RAPORTI VJETOR I FINANCAVE 2008

8/9/2019 RAPORTI VJETOR I FINANCAVE 2008

1/224


2/224

RAPORTIVJETOR2008


3/224

Raporti Vjetor 2008

PASQYRAELNDS

1. PrshndetjaeKryetarittKshillitDrejtues 5

2. Vshtrimmbiekonomin2008 6

2.1 Ekonomiabotrore 7

2.2 Ekonomiashqiptare 10

2.2.1 Situatamakroekonomike 10

2.2.2 Sistemibankar 1

. Bankagjatvitit2008 15

.1 Vshtrimmbisituatnnanciare 16

.2 Analizaemenaxhimit 17

. Rebranding-ndryshimiiidentitetitvizual 20

.4 Prgjegjsiasocialeekorporats 20

4 Raportiipavaruriauditorvedhepasqyrate konsoliduarananciare 24

5 Inormacionebaz 112


4/224

1Prshndetja e Kryetaritt Kshillit Drejtues


5/224

5Raporti Vjetor 2008

Viti 2008 u karakterizua nga ndikimi negativ i krizs ekonomike n t gjith vendet europiane.Gjat tremujorit t undit t vitit ambienti global u prkeqsua shum, pasi problemet e disaprej aktoreve m t rndsishm nanciar prhapn nj rym pasigurie n komunitetin ebiznesit duke vn n rrezik stabilitetin e sistemit bankar n shum vende.

Pr shkak t varsis s madhe n mbshtetjen nanciare t bankave t huaja, ekonomia eEurops Lindore u godit rnd nga trazirat q prekn industrin bankare dhe nga recesioni iprgjithshm i cili lloi n ekonomit e vendeve perndimore. Si rezultat i integrimit t saj nekonomin Europiane, Shqipria u prek nga impakti i ktij skenari negativ duke shnuar njrnie t rritjes s PBB-s duke lluar q n tremujorin e undit t vitit.

N kto kushte t vshtira Intesa Sanpaolo Bank Albania pati nj ecuri pozitive duke realizuartim neto n vlern Lek 1.8 miliard, totali aktiveve shnoi 107.1 miliard n und t vitit.Banka tani operon nprmjet nj rrjeti t prbr nga 37 deg dhe 511 punonjs.

2008 ishte viti i par kur t dyja bankat, Banka Amerikane e Shqipris dhe Banka ItaloShqiptare t cilat u bashkuan n 1 janar, lluan punn si nj bank e vetme. Gjat vitit, Banka uprqndrua n integrimin e aktiviteteve t saj me Intesa Sanpaolo-n, Grupin Financiar Italian,pjes e t cilit sht. Ndr rezultatet m t rndsishme t ktij integrimi do t prmendjandryshimin e emrit: kshtu, q nga muaji tetor, Banka operon me emrin Intesa Sanpaolo BankAlbania dhe zbaton politikat dhe platormn e vlerave t Grupit.

N kuadrin e ktyre vlerave, Banka vazhdon t jet e prkushtuar ndaj plotsimit t nevojavet klientit duke oruar shrbime t cilsis s lart dhe mbshtetje pr ekonomin vendase.N t gjitha vendet ku Intesa Sanpaolo sht e pranishme, ato prbejn pikat kryesore t cilatn mnyr t vazhdueshme drejtojn aktivitetet ditore t t gjitha njsive tregtare.

N emr t Kshillit Drejtues, dshiroj t alenderoj t gjith vendimmarrsit e Intesa SanpaoloBank Albania pasi ecuria e mir sht rezultat i komponentve t ndryshm. Aksionert prmbshtetjen e vazhdueshme q i kan dhn Banks pr zhvillimin e aktivitetit bankar nkushte optimale, punonjsit pr vmendjen e prditshme ndaj shrbimeve n prputhje mepritshmrin dhe krkesat e klientve dhe s undmi klientt pr zgjedhjen dhe besimin tekIntesa Sanpaolo Bank Albania si partner nanciar.

MassimoPierdicchiKryetariiKshillitDrejtues


6/224

Vshtrim mbi ekonomin20082


7/224


2.1 Ekonomiabotrore

SituataMakroekonomikedheSistemiBankar

SituataMakroekonomike

Gjat vitit 2008 kriza ndrkombtare nanciare gradualisht shnoi rnien m t madhe tekonomis globale q nga periudha e pasluts, e cila lloi t prkeqsohej n mnyr drastiken muajin shtator. N akt qetsia n dukje e situats ekonomike n llim t vitit u prish nmuajin mars me krizn n bankn e investimeve Bear Stears, por pas nxjerrjes nga situata evshtir nprmjet injektimit t ondeve publike tensioni u duk sikur ra. Megjithat gjatvers, qeveria e Shteteve t Bashkuara duhet t merrte masa n mbshtetje t kompaniveFannie Mae dhe Freddie Mac, derisa n shtator kto kompani u morn nn administrim.Kriza dramatike e Lehman Brothers dhe vendimi pr t mos ta mbshtetur daljen e saj ngasituata solln me von nj reagim zinxhir ngjarjesh t rnda, e cila preku n mnyr seriozeunksionimin e tregjeve ndrkombtare nanciare.

Edhe kontinenti Europian u prek nga nj val paniku, e cila krkonte marrjen e masave nmbshtetje t institucioneve t ndryshme nanciare n Shtetet e Bashkuara dhe n Europ.N 12 tetor, qeverit e Bashkimit Europian deklaruan hartimin e nj plani t koordinuar prstabilizimin e sistemit nanciar, i cili u zbatua m pas nga qeverit e vendeve prkatse.Bankat qendrore rritn oertn pr para n mnyr t konsiderueshme, pr t prballuarrritjen e paparashikuar t krkess pr likuiditet.

Ekonomia reale refektoi shenja vshtirsish q n ver, shtyr edhe nga ndikimi i rritjes smadhe t mimit t energjis dhe rnies s krkess s brendshme n Shtetet e Bashkuara. Qnga muaji shtator, rnia e aktivitetit prodhues dhe e treguesve t krkess ka qen drastikedhe e shpejt n t gjith hapsirat gjeograke prshi dhe Azin.

N Shtetet e Bashkuara, recesioni kishte lluar zyrtarisht n dhjetor 2007. N und t vitit2008, prodhimi industrial shnoi nj rnie me 7.8% nga viti-n-vit, ndrsa shira pr humbjettotale t vendeve t puns arriti n 2.6 milion. PBB-ja, e prekur nga rnia e shpenzimeve tkonsumatorve si dhe nga kriza e strehimit, ra ndjeshm gjat tremujorit t katrt.

N zonn e prdorimit t euros, rnia e PBB-s lloi gjat tremujorit t dyt, por ashtu sin Shtetet e Bashkuara, u prshpejtua n mnyr intensive gjat muajve t undit t vitit.Ndryshimi mesatar vjetor n PBB pr vitin 2008 sht llogaritur +0.7%. N dhjetor, prodhimiindustrial ra me 12.0% krahasuar me t njjtn periudh n vitin 2007, n nj situat tkarakterizuar nga nj rnie e ort dhe e gjer e porosive q preknin krkesn e huaj dhe at

vendase. Recesioni n Europ u ndikua gjithashtu edhe nga aktort vendas, si sht krizan Spanj dhe n Irland pas rritjes se madhe shum vjeare t krkess vendase, veanrishtt investimeve n sektorin e ndrtimit dhe konsumit privat.

Italia nuk prbnte prjashtim nga situata: PBB-ja lloi t tkurret gjat tremujorit t dytdhe ndryshimi mesatar vjetor gjat vitit 2008 sht llogaritur -1%. N dhjetor t vitit 2008,prodhimi industrial ra me 14.3% n krahasim me vitin e kaluar, rnie e cila kaloi nivelin ernies mesatare t regjistruar n Europ.

Bankat Qendrore n kundrprgjigje t krizs morn masa pr lehtsimin e politikave t tyremonetare dhe rritn oertn e paras. Rezerva Federale uli normat zyrtare nga 4.25% n 0-

0.25%. Banka Qendrore Europiane (BQE) pas rritjes s papritur t norms s nancimit nga4.0% n 4.25% n korrik, bri ulje t tjera t shpejta t normave, pas prhapjes s panikutpr situatn nanciare. Pr periudhn tetor dhjetor normat zyrtare u reduktuan n 2.50%


8/224

8 Raporti Vjetor 2008

n nj total prej 175 pik baz. BQE prkohsisht uli dhe normat e interesit pr depozitat dhekreditimin margjinal nga 100 n 50 pik baz mbi normn e interesit pr operacionin kryesort rinancimit. Gjithashtu n kuadrin e normalizimit t normave t interesit ndrbankar,Banka Qendrore Europiane bri disa ndryshime pr operacionet n tregun e hapur, t cilatsolln rritjen e ndjeshme t oerts pr likuiditet.

Aspektet e sistemit t krizs kan pasur nj ndikim shum negativ n sistemin nanciar europian,duke vendosur kshtu nj trysni t madhe n tregun ndrbankar dhe duke i detyruar bankatqendrore t ndrhyjn disa her pr t lehtsuar problemet me likuiditetin dhe pr t rriturbesimin e tregut. N kt kuadr, segmenti i investimeve ka pasur nj zgjerim t boshllqeve,veanrisht prshkak t pozicionit negativ t bankave dhe obligacioneve nanciare.

Gjithashtu, lajmet e muajve t undit mbi zhvillimet makroekonomike duket sikur mbshtesiniden q recesioni aktual mund t jet mjat intensiv si n Shtetet e Bashkuara ashtu edhe nzonn e Euros.

N vitin 2008, tregjet e bursave ndrkombtare hyn n nj az t przgjatur t korrektimitt mimit, si rezultat t ndikimit t kombinuar t krizs nanciare t shkaktuar nga kredit ebanesave n Shtetet e Bashkuara, ngadalsimit t ciklit ekonomik n vendet e OECD-s dhendikimi i ksaj situate ekonomike mbi vet timet e korporatave.

Kriza ekonomike dhe nanciare e ekonomive t maturuara vazhdoi t prkeqsohej,ngadalsimi i rritjes s tregtis ndrkombtare dhe rnia e madhe e mimeve t mallravenga vlerat e tyre maksimale gjat kohve t undit ishte e njjt me t gjashtmujorit tpar t vitit, situata ekonomike e ekonomive n zhvillim u prek shum, veanrisht nsekrahasojm gjashtmujorin e dyt t vitit me gjashtmujorin e par, kur PBB-ja rritej me hapat qndrueshme, autoritet e politiks monetare t shum vendeve vazhdojn maniestimin eshqetsimeve t tyre lidhur me nxehjen e ekonomis.

N tregjet ndrkombtare nanciare mimet e aktiveve kryesore nanciare psuan njrnie t ndjeshme si rezultat i tkurrjes s perspektivs s timit t kompanive, dobsis smadhe nanciare t vendeve t cilat varen kryesisht nga hyrjet e kapitalit t huaj, si dhe ngapaknaqsia n rritje e investitorve. Vlerat e kmbimeve valutore kan psuar nj rnie tkonsiderueshme prshi dhe monedhat kryesore, ndrkoh q jan rritur treguesit e riskutt pagesave, n disa raste kan shnuar nivele t larta. Shum monedha jan zhvlersuar nmnyr t konsiderueshme.

N kt kontekst, agjencit kryesore t klasikimit kan ulur nivelin e klasikimit t riskutt vendeve. Ulja e nivelit t klasikimit dhe ndryshimet n vshtrimin e prgjithshm lidhetn pjesn m t madhe t rasteve me ato vende q kan detyrime t mdha nanciare t

huaja, gjendja e llogarive korente t t cilave sht e ndjeshme ndaj ndryshimit t mimevet mallrave. N Europn Qendrore dhe Lindore, ulja e nivelit t klasikimit midis t tjerashsht br n Vendet Balltike, Rumani, Bullgari, Hungari, Rusi dhe Ukrain. N AmeriknLatine prve Argjentins dhe Venezuels, prmendim vendet me nivel m t ulet risku si Kilidhe Meksika.Duke analizuar tendencn e ciklit ekonomik dhe zhvillimin e tregut, rritja n vendet meekonomi n zhvillim n 2008 sht m e vogl se ajo e vitit t kaluar. N raportin e muajitnntor 2008, FMN, pr vendet n zhvillimin, parashikoi nj rritje t PBB-s me 6.6%, nivel ky jovetm m i ult se rritja e PBB-s n 2007 me 8%, por m i ult se parashikimet dhe vlersimete bra n pranvern e ktij viti. Nisur nga prkeqsimi i kushteve t ciklit t ekonomis gjat

undit t vitit, t dhnat prundimtare mund t ndryshojn.

