone

Valoaretotal

051.001

0,00

200Subtotal

0,000

(=>T53/950)

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul28

Justificareatransferurilorprovenitedinaltestatemembre

Euro-Tone

Numrrnd

Lunas ,ianul

aradeorigine

Regulament(CE)

Cantitiprimitelasfrs ,itulperioadei(t

sauhl)

Pre

Cursdeschimb

Valori

Coloan

ab

cd

ef

g

TRANSFERURIDINULTIMALUNAANULUIFISCALPRECEDENT

001.001

0,00

1,000000

0,00

TRANSFERURIDINANULFISCALCURENT

002.001

0,00

1,000000

0,00

TRANSFERURIDINPERIOADACURENT

003.001

0,00

1,000000

0,00

910

frperioadacurent

(=>Tabel001

rnd6)

0,00

(=>T01rnd8)

0,00

990Total

fr001

(=>Tabel002

rnd12)

0,00

(=>Tabel052

rnd40)

0,00

ncazulncareaceastlunesteultimaaanuluifiscal,cantitiles ,ivalorilesaletrebuiereportatentabelul28dinanulfiscalurmtor.

N.B.Acesttabelnutrebuiecompletatncazdedistribuiregratuit.


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul52

Tabeldesintezpentrucalculareasumelorlunareceurmeazsfiecontabilizate

Euro-Tone

Numrrnd

DESCRIERE

Costuritehnice

Costuridefinanare

Altecosturi

Deprecierelacumprare

Coloan

ab

cd

e

020

Corectarearticol63-deciziea

00

00

030

Cheltuieliprivindoperaiunilefizicedelapnla

0,00

0,00

0,00

0,00

052

Valoareacantitilorprimitenurmatransferuluisauadistribuiriigratuite

(T54,55/390f)

053

Valoareanegativacantitilorreportate(T99/065)

0,00

400

Sumedecontabilizatpnla

0,00

0,00

0,00

0,00

410

Sumecontabilizatepnlasfrs ,itulluniiprecedente

420

Sumedecontabilizatn

0,00

0,00

0,00

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul53

Detaliidesprecomercializri

Euro-Tone

Numrrnd

Tipdecomercializri

Data

(ll/aaaa)

Informaii

suplimentare

necesare

arade

provenien

arade

destinaie

Cantiti

comerciali-

zate

(t/hl)

Coeficient

Prede

intervenie

Rat

Valoareacantit-

ilorcomerciali-

zate

Coloan

ab

cd

ef

gh

ij=fghi

001.001

Comercializrincondiiinormale

201.001

Msurispeciale

400

Ajutoralimentar

500

Es ,antioaneprelevatedectreadjudecatari

501.001

Es ,antioane(altele)

0,00

0,00

1,000000

0,00

502

Vnzaredirectncadrulinventarului(articolele52gs ,i72c)

851

Distribuiregratuit(T54,55/400Planuri1,2)

860

RecapitulativAciunideurgen(T56/400Planuri1,2)

900.001

Deteriorareacalitiiprodusuluidincauzacondiiilorde

depozitare

0,00

0,00

1,000000

0,00

910.001

Deteriorareacalitiiprodusuluidincauzadurateipreamaride

depozitare

920.001

Calamitinaturale

930.001

Pierderiidentificabile

0,00

0,00

1,000000

0,00

940.001

Accidente

0,00

0,00

1,000000

0,00

950

Cantitirefuzatedupcontrolulcalitii(T14/200)

0,000

0,00

991.001

Transferurictrealtestatemembrepentrudistribuiregratuit

0

0

0,00

992.001

Transferurictrealtestatemembre:altetransferuri

0

0

0,00

993

Subtotal001la992

(=>T02/005c,e)

0,000

0,00

996.001

Pierderineidentificabileconstatate

0,00

0,00

1,000000

0,00

997

Subtotal993+996(ncantiti)

0,000

998.001

Pierderinurmatransferurilor(distribuiregratuitsauntrestate

membre)T02/013

0,00

0,00

1,000000

0,00

999

TOTAL

(=>T01/021e)(doarnvaloare)

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul54

CalcularealunarapierderilorcauzatedefurnizareadeprodusealimentarepersoanelorcelemaidefavorizatedinComunitate[R.(CEE)nr.3730/87]

Produsealteledectcarneadevits ,idemnzat

Euro-Tone

Dinstoculpropriu:

Planulanului:

Numrrnd

Descriere

Data

Cantiticomerciali-

zate(tone)

Predeintervenie

Cursdeschimb

Valoareacantitilor

comercializate

Coloan

ab

cd

ef=cde

002

Corectarearticol63deciziea

030,001

0,00

300

Total(030):

0,00

310

Alteelementededebit(pozitiv)

320

Alteelementedecredit(negativ,asefolosisemnul)

330

Garaniiexecutate

390

Total(300+310+320+330):

0,00

400

Totalcantiticomercializates ,isumedecontabilizatpnla

(001+002+390):

0,00

410

Sumecontabilizatepnlasfrs ,itulluniiprecedente(.)

