Rajkot City 31-10-2011

hnuíkk fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu nðu økktÄeðkËeMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu Mkk{u ðkfT«nkhku ykøk¤ÄÃkkðíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu yÛýkyu íku{Lkk¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u(ykhyuMkyuMk) ykÃku÷kt frÚkík Mk{ÚkoLk {k{÷uykhyuMkyuMk MkkÚku Lk{fnhk{e fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au furËÂøðsÞ nk÷{kt çkkçkk hk{ËuðLke «þtMkk fhe hÌkk AuyLku yÛýkLke xefk fhe hÌkk Au. rËÂøðsÞ®MknLkwt{kLkðwt Au fu hk{Ëuð yÛýk fhíkkt ðÄkhu R{kLkËkh Au,fkhý fu hk{Ëuð ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkk MktçktÄnkuðkLke ðkík ònuh{kt Mðefkhe hÌkk Au Ãkhtíkw yÛýkykhyuMkyuMkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLke ðkík fçkq÷ehÌkk LkÚke.

rËÂøðsÞ®Mknu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “yÛýkLkwtð÷ý Mk{òR hÌkwt LkÚke. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLku ykhyuMkyuMkLkkt Mk{ÚkoLk {k{÷u ðÄkhuR{kLkËkh Au. íkuyku ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkeðkík fçkq÷u Au. yÛýk RLkfkh fu{ fhe hÌkk Au íku ðkíkMk{òR hne LkÚke, þwt íkuyku Lk{fnhk{ Au?”

LkkUÄLkeÞ Au fu rËÂøðsÞu ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkkt ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk çkË÷ þrLkðkhu

ykæÞkÂí{f økwhw ©e©e hrðþtfhLke Ãkýxefk fhe níke, íkuLkkÚkkuzkf rËðMk Ãknu÷ktrËÂøðsÞ®Mknu fÌkwtníkwt fu ¼ksÃkMðk{e yÂøLkðuþyLku xe{ yÛýkLkkyh®ðË fusheðk÷ðå[uLkk rððkË{ktf u s h e ð k ÷ L k k tMk{ÚkoLk{kt hnu÷ Au.¼ksÃk yLkuy k h y u M k y u M kf u s h e ð k ÷ L k k tMk{ÚkoLk{kt Au íkuðe

fkUøkúuMk {nkMkr[ðu çkkçkkhk{ËuðLku «k{krýf økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLkwt ðkhtðkh yÃk{kLk

fhe [qfu÷k yLku yuf Þk çkeò fkhýÚke rððkË{kt

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : hksfkux ⏐⏐ REG NO. GRJ-318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923

Website:www.sandesh.com

økúuxh LkkuRzk, íkk.30

¼khíkLkk h{ík-øk{íkLkk RríknkMk{kt ðÄw yuf MkV¤«fhýLkku W{uhku ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneÚke 36 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhuRÂLzÞLk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk MktÃkÒkÚkÞwt Au. 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku ðå[u ÞkuòÞu÷e ¼khíkLke yk

Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt huz çkw÷ xe{Lkku s{oLkzÙkRðh MkuçkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ðux÷u8.4 MkufLzÚke VuhkheLkk suLMkLk çkxLkLku ÃkkA¤{qfe yk rMkÍLkLke 11{e huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ºkeò MÚkkLkuykÔÞku níkku. rnMÃkurLkÞk MkkÚku fhkhçkØ ¼khíkLkkuLkkhkÞý fkŠíkfuÞLk huMk Ãkqhe fhðk{kt MkV¤hÌkku níkku Ãký íkuLkku ¢{ 17{ku ykÔÞku níkku.nk÷ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykÃkýk Ëuþ{kt

suLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íku Mkkíkð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷þw{kfh Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞku níkku.VkuBÞwo÷k-ðLk{kt2011Lke rMkÍLk{kt nsw çku huMk çkkfe Au. òufu,ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«. yøkkW s Mkíkík çkeS ðkh

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLk ðux÷Lku [ufzo^÷uøk çkíkkðe rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku

Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke MkkhkÃký huMkLke {ò {kýðk ykÔÞkt níkkt

hk-ðLkLke xefkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkþknhw¾u huMkLke {ò {kýe níke

ÃkkLkkt : 14rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 5Mkku{ðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2011

` 3-00

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuV-1huMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s ¼khíkLku rðïLkk h{ík-øk{íkV÷f Ãkh yuf rLkrùík {wfk{u ÷E økÞwt Au. yk huMk{ktrðsuíkk ¼÷u MkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkLÞku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku

Sík ¼khíkLke fnuðkÞ suýu MkV¤íkkÃkqðof yk nkE«kuVkR÷ huMkLke Þs{kLke fhe Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.Lkku hku{kt[ {kýðk 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt su zÙkRðh Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fhuíkuLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{kt ykðu Au. yksuMkuçkÂMxÞLk ðux÷u Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fhe íÞkhuíkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu [ufzo ^÷uøk çkíkkÔÞku níkku.yk WÃkhktík rðsuíkk zÙkRðh ðux÷Lku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu xÙkuVe ykÃke níke.

Mkr[Lku [[uÂBÃkÞLkLku[ufzo ^̂÷uøk ççkíkkÔÞku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÃkíLke ytsr÷ yLku

Ãkwºke Mkkhk MkkÚku ykÔÞku níkku. Mkr[LkLkwtMðkøkík «{kuxh suÃke MÃkkuxoTMkRLxhLkuþ™÷Lkk Mk{eh økkizu fÞwO níkwt.MkŠfx WÃkh ÃknkU[íkk s Mkr[LkuVkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeoyuf÷MxkuLk MkkÚku yzÄku f÷kf ðkík fheníke. Mkr[Lk-yuf÷MxkuLk ðkík fhe hÌkkníkk íÞkhu økw÷þLk økúkuðh yLku {nkLkzÙkRðh sufe Mxwyxo Ãký íku{Lke MkkÚkuòuzkÞk níkk. Mkr[Lk yk ÃkAe Mkkíkð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk {ŠMkrzÍxe{Lkk {kRf÷ þw{kfhLku {¤ðk økÞkuníkku. Mkr[Lk yLku þw{kfhLke ð»ko2002 çkkË Mkki«Úk{ {w÷kfkík níke.

Mkr[Lk-þþw{kfhLke {{w÷kfkík

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLkrðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØktÚko MkkÚku ykðíkk çktLkuLkkMktçktÄku Vhe [[koMÃkË çkLÞk Au.

{uMMkk-nur{ÕxLkLke fkh xfhkRRÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk 24{k ÷uÃk Ëhr{ÞkLkVuhkheLkk Vur÷Ãk {uMMkk yLku ÷wRMknur{ÕxLkLke fkh ðå[u x¬h ÚkR níke. suLkkfkhýu nur{ÕxLk ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe fhe þõÞkuLknkuíkku. nur{ÕxLk yLku {uMMkkLke fkhLke x¬hÚkR nkuÞ íkuðwt AuÕ÷e [kh huMk{kt ºkeS ðkhçkLÞwt Au.

yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚkuLk{fnhk{e fhe : rËÂøðsÞ

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ðux÷Lke MMkõMkuMk VVkuBÞwo÷k««ÚÚkk{{ RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt..rr««..{{kktt hhuuzz ççkkww÷÷LLkkkkuu ððuuxx÷÷ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Lkð÷¾eÚke {kuf÷u÷ku 16 xLkfku÷Mkku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe økÞku

{kuhçke : Lkð÷¾e çktËhÚkeÞwyuMkyu÷ ftÃkLkeÚke fku÷Mkku 16 xLkfku÷Mkku xÙf{kt ¼heLku ¾u{hksMktíkhk{Ãkwh yLku økkuhÄLkMkªøk¾kuzÃkhðk¤k íkk.7ykufxkuçkhLkk hkusLkeféÞk níkk. yk fku÷Mkku rnLËwMíkkLkÍªfLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íku LknªÃknkU[kze AuíkhÃkªze fÞkoLke sLkf®Mknòzuòyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¾t¼kr¤Þk{kt yksu h½wðtþe

f{o[khe MktøkXLkLkwt MLkunr{÷Lk¾t¼kr¤Þk : h½wðtþe f{o[khe

MktøkXLkLkk ík{k{ ¼kE çknuLkkuLkwt Lkðkð»ko rLkr{íku MLkunr{÷Lk íkk.31 LkuMkku{ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu swLke÷kunkýk {nksLkðkze(s÷khk{ [kuf)¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykMLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt h½wðtþe f{o[kheMktøkXLkLkk ík{k{ ¼kE çknuLkkuLkuMkÃkrhðkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.WLkkLkk ðkðzk{kt ÃkríkyuÃkíLkeLku ÄkufkÚke Vxfkhe

WLkk : WLkkLkk ðkðzk{kt hnuíkkfwtðhçkuLk Ëzw¼kE ¼k÷eÞk Ëhçkkh(W.4h) AuÕ÷k ð»koÚke íkuLkk ÃkríkËzw¼kE Lkkhý¼kEÚke swËk hnu Au.yksu fwtðhçkuLk ÃkkuíkkLkk MkMkhkLkk ¾uíkhufÃkkMk ðeýðkLkk {swhe fk{u økE níke

íÞkhu Ãkrík Ëzw¼kEyu W~fuhkE sE íkwtþk {kxu {swhe fhðk økE níke íku{fne økk¤ku ykÃke ÷kfzkLkk ÄkufkÚke{kÚkk{kt {kh {khíkk økt¼eh Eò ÚkEníke.íkuýeLku Mkkhðkh {kxu WLkkËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ykytøku WLkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkUz÷Lkk ykþkÃkwhkzu{{ktÚke yòýe ÷kþ {¤e

økkUz÷ : yksu çkÃkkuhu ynªLkkykþkÃkwhk [ufzu{{kt yòÛÞkuÞwðkLk zqçke økÞkLke òý VkÞhrçkúøkuzLku Úkíkk íkhðiÞkykuyuzu{{ktÚke ÷kþ çknkh fkZenkuÂMÃkx÷u ¾Mkuze níke. ytËksu 30Úke 3Ãk ð»koLke ðÞLkk yòÛÞkÞwðkLkLke yku¤¾ {kxu MkexeÃkku÷eMk s{kËkh xªzkuhu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ÞwðkLku ykí{níÞk fhe Aufu yfM{kíku zqçke økÞku Au íku ytøkuÃký íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfhðk{kt ykÔÞk Au.ÄkuhkS Ãkku÷eMku Ãkþw ¼hu÷e

Þwxe÷exe Ãkfze ÃkkzeÄkuhkS : ÄkuhkSLke ykËþo Mfw÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Þwxe÷exe SÃkLkuÃkku÷eMku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkkíku{ktÚke çku ¼uutMkLke Ãkkzeyku {¤eykðíkk Y.25 nòhLke Þwxe÷exeSÃk MkkÚku fkMk{ {wMkk Xuçkk íkÚkk÷Ähk økkuçkk òËðLke ½hÃkfz fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾t¼kr¤Þk, {UËhzk, fuþkuË, íkk.30xqfzku íÞkt nrh Zwtfzku WÂõíkLku Mk{økú

SðLk{kt [rhíkkÚko fhe ¼krðfkuLkk ÌËÞ{ktËuð Mk{kLk MÚkkLk {u¤ðLkkh Ãkq.s÷khk{çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtrík Wsððk{kxu økk{uøkk{ íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au. Mk{wn ¼kusLk, þku¼kÞkºkk,yÒkfqx WíMkð MkrníkLkk fkÞo¢{ku LkkLkk-{kuxk økk{ y™u þnuh{kt íkk.2Lkk hkusÞkuòLkkh Au.

¾t¼kr¤Þk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký íkk.2Lkk hkus Mkðkhu MkkzkÃkkt[ðkøÞkÚke ynªLkk «rMkæÄ y™u ¼ÔÞs÷khk{ {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíkus÷khk{ ¼õíkku îkhk Ãkrh¢{k þY Úkþu.íÞkhçkkË ykhíke, ÃkqòrðrÄ ÃkAe MkðkhuLkð ðkøÞu {trËhu LkqíkLk æðòhkuný,yÒkfqx WíMkð íkÚkk {trËh{kt rðþk¤nku÷{kt Ãkq.çkkÃkkLke htøkku¤e çkLkkððk{ktykðþu. ynetLkk {kíkw©e ¼kLkw{íkeçkuLk

¼kýS¼kE ÃkkuÃkx Ãkrhðkh îkhk çkÃkkuhuÃkhtÃkhkøkík heíku yLLkfqx íkÚkk yk{trºkíky™u {nu{kLkku {kxu Mk{wn«MkkË Þkuòþu.íÞkhçkkË Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞuÃkq.s÷khk{ çkkÃkkLke þku¼kÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu.

¾t¼kr¤ÞkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk {wsçkþnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk h½wðtþe ¿kkríkLkk¼kE-çknuLkku {kxu Mk{wn ¼kusLk çkwÄðkhuMkktsu s÷khk{ [kuf ÃkkMku sqLke ÷kunkýk{nksLk ðkze{kt hk¾u÷ Au. su{kt çknuLkku{kxu Mkktsu 6 Úke 8 y™u ¼kEyku {kxu 8Úke 10 MkwÄe hk¾u÷ Au.

{UËhzk h½wðtþe Mk{ks îkhk íkk.2Lkkhkus Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sÞtríkÄk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykðþu. MkðkhuykX ðkøÞu s÷khk{ {trËhÚke þku¼kÞkºkk

Lkef¤eLku {wÏÞ {køkkuo Ãkh VheLku ÷kunkýk{nksLk ðtzeyu ÃknkU[þu. çkÃkkuhu yufðkøÞu ¿kkrík Mk{wn ¼kusLk Þkuòþu. MkktsuÃký Mk{wn ¼kusLk hk¾u÷ Au. hkºku ÄqLkíkÚkk ËktzeÞk hkMkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

fuþkuË{kt Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLkesL{sÞtríkLke ykMÚkk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðþu. çkwÄðkhu Mkktsu 5 Úke 7çknuLkku y™u çkk¤fku {kxu íkÚkk 7 Úke 9¼kEyku {kxu Mk{wn ¼kusLk Þkuòþu. çkeòufkÞo¢{ Mkktsu [kh ðkøÞu s÷khk{ nku÷¾kíku Þkuòþu.

WÃk÷uxk{kt íkk.2Lkk hkus ÷kunkýk{nksLk Mk{ks ¾kíkuÚke çkÃkkuhu [kh f÷kfuþku¼kÞkºkk çkuLzðkò MkkÚku Lkef¤þu. su{kt÷kunkýk Mk{ksLkk ík{k{ ðuÃkkheykuíku{Lkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ hk¾eLku òuzkþu.

{kuhçke : ÷wnkh hkÄkçkuLk xÃkw¼kR {fðkýk(90)íku AøkLk¼kR íkÚkk {kunLk¼kRLkk {kíkk íkk.29Lkk hk{[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 31LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ðkðze hkuz,Mkki{uÞk MkkuMkkÞxe, rþð {trËh, {kuhçke ¾kíkuhk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : fhò¤kLkk {nwo{ fuþw¼kRøkw÷kçk¼kR ÃkXkýLkk ykihík suLkwLkçkuLk (W.ð.63)íku YMík{¼kR òËðLkk çknuLk íkÚkk¼e¾w¼kR ¼whkËkËk íkÚkk RMkqV¼kRLkk ðk÷eËkíkk. 29Lkk hkus sÒkík LkþeLk ÚkÞk Au. SÞkhíkíkk. 31Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 11 fhò¤k¾kíku hk¾u÷ Au.

òurzÞk : LkÚkw íkw÷Mke ykirËåÞ økkurn÷ðkzeçkúkñý nz{ríkÞk- {íkðk - ðk¤k nk÷ òurzÞkrLkðkMke {wøkx÷k÷ {ýeþtfh ÃkkXf (W.ð.78) íku yrïLk¼kR íkÚkk Síkw¼kRLkk rÃkíkk©eíkÚkk ÞþLkk ËkËkLkwt íkk. 29Lkk òurzÞk {wfk{uyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 31Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¼krxÞkþuhe, òuzeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk : çkøkMkhkLkk ¼kzuh rLkðkMkesuhk{¼kR, [tËw¼kR, {wfuþ¼kRLkk rÃkíkkòøkk¼kR ðþhk{¼kR ¾qtx (W.ð. 85)Lkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Äkhe : fwçkzk rLkðkMke ytçkkçkuLk {kÄk¼kRçkkuhz (W. 81) íku {kÄk¼kR rnhk¼kRçkkuhzLkk ÃkíLke yLku ÄeY¼kR, «køkS¼kR,rðLkw¼kR, çkkçkw¼kR, {Lknh¼kR íkÚkkhkuneík¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : ÚkkuheÞk¤e rLkðkMke (yuMk.xe.ftLzfxh - ðktfkLkuh zuÃkku) søkËeþøkehe{Äwøkehe økkuMðk{e (W.ð. 58) íku Vw÷økeheíkÚkk ÄehsøkeheLkk ¼kR íkÚkk ¼økehÚkøkeheíkÚkk n»koËøkeheLkk rÃkíkkLkku íkk. 29Lkk hkusfi÷kMkðkMk ÚkÞku Au.