Vendet n zhvillim n Azi dhe Lindjen e Mesme duhet t kishin ruajtur nj ritm m t ortzhvillimi al pozicionit kryesues si vende t para n sektorin prodhues dhe t dytat n sektorin


9/224

Raporti Vjetor 2008

e energjis, t cilat mbshteten nga dinamika e rritjes globale dhe tregtia ndrkombtare.Lidhur me vendet me ekonomi n zhvillim n Europ dhe Amerikn Latine, rritja e PBB-sparashikohet t jet m e kuzuar. N Europ, vende t cilat kan mbetur mbrapa n procesete zhvillimeve ekonomike si Shqipria, Bosnja, Serbia dhe Rumania duhet t bjn prparime.Nga ana tjetr, rritja ekonomike n vendet e Europs Lindore dhe Qendrore parashikohet tjet e ult.


10/224


2.2Ekonomiashqiptare

2.2.1Situatamakroekonomike

Ekonomia shqiptare shnoi nj rritje t knaqshme gjat vitit 2008, pavarsisht ndikimeve tkrizs nanciare dhe ekonomike globale q nisi n shtator t vitit t kaluar. Sipas t dhnave

t INSTAT, - q pr her t par gjat ktij viti lloi llogaritjen e Prodhimit t Brendshm Bruto(PBB) me baz tre mujore -, rritja vjetore e PBB-s gjat vitit 2008 vlersohet paraprakishtt ket qen 8%, nj ndr nivelet m t larta t rritjes s viteve t undit. Ndrtimi, posttelekomunikacioni dhe shrbimet ishin sektort me rritjen m t lart. Duhet theksuar serritja e lart e sektorit t ndrtimit i dedikohet n nj pjes t konsiderueshme shpenzimevet larta q po kryhen pr rrugn Durrs-Kuks, shpenzime q sipas t dhnave t buxhetit2008 arritn n 40 miliard lek, rreth 4% e PBB-s.

Pavarsisht rritjes s lart vjetore t 2008-s, tremujori i undit dha sinjalet e para q ekonomiashqiptare po prekej nga kriza ekonomike, teksa grupi i industrive psoi nj rnie me 2.2% ntremujorin e katrt t 2008-s krahasuar kjo me tremujorin e tret t ktij viti.

Furnizimi i vazhdueshm me energji elektrike gjat vitit 2008, i ndihmuar dhe nga nj situatm e avorshme klimaterike me reshje t shumta, bri q t tejkalohej ngri i viteve tkaluara, ku mungesa e energjis elektrike dha ndikimin e saj n rritjen ekonomike.

Pr vitin 2009, qeveria pret nj nivel t knaqshm t rritjes ekonomike n 3-4%, ndrsainstitucionet ndrkombtare jan m pak optimiste. Fondi Monetar Ndrkombtar ka rishikuardisa her n ulje parashikimin pr Shqiprin, nga 3.8% llimisht, n 0.4%, q mbetet dhevlersimi m i undit.

Decititregtardhedrgesat

Viti 2008 ka vijuar prkeqsimin e decitit t bilancit t llogaris korente, q arriti n 14.9%t PBB-s (nga 10.4% e PBB-s n vitin 2007), n nivelet rekord m t larta q pas viteve 90.

Thellimi i decitit t llogaris korente pasqyron kryesisht decitin e lart n mallra q arritin nivelet e 28% t PBB-s n und t vitit 2008. Ndonse eksportet shnuan nj rritje tknaqshme, me rreth 15%, rritja me po t njjtin ritm e importeve bri q perormanca emir e eksporteve t mos ndikonte n lehtsimin e decitit tregtar dhe prqindja e mbulimitt importeve nga eksportet t mbetet n nivel t pandryshueshm prej rreth 26%.

T ndihmuara dhe nga rritja e mimeve n tregjet ndrkombtare gjat gjysms s par t

vitit, eksportet e mineraleve, lndve djegse dhe metaleve shnuan rritje mesatarisht 30-40%, duke e uar peshn e tyre ndaj totalit t eksporteve n rreth 38%. Eksportet e tekstilevee kpucve shnuan nj rritje m modeste prej 3.6%, duke e ulur peshn e tyre n totalin eeksporteve n 42% (nga 48% n und t 2007-s).

Megjithat, nntor-dhjetori i vitit t kaluar dhe muajt e par t vitit 2009 treguan q eksportet,q patn nj ecuri t mir gjat vitit 2008, psuan nj goditje t menjhershme nga uljae mimeve n tregjet ndrkombtare dhe reduktimi i krkess, rrjedhoj e krizs globaleekonomike.

T ardhurat e emigrantve, t cilat n vite kan prbr nj prej burimeve kryesore t

nancimit t decitit tregtar dhe atij t llogarive korente, shnuan nj rnie vjetore prejrreth 16%, duke zbritur nga 12% n vitin 2007, n 9.2% t PBB-s n 2008-n, niveli i tyre mi ult historik.


11/224


Ulja e drgesave t emigrantve, q pritet t vazhdoj edhe gjat vitit 2009, ngadalsimi iInvestimeve t Huaja Direkte, si dhe reduktimi i fukseve hyrse nanciare do t rrisin rrezikunpr qndrueshmrin e bilancit t pagesave gjat ktij viti dhe vitit n vijim.

T dhna mbi tregtin (mln euro)

2005 2006 2007 2008

Importet -2,006.90 -2,316.00 -2,890.40 -3,331.40

Eksportet 530.2 630.6 786.3 915.9

Bilanci tregtar -1,476.70 -1,685.40 -2,104.00 -2,415.50

Burimi: Banka e Shqipris

Infacioni

Viti 2008 nisi me nj nivel t lart t infacionit me baz vjetore, ku Indeksi i mimeve tKonsumit e kaloi objektivin maksimal t Banks s Shqipris prej 4% prgjat muajve prill-

maj 2008, duke refektuar konjukturn ndrkombtare t mimeve t larta t karburanteve,lndve t para ushqimore dhe produkteve t gatshme si dhe rritjen e mimit t energjisn muajin mars. Niveli i tij erdhi n ulje prgjat muajve t vers, si rrjedhoj e eektevesezonale dhe muajt e undit t vitit refektuan rnien e mimeve q shoqroi llimin e krizsekonomike globale. Viti 2008, u mbyll me nj infacion me baz vjetore prej 2.1%, shumpran objektivit minimal t Banks s Shqipris.

Rritja e mimeve t produkteve bujqsore nxori edhe njher n pah dobsit strukturore tekonomis shqiptare, sidomos t bujqsis, nj sektor i rndsishm q z rreth 18% t PBB-s s vendit, por q nuk arrin t jet konkurrues dhe t plotsoj nj pjes t rndsishme tnevojave pr ushqim n vend. N shportn e mallrave t konsumit shpenzimet pr ushqime

prbjn nj nivel mjat t lart krahasuar me standardet europiane prej 37.2% t totalitt shpenzimeve, duke br q ndryshimi i mimeve ushqimore t ket nj eekt t lart nkonsumin amiljar.

Papunsia

Norma e papunsis gjat vitit 2008, sipas t dhnave t publikuara nga INSTAT shnoi njrnie t mtejshme, duke arritur n 12.68%, n krahasim me 13.2% n und t vitit 2007.Gjat vitit 2008 iu shtuan orcave t puns rreth 35 mij vet. Megjithat, nga t dhnat eINSTAT sht e vshtir t analizohet ecuria e vrtet e punsimit n ekonomi, sepse nga 35mij t punsuar q i jan shtuar ekonomis shqiptare gjat vitit 2008, rreth 26 mij i prkasin

sektorit t bujqsis, t cilt konsiderohen si t vetpunsuar. sht e vshtir t ndahet dheeekti i rritjes reale t punsimit nga ai i kalimit drejt ormalitetit, si rrjedhoj e masave tmarra nga qeveria shqiptare vitin e undit kundr evazionit skal.

Situataskale

Viti 2008 shnoi zhvillime t rndsishme n sistemin skal, me vnien n skem t tatimit tshesht prej 10% pr timin korporativ n 1 janar, teksa taksa e shesht pr tatimin mbi tardhurat po prej 10% kishte hyr n uqi n mesin e vitit 2007.

Pas nj parashikimi llestar pr shpenzime t mdha buxhetore, q do ta onin decitin

buxhetor n nivele rekord prej 7.9% t PBB-s, buxheti u rishikua srish n mes t vitit, pr tarritur n nivelin e 5.2% t PBB-s.


12/224


T ardhurat reale buxhetore gjat vitit 2008, arritn n rreth 27% t PBB-s nga 28.2%, qishte parashikimi llestar. Deciti teknik u rrit n 5.7% t PBB-s, por deciti real mbeti nkujt e planikuar n buxhetin e rishikuar.

Niveli i borxhit publik shnoi rritje gjat vitit 2008, duke arritur n 55.6% t PBB-s nga 52.2%nj vit m par. Prmirsimi i administrimit t borxhit publik n drejtim t zgjatjes s aatit t

maturimit dhe t diversikimit t burimeve t nancimit sht zhvillim pozitiv q ka ndihmuarrinancimin e borxhit dhe kontrollin e ndikimit t kostos s tij n treguesit e buxhetit.

Karakteristik e buxhetit t vitit 2008 ishte prqndrimi i madh i shpenzimeve kapitale nprojektin madhor t rrugs Durrs-Kuks, t cilat prbnin 44% t totalit t shpenzimevebuxhetore gjat atij viti.

Moskryerja ritmike e shpenzimeve buxhetore u konstatua edhe gjat vitit 2008, ku me ant nj akti normativ u alokuan 25 miliard lek, apo 25% e totalit t shpenzimeve buxhetorepr tu realizuar vetm gjat muajit dhjetor, duke shkaktuar vshtirsi n harmonizimin epolitikave skale me ato monetare.

Politikamonetare

Pasi ndrhyri disa her rresht gjat periudhs korrik 2006 nntor 2007, duke rritur pes hernormn baz t interesit deri n nivelin e 6.25 pr qind, si rrjedhoj e shtimit t presioneveinfacioniste n ekonomi, Banka e Shqipris e mbajti t pandryshuar kt nivel gjat vitit2008.

Gjat ksaj periudhe, n tregun ndrbankar Banka e Shqipris ka kryer veprimet e nevojshmet injektimit t likuiditetit, me qllim q sektori bankar t vijoj plotsimin e krkesave tsektorit privat dhe atij publik pr nancime, n kushtet kur sektori bankar u prball me njsituat t paqndrueshme t depozitave t publikut veanrisht n tremujorin e undit tvitit. Pr t arritur m mir kt objektiv, Banka e Shqipris kaloi n ormn e injektimit tlikuiditetit pa shum t prcaktuar n aatin njjavor, duke e oruar at me normn baz tinteresit t politiks monetare. Injektimi i likuiditetit u realizua edhe n aate m t gjata,deri n tre muaj .

Ndryshe nga tendenca positive e viteve t undit, paraja jasht institucioneve depozitueseshnoi rritje gjat vitit 2008 pr t arritur n rreth 24% t paras gjithsej, kryesisht si rrjedhoje trheqjes s depozitave gjat periudhs tetor-nntor.

Statistikat pr ekonomin shqiptare

2005 2006 2007 2008

Infacioni mesatar vjetor (%) 2.0 2.5 3.1 2.2

Norma e papunsis (%) 14.2 13.78 13.2 12.68

Norma reale e rritjes s PBB (%) 6 5.3 5.3 8

PBB me mimet aktuale (milion lek) 814,796.70 891,000.40 982,736.90 1,075,718

PBB pr rym (USD) 2,596.60 2,882.30 3,437.00 4,065.00

Kursi mesatar i kmbimit (lek pr 1 eur) 124.19 123.08 123.62 122.8

Paraja jasht korporatave depozituese(miliard lek)

149 163 154 195

Oerta e paras (miliard lek) 572 666 757 815PJB/oerta e paras (%) 26.0 24.5 20.3 23.9

Burimi: Ministria e Financave, BSH, INSTAT


13/224


2.2.2Sistemibankar

N und t vitit 2008, sistemi bankar shqiptar numronte 16 banka t nivelit t dyt. Shkrirjae Banks Amerikane t Shqipris me Bankn Italo-Shqiptare, pasi t dyja bankat u blen ngabanka italiane Intesa Sanpaolo, ishte nj nga zhvillimet m t rndsishme t sistemit bankargjat ktij viti.

Numri i degve dhe agjencive t sistemit bankar arriti n 515 n und t vitit nga 392 n undt vitit 2007.

Pas nj rritjeje t ndjeshme gjat tre viteve t undit, sistemi bankar uli ritmet e zhvillimit t tijprgjat 2008-s. Mbarimi i ciklit t rritjes me ritme relativisht t larta t sistemit bankar dheprekja e ktij sistemi nga kriza ekonomike botrore n tremujorin e undit t vitit 2008 ishindy arsyet kryesore q orientuan kt ecuri.

Totali i aktiveve t sistemit bankar n und t vitit 2008 arriti n rreth 834 miliard lek, 77.3%t PBB-s, me nj rritje prej 12.3% n krahasim me vitin 2007 (nga rreth 20% q ishte rritja n

vitin 2007), sipas t dhnave t Banks s Shqipris.

