Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Satelital de Embarcaciones Pesqueras de los Estados del Istmo Centroamericano

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    1/9

    S IS TEM A D E LA I N T IE G R A C IO N C E N T R O 'A M E ,R IC A N A .U NlO AD R EG IO NA L D E P ES CA Y A CU IC UL T UR A

    _ - - _ _.--~Reunl6n de Mlnlmol Competentes de las AcHvldades Pesqueras y

    Aculcolas dellstmo Centroamerlcano. . ~.IESOLUCI6NTRES

    OSP-03-10 leglamenlo para Ia creacl6n e Implementaclon gradual de unSIstema Regional de Segulmlento y Control Sateilial de Embarcaclones Pesqueras

    de los btados dellstmo CentroamerlcanoLos Ministros Competentes de las Actividades de la Pesca y la Acuicultura 0 susrepresentantes, integrantes de la Organizacion del Sector Pesquero y Acufcola delIstmo Centroamericano (OSPESCA)actuando dentro del marco de la Politico deIntegraci6n de Pesca y Acuicultura en el Istmo Centroamericano:

    ''-Res.uelven:c) Aprobar el Reglamento para la 'creocion e lrnpternentocion gradual de unSistema Regional de Seg0.lmiento:y Control Satelital de EmbarcacionesPesqueras de los Estodosdel lstmo Centroamericano que figura anexo a esteAcuerdo, que fuera previamente aprobado por el Comlte de Direccion de. S!CA/OSPESCA.b) Agradecer al gobierno de Panama por facilitar a la region centroamericanala experiencia al momento lograda en el seguimiento satelital de la flotapesquero. 10 cual permite avanzar en forma arm6nica en losesfuerzos, decontrol de las actividades pesqueras del Istmo Centroamericano.Sesuscribe el presente Acuerdo en la Ciudad de Panama el doce de marzo delono dos mil diez.

    ~4~oinistro de Agricultura y PescaleUze Lic.D 10 RosalesrPor ' eadman Fagoth MuilierPresidente EjecutivoINPESCANicaragua

    Boulevard Orden de Malta # 470, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlan, EI Salvador, C.A.Teiefono: (503) 2248-8800 Fax: (503) 2248-8899 E.mail: [email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    2/9

    S IS TE MA D E L A IN TE GR AC IO N C EN TR O:A ME RIC AN A.U NID AD R EG IO NA L D E P ES CA Y A CU IC ULT UR A-~-

    ~ :1 r :[.Ing. A ici~~zamoraPorJavier FloresGalarzaMinistro de Agricultura y GanaderfaC o sta R ica

    . LuisDobies RamirezPresidente EjecutivoINCOPESCAC o sta R ica

    Lie. J : r g ? ! l -PorDr. Manuel SevillaMinistro de Agricultura y GanaderlaIISalvador

    Por la Presidencia ProTempore de SICA/OSPESCA:

    Ing. Diana ArauzAdministradora GeneralAutoridad de los RecursosAcucticos de Panama (ARAP)

    Ing. Victor Manuel PerezMinistrode Desarrollo AgropecuarioPanama

    Boulevard Orden de Malta # 470, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlan, EI Salvador, C.A.Telefono: (503) 2248-8800 Fax: (503) 2248-8899 E.mail: [email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    3/9

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    4/9

    R EG LA M EN TO O S P 03- 10PA RA L A C RE A C IO N E IM PL E M E N TA C IO N G RA DUA L D E UN S IS T E M A

    R E G IO N A L D E S EG UIM IE N TO Y C O N TR O L S A TE L IT A LD E E M BA R C AC IO N ESPE S QUE R A S D E L O S E S TA D O S D E L IS TM O C E N TR O A M E R IC A N O

    C O N S I D E R A N D O

    1. Que de conformidad con el Protocolo de Tegucigalpa en suortfculo22 y el Reglomento de los Actos Normativos del Sistema de 1 0Integracion Centroomericono, el Consejo de Ministros tiene 1 0facultad de emitir octos normotivos que seexpreson, entre otros. enreglamentos que tendr6n cor6cter general, obligotoriedod en todossuselementos y ser6n directomente aplicobJes en todos los Estodosque forman parte del Sistema de lnteqroclon Centroomericona(SICA).

    2. Que el Plan de Acclon Internocional de la FAO poro prevenir,desalentar y eliminor 1 0 pesco ilega!, no decloroda y noreglamentado prev8 1 0 opllcoclon gradual de los medidospertinentes, incluyendo 1 0 opltcoclon de plones de ccclonnocionoles, y de medidas regionalesy mundiales.

    3. Que existe 1 0 necesidad de fortolecer e intensificaresfuerzosdirigidoso enfrentor a nivel nacionol, regional e internacional el problema dela pesco ilegal, no declarada y no reglamentodo, 1 0 cuol constituyeuna de las mayores amenazas y preocupociones para 1 0explotcclon sosteniblede losrecursosocu6ticos.

