Reductores con engranajes helicoidales y motores ... · • Un sistema de estanqueidad reforzado por junta tórica entre motor y reductor, plano bajo cubierta de la tapa del cárter

Reductores con engranajes helicoidales y motores asíncronos IMfinity®

Salida axial, perpendicular o paralelaPar de salida de 56 a 23 000 N.m

Potencia transmisible de 0,06 a 110 kW

Motorreductores gama 3000

2 www.leroy-somer.com

Motorreductores Gama 3000Un concentrado de experiencia y de conocimiento

Una gama de motorreductores, fruto de una larga experiencia

La generación de reductores Gama 3000 responde completamente a las exigencias del mercado en término de aumento de eficacia, de sencillez de instalación, de facilidad de mantenimiento, de robustez, de modularidad y de disponibilidad.

La Gama 3000 es:

• Mejor servicio con un concepto de montaje compacto y modular

• Una gran variedad de soluciones de montaje por brida con orificios lisos o roscados, con patas o pendular con brazo de reacción

• Un sistema de estanqueidad reforzado por junta tórica entre motor y reductor, plano bajo cubierta de la tapa del cárter y doble retén en el eje de salida

• Rodamientos dimensionados para soportar las cargas radiales más elevadas

• Un cárter fundido monobloque diseñado para asegurar una resistencia máxima a los impactos y vibraciones

3www.leroy-somer.com

Una amplia gama al servicio de las aplicaciones industriales

Compabloc 3000hasta 14 500 Nm

Salida axial

Montaje con patas o con brida

10 tallas hasta 14.500 N.m 9 tallas hasta 23.000 N.m 8 tallas hasta 14.500 N.m

Orthobloc 3000hasta 23 000 Nm

Salida ortogonal eje compacto, eje hueco o eje hueco con anillo de apriete

Montaje con patas, con brida o con brazo de reacción

Manubloc 3000hasta 14 500 Nm

Salida paralela con eje pleno, eje hueco o eje hueco con anillo de apriete

Montaje con brida o con brazo de reacción

0

1000

1500

2000

2500

3000

3500

5000

10000

15000

Cb 35

Cb 36

Cb 34

Cb 33Cb 32

Cb 31Cb 30Cb 15500

Ot 35

Ot 36

Ot 37

Ot 38

Ot 34

Ot 33Ot 32Ot 31500

1000150020002500300035004000

6000

8000

10000

15000

23000

0

Mub 35

Mub 36

Mub 37

Mub 38

Mub 34

Mub 33Mub 32

Mub 310

500

1000

1500

2000

2500

3000

5000

8000

15000

8000 Cb 37

Cb 38 Ot 39


Motorreductores Gama 3000Fiabilidad robustez

Cárter robusto• Optimizados por modelización CAO y cálculos por

elementos finitos, los cárteres de la gama 3000 sufren sin esfuerzo las limitaciones de las aplicaciones más exigentes

• Las patas compactas son extremadamente resistentes al desgarramiento y la fundición nervurada evita cualquier deformación

Estanqueidad• Junta tórica lado motor

• Junta plana

• Cárter monobloque y anillo de estanqueidad con rebordes anti-polvo en el eje de salida

• Estanqueidad independiente lado brida de salida

Mantenimiento fácil• Instalación facilitada por pasos cómodos de los

tornillos para fijar las patas

• Trampilla superior que permite un llenado y un vaciado rápido y limpio, así como una inspección fácil para el mantenimiento preventivo



MotorreductoresGama 3000La adaptación en toda sencillez

Modularidad producto para una oferta a medida

Brida BS

Brida BD1

Brida BD2 …

• Posibilidad de cambiar el par de velocidad sin desmontar el reductor

• Intercambiabilidad del motor en los 3 tipos de reductor

• Amplia selección de bridas para el montaje del cliente

• Producto multi-posiciones de funcionamiento


Nuestras tecnologías avanzadas de motorreductores

y variadores, así como nuestras soluciones de

automatización se diseñan centrándose en el ahorro

energético, mejorando el rendimiento y optimizando la

productividad en numerosas industrias.

Los motorreductores IMfinity® de la gama 3000 se ha

desarrollado para ofrecer ventajas de fiabilidad y eficiencia

de vanguardia, lo que proporciona a los clientes soluciones

fáciles de seleccionar y de instalar.

