razpisna dokumentacija literatura 2014 · 2013. 10. 1. · 4301-17/2013-2 Dobava tuje strokovne literature za leto 2014 3 I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Na podlagi 1. točke 1. odstavka

4301-17/2013-2 Dobava tuje strokovne literature za leto 2014

1

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Nabava tuje strokovne literature za leto 2014

Postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi

Ljubljana, 1. 10. 2013


2

VSEBINA I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE .................................................................................................. 3

1. Naročnik ....................................................................................................................................... 3 2. Predmet javnega naročila ............................................................................................................ 3 3. Predložitev in odpiranje ponudb ................................................................................................... 3 4. Dodatna pojasnila ponudnikom .................................................................................................... 3

II. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe .................................................................................... 4 OBRAZEC 1 Obrazec za ugotavljanje sposobnosti ............................................................................. 7 OBRAZEC 2 Ponudba in predračun .................................................................................................... 9 OBRAZEC 3 Finančna zavarovanja .................................................................................................. 14 Obrazec 4 Referenčno potrdilo .......................................................................................................... 17 Obrazec 5 Vzorec pogodbe ............................................................................................................... 18


3

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Na podlagi 1. točke 1. odstavka 71. člena Zakona o javnem naročanju, ZJN-2 (Ur. l. RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 18/11, 43/12- odl. US in 90/12) Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenija – Soča, Linhartova 51, Ljubljana (v nadaljnjem besedilu: naročnik) vabi ponudnike, da podajo svojo pisno ponudbo za javno naročilo. 1. Naročnik Naročnik: Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča 2. Predmet javnega naročila Predmet javnega naročila je dobava tuje strokovne literature za leto 2014. Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo na tem javnem naročilu. 3. Pogajanja Naročnik si pridržuje pravico, da bo po odpiranju ponudb izvedel pogajanja z največ tremi najugodnejšimi ponudniki, ki bodo izpolnjevali pogoje iz razpisne dokumentacije (2. odstavek 30. člena ZJN-2). 4. Predložitev in odpiranje ponudb Ponudbe je treba poslati najkasneje do dne 18. 10. 2013 do 10.30 ure na naslov: Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije – Soča, Linhartova 51, 1000 Ljubljana oziroma jih predložiti v vložišču na istem naslovu. Ponudniki morajo zapreti ponudbeno dokumentacijo v ovojnico. Vsi dokumenti, ki jo sestavljajo, morajo biti povezani tako, da jih ni mogoče neopazno odvzemati, zamenjati ali naknadno vložiti brez vidne poškodbe listov oziroma pečata. Obravnavali bomo ponudbe, ki bodo oddane v zaprti ovojnici z oznako PONUDBA - NE ODPIRAJ z navedbo oznake predmeta javnega razpisa »Dobava tuje strokovne literature za leto 2014« in z označenim naslovom pošiljatelja, ki bodo prispele do naročnika do 18. 10. 2013 do 10.30 ure. Javno odpiranje ponudb bo 18. 10. 2013 ob 12.00 uri. 5. Dodatna pojasnila ponudnikom Ponudniki postavijo vprašanja in zahteve za dodatna pojasnila razpisne dokumentacije preko slovenskega portala javnih naročil (www.enarocanje.si). Upoštevane bodo samo tiste zahteve za dodatna pojasnila, ki bodo naročniku posredovana preko portala javnih naročil in sicer najkasneje 6 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, to je do vključno 11. 10. 2013. Naročnik bo sklenil pogodbo s ponudnikom, ki bo ponudil najnižjo ceno po predračunu, ob upoštevanju pogojev iz 41. člena ZJN-2. Prosimo, da podate ponudbo. Generalni direktor inštituta: mag. Robert Cugelj


4

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

1. Vrsta postopka: naročnik bo oddal javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi.

2. Jezik ponudbe: slovenski, naročnik ne dovoljuje ponudbe v tujem jeziku; prospektni material pa

je lahko v angleškem ali nemškem jeziku.

