Ramayana 01 Bala Kanda Dev

7/25/2019 Ramayana 01 Bala Kanda Dev

1/30

1 2 ! " # $ % &%'# $ ( '# $ )* (+, 3 $-!" $ . %/0!12 34 5%# $ # $63#% 4 7) 89& :0 3; 2 # ?022 ! 21@5A : 8B=3& 6 #C) $6 ' ! $ #D > $EF GH * I 7;2 %/# $6 ! J% " !K 2 ;4 6 . #D 8 >K #/ 86 #C ) 2A &( # 9 ;4& #LB#-;2%" 3 2;2 ;M 22 10 2 2!N 0+8- 78;2 #O 39 11 3/.P &"% Q 3#Q KB #/Q" 12&%' ) $ 8$ 2! # 8BE #$ R & 13 Q 8&% Q !!PS' &@!$ 3T 14 %#U5%S' ( /%3 & ) 3$Q" 15 %/ 4/ V > E&/ 7% %# $663#% 16 $ %"! ?E&% V > /@&6@" 2 > 17 3N"(# @ #% (# &!1 (5 18 &! ! )! &%> ="E)9 19 8!T#!T"6 . #5 ?W! . X L) 2L 20 /1!/ (NY /%5 6 0Z[ ! = $3$ //1!$ 21 )$ 8 &%#! 3 7 #5 22 8 ' 3 $@# 6 ! \ " 23 8E / K" :8 2 !2 3E -E&% 24 %Q"E L"][ &0 ^ ##2" 5 25 ?6 0 3- #5! $ #(P!! 0P0! 8% 26 ! ! ) )%;20 $-0O ^ /48 # 27 75 ( ) " ! !E&%# - ! _ 28 $-0O ! !-# 8 #5 Z8 3 29 (! / T_6 386W W 6 W2; 8 30 ! $ W S % 7 //M8 31 ^6 ](# EM!: WPQ 32 7K 8 $ - =M! `a3!# 2 33 3&Q2) #/P#%2 K"$^ )$ ) / 5 34)$$ $6 8M26EV# _b$ 0" $Q? 35 !$6 2 c1 :/ @&Q 36 ! -6 85 3D3 #0%"_Q D3" 37 #0%"_* ]4. %Q _ #$6 01"$6 Q388d "! !1$6 Q2E 7 2e" $%# 39 8BC)" &0% 2 7 L$ Q40 %" ;2# L$! " 3&; 1 " ! ! 41 () *" $ 8 2L$ f42 ! 3 0 g ()8? 82 /Z (h2) 8O1 43 (h$ 2(NYG#C) $ 65 d #i 3 !EV 44 !6 #! (h 8O1%" ! Q#%2 45 ;E& D!" 3( d#% 2) 2;2 2%# $ 46 $ 5 7 #;L&%$" #"&%" /! d :/ 2!8 #;L#-0 47 #;%08 #5)8 ! 2 !" 2 48 24$$ $6 M!" M $ Z# 2; 49 8! 65 !Z" _! $ # $ ;- 5 7 50'$ !" & M #P# $ )@" d! 51 d )5Z E/! ][ PT! $Q! 0"Z#8 52 3;/! $ i6! 2!1 " $6 8 ) 53 L ! 3j 23 NE&2 8 $2 54 :8% & M 2!3P ! ! 2 8% 2Lj 55 M$&) 72! M = W! d ) 56 $ % 1%/# 5 7 (Q 8)8 57 (h $ ! 2 ; #83"Z ! ""% 58 - P4 L" #%&E # 59

!)/'(3[$ !4 $ j $ 6!2L% 7 " 60 k$ !M 2) iE- 3 #0 Q$ NN 2" 61 U!"E2 7)8B) 62 1% Q E-" ( 62 LP c! $ 65 7l 7 23 63 :/ 2)( ) Q" ! !) (H! S 64 M2 ) 2&! V1/ 7 #6 7)/6 65#% 7 $)V V$$ $6 ! 66 ! ) LP2)" 72! NY 5 ;2"%6 YS 3443-n !6# $ o! $%6 ! 78 = 7l 7No " -?- " !) @2L! 79 o 38 (1/) p; 13- /0) p "8 `q)


2/30

p8; 8# $ #0V :3 2S p |

| 1 *#C) *3# 08 7 &%) 2#N 2 2 508 ! !31% 7(NY6 17 ;4& :1 E-E #% ([ ! # /E5 18 #N ;C ! * [ 8M2 GH H :/ C 19 :/1! ( )5@ 53& = $EE 5% ]% 6 20 /48 #N 3 #C #0"% 7 (T :8 2 21 3Rf#N!" 2 &%3 ]3H 5# $E#$ & 75 22 78 ;m %/ $%_ 2!8 H 23 5 (NY 2)5 k8 /0) 5? 3 24 08 7 !4n%E6 " 3&$ $6(NY s 25 53R / 7! $%!! 21%! !# 26 ]3H! Q 32! !6 & 75 27 ) ( H6M2";4& (#$C?k$2E " 28#$E = 2 ?k$ ]u > 8 E% /0) #" 29 ]$ ;m2 # = ;4& - %3$" 30 E = ! ;m ([! $( ) C c31[ 31 &%) " ! & ([5 & 5 !$ C 32 2$ #$ ([ & 2 ?-!Q$ %# 336!g# $6 ([# 2 $ $^ 3Z3!/3N 34 ! (s! $ - /3N C 5 #;4& 35 5E # $2L! "5 ! 1$N 36 $ 5 )( $N v% $ ! 1) 37 >) ]*) / ;m -6E& #N 3 7? 38 #N @8 # > 2 2 L" 2# $/(#3 39 Q6# $/% 6 231%" :s2" /0 # #) 7 40 ;4& >8 ! /3) ( )"s p(#6 ` 2 41 ]([5%66; $ J% Q6 ##6 #; # s ]& |

| 1 #C) M &%) &%2 . E!1! /0 ([ & 2](R 5) ( k8 $M!1/@1&@"E!1! 3 8E 2 Z%0 1E?)# 4 $- 5# $E 3j-2!8*# $ 32 $ &1# $ 3/! 5 3$ " #5! 5 5/1! 6 ! \H/ 6 d$/1! $ 3 ' # 3$ $f 7 ( 31$ ( 38% 1&0%5 8 P# $/ /48 #%

/48


3/30

| 1 iW / c31 $ $( )3$- 7) 2 ( ) 2' /3N2[ $E 7 = k8 > / 3 $E21@ /3) (yL ? !1? #? 4 #? &%'? 8-? #? /?E? #%f? 5 !&3? (NY !!13T? !;(m"5% M2 / 6s"( )# $2 ?) & >) = $ $, 7 z! !! $ &"6 / E 8/ i/ . E-E 8 2#(PC`?V/6 ;/)6 . s = 9 ? E&%S'? 5 0% 3? /? E?E&% > D3"? 10 DQ"E? &/31"? 3;; >4&(? 3;;? !2 5? 11 ?8-? )E@ &% 7l ][ $ 3&! Z( ) s E? 12 c1"$38&0$ ! 5!#S'? 8 ? 2? 2)? 2/? %Q"Q? 13? $ ! c1"/3) 75 >s 14 $ C) @;N% !Q" & >) v$ 3 7 15 ! L @&%) ## #s? ? #? 16 2 &Z#$ 3#!1 $(%[^ = )Q > #% 17 3R ]/? T / 2? & . E 18 =#? ? un6 231%/ . )5Z & 19 L #$ !1 7 ( ) & 8 ] ("8# 2 !1 ! _ 13H -2e" E% 3 >K0" >!1'#! 2)2 ])E 7l" > #C 4 >%N Z_ 7 &%5%2#s 0 5 qJ 8 2 3H 0! /0&&E 6 L - 3f !EV!" L % 7 7 # $ ! $8 2L #L L" 3"%3/.25 8 8@" 2 3/.! #/.NJ"@ 8.! )# 9 8 #5 2x3&% L 7 7 3 !5 10 O"3/.E" %E-& ]!%#/ 11 0&;L / ]$YO8#n# 12 &0OPd6# $ .% L]4}"!2!_ 13 %/d% E6 8"0"Z/ ]x6_6 5 14 E8Pd6# $ ;%/ 7( !#6# $ "/ ]#/ 156~3( 6 %6 ]#/ 0O6# $ 0"% >EV! 16 $- HL"6 %~J"Z3(2#/ 17 (2+ 3V/0? !##à0"% >Qà 18 E// (P6# $ "/ "6 5 /(# )5Z(5s [ 19 3 > 4&&3 !#!RE[( 20 !$ ;"6 3E 33. #!$ 3d2 3# 21 2s2"[! 2E #6 #U6 ; ;2;6 3 22 (#2e6 /0"Z256 L7 7 8 #5 23 4/ "4/ 7(; 38[6 !1aP6

2e6 )6 2)/; 231%6 c31/# $ ! 6 |

| 1 Z !3 %M2 d%# 2!8 ?83 2 >K0" 5W &% # 231% 831% 1( 13f 3 ; 2- - 38!EV &6#$ $6# $E6 #96f" 4 5 2!8 Q 5 #5 8 B 8 5 ! )/&! % T L #!T!EV!" > 6 ! GH&%) ;2#C H&6 6 6 & ) 7 $ # $ 7 [! O; 2 4&5A :j&&E 8 A (# C1 $ H #* 34 $ 9 @# $ %# $ &%# #([ 10 à OL e / (H iP E $ 34!11(H/8 ^ PN&( 2/" 3 (R! ^ ) 12 2

W 3 ^ 2e # $ 7 $ (%[ 13 % );m"38!EV ## $ # $ M2! 14 ( # $ ;2f0 $#. 34 34! 15 31i$[ 5 3 # $ # $ L f ^ D H #* 3 8E/3. 16 "@N w$5@1


4/30

!508 d%1 @&Z)$ f 17 1-;m_$ 6R 1- ,#0V &% L "% ]$" 18 !!K 5! L Q 5 !EV!" & 19 & !# 31%" 0"%( 342! " > 20;831!86 ;L6 # $ 2[6 86 86# $ 0"%226 21 3E%86 [6 0"%266 3 E6 ;6 P6 %6 22 k8 3 N9E6 3 $ 36/VEV6 /V(6 (EV6# $ L 23 )[6 0"%6 $/6 8! $ ! /0) #! 24 )(+"%; (26 3$-6 ]#/# L (2e ; ## 6#9 2L |