Productos diseñados para funcionar juntos


Motorreductores Gama 3000En el centro de las industrias

Los motorreductores gama 3000 están disponibles en distintas variantes de configuración y acabados para satisfacer los diferentes requisitos de las aplicaciones del mercado. Tanto para la fabricación o la automatización con requisitos de factor de carga variable, ciclos de funcionamiento severos, una mayor necesidad de productividad, etc., o en los procesos que se realizan en entornos y condiciones de funcionamiento extremas, existe un motorreductor gama 3000 para responder a sus necesidades.

Sectores típicos:

Agro-alimentario

Embalaje

Imprenta

Plástico y caucho

Logística portuaria

Bancos de pruebas

Textil

Vidrio

Refrigeración industrial

Marina

Metal

Minas, canteras y cementeras

Energía nuclear

Agua

Petróleo y gas


Motorreductores Motores freno

Unidrive Mde 0.25 a 2.8 MW

Compablochasta 14 500 Nm

FFBde 0,12 a 22 kW

FCPLde 7,5 a 550 kW

Manublochasta 14 500 Nm

Orthoblochasta 23 000 Nm

Gama de variadores

PowerdriveMD Smart

de 45 kW a 2,8 MW

ID 300Variador integradode 0.25 a 7.5 kW

Powerdrive F300de 1,1 a 200 kW

Motores IMfinity®

LS y LSESNo IE - IE2 - IE3Aluminio IP55Altura de eje de 56 a 315 mm2, 4 y 6 polosIE2-IE3: de 0,75 a 200 kWNo IE: de 0,06 a 45 kW

FLSESIE2 - IE3Hierro fundido* IP55Altura de eje de 80 a 450 mm2, 4 y 6 polosde 0,75 a 400 kW

*Hierro fundido: hasta 675 kW con el modelo FLS

La mayor gama de combinaciones de motorreductores y de accesorios que responde a las diferentes necesidades de las industrias y de las aplicacionesEl diseño de la gama de los motorreductores gama 3000 permite una gran variedad de opciones, frenos, realimentación de velocidad, ventilaciones forzadas, etc…El conjunto de estos motorreductores, con o sin adaptación específica, está diseñado para funcionar con variadores de velocidad tales como las gamas Unidrive M, Powerdrive y el nuevo ID300.

FLSDAtmósfera gas o polvohasta 400 kW

Drives & MotorsTechnology

AutomationSolutions

Drives & MotorsServices

Tecnología de motorreductores y variadores


Brasil

Australia

República Sudafricana

Chile

México

Francia

España

Marruecos

Reino Unido

Alemania

Irlanda

Países Bajos

Bélgica

Austria

República ChecaDinamarca

Suecia

Estados Unidos

Canadá

Tailandia

Taiwán

China

Corea del Sur

Emiratos Árabes Unidos

Italia

Hungría

Suiza

Turquía

Rumanía

Polonia

Japón

Venezuela

Singapur

Malasia

India

Indonesia

Servicios para motorreductoresUna asistencia local, permanente y personalizada

- Auditoría y consejo

- Auditorías de base de instalación por un líder de la industria

- Optimización del ahorro de energía y del retorno de inversión

- Adaptación y actualización de los sistemas

- Instalación y puesta en servicio

- Formación completa

- Mantenimiento

- Instalaciones y recursos en todo el mundo


Drives & MotorsTechnology

AutomationSolutions

Drives & MotorsServices

Brasil

Australia

República Sudafricana

Chile

México

Francia

España

Marruecos

Reino Unido

Alemania

Irlanda

Países Bajos

Bélgica

Austria

República ChecaDinamarca

Suecia

Estados Unidos

Canadá

Tailandia

Taiwán

China

Corea del Sur

Emiratos Árabes Unidos

Italia

Hungría

Suiza

Turquía

Rumanía

Polonia

Japón

Venezuela

Singapur

Malasia

India

Indonesia

Más de 40 centros de automatización

Excelente asistencia al cliente para cualquier producto,solución de automatización o requisito de servicio.

23 plantas de producción

Producción de una exhaustiva gama de productos de alta calidad,optimizados para satisfacer los requisitos de los clientes de cada sector.

8 instalaciones de diseño e ingeniería

Desarrollo de productos y conjuntos de características líderes del mercado que utilizan la última tecnología de diseño.