Sistemi bankar shqiptar ishte i pari q ndjeu pasojat e krizs nanciare globale, me valne trheqjes s depozitave n priudhn shtator-nntor, trheqje e shkaktuar kryesisht ngapaniku i importuar nga zhvillimet nanciare ndrkombtare. Si rrjedhoj, rritja vjetore edepozitave t sektorit bankar pr t gjith vitin 2008 ishte 2%, krahasuar me rreth 20% qishte n vitin 2007.

Paqndrueshmria e ecuris s depozitave ndikoi edhe veprimtarin e ndrmjetsimit tsektorit bankar, duke u shoqruar me ngadalsim t ritmit t rritjes s kredis. Kshtu, gjatvitit, ritmi i rritjes vjetore t kredis ishte rreth 35%, kundrejt rreth 48% n vitin 2007. Edhengadalsimi i ritmit t rritjes s kredis u prqendrua n und t vitit. N prundim, n und

t dhjetorit 2008, kredia zinte rreth 43% t totalit t aktiveve t sektorit bankar, duke ungjitur n rreth 37% t PBB-s, sipas t dhnave t Banks s Shqipris. N und t vitit 2008,kapitali aksioner i sektorit bankar zinte rreth 8.6% t totalit t aktiveve, krahasuar me rreth7.6% n und t vitit 2007. Rezultati nanciar i sektorit bankar n und t vitit 2008, ishtepozitiv pr rreth 7.3 miliard lek, n rnie me rreth 27%, n krahasim me vitin 2007.

Si rrjedhoj e ngadalsimit t rritjes s huas, kredia me probleme shnoi nj rritje tmenjhershme n tremujorin e undit, duke arritur n und t vitit n 6.4% t totalit tkredis, nga 3.3% n und t vitit 2007.

Kredia n valut vazhdoi t dominonte strukturn e huas sipas monedhs, duke prbr

71% t stokut t kredis n und t vitit 2008. Gjat 9 muajve t par t vitit, interesat ekredive n euro mbetn relativisht t ulta, pavarsisht rritjes s norms ndrkombtare treerencs (Euribor), pr shkak t rritjes s agresivitetit t bankave. Vetm gjat muajve tundit t vitit u vu re nj orientim i bankave drejt kredis n lek dhe nj shtrenjtim i kredisn valut, tendenc q vijoi dhe n muajt e par t vitit 2009.

Nj dukuri pozitive pr vitin 2008, krahas llimit t unksionimit t zyrs s regjistrit tkredive, ishte rritja e kujdesit t bankave pr sa i prket kredidhnies n tremujorin e unditt vitit, si refektim i krizs nanciare globale. Rritja e ndrgjegjsimit t bankave, s bashkume orientimin e kredis drejt monedhs vendase krijojn premisat pr nj situat m tqndrueshme pr sa i prket kredive me probleme n t ardhmen.


14/224


Megjithat, kthimi i krizs nanciare globale n kriz reale ekonomike globale dhe sinjalet sevendi yn nuk mund t qndroj i paprekur n kt situat krkojn nj rritje t mtejshmet vmendjes s sistemit bankar pr ruajtjen e cilsis s portoolit t huas.

T dhnat pr sektorin bankar

2005 2006 2007 2008Totali aktiveve (milion lek) 487,466.8 624,410.5 742,543.2 833,681.5

Totali aktiveve ndaj PBB-s 59.3 69.4 75.6 77.5

Totali huave ndaj PBB-s 14.8 21.3 29.3 36.8

Kredia pr ekonomin ndaj totalit t aktiveve (%) 25 31.5 39.1 47.2

Totali huave (n milion Lek) 121,939 191,211 287,555 396,231.0

lek 25.50% 29% 27.70% 28.80%

MH (monedh e huaj) 74.50% 71% 72.30% 71.20%

Totali depozitave n milion lek 423,312.3 503,203.2 602,653.4 619,790.4

lek (%) 65.4 62.4 58.3 57.9

MH (monedh e huaj) % 34.6 37.6 41.7 42.1

Rezultati neto (n miliard lek) 6.6 7.4 10.2 7.3

Raporti i kthimit nga aktivet (%) 1.4 1.5 1.57 0.91

Raporti i kthimit mbi kapitalin (%) 22.24 20.2 20.74 11.35

Norma e mjatueshmris s kapitalit (%) 18.6 18.1 17.08 17.23

Burimi: Banka e Shqipris


15/224

Banka gjat vitit 20083


16/224


.1 Njvshtrimmbisituatnnanciare

Treguesit kryesor t ISBA

n milion LEK

2007 2008 Ndryshimi Ndryshimin%

T ardhurat nga interesi neto 3,518 4,203 685 19%

T ardhura jo nga interesi neto 297 623 325 109%

Totali i t ardhurave ,815 4,826 1,011 26%

Shpenzimet operative (2,2) (2,21) 6 -%

T ardhurat neto 1,028 1,776 748 7%

Kthimi nga aktivet 0.99% 1.67% 0.68%

Kthimi nga kapitali 18.83% 28.49% 9.66%

Raporti i tardhurave/ shpenzimeve 60% 46% 16%

Totali i aktiveve 105,360 107,126 1,765 2%

Totali i huave 39,664 44,645 4,981 13%

Depozitat e klientit 93,413 90,399 -3,014 -3%

Totali i kapitalit aksioner 6,232 9,028 2,796 45%


17/224


.2AnalizaeMenaxhimitPrmirsimiirentabilitetitgjatnjvititvshtir

Analiza e mposhtme bazohet n rezultatet IFRS t vitit 2008 dhe 2007 sipas standardeve ndrkombtare t raportimit fnan-ciar IFRS.

2008krahasuarme2007 Marzhi neto nga interesi LEK 4,203 mln, rritur me 19% (2007:LEK 3,518 mln). T ardhura neto nga komisionet LEK 605 mln, rritur me 18% (2007: 515 mln) Rezultatet e kmbimeve valutore* n shumn LEK 312 mln, rritur me 43%

(2007: 218 mln) Marzhi operativ neto LEK 4,826 mln, rritur me 26% (2007:LEK 3,815 mln). Kosto operative LEK 2,231 mln, ulur me 3% (2007: LEK 2,293mln). T ardhura operative neto LEK 2,594 mln, rritur me 71%

(2007:LEK 1,521 mln). Fitimi neto pas tatimit LEK 1,776 mln, rritur me 73% (2007:LEK 1,027 mln).

Raporti i t ardhurave/shpenzimeve 46%, ulur me 14% (2007: 60%). Huat e klientve (bruto) n und t vitit 2008 kapn vlern LEK 44,645 mln,nj rritje me 13% krahasuar me vitin e kaluar (dhjetor 2007: LEK 39,664 mln)

Depozitat e klientve n und t vitit 2008-t shnuan LEK 90,399 mln, njrnie prej 3% krahasuar me vitin e kaluar (dhjetor 2007: LEK 93,413 mln)

Totali i kapitalit aksioner n und t vitit 2008 shnoi LEK 9,028 mln, nj rritje45% krahasuar me vitin e kaluar (dhjetor 2007: LEK 6,232 mln)

(*) Impakti i rivlersimit t kapitalit t paguar gjat vitit 2007-t ishte i normalizuar n vlern LEK 293.6 mln.

Viti 2008 ishte nj vit mbreslns pr ISBA. N saj t rritjes s qndrueshme t t ardhuravedhe kontrollit t shklqyer t shpenzimeve, timi i banks shnoi nj vler rekord prej LEK

1.77 miliard, LEK 0.7 miliard ose 73% m shum se n vitin 2007.

Raportet e Kthimit nga Aktivet 1.67% dhe Kthimi nga Kapitali 28.49 % ishte mbi nivelinmesatar t sektorit bankar 0.91% dhe 11.35%.

N krahasim me vitin e kaluar kto raporte jan prmirsuar ndjeshm (2007: KA/ROA 0.99%dhe KK/ROE 18.83%).

Pavarsisht nga zgjerimi i rrjetit bankar dhe investimeve t mdha t kryera gjat vitit raportii t ardhura-shpenzimeve u prmirsua nga 60% n vitin 2007 n 46% n vitin 2008.

T ardhurat totale

3,8154,826

2007 2008

Shpenzimet totale

2,2932,231

2007 2008


18/224


Ky raport sht nj nga raportet m tulta n treg duke par q raportimesatar i sektorit bankar sht mbi 60%.

Banka arriti t prmirsonte Spredin Global dhe Spredin pr Klientt prkatsisht me 0.40%dhe 0.12% kryesisht si rezultat i prmirsimit t normave mesatare t timit nga kreditdhe ndryshimit t strukturs s portoolit t letrave me vler n LEK drejt obligacioneve meinteres m t lart.

Ky prmirsim si dhe balanca mesatar i t ardhurave nga interesi mbi aktivet ndikoi pozitivishttek t ardhurat nga interesi. Gjat vitit 2008, t ardhurat nga interesi u rritn me LEK 685 mlnose 19% krahasuar me vitin e kaluar.

Shumat n mln LEK,

Viti 2008 ishte viti i sdave, i karakterizuar nga nj konkurrenc e ort. Pas analizs skujdesshme t t gjith aktorve makroekonomik dhe orientimeve kryesore n sektorinbankar, Drejtimi i lart i banks vendosi t mbaj nj qndrim shum t kujdesshm lidhurme aktivitetin e dhnies s kredive.

Duke pasur parasysh prkeqsimin e kushteve ekonomike t cilat solln prkeqsimin ecilsis s portoolit t kredis t sektorit bankar, banka ngadalsoi nivelin e kredidhnies.Rritja dramatike e raportit t kredive me probleme n sektorin bankar nga 3.3% n und tvitit 2007 n 6.6% n und t vitit 2008 mbshteti vendimin pr strategjin e banks.

T ardhura - shpenzime

60%46%

2007 2008

T ardhura nga interesi

6,915 7,766

2007 2008

Shpenzime nga interesi

3,397 3,563

2007 20072008

T ardhura neto nga interes

3,518 4,203

2008

ISBA kredit (LEK,mln) Sektori bankar (LEK,mln)

2007 20082007

39,664

44,645+13% +36%

292,459

396,768

2008


19/224


Viti 2008 ishte nj vit i rndsishm pr timet e gjeneruara nga aktiviteti i kmbimevevalutore (KV) i cili u prmirsua me LEK 94 mln ose 43% gjat 2008 kryesisht nga rritja evolumit t tyre.

(*) Impakti i rivlersimit t kapitalit t paguar gjat vitit 2007-t ishte inormalizuar n vlern LEK 293.6 mln.

Pavarsisht nga ngadalsimi i aktivitetit t kredidhnies, t ardhurat nga komisionet, neto, urritn me 18% n 2008 n krahasim me vitin 2007. Ky prmirsim ishte rezultat i t ardhuravem t mdha nga volumi i biznesit, numri i klientve dhe t ardhurave m t mdha t

gjeneruara nga biznesi i kartave.

Me gjith rritjen e numrit t degve nga 34 n und t vitit 2007 n 37 n und t vitit 2008dhe volumit n rritje t biznesit, numri i personelit t banks u rrit me 6 punonjs n vitin2008 duke shnuar 511 punonjs n und t vitit 2008 (dhjetor 2007:501).

Banka gjithashtu realizoi dhe procesin e ndryshimit t identitetit vizual i cili prundoi nshtator 2008. Ndrkoh, kostot e tjera mbas bashkimit t bankave u aplikuan n llim t vitit2008.

Pavarsisht nga sa me sipr, kostot administrative gjat vitit 2008 u zvogluan me 5% nkrahasim me t njjtn periudh n vitin 2007.

Kjo rnie u refektua tek shpenzimet e personelit dhe shpenzimet administrative duke qnse banka prtoi nga sinergjit e bashkimit t BIA-s me BASH-in.

Si rezultat i investimeve n aktive kse pr zgjerimin e rrjetit, blerjes s ambienteve te Zyrat

Qendrore dhe investimeve t tjera n Teknologjin e Inormacionit, shpenzimet e zhvlersimitdhe amortizimit n vitin 2008 u rritn me 22% krahasuar me 2007.

Rezultatet nga KV Komisionet neto (LEK,mln)

2007 20082007

218 312 515

605

2008

Nr. i degve

Nr. i personelit

2007 20082007

34

37501 511

2008

Shpenz. pr personelin

2007 2008

985 906

Shpenz. administrative Shpenz. nga amortizimi

2007 2008 2007 2008

1, 018 968 291356


20/224


.Rebrandingndryshimiiidentitetitvizual

N 13 tetor, Banka Amerikane e Shqipris ndryshoi emrin dhe identitetin e saj vizual nIntesa Sanpaolo Bank Albania. Vendimi pr ndryshimin e emrit ishte pjes e nj strategjie prt gjith grupin Intesa Sanpaolo me qllim adoptimin e nj identiteti t prbashkt vizual qdo t orcoj m tej imazhin dhe identitetin e grupit n t gjith botn.