3. Valuta ponudbe: EUR.

4. Izpolnjevanje ponudbe: Kandidati morajo vse dokumente skrbno pregledati. Za popolnost ponudbe morajo kandidati v ponudbi priložiti naslednje dokumente in priloge:

- splošni podatki o ponudniku; - obrazec za ugotavljanje sposobnosti (obrazec 1); - ponudba in predračun (obrazec 2 s prilogo 1); - referenčno potrdilo (obrazec 4); - vzorec pogodbe (obrazec 5), pri čemer je treba vzorec pogodbe izpolniti, parafirati vsako stran

pogodbe posebej in pogodbo podpisati.

Po izvedenih pogajanjih bo naročnik pozval najugodnejšega ponudnika na predložitev: � garancija za resnost ponudbe (obrazec 5 s prilogo 1).

5. Naročnik bo priznal usposobljenost in sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja

naslednjih pogojev: - da ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti, - da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj po Kazenskem zakoniku (KZ-1-UPB2, Uradni list RS, št. 50/12) in jih kot razloge za izločitev ponudnika opredeljuje 1. odstavek 42. člena ZJN-2; - da na dan, ko je oddal ponudbo, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več; - da zoper ponudnika ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave ali ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja ali z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju; - ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem; - ni storil velike strokovne napake, ki mu je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji, ali hujše kršil poklicna pravila; - pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena tega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil;

- da ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije (ZPKor) naročniki ne smejo sodelovati

- da je finančno in poslovno sposoben, kar pomeni, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila nima neporavnanih obveznosti in da nima transakcijskih računov, ki bi bili v zadnjih šestih mesecih blokirani - da nudi 30 dnevni plačilni rok,

- da ponudnik zagotavlja odziv na reklamacije v roku 2 delovnih dni od poziva naročnika in da ima zagotovljeno enotno spletno platformo za reklamacije, naročanje in finančna poročila,


5

- da ponudnik zagotavlja dobavo tiskanih izvodov v največ 14 dneh po izidu za publikacije iz območja Evrope in v največ 30 dneh izven območja Evrope in da bo dostop do elektronskih revij in baz podatkov v polnem tekstu omogočen s 1. 1. 2014,

- da je v obdobju zadnjih treh let (od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2012) kvalitetno in strokovno dobavil obseg tuje strokovne literature v posamični letni vrednosti najmanj 30.000,00 EUR brez DDV, kar ponudnik dokazuje s predložitvijo vsaj 3 referenčnih potrdil.

6. Naročnik lahko na podlagi 77. člena ZJN-2 pred sprejetjem odločitve o oddaji naročila in najkasneje pred sklenitvijo pogodbe pozove najugodnejšega ponudnika, da mu omogoči vpogled v platformo za reklamacije, naročanje in finančna poročila.

7. Rok veljavnosti ponudbe: do 31. 12. 2013. V izjemnih primerih lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje.

8. Variantne ponudbe: naročnik ne dovoljuje variantnih ponudb.

9. Ponudnikom se priporoča, da so vsi dokumenti, ki sestavljajo izvirnik, oštevilčeni in povezani z

vrvico tako, da jih ni mogoče neopazno dodajati ali odvzemati tudi po odpiranju ponudb.

10. Rok za predložitev ponudb: je do dne 18. 10. 2013 do 10.30 ure URI – Soča, Vložišče, Linhartova 51, 1000 Ljubljana.

11. Čas in datum ter kraj odpiranja ponudb: dne 18. 10. 2013 ob 12.00 uri, na naslovu

Linhartova 51, 1000 Ljubljana.

12. Rok plačila obveznosti je: v roku 30 dni od datuma izstavitve računa.

13. Garancije –nepreklicne, brezpogojne, na prvi poziv.

Kot garancijo za resnost ponudbe mora ponudnik po pozivu priložiti bianco menico z menično izjavo in nalogom za plačilo v višini 3.000,00 EUR, žigosana, podpisana s strani pooblaščene osebe in izdana ter predložena v originalu.