3 centros de envío regionales

Para ofrecer una rápida entrega del producto

5500 empleados

Nuestras amplias redes de servicios y ventas de Europa, Asia Pacífico y América del Norte y América del Sur están reforzadas por cientos de distribuidores y socios de servicio seleccionados cuidadosamente y procedentes de todo el mundo.

Tenga en cuenta que muchos países disponen de más de una de las instalaciones representadas en los iconos

Los servicios se optimizan en cada país. Por lo que deberá consultar con su persona de contacto de ventas local para obtener todos los detalles sobre nuestra oferta local.

Sólida unión que beneficia a todos nuestros clientesGracias a nuestra organización integrada, nos beneficiamos de una fuerte presencia mundial que suministra una asistencia clientela y servicios locales completos, particularmente:


Disponibilidad ExpressProductividad mejorada y segura

Los motorreductores gama 3000 benefician de nuestra organización logística que asegura plazos muy cortos para numerosos productos y sus combinaciones. La disponibilidad Express proporciona un funcionamiento muy ágil para satisfacer los requisitos de los clientes, a la vez que incrementa y garantiza su productividad:

• para beneficiarse rápidamente del ahorro de energía,

• para ayudar a garantizar la continuidad de la producción ,

• para minimizar los repuestos necesarios en el sitio.

La mayoría de los motorreductores de la gama 3000 se pueden enviar en el mismo día si los pedidos se efectúan antes de las 11.30 a. m. Asimismo, puede disponer de una amplia variedad de motores con opciones en un plazo de 2 a 10 días laborables, por ejemplo:

• Adaptaciones mecánicas: montaje de bridas y patas, rodamientos, chapa paraguas, placa de características de acero inoxidable, etc…

• Adaptaciones eléctricas: bobinado de 400 V (conexión en estrella) para motores con una potencia nominal de ≥ 7,5 kW, sondas diferentes a CTP, etc…

• Adaptaciones para condiciones específicas de velocidad variable (Tensión de red > 480 V, grandes longitudes de cable): rodamientos aislados, aislamiento reforzado, ventilación forzada, etc…

• Motorreductores con diferentes combinaciones (engranajes coaxial, ortogonal, sinfín-corona o pendular) y sus opciones asociadas.

La amplia variedad de productos, opciones y combinaciones disponibles gracias a la rápida disponibilidad (motores, motorreductores y variadores) satisface la mayor parte de las necesidades de las aplicaciones y de la industria.


Resumen del catálogo en linea:

87

230 V ∆ / 380 V Υ / 400 V Υ / 415 V Υ 50 Hz - 460 V Υ 60 Hz380 V ∆ / 400 V ∆ / 415 V ∆ / 690 V Υ 50 Hz - 460 V ∆ 60 Hz

Votre agence commerciale se tient à votre disposition pour étudier toute demande de livraison pour des quantités supérieures et des délais de livraison différents

Leroy-Somer - Disponibilité Express - 4904 fr - 2017.04

Disponibilidad Express - Motorreductores

Helicoidales COMPABLOC, MANUBLOC, ORTHOBLOC

Motores IMfinity® Clase IE3 asociados 4p (salvo motores en bastardilla a los que no afecta la IE)