1 H? ;/0 ) # #$# $.# $ 8( )!1)# 2 &(3H 8E38 4&5A 5%& # E-# $ E-# $H :/ 3 c)8? /? c31[? T !# $ E-"# $ 5! 4 #LE# $ 2) #U' (+39 J%E"2 5 $" 5 !8Q#i 0%//31" & 5%2! ;D ($ 6 !1 3 $ !1 !1 "( 3 $!"3 $J31% 7 #2!1?G!1LQ i5 à &! !N 3 8 #M2"!. ; $ M2!2$3 C1 32 01 9 # $ )2 8 #U 3T #$Q# $)31 10 ;mQ- 2E ! #0 K"à !K C1 ;; 11#$ =;4&@18 ! x! (1 $ 12 # $ H- #E% = x $ 13 !## $ !$ @#25Z $ !EV 8M $Q1 14 ? "(2L# $ l# $ 96 3!#!N 3 3'% ;4&t 15 p(#6 6 )6 8 #5 :d ]E "!6 E# & 16!Q"# $!" 8 &@" k8 3#H #- 7) 17 6 E-/E-26 3H6; ( :.6 #6 5 5% i .; !86 / > :|

| 1 =/ &%' 2) 5Z ^ # 2 $E6;4& 7 2) 5Z 8!&! 5Z 8 2 3 t( ) Hs >;4& E-/ 2 &%) = ( )/ 4 :; >8 E-E-[ #7 ! % D 2 5 =$ C) 2 0 8 > I c)/ ]H :([ #C 6 ) / 0Z5 5 c1"&? 8 - 7R - : 3/à > #C cN#(P > _ - /3N 8 !)(4& $ E8 3!EV )3-% 9 63;m$% /3N2) ! 158 36# $ 5 10 6% /% #f01" 3 $ # 11 =E = ! P!15 8 /3N2; 12 9 ' /3N C" (3H d 6%/0/2 13 (NY([8 _E ;m"B #C(4 $ K 14 /E #C&%" ! $-! #Et[5 /! 15 KE ! 2L;m" ! 3/à8 A6 >2 16 7\ $ 2L cN#(P)( E#E63&2 17 !1$#C) 8 $E)! ! ! 6#* >2! % 18 8 3t) 2 E-/ 7) 2 )# $ !1N )( 19 ! ' $#C) 5 ! c1! / !NE ( 20 KE $E) ! #$ 1 7!N 3 $ 1 /3N 21 = P&!6 "/ c1! 7:1% ! #E $6! 22 cN#(P 8 - 3& ) 5 =

G 23 5 GH #5 E-)/1 5N%#(P 7 3!" |

1 E-# $ ' $!$ 5N%#(P 7 #("! E-/ 2 2 ]$!2) 2 ] : / /$E 3 cN#(P $ ! /' L"31"_ $ 4 >EV5 /6 $[ 5/ 7N31$ 5 " - ED) (


5/30

q 638 (2" /V! /Q $ $ 20 P %21%E 6/K# $ 33&B #/ 21 $4 !8 q E!0%" ! ) 22 7( $ 3$Z!4 $ E !# / 3 3- 23 %R)8 38 5G# $ _%! 24 :!4 !# 78 % ' - (H l ( 25(NY6 $ 3 7EGH ]() % v$ >$ 26 =g 7f? > $I -^ =1 3& #L 3#!1!" /3N 27 #C) $%G $9! $ E 3- 28 - $! 3! 2) 1%2 ! 8 29 1@"6331& )4 # $ 2L 30 nZ$ ? 6 2 ,! 3!EV 3E 73#! 31 E3R6ES 53& #E#E! 8 21% 32 = - %608 cN#(P 2!8 #E 2 /% |

1 /0 = $ 8!EV #("! $2 5 ! 5 7 ;4&2 >K0" !8 /3N &% 8 #5 #L )f 3 P8! l$ ' /3N E $ 2/ #E /3N 4 - P ' >#C 8 #5 N 2# 5 ) : &%)B #E /% 72!'i 5Z $ 6 #C) ' :5 * 3$E) $ ! -E#E/% 7) 7 (g $ 3 8 3W 72N 'GH!E) 8 $8 #5 H ( k8 cN#(P38f!TN &%3 9 '5Z 5Z $ %5Z $!j /! $ 38 l 3# 10 -# $ /3NE $) :39#T %! 13f 11 = ! 0Z5 5 ) / !!/ 12 C1#0% 7 )( = 28 ) ;2 13 E T$ 0*# $ E 2) ? - 38 14 # $6 9 #6 #6/$9 !#- 6 15 74 38f!T c31-#%? ^> 16 8 5E08$9! 3#!1 _) 6 ' GH!E) 17 !$l c31- &! l;E& $6 )08 18 =)( ! 231) 1%/iH 8 8 > I 19 #E 8 2 /-%3#! Z2 2 ]4 20 5! 8 f) & ]$ $3 2 /% 21c31- f) 5!) 72 ( (!" #U(H! %" c31-/! ^

$^ 2 10 > *;m" )08 T_ @5% _$ $ 11cN#(P# $ )0$ ( / E! # $ 3 12 %5 ^! -#$ :39 ! &%J ;4& >-5% 7 13 L :/ 8 #C) 38/31 )# $I 8 21@"!#/Q 14 D"$$ / E!5%&3T# $j 3 15 \# $[! ! '/0 3& #E# $/&%E553& 16 #* % ' @"3 2LQ & /! H 4 [!17 V2 (E! : 34 ;mQ 3&2L ' 4 %3R 18 53&0Z! =1 ^! 53&5% "!N >2 19 5! $ @E-" )085%!EV *5'i % 20 38 ! &%' 5%1%/ ' @ 8 5 21 38E-" & 38%) !R 3!# 2 |

| 1 i! E! 0"% ) :/ /4 T$ 0W $ 2 If*5Z 38[ ' !3 5. 3 5 3n ! 'P!13& / & G gC# $ / 4 +s / $6 / ' $4 5! $


6/30

8 I 38[ 5 N! % =6 / 5% :; 38 (4&'%3T 6 5)! 3T# $6 (4& &% %EB # &%J _3 7 "B ## $6 56 O% 5 #$B #U3 C1 ;2f 8 '%2E/E 8# >H ;22e # 7 > 9 % E$ ';2"E;m"5# $6 %s ## #/ 10 /KE6 ;2/ ! 3T 5 ?83 %s;23 11 7 ;2/K 6%6 ]5 5 83 8 ;2#/ 12 sE3& )( ) %"%5 08^E )( 13 $' .s9 3 '%! :M C1 # 5 14 !1 3 3#!1!" 08 %595 Z32 $ 2L! 15 5 /E %EL&! $! @ T> I 16 5. N $ 2! E- 720 T * I 17E- ( (5s! $ &% ;m" 13- 6RB #0V# $6 2e# 18 )( ) %!#!1 5 8 )39 19 3T%#U!15 !!13T 7 2/ = )( 0%;E&8B) 0Z; ! 20 5 #& 4([!# = 2 21 5 ! 8(4&&% ## 82- >2 22 P!j 2/)( 82 7 # 23$ E&? ?!# $ 5% Q") !EV# $ 7 2 24 E $ !$E! 8 (5! 7 5Q 2;E& 25 T*$ C)E- # C1 - ' 7!#/ 26 = 2 &%) ?# E- /0) !2LQ 27 ! $ %E @T $ &! Z!E '! ] 28 L 38f!T % I ' s $ 3 ' ( 2E - # 29 6 # $ 2-6 ] 2LQ;20 ~E 7 ' #5 2 30 T 8 > I ] s 8 # 31 3 )( @52Z 8[ '$ ( 8 C16 26 32 %$/ H ' E %6 ]G6 ]!6E 33 5 T$ cN#(P$/ #/! Q-!% 8 34 T_ %= 38[ cN#(P( )'%/ |

1 5 )! 0"@ i! P! \# $[! ! ' ' :/% 2 cN#(P( )%$9 381%/ j!&!2'!' : 2) 3 % %E 3& 8 !53& 5E9E #U 4 Z#U ( ) 5638 $9 # $ 3& %& %#U 5 /0W GH @$9 53& 0%" %" 6 $2 /0 - _3 $ (R! ;m Z1!. 2 $9! 7 !N 2#E 1& 3 (R! 34 ;m" - #$ 5 8 ;m" /k8! )5E# $ /k8! /8! $3 #" /k8! 5 9 (4 $ $6 3- ; 56 $ #/k8 (i ] $ - 5 $9 !# 11E0O# $ ;2 (RE! % !!- 4& 3& 12 E2 3& #E 381%/ 2 (i /V! > #f d 13 ( # $ C1 ;m" %!1]! $ E!(H" `a 14 %E! 3 2! ;20 3 2 &81 15 ! ! - ! # 38 %%" $9 ! 5#U$ 161aP3 - , ;2f 6' # 38 17 i!0!1a ;6 _ 5 E 3;2 "%# $ 5! 18 #!N H !C 5 = - 32? ;2sM2? 19 %=6! #U'6 '36 #/5Z 'k$( / 20 3E 3& @#/ ( (+ Hf %= #K"DE21 7 ! / N6 E&6# $ /031 i1% iE 38E! 5 3 22 >H# $5E# $ " $ : ;m"6 - #6 #;%" $) 82 $

#6 386 23 Ca C*Q 6" :1O#) . - # ]4R 6 24] Q"# $6 5#U$ #-!2 - 5 8 $# $ ! 25 c)/ % =6. #U #0#- 0!1 j~[ ' #5 2 26 ? 2- $%E ( "6 3##6/ 27 3-" &Z5! $ $! 8 =? &% 28 2% 54 2! 8 2N (){5 5 29 3-" ]4&() !EV c) E # 7 #U30 &0E& 8 & 55E"% 7) 31 2 $P %" ;m" ? E 3& 1a#)%8 32 Q#_'E!1! 23 j!& $6 6 / >N!33 %2 :#!& l 0-!" ;m"6$H 2 5 34 ]*{3l -5[ - ;232 #U#% 35 8H1 $6 -? $ %? /8 3j8$ $6 i% 29 36$2-!? 8 # &% %! $;m"! Q"# 37 ]4-!5$Q"61 3% j!&!2'! /32! 38 ^ C11%/ c)


7/30

43 ! ( ) 3/38[ @)0$ /(# 44 L8 ^ ' [ 2 % 5%1%/6 45 :; cN#(P8 #5 &% % 2% , 46 5! $ 8 ]$ 38[ /3NE 8#$) ! 42 |

1 !& &) $ > ][ &' !' ( I 2 >3H!:2 N --" 5%# .6 E-6 4&3& 3 9 >3H--" 82 $? !8 E-(H! %" 4 ! E&% 4 $ 1% /M25Z 6! 53& 5 !) 5E ! I % ;m"$2 6/ )! " Q %E ;&!%$ #* 7 6 [L! / E# $ )Z 12! 8 ]4!8 L ] !3H% #9 #8&1% > 9 c1 Q E&% ;m" 5 9&%1A ! 2 10 60% j@ C $% (NY V :3 !11 / Q d#% &5Z /E ]% 2% 12 = ].6 # $E) :; 2E32 & ) 13 ! E&%Q"!Q : ]. 5!) ]. $ 14 J% ' Q 1 1 ( E : 34! 15 =$ C) *;m" G !21% @GH !:/ 16 =E E! 3N" ] 24 ;m" $ -5? 2 17 I @/H0 K2! 3N" 2 18' #5 &! 3/ &%' E 231%!8 /%(12LfJ)%$ 3N" -) 7 ( ))$3%& 19 - 1 /0) (4&Ò66 3N" ! 82 " 20 2 ! E&% 4 $ c31[ Q " 0_AA)!! ;&! 21 ]4&" c4&!8; (4&Z#!j41 3"&Ò ; ]4& /2 |

1 " 3N" . [6 8E 3 =#K"$ I 2 ] &! Q&! 2 5 2E c31Ò 3 = ]. @)0$ 3N"s 1 75 "82 !4 2 !! ,d% ! H :/;m ( 08 5 H ? 6Q / 3&! 2 )& @1 2631" 3N" 2 ; (8D3" 3 3# $ #0# $ !k8!' ;4&E 3N"9 4 2% ]' s2E %U"E(# > 5 ^$ lE&"01$ QEEcN34&L1$ 6 L"$ -!1L"01$ (82D!" - 9 7 !5. / f) #