Naročnik bo navedeno menico vnovčil v primeru:

a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudniku ali - ne predloži ali zavrne predložitev garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Kot garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti izdana bianco menica z menično izjavo in nalogom za plačilo v višini 10 % (deset odstotkov) pogodbene vrednosti z DDV in jo izbrani ponudnik predloži naročniku ob podpisu pogodbe

14. Merilo za oddajo javnega naročila je najnižja cena.

15. Vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo pošljite na Portal javnih naročil. Ponudnik lahko

zahteva dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo najkasneje do vključno 11. 10. 2013.


6

Splošni podatki o ponudniku Firma oziroma ime: Zakoniti zastopnik: Davčna številka: Številka transakcijskega računa: Matična številka: Naslov: Številka telefona: Številka telefaxa: Elektronska pošta za obveščanje ponudnika: Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje: Odgovorna oseba za podpis pogodbe: Ime in priimek ter podpis zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe: Žig: Kraj in datum: .......................................


7

OBRAZEC 1 Obrazec za ugotavljanje sposobnosti

Naziv in naslov ponudnika

IZJAVLJAMO,

da izpolnjujemo naslednje pogoje:

1. da ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti,

2. da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj po Kazenskem zakoniku (Uradni (KZ-1-UPB2, Uradni list RS, št. 50/12) in jih kot razloge za izločitev ponudnika opredeljuje 1. odstavek 42. člena ZJN-2;

3. da na dan, ko je oddal ponudbo, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, nima zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več;

4. da zoper ponudnika ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali

za začetek postopka prisilne poravnave ali ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja ali z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče ali ni opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju;

5. ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim

poklicnim ravnanjem;

6. ni storil velike strokovne napake, ki mu je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji, ali hujše kršil poklicna pravila;

7. pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena tega zakona, v tem

ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil;

8. da ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o preprečevanju korupcije (ZPKor) naročniki ne smejo sodelovati;

9. da je finančno in poslovno sposoben, kar pomeni, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila nima neporavnanih obveznosti in da nima transakcijskih računov, ki bi bili v zadnjih šestih mesecih blokirani;

10. da nudi 30 dnevni plačilni rok;

11. da je naš odzivni čas na reklamacije do 2 delovna dneva od poziva naročnika in da imamo

zagotovljeno enotno spletno platformo za reklamacije, naročanje in finančna poročila,

12. da zagotavljamo dobavo tiskanih izvodov v največ 14 dneh po izidu za publikacije iz območja Evrope in v največ 30 dneh izven območja Evrope in da bo dostop do elektronskih


8

revij in baz podatkov v polnem tekstu omogočen s 1. 1. 2014,

13. da smo v obdobju zadnjih treh let (od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2012) kvalitetno in strokovno dobavili obseg tuje strokovne literature v posamični letni vrednosti najmanj 30.000,00 EUR brez DDV, kar dokazujemo s predložitvijo vsaj 3 referenčnih potrdil.

Datum:

Ime in priimek zakonitega zastopnika: ___________________________________

Žig in podpis zakonitega zastopnika


9

OBRAZEC 2 Ponudba in predračun Naziv ponudnika: ................................................................................................................................ Naslov ponudnika: ............................................................................................................................... Za: Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije – Soča, Linhartova 51, 1000 Ljubljana Predmet javnega razpisa: Dobava tuje strokovne literature za leto 2014 V skladu z razpisnimi pogoji po tem javnem naročilu dajemo ponudbo št. __________ za izvedbo tega JN po končni ponudbeni vrednosti: Cena ponudbe skupaj: EUR …………………………………. Znesek DDV ........%: EUR …………………………………. * Cena ponudbe z DDV: EUR …………………………………. z besedo: ............................................................................................. * V končni ponudbeni vrednosti so zajeti vsi odvisni stroški (špediterski stroški, carina, davki, transport, itd.) in DDV ter upoštevani vsi popusti. Strinjamo se, da ta ponudba velja do 31. 12. 2013 in da za nas ostane obvezujoča in se jo lahko sprejme kadarkoli pred tem datumom. Dovoljujemo vam, da preverite resničnost podatkov, ki jih navajamo v naši ponudbi, oziroma resničnost dokumentov, ki so ji priloženi. V ta namen dovoljujemo katerikoli tretji osebi, ki razpolaga z ustreznimi informacijami ali podatki, da vam le-te na vašo zahtevo posreduje. Če bo ta ponudba sprejeta, bomo priskrbeli zahtevano garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ter omogočili dostop do elektronskih verzij v polnem tekstu s 1. 1. 2014. Vemo, da niste obvezani sprejeti nobene od ponudb, ki ste jih prejeli. Ime in priimek ter podpis zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe: .......................................................................................... Žig: Kraj in datum: .......................................


10

Obrazec 2 Priloga 1 Specifikacija zahtev

PREDRAČUN št. _________________ za dobavo tuje strokovne literature za leto 2014. Kjer je možno, naj bodo cene ob tiskani verziji tudi za dostop do elektronskih verzij v polnem tekstu:

Zap. št.