çkøkMkhk : hksøkkuh çkúkñý {w¤yhsýMkw¾ nk÷ y{ËkðkË rLkðkMkeh{uþ¼kR ËuðS¼kR çkkuheMkkøkhLkkt ÃkíLkeËûkkçkuLk (W.ð. 47)íku Þkuøkuþ¼kR,òøk]ríkçkuLk, rnLkkçkuLkLkkt {kíkk íku{syhrðtË¼kR, ¼hík¼kR íkÚkk ¼kðuþ¼kRLkkt¼k¼eLkwt íkk. 30Lkkt y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 þktíkuïh {nkËuð {trËh fkuXkheÞk {uRLk hkuz,økkurðtËLkøkh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{UËhzk : {UËhzk rLkðkMke [wLke÷k÷hk{S¼kR hiÞkhu÷eÞkLkk ÃkíLke MkhMðíkeçkuLk(MkíkeçkuLk) íku {nuþ¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk{kíkkLkwt íkk. 25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : Äehs÷k÷ híkLkþe Mkw[f (W.77) (hexk. økðo. «uMk)íku ðeýkçkuLk Äehs÷k÷Mkw[fLkk Ãkrík, hksuþ¼kR, rLk÷uþ¼kR,{eLkkçkuLk íkÚkk {k÷íkeçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.¼kýS¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR, økkUÄeÞk(økkUz÷)Lkk s{kR íkÚkk rË÷eÃk¼kR(yuzðkufux-økkUz÷)Lkk çkuLkðeLkwt íkk. 29Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çktLku ÃkûkLkwt MkkÚku íkk.31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu rLk÷ftX {nkËuð{trËh, ykr£fk fku÷kuLke, Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : MkkíkwËz {uzíkðkz ©eøkkuz çkúkñý{wfuþfw{kh ¼kLkwþtfh rºkðuËe (W.ð. 60) íku¼kLkwþtfh økkiheþtfh rºkðuËe (økkUz÷)Lkk Ãkwºk,Mð. ¼hík¼kR íkÚkk sÞuþ¼kRLkkt {kuxk¼kRíkÚkk ykrþ»k¼kR, r{÷Lk¼kR íkÚkkykLktË¼kRLkkt rÃkíkk íkÚkk yþkuf¼kR þwf÷yLku y{he»k¼kRLkk çkLkuðeLkwt íkk. 29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 31LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5-30 MkwÄe RLÿuïh{nkËuð {trËh 10, {kMíkh MkkuMkkÞxe, hksfkux¾kíku íkÚkk íkk. 3Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5-30íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ð[÷e þuhe, Ëhçkkh [kuf,økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : MkkuLke òËðS¼kR{tøk¤S¼kR Ve[zeÞk (MkýkuMkhkðk¤k)LkkÃkíLke [tÃkkçkuLk íku sÞtíke¼kR, Mkwhuþ¼kR,[tËw¼kR, fuþw¼kR yLku MktsÞ¼kRLkk {kíkkíkÚkk {kuhçkeðk¤k {nkËuð¼kR hðS¼kRÃkkxzeÞkLkk Ãkwºke íkÚkk fktrík÷k÷ yLkuAøkLk÷k÷Lkk çknuLkLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 31Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu3-30 Úke 5-00 MkwR, ¾eszkðkze, ÞwrLkx Lkt.2, fkuXkheÞk Lkkfk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkhzeÞk hksÃkwík y.Mkki.{tsw÷kçkuLk íku hýSíkrMktn ¼kýS¼kR Mkku÷tfe(rLkð]¥k S.E.çke.)Lkk ÃkíLke yLkuf{÷uþ¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk. 31Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 10 rþðLkøkh Ëkuþe nkurMÃkx÷ ÃkkMku,økkUz÷ hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ Mð. þktrík÷k÷økkuÃkk÷S òuøkeLkk Ãkwºk yrLk÷ (nfk¼kR) íkuðrzÞkðk¤k y{]ík÷k÷ s{LkkËkMk ÃkzeÞkLkk¼kýus y{hu÷e {wfk{u íkk. 29Lkk ©eS[hýÃkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5Úke 6 çkúñûkrºkÞðkze Ãkuzf hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke økt.Mð.r{íkkçkuLk (W.ð. 64)íku Mð. hsLkefkLíkrLk{[tË xku÷eÞkLkk ÃkíLke, íkÚkk rçk{÷, Ä{uoþ,S¿kuþ íkÚkk r{ík÷çkuLk fuíkLkfw{kh {ýeÞkhLkk{kíkk íkÚkk Mð. [wLke÷k÷ s{LkkËkMk çkkðeMkeLkkÃkwºke íkÚkk Mð. [tËw÷k÷Lkk çknuLkLkwt íkk. 30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31 Mkku{ðkhuMkktsu 4 f÷kfu ¼rõíkLkøkh fkuXkhe WÃkk©Þ,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. MkËTøkíku [ûkwËkLk fÞwo Au.

hksfkux : Mð. nhSðLkËkMk þk{S¼kRMkw[f (¾uhzeðk¤k)Lkk s{kR suXk¼kRøkkuf÷ËkMk f¬z (W.ð. 73) (rLkð]¥k yuMk.xe.f{o[khe) íku {Äwfh¼kR, nu{ík¼kR,hMkef¼kR íkÚkk yþkuf¼kR (Mkki. ÞwrLk.)LkkçkLkuðeLkwt íkk. 28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuMkk¤ÃkûkLkwt WX{ýwt íkÚkk MkkËze yÒkÃkqýuoïh {trËh,swLke ÃkkuÃkiÞkðkze, økwY«MkkË [kuf ÃkkMku, íkk.31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøku hk¾u÷ Au.

hksfkux : fhkt[eðk¤k Mð. s{LkkËkMkrðX÷ËkMk hkåALkk ÃkíLke, økt.Mð. h{kçkuLk íkuMð. fktrík÷k÷Lkk ¼k¼e íkÚkk rníku»kLkk {kíkkíkÚkk rLk÷u»kLkk ¼k¼w íku{s ËÞk¤S¼kR÷û{eËkMk LkÚkðkýeLkk ËefheLkwt íkk. 29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çktLku ÃkûkLkwt íkk. 31LkuMkku{ðkhu Mkktsu 5-00 ðkøÞu fhýÃkhk þuhe Lkt.3, hk{ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ ¼hík¼kR çkkçkw÷k÷nwçk÷ (W. 57) íku yrLk÷¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu çkúñûkrºkÞ¿kkríkLkeðkze ¾ºkeðkz{kt hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w.yun{Ëy÷e SðkS [kðk÷kíku hksfkuxrLkðkMke yçËuy÷e, ykçkeË,LkeMkheLk, MkiVwËeLk, {wíkoÍk, ÞwMkwVe, LkrVMkk,{wMíkVk, íkMLke{Lkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke SÞkhíkLkk MkeÃkkhkíkk.1-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu {n{Ëe{MSË, MkËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : ©e nhMkw¾÷k÷ {kÄðS¼kErðX÷kýe ([e{Lk÷k÷)(W.71) íku ©eþi÷u»k¼kELkk ¼kE yLku Mkr[LkLkk rÃkíkk yLk©e ÃkkuÃkx÷k÷ fkLkS ðMkkýe(y{hu÷e)Lkks{kE íkk.30-10Lkk hkus ÃkkuhçktËh {wfk{u©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼kíkk.31-10 Mkku{ðkhu ©e ÷kunkýk {nksLk«kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz ÃkkuhçktËh ¾kíkuçkÃkkuhu Ãk Úke Ãk:30, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke«kÚkoLkk Mk¼k MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykirËåÞ økkune÷ðkze çkúk{ýfuþkuËðk¤k nk÷ hksfkux yLkMkwÞkçkuLkÃkwYþkuík{¼kE {nuíkk(W.ð.75) íkuh{uþ¼kE,Lkxw¼kE(çke.yuMk.yuLk.yu÷),sÞuþ¼kE(fkuxo) yLku ðLkeíkkçkuLk ðkuhk yLku#ËwçkuLk òu»keLkk {kíkkLkw t íkk.29Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.3Lkk hkus MkktsLkkÃkkt[ Úke A òøkLkkÚk {nkËuð {trËh,hksfkux

¾kíku hk¾u÷ AusqLkkøkZ : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý

¼økðíke«MkkË y{]ík÷k÷ Ëðu(W.ð.7h) (ÃkkuhçktËhðk¤k) íkuÄ{uoþ(sqLkkøkZ), rLkíkkçkuLk(hksfkux),fk~{ehkçkuLk(÷k÷Ãkwh) yLkurnh÷çkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.h6 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ : n»koË¼kE yu{.r[ºku(rLkð]ík VkE÷uheÞk ELMÃkuõxh) íkufwLËkçkuLk(rLkð]ík yk[kÞo, MktMfkh {trËh«k.þk¤k)Lkk Ãkrík íkÚkk ytrçkfkÍuhkuûkðk¤k Ä{uoLÿ¼kE yLkuf{÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Ëuðktøk yLkufrÃk÷Lkk ËkËkLkw t íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3 Lkk hkusMkktsu [khÚke A, fkuxuïh {trËh,nuzõðkxh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. {ÚkwhkËkMk økkuf¤ËkMkMkkuZkLkk s{kR Xk. nrhþfw{kh Ëk{kuËhËkMkÃk÷ký (ÃkkuhçktËhðk¤k) íku «ðeý¼kR,{Lknh¼kR íkÚkk sÞuþ¼kRLkk çkLkuðeLkwtíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.31Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {u½kýe htøk¼ðLk, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {tfkuzeÞk sÞtrík÷k÷ ËÞkhk{(W.ð.84) íku ðZðkýðk¤k Mð.ðªAeRïh÷k÷ ¼kýS¼kRLkk s{kRLkwt íkk.28Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÄkuhkS : çkúñûkrºkÞ fktrík÷k÷ zkÞk÷k÷økhk[ (W.ð.68) íku fuíkLk¼kR íkÚkkrËÃkuLk¼kRLkk rÃkíkk íku{s òËð¼kRLkkLkkLkk¼kR yLku nhMkw¾¼kRLkk {kuxk¼kRLkwtíkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : fhkt[eðk¤k ÷kunkýkøkwýðtík¼kR hrík÷k÷ Ãktrzík (W.ð.66) íku Mð.fuMkhçkuLk hrík÷k÷ ÃktrzíkLkkt Ãkwºk íkÚkk Mð.yhrðtË¼kR, Mð. Mkw¾Ëuð¼kR, Mð.¼hík¼kR, MkwÄeh¼kR yLku Þkuøkuþ¼kR({wtçkR)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk ðkMktíkeçkuLk ÃktrzíkLkktLkkLkk¼kR íkÚkk «køkS¼kR ÃkkuÃkx¼kRøkýkºkkLkk s{kR íkÚkk ¼hík¼kR Äk{u[k,¼kðuþ¼kR ðzuhk, {unw÷¼kR ÃkktW,S¿kuþ¼kR Mkw[fLkk MkMkhkLkw t íkk.30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31 Mkku{ðkhu Mkktsu5.30 ðkøÞu Lkxuïh {nkËuð {trËh, fkuXkheÞkfku÷kuLkeLke ÃkkMku, 80 Vwx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð.«íkkÃkhkÞ y{]ík÷k÷ÃkwòhkLkk s{kR íkÚkk rËLkuþ[tÿ íkÚkkøkeheþfw{khLkkt (y{uhefk)Lkk çkLkuðe íku{srðþk÷¼kR íkÚkk rðÃkw÷¼kRLkk VwðkrË÷eÃk¼kR ðk÷S¼kR {SXeÞk(ËkhuMk÷k{ðk¤k) nk÷ ÷tzLk (W.ð. 72)íkk.25Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k (MkkËze) íkk.31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu5 Úke 6, øktøkLkkÚk {nkËuð {trËh, 5/7,ÞkuøkeÃkkfo, hkýexkðh ÃkkA¤, fk÷kðkz hkuz,hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : rðþk ©e{k¤e MkkuLke Mð.y{]ík÷k÷ AøkLk÷k÷ ykzuMkhk íkÚkk økt. Mð.fktíkkçkuLkLkk Ãkwºk LkðLkeík¼kR íku ðMktík÷k÷,LkøkeLk¼kR íkÚkk y. Mkki. huýwfk, yYýk íkÚkk økt.Mð. fwMkw{Lkk LkkLkk¼kRLkwt íkk.29Lkk hkus hksfkux¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6, rsÕ÷k økkzoLk{kt fuLkk÷ hkuz,yºkuïh {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. ÷kifefÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykirËåÞ økZeÞk çkúkñý Mð.ËÞkþtfh «kýSðLk þwf÷Lkkt sÞu»X ÃkwºkRåAkþtfh (W.ð.72, rLkð]ík hu÷ðu) íkuÃkhuþ¼kR íkÚkk {eíkkçkuLk òu»ke(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.)Lkk rÃkíkk íku{s{LkMkw¾¼kR (çkxwf¼kR), RLÿðËLk, rLkhtsLk,ËeÃkf yLku rçkÃkeLk íkÚkk íkYçkuLk Ãkqrýo{kçkuLk,nu{ktøkeLkeLkk {kuxk¼kR íku{s {kuxeÃkkLku÷erLkðkMke sxkþtfh fÕÞkýS ÃktzÞkLkk s{kRLkwtíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31LkuMkku{ðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu Ëwøkuoþ 2/9,ðiþk÷eLkøkh, hiÞk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : økehøkZzkLkk ykirËåÞ Mk{ðkÞçkúkñý yþkuffw{kh Äehs÷k÷ òu»ke (W.ð.62) íku ËûkkçkuLk {nuíkk (fu. rLk. íkk. Ãk.ðuhkð¤)Lkk Ãkrík, zku.¼krðLk òu»ke (zuÃÞwxe nuÕÚkykuVeMkh y{ËkðkË BÞw. fku.)Lkk rÃkíkk íkÚkk¼hík¼kR, ¼kMfh¼kR, rð§w¼kRLkk{kuxk¼kR íkÚkk {nuíkk søkËeþ¼kR (Ãkºkfkh),nhfktík¼kR (sÞkurík»ke), Þþðtík¼kRLkk çkLkuðeíkk.27Lkk ðuhkð¤ ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt ðuhkð¤{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : çkúñûkrºkÞ «rðý[tÿ «¼wËkMkykMkhk íku Mð. «¼wËkMk ykþhkLkk Ãkwºk íkÚkkSíkw¼kRLkk LkkLkk¼kR íku{s hksw¼kR,íkLkMkw¾¼kR, MktsÞ¼kR, sÞuþ¼kRLkk{kuxk¼kRLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 5,çkúñûkrºkÞ ¿kkríkÃkt[Lke ðkze, ðuhe ËhðkòÃkkMku, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞk nkxeLkk : Mð. {LkMkw¾LkkÚk¼e{LkkÚk LkkÚkSLkk Ãkkiºk íkÚkk rËÃkfLkkÚk («k.rþûkf {Ähðkzk) Lkk Ãkwºk ËûkLkkÚk ([tËLk)(W.ð.20) íku {LkrËÃkLkkÚk íkÚkkyr¼»kufLkkÚkLkk ¼kRLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.7Lkk fuþkuË ¾kíku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {u½Lkk MkkuMkkÞxe MkktÄkðk¤kçkkÃkwLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : þktrík÷k÷ fuþð÷k÷ [ktËhkýe íku¼hík¼kR, nhuþ¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30LkkyðMkkLk ÚkÞtw Au. WX{ýwt íkk.31Lkk Mkktsu 5f÷kfu {kuZ{nksLkðkze, LkkLkk çkMk MxuLzy{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : LkðkçktËh (WLkk)Lkk Mkku÷tfeh{uþfw{kh sþðtík¼kR (W.ð. 22) íkusþðtík¼kRLkk Ãkwºk íku{s rLk÷uþLkkt {kuxk¼kRLkwtíkk.28Lkk LkðkçktËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.31Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk LkðkçktËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. «køkS¼kR ÃkkuÃkx¼kRøkýkºkkLkk s{kR fhkt[eðk¤k ÷kunkýkøkwýðtíkhkÞ hrík÷k÷ Ãktrzík (ykh.xe.yku.)Lkwtíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýkLke MkkÚkuMkMkhkÃkûkLke (MkkËze) íkk.31Lku Mkku{ðkhu Mkktsu5 Úke 5.30 Lkxuïh {nkËuð {trËh, fkuXkheÞkfku÷kuLke 80 Vwx hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.

yk{kuÿk : ðk½u÷k sÞkçkuLk nu{[tË(W.ð.50) íku{s ðk½u÷k Þkuøkuþ nu{[tË(W.ð. 22) íku sÞMkw¾¼kR, søkËeþ¼kR,«fkþ¼kRLkk {kíkk yLku LkkLkk¼kRLkwtíkk.29{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLkuLkwt çkuMkýwtíkk.3Lkk MkktsLkk 3 Úke 6 yk{kuÿk {w¤ËkMk{trËhu hk¾u÷ Au.

MONDAY, 31 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT LÞqÍ22

xtfkhk íkk.30xtfkhkLke ÷íkeÃkh [kufzeyu

yÞkuæÞkÃkwhe{kt ykðu÷ A ËqfkLkkuLkkþxh ô[fkðe íkMfhkuyu Lkðk ð»koLkk«kht¼u ÄLk÷k¼ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku yLku ºkýuf ËqfkLkku{kt þxhô[fkððkLke {nuLkík fhe níke Ãkhtíkw VuhkuVkuøkx økÞku níkku yLku {wnqíkoLkk MkkuËk sVuE÷ ÚkÞk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkkfkhýu AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ËqfkLkku çktÄníke. yÞkuæÞkÃkwhe{kt MxÙex ÷kEx LkÚkeyLku ËqfkLkkuLke çknkh Ãký ÷kEx [k÷w LknkuðkÚke íkMfhkuyu ytÄfkhLkku ÷k¼ ÷E[kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

hkºkeLkk yZe ðkøÞk ykMkÃkkMk

Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ÃkuxÙku÷ªøk{kt hnu÷kÃkeyuMkykE Ãke.fu.økh[h yLku MxkVuËkuze sE Ëhuf ËqfkLkËkhkuLku VkuLkÚke òýfhe çkku÷kÔÞk níkk. {kuxk ¼køkLkkqwfkLkËkhkuyu hkufz hf{ Lk nkuðkLkwt yLkufkuE ðMíkw [kuhkÞkLke VrhÞkË fhe LkÚke.yuf ËqfkLkËkhu {kºk Y.Ãk0 [kuhkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt. xtfkhk Ãkku÷eMk îkhkrËðk¤e{kt ÷kufkuLku òøk]ík hnuðk {kir¾fyLku ÃkuBV÷ux AÃkkðe òý fhe níke.yk{ Aíkkt íkMfhkuyu ËqfkLkkuLkk þxhô[fkðe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfÞku Au. çku{kuxhMkkEf÷ ðkUf¤k{ktÚke huZk {¤eykÔÞk níkk. su íkMfhkuyu WXkÔÞkLkwt{LkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30røkhLkkhLke Ãkrh¢{k {kxuLke

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au íÞkhu støk÷Lkk hûkýíku{s «ðkMkeykuLku ðÄw MkwrðÄk {¤u íku{kxu MkVkE ÔÞðMÚkkLkku {kMxh Ã÷kLkçkLkððku sYhe çkLke økÞku Au. Mkk{kLÞyuðe Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eÚke {ktzeLku xLk{kuZu X÷ðkíkku yÒkûkuºkkuLkku yuXðkz,÷e÷ku yLku Mkqfku f[hku suðe çkkçkíkkuLkuæÞkLku ÷ELku ðLkrð¼køk yLku{nkÃkkr÷fk MktÞwõík heíku ykøkkuíkYykÞkusLk økkuXðu íkuðe {køkýeðLÞ«u{eyku{ktÚke WXe Au.

røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt ÷kÏ¾ku ÞkrºkfkuËqh ËqhÚke W{xe Ãkzu Au. Mðk¼krðf heíkus ÞkrºkfkuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt ÔÞkÃkf«{ký{kt øktËfe Ãký ÚkkÞ Au. yíÞkhMkwÄe Ãkrh¢{k Ãkqhe ÚkÞk çkkË MktçktrÄíkíktºk îkhk MkVkE fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw yk ð¾íku MkVkELkwt ykøkkuíkY

ykÞkusLk fheLku {kMxh Ã÷kLk çkLkkðkÞíkuðe ÷køkýe ðLÞ«u{eyku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. yk{ íkkurøkhLkkh y¼ÞkhÛÞ{kt Ã÷kÂMxf ÷Esðk Ãkh ðLkrð¼køk îkhk Mk¾ík«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. Aíkkt yk«ríkçktÄ Võík fkøk¤ Ãkh s hne òÞAu. suLke Mkkrçkrík YÃku Ãkrh¢{k çkkË Ëhð»kuo MkVkE yr¼ÞkLk{kt xLkçktÄÃ÷kÂMxf støk÷ rðMíkkh{ktÚke yufºkfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¼ðLkkÚkrðMíkkh{ktÚke {nkÃkkr÷fk îkhk ËkuZMkkuÚke çkMMkku xLk ÷e÷k yLku Mkqfk f[hkLkkuÃkrh¢{k çkkË rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au.Ã÷kÂMxf MkrníkLkk f[hkLkk fkhýurøkhLkkh y¼ÞkhÛÞ ¼ðLkkÚkrðMíkkh{kt ÔÞkÃkf LkqfþkLke ÚkkÞ Au.íÞkhu yk ð»kuo ík{k{ íktºk MkkÚku {¤eLkuyk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku MktÞwõíkfðkÞík nkÚk Ähu íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe hne Au.