Grupi sht i pranishm n mbi 40 vende t ndryshme, si dhe me banka ndrkombtare n 13vende t caktuara. Prsa i prket banks ton, procesi i rebranding nnkuptonte adoptimine nj emri dhe identiteti t ri vizual mbshtetur mbi element t prbashkt q refektohenn logon e banks.

Logoja e re prbhet nga dy element kryesor: simboli dhe emri. Emblema (e cila mundt prdoret edhe vemas), sht nj piktogram shumngjyrsh me imazhin e nj akuedoti(kanali ujisjells) romak. Ky simbol si pjes e logos aktuale t Intesa Sanpaolo sht tashmpjes e logove t t gjitha bankave t grupit.

Prve stabilitetit dhe prparimit teknologjik, ky simbol gjithashtu simbolizon jetn, bollkundhe unitetin e kulturave. Gjithashtu, praqson prkushtimin, prgjegjshmrin sociale, dhepranin ndrkombtare t grupit Intesa Sanpaolo.

Grma dhe ngjyrat q prdoren n emrin Intesa Sanpaolo Bank Albania vijn nga logojaorigjinale e banks s bazuar n Torino Sanpaolo IMI. Grma e pjerrt Trajane sht erymzuar nga grmat e lashta romake q skaliteshin n kolonat Trajane n Forumin Romak.sht nj grm klasike q pron nj ndjenj sigurie dhe qndrueshmrie.

Nj nga elementt e procesit t ndryshimit t emrit dhe logos pr t gjitha bankat e grupitIntesa Sanpaolo ishte edhe adoptimi i sloganit ndrkombtar Thinking Ahead with You, icili aplikohet universalisht n t gjith grupin, por q sht prkthyer m pas n do gjuhduke marr parasysh nuancat gjuhsore dhe karakteristikat e veanta t do vendi.

Prkthimi n shqip i sloganit shpreh aktin q meqnse ne vazhdojm t modernizohemi,nj nga synimet tona do t mbetet gjithnj q: ti mendojm gjrat s bashku me klientt tandhe tu orojm zgjidhje nanciare q i prshtaten m s miri nevojave t tyre.

.4 PrgjegjsiaSocialeeKorporats

Intesa Sanpaolo Bank Albania i bashkohet prpjekjeve t Grupit Intesa Sanpaolo n dhnien

e kontributit pr mbrojtjen e mjedisit, shndetit, puns, t ardhmes, mirqenies t t gjithkomunitetit si dhe mbrojtjen e sistemit t marrdhnieve sociale.

N kt kuadr Intesa Sanpaolo Bank Albania promovon dhe zbaton politikat e prgjegjsissociale t korporats si dhe praktika sociale pr punonjsit e vet, klientt, urnitort, aksionertdhe mjedisin.

N prmbushjen e ktij misioni banka udhhiqet nga Kodi i Etiks, i cili sht nj instrumentqeverisje dhe pjes e nj vizioni m t gjer t prgjegjsis sociale dhe ambientale t banks,dhe i kushton gjithashtu rndsi e prioritet t veant marrdhnies me aksionert.

Nga dialogu konstruktiv me ta lind procesi i cili aktivizon ciklin e prmirsimit t vazhdueshmnprmjet dgjimit t krkesave dhe balancimit t tyre sipas strategjis s Kompanis.


21/224


Prpunonjsittan

Intesa Sanpaolo Bank Albania beson se respektimi i personalitetit dhe dinjitetit t secilitpunonjs sht thelbsor pr zhvillimin e nj ambienti pune t bazuar n besimin reciprokdhe besnikrin dhe q pasurohet nga kontributi i secilit individ.

Pr m tepr, nj prqndrim i qart drejt komunikimit t brendshm nprmjet kanaleve tndryshme ka ndihmuar n krijimin e nj ambient ku punonjsit tan jan t inormuar mbizhvillimet brenda dhe jasht banke.

Pjesmarrja e drejtoreve t divizioneve t banks n mbledhje t ndryshme t organizuaranga Grupi ka ndihmuar bankn t ndaj dhe t msoj nga praktikat m t mira t bankaveq jan pjes e Grupit.

Ndrkoh, mbshtetja dhe prkushtimi n rritje pr pjesmarrjen e punonjsve t banks naktivitete sportive dhe aktivitetet t tjera t prbashkta sht prkrahur mjat nga bankapr t prmirsuar mirqenien dhe rymn e ekipit ndrmjet punonjsve t vet.

Gjat vitit, ekipi i utbollit me sponsorizimin e banks, arriti t marr pjes n katr kampionatet ndryshme, dy prej t cilave u zhvilluan jasht vendit, n Pore Kroaci dhe Alassio Itali.Nj zhvillim tjetr i rndsishm ishte edhe krijimi i ekipit t volejbollit pr emra.

Nj nga ngjarjet kryesore sportive, e cila u organizua pr her t par n Shqipri, KampiSportiv pr t rinjt - Milan Junior Camp, u zhvillua nga data 30 qershor deri n 4 korrik. Bankaishte nj nga sponsort e ktij evenimenti n t cilin morn pjes 400 mij t moshave 8 -16vje. Banka u kujdes q tu jepej mundsia t merrnin pjes n kt aktivitet dhe nj numrit konsiderueshm t mijve t personelit t banks, q t trajnoheshim sipas metodave tstat zyrtar teknik t A.C. Milan-it.

Nj tjetr ngjarje e rndsishme n kuadrin e pushimeve verore ishte mundsia q iu dhamijve t personelit pr t kaluar dy jav n shatin Follonica n Itali, ku patn mundsi tkalonin pushime me shum mij Italian dhe mij nga vende t tjera t rajonit.

Drejtimi dhe punonjsit e banks u prshin n nj dialog mjat intensiv pr procesin endryshimit t emrit. Punonjsit u inormuan n lidhje me procesin dhe u tuan t merrninpjes n mnyr aktive pr realizimin me sukses t ndryshimit t identitetit vizual t banks.Komunikimi pr ndryshimin u b nga drejtimi nprmjet nj deklarate zyrtare t DPE drejtuart gjith punonjsve, m pas u vijua me konventn pr t ndar vlerat e Grupit, vizionin dheidentitetin i ri vizual.

Prklientttan

Banka beson se klientt duhet t jen gjithmon n qendr t vmendjes dhe vetm nprmjetnj komunikimi t vazhdueshm ajo mund t kuptoj realisht pritjet e tyre t vrteta dhe truaj marrdhnie t shklqyera. Pr kt qllim Banka vazhdimisht implementon sistemedhe instrumente t ndryshme.

Nj nga instrumentet m t undit ishte zbatimi i programit Ju dgjojm 100%, i cili ka prqllim krijimin e nj platorme komunikimi pr shqetsimet dhe sugjerimet e klientve. Kyprogram konsiston n mbledhjen dhe analizn e komunikimit me klientt nprmjet mnyravet ndryshme t cilat ndr t tjerash prshijn materiale t printuara, orma elektronike tcilat plotsohen nga klientt dhe m pas i drgohen Drejtorit pr Marrdhniet me Klienttpr tu ndjekur dhe analizuar.


22/224


Banka beson se jetgjatsia e marrdhnieve bazuar n besim krkon nj komunikim i cili ilejon klientt t kuptojn karakteristikat dhe vlerat e t gjitha produkteve dhe shrbimeve qu orohen atyre dhe/ose ata blejn. Pr kt arsye, Banka gjithmon krkon t thjeshtzojproduktin, t hartoj kontrata t cilat kuptohen leht dhe t zvogloj mundsin ekeqkuptimit dhe paqartsit duke oruar inormacion t plot dhe t qart. N kt aspektbanka ka komunikuar mjat qart dhe i ka inormuar klientt rregullisht n lidhje me produktet

dhe shrbimet bankare nprmjet t gjitha kanaleve t komunikimit.

Prurnitorttan

Banka beson se sjellja e cila bazohet n dgjimin dhe ndarjen e ideve me urnitort ndikonn prmirsimin e vazhdueshm t ktyre marrdhnieve duke i orcuar ato dhe duke krijuarvlera reciproke.

Banka beson se qndrimi transparent dhe i qart kontribuon n krijimin e marrdhnieveaat-gjata me urnitort dhe integriteti sht ambienti kryesor pr kto marrdhnie.

Nj kompani e madhe duhet t jet e at t administroj me prgjegjsi pozicionin kontraktual,pr kt arsye ajo prpiqet t garantoj mundsi t barabarta n przgjedhjen e urnitorvedhe partnerve tregtar, duke marr n konsiderat pajtueshmrin e tyre dhe kapacitetin prprmasat dhe nevojat e kompanis ton.

Praksionerttan

Banka vepron n mnyr t tille q vlera e t gjith kapitalit t aksionerve q investohet nIntesa Sanpaolo Bank Albania t mbrohet dhe t shumshohet n mnyr t qndrueshme,pa diskriminim apo preerenc.

T gjitha komunikimet nanciare t Intesa Sanpaolo Bank Albania, si dhe komunikimetme Autoritetet Mbikqyrse dhe t Kontrollit, vendas dhe ndrkombtar, bazohen ninormacionin transparent, t plot dhe n do koh, si dhe n respektimin e ligjit dhe kodevedisiplinore t miratuara. Pr t garantuar shprndarjen e inormacionit jan prdorur disamnyra komunikimi prshi aqen e internetit ku publikohen pasqyrat nanciare, raportetvjetore, njotimet pr shtyp si dhe prezantimi n treg i rezultateve dhe t dhnave kryesoret korporats.

Prmjedisinton

Mbrojtja e mjedisit sht nj nga aspektet kryesore t angazhimit t banks pr t prmbushurprgjegjsit e saj sociale. Ne prkrahim iden se nj grup si Intesa Sanpaolo ka nj ndikim tmadh pr ruajtjen e mjedisit, veanrisht n kontekstin social dhe ambiental n t cilin kryenoperacionet tona aat-shkurtra dhe aat-gjata.

N kt kndvshtrim ne garantojm prputhshmri t plot dhe t qndrueshme medispozitat ligjore pr ambientin. Gjat vitit 2008, u bn prpjekje pr prmirsimin e sistemitt prokurimeve me prshirjen e parimeve t Prgjegjsise Sociale t Korporats. Parametratpr kursimin e energjis si dhe parimet ambientale jan aplikuar vazhdimisht n hapjen edegve t reja.

Ne vazhdimisht krkojm zgjidhje t reja dhe ekase pr mjedisin edhe nprmjet shrbimeve

dhe produkteve q u orojm klientve tan dhe zgjidhjeve pr urnitort.

Ne jemi angazhuar t prhapim praktikat m t mira pr prgjegjsin ambientale nprmjet


23/224


zbatimit t parimeve ndrkombtare si Deklarata UNEP, Marrveshja Globale e Kombeve tBashkuara dhe praktikat m t mira t bankave t Grupit.

Ne vazhduam bashkpunimin ton me Iniciativn e Marrveshjes Globale n Shqipri dukemarr pjes n t gjitha ngjarjet q u organizuan n vend dhe kemi shkmbyer proceset mt mira n Shqipri. N kt kuadr kemi promovuar 10 parime t Marrveshjes Globale duke

i publikuar n t gjith rrjetin, n ambientet pr publikun.


24/224

Raporti i pavarur i auditorve dhe

pasqyrat e konsoliduara nanciare

4


25/224


26/224


Prmbajtja:

Raportiiauditorvetpavarur Bilanciikonsoliduarkontabl 28 Pasqyraekonsoliduaretardhurave 2Pasqyraekonsoliduarendryshimevenkapital 0-1

Pasqyraekonsoliduarefuksittmjetevemonetare 2-ShnimeshoqruesembiPasqyratFinanciare

1. SubjektiRaportues 4

2. Bazateprgatitjes 5

. Prmbledhjeepolitikavekontabl 6-56

4. Menaxhimiiriskutnanciar 57-76

5. Prdorimiimuarjevedhegjykimeve 77

6. VeprimtariteBanksndegteShqiprisdheGreqis 78-81

7. Aktivetdhedetyrimetnanciare 82-88. InormacionikrahasuesdhebashkimimeprthithjemBanknItalo-Albanese 84

. Mjetemonetaredhetngjashme 85

10. Huadheparadhniebankave 85

11. Letramevlertvendosjes 86

12. Letramevlertinvestimit 86

1. Huadheparadhnieklientve 87

14. Ndrtesadhepajisje 88-8

15. Mjetetqndrueshmetpatrupzuara 0

16. Mjetettjera 117. Detyrimendajbankave 2-

18. Detyrimendajklientve 4

1. Borxhiivarur 4

20. Tatimiishtyr 5

21. Detyrimettjera 6

22. Kapitaliaksionerdheprimet 6-7

2. Rezervaligjoredherregullative 8

24. Dierencattjerarivlersimi 8

25. Tardhurangainteresi,neto 826. Tardhurangakomisioni,neto

27. Tardhurabankarengatregtueshmria,neto

28. Tardhura/(shpenzime)ttjeraoperative,neto 100

2. Shpenzimepersoneli 100

0. Shpenzimettjera 100

1. Shpenzimetatimimbitimin 101-102

2. Angazhimedhetdrejta/detyrimerastsore 10

. Paltelidhura 10-104

4. Angazhimeqerajedheshpenzimeqirajeoperacionale 1045. ShpjegimlidhurmekaliminnraportiminsipasSNRF 105-110

6. Ngjarjepasdatssbilancit 110


27/224


RAPORTIIAUDITOREVETPAVARURPRAKSIONERTEBANKSINTESASANPAOLOALBANIASH.A.