Naslov revije ISSN Založnik Izdaja Devizna cena / valuta

Cena v EUR brez DDV

Cena v EUR z DDV

1. The American Journal of Occupational Therapy

0272-9490

1943-7676

American Occupational Therapy Association

print + online

2. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation

+ Supplements

0894-9115 LWW print

3. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation

+ Supplements

0003-9993

1532-821X

Elsevier print + online

4. Brain Injury 0269-9052

1362-301X

Informa Healthcare print + online

5. Clinical Biomechanics 0268-0033 Elsevier print

6. Clinical Rehabilitation 0269-2155

1477-0873

SAGE print + online

7. Developmental Neurorehabilitation 1751-8423

1751-8431


8. Disability and Rehabilitation 0963-8288

1464-5165


9. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology

1748-3107

1748-3115



11

10. Disability & Society 0968-7599

1360-0508

Taylor & Francis print + online

11. European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine

1973-9087

1973-9095

Edizioni Minerva Medica print + online

12. Gait & Posture 0966-6362 Elsevier print

13. IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering

1534-4320 IEEE Engineering in Medicine and Biology Society

print

14. International Journal of Rehabilitation Research

0342-5282 Lippincott Williams & Wilkins

print

15. International Journal of Therapy and Rehabilitation

1741-1645 MA Healthcare Limited print

16. Journal of Aging and Physical Activity 1063-8652

1543-267X

Human Kinetics print + online

17. Journal of Electromyography and Kinesiology

1050-6411 Elsevier print

18. The Journal of Head Trauma Rehabilitation


print

19. Journal of Medical Engineering & Technology

0309-1902

1464-522X

Infroma Healthcare print + online

20. Journal of Prosthetics and Orthotics : Official Journal of the American Academy of Orthotists and Prosthetists


print

21. Journal of Rehabilitation 0022-4154 National Rehabilitation Association, Alexandria

print

22. Journal of Rehabilitation Medicine

+ Supplements

1650-1977

1651-2081

Foundation for Rehabilitation Information

print + online

23. Journal of Sport Rehabilitation 1056-6716

1543-3072

Human Kinetics print + online


12

24. Journal of Vocational Rehabilitation 1052-2263

1878-6316

IOS Press print + online

25. Neuropsychological Rehabilitation 0960-2011

1464-0694

Taylor & Francis print + online

26. NeuroRehabilitation 1053-8135

1878-6448


27. Neurorehabilitation and Neural Repair 1552-6844

1545-9683

SAGE Publications print + online

28. Pediatric Physical Therapy 0898-5669 Lippincott Williams & Wilkins

print

29. Physical & Occupational Therapy in Geriatrics

0270-3181

1541-3152


30. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics

0194-2638

1541-3144


31. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America


32. Physical Therapy 0031-9023

1538-6724

American Physical Therapy Association

print + online

33. Physiotherapy 0031-9406 Elsevier print

34. PM & R : The Journal of Injury, Function and Rehabilitation


35. Prosthetics and Orthotics International 0309-3646

1746-1553


36. Rehabilitation Counseling Bulletin 0034-3552

1538-4853



13

37. Rehabilitation Nursing 0278-4807

2048-7940

Association of Rehabilitation Nurses

print + online

38. Rehabilitation Psychology 0090-5550 American Psychological Association

print

39. Scandinavian Journal of Occupational Therapy

1103-8128

1651-2014


40. Spinal Cord 1362-4393 Nature Publishing Group print

41. Technology and Disability 1055-4181

1878-643X


42. Topics in Geriatric Rehabilitation 0882-7524 Lippincott Williams & Wilkins

print

43. Topics in Spinal Cord Injury Rehabilitation

1082-0744 Thomas Land Publishers Inc. print + online

44. Topics in stroke rehabilitation 1074-9357 Thomas Land Publishers Inc. print + online

45. Work 1051-9815

1875-9270


Žig in podpis ponudnika: ……………………..…………………


14

OBRAZEC 3 Finančna zavarovanja (ponudnik predloži po pozivu naročnika po izvedenih pogajanjih)

Kot garancija za resnost ponudbe se predloži bianco menico z menično izjavo in nalogom za plačilo v višini 3.000,00 EUR, žigosana, podpisana s strani pooblaščene osebe in izdana ter predložena v originalu. Naročnik bo navedeno menico vnovčil v primeru : a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudniku ali - ne predloži ali zavrne predložitev garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom.


15

OBRAZEC 3 Menična izjava Priloga 1 V skladu z navodili ponudnikom za izdelavo ponudb na javni razpis za oddajo javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za Dobavo tuje strokovne literature za leto 2014, ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil dne ___________, izročamo Univerzitetnemu rehabilitacijskemu inštitutu Republike Slovenije - Soča, Linhartova 51, Ljubljana, to bianco menico z menično izjavo in nalogom za plačilo. Bianco menica je neprenosljiva, vnovčljiva na prvi poziv brez protesta in jo je podpisala pooblaščena oseba _________________________,kot__________________, (ime in priimek pooblaščene osebe)

podpis____________________ Nepreklicno in brezpogojno pooblaščamo Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije - Soča, da izpolni to bianco menico v višini 3.000,00 EUR kot garancijo za resnost ponudbe. Menica je plačljiva pri _______________________, ki vodi naš transakcijski račun št. ___________________________ ali pri katerikoli drugi osebi, ki vodi katerikoli račun izdajatelja te menice, v katerega breme je možno poplačilo te menice v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi. V primeru menično pravnega uveljavljanja menice proti nam se vnaprej odrekamo vsem ugovorom proti meničnim plačilnim nalogom. Menični izjavi prilagamo poleg lastne bianco menice tudi nalog za plačilo. Za vse spore iz te menične izjave je pristojno sodišče v Ljubljani. Kraj in datum: Podpis in žig:


16

Obrazec 3 Priloga 2 Nalog za plačilo ______________________ ______________________ (menični dolžnik) NALOG ZA PLAČILO Po menici izdani v__________________________, dne____________________ * na dan dospetja menice______________________________________________ plačljive pri _______________________________________________________ bremenite naš račun št._______________________________________________ za znesek __________________ EUR, ter ta znesek nakažite v dobro računa Univerzitetnega rehabilitacijskega inštituta Republike Slovenije-Soča, Linhartova 51, Ljubljana, št. 01100-6030278088 pri Banki Slovenije, Ljubljana. Kraj in datum: Žig in podpis meničnega dolžnika: * to polje ponudnik zaradi narave menice pusti prazno