WLkk, íkk.30økzw LkSf økEfk÷u ÚkÞu÷ øk{Ïðkh

yfM{kík{kt WLkk íkk÷wfkLkk yk{kuÿkøkk{Lkk Mkwíkkh ÃkrhðkhLkk ykþkMÃkËÞwðkLk yLku íkuLke {kíkkLkk fYý {kuíkrLkÃksÞk níkk.çktLku {kíkk-Ãkwºk ðurðþk¤òuELku Ãkhík Vhe hnÞk níkk íÞkhuhMíkk{kt s çktLkuLkk yfM{kík{kt {kuíkrLkÃksíkk LkkLkk yuðk økk{{kt yhuhkxe«Mkhe økE níke

yk{kuÿk{kt hnuíkk nu{[tË¼kE«u{S¼kE ðk½u÷kLkk [kh Ãkwºkku ÃkifeMkkiÚke LkkLkku Ãkwºk Þkuøkuþ (W.ð.22)¼ws{kt ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu AuyLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûke íku

yk{kuÿk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤e fhðk{kxu ykÔÞku níkku.çkeSíkhV íkuLkkÃkrhðkh îkhk íkuLkk ðurðþk¤Lkeðkík[eík Ãký [k÷íke níke.fuþkuËLkSfLkk ¾kh[eÞk økk{u ðurðþk¤òuELku {kíkk-Ãkwºk Mkexe hkEz çkMk{ktÃkhík Vhe hnÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLkÃkwºk îkhk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ðurðþk¤çkkçkíku ðkík[eík Ãký fhðk{k ykðeníke yLku íkuLku ðurðþk¤ ÃkMktË Ãký ÃkzeøkÞwt níkwt íku{ sýkÔÞwt níkwt,íÞkt syfM{kík Úkíkk çktLku {kíkk-ÃkwºkLkk {kuíkrLkÃksÞk níkk.yksu çktLkuLke MkkÚkuM{þkLkÞkºkk rLkf¤íkk økúk{sLkkuykMkwLku hkufe þfÞk Lk níkk.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkusuðe fu ðuhkð¤-Ëu÷ðkzk-ðuhkð¤xÙuLk{kt hkus Mkkík zççkk níkk. íku{ktÚkeçku zççkk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.ðuhkð¤-fkurzLkkh-ðuhkð¤ xÙuLk{kt Mkkíkzççkk níkk íku{ktÚke [kh zççkk fkÃkeLkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. sqLkkøkZ-Ëu÷ðkzk-sqLkkøkZ xÙuLk{kt Ãkkt[ zççkkníkk íku{ktÚke [kh fhe Lkt¾kÞk níkk.ðuhkð¤-ZMkk-ðuhkð¤ xÙuLk{ktÚke Ãkýçku zççkk ykuAe fhe Lkt¾kÞk níkk.

íknuðkhku{kt zççkk ðÄkhðk íkkuçkkswyu hÌkk W÷xkLkk fkÃke Lkt¾kíkktíkk÷k÷k, WLkk, rðMkkðËh, fkurzLkkhÃktÚkf{ktÚke hkuStËe {wMkkVhe fhíkknòhku ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze hne Au. íku{kt ðufuþLk yLkuíknuðkhkuLkk ¼khu xÙkrVfLkku W{uhku Úkíkktyk rðMíkkhLke sLkíkk fVkuze ÂMÚkrík{kt{qfkE økE Au.

fkÃke Lkk¾u÷k zççkk ÃkwLk: òuzðkLke{ktøkýe MkkÚku íkk÷k÷k íkk÷wfk hu÷ðu÷zík Mkr{ríkLkk frLðLkhzku.çkk÷f]»ý¼kE ðiãu ¼kðLkøkhhu÷ðu rzrðÍLk {uLkushLku Ãkºk ÃkkXðehsqykík fhe Au. íku{ýu Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu xÙuLkku{ktÚke zççkk ykuAkfhðkLkku rLkýoÞ økeh ÃktÚkfLke økheçk

«ò {kxu n¤kn¤ yLÞkÞfíkko Au.íkk÷k÷kÚke WLkk y™u rðMkkðËhíkhVLkk ík{k{ hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚkexÙuLkLkk zççkk ykuAk fhðkLkk rLkýoÞLkkfkhýu {wMkkVhkuyu xÙuLkLkk AkÃkhk ÃkhçkuMkðwt Ãkzu Au. ½ýk {wMkkVhku íkkusøÞkLkk y¼kðu rxrfx nkuðk AíkktÃký {wMkkVhe fhe þfÞk Lknkuíkk.

Mkkhk ¼kðku {¤ðkLkk fkhýu ¾uzqíkkufÃkkMk, {økV¤e suðk hkufzeÞk ÃkkfkuLkkðkðuíkh íkhV ðéÞk Au. çkkshe, swðkh fu{fkR ðkððkLkwt íkku Mkkð ¼q÷e s økÞknkuðkÚke çktøkze AkÃk swðkh fu, çkksheLkeLkehý {¤ðe Ëw÷o¼ çkLke Au yLku fËk[{¤e Ãký òÞ íkku íkuLkk ¼kðku{k÷ÄkheykuLku Ãkku»kkÞ íkuðk LkÚke.

1985 Lkk ºký Ëw»fk¤ku{kt½kMk[khkLke ¼Þtfh yAíkLkeÃkrhrMÚkrík{kt Ãký íkífkr÷Lk y{hrMktn[kiÄheLke Mkhfkhu xÙkLMkÃkkuxo MkçkMkeze

ònuh fhe {nkhk»xÙLke ¾ktz r{÷ku{ktÚkeþuhzeLkk ykøk¤k {økkðe ÃkþwykuLkuSðíkk hkÏÞk níkk, ßÞkhu yksurMkrhÞ÷ ËMk ËMk Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe Ãký{k÷Zkuh yLku {k÷ÄkheykuLke nk÷íkËÞLkeÞ Au.Lkðhtøk Lku[h f÷çku ‘‘hk{ fer[rzÞk hk{ fk ¾uík’’Lkk Mkqºk nuX¤ ¾uíkhVhíke swðkh - çkksheLke çku-[kh nkh(÷kRLk) ðkððkLkwt yr¼ÞkLk [÷kðe¾uzqíkkuLku yu íkhV ðk¤e ÃkûkeykuLke [ýLkku«§ íkku Úkkuzk ½ýu ytþu n¤ðku fÞkuo, Ãkhtíkwrðþk¤ MktÏÞkLkk ÃkþwÄLk {kxu ykðw fkuR

yr¼ÞkLk nkÚk Ähu yÚkðk íkuLku MkV¤íkk{¤u íku{kt Ãký þtfk Au.

swðkh - çkkshe yLku {fkRLkwt ðkðuíkhLkrnðíkT ÚkR síkkt ½kMk-[khkLke MkòoÞu÷eíktøkeLkk fkhýu ÷e÷k [khkLkk Y. 60 Úke70 yLku swðkhLke Mkqfe LkehýLkk Y.125 Úke 135 yLku çkksheLke LkehýLkkY. 100 Úke 125 suðk ¼kðku ÃknkU[esíkkt {kºk {k÷Äkheyku s Lknªøkkiþk¤kyku yLku ÃkktshkÃkku¤kuLkkMkt[k÷fku {kxu Ãký {qf ÃkþwykuLkku rLk¼kðfhðku ¼khu frXLk çkLÞku Au.

íkk÷k÷k ÃktÚkfLke xÙuLkkuLkk zççkk fkÃke Lkt¾kíkk

{wMkkVhkuLku xÙuLkLkk AkÃkhu çkuMkeLkuòu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkze

íkk÷k÷k økeh, íkk.30íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëkuzíke xÙuLkku{kt ðufuþLk yLku íknuðkhLkk

¼khu xÙkrVfLkk {knku÷{kt zççkk ðÄkhðkLkk çkË÷u hu÷ðu íktºkuzççkk fkÃke (ykuAk fhe) Lkk¾íkk íkk÷k÷k, fkurzLkkh, WLkk

yLku rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {wMkkVhku ËÞksLkf nk÷ík{kt{qfkE økÞk níkk. rxrfx ÷eÄe nkuðk Aíkkt xÙuLk{kt [ze þfÞkLknkuíkk íku{s xÙuLkLkk AkÃkhu çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhefhðkLke Vhs Ãkze níke.

÷e÷k-Mkqfk [khkLkk ðÄu÷k ¼kðkuÚke {k÷Äkhe-økkiþk¤k Mkt[k÷fku ÃkhuþkLk

íknuðkhk ðu¤k s hu÷ çkkçkwykuLkk «òrník rðhkuÄe ð÷ýÚke ÷kufku{ktú hku»k

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkku{kt søÞkLkk y¼kðu {wMkkVhkuLku xÙuLkLkkAkÃkhk Ãkh çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkze níke. Vkuxku : MkhËkh®Mkn [kinký

¾uzqíkku swðkh-çkkshe {qfe hkufrzÞk ÃkkfkuLkk ðkðuíkh íkhV ð¤íkk

÷e÷k Ëw»fk¤Lke rMÚkrík{ktÃký Ãkþw-[khkLkku Ëw»fk¤

hksfkux, íkk. 30: AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Mkhuhkþ [ku{kMkkMkkhk sR hÌkk Au, n{ýk s rðËkÞ ÷eÄu÷k [ku{kMkkyu Ãký¾qçk Ãkkýe ðhMkkÔÞwt yLku Mkku¤ ykLke suðw ð»ko ÚkÞwt. ykrMÚkrík{kt fkuR ½kMk-[khkLke yAík nkuðkLkwt fnu íkku {kLÞk{kt

ykðu Lknª, Ãkhtíkw yu nrffík Au ÷e÷k Ëw»fk¤{kt Ãký Ãkþwyku{kxuLkk [khkLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au yux÷wt s Lknª yLÞ[eòuLke {kVf ½kMk-[khkLkk ¼kðku Ãký ykMk{kLkLku yktçkíkk{k÷Äkheyku ¼khu r[tíkk{kt {qfkÞk Au.

økk{uøkk{ þku¼kÞkºkk, Mk{wn¼kusLk, yÒkfqx WíMkðLkk ykÞkusLk

Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 212{esL{sÞtíke ykMÚkkÃkqðof Wsðkþu

çkuMkíkk ð»koLkk {wnqíkoLkk MkkuËk s ¾kuxk ÚkÞk

xtfkhk{kt A ËqfkLkku íkqzeÃký : Vuhku Vkuøkx økÞkuíkMfhkuLkk çku [kuhkW {Lkkíkk çkkEf huZk {éÞk

¼ðLkkÚk yLku støk÷ rðMíkkh{kt Ãkrh¢{k çkkË {¤íkk

Ã÷kÂMxfLkk xLkçktÄ f[hkÚkeÃkÞkoðhýLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLkMkVkE {kxu [ku¬Mk {kMxh Ã÷kLk çkLkkððku sYhe

ðurðþk¤ Lk¬e fheLku økk{ Ãkhík Vhíkk níkk

fLÞk ÃkMktË Ãkze økE níke LkuÃk÷¼h{kt fk¤ yktçke økÞkuøkzw yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yk{kuËTkLkk {kíkk-ÃkwºkLke fYýktríkfk

{]íÞw™kutÄ

ÄkuhkS{kt Mkwhík, suíkÃkwh, økkUz÷Lkk Ãkkt[Lkçkehk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk

ÄkuhkS: ÄkuhkS{kt ÃkeyuMkykEyu[.ykh.Ík÷k yLku MxkVu swLkkøkZhkuz Ãkh ðknLkkuLkwt [ufªøk nkÚk Ähe nkuLzkrMkxe yLku {kYrík ÍuLk{kt Mkwhík, suíkÃkwh,økkUz÷ yLku ÄkuhkSLkk Ãkkt[ LkçkehkLkuËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÄkuhkSLkk ÃkeyuMkykE Ík÷k íkÚkk zeMxkVLkk {ýe÷k÷ økk{uíke, f{÷uþ¼kEhkð÷ MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku sqLkkøkZ

hkuz Ãkh [ufeøk{kt níkku íÞkhu {kYrík ÍuLkLkt.Ssu10 yuV 1644{kt økkUz÷LkksuíkÃkwh hkuz Ãkh økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkkusuLíke÷k÷ hðS¼kE fkuxzeÞk ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt sýkíkk íkuLke {kuxhMkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yk WÃkhktíknkuLzk rMkxe {kuxh Lkt.Ssu1 yuMkyu[4016{kt MkwhíkLkk ðhkAk hkuz Ãkhhnuíkku hksuþ økkuhÄLk hkçkzeÞk

(W.36) ,ÄkuhkS{kt ÃkeÃkhðkzeswLkkøkZ hkuz ¾kíku hnuíkku {Lkkusfw{khhk{S¼kE øksuhk, suíkÃkwh{ktËuMkkEðkze{kt hnuíkk rËLkuþ÷¾{ý¼kE Ãkxu÷ yLku y{ËkðkËLkkçkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku MktsÞ ÃkhMkkuík{Ãkxu÷ ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {kuxh{ktÚkeÍzÃkkE økÞk níkk.s{kËkh {w¤S¼kEMkk{ík¼kEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ò{Lkøkh íkk.30ò{Lkøkh{kt xexk V¤e rðMíkkh{kt

çkkh ð»koÚke heMkk{ýu çkuMku÷e ËuhkýeWÃkh çkk¤fkuLkk Í½zk çkkçkíku ËuhkýeWÃkh íkuLke suXkýe MkrníkLkk AþÏMkkuyu ÷kfzkLkk Äkufk ðzu nw{÷kufÞkuo Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhyfçkhþk {MSË ÃkkMku xexkV¤e{kthnuíkk yLku çkkh ð»koÚke heMkk{ýuçkuMk u÷k hMkeËkçkuLk {wMíkf¼kE{kfzeÞk Lkk{Lkk {rn÷k WÃkhøkEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ík uýeLkksuXkýe LkswçkuLk òfeh, hkuþLkçkuLkçkMkeh, ÞkMkeLkçkuLk òðeË,n{eËkçkuLk {fðkýk, Lkwhsnk

ykË{, yMkÃkkf Lkk{Lke A þÏMkkuyu çkk¤fkuLkk Í½zk çkkçkíkuçkku÷k[k÷e fhe ÷kfzkLkk Äkufk ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. íku{s Zefk-ÃkkxLkku{kh {kÞkuo níkku. hMkeËkçkuLk yLkuswçkuËkçkuLk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{ktEò Ãknktu[e níke. ykÚke çkÒkuLkuMkkhðkh {kxu S.S.nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke òý ÚkíkkÃkk u÷eMku EòøkúMíkhMkeËkçkuLkLkk rLkðuËLkLkkykÄkhu ík uýeLkk suXkýeLkswçkuLk MkrníkLkk A rðYæÄhkÞkuxªøkLkku økwLnku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -{kfz¼kR / [k÷wt 09-10 / ÃkwY 09-25 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

yksu Ãký 30-ykufxku.Lkk hkusMkðkhÚke s ò{òuÄÃkwhLke sLkíkkîkhk økk{ Mkssz çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. yksÚke h1 ð»ko Ãknu÷kt30-ykufxku.1990Lkk hkus ¼khík

çktÄLkk yLkwMktÄkLku ò{òuÄÃkwh Ãkýíku{kt òuzkÞu÷w. íÞkhu fkÞËkuÔÞðMÚkkLkk Lkk{u íkífk÷eLk yuyuMkÃkeMktSð ¼è yLku íkuLkk MxkV îkhkrLkËkuo»k sLkíkk Ãkh yíÞk[kh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. fw÷ 140 ÔÞrfíkyku ÃkhxkzkLke f÷{ ÷økkzðk{kt ykðe níke.yuf ÔÞrfíkLkwt {]íÞw Ãký rLkÃksÞwt níkwwt.íÞkhÚke Ëh ð»kuo ò{òuÄÃkwh çktÄÃkk¤eLku Mk¥kkðk¤kykuLku ykðuËLkÃkºkyÃkkÞ Au.

yksu Mkðkhu þnuhLkk økktÄe[kuf{ktyufXe ÚkÞu÷e sLkíkkyu MktSð ¼èLkkurðhkuÄ fhíkk çkuLkhku MkkÚku Þkusu÷e hu÷e{k{÷íkËkh ykurVMk ÃkkMku Mk¼k{ktVuhðkE níke.

yksu yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{ktÃkøk÷k Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mkrník h1Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk. MktSð ¼èîkhk ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk Ë{LkLke Mkò YÃkuònuhMk¼k{kt MktSð ¼èLkk Ãkqík¤kLkuVktMke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkøk÷k Mkr{rík îkhk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe fMkwhðkh ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhkEníke.

zk#øk yuMkku.Lke ðkhtðkhLke [uíkðýe, nkEfkuxo-f÷uõxh nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke sðkÞku

AuÕ÷k h1 ð»koÚke çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ Ëþkoðíke sLkíkk

MkLku 1990{kt ò{òuÄÃkwh{kt ÚkÞu÷k

Ãkku÷eMk Ë{LkLkk rðhkuÄ{ktò{òuÄÃkwhu çktÄ ÃkkéÞku

ò{Lkøkh íkk.30ò{òuÄÃkwh íkk÷wfk{kt MkLku 1990{kt Ãkku÷eMk

Ë{Lk{kt 140 ÔÞrfíkykuLku xkzk{kt Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk

íkÚkk yuf ÔÞrfíkLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. suLkk rðhkuÄ{ktAuÕ÷k h1 ð»koÚke íkk.30-ykufxkuçkhLkk hkus ò{òuÄÃkwhszçkuMk÷kf çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au.