8 7 =!- D3" 8 c1# $ 2) 4&34& $"# $ (8 $" 9 !(H ;22e #M&4 !; 39E D3" 10 !8$# NE 2; cQ 31 =/8'! 11 ! D!1 # $9 8 ! (5 12 P01$)E ! $ 39 cQ1$


8/30

5 8 L1$ 13 #2" @@& _x& @@%U3 143$! #6!EV /!! 5 C 1/!# $ !! V 15 ! 314 G_#*; #C_ 7) 3 ]. 5"# "6 3#H; c31 8 21% |

1 $ C) 82 * 4/3 GH 2!8 3j- ://1 2 (#8#0%6 /3 E 2#0 Ts!# 3 ! G4* % t CN8#0% / )f 4 2 7T 45Z C11%/ 3n? ? Q? D3"?5 !! ;2## $"@Q >? L$# $ ;2# $ %E? #Q? ? C&?d!" ! ) = ]*) &%) &%5%2$ 32!8 3j- 2 20 > G3"; $ #f /2; 5 $$ $ |


9/30

1 $ C) 8#0% 3j- /31 20% > ' ' > I 2 v1a#1A ! 8$ 4& R 2 Q6 3 > Q?2" 0"%2 pj ( ) &2 6 #$6 4 >!#0# $ 39E /() ! :-3# Q"6 4& ! 2% 5 2 = &N" i 0&% " &N )! #$66 3%n % /3N Q 2 - N ! 2% 7 ; 2 ( 34#$ $ !3[ ;; $U;. $ 4&3# $? Q 0O4& 2 ! &C 83. 2 !" 20% 3 )2! 83#0% ! 2% 9 d;m !> , $P. 2 $ 10 13H 1%2e" 8 ?# _!)#$ ! 2% 11 $"% 7)82 L 8!T&%&$ !2% 12 %Q !$ -# $ ! $ ! 5 " ! $6 QE 13 5 $%s!1!" Q 6 ;6 ;m 0O& 14 Z! # / 5 !1 "! 5sH/A). 2 Q 15 $#C) 3j- ://1?)#/ " Q 16 ;m" [ 6*;&! /(# 2; 2A Q6;2/ ( 17 #D! 2 2A " Q& Q 6f" - 3j ! 18 ' 3n%2; ! $? ? Q? 2 ;? L$# $ ;2# $ '3nN19 >) ]. ! 8$ 2 #. : M!5 ) 20 &%' CN -! !E&%Q E 21 #. "+ & 2 %% 7[! & Q 22 ! $2 #. : 4& ;6 ; f!T 2 )86 23 5 ^ lM" 3 ;!;m 6 - 24 5 ? 4&!? EE '3n? ? ! 6 - 25L$# $ ;2# $ %E? #Q? E!"2 4& G4" |

1 $ C) $ !2% Q E ?# *)$ 2L 2 0% 5Zf) '2 > " . : 3% 3 >!18N 5 {' )5 _ / ;E& 4 1L 3j- & $$& ( ) 3!# $ / 5 D3' 8 Z2 c31 (, & T* I 6 >K0" ! 8 Q &%> &(E, #L &Z2 2% 71! 13l &%) > d &Z4 &Z+ 2% 8 f)6N) %" d >H0%& /0 38% 9 ( U ( U 6#KE Q i #-!" 8!(5 10 =1 3M2 &%=1 % =1 ;4& ! # $ "11 =1 :- 33& !3[ 6*! $$! 6 E !3[ $ !)E ! $ 12 !1% ! $ $ Q E&%Q 2 13 %U" (#j - &%?# [ W# 14 ! :3 - ( #j 8 D 2%iE 82 15 8 $ / $6 QE! ! ! ! :-#U" # / 16k$# !/! 8 &6E ! D3" 17 /8$ $3 -k$# 2 &%1% 9 ; 18 $U" !S =1 5 #)80%"$ 8! #. /0# $ &%3 19 =A 2!8 3jF 2 ! 8 #E 2% |

1 5 T! ;C 8 #5 GH 782 K" 2 ( )- 3-

#5! $ & T! P6 /E- 3 -0E%] 8 #5 ? #- !E) 4 _#A 38 ? 3j-(NY8$ 5 N(3H 2) 7 !E/ #P_E/dA1 ! 2) 63j- M! 2# Q& &E $ ?3- E 7 3? &N"#/? # # 3j-2)#1% > E? 8 QV? 32 >j? 8;4&&P-"? _bE? 24 5"! >$E) > J 9 &%8)\ Q"!O! ! & "3j- ://1 10 (2" ) /0 %E-M(2" ; ;5 11 # 8 ! D 3% $ i[&1%NE 6( 12 ; (# @(5s # $ 1! 1 /! (# 13 ?/! Q`! 8B! ;4&t! [! [s ! d 14 =444!&!/3 ! ; $; $6 %' ? 15 1)! ! /3N!! [; ;$6 o 5 d 344 &! ## $^ /3 16 32!2 =!34! !8E! )5 (# 2 &% 17 ;2" @\ =! - #

/(! $6!;2D! /3N 18 8(NY GH #$ 8M2 ! 34! 21@/3) 34 ##/! /039 19 C%" %" W #)8! v1 8- \_ |


10/30

1 /#%Z3j- 2 3l /( d $P31 #L -P $ 2 15 7f ` !! #N &% !1 34!16 >24 8 !#/#% ! # N2! 17 !1- d@" $Q1 3' 21% 7 18 nZ45{!4 #)8! K" t %E59 19 ) ^ 5/ /k8 _- f! |

1 /!3! ( r ? 3j-( ) 4 ]? 2 ! $ @2) #, ]5^ #/3j- 5I 3 72/ 8-( HE5 /0 % 4 3j- 5!) ]*) c1 /0W $ 2 EV ! c1# $ & #6 7 $$ 19 >2 /0S S C1 = $ #L82!EV 21Z!! 20 %ND1# $ #$ >EV / ? !# / [ 21 >? 8? 5L? _! N # $ D1# $ P&"? 22 & > ! # I!# 08(NY ( #9! " & 23 =? 8? 5L? d% # $ D1# $? &&E 24 $ 5 Q 6D3" ;2e &E 2/0 25 O /V! /%E & L$ Q - #99 26 >? 8?)3# d # $ D1# $ O H$" 27 !E5 7%) )&%8! = $ EsO 28 ;2; 7f) 82LH$" E >!# CN`O 29 2 # $ >!##9) 7E p(# Q` d ]) g30 = ! % 7l56 C" K $)% 43 %! |

1 5 ! ! $ ][ #C) C1#0% )$ #/ 2 % Q#DE! 5 2e &) ; ; 3 3j- :; *#("! ;[( Z&) ; ; 4 0% 7 2Q ! % ) #/$ $!!2 5 32 Q! E~? O 6 ?2e ;$ 32 = -Q ? ;m 2# 7 83&%ED?# 8/- E ? /Z# 8 $ 5 Q -8L$ &%1Z # Q :/ 9 E!2! ) c31[ O 2 -!"&1% > 10 Q)/8! L$82 ) 9 4& O 3 #i 11C1 2Q 3D 3( >D 2 C"D !12 61 #( 1%O&0% !# ])) = )$#/ 13 =d (%[QC"Im"25% 82 H9 14 2 =#(H# $ ])2! 2E1! 1 c!dE 15 2 !-&( !d(" %[ $% %25% %s80 16W/. =1 &% &Z82 )2 &A 2 34! 17 #D! 2 #9

3$( (52E >EE5


11/30

1 ! $ *;#C) )8 d k8 /0) )$ (+, 2 3$@# 3 $? $?#! %s 3#P 3 #H : C!2) 3- #5!2 '!$ $ 4 :2 3 $ #C) # ;m N !2 O& ][ 5 Im"25% !# _ $ $6! $% ]4 6= ]*) &%! ;4 3H 8# ,# #! 0 7 ! #!3- O O $ 9 4& ! #! 2 8 # / Q&0% #C) $ )5# $ 08 16 ]$ 2eQ # $ @GH 3j- 5I 17 !?#! /V!!EV @C4" 31 %"! !2 #% d! 18 8! /(#j -)9 ;/( ;m d ! 19 -/0# $ ! ;m ! &( %s$ 2%"80 20 = ]*) @GH 8 5 3j-08) %!21 L O &31 0% ] >$ I 22 >24 8! #/#% # /!N 7f |

1 5 8 ]N 3j 2# 2 d* ]$ &Q 2 H : /V!8- 2# L) . U" %# 3 !" 3 E&A 3 6- g8? #( ) 8N 4 s /V! U" %# `a$9 2 s d 5 &%$9 $9 56 $ 3N"$9 5)M XEV$9 56 $ 6 Uf!T #6#0 5 U;m## $6 X1 3 d 7 !2;2 ;m U [!! $6 )5 J #_L ]/! 8 i!#0% ()8 &%# 2 #56 $ 9 C"# U$ E 2 [ # ! #NV@dE 10 $U6 U"5 7! U #_ 11 s5 d U2# ?k$ U56 $ 12 #3. $ )5 $d Pd 5 P" 13 &E) = %# 64& 2U$ E 14 ~2;2 ()8 E&% U 15 #!4 ? $ d %"#1"$6 3! 16 $6 &%1ZE%5 6#$ U2 #0% 8- 2# 17 #0% ?$ 2; Z$6&%1Z?$ ()8 18 ) U2;2 5 & d !8/ !8:1%" 19U## x U C"$ /3 #!1 5 20 = 2;2D 2; (2" 31 = ()8 21 5 _ /0) #$ ? E-M [ 22 8 ! 3j- & ]5 22%"% U" d 23 v$# $ @k8 >! d24 (g $ )5 )5 ]*) 8 514 $ d 8B) 3j-2 E =5 & #K"$ I 15 = !d#%30 (Q1`a > / ?022 ! 16 #%(J"Z2 $6 # 6 /16 ( 17 ( f!T E 21%" !# _[ 18 Z!# / f > i - ! ;mn H$" |

1 5 ! ( 3j- 2!8 l ]$9! 2 =1 0%f 2) 4&f > _ 4& 2 - 2 3 =E = ! 8 6$; 8%) 6" !EV# $ C4" 7 W1! 13f 4 ;!


12/30

8 ! $6 3N" v$ >2f! 5 ; 6$ 3N" 8!'][ i! ? % /4 6 ! $6 /%E! $ > $ $ -5$ $ Z!