N kemi audituar pasqyrat nanciare bashklidhur t Intesa Sanpaolo Bank Albania Sh.a.(Banka), t cilat prmbajn bilancin kontabl me dat 31 Dhjetor 2008, dhe pasqyrn e tardhurave, pasqyrn e ndryshimeve t kapitalit, dhe pasqyrn e fuksit t paras pr ushtrimine mbyllur n kt dat, dhe nj prmbledhje t politikave t rndsishme kontabl si dheshnime t tjera sqaruese.

PrgjegjsiaeDrejtimitprPasqyratFinanciare

Drejtimi sht prgjegjs pr prgatitjen dhe paraqitjen e sinqert t ktyre pasqyravenanciare n prputhje me Standardet Ndrkombtare t Raportimit Financiar (SNRF). Kjoprgjegjsi prshin: hartimin, zbatimin dhe ruajtjen e kontrollit t brendshm, i cili shti rndsishm pr prgatitjen dhe paraqitjen e sinqert t pasqyrave nanciare pa anomalimateriale, q mund t jen pasoj e mashtrimit apo e gabimeve; przgjedhjen dhe aplikimine politikave kontabl t duhura; dhe brjen e vlersimeve kontabl t cilat jan t arsyeshme

pr rrethanat.

PrgjegjsiaeAuditorve

Prgjegjsia jon sht q, duke u bazuar n auditimin ton, t shprehim nj opinion mbi ktopasqyra nanciare. N e kryem auditimin ton n prputhje me Standardet Ndrkombtaret Auditimit. Kto Standarde krkojn q ne tu prmbahemi krkesave etike t prshtatshme,dhe t planikojm dhe t kryejm auditimin pr t tuar siguri t arsyeshme q pasqyratnanciare nuk prmbajn anomali materiale.

Auditimi prshin kryerjen e procedurave pr t siguruar evidence q mbshtet tepricat dhe

inormacionet e dhna n pasqyrat nanciare. Procedurat e przgjedhura jan n varsit gjykimit ton, prshir ktu vlersimin e rreziqeve t anomalive materiale n pasqyratnanciare, prej mashtrimit apo gabimit. N kryerjen e ktyre vlersimeve t rrezikut, nshqyrtojm kontrollin e brendshm, i cili sht i rndsishm pr prgatitjen dhe paraqitjene sinqert t pasqyrave nanciare, me qllim hartimin e procedurave t auditimit q jant prshtatshme pr rrethanat, por q nuk kan pr qllim shprehjen e nj opinioni preektivitetin e kontrollit t brendshm t entitetit. Auditimi prshin gjithashtu, vlersimin eprshtatshmris s parimeve kontabl t prdorura dhe t muarjeve t rndsishme t branga Drejtimi, si edhe vlersimin e paraqitjes s prgjithshme t pasqyrave nanciare.

N besojm s evidenca e auditimit jep nj baz t mjatueshme dhe t prshtatshme pr

opinionin ton.

Opinioni

Sipas opinionit ton, pasqyrat nanciare japin nj pamje t vrtet dhe t drejt pr gjendjennanciare t Intesa Sanpaolo Bank Albania m dat 31 Dhjetor 2008, dhe pr ecurinnanciare t saj, dhe fukset e paras pr ushtrimin e mbyllur, n prputhje me StandardetNdrkombtare t Raportimit Financiar (SNRF).

Ernst & Young Ekspert Kontabl t Autorizuar Shkup, Dega Tiran

6 Prill 2009


28/224


IntesaSanpaoloBankAlbaniaSh.a.

Shnime 2008 2007

AKTIVET

Mjete monetare dhe t ngjashme 9 4,497,583 4,847,434

Hua dhe paradhnie bankave 10 8,215,701 5,818,189

Letra me vler t vendosjes 11 1,963,807 2,594,401Letra me vler t investimit 12 46,065,994 32,408,727

Hua dhe paradhnie klientve 13 43,415,104 30,571,406

Ndrtesa dhe pajisje 14 2,027,981 924,056

Mjete t qndrueshme t patrupzuara 15 195,921 116,263

T drejta tatimore t shtyra 20 39,394 39,343

T drejta tatimore korrente 31 150,866 -

Mjete t tjera 16 553,262 577,103

Aktive gjithsej 107,125,61 77,86,22

DETYRIMETDetyrime ndaj bankave 17 6,489,442 4,079,996

Detyrime ndaj klientve 18 90,399,380 68,815,984

Llogari rrjedhse 24,216,368 13,931,373

Depozita me aat 66,183,012 54,884,611

Borxhi i varur 19 481,811 428,791

Detyrime tatimore korrente 31 249,000 43,965

Detyrime tatimore t shtyra 20 14,889 20,303

Detyrime t tjera 21 462,897 201,603

Detyrime gjithsej 8,07,41 7,50,642

KAPITALI AKSIONER

Kapitali i nnshkruar i paguar 22 5,562,518 3,001,851

Primet e aksioneve 22 1,383,880 -

Rezerva ligjore dhe rregullative 23 1,258,387 617,281

Rezerva pr letrat me vler t vendosjes (1,285,725) (490,502)

Dierenca e rivlersimit nga kurset e kmbimit 6,389 28,416

Dierenca t tjera rivlersimi 24 714,555 416,889

Fitimi i pashprndar 1,388,190 732,345

Totali i Kapitalit Aksioner ,028,14 4,06,280

Totali i Detyrimeve dhe Kapitalit Aksioner 107,125,61 77,86,22

Shnimet nga aqja 33 deri n 110 jan pjes integrale e pasqyrave fnanciare t konsoliduara.

____________________________ _________________________Steano Farabbi Adela XhemaliDrejtor i Prgjithshm Ekzekutiv Drejtore e Kontrollit Financiar

Bilanci i konsoliduar kontabl me 31 Dhjetor 2008(n 000 Lek)


29/224



Shnime 2008 2007

T ardhura nga interesi 7,765,638 5,429,510

Shpenzime interesi (3,562,523) (2,733,615)

T ardhura nga interesi, neto 25 4,20,115 2,65,85

T ardhura nga komisionet 744,030 510,574

Shpenzime pr komisionet (139,136) (114,863)

T ardhura nga komisionet, neto 26 604,84 5,711

T ardhura bankare nga tregtueshmria, neto 27 312,055 39,962

T ardhura / (shpenzime) t tjera operacionale, neto 28 15,926 29,172

T ardhura operative 5,15,0 ,160,740

Humbje nga zhvleresimi i mjeteve nanciare, neto 13 (437,232) (55,511)

Shpenzime personeli 29 (924,238) (704,626)

Shpenzime qeraje operacionale 34 (211,678) (240,462)

Zhvleresimi dhe amortizimi 14,15 (356,103) (233,211)

Amortizimi i prmirsimeve te ambienteve me qira 16 (154,034) (44,655)

Shpenzime t tjera 30 (907,831) (612,696)

Totali i shpenzimeve (2,1,116) (1,81,161)

Fitimi neto para tatimit 2,144,874 1,26,57

Tatimi mbi timin 31 (369,096) (369,114)

Fitimi pr periudhen 1,775,778 00,465

Shnimet nga aqja 33 deri n 110 jan pjes integrale e pasqyrave fnanciare t konsoliduara.

____________________________ _________________________Steano Farabbi Adela XhemaliDrejtor i Prgjithshm Ekzekutiv Drejtore e Kontrollit Financiar

Pasqyra e konsoliduar e t ardhurave deri me 31 Dhjetor 2008(ne 000 Lek)


30/224

Kapitaliipaguar

Primete

aksioneve

Rezervat

Rezervate

vlersimit

Fitimii

vitit

Totali

Fitimii

pashprndar

Rezerva

statutore,t

prgjithshme

dheligjore

Rezerva

prletrat

mevlert

vendosjes

Rezerve

rivlersimit

ng

akursete

kmbimit

Dierencattjera

rivlersimi

Gjendja

me1Janar

2007

,4

18,7

40

-

68,6

4

80,5

27

(51,7

87)

15,2

6

-

3,531,383

Kalimii

timitt

mbartur

-

(236,754)

236,754

Ndryshim

invlern

einvestim

itnletra

mevler

tvendosjes,

neto

(138,715)

(138,715)

Dierencavalutoree

rivlersim

it

-

-

-

13,147

-

13,147

Rivlersim

invitei

kapitalit

(416,889

)

-

-

-

-

416,889

Fitimiivitit

-

-

-

-

-

-

900,465

900,465

Gjendja

me31

Dhjetor

2007

,0

01,8

51

-

(168,1

20)

617,2

81

(40,5

02)

28,4

16

416,8

8

00,4

65

4,

06,2

80

Intesa

SanpaoloBankAlbaniaSh.a.

Pasqyraekonsoliduarendryshimevenekapitalderim

e1Dhjetor2008

(ne000Lek)

0

Rapor

tiVjetor2008


31/224

Kapitaliipaguar

Primete

aksioneve

Rezervat

Rezervate

vlersimit

Fitimiivitit

Totali

Fitimii

mbartur

Rezerva

statutore,t

prgjithshme

dheligjore

Rezerva

prletrat

mevlert

vendosjes

Rezerve

rivlersimit

ng

akursete

kmbimit

Dierencattjera

rivlersimi

Gjendja

me31Dhjetor

2007

,0

01,8

51

-

(168,1

20)

617,2

81

(40,5

02)

28,4

16

416,8

8

00,4

65

4,

06,2

80

Eektiib

ashkimit

1,307,824

-

(315,485)

614,140

-

-

297,666

-

1,904,145

Gjendja

pasbashkimit

me

1Ja

nar2008

4,

0,6

75

-

(48,6

05)

1,2

1,4

21

(40,5

02)

28,4

16

714,5

55

00,4

65

6,2

10,4

25

Zmadhim

iikapitalit

aksioner

446,250

1,383,880

-

-

-

-

-

1,830,130

Kalimii

timitte

mbartur

806,593

-

(833,559)

26,966

-

-

-

Ndryshim

inevlerene

tregutne

letramevlere

tevendo

sjes,neto,

-

-

-

-

(795,223)

-

-

(795,223)

Dierencavalutoree

rivleresim

it

-

-

29,111

-

-

(22,027)

-

7,084

Fitimiivitit

-

-

-

-

-

-

-

1,775,778

1,775,778

Gjendja

me31Dhjetor

2008

5,5

62,5

18

1,

8,8

80

(1,2

88,0

5)

1,2

58,

87

(1,2

85,7

25)

6,

8

714,5

55

2,6

76,2

4

,0

28,1

4

Shenimetn

gaaqa8derine81janepjeseintegrale

epasqyravefnanciaretekonsoliduara.

_

________________________

_________________________

S

teanoFarabbi

AdelaXhemali

D

rejtoriPrgjithshmEkzekutiv

DrejtoreeKontrollitFina

nciar

Intesa

SanpaoloBankAlbaniaSh.a.