    4. Que 1 0 Polftica de lnteqroclon de Pesco y Acuiculturo en el IstmoCentroamericano establece, dentro de las medidos deordenamiento de 1 0 pesca y 1 0 ocuiculturo regional, esfuerzosespecioles dirigidos a "prevenir. desalentar y eliminar 1 0 pesco ilegolno declorodo y no reglomentodo".

    5. Que 1 0 Polfticode Integrocion de Pescoy Acuicultura estoblece que"el seguimiento sotelital seriouna de lasherromientos de soporte quese impulsarfan poro fortalecer mecanismos coordinados para elcuidado y buen aprovechamiento de nuestrosrecursospesqueros".

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    5/9

    6. Que dentro del marco de OSPESCAse ha procedido 0 1 anal isisyrevision de 1 0 legislacion internacional, can el proposito deestablecer el marco jurfdico regional para el Sistema de Control ySeguimiento Satelital.7. Que es necesorio estoblecer meconismos de cooperocion yasistencio recfproca con otros Estados y organizaciones regionales ysubregionales para prevenir, desalentar y eliminar 1 0 pesco IlegaL nodeclarada y no reglamentada.

    P O R T A N T O

    Los Ministros competentes de las actividades de 1 0 Pesca y 1 0 Acuiculturade Belize, Costa Rica, EISalvador, Guatemala, Nicaragua y PanamaEmiten el siguiente:

    R EG LA M E N TO PA RA L A C RE AC IO N E IM PL E ME NT A C IO N G RA DUA L D E UNS IS T E M A R E G IO N A L D E S E GU IM IE N TO Y C O N TR O L S A TE L IT A LD E

    E M BA R C AC IO N E S PE S QUE R A S DE L O S E S TA D O S D E L I S T M OC E N T R O A M E R I C A N O

    O BJE T O D E L R E G L A M E N TOArticulo 1. E I ob je to .EIobjeto del presente Reglamento es establecer el marco jurfdico regionalpara 1 0 creoclon e Jrnplernentoclon gradual de un sistema regional deseguimiento y control satelital de embarcaciones pesqueras de los Estadosdel Istmo Centroomericano, contribuyendo osl a asegurar elaprovechamiento sostenible de los recursos pesqueros y prevenir la pescailegaL no declarada y no reglamentada.

    A M BIT O D E A PL IC A C IO N Y D EFIN IC IO N ESArticulo 2. De 10 Aplicocion e tmplernentcclon.EIpresente Reglamento, sera aplicable de conformidad con la leqlslcclonde coda Estado, a las embarcaciones que se dedican a 1 0 pesco. que

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    6/9

    eston debidamente autorizadas por el Estado respectivo y que debaninstalar el sistema de seguimiento y control sotelital.Los Estados odoptoron las estrategias que permitan 1 0 implementaci6ndelsistema de seguimiento y control satelital de forma gradual; para estosprop6sitos, en el marco de OSPESCA cada dos meses se recllzoronintercambio de informaci6n sabre los avances realizados par los Estados.Para la implementaci6n total del sistema de seguimiento y control satelital,se establece un plaza de seis meses contados a partir de 10suscripci6n delpresente reglamento.Articulo 3. Defi.nicionesA efecto del presente Reglamento se entendera par:

    a) Baliza: Equipo electr6nico de comunicaci6n satelital instalado en laembarcaci6n en una caja debidamente sellada, para el envfo delos datos necesarios al Centro de Seguimiento y Control Satelital.b) CSCS:Centro de Seguimiento y Control Sotelitolc) Organizacion Regional de Ordenocion Pesquera:toda organizaci6npesquera intergubernamentaL segCm proceda, que tengacompetencia para establecer medidas de conservaci6n yordenaci6n pesquero,d) PAl: Plan de Acci6n Internacionol de la FAO para prevenir,desalentar y eliminor 1 0 peca ilegal, no declarodo y noreglamentoda.e) Sistema de Seguimiento y Control Satelital de embarcaciones:Conjunto de equipos electr6nicos y aplicociones intorrnotlcos.instolado en una embarcaci6n de pesco y en el Centro deSeguimiento y Control Satelital (CSCS) que emite una senol sotelital,dando una posicion en coordenadas geograficas, velocidad,rumbo, fecha y hora entre otros, paro establecer sistemas de control.vigiloncia y toma de decisiones para el desarrollo sostenible de laspesquerfas.