Montaje integrado MIMontaje universal MUMontaje eje primario AP

IE MontajePotencianominal

Cb 15- Cb 30- Cb 31-Ot 31-

Cb 32-Ot 32-, 33-

Cb 33-Ot 34-

Cb 34-Ot 35-

Cb 35--

Cb 36-*Ot 36-*

Cb 37-*Ot 37-, 38-*

Cb 38-*- Ot 39-

400 V Mub 31- Mub 32- Mub 33- Mub 34- Mub 35- Mub 36-* Mub 37-* Mub 38-*PnTipo kW

LS 56 M NC MI o MU 0.06 Υ 5 5LS 56 M NC MI o MU 0.09 Υ 5 5LS 63 M NC MI o MU 0.12 Υ 5 5LS 63 M NC MI o MU 0.18 Υ 5 5LS 71 L NC MI o MU 0.25 Υ 5 5 5 5 5LS 71 L NC MI o MU 0.37 Υ 5 5 5 5 5LS 71 L NC MI o MU 0.55 Υ 5 5 5 5LSES 80 LG IE3 MI o MU 0.75 Υ 5 5 5 5 5 5LSES 80 LG IE3 MI o MU 0.9 Υ 5 5 5 5 5 5LSES 90 SL IE3 MI o MU 1.1 Υ 5 5 5 5 5 2 2LSES 90 LU IE3 MI o MU 1.5 Υ 5 5 5 5 5 2 2LSES 100 L IE3 MI o MU 1.8 Υ 5 5 5 5 5 2 2LSES 100 LR IE3 MI o MU 2.2 Υ 5 5 5 5 5 2 2LSES 100 LG IE3 MI o MU 3 Υ 5 5 5 5 5 2 2LSES 112 MU IE3 MI o MU 4 Υ 5 5 5 5 2 2LSES 132 SM IE3 MI o MU 5.5 Υ 5 5 5 5 2 2LSES 132 MU IE3 MI o MU 7.5 ∆ 5 5 5 2 2 2LSES 160 MR IE3 MI o MU 9 ∆ 5 5 2 2 2LSES 160 M IE3 MI o MU 11 ∆ 2 2 2 2 2LSES 160 LUR IE3 MI o MU 15 ∆ 2 2 2 2 2LSES 180 M IE3 MI o MU 18.5 ∆ 1 1 1 1 1LSES 180 LUR IE3 MI o MU 22 ∆ 1 1 1 1 1LSES 200 LU IE3 MI o MU 30 ∆ 1 1 1 1 1LSES 225 SR IE3 MI o MU 37 ∆ 1 1 1LSES 225 MG1 IE3 MU 45 ∆ 1 1 1LSES 250 ME1 IE3 MU 55 ∆ 1 1 1LSES 280 SD1 IE3 MU 75 ∆ 1 1LSES 280 MD1 IE3 MU 90 ∆ 1LSES 315 SP1 IE3 MU 110 ∆ 1

1. moteur B35 obligatoire NC : non concerné par l’IE

IE MontagePuissance nominale Cb 15- Cb 30-

PnType kWLS 63 M-P NC MI ou MU 0.12 5 5LS 71 L-P NC MI ou MU 0.37 5 5

NC : non concerné par l’IE

4 pôles1500 min-1

4 polos1500 min-1

Taille * i réalisables sur consultation

Cb

Cb 36 3.21 3.64 3.88 4.34 4.91 5.56 6.15 6.86 7.71 9.03 10.2 11.1 13.0 14.1 15.8 17.6 19.9 21.8 24.5Cb 37 3.08 3.52 3.91 4.39 4.91 5.63 6.21 7.04 7.99 9.09 10.3 11.5 12.8 14.5 16.2 18.3 20.5 21.9 24.5Cb 38 2.88 3.18 3.49 4.08 4.40 5.01 5.55 6.27 6.88 7.73 8.73 9.81 11.04 12.3 13.8 15.5 17.3

Ot

Ot 36 5.00 5.57 6.50 7.43 8.15 9.10 10.2 11.5 12.4 14.1 15.6 18.1 19.7 22.2 24.7 28.0 32.2 40.8Ot 37 5.17 5.86 6.25 6.99 7.90 8.95 9.90 11.0 12.4 14.5 16.4 17.9 20.9 22.7 25.5 28.3 32.0 35.1 39.4Ot 38 4.90 5.59 6.21 6.98 7.80 8.94 9.86 11.2 12.7 14.4 16.3 18.3 20.4 23.0 25.8 29.1 32.5 34.8 38.9

Mub

Mub 36 3.25 3.68 3.92 4.39 4.96 5.62 6.22 6.93 7.79 9.13 10.3 11.3 13.1 14.3 16.0 17.8 20.1 22.0 24.7Mub 37 3.08 3.52 3.91 4.39 4.91 5.63 6.21 7.04 7.99 9.09 10.3 11.5 12.8 14.5 16.2 18.3 20.5 21.9 24.5Mub 38 2.88 3.18 3.49 4.08 4.40 5.01 5.55 6.27 6.88 7.73 8.73 9.81 11.0 12.3 13.8 15.5 17.3

Clase IE3

OPTIONS moteur non frein Classe IE3 et NCOptions électriques Options mécaniques

Presse-étoupe SondesSortie

par câbles

SIRSystème

d’isolation renforcée

VFBoîte à Bornes métal

Capottôle

Tôleparapluie

Trous de purgePlaque

inoxType PolyamideStd

LaitonStd CTP PTO IMB3, IMB5,

IMB14Autres

positionsLS 56 Std StdLS 63 Std StdLS 71 Std 1 StdLSES 80LSES 90LSES 100LSES 112 - 132 SMLSES 132 MU Std StdLSES 160 Std Std StdLSES 180 Std Std StdLSES 200 Std Std StdLSES 2252 Std Std StdLSES 2502 Std Std StdLSES 2802 Std Std StdLSES 3152 Std Std Std