0,00

420

(400410)Sumedecontabilizatn

0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul55

Carnedevits ,idemnzat

CalcularealunarapierderilorcauzatedefurnizareadeprodusealimentarepersoanelorcelemaidefavorizatedinComunitate[R.(CEE)nr.3730/87]

Euro-Tone

Dinstoculpropriu:

Planulanului:

Numrrnd

Descriere

Data

Cantiticomercia-

lizate(tone)

Coeficient

Predeintervenie

Rat

Valoareacantitilor

Coloan

ab

cd

ef

g=cdef

002

Corectarearticol63-deciziea

030.010

Sferturianterioare

0,35

0,00

1,000000

0,00

030.020

Sferturiposterioare

0,50

0,00

1,000000

0,00

300

Total(030)

0,000

0,00

Numrrnd

Descriere

Perioad:dela

/la

Cantiticomercializate

(tone)

Predeintervenie

Cursdeschimb

Valoareacantitilorcomer-

cializate

Coloan

ab

cd

ef

310


320

Alteelementedecredit:(negativ:asefolosisemnul-)

330

Garaniiexecutate

390

Total(300+310+320+330)

0,00

400


(001+002+390)

0,000

0,00

410

Sumecontabilizatepnlasfrs ,itulluniiprecedente

()

0,00

420


0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul56

Calcularealunarapierderilorcauzatedefurnizareagratuitdeprodusealimentare

Euro-Tone

Destinaie:

Dinstoculpropriu:

Regulament:

Planulanului:

Numrrnd

Descriere

Dat


(tone)

Predeintervenie

Rat

Valoareacantitilor

comercializate

Coloan

ab

cd

ef=2de

2-corectriarticol63-deciziea:

030.001

0,00

1,000000

0,00

300

Totaldela30la200

0,000

0,00

Numrrnd

Descriere

Perioad:dela/la


(tone)

Predeintervenie

Rat

Valoareacantitilor

comercializate

Coloan

ab

cd

ef

310


320

Alteelementedecredit:(negativ:asefolosisemnul)

330

Garaniiexecutate

390

Total(300+310+320+330)

0,00

400


(001+002+390)

0,000

0,00

410

Sumecontabilizatepnlasfrs ,itulluniiprecedente()

0,00

420


0,00


Statmembru

Anulfiscal

Culimitdetoleran

Produs

OPERAIUNIDELA

PNLA

Frlimitdetoleran

Tabelul99

Calculareavaloriiceurmeazsfiereportatlanceputulanuluifiscal

Euro-Tone

Numrrnd

Metoddecalculsaureferinlaaltetabele

Descriere

Cantitate(tsauhl)

Valori

Coloan

ab

cd

010

T01/025cAnulfiscalprecedent

Cantitinstoclasfrs ,itulanuluifiscalprecedent(=>T01/001)

0,000

020

T01/031dAnulfiscalprecedent

Valoarecontabilmedie(declaraiadin10noiembriedinanulfiscalprecedent,neuro)

030

=010c020d

Valoareateoreticacantitilorreportatenanulfiscalcurent(neuro)

0,00

040

Depreciereasuplimentar,AnexaVIII3s ,i4(sfrs ,itulanuluifiscalprecedent)(neuro)

0,00

050

Valoareacantitilorreportatenanulfiscalcurent(neuro)

0,00

055

Valoareacantitilorreportatenanulfiscalcurent(neuro)=>T01/001

0,00

057

Valoarecontabilmedieaanuluifiscalprecedent(neuro)=>T14/001f

060

Valoareanegativacantitilorreportatenanulfiscalcurent(neuro)

0,00

065

Valoareanegativacantitilorreportatenanulfiscalcurent(neuro)=>T52/053

0,00


ANEXA IV

CALCULAREA COSTURILOR FINANCIARE

[Articolul 4 alineatul (1) litera (a)]