17

Obrazec 4 Referenčno potrdilo Naročnik – (naziv in naslov)____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da je podjetje (naziv in naslov) _______________ _________________________________________________________________________________ izvedlo (predmet naročila) _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ v vrednosti _______________________________________ EUR z DDV, po pogodbi št. ________________ z dne _____________, v obdobju od __________ do ___________ Odgovorna oseba, pri kateri se lahko dobijo dodatne informacije (ime in priimek): _________________ __________________________________________________________________________ , tel.št. ______________________________ in št. faksa:_____________________________________. Potrjujemo, da so bile vse pogodbene dobave tuje strokovne literature opravljene pravočasno v skladu s pogodbenimi določili in ustrezno zaključena. *Ime in priimek zakonitega zastopnika: Podpis zakonitega zastopnika ali pooblaščenca: ______________________________ _______________________ Datum : ŽIG _______________________________________________________________________ *Veljavno je samo potrdilo z originalnim žigom in podpisom zakonitega zastopnika investitorja ali pooblaščenca. Tisti, ki potrdi referenčno potrdilo, je tretja (pravna) oseba, kar pomeni, da navedenega potrdila ne more potrditi ponudnik sam sebi oz. izvajalcu v skupnem nastopu, niti mu ga ne more potrditi podizvajalec, sicer potrdila ne bodo priznana. Ta obrazec se razmnoži glede na število referenc.


18

Obrazec 5 Vzorec pogodbe

KUPOPRODAJNA POGODBA

ki jo skleneta: UNIVERZITETNI REHABILITACIJSKI INŠTITUT REPUBLIKE SLOVENIJE-SOČA, Linhartova 51, Ljubljana, id. št za DDV SI 73541346, ki ga zastopa generalni direktor inštituta mag. Robert Cugelj, kot kupec in ___________________________________________________________________ id. št. za DDV_________ kot prodajalec.

1. člen Pogodbeni stranki ugotavljata, da je kupec v skladu z določili Zakona o javnem naročanju(ZJN-2) (Ur. l. RS št. 128/06, 16/08, 19/10, 18/11, 43/12 –odl. US in 90/12) prodajalca izbral za dobavo tuje strokovne literature v letu 2014 po predračunu št._________.

2. člen S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih in posebnih pogojih kupoprodaje.

3. člen Pogodba se sklepa za čas od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014. Pogoji te pogodbe so veljavni za čas trajanja te pogodbe. Spreminjajo se s pisnim aneksom, ki ga skleneta pogodbena partnerja in se ne morejo spremeniti za nazaj.

4. člen Predmet te pogodbe je dobava tuje strokovne literature v letu 2014 po predračunu, ki vključuje davek na dodano vrednost, cene storitve posredovanja, kakor tudi vse druge stroške in obračunane popuste. Predračun je sestavni del te pogodbe.

5. člen Cena posamezne revije, ki je določena v predračunu, in posledično pogodbena cena ni dokončna in se spremeni v primeru podražitve pri tujem dobavitelju oziroma v primeru spremembe deviznega tečaja, vendar ne za več kot 5 % od pogodbene cene. Obračun dobavljene revije se zaračunava preračunano v evre po srednjem tečaju Banke Slovenije.


19

6. člen Prodajalec se obvezuje, da bo naročene tiskane revije dobavljal naročniku najkasneje 14 (štirinajst) dni po njihovem izidu za publikacije iz območja Evrope in 30 (trideset) dni izven območja Evrope. Dostop do elektronskih verzij v polnem tekstu bo prodajalec kupcu omogočil s 1. 1. 2014. Prodajalec se obvezuje, da bo kupca obvestil o vseh spremembah, ki se nanašajo na nabavne cene posamezne revije, spremembo naslova, ukinitev, zamenjavo obstoječe revije z novo ter o drugih spremembah, ki se nanašajo na predmet pogodbe, in sicer v roku 8 dni, od kar je zanje zvedel.