13/30

2L $9! 8 # $9! ,8 6 =1 2) =!#6 k$#E! E 7 & & 3f? k$#6l! ! #/! 861 2 & 2) 0%/$ Q!- 9 #/ 831%E# [ 8 7 &%) d(dE 10 ?#E D) ( ]4/0 7 (1 # 11 E) ()# $ E)# $ d 78/"/031 12 5 # $C%P D!" /3 ]4/0 7 > dE! 13 %"E D? (NY %) >$ I 14 2 ! %/%/3N5 1 W/ d% 7 ^5 15 $#C) *H%"2 *E# 5I 16 E# $ /0@1[ /'# $ !% E! 17 #/ % 5% [ 5$ $!Q 18 /0 @& 3 ) E &@" ]2! 19 3 2 / 62 3 /%/3N 20 $#C) 3R %-" ;/k8 / / 21 E / 33# (! (2 (NY/ 8 E > I 22 >{F &% E! 8 ! ( %!HE) //15 |

1 $#C) #/ & #/# $"? (NY E# /1 2 %) 8 &1% > #/% 75 &Z)!Q! 3 3() /V!E! 5 3 ("N ! 4 ! ;E&! $ =;CE) % 2 /(1 5 4$#C) 8 &% )$ 2!8E# [ 6 1E1F %s2 ( X) ] $!Q 7 2 L"1 C1 N $ $ 1E#!13#!1 8 (# 1 F% 3#!1 1 1 ' 1 )$ 3- 9 1 # 1 &% 133T8 3(W E )5 8 #39 10 E-' E- 7 2 E-/ !#! ! (#! 11 =E = ! $0 2 v%! #/$ ;m] 12 ^E c31- E& %! /V! v% 13 $ " /0) #f01"" ] ! &%T H :/ C 14 $ ! $dE H : /V! 15 H8B) E& & ]$ *' *3 16 K ; ;m/0 2 ;m!" . -> &% 17 # $ /V! /%$ $ ;m!"# $ 2% ! 18 E ;m31% ? - [ ;m[ > _$0 19 8;m[ L K !8 5 20 ;4&( 8 #/ &% ;m[ )5 E# 21 720 2!8 ;m[2L ?E#8 !E) 22 59 "8M2 dE ;m[ 2L !5 23 (H-! "? 3 8 3W . K ;/ E# 24 (NY . #/ 2L ;/0 21Z!/! 25 ( 42 8;m[2L !1 7 " 26 3 GH - (# 5E$ E&1 )E |

1 ( 42! ! ;m[! $ d - -/ ?- >3H 2 >NY% #/2L ]$ # ;m 3 - ! (# - /3N &% &^ ! JZ! $ #j 4 = ]*) # #/2L 8# 73R;m 5 $ 5 #/ & 8'!&%T & >) = 6 3 )5 & &% ##0 : ?# dE 7 0%8 / $3 d , ) c$! 8 #L Z/% % ?#J

([ 2 9 s 2E ]f 25Z ([ / 10 :2 2)j@ _ /E !2. ?#* dE 11 ) )! &@3T , 2/ ?#J 12 2 2 2) 4&f ^ 4& : !8 13 =1 )3[ # J%!# $ 2;2 ( 14 :&- )5 5 5 V @ 2


14/30

$ 7 *$! ]$ 2 4 #" #/8 & à !" 5 ;m N2! 5 = ]. !" 3j- :; > =1 E5 4H ! E 21% 6 ! )0 ! :&! 8r#!T(# !3 7 (NY 2!3 ;/0 @ 2d ! # $9 ! 7M2 8 ) 5E^%3(! 2) $62-" R $( &3 9 33# 8r! #$? 3j-2)%E 10 GH 3j- 5I /B #> P5 6*5 79 11 $ *! 3j-2 (4&8E $ P . =$9! 12 #6!EV 2 &0 7 2 E D!"/3 13 !C2 ! ' 6~2 14 P! /8 8!T 2 ] 3/0 E 6 d 155 8!T @!5%$J1% #6!EV 7 P5 16 ? &@" 2 E5P6*2 17 (g 5Z 2"P 7 ! : ( 5@E) 18 $E #62 E dE ]M 75 !! & 19 ]M!" .? #6 CVD ]( 20=!! #6 8 ! ( ! P $ #!T ] ! $ d 21 = !&% 7l55 _ 5 |

1 ]. *!? E ]/? dK"? E4 5 v$ 2 &%. >;m 5 2 #68 8!T . 2% 3 3 3' : s1/L 5 2! ! ! 4 5 P5 3f [ 1! 1&%' %/ 6 E 5 5 ;C )5! 3j- & _! 5% c31! ! 6 ( 42 #ò 2 (NY $ (2 !65$9! 7 #ò ! s1%# $3 7 8 ! 4 32 >2)4! /0 2N!9 / @")! I !! 2! 2! ""! % 2% 10 &NE !8 [ ;m!" . !s 2 #$ 11 6*25Z !8 !8 & Q % > % 2% 12 !$#C) %2!j ;+ >) I % # $! ]$ 2 13 &N 2 !8 !8 =2 # (5 $6 %" &14 >1/5 !8 2 [&N !;CE[ 15 = ]. ! )0$ (1/8 !8 1/2 = & &N 16 = ]. $ 2L! !8 (5 ! i 17 ! > v$# $5 2# 3# 2!8 ?VE 18 i8 #!% s#"$6 )/ - 8 2!8 %! :/ 195$ #$6 ! 31%" 08 7 )5Z 20 5 #6 # > I E # % &.$ 21 $6 -)!1!1) 2%5 4 /( N 8 E~ 22 = ]*) %B## (5 3 ! 6D ;2/%/3N 23 $ -( L)9&1 ( ^ @&! - 24 % La (NY $9 #C" 25 ) 7T j@[! ! 2)/! #(P! 2 !s2!j 26 =1 !3 #6F ! P /$6 #("!2K" |

1 ^! !! ! 31%" ! /Ê 32 ] 2 :;C @/E32 ") #/*!EV 3 ! ! [ / 75 ^! 2 4 -E Z2 3&) 3&' 2

5 !$ #C) %32 E) &6 *6 # > I 6#6F ]. 85 ~1 $ *H) = # 7 > 7# P-2# 8N !! 8 8!T #6!EV2 N ] ;2/3N # 9 $ C) $ ( 5%dE ") @32 08 10 ! ) % 6 &à 8 7 -5Z %! 11!% >! &) 2# #6F2!8 P!8 ])(8 12 !' P 13 >) = $#C) sD & 2(NY E J% 14 E ! P%!2# >2 26!!/A :!R 17 #C) $ P /% / ])8%2!8 _ /( d "ZC1s 2#/ 23 8!EV 2C4"1/5% ( 3[ 8 24 1 8- ( ) ][ - : % > t 25 ! % %! > ;C - 6* 3l /3N


15/30

# 26 !1 $#C) E/%e! K ^ > 27 E>) I ! E/%e %! 2/ )5W 28 /0% 1( 3[ [ 1`"1a /0) 8M2 8 29 (2L) 1 =r 8 ! @" 6)6E" 3/ 30 !" 4 0% ! 5 ;m '62 3 3j- )5 ]$ 2E >#D3 2) 4 #j# 2 $[ 3E% 74 LQ!! 5 ! ([ :/0 ' C1[ 2 !# s # '%" 6 j$Z )5 (+&E 25 # ! 5 7 %" '8 Q 75 'j 2 8 2"! )5 E j! 2) ] " @8 5I 9 %" !! 'j :! 2% 82 )5 2# $6 10 '$V/) = @1 # 5 8 5V /! 11 ] $ #C) 5% 13H-2e" * = ]$ 2 12 - R QC11%/E-06 2/6 75 2 29 13 3$E- /V VZ(5 14 =6 8- 3 / 15 #% _ ! = 22% %" ' 16 Q ?-2 " 2 2 >2 5 /V #% 17 >) ]*) GH 8- 2; 8 2L 3 $E- 188 3 =6 &" 3;/ C1s #%6 /86 19 #06 #6# $ 26#$3 C"6 /4 dE 20 "$ d Q$&%1% S :/ 21 82e" 13HdE 3;/ &" [22 =%;&8;04()8 _E (#0% % $9 23 ! E&%

2E E @32 ] 24 ! 4 2)31`" v$- 32 >$ 25 / (5 %_E!)86 ;2# $ 2) E!8$" 26 '2 : !j :! > ! %/0 nE )8 |

1 !$ #C) / 632 )$ - ( E;2 2 !&( ) ! & 3D 75 &) #& 3 (5s# $3 /@ (H = $ -"3# :d%83 4 32$ #C) # !GH 8 5 5 $ -" 7 2) (5s/4d% 6 /S 2LZ( ) $3 Q" 2 @3 * I 79E 2L %SE# $ 0 !Q 3#$ 8 $ R2! :#j2% = $ N /V! ;4& - 3$% 9 !1 $#C) -"8[

E I * dE 10 /0 _ /V /%4 & j2% 74( 5%# $ %5 11 3 $ 75 2) 13H -2e" /V 12_E! (# % #83DQ&E2L 13 %( )(5dE # & 7 3DQ 28 14 %" )5 3f5Z 28 _!$ $!


16/30

#1Z/0 & /! 15 ! Q"( ) #28 E 2 ! 8 /S 16 0Z#/S Q"3;/ Q" 3 # (# ! 28 17242)2% # &E! 38 ][ 18 Q"( ) 2) 13H -2e" t3;/ # 19 t 3 # 2E $ #8?(# !2; 20 !Q"() (NY $3 _E 9E # 21 ][df!T (# 2`a /V/V!" 1 &E2L > 22 H#41%2e" 8 W 9 ) t8 !1 ]4&" & #0%&% ]! 10 >EV 8 8%!6 %" ! /5 - /31 1%/ 11

/5 831% &% dE ) 2!8 8 $8 12 d% 7T"@dE v%;2 k$ 2 8!EV 13 1%2e" d! T / ;m 8 pj 14 "6 &% ] 32 /5 2)^5I 15 /5 2/ L ! :2 8!j $ i! , 16 ]$ 2!8%32 /5 2/ ( k8 5 17 ( !/ L 4 q)8 @[ 7^ 18 P *E! /E =12) Z!)E@!32 19 ! $ ! ! $ >K0" !! =1 ! : 20 ].*8%32 )$ #/"&&Q 21 5 2 =1/5 25 =//V!>K &% 22 >26 P 8!T 2 6&8 2 - W 23 P 8 (5 2N! ? 6& ER#0 24 = ]*) 8P$/N ( 8 ! 2 C4"6 |

1 !!! ! :TMa ( ) ) ] 2 5 )! 0"@%( ] # 8 > I 3 L ! :2 f!T N #&N #68 2 4 26 8!T %( 2 D( ) !$


17/30

2 7# #! ## ] 5 6 %!_!8O`a2 -6; !)" ;20 6 ! 31# $ )5Z dE 38% P2 3;E 7$ # &" 7 % 8- ,#( 8 !31%E&%Q4&" 5 E !- 9 36 6 26 86 5^# $3 ! - 33T 10 4/! P ][ (Q !"! ?8 11 4/ "6 !1$/"?8 #) >/ 12##"6 6 3 $ $k$6 344/ > 3Qi6 7# / 13 `a6 )a6J%"6 2e& #6 >9J)"2 6 14 $ C O $ 73 $ ]4&0 $ #6 #6 15 !6 $ I 3 #0% # $ !13H -2e" 2) 4 8! 5 5% )8 @5E ! 5 >$ 2 8!T P /3N )( ! $ 6! 5 3f 6P 5 s /5L $ 5 /E 5 ( 7 32@1- 8& CN 8 ' 8% 8 0%! " 2 ! 8 !# &%"!"5 61 i 5 9 56# ! :!8 P5% !' 8%10 831%" " 231%!8 [ $6 1-&%5! $ 11 ! 2/ 3-!8 #P !P5%d 12 9E ' C11%/ i :! # 13 $ $ P" ( ! $ / i &%2 14 7)[ $! ! C1s #$ q / 15 32@1 CN 9 ! :N ( 16 >) = ]*) !!#%32 55 ! 2# 17 /5 :3 831% ( ) ][ 595E"2# ( #$ 8 3!# 2 18 (4&5A f!T W## 2 $ ( 74 d H# (4&5A ;/0 3W 19 =1 ! P 3:/2 ^2 /V! :%! 20 &E# 7NZF 53 $> 7l 7lP" |