Pasqyraekonsoliduarendryshimevenekapitalderim

e1Dhjetor2008

(ne000Lek)

1

Rapor

tiVjetor2008


32/224



2008 2007

Fluksi i paras nga/(n) aktivitetet operative

Fitimi neto 1,775,778 00,465

Zrat q rakordojn timin para tatimit me mjetet monetare neto tprdorura n aktivitetet operacionale

Zhvlersimi i ndrtesave dhe pajisjeve 253,801 125,366

Amortizimi i mjeteve t qndrueshme t patrupzuara 68,729 55,906

Zhvlersimi i prmirsimeve t ambienteve me qira 154,034 44,655

Shitja e mjeteve t qndrueshme t patrupzuara - 127

Shitja e ndrtesave dhe pajisjeve 21,564 2,126

Amortizimi i investimeve n letra me vler t mbajtura deri nmaturim- bono thesari

(336,522) 57,228

Amortizimi i investimeve n letra me vler t mbajtura deri nmaturim- t ndryshme nga bono thesari

(436,199) (1,054)

Amortizimi i letrave me vler t vendosjes (9,342) (7,799)

Humbje nga mjetet nanciare 437,232 55,511Paksimi (rritje) n interesin pr tu arktuar (7,319) (51,314)

Rritje(paksim) n interesin pr tu paguar 313,198 353,612

Dierenca nga ndryshimi i kursit t kmbimit (38,947) 15,856

Ndryshime n aktive dhe detyrime operative

Ndryshimi n tregtimin e letrave me vler t vendosjes - 2,784,662

Ndryshime n hua dhe paradhnie bankave 4,282,335 11,248,269

Ndryshime n hua dhe paradhnie klientve (4,990,733) (5,578,918)

Ndryshime n aktive t tjera (24,727) 10,661

Ndryshime n aktive tatimore t shtyra (976) 94,573Ndryshime n detyrime ndaj bankave 2,212,009 (15,789,707)

Ndryshime n detyrime ndaj klientve (3,297,301) 13,050,531

Ndryshime n detyrime t tjera (40,014) 39,574

Ndryshime n detyrime tatimore t shtyra (6,339) 4,305

Ndryshime n tatime korente 54,168 (270,237)

Fluksi neto i paras nga aktivitetet operative (1,1,4) 6,24,

Fluksi i paras nga aktivitetet investuese

Shitja (blerja) e mjeteve t qndrueshme t patrupzuara (141,257) (48,008)

Shitja (blerja) e ndrtesave dhe pajisjeve (841,262) (399,426)Shitja e letra me vler pr tu shitur (155,286) (199,518)

Shitja e letra me vler t mbajtura deri n maturim (4,594,584) (4,122,682)

Fluksi neto i paras nga aktivitetet investuese (5,72,8) (4,76,64)

Pasqyra e konsoliduar e fuksit t mjeteve monetare deri me 31 Dhjetor 2008(n 000 Lek)


33/224

Raporti Vjetor 2008


2008 2007

Rrjedhja neto e paras nga aktivitetet investuese

Zmadhimi (zvoglimi) i borxhit t varur (417,310) (58,314)

Emetim i kapitalit aksioner 1,830,130

Fluksi neto i paras nga aktivitetet e nancimit 1,412,820 (58,14)

Ndryshimi i mjeteve monetare gjat periudhs (,5,140) 2,16,450

Mjete monetare e t ngjashme n llim t periudhs 4,847,434 2,530,984

Eekti i bashkimit (shnimi 8) 3,585,289

Mjete monetare e t ngjashme n und t periudhs 4,497,583 4,847,434

Fluksi i paras nga interesat:

Interesa t paguara 3,249,325 2,380,003

Interesa t arktuara 7,758,319 5,378,196

Gjat vitit 2008 Banka pagoi si Tatim Fitimi, pr vitin aktual si dhe pr vitet e mparshme, njshum totale prej Lek 294,519 mij (2007: Lek 248,000 mij).

Shnimet nga aqa 37 deri ne 113 jane pjese integrale e pasqyrave nanciare te konsolidu-ara.

Kto pasqyra nanciare jan miratuar nga Kshilli Drejtues i Banks n 6 Prill 2009. Pas nxjerrjess tyre, do ndryshim sht kompetenc e Aksionerve t Banks. Pasqyrat nanciare janrmosur nue emr t Banks nga:

_________________________ _________________________Steano Farabbi Adela XhemaliDrejtor i Prgjithshuem Ekzekutiv Drejtore e Kontrollit Financiar

Pasqyra e konsoliduar e fuksit t mjeteve monetare deri me 31 Dhjetor 2008(n 000 Lek)


34/224


IntesaSanpaoloBankAlbaniaSh.a.Shnimeshoqruesembipasqyratnanciaretkonsoliduaraprperiudhnderime1Dhjetor2008(shumat n mij LEK, prvese kur jan shprehur ndryshe)

1.Subjektiraportues

Intesa Sanpaolo Bank Albania, (m posht reeruar Banka), sht themeluar n Maj t vitit1998 me zyrat e saj qendrore n Tiran, n adresn Rr. Ismail Qemali, nr. 27. Banka u autorizuaq t ushtronte aktivitet bankar n Shqipri n prputhje me Ligjin nr. 8365, Pr SisteminBankar n Shqipri, q daton n 2 Korrik 1998, i cili u zvendsua nga Ligji nr. 9662 Pr

Bankat n Shqipri, dat 18 Dhjetor 2006, i cili hyri n uqi n Qershor 2007. Banka e lloiaktivitetin e vet me 24 Shtator 1998.Me 20-21 Dhjetor 2006, Fondi Shqiptaro-Amerikan i Ndrmarrjeve (m posht reeruarFSHAN) n cilsin e tij si aksioneri i vetm i Banks, rmosi nj marrveshje pr Shitblerjene Aksioneve (m posht reeruar Marrveshja e Blerjes) me SANPAOLO IMI s.p.a (Blersi),nj kompani e themeluar n prputhje me Ligjet e Republiks Italiane, me synimin e shitjest 12,000,000 aksioneve t Banks me nj vler nominale prej 2.2266 USD q prbnte rreth80% t vlers totale t kapitalit t Banks, kundrejt nj mimi prej 125,520 mij USD (mimi iBlerjes). Me 1 Janar 2007, SANPAOLO IMI s.p.a dhe Banca Intesa S.p.a krijuan Intesa SanpaoloS.p.a nprmjet bashkimit t t dy bankave. N 29 Qershor 2007, Data e Mbylljes e prcaktuarn Marrveshjen e Blerjes, pas plotsimit t t gjitha kushteve, praqsuesit e FSHAN dhe t

Intesa Sanpaolo s.p.a nnshkruan transerimin e aksioneve.

Banka dhe Banka Italo Albanese Sh.a. (e njohur si Banka Italo Shqiptare ose BIA) u bashkuannprmjet prthithjes s aktiveve dhe pasiveve t BIA n aktivitetet e Intesa Sanpaolo BankAlbania. Prpara bashkimit aksionert e Intesa Sanpaolo Bank Albania ishin Intesa SanpaoloS.p.a dhe FSHAN duke zotruar prkatsisht 80% dhe 20% t kapitalit aksioner. Aksionerte BIA ishin Intesa Sanpaolo S.p.a, Banka Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim (m poshtreeruar BERZH) dhe Societa Italiana pr le Imprese all Estero S.p.A (m posht reeruarSIMEST) duke zotruar prkatsisht 76.129%, 20% dhe 3.871% t kapitalit aksioner t BIA.Raporti i kmbimit t aksioneve u vendos nprmjet metodologjis s prcaktimit t vlerskontabl (prcaktimi i vlers s aktiveve, neto). Raporti i kmbimit t aksioneve u prcaktuan baz t numrit t aksioneve t secilit aksioner nisur nga vlersimi i pozicionit nanciar tsecils Bank m 30 Qershor 2007 si nj prqindje e kombinimit t vlersimit t t dyja bankaven t njjtn dat, pavarsisht nga numri i aksioneve q do t regjistroheshin. Aksionert eBanks dhe BIA miratuan termat dhe kushtet e bashkimit sikundr ishin parashikuar n Planine Bashkimit dhe n Marrveshjen pr Bashkimin e Bankave, dat 6 Nntor 2007, si dhe nshtojcn e saj, dat 4 Dhjetor 2007.

Si rrjedhoj e bashkimit t Bankave si dhe e zgjerimit t mtejshm t aktiviteteve bankare,numri i degve dhe agjencive t rrjetit bankar arriti n 37, t shtrira n qytete t ndryshme tShqipris: Tiran, Durrs, Vlor, Elbasan, Fier, Gjirokastr, Kor, Lushnj, etj, si dhe n Greqime katr deg n Athin, Selanik, Peristeri dhe Pire. (n 2007: Banka kishte 27 deg, ish BIA7 deg).

N 31 Dhjetor 2008 Banka numronte 511 punonjs (n 2007: 400). Rritja e numrit tpunonjsve ishte kryesisht rezultat i bashkimit me BIA-n, e cila n 31 Dhjetor 2007 numronte101 punonjs.

Pas marrjes s miratimit prundimtar t Banks s Shqipris, dat 13 Tetor 2008, emri iBanks u ndryshua nga Banka Amerikane e Shqipris n Intesa Sanpaolo Bank Albania.

Pasqyrat nanciare t konsoliduara t Banks deri me 31 Dhjetor 2008 dhe pr periudhnushtrimore t mbyllur, prshijn gjithashtu lialin n Greqi (degt n Greqi), i cili operon sisubjekt ligjor m vete.


35/224



2.BazatePrgatitjes

(a)Deklaratprprputhshmrinrregullative

Pasqyrat nanciare t konsoliduara jan prgatitur n prputhje me Standardet Ndrkombtaret Raportimit Financiar (SNRF) t miratuara nga Kshilli pr Standardet Ndrkombtare t

Kontabilitetit (IASB). Duke lluar nga data 1 Janar 2008, zbatimi i SNRF sht nj krkesstatutore pr t gjith institucionet nanciare q operojn n Shqipri. Pr Bankn sht herae par e aplikimit t SNRF. N shnimin 35 shpjegohet s si kalimi n raportimin sipas SNRF kandikuar n pozicionin nanciar q sht raportuar me hapjen e bilancit kontabl n 1 Janar2007, si dhe n ecurin nanciare t Banks pr ushtrimin e mbyllur me 31 Dhjetor 2007.

(b)Bazatematjes

Pasqyrat nanciare t konsoliduara jan prgatitur n prputhje me parimin e kostos historike,duke br prjashtim vetm pr mjetet nanciare t letrave me vler t vendosjes, t cilatjan t matura me vlern reale.

(c)Monedhaunksionaledheraportuese

Pasqyrat nanciare t konsoliduara jan t raportuara n Lek, e cila sht n t njjtn kohedhe monedha unksionale e Banks.Ndryshimet e rivlersimit prshijn t gjitha dierencat nga kurset e kmbimit si pasoj ekonvertimit t pasqyrave nanciare t veprimtaris s lialit t huaj n monedhn unksionaledhe raportuese t Banks. Monedha unksionale e degve t Greqis sht Euro.Me prjashtim t rasteve kur sht specikisht e shprehur, inormacioni nanciar i shprehurn Lek sht rrumbullakosur n t mijtn me t art.

(d)PrdorimiimuarjevedhegjykimevePrgatitja e pasqyrave nanciare krkon q drejtimi t jap gjykimet, prllogaritjet, muarjetdhe presupozimet q prekin zbatimin e politikave kontabl dhe shumn e raportuar taktiveve, detyrimeve, t ardhurave dhe shpenzimeve. Rezultatet aktuale mund t ndryshojnnga kto prllogaritje.

Prllogaritjet dhe supozimet e ndryshme rishikohen n mnyr t vazhdueshme. Rishikimet eprllogaritjeve kontabl njihen pr periudhn kur bhet rishikimi i prllogaritjes dhe n dokoh n t ardhmen q preket si rrjedhoj e ksaj t undit.


36/224



.Prmbledhjeepolitikavekontabl

Politikat kontabl q vijojn m posht jan zbatuar n mnyr t vazhdueshme gjat gjithperiudhs s ktyre pasqyrave nanciare dhe jan aplikuar vazhdimisht nga subjektet eBanks.

(a)Bazatekonsolidimit

(i)Filialet

Filialet jan entitete t cilat jan t kontrolluara nga Banka. Kontrolli ekziston kur Bankaka t drejta pr t qeverisur politikat nanciare dhe operative t nj entiteti n mnyr qt prtoj t mira prej ushtrimit t aktivitetit t tij. Gjat vlersimit t kontrollit, t drejtate vots q ushtrohen aktualisht, jan marr n konsiderat. Pasqyrat nanciare t lialevejan t prshira n pasqyrat nanciare t konsoliduara q nga data e llimit t ushtrimit tkontrollit deri n datn q ky kontroll merr und.

(ii)Transaksioneteeliminuaragjatkonsolidimit

Tepricat q rrjedhin nga marrdhnie brenda grupit, dhe t ardhurat e shpenzimet eparealizuara q burojn nga transaksione brenda grupit, jan eliminuar n momentin q janprgatitur pasqyrat nanciare t konsoliduara. T ardhurat e parealizuara jan eliminuar nprgatitjen e pasqyrave nanciare t konsoliduara. Shpenzimet e parealizuara jan eliminuarn t njjtn mnyr si t ardhurat e parealizuara, por vetm n at mase kur nuk ka treguespr zhvlersim.

(iii)BashkimimeentitetenntnjjtinkontrollBashkimi me prthithje i Banks me BIA u kontabilizua me 1 Janar 2008, sipas prcaktimit nmarrveshjen e bashkimit. T dy entitetet ishin nn kontrollin e prbashkt t Intesa Sanpaolo,si pasoj krahasuesit e pasqyrave nanciare nuk jan rishikuar. Nj inormacion m i detajuarsht paraqitur n shnimin 8 t ktyre pasqyrave nanciare.Mjetet dhe detyrimet e marra jan njohur n vlern e tyre kontabl, t njohur me par npasqyrat nanciare t konsoliduara t grupit t aksionerve nn kontrollin e tyre.