ò{òuÄÃkwh{kt MktSð ¼èLkk Ãkqík¤kLku VktMke yÃkkE níke. Vkuxku : yþkuf Xfhkh

ðÄw yuf ð¾ík ÷¾ý Í¤fkðíkk «kuMkuMk nkWMk Mkt[k÷fku !!

¼kËh{kt ¼Þtfh fur{f÷Þwõík ÃkkýeAkuzkíkk nòhku {kA÷ktLkk {kuík

suíkÃkwh{kt MÚkkrLkf «kuMkuMk nkWMkMkt[k÷fku ½hLke ÄkuhkS Mk{S Lk¬efhu÷k rLkÞ{ku yLku nwf{kuLku ½ku¤eLkuÃke síkkt nkuðkLkku økEfk÷LkkusËk¾÷ku ÷Eyu íkku fkuE «kuMkuMk nkWMk

Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk «kuMkuMk nkWMkLkwt¼Þtfh fur{f÷ Þwõík Ãkkýe ¼kËhLkËe{kt Xk÷ðe síkkt LkËe{ktLkkyMktÏÞ {kA÷k {kuíkLku ¼uxâk níkkt.

yk ÿ~Þ òuLkkhk SðËÞk «u{eykuyuAuf økktÄeLkøkh MkwÄe ÃkkuÕÞwþLkfLxÙku÷ çkkuzoLkk VkuLkÄýÄýkÔÞk níkk.

suíkÃkwh íkk.30: ÷k÷ Ãkkýe «Ëq»ký {k{÷u SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk suíkÃkwhLkk Mkkze WãkuøkLku nðuy{wf økÛÞkøkktXâk «kuMkuMk nkWMk Mkt[k÷fku ¼qíkfk¤{ktVuhððk {Úkíkk nkuÞ íku{ ðkhtðkh ¼kËh LkËe{ktfur{f÷Þwõík Ãkkýe AkuzeLku s¤[hkuLku {kuíkLkk {w¾{kt

Äfu÷kíkk nkuðkLkk økEfk÷Lkk çkLkkðÚke yºku [f[khòøke Au. ykðk {wêe¼h «kuMkuMkeøk nkWMkðk¤k ÷kuf÷zk#øk yuMkkuLke ðkhtðkhLke [uíkðýe, Ãkkýe «Ëw»kýLkkrLkÞ{ku yLku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sEyðkh-Lkðkh ykðe nhfíkku fhe hÌkk Au.

«kuMkuMk nkWMkMkt[k÷fku Mkk{u fu{Ãkøk÷k Lkrnt ??suíkÃkwh: suíkÃkwhLkk Mkkze

fkh¾kLkuËkhku Mkk{uyðkhLkðkh fkÞËkLkk ¼tøkçkË÷ õ÷kuÍh suðe rþûkkí{ffkÞoðkne fhkÞ Au íÞkhu Mkkze«kuMkuMk nkWMk Mkt[k÷fku Mkk{ufu{ fkuE ykfhk Ãkøk÷k¼hkíkk Lknª nkuðkLkku Mkðk÷LkkLkk fkh¾kLkuËkhku{kt WXâku Au.

suíkÃkwh: suíkÃkwh þnuh yLku ykswçkksw Akþðkhu «Ëq»ký Vu÷kðkLkk ÚkíkktrnLk «ÞkMkku çkkçkíku hku»k ÔÞõík fhíkkt suíkÃkwh zk#økMkwºkkuyu sýkðu÷ fu,suíkÃkwhLkk Mkkze WãkuøkLku çk[kððkLke Vhs fkh¾kLkuËkhku, WãkuøkÃkríkykuLkes Au. yk ÄtÄk WÃkh yLÞ ðeMkuf ykLkw»ktrøkf ÄtÄkyku, hkusøkkhe, ðuÃkkh[k÷e hÌkkt Au. MkkiLkku MkrnÞkhku «ÞkMk Mkkze WãkuøkLku çk[kðe þfu. ykðkík{kt r{rzÞkLkku Ãký Mknfkh {tøkkÞku níkku.

Mkkze WãkuøkLku fkh¾kLkuËkhkus çk[kðu !

heMkk{ýu çkuMku÷e Ëuhkýe WÃkhsuXkýe Mkrník A þÏMkkuLkku nw{÷ku

ò{LkøkhLkk xexk V¤eLkku çkLkkð

ðuhkð¤ nkurM…x÷{kt [kh yòÛke zuzƒkuze

ðuhkð¤ - ykÿeLkk ËrhÞkfktXuÚkeðÄw çku ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ðuhkð¤: ðuhkð¤™e nkurM…x÷{ktAuÕ÷k ƒu rËð‚Úke [kh yòÛÞk…wY»kku™e ÷kþ ykðe Au.„Rfk÷u ƒu÷kþ ykðe™u …ze Au íÞkt yksu ðÄw ƒu÷kþ ykðe Au.yksu hk{¼hku‚k[kuf{kt 30 ð»ko™e Wt{h™ku Þwðk™„t¼eh rMÚkŒe{kt …zÞku nkuðk™e…ku÷e‚™u òý ÚkŒk …ku÷e‚u Þwðk™™unkurM…x÷u ¾‚uzÞku nŒku.íkƒeƒku

‚khðkh fhu Œu …nu÷k s Œu™w {kuhr™…ßÞw nŒw.nkxoyuxufÚke {kuŒ ÚkÞk™wt…úkÚkr{f ytËks Au.{]íÞw …k{™kh þÏþu…e¤k f÷h™w xeþxo ŒÚkk hk¾kuze f÷h™wt…uLx y™u sw™k f…zk …nuÞkoAu.…eyuMkykR {kuheyu ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.ƒese ÷kþ ðuhkð¤ Œkƒk™kykËÙe „k{™k ËrhÞkfktXu ƒkhk{ktÚkeM{þk™ …k‚u yuf yòÛÞku Þwðk™™e

{¤e ykðe nŒe.‚ku{™kÚk {he™…ku÷e‚™k sýkÔÞk {wsƒ ÷kþ …kt[rËð‚Úke …ze nkuÞ fkunðkÞ „Þu÷enk÷Œ{kt nŒe.÷k÷ f÷h™w „tS ŒÚkkSL‚™w …uLx …nuÞwo Au.f{h…xku ƒktÄu÷kuAu.ËrhÞk{kt Lnkðk …zÞku nkuÞ fuyfM{kŒu …ze „Þku nkuÞ Œuðku ytËksAu.sq™k„Z™ku fkuR Þwðk™ „w{ nkuÞ ŒuŒ…k‚ {kxu ykðe hnÞk Au.

WLkk MfwxhLku AfzkuynzVuxu ÷uíkk Rò

WLkk : WLkkLkkytçkkSLkøkh{kt hnuíkkLkeíkkçkuLk ðkMkw¼kEykMkðk¤e (W.ð.22)íku{Lkwt yufxeðk ÷ELkuÃkkA¤ íku{Lkk ÃkrhðkhLkk÷û{eçkuLkLku çkuMkkzeLku síkkníkk íÞkhu {k{÷íkËkhf[uhe ÃkkMku Afzku rhûkkyunzVuxu ÷uíkk Rò ÚkRníke.

økehLke {kVf çkÒke

ðLkrð¼køkLkkt f{o[kheyku hrûkík

støk÷ íkhefu s{eLk Mkt¼k¤ðkLke

fk{økehe {kxu sþu íkuLke Mkk{u su íku

økk{Lkkt {k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkkt Ãkrhðkh

MkkÚku Ähýk fhþu.yk rðhkuÄLke

ykøkuðkLke íÞktLkkt MkhÃkt[ íkÚkk

yøkúýeyku fhþu.

{kýkðËhLkk ËzðkLkk

Mkk{u VrhÞkË ÚkR Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk

{kýkðËh íkk÷wfkLkwt Ëzðk økk{ hktË÷

{kíkkS {ZÚke Mkw«rMkæÄ Au. su{kt Ëh

ð»ko {kxu fkixwtrçkf heíku MkuðkÃkqò

fhðkLkku ðkhku hk¾u÷ Au su MkuðkÃkqò

fhðk çkkçkíku fkixwtrçkf ¼kEyku Ëzðk

{trËh ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. su{kt

çk½xkze çkku÷íkkt rðsÞøkehe

n»koËøkeheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

«fkþøkhe çkwÄøkehe økkuMkkE

(W.ð.39)yu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au

fu, y{ku ºký ¼kEyku n»koËøkehe,

Mkwhuþøkehe, «fkþøkeheLkku ºkýuÞLkku

yuf ð»koLkku Mkuðk-5]òLkku ðkhku nkuÞ Au.

su{kt [k÷w ð»ko{kt MkwhuþøkeheLkku ðkhku

Au.

yksu çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu Ëzðk

økk{u çkku÷ðk [k÷ðkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ

íkuLkk Mk{kÄkLk {kxu çkuXk níkk. yk

ð¾íku n»koËøkehe økk¤ku çkku÷ðk ÷køÞk

níkk. yk ð¾íku fkuE fktE Mk{su yu

Ãknu÷k {Þwøkeheyu rðsÞøkehe

n»koËøkehe WÃkh ÄkheÞkLkku ½k fÞkuo

níkku Ãký íkuýu ÄkheÞw Ãkfze ÷uíkk nÚku¤e

[ehkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLk fkLkk

¼e¾w íkÚkk EÂLËhkçkuLk n»koËøkehe

AheLkk ykzuÄz ½k {khðk ÷køkíkk

{k{÷ku çkef[Þku níkku.

rðsÞøkeheLku Sð÷uý ½k {khíkk

íkuLku ÷kune÷kunký nk÷ík{kt íkkífkr÷f

{kýkðËh nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzíkk Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

yk çkLkkð {trËhu çkLÞku nkuÞ

økk{÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkk çkktxðk

Ãke.yuuMk.ykE. Auýkðz {trËhu Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ykXuÞ ykhkuÃkeyku {fkLk çktÄ fhe

Vhkh ÚkE økÞk Au. {hLkkh

rðsÞøkeheLku [kh ð»koLkku Ëefhku Au.

rðsÞ xÙkðuÕMkLkku ÄtÄku fhíkku nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-35 / ÃkwY 11-05 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOTLÞqÍ44

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf yæÞkÃkfLkk rðãkÚkeofk¤{kt ykðu÷e

Akufheyu fux÷k ÞwðfkuLku çkhçkkË fÞko ?

‘nwt nsw Ãký íkkhe MkkÚku

MktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh Awt’

nuðkÞ Au fu MºkeLku

Mk{sðe {w~fu÷ Au.

ËrhÞkLke øknhkE {kÃke þfkÞ Au.

Ãký MºkeLkk rË÷Lke øknuhkE {kÃke

þfkíke LkÚke.

{khw Lkk{ fÕÃkuþ Au. nwt Mkkihk»xÙ

ÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ Awt. hks-

fkux{kt {khk yuÃkkxo{uLx{kt s {eLkk

Lkk{Lke yuf Akufhe hnuíke níke. y{u

yk{ íkku yufçkeòLku Mkkhe heíku

yku¤¾íkk níkk. íkuLkk yLku {khk

Ãkrhðkh MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄku

níkk. yuf Mkkhk Ãkzkuþe níkk.

{eLkk rðþu {khku yr¼«kÞ

nt{uþkt yu níkku fu íku yu ¾qçk s

Mkkhe Akufhe Au. íkuLkk rðþu {Lku

½ýe Qzíke ðkíkku {¤íke fu íku yuf

¾hkçk Akufhe Au. íku AkufhkLku

VuhðeLku Akuze Ëu Au Ãký {khe

Lksh{kt ¾qçk s Mkkhe

Akufhe Au.

{Lku y{ËkðkË{kt

¼ k » k k ¼ ð L k { k t

y u { . y u .

fhðkLke ¾qçk

s EåAk

níke. {Lku

yuzr{þLk

{¤e økÞwt. nwt

y{ËkðkË ykðe

økÞku. ynª ¾kLkøke

{fkLk{kt yuf÷ku s ¼kzu

hnuðk ÷køÞku. yuf rËðMk

{Lku hkíku y[kLkf fkuE

Lktçkh ÃkhÚke r{Mk fku÷

ykÔÞku. {U VkuLk fÞkuo íkku

{eLkk çkku÷íke níke. íkuýu

{khe MkkÚku ¾qçk ðkíkku

fhe. {khe Ãkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku íkuLku

nwt {khk ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤ hk¾su

yu{ Ãký fnuíkku. {Lku LkðkE yu

÷køkíke níke. íku {khe LkSf níke

íÞkhu çknw ðkík[eík Lknkuíke fhíke

yLku yksu y[kLkf nwt íkuLkkÚke Ëqh Aw

íÞkhu íkuLku ÚkÞwt Au þwt ?

ÃkAe íkku Ëhhkus VkuLk hkºku

ykðíkk. {Lku y{ËkðkË rðþu ÃkqAâk

fhíke. yuf rËðMku íkuLkk ÄkhËkh Mðhu

{khe LkªË nhk{ fhe ËeÄe. íkuýu feÄwt

fu ‘ík{khk rË÷{kt {khe «íÞu su nkuÞ

íku fne Lkk¾ku.’ nwt yðkf ÚkE økÞku.

{Lku nðu ¾çkh Ãkze økE íku {Lku «u{

fhu Au. íku fnuíke fu, ‘ík{u ßÞkt MkwÄe

fE Lkne fnku íÞkt MkwÄe nwt VkuLk Lkne

{qfwt.’ yzÄku f÷kf VkuLk Ãkh nwt fE

çkku÷íkku Lk çkku÷íkku. Auðxu {U íkuLkk

«u{Lkku Mðefkh fhe ÷eÄku. {U fkuE

rËðMk «u{ fÞkuo Lk níkku. ÃkAe íkku hkus

VkuLk Ãkh y{khe ÷ktçke ÷ktçke ðkíkku

[k÷íke. yu {khk MkhLkk{u «u{Ãkºkku

÷¾íke. E-{u÷ Ãký fhíke. çkMk {Lku

Mk{òÞw fu íku {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au.

{Lku yuðwt ÷køkðk {ktzâw fu ‘nðu íku

{khe Au’ nwt {kLkðk ÷køÞku níkku fu

çkMk {khe «ur{fk MkkÚku s {khe

®sËøke sþu. Ãký {khk ÷øLk íkuLke

MkkÚku Mkt¼ð fËk[ Lknkuíkk. fkhýfu

y{khe ¿kkrík «u{÷øLkLku Mðefkhíke

LkÚke. y{khk çkuLke ¿kkrík y÷øk

níke. {eLkkLku yk ðkíkÚke {u yðøkík

Ãký fhkðe níke.

íku {Lku fnuíke ‘¼÷u ík{u yk

sL{{kt {Lku Lkne {¤e þfku Ãký

ykðíkk sL{{kt ík{u {khk Aku’ {khe

MkkÚku þiÞk{kt ík{u s nþku. {khe

çkknku{kt Mk{kðeLku ík{Lku ËwrLkÞkLkwt

©uc Mkw¾ ykÃkeþ.’

yk{Lku yk{ y{khk

«u{MktçktÄLku Ëþ {rnLkk ðeíke økÞk.

{khe VkELk÷ ÃkheûkkLku {rnLkku

çkkfe níkku. ¼ðLk{kt nðu rhzªøk

ðufuþLkLkku {knku÷ níkku yux÷u hks-

fkux ykðe økÞku.

Ãký yuf {khk r{ºkLkku VkuLk

ykÔÞku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt [kUfe

økÞku. íkuýu {Lku çknkh çkku÷kÔÞku. nwt

çkkEf ÷ELku íÞkt ÃknkUåÞku. r{ºkLku

{éÞku. íkuýu fÌkwt íkkhe {eLkk íkku

økkzoLk{kt fkuELke òuzu çkuXe Au. {Míke

fhu Au. Lk¬e íkLku Vuhðu Au. {Lku íkuLke

ðkík {kLkðk{kt ykðíke Lknkuíke. Ãký

ÃkAe {u {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe [~{k

Ãknuhe ytËh økÞku. çkkøkLkk yuf

¾qýk{kt Mkk[us {eLkk níke. íku fkuE

Akufhk MkkÚku íkuLkk ¾ku¤k{kt Mkqíke

níke. {khw ÷kune Qf¤e QXâwt. ÚkÞwt

fu n{ýk çktLkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾w.

Ãký {khk r{ºku fÌkwt, ‘n{ýk [k÷

ÃkAe íkuLke MkkÚku þktríkÚke ðkík fhsu.

ynª ík{kþku

Úkþu.’

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. hzâku Ãký

¾hku.

Mkktsu {eLkk {Lku {¤e íÞkhu {U

íkuLku ÃkqAâwt : ‘íkw t çkkøk{kt fkuLkk

¾ku¤k{kt Mkqíke níke...?

yu yðkf ÚkE økE. íku fnuðk

÷køke ‘nwt íkku yksu {k{kLku ½hu

ò{Lkøkh økE níke, íku økktzk, çkeS

òuE nþu. nwt íkku íkkhk ¾ku¤k{kt

MkwðkLke yu{ fne yu síke hne.