1 3j-$ #C) d 2K" 3) 3j- 5I 2 )4/ >;m 5 P" $ 0" 3 #%L %2 ?3-" 8 $E 3j-5#/ 4 /! 3! 3j-2 ]$ d *( r 5 / 3- #s#C 1"/0! 3- ([!2 >$E Z_! 5 6 #!T 5 ? =1 2 _"%c1" %" /E >2 i8B) 7 7 $#C) d 2) 7 31%d d 8 ][ 74 0W31%"5 P0! 3H ! 3#(#

L 9 0"Z8 2d 3#LsA 10 5 2'3j-2 k8 /0) 3# ][L 11 8# :3#2!# > /V! ?022 ! 12 $#C) 7l !/!3# 13 #D #9 55 #/ !#! 2 ([#("S! d 140Z( ! ! - 2; !# $ 2/ %E &% 15 !1f!T ;4&7 2) 8%# $6 5 16 !1$E ;4& 7 3t15( ) ^ - 617 t) 5*-( ) $ E5E ( )E5 ?8 18 5 &EE ^# $ $% ^%5 = U])! 8f!T ^ :/ 19 13H Y :/ ^"$% l! )5 $ 20 (yE @! ! M2"$ $6 ! &"( 21 C" E C" dE ]) 2/ %" M2 22 ! - 8(2 C")8 ! 8(2 E 23 ! 6! !! GH # $ C" 2" 24 ]$6f 2f!T "~$ ?/ ]T f!T

56( ][ 25 5 ( ! 2 7 Q ! - ! -" 0 26! 7)8 ! - 8n! d! 24&!6!) /(# 27 2) -W^ ## 31%d $" |


18/30

1 2!1!1-!1 _ L$R /% > I 2 2- / -6 2;6 #92E > -d%:8 3 2 # $N /Z! 2% p(##92E ' 2% 4 4$#C) L$ R )$ 2!8 _ 5 =//V! #$ / &! 8N -#9 2E 72! 6 0"@1%2e!#$ /3N -6* 2E [ 8N 7 = ]*) 2!8 " 8% D!"5?? 4 (6 i? ! >? 5 42 i? 5Z !5

/01E >!#$EV0% >; (#? "!P$!3H6 6 5Z $ f!T? i? %!5 &&? ? # > S 7 $#C) 5()5 ! 4&f$Q&5 8 3j-$ #C) 8 231% 5L ? i? -? #5 ? 08 73& )2| 2;? 9 ) ! ^ d? ]N - # =8 510 (NY @8 L#/ & > #E 508 11 5!- 7f(R d "8% 12 #Lf# >8%# > / 0%7f 13 $ C d!". ** 3# )$ 2!83j- 2 14 2E ! 5N #("S! d 6 7f#i 2) 15? f!T 0% 7 2) 7f s# 6 3 08 16 $!2 7T22 1%0E ! 8- 2# 17 E 3) 2eQ #$ !1&:2 >$ I 18 cQE! 5% 2! 2 > 2!19 !12eQ3' dE $ @& !8 02 20 5I f!T( 5@E) ( 5A : f!T # > / 7)$ !!# % Q 21

>EV 2 * 2 > I f" H : N 5 22 = t9O8 #P ? 23 ? #%5 3#E2 !&%1Z;E 5A*E^ > (2L&- #P 24 (NY 31`" :/ 25 5 (NY 2eQ!1& (%[


19/30

([E 1 $ I 26 D5 ( %! %s > 3q /3N 27 ?!6 ]. 1!" 2) ! (1"? /0? 2eQ )Q" 28 5 # 6#9 /% 3 $ #i >2 1%2e" ;20 ) 29 /Q 2 ^E/# (R %/0 7f! : ) 30 $6 d #5)87N &%1% 0 /3N 31 {! (%[! /238% )#! . &N 32 = ]*) 2!8 ? H$" > 7f ])(W 4&$"!3!2_! ! !! 2 |

1 q #9 ! I 31%d $" 2 % 3n? 2) & ])4 2 % >( 3 q : ( ! & $ ( #Q!" 2 :G 4 @31%d $" g @q% 2%5 5 #9 $ #C) ! 3(! ]!)2 2 C4"6 6 !1 (1" #9 2 (1" ( !1 (1"? (g #9# 7 q ( !1 3H /21%"5% !$ E 8 ! $#C) 3(! ])Y!1(1"? 2eQ! ! 9 /( )5 3(! q /k8! !1 q6 !18 10 >EV !1(1" /( d ? /! # $ 2) 11 2!8 7f %" 62/ 2!D3" 12 3j-$ #C) d 2K"3j-( ) 7f3!# 2 13 #%$ 2/ / 6 3 %LK6 14 ~ %&- s > &0!/LP0"%$EV/ > 151(0"%$EV/ > ! :/ &1Zi0%/ > 16 2 ?*! %LK;/0 2 " 3 #% 17 d? ? 8(2 E?$ 8M2 $ ? 18 4 nZ5{$ 2 8M2 )5 3&(H!%" 19 N(3H 2) 7 !E/6 E&% $3 2 7 20 & > ! 208 ;3#4&P? # 21 ? :3 2!822 _ 0W 3& !! 2 22 :3 08? 2!# 3& ^ 8 5 |

1 [) ?3-" 2 3j-( ) 'O ] 2 #0%]$ 2K" '(4& 2 8 2) 3 ;202 2e" !# ;m"2/ !# 4 c31O# $ (RE! #OL# !# 3&;m - )2! 5 $#C) 3j- 2 !# !#! 33.! !6 3j-f!T#C) ( #E( ) 2 E 7 c)8 :3 2) n% 7) 3j- &@" E-( 8 (g 088 2) #'' $ 9 # $3 (NY & 5E GH10 5 8 f!T( k8 /1 7! / 726/ [6 11 8 $ #C)1 2 & c)8# $6 8 $ 2 E-/ 12 7!15E ]3H E(NY ( - 3j- 5I 13 4 '(4& ! q 66 ( 4 'qi/4#% 14 &E : (2L : ! ';m i : /2 15 #2 ;m1@#!1 72 31" /5% ! H 2% ?# 16 >) ]*)#0%GH k8 ( 17 >? ? /V! !9?82 ? #0%(1/? 18 4-3#Q? _b0"&&%? j > D!" 5?? 19(6 i? ! >? 5 42 i? 5Z !20 &&? ? -? 2! /01E >!#$EV0% >; 21 (#? "!P$!3H6 Q&?

? # > S 22 4$#C) 8 2) ! 2)? -? #5? 23 4&f$ Q&5 $ $ sM3## $ #% 24 2#%$6 ?! 2&31 8'% 75 25 = Z2!8 8 2)! !435 3j- 2 |

-----------------------------------

Next: Chapter 50

The Ramayana in San!rit: "##! 1: Chapter 50

Sa$re% Text &in%'im (n%ex "##! 1 (n%ex )re*i#' Next "##! 1

Chapter 50

| 1 taya ta%*a$ana +r't*, *i+*,mitraya %hmata h ar#m, mah,te., +at,nan%# mah,tap, 2 /a'tamaya 't# .ye ha tapa, %y#titapraha r,maa %ar+an,% e*a para *imayam ,/ata 3 a ta' ni a a' a pre! ya


20/30

'!h,na' n p,tma.a' +at,nan%# m'ni+re ha *i+*,mitram ath,ra*t 4 api te m'ni+,r%a mama m,t, ya+a*in %ar+it, r,.ap'tr,ya tap# %r/ham 'p,/at, 5 api

r,me mah,te.# mama m,t, ya+a*in *anyair 'p,harat p., p.,rhe ar*a%ehin,m 6 api r,m,ya !athita yath,* tta p'r,tanam mama m,t'r mah,te.# %e*ena %'ran' hitam 7 api !a'+i!a ha%ra te /'r' , mama a /at, m,t, mama m'ni+re ha r,maa %ar+an,% ita 8 api me /'r' , r,ma p.ita !'+i!,tma.a ih,/at# mah,te., p., pr,pya mah,tmana 9 api +,ntena mana, /'r'r me !'+i!,tma.a ih,/atena r,me a prayaten,hi*,%ita 10 ta$ $hr't*, *a$ana taya *i+*,mitr# mah,m'ni praty'*,$a +at,nan%a *,!ya.# *,!ya!#*i%am 11 n,ti!r,nta m'ni+re ha yat !arta*ya ! ta may, a /at, m'nin, patn h,r/a*e e*a re '!, 12 ta$ $hr't*, *a$ana taya *i+*,mitraya %hmata +at,nan%# mah,te., r,ma *a$anam ara*t 13 *,/ata te nara+re ha %i y, pr,pt# i r,/ha*a *i+*,mitra p'ra! tya mahar im apar,.itam 14 a$intya!arm, tapa, rahmar ir amitapraha *i+*,mitr# mah,te., *ety ena param, /atim 15 n,ti %hanyatar# r,ma t*att# ny# h'*i !a+ $ana /#pt, !'+i!ap'tra te yena

tapta mahat tapa 16 +ryat, $,hi%,y,mi !a'+i!aya mah,tmana yath,aa yath,* tta tan me ni/a%ata + ' 17 r,.,h% e a %harm,tm, %r/ha !,am ari %ama %harma.a ! ta*i%ya+ $a pra.,n, $a hite rata 18 pra.,pati'ta t* ,t !'+# n,ma mahpati !'+aya p'tr# aa*,n !'+an,ha '%h,rmi!a 19 !'+an,ha'ta t* ,% /,%hir ity e*a *i+r'ta /,%he p'tr# mah,te., *i+*,mitr# mah,m'ni 20 *i+*amitr# mah,te., p,ay,m ,a me%inm ah'*ar aahar, i r,., r,.yam a!,rayat 21 !a%, $it t' mah,te., y#.ayit*, *arthinm a! a'hi pari* ta pari$a!r,ma me%inm 22 na/ar, i $a r, r, i arita+ $a tath, /irn ,+ram,n !rama+# r,., *i$arann ,.a/,maha 23 *ai hay,+ramapa%a n,n,p' paphaa%r'mam n,n,m /a/a ,!r a i%%ha$,ra ae*itam 24 %e*a%,na*a/an%har*ai !i narair 'pa+#hitam pra+,ntahari ,!r a %*i.aa /hani e*itam 25 rahmar i/a aa !r a %e*ar i/a ae*itam tapa+$ara aa i%%hair a/ni!apair mah,tmahi 26 atata a !'a +rma% rahma!apair mah,tmahi aha! air *,y'ha! ai+ $a +r apar ,+anai tath, 27 phaam,+anair %,ntair .itar# air .iten%riyai ihir *,a!hiyai+ $a .apah#mapar,ya ai 28 *ai hay,+ramapa%a rahma#!am i*,param %a%ar+a .ayat, +re ha *i+*,mitr# mah,aa | 1 4$#C) 3j- & GH 2!8 #E 2 2? 8!T / #% = 3 7 3 ? 1`"? !K_? ()8? #E f!T3j- 5I 4 3 ! #0% # #%8- d% ] 5 3 !2!8 # E6 ]2 08082@ %!26 3 55([ 2!8 !! 3T 7 3 ?# /V! C" f!T #% > 8 3 ! C" 08 #)8 >2 2!8 08^ 2) 9 3 #E! C ! #)8 >2! !" !/ 10 $C) $ 3j- 2 )$ #E*' *3 11 9Ef!T %s( ~ /%!"! !" 12 $ C) $ 3j- & #E2!8 $ I 13 ! f!T NY i : d 3j-( ) 231%8 14 $E)% ;m31% / 3j- 2!8 !) = 15 &E [ : /3 # $ i #- !! i2 16 #D$/?# 2) 5;5([ ! #("17 8/0 =1 &%) d% &%' ( 34# $ 8$ 2! 18 8 7 # 2L # -; #/ &% 19 #/ 7 & >) = 3f &! - 2!8 3j-2 20 3j- 2!8 7 ! ;21%2e" 8 W 21 $