(b)Monedhaehuaj

(i)Konvertimiimonedhavetehuaja

Transaksionet n monedhe t huaj jan konvertuar n monedhn unksionale t Banks mekursin e kmbimit t dats s transaksionit.Aktivet dhe detyrimet monetare n valut t huaj jan ri-konvertuar n monedhn unksionaleme kurset e kmbimit n datn e mbylljes s bilancit. T gjitha dierencat respektive si pasoj eksaj t undit, kalojn n pasqyrn e t ardhurave, prve dierencave q vijn nga rivlersimii kapitalit t nnshkruar t paguar, t cilat transerohen menjher n nj rezerv t posamet kapitalit.Aktivet dhe detyrimet jo-monetare n valut t huaj t matura me vlern reale, jan ri-konvertuar me kursin e kmbimit t dats s prcaktimit t vlers reale. Ndryshimet valutoret cilat rezultojn nga ri-konvertimet njihen n llogarin tim humbje.


37/224



.Prmbledhjeepolitikavekontabl(vazhdim)

b)Monedhaehuaj(vazhdim)

(ii)Operacionetehuaja

Mjetet dhe detyrimet nga operacionet e huaja jan konvertuar n monedhn unksionale mekursin e kmbimit n datn e raportimit. T ardhurat e shpenzimet nga operacionet e huajajan konvertuar n monedhn unksionale me kursin e kmbimit n datn e transaksionit.

Dierencat valutore njihen direkt n kapital. Nga data 1 Janar 2007, data e kalimit t raportimitt Banks sipas SNRF, kto dierenca jan pasqyruar n rezervn pr dierencn valutore trivlersimit. Kur nj operacion i huaj mbyllet pjesrisht ose plotsisht, shuma prkatse edierencs valutore t rivlersimit transerohet n llogarin tim humbje.

(c)InteresatT ardhurat dhe shpenzimet e interesit njihen n pasqyrn e t ardhurave me an t metodss norms eektive t interesit. Norma eektive e interesit sht norma e cila bn zbritjen epagesave dhe arktimeve t pritshme n t ardhmen gjat kohzgjatjes s pritshme t aktivitose detyrimit nanciar (ose mund t jet nj periudh m e shkurtr) nga shuma e mbartur eaktivit dhe detyrimit nanciar. Norma eektive e interesit prcaktohet me njohjen llestare taktivit dhe detyrimit nanciar dhe nuk rishikohet me pas.

Llogaritja e norms eektive t interesit prshin t gjitha komisionet e paguara ose tarktuara, shpenzimet pr transaksionet, dhe zbritjet ose primet q jan pjes e normseektive t interesit. Shpenzimet e transaksionit jan shpenzime shtese q i atribuohen nmnyr direkte blerjes, emetimit ose shitjes s nj aktivi ose detyrimi nanciar.

(d)Komisionet

T ardhurat dhe shpenzimet nga komisionet q jan pjes integrale e norms eektive tinteresit t nj aktivi ose detyrimi nanciar prshihen ne prcaktimin e norms eektive tinteresit.

T ardhurat e tjera nga komisionet, prshir komisionet e shrbimit, komisionet pr menaxhiminvestimi, komisionet pr shitje dhe vendosje depozite njihen n momentin e kryerjes sshrbimit.Shpenzime t tjera nga komisionet lidhen kryesisht me komisionet pr transaksione dheshrbime, t cilat kalojn n shpenzime n momentin e marrjes s shrbimit t oruar.

(e)Tardhurabankarengatregtueshmria,neto

Kto t ardhura prshijn timin pa humbjet q rezultojn nga tregtimi i aktiveve dhedetyrimeve, dhe prshijn t gjitha ndryshimet e vlers reale dhe dierencat e kmbimevevalutore.


38/224




()Dividentt

T ardhurat nga dividentet njihen kur vendoset e drejta pr t prtuar t ardhura. Zakonisht,

kjo bhet n datn e ish-dividentit pr letrat me vler t kapitalit. Dividentt pasqyrohensi komponent i t ardhurave bankare neto nga tregtueshmria, t ardhurave neto ngainstrumente t tjera nanciare me vler reale ose t ardhurave t tjera operative t cilatbazohen n klasikimin e instrumentit t kapitalit.

(g)Qirajadheprmirsimeteambientevemeqera

Prcaktimi nse nj marrveshje sht kontrate qiraje ose prmban nj t till, bazohetn thelbin dhe prmbajtjen e marrveshjes e cila duhet t vlersohet nse prmbushja edetyrimeve t marrveshjes varet nga prdorimi i nj aktivi ose aktiveve t veant dhe nmarrveshje parashikohet e drejta pr prdorimin e aktivit.

Banka ka vetm marrveshje qiraje operacionale, pagesat e t cilave njihen n pasqyrn e tardhura me metodn lineare gjat gjith kohzgjatjes s qiras. Shpenzimet pr prmirsimine ambienteve q prdoren n baz t ktyre marrveshjeve kontabilizohen si mjete t tjeradhe amortizimet gjat kohzgjatjes s aatit t qiras.

Pagesat rastsore pr qirat kontabilizohen me an t rishikimit t pagesave minimale tqiras pr periudhn e mbetur t qiras n momentin e konrmimit t ndryshimit t kontratss qiras.

(h)Tatimimbitimin

T drejtat apo detyrimet aktuale tatimore pr vitin korent dhe ato t mparshme llogaritenn at vler q pritet pr tu mbuluar nga ose paguar t autoritetet tatimore. Normat etaksave dhe ligjet n lidhje me to t prdorura pr llogaritjen e vlers s detyrimit tatimorjan ato q ndodhen n uqi apo q jan pothuajse uqizuar n datn e bilancit.Tatimi i shtyr gjendet mbi dierencat e prkohshme n datn e bilancit ndrmjet bazs staksueshme t mjeteve dhe detyrimeve dhe vlerave t tyre t mbartura pr qllime raportimeshnanciare. Detyrimet t shtyra tatimore njihen pr t gjitha dierencat e prkohshme ttatueshme, prve: ku detyrimi i shtyr tatimor vjen si pasoj e njohjes llestare t nj t drejt apo

detyrimi n nj transaksion q nuk sht kombinim biznesi, dhe n momentin

e transaksionit, nuk ndikon as n timin kontabl as n timin apo humbjen etaksueshme; dhe n lidhje me dierencat e prkohshme t taksueshme t lidhura me investimet n

lialet, ku koha e rikthimit t dierencave t prkohshme mund t kontrollohetdhe sht e mundshme q dierencat e prkohshme t mos kthehen n nj tardhme t parashikueshme (t art).

E drejta tatimore e shtyr njihet pr t gjitha dierencat e prkohshme t zbritshme, derin at nivel ku sht e mundshme q timi i tatueshm t materializohet kundrejt t cilitdierencat e prkohshme t zbritshme mund t prdoren, prve:


39/224

Raporti Vjetor 2008



(h)Tatimimbitimin(vazhdim)

ku t drejtat tatimore t shtyra t lidhura me dierencat e prkohshme t zbritshmevijn si pasoj e njohjes llestare t nj mjeti apo detyrimi n nj transaksion qnuk sht kombinim biznesi, dhe q n momentin e transaksionit, nuk ndikon as ntimin kontabl as n timin apo humbjen e tatueshme; dhe

n lidhje me dierencat e prkohshme t zbritshme q i atribuohen investimeve nliale, t drejtat e shtyra tatimore jan njohur deri n at nivel ku sht emundshme q dierencat e prkohshme do t kthehen n njt ardhme t art dhe timi i tatueshm do t jet materializuar kundrejt tcilit dierencat e prkohshme mund t prdoren.

Vlera e mbartur e t drejtave tatimore t shtyra rishikohet n do dat bilanci dhe reduktohetderi n at nivel q nuk sht me e mundshme q nj tim i mjatueshm dhe i tatueshmdo t materializohet pr t lejuar q e gjitha apo nj pjes e t drejtave tatimore t shtyrat prdoren. T drejtat tatimore t shtyra t panjohura rivlersohen n do dat bilanci

dhe njihen deri n at nivel q sht e mundshme q timi i ardhshm i tatueshm do tmundsoj q t drejtat tatimore t shtyra t rimerren.

T drejtat dhe detyrimet e shtyra tatimore maten me normat e taksave q priten t zbatohenn vitin n t cilin nj e drejt krijohet apo nj detyrim shlyhet, i bazuar n normat e taksave(dhe ligjet pr to) t uqizuara apo pothuajse t uqizuara n datn e bilancit.

Tatimi aktual apo i shtyr q lidhet me zra t cilt njihen menjher n kapital njihengjithashtu n nj rezerv n kapital dhe jo n pasqyrn e t ardhurave.

T drejtat dhe detyrimet e shtyra tatimore shmangen nse nj e drejt e detyrueshme ligjore

ekziston pr t krijuar nj t drejt tatimore aktuale kundrejt nj detyrimi tatimor aktual dhetatimet e shtyra lidhen me t njjtt subjekte t tatueshm dhe autoritet tatimor.

(i)Aktivetdhedetyrimetnanciare

(i)Njohja

Banka llimisht njeh huat dhe paradhniet, depozitat dhe huamarrjet n datn kur bheneektive. Blerjet dhe shitjet e rregullta t aktiveve nanciare njihen n ditn e tregtimit kurbanka realizon blerjen ose shitjet e aktivit. T gjitha aktivet dhe detyrimet e tjera nanciarenjihen llimisht n datn e tregtimit n t ciln Banka bhet pal pr respektimin e dispozitavekontraktuale pr instrumentin.

(ii)Klasikimi

Shih politikat kontabl 3(j) (k) (l) dhe (m).

(iii)Mos-njohja

Banka nuk e njeh nj aktiv nanciar kur t drejtat kontraktuale pr prtimin e parave nga aktivinuk jan me eektive, ose kur transerohen t drejtat pr t marr prtimin kontraktual nga

aktivi nanciar n nj transaksion pr t cilin transerohen t gjitha rreziqet dhe prtimet epronsis mbi aktivin nanciar. do interes n aktivet nanciare t transeruara q krijohet


40/224




(iii)Mos-njohja(vazhdim)

ose mbahet nga Banka njihet si nj aktiv ose detyrim m vete. Banka nuk njeh nj detyrimnanciar kur detyrimet kontraktuale nuk mbahen, anullohen ose kur i skadon aati.

Banka kryen transaksione nprmjet t cilave transeron aktivet q njihen n bilancin e sajkontabl, por nuk merr prsipr asnj nga rreziqet dhe shprblimet aktuale ose t mvonshme,apo ndonj pjes t tyre. N rast s Banka merr prsipr t gjitha rreziqet dhe shprblimetaktuale ose t mvonshme, ather aktivet e transeruara njihen n bilancin kontabl.Transerimi i aktiveve, ndrkoh q merren prsipr t gjitha rreziqet dhe shprblimet aktualeose t mvonshme prshin kreditimin e letrave me vler dhe transaksionet e riblerjes.Pr transaksione ku Banka nuk mban dhe as transeron rreziqet dhe shprblimet aktuale oset mvonshme, ajo nuk e njeh aktivin n rast s nuk ka kontroll mbi aktivin. T drejtat dhedetyrimet q mbahen gjat transerimit njihen me vete si aktive dhe detyrime, sipas rastit. Ntranserime, ku ruhet kontrolli mbi aktivin, Banka vazhdon t njoh aktivin pr aq koh sa ky

aset rezulton i prshir, e cila prcaktohet nga niveli i ekspozimit ndaj ndryshimeve n vlerne aktivit t transeruar .Banka shin kredi t caktuara t cilat prcaktohen si kredi t pakthyeshme (shih shnimin 4).Mbulimi pr nj z t shir nga bilanci regjistrohet nn zrin T ardhura/shpenzime t tjeran pasqyrn e t ardhurave (shih shnimin 28).

(iv)Kompensimi

Aktivet dhe detyrimet nanciare kompensohen dhe vlera neto paraqitet n bilancin kontablkur, dhe vetm kur Banka gzon t drejtn ligjore pr t br kompensimin e shumave dhevlerave, dhe ka si qllim likuidimin neto t aktivit ose marrjen e aktivit dhe njkohsisht

likuidimin e detyrimit. T ardhurat dhe shpenzimet paraqiten neto vetm kur lejohen ngastandardet e kontabilitetit, ose tek timi ose humbjet t cilat rezultojn nga realizimi itransaksioneve t ngjashme si n aktivitetin tregtar t Banks.

(v)Matjamekostotamortizuar

Kosto e amortizuar e aktivit ose detyrimit nanciar prbn shumn me t ciln aktivi dhedetyrimi nanciar matet n azn e njohjes llestare, minus kthimin e principalit, plus oseminus vlern e amortizimit t akumuluar duke prdorur metodn e interesit eektiv pr tgjitha ndryshimet midis shums llestare q sht njohur dhe shums s maturuar, dukezbritur ndonj humbje nga zhvlersimi.