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    7/9

    Articulo 4. Aspectos h~cnicos y de seguridadLos equipos de seguimiento y control sotelitol que se instolen en lasembarcociones pesqueros deberon ajustarse, como mlnimo, a lassiguientesespecificociones tecnicas y de seguridod:a) Contar can un modem de comunicoci6n bidireccional que permito un

    intercambio de comunicaci6n y evite largosperiodos de interrupci6n en1 0 tronsmisi6nde datos, loscuales deben contor con comunicaci6n decobertura global.

    b) Garontizor un sistema outomotlco de energfa ininterrumpido,incluyendo baterfas de emergencia que permiton mantener unacomunicaci6n en coso de folia electrlcc,

    c) lncorporor circuitos electr6nicos provistos de sensores que odviertansituociones eomo 1 0 desconexi6n de 1 0 fuente de poder principal,remoci6n, apertura de los equipos 0 de 10 cajasellado en que secoloco 10 bollzo.

    d) Gorant.izar 1 0 durabilidod y resistencio de los equipos a las condicionesdel!medioombiente marino.

    Articulo 5: Obligaciones de los Estados:LosEstadospor medio de lasautor.idadescompetentes deberon:a) Acreditar alas empresos que cumplen con los requisitos necesarios

    pore 10 prestaci6n adecuado del ssrvlclo.b) Verificar que losequipos esren instalados por 1 0 empreso ccredltodo. de

    manera segura y que suubicaci6n no afecte 1 0 transmisi6nde losdatos.c) Requerir una copia de loscontratos de odquisici6n de equipos y servicio

    entre el Proveedor y el Armador.

    d) Realizar pruebas de comunicaei6n con las embarcaciones, aSIeomoinspecciones necesariasy peri6dicas a losequlpos,e) Establecer el periodo para recepci6n de los datos de cornunlcccion. el

    cuol no pedro sermayor ados heros,/

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    8/9

    Articulo 6: Centros Nacionales de Seguimiento y Control SatelitalCoda parsestablecer6 un Centro de Seguimiento y Control Satelital (CSCS)de embarcaciones dentro de 1 0 Instituci6n competente, garantizando 1 0vigilancia y control de su flota pesquera, con los equipos y el personalid6neo.Los Estados tomar6n las providencias necesarias para 1 0 creaci6n eimplementaci6n del Sistema de Seguimiento y Control Satelitalcontempladas en el presente Reglamento.Los Centros Nacionales de Seguimiento y Control Sotelital rnontendrcncomunicoci6n con 1 0 Oficina Regional de Cooperaci6n y Seguimiento 01Control Satelital y otrosOrganismos.Articulo 7: Oficina Regional de coccercclon y Seguimiento 01 ControlSatelitalSe creoro 1 0 Oficina Regional de Cooperaci6n y Seguimiento 0 1 ControlSatelital en 1 0 Unidad SICA-OSPESCAe la Secretorfo General del Sistemade 1 0 Integraci6n Centroamericana (SG-SICA),a fin de apoyor a losCentros Ncclonoles de Seguimiento y Control Satelital, para manejar unabose datos regional con los criterios que definan los parses, osi comocoordinar acciones, programas y planteamientos regionales en 1 0 materiay establecer un intercambio fluido de informaci6n y cooperaci6n con lasautoridades nacionales de 1 0 pesca.La informaci6n recibida en 1 0 Oficina Regional de Cooperaci6n ySeguimiento 0 1 Control Satelital, tendro corocrer confidenciol reservadoexclusivomente al uso que acuerden los Estados del Istmocentroomericono.Articulo 8. Medidas de EjecucionUna vez instolodo el Sistemade Seguimiento y Control SotelitoL losEstodosdel IstmoCentroamericono, debercn:

    a) Adoptor las medidas dispuestas en el presente Reglamento paraelcontrol, fiscalizaci6n y localizaci6n de las embarcaciones en formapermanente.

    b) Evitar 1 0 expedici6n 0 renovaci6n de licencias, permisos 0autorizaciones de pesco. asf como zarpe a embarcaciones

    I pesqueras cuando estasno cumplan con 1 0 obligaci6n de instalar 10/1 0,1)",,0 'i Acu,c~e" ~ ,'"0 " ~

  • 8/7/2019 Reglamento OSP-0310 Creacion e implementacion gradual de un Sistema Regional de Seguimiento y Control Sateli

    9/9

    bouzo y 1 0 activaci6n permanente de 1 0 senol sotelitol que emonedela rnlsrno.Articulo 9.- Medidas emitidas can anterioridadLo dispuesto en el presente Reglomento no pedro interpretorse endetrim.ento de las occiones y medidos emitidos par los Estados del Istmocentroomericono para poner en marcha el sistema de seguimiento ycontrol satelital.Dlspcsicion finalD E L A VIG EN C IA Y D EP6S IT OArticulo 1O. Vigencio y DepositoEIpresente reglamento se deposltorc en 1 0 Secretarfa General del Sistemade la Integroci6n Centroamericono y entroro en vigencio el 15 de abril deldos mil diez.Certiffquese y remftase a los diferentes Estados del Istmo Centroamericanopara su publlcoclonDado en Panama, a los doce dlos del rnes de marzo del ana dos mil diez.

    /