2!8 8) D5 Q?2"( $9 ! 22 " $ x" # $ 5L 7f # 8 3$E 782 23 TfNqV ("J"Z4&$"!3 24 !E& 6 ]#/ #E2"J"Z38d1!3 25;m31%"J"Z!31%"!3 t"4&6 6 2)/ 26 #L ;m62)/ /Q6 /Q6# $ #"%"%#6 5 27 q0#6 E6 816 8!EV6 c31/_6# $ 82"6 28 Tf;m > #%8#!T 3j- 2;|

-----------------------------------

Next: Chapter 51

The Ramayana in San!rit: "##! 1: Chapter 51Sa$re% Text &in%'im (n%ex "##! 1 (n%ex )re*i#' Next "##! 1

Chapter 51


21/30

| 1 a % *, paramaprt# *i+*,mitr# mah,aa pra at# *inay,% *r# *ai ha .apat, *aram 2 *,/ata ta*a $ety '!t# *ai hena mah,tman, ,ana $,ya ha/a*,n *ai h# *y,%i%e+a ha 3 'pa*i ,ya $a ta%, *i+*,mitr,ya %hmate yath,ny,ya m'ni*ara phaamam 'p,harat 4 prati/ hya $a t, p., *ai h,% r,.aattama tap#/nih#tra+i ye ' !'+aa paryap $$hata 5 *i+*,mitr# mah,te., *anapati/a e tath, ar*atra !'+aa $,ha *ai h# r,.aattamam 6 '!h#pa*i a r,.,na *i+*,mitra mah,tap, papra$$ha .apat, +re h# *ai h# rahma a 'ta 7 !a$ $it te !'+aa r,.an !a$ $i% %harme a ra.ayan pra., p,ayae r,.an r,.a* ttena %h,rmi!a 8 !a$ $it te 'h t, h ty, !a$ $it ti hanti +,ane !a$ $it te *i.it, ar*e ripa*# rip'%ana 9 !a$ $i% ae $a !#+e $a mitre ' $a para tapa !'+aa te nara*y,/hra p'trapa'tre tath,na/ha 10 ar*atra !'+aa r,., *ai ha praty'%,harat *i+*,mitr# mah,te., *ai ha *inay,n*ita 11 ! t*#ha' '$ira !,a %harmi ha' t, !ath, +'h, m'%, paramay, y'!ta' pryet, ta' paraparam 12 tat# *ai h# ha/a*,n !ath,nte ra/h'nan%ana *i+*,mitram i%a *,!yam '*,$a prahaann i*a 13 ,tithya !art'm i$$h,mi aay,ya mah,aa ta*a $ai*,prameyaya yath,rha a prat$$ha me 14 at!riy, t' ha*,n et, prat$$hat' may#%yat,m r,.a t*am atithi+re ha p.anya prayatnata 15 e*am '!t# *ai hena *i+*,mitr# mah,mati ! tam ity ara*% r,., p.,*,!yena me t*ay, 16 phaamena ha/a*an *i%yate yat ta*,+rame

p,%yen,$amanyena ha/a*a%%ar+anena $a 17 ar*ath, $a mah,pr,.a p.,rhe a 'p.ita /ami y,mi nama te t' maitre e! a*a $a! ' , 18 e*a r'*anta r,.,na *ai ha p'nar e*a hi nyamantrayata %harm,tm, p'na p'nar '%,ra%h 19 , ham ity e*a /,%hey# *ai ha praty'*,$a ha yath, priya ha/a*ata tath,t' m'niattama 20 e*am '!t# mah,te., *ai h# .apat, *ara ,.'h,*a tata prta !am, %hta!ama a 21 ehy ehi +aae ! ipra + ' $,pi *a$# mama aaay,ya r,.ar e !art' *ya*ait# my aham h#.anena mah,rhe a at!,ra a *i%hat*a me 22 yaya yaya yath,!,ma a rae * ahip.itam tat ar*a !,ma%h'/ %i*ye ahi*ar a! te mama 23 raen,nnena p,nena ehya$# ye a a y'tam ann,n, ni$aya ar*a .a*a +aae t*ara | 1 (NY 3j- 2;" 3 T8 2 $!) ]. T! 2) 7$ /T !# 2 3 ]3H $ 3j- &! 5E q0 ]2 4 (g$ 08T 8[ :2-#N!1 #%( 5 3j- 2!8 "! 5%- #$2 T 8[ 6 _3H83j-2 8#!T T ;m" 7 $ $ ! #8 $ $ &@" k8 8 !8 8([! &% 8 $ $! /( /() $ $ TE #! $ $ ! 38 @ 0 9 $ $ ;! $ #! $-!1$ #! s -?-!5d 10 %- #8 T)2 3j- 2!8T3E 11 ( )/? $ &%T? 5 #/ .? L!? 12 T / 5E! dE 3j- >* ]$ 2E > 13 7{% >; 2; $6! 52Z ! 14 )9/ =4 8 5f!T 08 ~ 15 = ]. T! 3j- 2 ( >) I 808*! ! 16 q0! / 34! f! 4!$! /4#%! $ 17 %5 $2' 082@" 08 N !:6-!"!Q $Q1 18 =;CE8T =2 E- &%) ]& 19 ;+ >) = &! T)$ 2 5 /5[ 20 = ]. 2!8 T 8 782 L 1&01 21 =g=2 #;! 31#("$3 $ ; 81@ Z : 2 /8! 22@" )3&) ! 22 51!N /08 Z& s! /1%( ! 23!E! ! !g$N!" E$Z(8 #;! |

1 = ]. T! #; #-0 3&!& 5!^ 2 >Q0 &0 58 6!# $ $ 22%" /K# $$$ 5 3 ]N"?3 #% (HE $ 0# $ & 56 $ 4 $ 1a56 $ /80"% ?a $ 2e# 5 % 7 HGHH8 3j-; T!/3% 63j- :3 831% GHH / E 8 Im"2 7 ) E-2 /()08 . !" 21@" T > I 8 08 :2 ;m 082@" )( #D/& **3# 9 #2e!" #; ~2 /E = ~2L $ 5% ! #;!2 61 &% 38 10 = ]. / T [ 3j-!" &%))$ 2L 11 2 #2e!" 3 O#6 8 #;#/ 8 12 ) 2@)# #j #; gJ% 7) 5 13 2s$ s$

"- 56 $ 7[ 2-$ ; 2 56 $ 14 21Y? 34# $ 33& 57[ - 81@% = # 15 % = )! 3HL "6 ;2/ 8 ! #; 16 T!6 ]. 3j- :; & )5Z **3# 1726`KM6! "%P #/031 k8"! 2e" $%# 18 26`5$ #!j


22/30

$%8 ! #E H? P"3/031 19 2!#8 82?8 2e = # $ , 20 "%3/.556 $ =O #; 21= ]. / 3j-!" & #;2 8 5 $ 22 = = 2 ! ~= = 2 ! & = = 2 % = = 2 83 23 #%# $ 0"%# $ '#$6iQ" = = 2 ! 8 33 $ 5 24 0 % 8 #;20 ! ! 2 |

1 &!T :3 8! #; 3j- :1% 2 #; ' 2) _ $E 7 CE ##% 3 ). T! 2 2) 28/(6 2!/(#_ 4 ( 21@ /3) /. >H8 &% 5 > $E) j $ 8 !! T?86 &0% /()B ## #-0 8!! 02) 7 #; CE $ #E $!I TM 5) !dE/3" 8 / ). 2 ;m" 8/(2 E!)# 9 = ]. ;m31% >$ I #iG >_ 10 8 #;! 3 ! :( =1 ! 8 ; [ 2; 11 2;g8 4 3#!1 ; 8 13-# $ (5s = $ 12 > Q?2"0"%85 28J"%!? ;[ 13 = ]. T! )$ 3 $$' ;m31% / 14 ;13-2 ;m" ;[ ;m ;m;s1- ;[15 !;) ]. T 2#(8! $ ;;C8 18 2/)(H ## ( #E ;Z3j-R 19 8 9 4& &3q!Q" # 7 #U6 ]$$6 3 203j-% (NY B ## /0 =(8 dB # f 21 6 7 (/0 #6 f6 /4/ 2 2!k8/6 22 d%YO#&6 2!"%;(6%& ;Zi6 > 6 23 :-" 2!8 3j- $ 2 |

1 7 (NY 3j-U2 T# $ 7 & (8 2 2/8 8 ;8 3/ v& 5 8 #U" 3 !#$ $ #( 4!#$ 5 0!1!# $ 2L 4 6 106E3j- )Q"8j5 dE 5 (NY 106ET! 2) 3j-#3&& 6 !!# *]*) 19 ^ $U" 831% 3j- 2; @" 2 . %0"A :/ 203&% @" V > %" 2 = !! T c31[ 21 )f$U"5% 6 Z%&$U!8 22 ]%" U 3j- & (NY 3V

/ ## # 23 T $ ! #N 56 (Q" 3VE / / # 7 p"/ 25 6T /6H! 2 2 # 4 &!2 > / 26 = ]*) 2!8 T8 3j- *1 > I 27 7f$(4& 3# $: 0+ /3N 28 >) ]*) 9 4& à ]4 ) 3&0 > à > |

1 = ]. T! 3j- 2; 7! U ])Q^ T T! $I 2 T /& >$ I 3 1-;E& 5 : =1 ; 3#% # =1 ! Z#U &8 4 $ ! 13-; $ ;m;2 R ;m;s 13- 5 U&- d 7! ][ ;mà! $ E ! ! >/ 6 C"$6 ?V$ XEV

#5 X1 $3 $Q! C31 &E 7 2$6 E&Z5 8(/"2$63! 8 #1""$6 U8% ;m##C"# = $ 9 3U$ #NV@# 5 àU 5 6#$?k$ U5 $ 10 &%$9 $9 3N"$9 56 $ s5$6 U2# 5 11 #3.4$ $Q! P5 64& 2U$


23/30

U 5 C" 12 #0 Ud $ 5 P" =E U" $Q! %"dE 13 T!8#!T! 4/ >/ %" à! !;m" 14 !1#E!1;mU31i &E U ]4(NY ! 15 !1%# $ EE&% 2 6* 7 -;mU! ! 16 ^ U2d ;m;m!" !8T ! Z;mà! d 17 ;mU T 2) 6*2?VD7 C" 18 0!1@1T 2) L > N! ! &0 $%1 19W ;mà# $ T 4 3&0 > à > 20 : "T8 d! ;;m !8 & !8 21 (2L ;m 3j- 2 8#!T Es5 22 = ]. 2!8 #$9! 2 3j- :3 ( 3j! I 23 & ;13-;;m!8;; =! ;mà! %U" 2 ! 24 = !K2 E!EV 2 5! 6;m) |