7. člen Kupec se obvezuje sporočiti prodajalcu vse prepozno dobavljene in manjkajoče številke revij v roku 20 dni od poteka roka za dobavo iz 6. člena te pogodbe, prodajalec pa, da bo vse reklamacije reševal v odzivnem času najkasneje 2 delovna dneva od prejema pisne reklamacije naročnika. Prodajalec se obvezuje dobavljati publikacije nemoteno ves čas trajanja tega sporazuma in zagotavljati neprekinjen on-line dostop do elektronskih verzij v polnem tekstu. Prodajalec se prav tako obvezuje, da se bo na naročilo elektronskih revij in baz izven specifikacije odzval v roku 2 delovnih dni po prejemu in sicer z ustreznim potrdilom v elektronski obliki. Prodajalec zagotavlja enotno spletno platformo za reklamacije, naročanje in finančna poročila.

8. člen Pogodbeni stranki se dogovorita za kupoprodajo tuje strokovne literature na osnovi predračuna št. _________, ki je sestavni del te pogodbe. Cene veljajo fco strokovna knjižnica kupca. Blago mora biti embalirano tako, da niso možne poškodbe med pošiljanjem po pošti.

9. člen

Za prevzem blaga se šteje prispetje prve številke posameznega naslova tuje revije za leto 2014 ter dostop do elektronskih verzij v polnem tekstu, kjer je to zahtevano. V primeru, da bo izbrani ponudnik poslal račun pred dobavo prve številke gradiva, ga bo naročnik zavrnil. Kupec se obvezuje plačati dobavljeno strokovno literaturo na transakcijski račun številka _______________________ pri __________ v roku 30 dni od izstavitve računa in sicer na osnovi računa, na katerem mora biti navedena številka pogodbe _______________ . V primeru, da bo prodajalec zamujal z dobavo številke izvoda revije oziroma druge naročene literature, in bo moral kupec na lastne stroške manjkajočo revijo oziroma drugo literaturo dobaviti preko drugega dobavitelja, krije stroške te dobave prodajalec in sicer tako, da se cena za manjkajočo in pri drugem dobavitelju dobavljeno literaturo odšteje od izstavljenega računa za dobavljeno literaturo.


20

10. člen V primeru zamude pri plačilu se zaračunavajo zakonite zamudne obresti. Kupec lahko v roku 8 dni pisno reklamira račun pri dobavitelju. Za urejanje razmerij, ki niso urejene s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika.

11. člen Prodajalec se obvezuje, da bo v 10 dneh po podpisu tega sporazuma kupcu predložil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbeno določenega zneska za celotno pogodbeno obdobje z veljavnostjo še 30 dni po preteku roka, določenega v 3. členu te pogodbe. Kupec bo unovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru, da prodajalec storitve ne opravlja v skladu z določbami te pogodbe, zahtevami iz razpisne dokumentacije ali specifikacijami in v primeru, da naročnik razdre pogodbo zaradi kršitev s strani prodajalca, zaradi daljših zamud prodajalca in kršitve zaupnosti podatkov.

12. člen Upoštevajoč določbo prvega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) je nična vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kako nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla ali - za sklenite posla pod ugodnejšimi pogoji ali - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

13. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja.

14. člen Skrbnik te pogodbe na strani kupca je Polonca Mekicar, na strani dobavitelja pa __________________________________ .

15. člen Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta morebitne spore iz te pogodbe reševali sporazumno. V kolikor se o nastalem sporu ne moreta dogovoriti, je za reševanje sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani.


21

16. člen Pogodba je sestavljena in podpisana v štirih izvodih, od katerih prejme vsaka od pogodbenih strank po dva izvoda. Kraj in datum: ............................... Kraj in datum: ........................................... Prodajalec: Naročnik : .................................... URI - Soča

Generalni direktor inštituta mag. Robert Cugelj

Documents

razpisna dokumentacija literatura 2014 · 2013. 10. 1. · 4301-17/2013-2 Dobava tuje strokovne literature za leto 2014 3 I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Na podlagi 1. točke 1. odstavka