{Lku ¾çkh níke ‘yu sqXw çkku÷u

Au.’

Äehu Äehu yk¾k yuÃkkxo{uLx{kt

{eLkkLkk yu Akufhk MkkÚkuLkk

«u{«fhýLke ðkík Vu÷kE. {khe

LkkLke çknuLk su yuV.ðkÞ.çke.fku{.

fhu Au íkuýu {Lku ðkík fÌkwt fu, ¼kE

{eLkk fkuE Akufhk òuuzu «u{«fhý

[÷kðu Au. íkuLke {B{eLku ÃkÃÃkk íkuLke

{kuxe çkuLkLku ¾çkh Ãkze økE Au íkuLku

{kh Ãký Ãkzâku níkku.nðu yk ðkík

Mkk[e Mkkrçkík ÚkE økE.

{khe Ãkheûkk LkSf níke nwt

y{ËkðkË síkku hÌkku.

òufu hkíku nwt íkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh

{uMkus {kuf÷íkku Ãký fkuE sðkçk Lk

ykðíkku. VkuLk fhíkku íkku VkuLk Mðe[

ykuV fhe Ëuíke. nðu íkuLkwt MkíÞ

ÃkfzkE økÞw níkwt. yk{uÞ Mºkeyku

ÃkkuíkkLke ¼q÷ku õÞkhuÞ Mðefkhíke

LkÚke.

{khe Ãkheûkk ykðe. [kh ÃkuÃkhku

¾qçk s Mkkhk økÞk. Mkktsu

y{ËkðkË{kt r{ºkku MkkÚku VÞkuo.

çkeykhxeyuMk{kt fktfrhÞk økÞk.

{ò fhe yLku íÞkts {khe LkkLke

çkuLkLkku VkuLk ykÔÞku. ‘¼kE, {eLkk

íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økE Au.’

{khk {kxu ®sËøkeLkku MkkiÚke {kuxku

yk½kík níkku. nwt suLkk Ãkh {khk

ÃkrhðkhÚke Ãký ðÄkhu rðïkMk fhíkku

níkku íkuýu {khe MkkÚku ykðwt fÞwO. òu fu

nwt MðMÚk ÚkÞku yLku {khe Y{ Ãkh

ykðíkku hÌkku. çkesu rËðMku íkku {Lku

íkkð [Ze økÞku. {khk r{ºkku {Lku

ðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞk. {khw

ç÷z«uþh ÷ku ÚkE økÞwt níkwt. çkkx÷ku

[ZkðkÞku. òufu yk ðkík {u {khk

ÃkrhðkhLku fhe Lknkuíke. çku rËðMk

çkkË nwt Mkkhku ÚkE økÞku. yLku nðu

ðufuþLk níkwt. nwt hksfkux ykðe økÞku.

Ãknu÷k íkku nwt {eLkkLkk {B{eLku

{éÞku. yu hze Ãkzâk. yu çkkuÕÞk :

‘{khe AkufheLku VMkkðeLku ÷E økÞku.

yLku fkuxo{kt ÷øLk fhe LkkÏÞk Au.

íkuLke LkkurxMk Ãký {kuf÷e Au.’ íku {Lku

çkíkkðe... íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk.

nðu yu {khe «ur{fk Lkne Ãký

fkuELke ÃkíLke níke.

rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk.

{khu Ãký çkÄw Mðefkhðwt

Ãkzâwt. íÞkhçkkË {u

yu{.yu. yLku çke.yuz

Ãkqhw fÞwo. çkMk {khw

æÞkLk nðu ¼ýðk{kt

níkw t. yLku ÃkAe

yu{.yuz. fÞwO

yLku yksu nwt

yuf fkì÷us{kt

«kæÞkÃkf Awt.

Ãký yuf

rËðMk {khe

® s Ë ø k e { k t

xÙusuze Mkòoþu

yuLke {Lku ¾çkh

Lknkuíke. íku y[kLkf

{Lku y{ËkðkË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {¤e økE. íku

{Lku òuELku yðkf ÚkE

økE. nwt íkuLke ÃkkMku økÞku.

íkuLkk ¾ku¤k{kt LkkLkw çkk¤f

níkwt. nðu yu {B{e níke.

{u fÌkwt. ‘fu{ Au, íkut íkku {Lku

íkkhk ÷øLk{kt yk{tºký ykÃÞw Lknª.’

yu hzðk suðe ÚkE økE {Lku

÷køÞw n{ýk yktMkwykuLkku çktÄ íkqxe

Ãkzþu.‘[k÷ íkLku çkÄe nfefík fnw.

yne çkuMkeyu. íkw {khþu íkku nwt {kh

¾kE ÷Eþ. {u Lkk Ãkkze fkuE òuE

sþu íkku íkkhk Ãkrík íkLku Vxfkhþu.’

‘yu Lknª ykðu. {qfeLku n{ýk

síkk hÌkk :’ yu çkku÷e.

nwt íkuLke ÃkkMku çkuXku. íku su ðkík

fhíke níke. çkÄe swXe níke. nwt {kºk

s nk {k nk r{÷kðíkku níkku.

yuýu fÌkwt ‘¼÷u {khk ÷øLk ÚkE

økÞk. «u{ nS Ãký ík{Lku fhwt Awt.

ynªÞk nwt Vhe ÷ÃkMÞku. {Lku ÚkÞwt

nkþ... ÃkAe rð[kÞwo fu çkk¤fLke

{kíkk Au. yuLkku Ãkrík Au. þk {kxu íkuLkk

SðLk{kt ykøk ÷økkzw ?

{eLkk çkku÷e : ‘nwt nS íkkhe MkkÚku

MktçktÄ hk¾ðk {køktw Awt.’

{ut Lkk fne : ‘nðu íkwt íkkhk Ãkrík

MkkÚku s Sðsu {eLkk.’

nðu íkuLku ÷zeLku fu {kh {kheLku

fkuE VkÞËku Lkníkku. yuLkwt SðLk íkuLkk

f{oLke Mkò Au yu{ nwt rð[khe hÌkku.

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. yk¾e hkík

íku {khk MðÃLk{kt ykððk ÷køke. íkuLkk

rð[khku {khk {Lk{ktÚke nxíkk s

Lknkuíkk.

{rnLkku ðeíÞku. yuf rËðMk

{eLkkLkku Ãkrík çkw{ku Ãkkzíkku Ãkkzíkku

{eLkkLke {B{eLku ½hu ykÔÞku yLku

fnuðk ÷køÞku : ‘ík{khe Akufhe {khk

AkufhkLku ÷ELku fkuELke MkkÚku ¼køke

økE Au.’ yuýu {eLkkyu ¼køke síkk

Ãknu÷k ÷¾u÷e r[êe çkíkkðe. yk¾k

yuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.

ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ. {eLkkLkk

ÃkÃÃkkLku yuxuf ykÔÞku. yu{Lkwt

yðMkkLk ÚkE økÞwt.

yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, fux÷k

Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkh

çkLkþu ? yuf Akufhe fu suýu yuLkk

«u{eLke ®sËøke ðuhkLk fhe Lkkt¾e,

suýu ÃkríkLku hÍ¤íkku {qfe ËeÄku yLku

su ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLkk yfk¤ {]íÞwLkwt

fkhý çkLke. yksu {Lku ÚkkÞ Au fu

fux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk

rþfkh çkLkþu ? Mkk[u s MºkeLku

Mk{sðe çknw {w~fu÷ Au.

Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

f

þktø÷w Mkr{ríkLku fBÃxÙku÷h sLkh÷

ykuV yufkWLxTMk (MkeSyu),

økðLko{uLx ykuV LkuþLk÷ furÃkx÷

xurhxhe ykuV rËÕne

(SyuLkMkexeze)Lke fkÞoÃkØrík{kt Ãký

fux÷ef ¾k{eyku sýkR níke yLku

Mkr{ríkyu rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLkkt rLkÞ{Lk {kxu þnuhe

rðfkMk{tºkk÷Þ nuX¤

ykuBçkwzTMk{uLkLke rLk{ýqf Ãkh Ãký

¼kh {qõÞku níkku.

nkE÷uð÷ fr{xeLkk [uh{uLk,

¼qíkÃkqðo fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ ðe. fu. þktø÷w îkhk ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k

økkuÃkLkeÞ Ãkºk{kt fuøk MkrníkLke xku[Lke

ykurzx yLku rðrs÷LMk MktMÚkkyku{kt

ðÄw sðkçkËurníkk yLku ÃkkhËŠþíkk

÷kððk {kxu Ëu¾hu¾Lkwt yMkhfkhf

íktºk Q¼wt fhðk {kxuLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt

Mkq[ððk{kt ykÔÞkt níkkt.

þktø÷w Mkr{ríkyu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLk (MkeðeMke)Lke [eV xufTrLkf÷

yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk {kxu ðÄw

MðkÞ¥kíkkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

fuøkLke fkÞoÃkØrík{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLkwt

fkhý yufnÚÚkw þkMkLkÃkØrík nkuðkLkwt

sýkðíkkt þktø÷w Mkr{ríkyu fuøkLku ºký

MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkðe íku{kt

{k¤¾ktfeÞ VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk

fÞwO Au. Mkr{ríkyu yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt

níkwt fu fuøkLkk rnMkkçkkuLkwt ÃkÂç÷f

yufkWLxTMk fr{xe îkhk Lke{kÞu÷k

«kuVuþLk÷ ykurzxh îkhk ykurzx Úkðwt

òuRyu yLku ykurzxMkoLkk rhÃkkuxoTMk

rzÃkkxo{uLx÷ Mxu®Lzøk fr{xeykuLku

Ãkqhk Ãkkzðk òuRyu. þktø÷wyu fÌkwt níkwt

fu MkeðeMke nuX¤Lke [eV xufTrLkf÷

yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLke MðkÞ¥kíkk

ðÄkhðkLke Ãký sYh Au. þktø÷wyu

ðzk«ÄkLkLku 29 {k[o, 2011Lkk

hkus 6 ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

þktø÷w Mkr{ríkyu CAG, CVCLke

fkÞo ÃkØrík{kt VuhVkhku Mkq[ÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 : fku{LkðuÕÚk økuBMk

MktçktrÄík «kusuõxTMk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Wå[

MíkheÞ þktø÷w Mkr{ríkyu fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷

(fuøk)Lkk fux÷kf ynuðk÷kuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËku Ãkh

rzçkux ðå[u fuøkLku ºký MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkððk yLku íkuLke

fkÞoÃkØrík íkÚkk {k¤¾kt{kt fux÷kf VuhVkhku Mkq[ÔÞk Au.

fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxTMkLke fkÞo ÃkØrík{kt ¾k{eyku

(yuusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 30

yÍe{ «u{S VkWLzuþLku

(yuÃkeyuV) ËuþLke rþûký ÔÞðMÚkk{kt

ÍzÃke MkwÄkhku ÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au.

VkWLzuþLku Ëuþ¼h{kt Y. 9,000

fhkuzLkk ¾[uo 1,300 Mfq÷ ¾ku÷ðkLke

ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au, yk{ Ëhuf

rsÕ÷k{kt çku Mfq÷ ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

yk Mfq÷ku{kt MÚkkrLkf ¼k»kk{kt {Vík{kt

rþûký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu,

yk ík{k{ Mfq÷ hkßÞ çkkuzoLke {kLÞíkk

{u¤ðu÷e nþu. ð»ko 2025 MkwÄe{kt

ík{k{ Mfq÷ku ¾ku÷ðkLke VkWLzuþLkLke

ÞkusLkk Au. yk VkWLzuþLk ËuþLkk ºkeò

¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkf yÍe{ «u{S îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷kt ËkLk {khVíku

[÷kððk{kt ykðu Au, òu VkWLzuþLkLke

yk ÞkusLkk MkV¤ Mkkrçkík Úkþu íkku

ËuþLke rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR [qfu÷e

rþûkýÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký Vqtfe

þfkþu. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk çkeò ÄrLkfku

Ãký yk rËþk{kt Mkk{krsf sðkçkËkhe

yËk fhðk ykøk¤ ykðþu.

«u{Syu fÌkwt Au fu yuÃkeyuV Mfq÷{kt

Mkhfkhe Mfq÷Lke su{ s 12{kt Äkuhý

MkwÄe rþûký ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw

økwýð¥kkLkk {k{÷k{kt ytíkh nþu.

rðfrMkík Ëuþ çkLkðk {kxu ÞkuøÞ

rþûkýÔÞðMÚkk ÃkkÞkLke sYh Au. fkuR

Ãký çkkçkík þe¾ðk {kxu Mfq÷ s

ytrík{ «Þkuøkþk¤k Au. VkWLzuþLkLke

10 ð»koLke fk{økeheLke Mk{eûkk ÃkAe

Mfq÷ ¾ku÷ðkLkku rð[kh hsq fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk VkWLzuþLkLke

þYykík ð»ko 2001{kt ÚkR níke.

yuÃkeyuVLkk MkeEyku rË÷eÃk htSfhu

fÌkwt Au fu ykRMkeyuMkE yLku

MkeçkeyuMkELke su{ s y÷øk çkkuzo

çkLkkððkLkk {wÆkyku WÃkh Ãký

rð[khýk fhe níke Ãkhtíkw y{khk

{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu

Mfq÷ ¾ku÷ðkÚke ¼khu ÃkrhðíkoLk Úkþu.

Y. 9 nòh fhkuzLke yk {n¥ðkfktûke

ÞkusLkk Au.

yÍe{ «u{S ËuþLkk Ëhuf

rsÕ÷k{kt çku Mfq÷ku ¾ku÷þu

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk. 30

yuf ykí{½kíke íkkr÷çkkLk

nw{÷k¾kuhu fkçkw÷{kt nrÚkÞkhÄkhe Lkkxku

çkMk Ãkh íkuLke ðkLk [zkðe Ëuíkkt 13

y{urhfLk yLku [kh yV½kLk MkirLkfkuLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ y{urhfLk yLku

yV½kLk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ{kt MktÞwõík

Ë¤ku Ãkh yk MkkiÚke ½kíkf nw{÷ku níkku.

MktÞwõík Ë¤kuLkku fkV÷ku y{urhfLk

ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku

íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. þnuhLkk

Ërûký ¼køk{kt Lkkxku Ë¤ku îkhk

rLkÞr{íkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Vkuh-

÷uLk nkEðu Ãkh Mkwhtøk «ríkhkuÄf ÷~fhe

ðknLkkuLkk fkV÷kLke ðå[u hTrnLkku íkhefu

yku¤¾kíkwt ÷~fhe sðkLkkuLku ÷E síkwt

ðknLk MkuLzrð[ ÚkE økÞwt níkwt. Lkkxkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt 13

MkirLkfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

yV½kLk øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu ºký

yV½kLk Lkkøkrhfku yLku yuf Ãkku÷eMk

sðkLkLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

çku çkk¤fku yLku yLÞ [kh Lkkøkrhfku

Mkrník ykX yV½kLkkuLku Eò ÃknkU[e

níke. EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f ðçkeh

yr{he nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. íkkr÷çkkLkkuyu yk fkçkw÷ nw{÷k

íku{s W¥khÃkrù{ «ktík fwLkkh{kt

Mkhfkhe økwÃík[h ykurVMkLke çknkh

ÚkÞu÷k nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe

níke.

yV½kLk{kt ykí{½kíke nw{÷k{kt

13 y{urhfLk {¤e 17 {kuík

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2009

ðu¤kyu {kuËe Mkhfkhu Mkkih Qòo

LkeríkLkk ÷k¼k÷k¼Lke ¼úk{f

{kÞkò¤ Q¼e fheLku ÷øk¼øk 84

ftÃkLkeyku MkkÚku ðes fhkh fÞko níkk.

yk fhkhLkk fkhýu rzMkuBçkh 2011Lkk

ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt 965 {uøkkðkux

Mkkih QòoLkku W{uhku Úkþu yuðk Ëkðk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkeÃkeyu fhkÞk

íÞkhu þhík {qfkR níke fu rzMkuBçkh,

2011 MkwÄe{kt WíÃkkËLk{kt sLkkhk

yuf{kuu ÃkkMkuÚke «Úk{ 12 ð»ko MkwÄe

«rík ÞwrLkx Y. 15 yLku ÃkAeLkk ð»ko

{kxu Y. 11 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu

ðes¤e Mkhfkh ¾heËþu. òufu, yk

{wËík MkwÄe{kt WíÃkkËLk Lknª fhe

þfLkkh íku{s ÃkeÃkeyu fhLkkh

ftÃkLkeykuLku yk ÷k¼ íkku {¤þu Lknª,

Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke «kusuõx {kuzku þY

fhðk çkË÷ ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt

ykðþu.

y÷çk¥k, yk yuf{ku íku{Lkk

fk{fks þY fhu fu Ã÷kLx, {þeLkheLkk

MÚkkÃkLk {kxu fkÞoðkne fhu íÞkt MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt MkhnËe rðMíkkhku{kt

yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku.

yk ðhMkkËe {knku÷ ÷øk¼øk Ãkkuýk

{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu hÌkku yLku

yuLkk ÃkAe Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt Ãkkýe

¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk rðMíkkh{kt

ykðku rð¢{e ðhMkkË 25 ð»ko{kt «Úk{

ð¾ík Ãkzâku níkku yu Ãký yux÷e s

nfefík Au. òufu, yk fkhý nðu

ykøk¤ ÄheLku ðes ¾heË fhkh fhLkkh

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLku

çkË÷u Mkhfkh nðu fwËhíke ykÃkr¥kLkk

{wÆkLku ykøk¤ ÄheLku rzMkuBçkhLke

{wËíkLku ðÄkheLku {k[o 2012 MkwÄe

fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðk rð[khe

hne Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, MkÃxuBçkh

2011Lkk ytík MkwÄe{kt 84

ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux {kxu fhu÷k

fhkh Ãkife ºký s ftÃkLkeykuyu 20

{uøkkðkuxÚke ðÄkhuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO

Au. nðu ðÄw yuf ftÃkLke yurþÞkLkku

MkkiÚke {kuxku Ã÷kLx 30 {uøkkðkuxLkku

çkLkkMkfktXk{kt þY fhðk sR hne Au.

Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt òuRyu

íkku {ktz 175Úke 200 {uøkkðkuxÚke

ðÄkhu WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ yuðk fkuR

Mktòuøkku LkÚke. yk{ AíkktÞ Mkhfkhu

hkßÞLke sLkíkk Ãkh økúeLk MkuMkLkk Lkk{u

«rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkkLke ðMkq÷kík ykuøkMx

2011Úke þY fhe ËeÄe Au. íkuLkkÚke

Y.250Úke 300 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt

fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkkih Qòo : ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku

÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðk rn÷[k÷

økktÄeLkøkh, íkk.30 : økwshkíkLku ËuþLkwt Mkkih QòoLkwt nçk

çkLkkððkLke ÕkkÞ{kt {kuxk WÃkkzu ftÃkLkeyku MkkÚku ÷øk¼øk

1000 {uøkkðkuxLkk ðes ¾heË fhkh fhe ËuðkÞk ÃkAe

Mkhfkhe íktºkLke Ze÷e Lkerík, s{eLkLke WÃk÷ÂçÄ ðøkuhu

fkhýkuMkh ½ýe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk «kusuõxLku ykøk¤

ðÄkÞko LkÚke. íkuðk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLku

çkË÷u nðu ÷k¼ku ykÃkðkLke {wËík{kt ºký {rnLkkLkku ðÄkhku

fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR Au.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt 1000 {uøkk ðkìxLkk çkË÷u {ktz 200 {uøkk ðkìx WíÃkkËLkLke ðfe

‘r{LkefkuR’ xkÃkw ÃkhÚke ðkík fhíkk

¼Y[Lkk ËtÃkíke rðLkkuË yLku «ku.r{Lk÷

Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yòÛÞk xkÃkw Ãkh

çktÄfLke ÂMÚkrík{kt økk¤u÷k 9 f÷kf

¾hu¾h ¼ÞkLkf níkk. fkuR fÕÃkLkk ÚkR

þfu íku{ Lk níke fu nðu þwt Úkþu ?

fÕÃkuLkeLkk MÚkkrLkf hneþku íku{Lke SË

Ãkh fkÞ{ níkk yLku Mkk{u ÷ûkîeÃkLkk

«MkkþLk íkÚkk xqrhÍ{ yusLMkeLkk

yrÄfkheyku îkhk fkuR fkÞoðkne

fhðk{kt Lk ykðíke nkuðkÚke ík{k{

«ðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk.

ð¤e 131 «ðkMkeyku ðå[u {kºk

y{khku yuf s {kuçkkR÷ VkuLk [k÷w níkku

yLku íkuLkk Úkfe y{u {ËË {u¤ððkLkk

þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fÞko níkk.

«þkMkLkLkk yrÄfkheykuLkk VkuLk ÂMð[

ykuV níkk yux÷u y{u {erzÞkLkku MktÃkfo

fÞkuo yLku ßÞkhu {erzÞk îkhk yk¾e

ðkík ònuh ÚkR íÞkhu fuLÿ Mkhfkh

nhfík{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrLkðkhu yk

«ðkMkeykuLkku fkV÷ku ßÞkhu fkðkhkèeÚke

MkkRxrMk#øk fheLku fÕÃkuLke ÃknkutåÞku

íÞkhu 300 sux÷kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu

íkuyku {kLÞ rxrfx Ähkðíkk LkÚke íkuðe

hsqykík fheLku çktÄf çkLkkÔÞkt níkkt.

yk¾hu {tºkýkyku çkkË {kuze hkºku

2.30 f÷kfu økúk{sLkkuyu y{Lku {wõík

fÞko níkk.

y{u ÷øk¼øk 3 ðkøÞu ¢qÍ Ãkh

ÃknkUåÞk níkk yLku Mkðkhu 4 ðkøÞu

‘r{LkefkuR’ WíkÞko níkk. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk ‘r{LkefkuR’ xkÃkw Ãkh hneþwt.

yksu hkºku 17 f÷kfLke ¢qÍ{kt ËrhÞkR

Þkºkk çkkË fk÷u Mkðkhu fku[eLk Ãkhík

Vheþw. yk ½xLkkÚke Ëhuf «ðkMkeyku

øk¼hkÞu÷k Au Ãkhtíkw Þkºkk [k÷w s

hk¾eþwt. rËðMkLkk ðnu÷e MkðkhÚke hkºku

2.30 ðkøÞk MkwÄe nkE ðkuÕxus zÙk{k

[kÕÞku níkku. hkºku 10.30 f÷kfu

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku

MÚkkrLkf ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu

«ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkh Ãkkzâk

níkk. ðnu÷e Mkðkhu 2.20 f÷kfu

Ãkku÷eMku MÚkkrLkf ÷kufkuLku rð¾uheLku

«ðkMkeykuLku yuf çkkux{kt r{LkefkuÞ

¾Mkuzâkt nkuðkLkwt Mkçk rzrðÍLk÷

ykurVMkh Úkktøk÷ fkuÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkuxo ykurVMkh nwMkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk

ík{k{ «ðkMkeyku {kLÞ rxrfxku Ähkðíkkt

níkkt yLku íku{Lku çkkux{kt yLÞ MÚk¤u ÷E

sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkE níke. íkuyku

r{LkefkuÞ ÃknkU[e økÞk Au ßÞktÚke

ykðíke fk÷u íku{Lku fku[eLk hðkLkk

fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuhk÷kÚke

økwshkíkLkk ðzkuËhk,y{ËkðkË, Mkwhík,

¼Y[ yLku hksÃkeÃk¤kLkk 40 {¤e fw÷

131 Þkºkeyku ÷ûkîeÃkLkk «ðkMku Au.

÷ûkîeÃk xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík

‘MÃkkuxo’ MktMÚkk îkhk ‘Vkuh LkkRx, VkRð

zu’ xqhLkwtw ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt

«ðkMkeykuLku fku[eLkÚke yuf ÷õÍhe ¢wÍ

îkhk ÷ûkîeÃkLkk ºký xkÃkwyku

‘fkðkhkèe’, ‘fÕÃkuLke’ yLku ‘r{LkefkuR’

Ãkh Vuhððk{kt ykðu Au. þw¢ðkhu

fku[eLkÚke ÞkºkkLke þYykík ÚkR níke

yLku ÞkºkkLkk çkeò rËðMku yux÷u fu

þrLkðkhu Mkktsu ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw Ãkh

MÚkkrLkf hneþkuyu «ðkMkeykuLku çkkLk{kt

÷eÄk níkk.

÷ûkîeÃk{kt fÕÃkuLkeLkk 9 f÷kfLkk

nkRðkuÕxus zÙk{kLkku Mkw¾YÃk ytík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

÷ûkîeÃkLkk ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw’ Ãkh þrLkðkhLke Mkktsu çkkLk{kt

çkLkkðkÞu÷k 40 økwshkíke Mkrník 131 «ðkMkeykuLkku

þrLkðkhLke {kuze hkºku 2.30 ðkøÞu Awxfkhku ÚkÞku níkku.

÷ûkîeÃk xqrhÍ{ fkuÃkku ohuþLk yLku ‘fÕÃkuLke’ xkÃkwLkk

hnuðkMkeyku ðå[u [k÷íkk ½»koýLkku yk «ðkMkeyku ¼kuøk

çkLÞk níkk. yk¾hu 9 f÷kfLkk nkR ðkuÕxus zÙk{k çkkË

økúk{sLkku yLku «þkMkLk ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkk «ðkMkeykuLku

{wõík fÞko níkk. «ðkMkeyku yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu

íkuykuLkku ykøk¤Lkk Ãkzkð ‘r{LkefkuR’ xkÃkw Ãkh Mkw¾YÃk

ÃknkU[e síkk Mkhfkh yLku «ðkMkeykuLkk MktçktÄeykuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

çktËe 40 økwshkíke «ðkMkeykuLkku yk¾hu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Awxfkhku

ðux÷Lke MkõMkuMk VkuBÞwo÷k

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

ËeÄe níke. RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Ãkku÷

ÃkkurÍþLk {u¤ððkLke MkkÚku s ðux÷u

ÃkkuíkkLkk nheVkuLku [uíkðe ËeÄk níkk.

rðsÞ çkkË ðux÷Lkk þçËku níkk ‘ÞMMk

çkkuÞÍ! rð zez Rx..’. ðux÷u Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkÚke nwt

¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt. Mk{Þ {¤þu

íÞkhu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh

Awt.ðux÷Lkku 79 huMk{kt yk 21{ku

rðsÞ Au. ðux÷u 42{k ÷uÃk{k MkhMkkR

{u¤ððkLke MkkÚku s ðÄw yuf hufkuzo

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ðux÷ yk

rMkÍLk{kt fw÷ 693 ÷uÃk{kt MkhMkkR

{u¤ðe [qõÞku Au. su yuf s rMkÍLk{kt

MkkiÚke ðÄw ðkh ÷uÃk{kt MkhMkkR

{u¤ððkLkku hufkuzo Au. yk WÃkhktík

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðux÷ 700 huMk{kt

÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhku «Úk{

zÙkRðh Ãký çkLÞku níkku.

RÂLzÞLk økúkt.«e. huMkLke þYykík

¾qçk s hku{kt[f heíku ÚkR níke. «kht¼u

YrçkLMk çkuhufu÷kuLke fkh xfhkR níke

ßÞkhu yLÞ ºký fkh ykuV xÙuf ÚkR

økR níke. yk ÃkAe òLkkuo x›w÷eLke fkh

nðk{kt Úkkuzku Mk{Þ økúkMk WÃkh ykðe

økR níke.

yÛýkyu ykhyuMkyuMk

çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

rËÂøðsÞ®Mknu yk yøkkW ©e ©e

hrðþtfhLku MkkðÄkLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk çkkçkk

hk{Ëuð, yÛýk nòhu yLku

hrðþtfhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk «ÞkMk

fhe hnu÷ Au. Ã÷kLk yu (çkkçkk

hk{Ëuð), Ã÷kLk çke (yÛýk nÍkhu)

yLku Ã÷kLk Mke (©e ©e hrðþtfh)

íkhefu ykðe ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt

ykðe Au.

fR fR nMíke

WÃkÂMÚkík hne?

hkuçkxo ðkZuhk, yku{h yçËwÕ÷k,

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,

nh¼sLk®Mkn, Þwðhks®Mkn, þknhw¾

¾kLk, {Äwh ¼tzkhfh, yswoLk

hk{Ãkk÷, ßnkuLk yçkúkn{, ËerÃkfk

ÃkËwfkuý, økw÷þLk økúkuðh, MkkrLkÞk

r{Íko.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fåALkk hý{kt Ãký yuzðuL[h

MÃkkuxoTMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË

hýLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík fkh huMk {kxu W¥k{ nkuðkLkku {ík

¼ws, íkk.30

ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkrík

VkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt Ãkøkhý Úkíkkt

LkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkh huMkMkoLku

fåALkk hý{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

yuzðuL[h fkh MÃkkuxoMkLkw ¼rð»Þ Ws¤w

nkuðkLkku ykþkðkË MkuÔÞku níkku. fuLÿ

yLku hkßÞ Mkhfkh Ëuþ{kt «ðkMkLkLku

ðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au

íÞkhu fåALkk hý{kt yuzðuL[h

MÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLke rðÃkw÷

nkuðkLkw sýkðíkk rLk»ýktíkkuyu hýLke

¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke fkh íku{s

{kuxhMkkEf÷ huMk yLku hu÷e {kxu Wík{

nkuðkLkkuu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

ð»ko h008{kt LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{

hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefu íku{s yLÞ

òýeíke fkh huMk yLku hu÷e{kt ¼køk

÷uLkkh økktÄeÄk{Lke MkknrMkf Þwðíke

yLku huMk þku¾eLk ÄŠ{»Xk økkuhu yk

ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu,

LkuþLk÷ zuÍxo MxÙku{ fkh hu÷e AuÕ÷k çku

ð»koÚke fåALkk hý{kt Ãkwýo ÚkkÞ Au yk

hu÷e{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke òýeíkk fkh

huMkh ¼køk ÷uþu íku{Lkk {íku fåALkw hý

yuzðuL[h MÃkkuxoMk {kxu ¾wçk s yLkwfw¤

Au yLku íkuLke ¼kiøkku÷ef ÃkheÂMÚkíke

yufMxÙe{ yLku yuzðuL[h fkh hu÷e

íku{s huMk {kxu Wík{ Au. íÞkhu fåA

hý{kt Mkhfkh îkhk yuzðuL[h

MÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLku

rðfMkkððkLkw rçkzw WXkððk{kt ykðu íkku

ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu yuf Lkðe íkf

WÃk÷çÄ ÚkðkLke MkkÚku Mk{økú ËwrLkÞkLkk

h{ík«u{eykuLku yne ¾ut[e ÷kðe

«ðkMkLkLku Ãký ðuøk ykÃke þfkþu íkuðw

sýkÔÞw níkw. VkuBÞwo÷k fkh huMkLkku

¼khík{kt «kht¼ Úkíkkt MÚkkrLkf fkh

huMkhLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ëuþ{kt fkh

huMk ¼rð»Þ Ws¤w çkLkðkLkku ykþkðkË

òøÞku Au. h009{kt fåA{kt Þkuòíke

zuÍxo fkh hu÷e rðsuíkk økktÄeÄk{Lkk

sÞËuð yÞk[eyu sýkÔÞw níkw fu,

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku

ÞwðkLkku{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkku Ãký

¢uÍ ðÄe hÌkku Au.

ðzkuËhk, íkk.30

rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh

(zeyu{ykRMke){kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk

Ënus{kt {n¥ðLkwt ykiãkurøkf hkufký ÚkR

hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt 2

rMkõMk÷uLk hkuz fu su{kt yuf yuõMk«uMk ðì

Ãký çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt

Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. Ënus ¾kíku

ykfkh ÷R hnu÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku

fur{f÷- ÃkuxÙkufur{f÷ RLðuMx{uLx

rhrsÞLk (ÃkeMkeÃkeykRykh)Úke ¼Y[

MkwÄeLkk 55 rf÷ku{exhLkk {køkoLke

ykMkÃkkMk þku®Ãkøk {ku÷, çknw{k¤e

hnuXkýku, ykurVMk rçk®Õzøk,

nkuÂMÃkx÷ku, rhr¢yuþLk MkwrðÄkyku

yãíkLk xkWLkrþÃk{kt íkiÞkh fhðk

{kxuLke ÞkusLkk ½zðk{kt ykðLkkh Au.

13600 nuõxh{kt ytËksu 11 ÷k¾

÷kufku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðMkðkx fhþu

íÞkhu íku{Lkk {kxu sYhe MkwrðÄkyku

rðfMkkððk {kxu Ãký hkßÞ Mkhfkhu

ÞkusLkk ½ze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkeMkeÃkeykRykh{kt hkusøkkhe

{u¤ðLkkhkyku {kxu {kuzLko MkwrðÄkyku

MkkÚkuLke xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðkLkku

{n¥ðkfktûke «kusuõx Ãký xqtf Mk{Þ{kt

s ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íku{

òýðk {¤u Au. yk {kxu sYhe s{eLk

MktÃkkËLk fhkþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt

1400 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhe

÷uðk{kt ykðe Au yLku çkeS Ãký fux÷ef

s{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR Au.

Ënus- ¼Y[ MkwÄe yuõMk«uMk ðì-

rMkõMk÷uLk çkLkkððk ykÞkusLk

ðehÃkwh(s÷khk{), íkk.30

Ã k q . s ÷ k h k {

çkkÃkkLke sL{¼qr{

ð e h Ã k w h { k t

{kLkMk {{o¿k ©e

{kuhkhe çkkÃkwLke

h k { f Ú k k L k w t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLkk

Ãkrhðkh ykÞkuSík yk

fÚkkLkk MÚk¤Lkwt

¼qr{ÃkqsLk yLku

æðòhkuný fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{kuhkhe çkkÃkwLke fÚkk

íkk.10-12 Úke íkk.18-

12 MkwÄe ÞkuòLkkh Au.

fÚkk{kt Ëuþ-rðËuþÚke

yMktÏÞ ¼krðfku rðhÃkwh

ykðþu. fÚkkLke

í k i Þ k h e y k u

Ãkq.sÞMkw¾hk{-çkkÃkkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ [k÷e

hne Au. Ãkq.çkkÃkkLkk

Ãkrhðkh îkhk fÚkkMÚk¤Lkwt

¼qr{ÃkqsLk yLku

æðòhkuný økEfk÷u

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk «Mktøku Ãkq.çkkÃkkLkk

M k { M í k

Ã k r h ð k h s L k k u ,

økk{Lkk ykøkuðkLkku,

ðuÃkkheyku, Ëhuf

¿kkríkLkk yøkúýeyku

nksh hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - {ktfz¼kR / [k÷wt 09-00 / ÃkwY 09-25 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ

¼økðkLkLkku ¼køk : ©ef]»ý ¼økðkLkLke f{o¼wr{

îkhfk{kt ËeÃkkð÷eLkk þw¼ rËLku ¼økðkLk ©e

îkhfkÄeþ søkík{trËh{kt nkxze ËþoLk íkÚkk LkwíkLk

ð»koLkk ËeðMku yÒkfwx WíMkð Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

Vkuxku : [tËw çkkhkE

Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke sL{¼qr{{kt

{kuhkhe çkkÃkwLke hk{fÚkk Þkuòþu

rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt Úkþu fÚkkLkku «kht¼

ðuhkð¤ Œk.30,„Rfk÷u

„zw þuhƒk„ nkRðu …h

{u½÷ ™Ëe™k …w÷ …k‚u

rMkxehkRz ƒ‚u ykuðhxuf

fhe ‚k{uÚke ykðŒk xÙf

‚kÚku skuhËkh yÚkzkŒk

r‚xehkRz™e 13 ÔÞrõŒ™k

{kuŒ ÚkÞk níkk ŒÚkk 25

sux÷e ÔÞrõŒ™u Rò …nkut[e

nŒe.{]íÞwyktf{kt suŒ…wh™k

ðÄw yuf Þwðk™™w {kuŒ ÚkŒk

yktf 14 …h …nkutåÞku Au.

rMkxehkRz{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷k suŒ…wh …tÚkf™k

¼hŒ ¾e{S¼kR hkXkuz

ð ý ò h k ( W . ð . 2 0 ) ™ u

„t¼eh Ròyku ÚkŒk «Úk{

ðuhkð¤ ƒkË ðÄw ‚khðkh

{kxu hksfkux nkurM…x÷{kt

¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku

…htŒw yksu ‚khðkh fkh„Œ

™ r™ðzŒk Œu™w {kuŒ

r™…ßÞw nŒwt.[kuhðkz

…ku÷e‚u r‚xehkRz ƒ‚Lkku

ƒwfzku ƒku÷e „Þku Au Œu{s

Œu™e ‚kÚku yÚkzkÞu÷k xÙf™k

[k÷f™u yxf fÞko Au.ƒL™u

ðkn™ku [kuhðkz …ku÷e‚

Mxuþ™{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk

Au.