1 iG M2 7) 3j 3j ( 6 2) 2 Q"#) 2N 2 d d 3j- 2 q0# E# $$ 3 58'! - )&%" 23NE &NE (+!- 25 4 0"@1%2e!;m 32I & *3j-& 5 8 831% ! #)8 ! 2831% > 342! 6 = ]*) 2!8 8 2 66 3H;m !j 73j- :3 $ C) 2 $ _ _! 23H E > I 8 # $ 2i831% > 3 ! 31%" @ E! q 9 =t) /0 = 2# $$ )5 ) 10 =E = ! ) 8!EV #P > 3l>K E 11 ;4& )E 8! > d !#L!" ! 12 T20 5 7 $E #* > $^ ]. T! 2) 13 )l T! ? Q"# T d% - 2 !3! 14 #P 2!8 #/T- (#! ^ # 15 :/ 2) % = /40s@"2 $ _ I 2!8 % = ( k8 16 #" 4! :2 #`B #")l : /V T! 2) 17 H 2' ' 5%5 C- 2 %( ) ! 18 # " $!;m" 5 ! /E 45Z 8E2 #L 52 2 ! ^ 19 )l T! E& C-c!% 2 R $ 20 >K0"2 @1& E @/E 6 |

1 #P $#C) &E c31-# 8 > I 2 )l: ;%4&!C" ) 5 9 #_E ]! 3 >K0"2 @1& $9#*$) 4 #* > $$ T / c31 62Z#. 5 5 ;# f!T 8! /B #. 6*3 5% 6!14$#C) &% Q 8 =6 >$ I 7 )l : C"C-6 56 $ EN :& 8 c31- $ C) *d/2 #! 9 4 $à)N = ]*) 2) 33# ! 7f 95 F8 $à U& C1 &0&%8 $)!# $7/" :/ 10 (NY E-" @*) $àD3" V 2 ? !: 11 = 2 8 )5 8 ) g -3j-& 123j- (NY 83q( $àD3" C` 7 13 C` 2!8* &% >8 /V! 8d#% 14 7Z! 8- 2;&! #$ $à 15 5 * 7`%8 $à I k8**' *3 16 )l : C" C-6 56 $ ^6 i

3% 17 #L > ! ?#% $!H#$ $ ^! q 18 (. 0Z! $ K! $ ( !N 3 ? 1-&@" ! #! 19 '6 ;23&6 >H8 &@" # $ 2) #([! 31 20 &@ '$2% > 1 E 21 6 = E! ?C15% 6!9! Z62 22 !% /PQ % 2% /V!62%" 23 EN E #" ! 6C1!" % 2% |

1 ].*8( #)8 I & *Q$ $àD3" 2 >K ) 8 &% #"! /3N /61 ( 3 2 7E-! % 21 `%"'g 8 K (% 4 C#( D > %! ! 2 D!" #LN 5 2i 2 E! Z !j ?# 7 #`#" 6 =

]*) 2!8 - &% !# 2' '/" 7 %B #N 20 *= ]$ 2 8 % c31 ) 7' #N G# $6 )%8 ;2f 9 E $;D 4*;$ % _!. l! ( 10 4$#C)# 8 ' 78 5 !#!


24/30

v$# $ $@@1;m 12 #C) ! $@E 38 %!#!1$8%) 2 13 T$ Z&% Q 72 $Z#(" 1413- 8 $`a 3#!1 5 /. 23 1% 15 ;m" 2)/*) $`a/8 5 ZNE 3j-!" 16 = $6T% v$ .$T #0% @! 2 17 !14$#C) @1 &. 1 >I 18 01E) H ]M5 //0 ) /3NE # 19 4! #! 6Q i8#E = ( E%# 20 #2 3H d(%" 3( # $ 3D# $ $E) > 21 2# $ ;%4& 0N2 01031O %! 11)N 22 " 9# d% & %%N 23 = ]*) $3j- 2 3 2!8 c31! 2 |

1 ;2 ( ) T 2 c31! 2!8 3j- ://1 2 >K #P > 3f &%T# $ E# $ $6 #" !! #L!"!81 3 5#L!" ! N 5 )%' /4/# $ 2 43j-$ #C) %= 21% v$ !) 2 &%' &%2 5 # 72 $ = Z # 6 2 /B # 31 )%' #L 5 ! >K 3j- !8 7 )%' @&T! 8 = ]*) 21% 8 8# $ 2!8 3j- :/ ? 9c)8# $0s@" E- E-3 $9 %" %" 553& 10 ! 23j- 2 $2- /5Z %! 11 g 20 /5Z %! &3H 3j- 2 12 C ]4 9& #P > I R ! Z8% !j 13 =1 #L!" % 8 N#L!" & 148% $ ^ 2 q 8 !8 #L 8 15 ].*!? #L !j 8 )5 R 16 !(NY #P # 2 "6 >$ I 17 #P /0 %( C#2 0+ /0 *# 18 = ]. 2!EV!" #P 39# 2L3j-& 19 $ C) $ # ?# 1 72 ,T T! $I20 c31! !8 8 > (8 Q"%5 i1 21 Q- (8 &0% Q"# 75 ! 2# 22 (NY Q-#$ &!1( E >EVN EV 6E 3 & H$9! 23 E 31%d 1%/ 3j-2) v$ $ 24 8 2/C#Q #L 2%) = & 25 !14$#C) ! I2 *?# %! 26 #L /V #P /0! 72"' (%])2! 27 A :#L #P #j Q-" $ %" &C` 5 28 &NE TE) = %# )( @ ' 2%5 29 = ]. @)0$ 30 =//V! TE) = %# ! E ! 6j5 ;2 31Q-" f!T !1818W *# #P # $ T) / 32 3j- &%) %!6 /H c31/# $ 2!8 ;+ >) 72 ! 33 ! 2) # $& 8 5@'E! [ |

1 3j- 2)5 5 !K c1 I #0% Z 2 23n([ :Q" 75 # # E) - ^2! 3 t3#N!12) _# $N & 4 = ]*) 2!8 N!12

]M&1Z!! 0q# 5 =E = ! & ( ;L1 > _ H $9!6 68 # >EV 82 2 H!#? 3 8 > I 7 # 4 G 8H % Q 8dE 1 !j 8 t[2 & = C11%/7 ## %%! 9 ] $ #C) 8 C11%/ E!1 2;4& #/2e# 10 !#B 8 " $ 7f" $ %" 2L 11 -2 /ZdE /(E! c$ #%2 12 ]$ 2!8 "/4$ ;m31Z i831% / (NY %- # c$ >$ 13 #2e!"39"1! # 5@ 2/ ( ( ) : /% 14 @( !# ' /! # 2% 0! = > 15 = ]. 2!8 c$ I $ 2 8!Tf!T39J"5 $ 16 c$ $ #C) !1 2) ]$ #0% ;L1 173 34& T# ( 18 !" 2 f!T 8!T 3(1/ "$ Q!19 ].*!? 56 $ ##! * I20 3 8!T 39! $2 39JE! 8 - 21 #2e!"

##!!j (2L) 8 dE 22 ;L1 81 5 7^ ) ##!2!8 8#2# |


25/30

1 ##!f!T (2L) 2# f N! 8 r! dE 2 3f"##! 2# N #!T 7 3j-#%2 3 31`" (N" $ #!" $P! ! *$! ]$ 2 4 !: 3 8B ;E& 2% ? &@" 5 2 f!T @12 / 8 $ ( % 2 d%s 6 % ] 2 [ !5 2 5 / /s! $! 3! -&%) 2% ;1 7 4$#C) 3j- 2 E)) ;23&- >]$ 2 8 )( !3 -B 8E #/5% 25% : 7 9 ; [ #" > 83-!" C - 10 @( %" @&%" #/0!EV (i ! 11 5# $ ##! '# $3n /! ! 3%# $ $3 ( $ 12 ! $#C) &NE /f!T > I 135 7) 2) !:3/ % > R # > /8! 14 !1 $#C) -" &. 2% ]$9!15 >. &% 3 32%9 4*C"21%" 16 #/8 @T > 81 0"Z1%2e(5s)5 17 ( ) #. - ##! ]$Z( ) Q 183-#6 7. .! 6N"0 74 / ]2 19 >! 5! !s!!5 - ;L1 '! : 4& ^ 20 ##! (2L) ! !5! 2 82 ;L1 ]$ 2 21 82 2S #2! % 8!EV Q$2 22 * c31- #C) 21Z) 8 ( #'O EV 23! 8 3-( Q" #.; ( ) 0! ;E& 24 ;4& / w//H 6? >EV >EV8$6 5 - 25 L 2eQ 23% d%7 $ #! d 26 $ 8 f!T ' $ i q;2"2eQ8 27 3j- :3 &%) /0 !!2 N!1f!T #1%# $ |

1 0"@1%2e! 2 ([# $E#" 10 ;4& ! )E 1%dE Z":2"2 11 2-!#! ) # 2//0 3n :)5 123j t ! _ 13 / ^(NY !Ek85 !&6*6 3(W #)8 ][ % 3j- 8 2 14 ( ) 63TJ;4&8! 2#?#J 74 !!C" 15 1%2ed ] ][! %! !/0 / 16 E- @31%" 231%#/ #)8 17!$ #C) %32 I & *3j-& 18 21@) M!"31 2S c31l) ?# 19 ;m" $ #C) 3j- & k8" /0) )$ 32 20 ;m31%# 8%6 %/ #/6 !/ 72 :2 38!EV 21 ]$ ;m 8!EV #0% >) ]*) 22 35!1!!13j- 2 v%;2 ; /Q # $ 23 &@k$ /0)1% 7#f ##! 5 F2 & 24 =1%2e2 d ] ^! 3j-!2? 25 2 7 " $ / ^#9 2 C4"6 26 ]$)2* 2?# $ |

1 % >/! %s2 /?#!2 2E 2 5. ^ 2eQ!" & La k8 /0) )$ !j 3 !d 3j- 2 &])eK! d ! # 2 ! /! % 2% 4 ]$ 2eQ !( k8 /631 /!/V! CN # 5 GM2L &! C$V! 2 E%25 j% 6 2 D;2"( ) / c31?# /!/! 7 #C) $ ( ) D [ / 7 3j-#$ 8 #f2 GH! = ]6Q 9 5 $ #! !! $ #%! $/ !2 7 10 2eQ %3' /&3H ## #)8 11 /! /! 9&8631" #1%2e" #6 5 /%! 12 ;m"2!8 ;E ]4&N /! )9&1( 13 = ]*) 2!8 3j-