1. sauf Cb 30 : BAB polyamide 2. 45 à 110 kW : moteur B35 obligatoire NC : non concerné par l’IE

230 V monophasé

Entorno normal – Velocidad fija

Motorreductores IMfinity® Clase IE3

PLAZOS DE ENTREGA EN FÁBRICA (FRANCIA) EN DÍAS LABORABLESLos pedidos que se reciban en fábrica el día J antes de las 12.00, hora de Europa Central, dentro del límite de la cantidad máxima, cumplirán los plazos de entrega en fábrica que se indican a continuación. Para pedidos de productos con accesorios opcionales, el plazo de entrega en fábrica será el plazo de entrega más largo entre el producto o sus accesorios opcionales. Si el pedido se recibe después de las 12.00, el plazo de entrega en fábrica se aumentará un día laborable más. La cantidad máxima se define para una línea de pedido. Por encima de la cantidad máxima, consulte con su agente comercial.

D D + 1 D + 2 D + 5 D + 10 Bajo consulta


IMfinity®

Haga su propia selección

Catálogo técnicoEste catálogo contiene en un solo volumen todas las gamas de motores de aluminio, hierro fundido y abiertos IP23, con las clases de eficiencia NIE, IE2, IE3 y IE4. En cada clase de eficiencia, los rendimientos se indican tanto alimentado por red como con variador.

Además de las dimensiones y las prestaciones eléctricas y mecánicas, el catálogo IMfinity® ofrece información sobre normativas y marcado de motores de diferentes países del mundo.

Los motores y los motorreductores IMfinity® cumplen totalmente con las nuevas normativas energéticas y están adaptados para funcionar con velocidad fija y a velocidad variable. Se han desarrollado y adaptado potentes herramientas para que pueda elegir la combinación perfecta de paquete de accionamiento y motor o el arranque directo en línea del motor.

Si desea obtener más información sobre las nuevas versiones de las normas IEC, los nuevos proyectos que se encuentran en preparación, También recuerda las últimas evoluciones del reglamento de aplicación de la directiva y las nuevas reglamentaciones en curso de preparación.

Velocidad variable y velocidad fija

Motores de alto rendimiento IE2, Premium IE3 y súper Premium IE4

Sin IE para usos corrientes o especial

Altura de eje de 56 a 450Potencia de 0,09 a 1250 kW

IMfinity®

Motores asíncronos trifásicos

Nuevas normas y directivasde rendimiento aplicablesa los motores en Europa

5142es - 2014.07 / b


Selección del tipo de reductor

Selección del reductor vinculada con la selección del motor

Características de los conjuntos motorreductor + variador

Archivos CAD de los motorreductores (2D, 3D)

Selección del motor

ConfiguradorEl Configurador es una herramienta potente de ayuda a la selección de motores o de motorreductores asociados a variadores de velocidad. La evolución continua de este software alcanza un nuevo nivel con los motores y motorreductores IMfinity®, ofreciendo al usuario la posibilidad de vincular la selección del motor con la del variador.

Nuestros motores, frenos, motorreductores y variadores asociados a esta herramienta avanzada, le aseguran la mejor combinación de productos durante la selección de sus aplicaciones.

3969 es - 2019.12 / m

www.leroy-somer.com

Contactos:twitter.com/Leroy_Somer_enfacebook.com/leroysomer.nidec.enyoutube.com/user/LeroySomerOfficiellinkedin.com/company/leroy-somer

© 2019 Moteurs Leroy-Somer SAS. The information contained in this brochure is for guidance only and does not form part of any contract. The accuracy cannot be guaranteed as Moteurs Leroy-Somer SAS have an ongoing process of development and reserve the right to change the specification of their products without notice. Moteurs Leroy-Somer SAS. Headquarters: Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Share Capital: 65 800 512 €, RCS Angoulême 338 567 258.

Documents

Reductores con engranajes helicoidales y motores ... · • Un sistema de estanqueidad reforzado por junta tórica entre motor y reductor, plano bajo cubierta de la tapa del cárter