I. Ratele dobnzilor aplicabile

1. Pentru calcularea sumelor costurilor financiare care sunt suportate de FEGA pentru fondurile mobilizate de statelemembre n cadrul achiziionrii de produse de intervenie, Comisia fixeaz o rat a dobnzii uniform pentruntreaga Comunitate la nceputul fiecrui an fiscal. Aceast rat uniform a dobnzii corespunde mediei ratelorEuribor la termen, pe 3 luni i pe 12 luni, nregistrate n cele ase luni care preced comunicarea statelor membreprevzut la alineatul (2) de la acest punct, cu o pondere de o treime i respectiv dou treimi.

2. Pentru stabilirea ratelor dobnzii aplicabile pentru un an fiscal, statele membre comunic Comisiei, la cerereaacesteia, rata medie a dobnzii pe care au pltit-o n mod real ntr-o perioad de referin corespunztoare celorase luni care preced aceast cerere.

n cazul n care rata dobnzii comunicat de un stat membru este mai mare dect rata uniform a dobnzii fixatepentru Comunitate n timpul perioadei de referin, se aplic rata uniform a dobnzii. n cazul n care ratadobnzii comunicat de un stat membru este mai sczut dect rata uniform a dobnzii stabilit pentruComunitate n timpul perioadei de referin, se stabilete o rat a dobnzii la nivelul ratei comunicate pentru acelstat membru.

n absena vreunei comunicri din partea unui stat membru, rata dobnzii care se aplic este egal cu ratauniform fixat de Comisie. Cu toate acestea, n cazul n care Comisia constat c nivelul ratelor dobnzii pentruacest stat membru este inferior ratei uniforme a dobnzii, Comisia stabilete rata dobnzii pentru acest statmembru la acest nivel inferior. Aceast constatare este fcut pe baza mediei ratelor de referin ale dobnziiprevzute de apendicele la prezenta anex, n timpul perioadei de referin menionate la primul alineat, majoratecu un punct procentual. n cazul n care ratele de referin ale dobnzii nu sunt disponibile toate pentru ntreagaperioad de referin, se folosesc ratele disponibile pentru acea perioad.

II. Calcularea costurilor financiare

1. Calcularea costurilor financiare este subdivizat n funcie de perioadele de valabilitate ale ratelor dobnzii fixatede Comisie n concordan cu normele prevzute la punctul I.

2. Costurile financiare prevzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sunt calculate aplicnd rata dobnzii din statulmembru la valoarea medie pe ton a produsului care face obiectul interveniei i nmulind apoi produsul astfelobinut cu stocul mediu din anul fiscal.

3. n scopul aplicrii alineatului (2), se aplic urmtoarele definiii:

valoarea medie pe tona de produs se calculeaz prin mprirea sumei valorilor produselor din stoc dinprima zi a anului fiscal i a produselor achiziionate n acel an la suma cantitilor de produse din stoc n primazi a anului fiscal i a produselor achiziionate pe parcursul anului fiscal;

stocul mediu pentru anul fiscal se calculeaz prin mprirea sumei stocurilor de la nceputul fiecrei lunii a stocurilor de la sfritul fiecrei luni la un numr egal cu de dou ori numrul lunilor din anul fiscal.

4. n cazul unui produs pentru care se stabilete un coeficient de depreciere n conformitate cu alineatul (1) din anexaVIII, valoarea produselor achiziionate n timpul anului fiscal se calculeaz prin deducerea din preul de achiziiea sumei de depreciere care rezult din coeficientul menionat anterior.

5. n cazul unui produs pentru care se stabilete o a doua depreciere n conformitate cu anexa VIII alineatul (3)paragraful al doilea, calcularea stocului mediu se face nainte de intrarea n vigoare a fiecrei deprecieri a creivaloare medie este luat n calcul.


6. n cazul n care, n reglementrile organizaiilor comune ale pieei, se prevede c plata produsului achiziionatde agenia pltitoare nu poate fi efectuat dect la cel puin o lun de la data recepiei, stocul mediu calculat esteredus n conturi cu cantitatea rezultat din urmtorul calcul:

Q N

12

unde

Q = cantitile achiziionate pe parcursul anului fiscal;

N = numrul de luni ale perioadei minime pentru plat.

Documents

Regulament 884-2006 - De Stabilire a Normelor de Aplic a Regul 1290-2005 Priv Finant FEGA