2 #* & 7 14 #! 2 / #6 / $ #C) $EA 21@ $ % 15 ! 2!8 :2"! ( ! >EV6 86 !/!#E7) |


26/30

1 5 26 #*) 2 0Z# ^ !! C" 2 ?1%2e( ) [ $ N 3 0"@1%2e! T/02 3n6 ;2/7&0& E 73# 4 ! E&% EQ 2 !8 ER R2 @32 5I 5 ;2/ "6 ! 3j- 2 / $6 $/&%! 6 2 (8 $ (R! 0K ^ 5 ! /^ 3# 6* $$ # $ # % $ $ #! 7 1/ @3#%E!$ % ! $ (5 /(# 8 ;4& C! #!! 2 4 / D 24 9 5 0Z6*g! :_!W! $J1@ 10 " @32 3j-2)*& I 11 ;m1@! : 31 ;m`M!" i ?# 12d% 7# $ !;m C4" ^2 /V! ? 5_ 13 32$#C) @1$ ? ( ) " 82 2 14 ;m` ! id% 756 $ :5 1Y !# $ E 15 1-!3#!T ;m!3 3 ;m-T =! 4 ( E1%/ 16 !6 T 8 l$ ;m31% = ) > $I 17 ;m31%) !2 Z)! >) ]*)!# $3 %8 5 18 3j- :3 &%) ;m` ][ 08 7 ;m31ZT8 19 ( 2LZ$$ 5 = ! ;m`i 2) 20=1 f!T =1 3M2 =1 &% )%61 " 21 #E$ #C)K"&? 8 k8 * ]$ #)8 22 &E : (2L : ! ' )5 2 i &% 23 3 :2 ;m #%! 2! ";23& i #% 24 3!" $ ! ;m J)%2 #C 2!8 !"$ 2) 25 6 ^ $ #C ! ;2 " 26 ! 2 T 8 ! > _ ! 1T 2L : / 2! [ 2) 9 Q'&!0Z& 7 % CV # 1 > I 10 /5% / ! P 22%" &1 # 11 3 @! 6 E !!#!1L :/ / 12 L. @1? !12) 13 = !! &0~2) /0 0%! 3/ 145 !( 1 1!-P ])5 1!-#& ! 3f 15 /0 ])5 &% )8 %#! ! E 53! 8 16 /0 ])5&%)8 7 7 8 17 !1E@1(5Q %#! / 2 18 @( !) 5 &% 8 08%8/ 5& 8!EV #% 7 !1( $ #C) ( k8/1 3j-2)? $/? K"? 8 >&% ;mB 86 /08 8/# $2 #*0 9 6 " @ $ Q E&%Q 2 10 1"$ &1 : 0"! 7"! !!! ! :3 11 = &1#!T


27/30

7 #%6 2/ 8- 12 3j- &%) #C) 8/31 ) & R > d I 13 21@ $ - T & k801 () (NY& 5I 14 >&% ;m (#2 " ~# $ /3N !0"!:3 15 ;+>) = 8 # $ /1 & ! 8M2 $ ! 16 R(12e";20dE 7 &%) > & 17 7) ? $ 0 7 % ;/k8 & ! f!T 2# 18 # 2 7 d% /0# $ 2%! % 19 !# $ @! #! 2 8) 8? $ d? 20)j 8! 8 3 ]$ k8 **' 21 / (HA ! #5)8 )4/ $E)$ % > 22 8 !J% 72N ! /% 74 #5)8 23 ) ' $ %#! ?# "6 ;2! ! 24 / :! ;mB #EE-" ?# /V! 5625 8f6 *6 7E %# 5E$ %# 26 i? $ )5?5E( 6 L"8 7E# 27 ?## $ 5!) 72 8 $/N E-"!1 7 &%) ( # |

1 8! H 0 ! E2 - ]31) @! :3# L 2 !8$ 0 8!R!# (# !#(4 ( 3 ;4&k8O @03 8 * I &Q 4 65 8 8 2-( #$s$6 2 5 2 2 & !2. 8 28 (! 6(NY # sM6!2 5& ?#! */E > I 7 0Z' 3%# )8 8# $ ( 1%%3_( 8 ! 8 3j- 6(6 6 8% -6 9 $ $ 8 & s! /2) !" 2 282)8 10 6! %# 2)! '% > ' 2%11 28 2( # 7 /V! H 2% d? 12 L$ 8!EV%% 2% - ]/ = L 3 ^! 13 =3!2& & * I3j- _ L $ / 3 %q%E3;E >QR #3 > N 4 2 H > 'i ! L :32!8 >/. 2 5 # !EV #8/ !s3N" >EV'5 6 7' !EV 78 #8 7 #%2)8 &%) :/4

#E8$3 &% 8 82Z s 7$2 ]3H ]/? ? /?8? 9 !1 7 ? E-f!T E-! # XK / 7)862 &%1% 7 E-" 10 Z ) d0" &% #%# $6 /4!I 11 &! 6!2 5& H 2 12 E-f!T$


28/30

#C) 8 31%" ;E& - 8 - %!13 8 E-2 ;E&**3#!T 6!2 > I 14 3! 28 >K 6 . @1( )!1T/ c31 15 3j-K 19 >K 834& 0% >K #L 3 Q ]4 20 3 Q! 2!8 ;" - ;" 2!8 ` 21 ` (5 8'!#P (5 #P / - &E& 2# 22&E& 2!8 j 25 j #L E& (5 23 E& #L& ]4 &! 3 -? ? &C& !8 24 # &C&! / / 2!8 8 25 2 ! !"6 8 :/ k8 k8 5# 26 :# - /5 /5 )5# $ )5 d5 27 d - !8 (4& C1 1 2 / 8 8 #P_" 28#% #P_" "% #% # "% # C 29 #f 7 ;L1 #f ;L1 - :/0 21 (5 30 21 / 8 / //08 8 #5 :/ #58 8? /? K"? 317#3#4&'&%" >K 8") 32 K" 5@ )!! ( (# #C 7 ;(2V5 #0 :/0 2 2 &( &( )39 8 &(! 3 &%) &(H! &% &(H! 81@ 2%j> 3f 9 2%j C - - E& E& &%) 8 J%5 10 -J%53 !+ > ( !+ 3;& 3;& 2Lh 11 2Lh 8 J% 2;J% 81@ 2 8 12 2" &%) "% 8 "% " 81@2 8 13 -48'! &%' 2) 8!T :2 8 / #814 8!T3 W! :/31 & #8!R / 15 (4&!3%! &@" & 72 / !#!2 R #8 16 $ 5 R &E % 8 5 & 17 $ !!1 7 #6&[ E $ 4Q g6 > 18 ;m1@4& 7 2 2 :/_ 8 &E "!19 2) f!T &E& R! / #0K sM/ %" 93j-$ #C) T ! 8 k8 * ]$ ? 10 (# ;E&7'5 =//V #8! >! ? /8!2? #-n/ ]/? 11 =r8-"$"2! " (yE$) 8- 2; 12 ][! ! ;m q


29/30

1 !8 $9! ][ ! #0 &8 ! 2 -! 8 Q / (NY (NY $ #8 > I 3 ! & 8 !2 # I !1 # : !1) 4 e 8!EV H 2L! 5%] :2 dE 5 #C) 2\ 325Z 7)8 5 ] 2 2L! 6 / :2 H 5 8 #5 5 ]5 7(NY )6 082Z 08 ]31 3-2 -6 2)/ 8 c1 ( )'O ] .! 20@38! %/"/0316 /(/ 2 ( ?P 9 T( ) 21 3 10 8 #5 8 ( ?P6 -6 f!T /PQ!11(M2L() ]. T! 2) )$ 2!8 *&%3 13 5 2 ! ' K!(2! 3$ : 5 W > 14 (?% !0 ] E f!T ir! >$%1 15 W8 :2 )Q : !4 N2 3n C8 5Z 23! 16 4*8! . #C) #5 !# 7 % c31" 3 17I8 8 8 ?E&% > 2&%$L $6/V! "(yLN" 18 K" /V! v% ]4 "(yLN /0 % 19 = ]*) 8 /$ &%1Z > 2 8E > !8/%LK(586 18 E&!$W #& 344" (g #l$ n5 2 19(NY /#8E > T_ 3 82" @88 55 20 $ $ 3(&1 1-)N 0Z1-&( ) E W 1-)/0 _ $J31% 21 = ]*)n% 7 /%/#% c1 ! &$

I 22 (g 08 c31[ #5 8E ://1 |

1 #5! Z! #D! :& &1 /!$6 _! #C 2 4/ $E)$ /!&1 $ C)2 i & (g #/ 3 >d#8E2 &0 #!"6 ;#% $ 4 2 ! ;(NY &1 : 0"! E44&%un > 5 4$#C) 8 # 31`" k8 * I6 1-1 #E ;m" 2# ; -" / 2% 7 /%" !8 ,# 2eQ! ' #UQi 8 &% /0) R &S ] 2!EV( ! 9 %3# i 2! $6 2!! @82! 10 ;C) =#5! 8E ()6 * =!! &1 #!T!s! /3f! (+! ; l! ( ! 3j%" 12 (H6 = %;

)! nf!T / )2 13 >3&%1Z3N" [[6 )5 ?V!" &1 > 14 ! % (E 32 #`o 3N"# $;;LQ 15 /3' !32 3&8 7 ) 16 3&!$ 2 4& / 21%" #`o 3N"# $ 8631" 17 8 8(/#6&


30/30

/9 2!" 2! / :5 $ 18 !6 31%d6 $"6 $?#- 8 ? [? 19 8(/ & (NY #63N"96 & !! 3N"!31%" 20 &0CV 9 4& 3!2!12# ! 81@ ? 2! 21 >$3N" & 8 c$! /%! 3N" ][ 22 c$ 2!8-%" 3 ? s8! 2) 23 #U! 3 ! ;E! 8%3&!()( ;4& 75 24 & D3 #C) C" 1- ])1888 !# 25 (5$_^ R 2)! 'E! Q" %"! 26S 2!EV ;E #C &1 /! :2 C 7 27 >6N"3(62 2 1-&Z( ) (yLN &C[ 28 8 & #!T! # 8 #*31 )5 E4 ! |

1 #C) 8 8E *#5 ? E-5 30 5I 2 #C %( /% CE2! ;m 3 7( 75 3 %2L >#. 1-&@" /% 8 !!8 R !: 9 4 >) ]*) d C4& /% $ (g 2 d9 5 7^ &0 # W$ 2 8E C4& :; $ 6 ;m" : 0W ! 3j-( ! $ $ . ! . "2 #7 > 4 ;8% 3 2N > 8 2 6N" s # 8 d @" ;%3# 9 && H31%" 32 ( ) ! - d# 10 E&% # $6 4&$" QQ# $ H 2 4/ 11 8aL( ! ! !&&%! A 8E :? ]6Q 12 !8/2%)8 8E 8aL( -QEE ]$ 2 13 R [ 0Z& 31! ! s > R :; 14 :2 C$ % (5s ! # >' )5 ( 6R 2 15 > 2E2% d 8N 2!EV%[ 16 8% 82 B #l! /0 % 17Q\&2E 8 !j &1 : #% ! : 18 =!" @LQE! %" 4E4 72! 19 $! )5 La /3 2% 6*5! 2 3_( 20 # . 2% , #Q! N 2!EV%[ 21 5 ;C !8E! #5 #L# $Q! # ][ 22 3 %# $# 5 31%" ## ]& 23 #5 8E# $ Q"( ) 8)/ |

| 1 ! !#E) #5 & C"! ? 2! 2 /4 T _ c1 3 3(NY $ dE 3 8E $P"/_ ! 5! 4 $#C) 8 #5 ;2 #C) GH ( $ 7 !8# L 680A4dH .85J"% ) 7 8!#_6 ?6P/ 0"Z3# 8 8?d6 ( 8 ? $ - $ 6 ! $ &0M2! . # $E 831 9 2/ v%$ # #8! $/! 8(2(~ 10 P6# $6 #/ 1? !E 7#% )08 11/4/4# $ %8 !! %/(%/ 2 2 12 ( ( U# $& GW8 #f01" 3 %E 1%/ 13 !1 # ! )9 /0> /0;/0 "[ 14 &Z382 ;20 c0 4 )G3% 15 3(( > " D"$ $3 L /0 &% 16

# $ /%3"G!%! E8% 3 . 7l GG 17 /0 3#!1!"65 8)8 !/ D! #L > D3" 18 831% :/; !][8E ##/! :; 3/ # 3N" >!j |

Documents

Ramayana 01 Bala Kanda Dev