ƒúkñý Þwðk™u Íuhe

Ëðk …e ÷uŒk „t¼eh

ðuhkð¤: ðuhkð¤™k

{VŒeÞk…hk rðMŒkh{kt

hnuŒk ¼kir{f ‚whuþ¼kR

sku»ke(W.ð.28) ™k{™k

ƒúkn{ý Þwðk™u fkuR

y„BÞ fkhýku‚h ÍuheËðk

…e ÷uŒk ‚khðkh {kxu

nkurM…x÷u ¾‚uzu÷

nŒku.rMÚkrŒ „t¼eh nkuðkÚke

ðÄw ‚khðkh {kxu sq™k„Z

nkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt

ykÔÞku Au.

„zw yfM{kík{kt ðÄw yuf

ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

suŒ…wh™k ðýòhk Þwðk™™k {kuŒÚke {]íÞwyktf 14 ÚkÞku

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e yux÷u fu

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{ Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku «kht¼

{wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkku ykht¼ fhðku

W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk

fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu 6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au.

Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47 f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

÷k¼Ãkkt[{- ¿kkLkÃkkt[{

þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo yyLLkkuu {{ttººkkkkuu

÷÷kk¼¼ÃÃkkkktt[[{{LLkkkk þþww¼¼ rrËËððMMkkuu þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo{{kktt ÃÃkkrrððººkk ÚÚkkEELLkkuu EEüüËËuuððLLkkwwtt ÃÃkkqqssLLkk

ffÞÞkkoo ççkkkkËË ©©ee ÷÷ûû{{eeSSLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk ffhhððwwtt..

{{ttººkk :: ((11)) HH ©©ee{{TT {{{{ MMkkððooððkkttÂÂååAAííkk ÷÷kk¼¼ ËËuurrnn MMððkknnkk >>

((22)) HH nnÙÙee{{TT {{{{ ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]rrØØ ffwwhhww MMððkknnkk >>

((33)) HH yyiitt LLkk{{::

yykk WWÃÃkkhhkkttííkk WWËËTT½½kkxxLLkk,, ððuuÃÃkkkkhh ««kkhhtt¼¼ yyLLkkuu ººkkkkssððwwtt,, øøkkÕÕ÷÷kkuu,, rrííkkòòuuhhee ððøøkkuuhhuuLLkkwwtt

ÃÃkkqqssLLkk ffhhee yyrr¼¼{{ttrrººkkííkk ©©eeVV¤¤ yyÚÚkkððkk ÞÞttººkk ððøøkkuuhhuuLLkkwwtt MMÚÚkkkkÃÃkkLLkk ffhhððwwtt..

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku

{kE÷MxkuLk MkkÚku

çkkEf yÚkzkíkkt

¾uzqíkLkwt {kuík

y{hu÷e :

y{hu÷eLkk

Mkw¾LkkÚkÃkhk{kt hnuíkk

þk{S¼kE AøkLk¼kE

¾qtx(W.74) Lkk{Lkk

¾uzqík yksu Mkðkhu

¾uíkhuÚke çkkEf Ãkh

y{hu÷e ÃkkuíkkLkk ½h

íkhV Vhe hÌkk níkk

íÞkhu hMíkk{kt [ktÃkkÚk¤

LkSf çkkEf rf÷ku{exh

÷¾u÷k {kE÷MxkuLk

MkkÚku yÚkzkíkk çkkEf

ÃkhÚke Ãkze síkk

økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík

ÚkÞwt níkwt. yk ytøku

Ãkku÷eMk{kt òý fhkíkk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

{kuhçke LkSf

{kuxh nzVuxu

ð]æÄkLkwt {kuík

{kuhçke :

{kuhçkeÚke 1Ãk

rf.{e.Ëqh ðktfkLkuh

nkEðu Ãkh yksu Mkktsu

{fLkMkh økk{ LkSf

hMíkku yku¤tøke

hnu÷k SðíkeçkuLk

Äh{þe¼kE ËuðeÃkqsf

(W.80) Lku fkuE ðknLku

nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt {]íÞw

ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

31{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

nðu ÄkÞko {wsçk yk½kík-«íÞk½kík LkI ykðu,MknLkþÂõík ðÄkheLku, nS n{ýkt s çkuXku Awt.kk kk{Lkw»Þ su heíku sqLkkt ð†ku WíkkheLku Lkðkt Äkhý fhu Au íkuðe heíku ykí{k sqLkkt ð†ku

AkuzeLku Lkðkt ð†ku Äkhý fhu Au. - ©e{ËT ¼økðËT økeíkkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : RAJKOT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

yuf íkhVÚke ËuþLke rðþk¤ sLkíkk yMkÌk{kU½ðkheÚke ËkÍe hne Au, ßÞkhu çkeS íkhVÚkefuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykt¾ku{ª[eLku ðÄkÞuo òÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe ðÄíkehnu Au. sqLk {kMkLke 24{e íkkhe¾u rzÍ÷,fuhkuMkeLk íkÚkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 16{eMkÃxuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhËeX Y.3.14Lkku ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe{kt Vk¤ku : yk ¼kððÄkhk yuðuMk{Þu fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ßÞkhu{kU½ðkheLkku yktf 10 xfk ykMkÃkkMkLke ËknfMkÃkkxe ykMkÃkkMk Au. ykðe fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøk y{wf ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt yÚkðk [esðMíkwLke nuhVuh {kxuLkkðknLkÔÞðnkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku ¾[oðÄíkkt íku rËþk{ktÚke {kU½ðkheLku çk¤ {¤u Au.yk{ rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkLku fkhýu ðÄu íkkuíkuÚke yk{sLkíkkLke ¾heËþÂõík{kt fkÃk Ãkzu Au. Mkhfkhe Ë÷e÷ : y÷çk¥k, Mkhfkheíktºkîkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktyðkhLkðkh fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku yuðeheíku ðksçke yLku íkkŠff XhkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au fu, ¢qz íku÷Lkk ¼kð rðïLkktçkòhku{kt ðÄíkk òÞ Au yLku ykÃkýu {kuxk«{ký{kt ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku WÃkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au. ¢qz íku÷Lkk ¼kð WÃkh ykÃkýwtfþwt rLkÞtºký LkÚke. {kxu íkuLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄu íkku íku{ktÚke çkLkíkerðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄuyLku íku{kt òu ðÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íkkuykðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt rðíkhý fhLkkheRÂLzÞLk ykìE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuLkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt MkÃkzkE òÞ.Mkhfkhe ykðf{kt støke ðÄkhku :

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷Lkuðksçke økýðk fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðfAu, Ãkhtíkw Mknus ŸzkýÚke rð[kh fhðk{ktykðu íkku yu MÃkü ÚkÞk rðLkk hnu Lknª fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuykzfíkhe heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuçktÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk{sLkíkkLkuhkník {¤e þfu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{ktMkhfkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu 2010-11{kt Mkhfkhe ríkòuheLkurðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku îkhkY. 1.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkE níke, suykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{wÏÞíðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkîkhk fuLÿ MkhfkhLku 2010-11{kt ðÄkhkLkestøke ykðf ÚkE níke.sfkíkkuLkwt MðYÃk : yk heíku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄðk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qíkfkhý yu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkku íku ðMíkwykuLkk sÚÚkk WÃkh ykÄkrhík

Lknª, Ãký {qÕÞ WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku rzÍ÷, ÃkuxÙku÷ ðøkuhuÃkhLke sfkíkku r÷xh Ãkh ykÄkrhík nkuíke LkÚke,Ãký íkuLkk {qÕÞLku ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷uÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwtMkhfkhe íktºk {kxu ykzfíkhe heíku ykf»kofçkLke hnu Au ! yÚkkoíkT ¢qz íku÷Lkk ðÄíkk¼kðkuLku Lkk{u íku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu íkuLku ÷ELkuMkhfkhe ykðf{kt Ãký (fhðuhkLkk Ëh{ktËu¾eíkku ðÄkhku fÞko rMkðkÞ) ðÄkhku ÚkE òÞAu. 2010-11{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkLke ykðfku{kt 43 xfkLkku støke ðÄkhkuÚkÞku íku ÃkkA¤Lkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý Au,Ãkhtíkw yk{sLkíkkLke Lkshu íku [zíkwt LkÚke.yux÷u ¢qzLkk ¼kð ðÄu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄðk òuEyu yuðe MkhfkheíktºkLke Ë÷e÷ íku Mðefkhðk «uhkÞ Au.{kU½ðkhe{kt ¼kððÄkhku : ykðk MktÞkuøkku{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLke íku{ s Ãkk÷ko{uLxLkk íkxMÚkMkÇÞkuLke yu Lkiríkf Vhs økýkÞ fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk ÃkzËkÃkkA¤ Mkhfkhe ykðf ðÄkhðkLkk fuðe heíku

«ÞkMkku Úkíkkt hnu Au íkuLkwt r[ºk yk{sLkíkkMk{ûk hsq fhu, Ãkhtíkw ykðe íkMËe fkuE ¾kMk÷uíkwt LkÚke. yux÷u {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞíÞkhu Ãký yk{sLkíkk WÃkh ykzfíkhe heíkuçkkuòu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hnu Au.¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký : yk MktçktÄ{k yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íkuLkku çkkuòufE MktMÚkkykuLku fux÷k «{ký{kt WXkððkuòuEyu íku ytøkuLke rð[khýk Mke. htøkhksLkLkkLkuík]íð nuX¤Lke yuf Mkr{ríkLku yøkkWMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢qz ykìE÷ yk¾heÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt MðYÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt fuðkfuðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku Ëhufíkçk¬u ¾[o{kt fux÷ku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLkkuÃký yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku yÇÞkMk îkhkyuðku ytËks hsq fÞkuo níkku fu, fuLÿLkeyuõMkkEÍ sfkíkLke Úkíke fw÷ ykðf{ktÚkeykþhu 40 xfk ykðf ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk{ktÚkeykðu Au. Ëk.ík. íku ðu¤kLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðh{ktfhðuhkLkwt «{ký rËÕne{kt yLkw¢{u 38 xfkyLku 17 xfkLkwt níkwt, ßÞkhu rzÍ÷{kt íku «{kýyLkw¢{u 23 xfk yLku 14 xfk ykMkÃkkMk níkwt.ðÄw{kt htøkhksLk fr{xeyu yuðe Ãký LkkUÄ fheníke fu, AqxfLkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{kýy{urhfk, fuLkuzk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLkuçktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. hkník fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? :MktûkuÃk{kt ËuþLkk ðÃkhkþfkhkuLku hûký ykÃkðwtnkuÞ íkku yk sfkíke çkkuò{kt ½xkzku fheLkuíku{Lku hkník ykÃke þfkÞ. ð¤e suyku ykðksfkíke çkkuò îkhk ykðfku ðÄkhu Au, íku{Lkuykðfku ðÄkhðkLkk yLÞ rðfÕÃkku ÃkýWÃk÷çÄ nkuÞ Au. fw÷ sfkíkLke økýíkhesÚÚkkLku ykÄkhu Lknª, Ãký {qÕÞLku ykÄkhuÚkíke nkuELku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykzfíkhku ÷k¼ÚkkÞ Au, íku òu fuLÿ Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkkÞ íkkuËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku½ýe Lk¬h hkník ykÃke þfkÞ.

çke.yuMk.E. (17805) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkTMkóknLkk ºký fk{fksLkk íkÚkk yuf rËðk¤e {wnqíkoLkkrËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786 Mkk{u17011Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16898Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17908Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17805Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786Lke Mkh¾k{ýe{kt 1019ÃkkuELxLkku støke MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku MkwÄkhku {wÏÞíðuðu[ký fkÃkýe íkÚkk ðirïf {knku÷ yLkwfq¤ çkLkíkkt økuÃkyÃkLkkÄkuhýu ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu {ux÷,ykE.xe., rMk{uLx íkÚkk ykuxku þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ykuðhyku÷ økÛÞkøkktXâk çkU®føk þìhkuLku çkkË fhíkktyLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 5Úke 15 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.òu fu, ík{k{ MkwÄkhku økuÃkyÃk Äkuhýu ÚkÞku nkuðkLkk fkhýuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 ÃkkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17948 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su ÃkkhÚkíkkt 18066 íkÚkk 18118-18147 ßÞktÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤þu. £uþ ðu[kýÃkuxu 18202Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 17631 íkÚkk 17626 {n¥ðLkk xufk Au.17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17548 íkÚkk 17428-17403Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18202 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 18436 íkÚkk íku çkkË18632-18658 íkÚkk 18739Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5385) : 5403 Ãkkh Úkíkkt5416 íkÚkk 5435-5465Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5485LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk 5341

{n¥ðLkku xufku Au. 5341 íkqxíkkt 5330, 5313 íkÚkk íkuçkkË 5280 yLku 5245Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5485 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5545 íkÚkk íku çkkË5599-5611Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (9960) : 9928-9890LkSfLkku íkÚkk 9768Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uýÃkuxu 9661Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9998Ãkkh Úkíkkt 10122, 10184 íkÚkk 10272-10300Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 10300 WÃkh çktÄ ykðíkkt10517Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.MkeyuLkyuõMk ykExe LkðuBçkh ^Þw[h (6306) :6294 LkSfLkku íkÚkk 6247Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6220Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt6398-6413 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6413 ÃkkhÚkíkkt 6490-6511Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 6511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 6511 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6621 íkÚkk íku çkkË6811Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6220 Lke[u çktÄ ykðíkkt6144 íkÚkk 6042Lkku ½xkzku òuðkþu.ytçkwò rMk{uLx (160) : 156Lkk ½xkzu 150LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166, 172 íkÚkk 181Lkk ¼kðykðþu.ze.yu÷.yuV. (247) : 242Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254, 262 íkÚkk 275Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (142) : 137 íkÚkk 135Lkk ½xkzu 130LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (922) : 921Lkk ½xkzu

906Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 957-962Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 962 Ãkkh Úkíkkt 995Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþuELVkurMkMk (2860) : 2932Lkk WAk¤u 29721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2871 íkqxíkkt 2767 íkÚkk2718Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2972 Ãkkh Úkíkkt3077Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.fkuxf çkUf (509) : 504 íkÚkk 498Lkk xufkLku yLkw÷ûke491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 546 íkÚkk 556Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1413) : 1418 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1532LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1370 íkÚkk 1342{n¥ðLkk xufk Au.{rnLÿk-{rnLÿk (868) : 864 íkÚkk 856Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 883, 894íkÚkk 921Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 844 íkqxíkkt 820LkeLke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ykhfku{ (79/75) : 79 íkÚkk 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 86Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 86 WÃkh çktÄ ykðíkkt 92Lkku ¼kðykðþu.yußÞwfkuBÃk (261) : 273 WÃkh çktÄ ykðíkkt 295Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 259 íkÚkk 250 {sçkqík xufk Au.÷uýÃkuxu 246Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkuE÷ (116) : 113 íkÚkk 111Lkk ½xkzu 108LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 125 íkÚkk 131Lkk ¼kðykðþu.ðeykEÃke (855) : 863 Ãkkh Úkíkkt 892 íkÚkk 911-919Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 815{sçkqík xufk Au.çkeyuV Þwrxr÷xe (486) : 479Lkk ½xkzu 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (251/50) : 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk272Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ykþk-yÃkuûkksøkkðeyu yLku rðíku÷k ð»koLkeMk{MÞkykuÚke {wÂõík {u¤ðeyu

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe hnu

31-10-11Úke íkk. 5-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk ð»ko{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e, nðu yk ð»koLke þYykík fuðe òuðk {¤þu íku òuEyu.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkrfÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íkk {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 31, 1 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuuuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u{tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Aíkkt {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkkykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkhðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhfu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz{kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

økwshkík{kt rð¢{sLkf yuf Ëþfku ÃkqhkufÞkuo Au íÞkhu yk AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økw-shkíku MkkÄu÷e yuðe s rð¢{sLkf rðfkMkLkerMkrØyku òuELku {kºk Ëuþ s Lknª, ÃkhtíkwrðËuþku Ãký íkuLke MkkLktË LkkUÄ ÷ELku íkuLkurçkhËkðe hÌkku Au. yk yuf ËkÞfkLkkrðfkMkLkwt Mknus rðntøkkð÷kufLk fheyu.ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku 5 xfk yLku fw÷¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku 6 xfk rnMMkku Ähkðíkwtyk hkßÞ fkuE {kºk yuf s ûkuºk Lknª, ÃkhtíkwyÚkoíktºkLkk Mkðo ûkuºkku-Wãkuøk, ¾uíke,xufTLkku÷kuS, ðes¤e, Ãkkýe, ykhkuøÞ íku{ srþûký yu{ MkðkOøke rðfkMk{kt yk yufËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkeíkw÷Lkk{kt {ku¾hkLkk MÚkkLku hÌkwt Au. yux÷u síkku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyuÂLsLkLke Lkðe yku¤¾ «kó ÚkE Au.

Wãkuøk ûkuºkLke ðkík ÷Eyu íkku 2001Úke2010Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLkkuykiãkurøkf rðfkMk Mkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkkuhÌkku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíku 12Úke13 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMk rMkØ fÞkuo Au.ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkkurnMMkku 39 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk hÌkku Au.