(vi)MatjameVlerRealePrcaktimi i vlers reale t aktiveve dhe detyrimeve nanciare bazohet n mimet e kuotuaran treg ose mimet e kuotuara nga agjenti pr instrumentet nanciare t cilat tregtohen ntregjet aktive. Pr t gjitha instrumentat e tjer nanciare vlera reale prcaktohet me ant teknikave t vlersimit. Teknikat e vlersimit prshijn teknikat e vlers aktuale neto,metodn e zbritjes s fuksit t mjeteve monetare, krahasimin me instrumente t ngjashme prt cilat n treg ekzistojn mimet prkatse, dhe modelet e vlersimit. Banka prdor modelevlersimi t njohura gjersisht pr prcaktimin e vlers reale t instrumenteve t zakonshmenanciare dhe t thjeshta si opsionet dhe norma e interesit dhe kmbimet valutore swap. Prkto instrumente nanciare inormacionet q prdoren n modele jan t dukshme n treg.


41/224




(vii)IdentikimidhematjaezhvlersimeveN do dat t bilancit kontabl, Banka vlerson nse ekzistojn prova objektive q aktivet

nanciare t cilat nuk jan mbajtur me vlern reale me eekt n pasqyrn e t ardhurave jant zhvlersuara. Aktivet nanciare konsiderohen t zhvlersuara nse vrtetohet q humbjaka ndodhur pas njohjes llestare t aktivit, dhe s humbja do t infuencoje n t ardhmenfuksin e mjeteve monetare t aktivit, si dhe t mund t vlersohet besueshm.

Banka e konsideron zhvlersimin e aktivit n aspektin specik dhe kolektiv. T gjitha aktivetnanciare t rndsishme vlersohen vemas pr zhvlersime specike. T gjitha aktivet erndsishme t cilat nuk rezultojn t zhvlersuara n veanti, vlersohen t gjitha s bashkupr ndonj zhvlersim q mund ti ket ndodhur, por nuk sht identikuar ende. Aktivet qnuk jan t rndsishm me vete vlersohen s bashku pr identikimin e zhvlersimit, dukegrupuar s bashku aktivet nanciare (t mbajtura me koston e amortizuar) t cilat paraqesinkarakteristika t ngjashme t riskut.

Prova objektive q vrteton zhvlersimin mund t jet mosprmbushja e detyrimeve dheshkelja nga ana e klientit, ristrukturimi i kredis ose paradhnies nga banka me kushte kuBanka nuk merr n konsiderat aktin q huamarrsi ose emetuesi do t shpalle alimentin,zhdukjen nga tregu aktiv pr siguri, ose t dhna t tjera q ekzistojn lidhur me nj grupaktivesh si ndryshime jo t avorshme n statusin e likuidimit t huas s kredimarrsit oseemetuesit n grup, apo t kushteve ekonomike q lidhen me mosprmbushjen e detyrimeven grup.

Huat dhe paradhniet q u jepen klientve klasikohen si nnstandart; t dyshimta; thumbura; t ristrukturuara sipas prcaktimeve t Banks Qendrore t Shqipris, dhe nse

u ka kaluar aati pr m shum s 30 dit, ato bhen subjekt i vlersimit individual pridentikimin e zhvlersimit specik.Banka vlerson pr identikime t zhvlersimeve individuale prkrah huave me probleme, atohua t cilat n datn e vlersimit jan me vones m shum s 30 dit. Ky zhvlersim matetsi dierence ndrmjet vlers s mbartur t kredis, dhe vlers aktuale t fuksit t parashikuart t ardhurave, duke marr n konsiderat fukset e t ardhurave nga mbulimet e pengjevedhe/ose garancive t cilat sigurojn kto ekspozime. N rast s rezulton nj humbje, vlera embartur e kredis zvoglohet nga ondi i krijuar pr zhvlersimin e mundshm, i njohur mpar n pasqyrn e t ardhurave.

Pas ushtrimit t msiprm, zhvlersimet varen nga aktor t tjer ose parametra vlersimit cilat prdoren pr llogaritjen e vlers aktuale t fukseve t ardhshme t t ardhurave, sip.sh.: vlera e realizueshme e pengjeve ose koha e realizueshme e fukseve t pritshme t tardhurave.

T gjith klientt q kan linja huaje t ristrukturuara jan subjekt i vlersimit pr zhvlersimindividual. Ato mbeten pjes e ktyre vlersimeve pr nj periudhe prej nj viti nga data eristrukturimit dhe/ose dats s riskedulimit, pavarsisht nga pagesat e kryera n vazhdimsit kushteve t reja t ripagimit.

T gjitha huat pr t cilat nuk identikohen prova objektive zhvlersimi vlersohen

n mnyr kolektive. Vlersimi kolektiv bhet sipas grupeve t kredive me karakteristikat ngjashme risku, dhe duke marr n konsiderat historikun e normave t humbjes dheprqindjeve prkatse pr humbjet nga kredit, n baz t elementeve t dukshm n datne bilancit. Vlersimi merr parasysh dhe riskun q paraqet vendi i huamarrsit.


42/224




(vii)Identikimidhematjaezhvlersimeve(vazhdim)

Humbjet nga zhvlersimi i aktiveve maten n baz t dierencs s shums s mbartur taktiveve nanciare dhe vlers reale t fuksit t prllogaritur t mjeteve monetare tskontuar me normn llestare eektive t interesit t aktiveve. Humbjet njihen tek pasqyra et ardhurave n llogarin e ondit t zhvlersimit pr huat dhe paradhniet. Interesi i aktivitt zhvlersuar vazhdon t njihet njsoj nprmjet skontimit.

Kur nj ngjarje e mvonshme infuencon n zvoglimin e shums s humbjes nga zhvlersimii aktivit, humbja kthehet tek pasqyra e t ardhurave.

(j)Mjetemonetaredhetngjashme

Mjete monetare dhe t ngjashme prshijn mjetet n arke, gjendjet e pakuzuara me bankatqendrore dhe depozitat aat shkurtra shum likuide me maturitet me pak s 3 muaj, t cilatjan subjekt i ndryshimeve jo t rndsishme t vlers s tyre reale dhe prdoren nga Bankapr prmbushjen e angazhimeve t saj aatshkurtra.Mjete monetare dhe t ngjashme mbahen n bilanc me koston e amortizuar.

(k)Aktivedhedetyrimettregtueshme

Aktive dhe detyrime t tregtueshme konsiderohen ato aktive dhe detyrime q Banka blen osemerr kryesisht pr qllimin e shitjes ose riblerjes brenda nj aati t shkurtr, ose mban si pjest nj portooli q administrohet pr realizimin e timit dhe marrjen e pozicionit brenda njaati t shkurtr.

Aktivet dhe detyrimet t tregtueshme njihen llimisht dhe me pas maten me vlern reale nbilanc me shpenzimet pr transaksione t cilat pasqyrohen direkt tek pasqyra e t ardhurave.T gjitha ndryshimet n vlern reale njihen n pasqyrn e t ardhurave si pjes e t ardhuravet tjera nga tregtueshmria t timi ose humbjet. Aktivet dhe detyrimet e tregtueshme nukriklasikohen pas njohjes llestare t tyre.

(l)Huatdheparadhniet

Huat dhe paradhniet jan aktive nanciare jo derivative me pagesa kse ose tprcaktueshme t cilat nuk jan t kuotuara n nj treg aktiv dhe Banka nuk ka pr qllim

shitjen e tyre t menjhershme ose n nj koh t art. Huat dhe paradhniet maten nllim me koston e amortizimit plus kostot e tjera t transaksioneve direkte, duke prdorurmetodn e interesit eektiv.


43/224




(m)InvestimenLetrameVler

Letrat me vler kontabilizohen n varsi t klasikimit t tyre, si letra me vler t investimit,letra me vler t tregtueshme ose letra me vler t vendosjes.

(i)Letramevlertinvestimit

Letrat me vler t investimit jan aktive nanciare jo derivative me t ardhura kse ose tprcaktueshme dhe me maturitete kse q Banka ka qllimin dhe atsin ti mbaj deri nmaturim dhe q nuk klasikohen si t tregtueshme ose letra me vler t vendosjes.

Letrat me vler t investimit maten me koston e amortizuar nprmjet metods s interesiteektiv. T gjitha shitjet dhe riklasikimet e nj shum t konsiderueshme t letrave me vler tinvestimit q nuk jan ar maturimit riklasikohen si investime n letra me vler t vendosjesdhe nuk e lejojn Bankn ti klasikoje ato n investime n letra me vler t investimit prvitin ushtrimor aktual dhe dy vitet ushtrimore t ardhshm.

(ii)Letramevlertvendosjes

Letrat me vler t vendosjes jan instrumente jo derivative t cilat nuk prbjn nj kategoritjetr t aktiveve nanciare. T ardhurat nga interesi njihen n pasqyrn e t ardhuravenprmjet metods s interesit eektiv. T ardhurat nga dividentet njihen n pasqyrn e tardhurave kur Banka gzon t drejtn mbi dividentin. Fitimet ose humbjet nga kmbimetvalutore t investimeve n letra me vler t vendosjes njihen n pasqyrn e t ardhurave.

Ndryshime t tjera t vlers reale njihen direkt n kapital deri sa investimi t shitet ose

zhvlersohet, kur gjendja n kapital njihet me pas n pasqyrn e t ardhurave.

(n)Ndrtesatdhepajisjet

(i)Njohjadhematja

Ndrtesat dhe pajisjet paraqiten me koston e tyre neto pasi u sht zbritur zhvlersimi iakumuluar dhe ndonj humbje nga dmtimi. Kostot prshijn t gjitha shpenzimet t cilatmund ti njihen n mnyr t drejtprdrejt blerjes s mjetit. Nse pjes t nj mjeti kan jetprdorimi t ndryshme, ather kto pjes kontabilizohen si elemente t veanta (prbrsitkryesore) t mjeteve t qndrueshme t trupzuara.(ii)Kostottjerarrjedhse

Kostot e zvendsimit t nj pjes t nj ndrtes ose pajisjeje njihen n koston e aktivit nsesht e mundur q t sigurohen t mira t ardhshme ekonomike dhe nse kostot e tij mundt maten n mnyr t besueshme.


44/224




(n)Ndrtesadhepajisje(vazhdim)((iii) Zhvlersimi njihet n pasqyrn e t ardhurave duke prdorur metodn lineare prgjatkohzgjatjes s jets s prdorimit t do pjes t ndrtess dhe pajisjes. Trualli dhe Veprat eArtit nuk zhvlersohen.

Ndryshimet n jetgjatsin e pritshme t prdorimit kontabilizohen duke ngarkuar periudhnose metodn e zhvlersimit n varsi t rastit, dhe trajtohen si ndryshime n prllogaritjet(parashikimet) kontabl.

Jetgjatsit e parashikuara t prdorimit pr periudhn aktuale dhe periudhn krahasuesejan t paraqitura si m posht:

Ndrtesat 20 vjet Mobiljet, orendit dhe pajisjet 5 vjet

Kompjuterat dhe pajisje t tjera kompjuterike 4 vjet

(iv)Mos-njohja

Ndrtesat dhe pajisjet nuk njihen me n momentin kur hiqen t drejtat dhe kontrolli mbi todhe kur nga prdorimi i tyre asnj prtim ekonomik n t ardhmen nuk pritet t realizohet.do humbje apo tim nga mosnjohja e nj aktivi (t llogaritur si dierence ndrmjet tardhurave nga vlera e shitjes dhe vlers s tij t mbartur) njihet n kategorin T ardhura ttjera operacionale n pasqyrn e t ardhurave n vitin n t cilin ndodh mosnjohja.

(o)MjetetqndrueshmetpatrupzuaraProgramet kompjuterike, licensat dhe markat tregtare prbjn mjetet e qndrueshme tpatrupzuara. Programet e blera nga Banka paraqiten me koston neto nga amortizimi iakumuluar.

Shpenzimet e mtejshme n mjetet e qndrueshme t patrupzuara kapitalizohen vetmnse kto shpenzime rrisin t mirat e ardhshme ekonomike t ktij mjeti specik. do llojkostoje tjetr shpenzohet n periudhn n t ciln kryhet.

Amortizimi pasqyrohet t pasqyra e t ardhurave duke prdorur metodn lineare t

amortizimit pr t gjith jetgjatsin e mjeteve t qndrueshme t patrupzuara. Mjetete qndrueshme t patrupzuara amortizohen nga data e llimit t prdorimit t tyre.Jetgjatsia e parashikuar pr periudhn aktuale dhe krahasuese vijon si m posht:

Programet kompjuterike 4 vjet Liensat dhe markat tregtare 10 vjet

(p)Zhvlersimiiaktivevejonanciare

Vlera e mbartur e aktiveve jo nanciare t Banks, t ndryshme nga aktivet tatimore t shtyra,rishikohet do dat raportimi, pr t prcaktuar nse ka tregues t zhvlersimit. N rast s

rezultojn tregues t till, ather prllogaritet vlera e rikuperueshme e aktivit.


45/224




Documents

RAPORTI VJETOR I FINANCAVE 2008