Mk{økú ËuþLkk fw÷ ÂMÚkh {qzehkufký{ktøkwshkíkLkku rnMMkku 17 xfkLkku hÌkku Au. ËuþçknkhÚke ykðíkk {qzehkufkýLkk «ðknLkuykf»koðk{kt økwshkík nt{uþkt «Úk{ MÚkkLku hÌkwtAu. ðkEçkúLx økwshkíkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk«ríkð»ko Ëuþ yLku rðËuþLkk yøkúuMkh{qzehkufkýfkhkuLkk {qzehkufký {u¤kðzkÞkuSLku {wÏÞ«ÄkLku {qzehkufký {kxuLkey«rík{ íkfku Q¼e fhe Ëu¾kze Au.íku rMkðkÞøkwshkíku ykuxku{kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt yrîíkeÞrMkrØ yuf s ËkÞfk{kt nktMk÷ fhe Au. ËuþLkeyLku rðïLke yøkúýe {kuxhfkh WíÃkkËfftÃkLkeyku su{kt xkxk {kuxMko, Vkuzo, sLkh÷{kuxMko, rÃkSyku, MkwÍwfe {kuxMko, nehku {kuxhfkuÃkku ohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýuÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {Úkfku fkt íkku økwshkík{kt þYfhe ËeÄkt Au yÚkðk þY fhðkLke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au. ykLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u økw-shkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ WíÃkkËLkLkk MknkÞfWãkuøkLkk Ãký yMktÏÞ yuf{ku Q¼kt ÚkE hÌkktAu. yk çkÄkLkk Vq÷ MðYÃk økwshkík nðuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkwt ykÄkh¼qík fuLÿ çkLkeøkÞwt Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík {kxu ykÃkrhÂMÚkríkLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke.íku s heíku ò{LkøkhLke ykMkÃkkMkLkk Mkqfk¼êyLku LkÃkkrýÞk rðMíkkh{kt rðïLke «Úk{LktçkhLke rhVkELkheLkwt íku÷ Lkøkh Q¼wt ÚkE

økÞwt Au. nðu íkku økwshkík {kxu yu{ fnuðkÞ Aufu, ‘òu yLknkuLke fku nkuLke fh Ëu, ðn økw-shkík !’ ykLkwt nS yuf ðÄkhu WËknhýòuEíkwt nkuÞ íkku fk[k nehk{ktÚke íkiÞkh nehkLke«r¢ÞkLkk WãkuøkLkku 80 xfk rnMMkkuøkwshkíkLkk nkÚk{kt Au. WÃkhktík rËÕne-{wtçkEðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf ÃkÚk(Delhi-Mumbai IndustiralCoridore-DMIC)Lkku 40 xfk ¼køk økw-shkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄuøkwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk ¼rð»Þ{kt ðÄwøkríkÚke ðÄðkLkku Au. ykLkk s yLkwMktÄkLk{ktÄku÷uhk íkÚkk Ënus ¾kíku økwshkíku{qzehkufkýLkk ¾kMk rðMíkkh (SpecialInvestment Region) íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík ÃkkMku 1670 rf.{e.Lkku ËuþLkkuMkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku Au. íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku økwshkíku MktÞwõík ûkuºk{kt ÃkeÃkkðkð íkÚkk¾kLkøke ûkuºk{kt {wLÿkLkk çku {nkçktËhkuLkkurðfkMk fÞkuo Au. WÃkhktík ò{Lkøkh, ËnusyLku nShk ¾kíku çktËhkuLkk rðfkMkLkku «fÕÃknkÚk ÄÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ {eXkLkk WíÃkkËLk{kt80 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au.

íkuðe s heíku ¾uíke ûkuºku økwshkíku yk yufËþfk{kt ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðku rðfkMk fÞkuoAu. ËuþLkk Mkhuhkþ 2 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke

Mkk{u økwshkíku yk Ëþfk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkkuf]r»k rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u íkkuíku 12.3 xfkLku yktçke økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuíkku òýu Mðefkhe ÷eÄwt Au fu, ¼khík{kt f]r»krðfkMkLkku Ëh 4Úke 4.5 xfkLkku ykMkÃkkMkLkkuhnu íkku íku ½ýwt ÚkÞwt fnuðkÞ. Ãkhtíkw økwshkíkuMk{økú ËuþLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu, òu áZRåAkþÂõík nkuÞ íkku 12 xfk sux÷ku f]r»krðfkMkËh rMkØ ÚkE þfu Au. yk rMkrØLke ÃkkA¤hkßÞLke f]r»k rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLku s çkÄwt©uÞ ykÃkðwt òuEyu. hkßÞ¼h{kt 1 ÷k¾ÚkeðÄw [ufzu{Lkk rLk{koý îkhk s¤MktøkúnLkeÔÞqnh[Lkkyu ¾uíkeLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au.[ufzu{Úke ¼qøk¼o s¤Lkk Míkh 10Úke 15 xfkŸ[k ykÔÞk Au. ßÞkt ¾uzqíkku yuf Ãkkf Ãký {ktz÷E þfíkk níkk íÞkt íkuyku nðu ºký Ãkkf ÷uðk÷køÞk Au. WÃkhktík ¾uík ÃkØrík íku{ s xufTrLkf{ktMkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku hkßÞLke ¾uík MktþkuÄLkMktMÚkkyku fhíke hnu÷e Au yLku yu MktþkuÄLkkuLke{krníke yLku rðrLkÞkuøk hkßÞ{kt Ëh ð»kuo «íÞufrsÕ÷k{kt f]r»k {nkuíMkð íku{ s f]r»khÚkLkkykÞkusLk îkhk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au. ‘MktþkuÄLkÚke Mke{’Lkku (Lab toland) yuf Lkðku s yr¼øk{ økwshkík{ktykrð»fkh ÃkkBÞku Au. hkßÞ¼h{kt 227sux÷k f]r»khÚk îkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe LkðexufTLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.

Ãknu÷kt økwshkík{kt {kºk yuf s f]r»k ÞwrLkðŠMkxeníke íkuLkwt rðMíkhý [kh ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au yLku yu çkÄe ÞwrLk. ðå[u Mktf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qr{ ykhkuøÞ fkzo (Soilhealth card)Lkku Mkkð Lkðku s «Þkuøk økw-shkík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íku îkhk ¾uíkhLke{kxeLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fheLku íkËTLkwMkkh¾uzqíkkuLku ¾kíkh, Ëðk, ÃkkýeLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt çku f]r»k rðfkMkÍkuLk Q¼k ÚkðkLkk Au. WÃkhktík ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk y{÷Úke nðu hkßÞLkk çkÄk s18065 økk{zktykuLku {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk24 f÷kf {kxu rLkhðhkuÄ ðes¤e {¤e hneAu. ¼khík¼hLkku yk yuf {kºk «Þkuøk Au.íkuLkkÚke Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkEþõÞku Au. áZ hksfeÞ RåAk fuðku [{ífkhMkSo þfu Au íku økwshkíku f]r»k-¢ktrík îkhkËuþ¼h{kt çkíkkðe ykÃÞwt Au.

ykx÷e Wäð¤ ¼kiríkf «økrík AíkktMkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe yufnfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe òuEyu. {kLkðrðfkMkLkkLkk ûkuºk{kt nsw økwshkík MkkÃkuûk íku{s rLkhÃkuûk heíku ¾qçk s ÃkkA¤ Au. fwÃkku»ký,Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLkwt yÕÃkðsLk,¼q¾{hkLkku yktíkhhk»xÙeÞ yktf suðeçkkçkíkku{kt hkßÞu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃkðkLke çkkfe Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhkh ¼tøkLkk fuMkku{kt ¾hu¾hLkwfMkkLke fux÷e ÚkE íku Ãkwhðkh

fhðkLke sYh LkÚkeRÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõxLke òuøkðkE {wsçk fhkh ¼tøkLke VrhÞkË

fhLkkh Ãkûku {kºk fhkh ¼tøk ÚkÞku Au yux÷wt s Ãkwhðkh fhðwt Ãkqhíkwt Au.fhkh ¼tøkÚke fux÷e LkwfMkkLke ÚkE Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke.VrhÞkË ÃkûkLku fhkh ¼tøkÚke ¾hu¾h ykŠÚkf LkwfMkkLke ¼kuøkðeð ÃkzenkuÞ, fu Lk nkuÞ fhkh ¼tøkLke nfefík Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ðksçke hf{LkwfMkkLke íkhefu ykÃkðk fMkqh fhLkkh ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kkfkuxoLku Au. LkwfMkkLkeLkku ytËks fkZðku yþõÞ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkûk-fkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷ hf{ yÃkkððkLkku fkuxoLku yrÄfkh Au.

(Ref. : yku.yuLk.S.Mke.r÷. rð. Mkku ÃkkEÃMk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

{nkLk òËwøkh nqzeLkeLkwt {]íÞwðeMk{e MkËeLkk {nkLk òËwøkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

òËwLkk yðLkðk ¾u÷ îkhk ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhk nuhenqzeLke 31 ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.nqzeLke fkuE Ãký MÚk¤u, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãk÷kÞLk ÚkðkLkkíku{Lkk òËwLku fkhýu ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. íkuyku {]íÞwÃkkBÞk íkuLkk çkkh rËðMk yøkkW íku{ýu {kurLxÙ÷{kt yuf ÷uõ[hËhr{ÞkLk nqzeLkeyu íku{Lkk ÃkuxLkk MLkkÞwykuLke {sçkqíkkErðþu ðkík fhe níke. y[kLkf s yuf rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELkunqzeLkeLkk Ãkux{kt òuhËkh {w¬ku ÷økkÔÞku níkku. nqzeLkeLku fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý Lk níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt funqzeLke yuÃkuÂLzõMkLkkurþfkh çkLÞk. íku{LkkuAuÕ÷ku þku ßÞkt níkku íkuÃkqhku fheLku íku{Lkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk.òufu yuÃkuÂLzõMkLkeíkeðúíkk yux÷e nËu ðfhe[qfe níke fu íkuLku fkçkq{kt÷uðwt þõÞ Lk níkwt y™uyk¾hu 31 ykìõxkuçkhLkkhkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nqzeLkeLkku sL{1874{kt çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ðÞÚke s rðrðÄfhíkçkku yLku þkherhf fkiþÕÞku{kt {nkhík Ähkðíkk níkk.íkuyku ßÞkhu Lkð ð»koLkk níkk íÞkhu yuf xÙkðu®÷øk MkhfMkftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. íkuyku rðrðÄ fhíkçkku fhíkk yLku÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. Mk{Þ síkkt íkuyku yuMfuÃkykxo{kt (øk{u íkux÷e Mkktf¤ku fu ÃknuhuËkhkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞÃkhtíkw íku MÚk¤uÚke Axfe sðkLke f¤k) rLk»ýkík çkLÞk níkk.íku{Lkk yk yuMfuÃk ykxoLkku òËw ÷kufkuLku ¾qçk s øk{íkku yLkuíku{Lke yk fkheøkheyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkríkyÃkkðe níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ : sfkíke ykðf{kt støke WAk¤ku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rËðk¤eLkk Ãkðkuo{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhkuÃkqhk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkðeW{tøk, ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk MkkÚku íkuLke þYykík ÚkE Au.¼khíkeÞ Mk{ks, MktMf]rík, MkÇÞíkkLke yk yuf rðrþüíkk Aufu ðeíku÷k ð»ko{kt fkh{e {kU½ðkhe MknLk fhe yLku yLkufrðrðÄ ûkuºku fhkuzkuLkk ¼úük[kh-fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt. ykçktLku Mk{MÞkyku Mkk{u yktËku÷Lkku ÚkÞkt Aíkkt ËeÃkkðr÷Lkku ÃkðoMkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykLktË WíMkknÚke QsÔÞku. {kU½ðkheLkkuyktf ð»kkOíku ÃkkAku ðæÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf íkhVÚkehuÃkkuhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ð¾íku VheykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt VwøkkðkLkkuyktf ½xþu. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Ãký huÃkkuhuxLke ònuhkíkfhíke ð¾íku ònuh fÞwO Au fu, nðu yk Ëh ðÄkhkLkefðkÞíkLke Ãkhkfkck ykðe økE Au. íku{kt ðÄw ¾kMk ÚkE þfuíku{ LkÚke. çkeS çkksw yuðe Ãký ònuhkík ÚkE Au fu, ÚkkÃkýkuLkkËh çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðÄkhe þfþu huÃkkuhuxLku fkhýu{fkLk ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk {kU½e Úkþu. òu fu, Mkhfkhu íku{ktyuf xfkLke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. xqtf{kt yuðwt fneþfkÞ fu, rð¢{e Mktðík 2068Lkku «kht¼ ykþkðkË MkkÚku ÚkÞkuAu, Ãký òuðkLkwt yu hnu Au fu, fux÷e MkV¤íkk {¤u Au. ðirïf{tËe yLku çkòhkuLke yMkh ykÃkýu íÞkt ÚkkÞ Au yuðwt fnuðkÞAu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke yMkh ÚkE Au.÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ytík MkkÚku ðkíkkðhý Vhe¢qzLke MkÃ÷kÞ ðÄþu. òu fu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkkuðÄðkLkk s Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ¾kux ykuAe fhðkyktíkrhf ¾[o Ãkh fkÃk {qfíke LkÚke. fhfMkhLke ðkíkku ÚkkÞAu, y{÷ LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄuyux÷u ðknLkÔÞðnkh ¾[o ðÄðkÚke ík{k{ ykEx{ku {kU½e ÚkkÞAu. yk{ ík{k{ «fkhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku çkkuòu MkeÄkuWÃk¼kuõíkk Ãkh s Ãkzu Au. Mkhfkh fh ðÄkhíke ð¾íku fu Lkðkfhðuhk ÷kËíkk yuðwt ònuh fhu Au fu, yk{ykË{e Ãkh çkkuòuLknª Ãkzu, Ãký Ëhuf ðuÃkkhe ík{k{ ðÄkhkLkk ðuhk ðøkuhu økúknfÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhe ÷u Au. yk ð»kuo fux÷ktf hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu MktMkËLke ÂMÚkríkfÚk¤þu yLku ÃkûkkuLku ¾[oLke árüyu Ãkhðzþu íkku [ku¬Mk÷kufMk¼kLke ð[økk¤kLke [qtxýe Ãký ÞkuòE þfu. su ÃkûkkuÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuyku nðu Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke yLkusu{Lke ÃkkMku Au íkuyku íku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt Lkðk ð»kuoykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Lk hnu íkuðe ykþk hk¾eyu.çkòhku{kt yk{uÞ nðu hkçkuíkk {wsçkLke ¾heËe Úkþu, fkhý furËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s{ýk nkÚku yLku zkçkk nkÚkuf{kLkkhkyku íku{ s çkkuLkMkLke {kuxe hf{ {u¤ðLkkhkykuyu íkuík{k{ Lkkýkt ¾heËe ÃkkA¤ ¾[eo LkkÏÞk s nþu íkuÚke nðu¾kMk WÃkkz Lk Úkíkkt Úkkuzef ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkhk¾eyu.

SðLkðerÚkfk...

hkßÞLke AuÕ÷k ËkÞfkLke rðfkMkøkkÚkk

18066-18147 íkÚkk 5435-5465Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{U [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkÞko íku{kt ík{u ykx÷ku ff¤kx þkLkku fhku Aku ? ík{khk ÃkríkLkku Ãkøkkh

ðæÞku íÞkhu nwt ftE çkkuÕÞku’íkku ?

31-10-1926

ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkeyu{fkLk nkuÞ, {trËh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk-MktøkXLk Ëhuf{kt ÃkkÞku sYhe

Au. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkðk fkuEyu íkku íkíÃkh Úkðwt Ãkzu. Mk{økú SðLkÃkkÞk{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt. fkuEòýu Lknª, fkuE yku¤¾uLknª, õÞkhuÞ fkuE «þtMkkLkkçku þçËku Ãký Lk fnu, fkuERLkk{-yfhk{ ftE Lk {¤u.ðsLk ÍeÕÞk fhðkLkwt. ykðeÂMÚkrík{kt Ëhuf ½h, ¼ðLk,ykìrVMk, MktMÚkk, MktøkXLk

yLku {kuxk {kuxk çktÄLku Ãký ÃkkÞku çkLkðk ÃkÚÚkh íkku {¤e s hnu Au.ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk, MkwLkk{eLke ÷nuhkuLkku {kh íku MknLk fhu Au. ¼qøk¼o{ktÚkíke Sðkík, QÄELkk ztþ íkku MknLk fhíkku hnu Au. AuÕ÷u ßÞkhu,MkV¤íkkLkk rþ¾hu Ãkíkkfk ÷nuhkÞ íÞkhu fkuý fkuLkwt feíkoLk fhu ? çkÄk sÃkkuíkÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkÞk fhu. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLku fkuE ÞkË Ãký Lk fhu.yk çkÄe ðkMíkrðfíkk ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh õÞkhuÞ, fkuELku Ãký VrhÞkË LkÚkefhíkku. yu Mkkiyu þe¾ðkLke sYh Au. yksu su ftE Au ¼rð»Þ{kt su nþuíku çkÄk{kt ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh íkku nþu s. xqtf{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yuðe heíkufu¤ðeyu fu fkuELku fhu÷e {ËË Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. s{ýku nkÚk su fhu íkuLkezkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu.

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMkyuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷wt. nðuyksLkk{kt ykÃkýu rçkÕzhku («{kuxhku)Lke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄíkfhu÷ òuøkðkEyku rðhwØLkk f]íÞku çkË÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLku^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷uxyrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃkLkk Mk{ûkhsq fhu÷ Awt.

rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku

(1) ßÞkhu fkuE ^÷ux ÷uðk fçkq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MÚkkrLkf Mkûk{yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk ytøkuLke rðøkíkku sýkÔÞkçkkË ÞkLku ònuh fÞko çkkË rçkÕzh íkuðku ^÷ux ytøku ðýoðu÷k çkk-tÄfk{ku{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh íku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo Mkt{rík÷eÄk rðLkk fu {fkLkLkk çkktÄfk{{kt çkeò fkuE MkwÄkhkðÄkhk Ãký fheþfþu Lknª yLku íku{kt ðÄkhkLkwt fkuE Ãký fk{ fhe þfþu Lknª. òufkuE Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tsqh fhu÷k Ã÷kLk{wsçk fkuE {fkLk ytøku çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ Þk íku{kt ðÃkhkÞu÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ Þk Ã÷kLkÚke y÷øk çkk-

tÄfk{{kt fkuE yLkyrÄf]ík VuhVkhðøkuhu suðe ¾k{eyku íku {fkLkLkkufçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾Úke yufð»koLke {wËík ytËh rçkÕzhLkkæÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku

^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke y÷øk [kso ÷eÄk rðLkk rçkÕzhu íkuðe¾k{eyku Ëqh fhe ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au íku{ s íkuðe¾k{eyku yÚkðk VuhVkh fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðksçke ð¤íkh{u¤ððk ^÷ux ÷uLkkh n¬Ëkh økýkÞ. WÃkh {wsçk ðÃkhkÞ÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e Þk çkktÄfk{{kt fhu÷ yLkrÄf]ík VuhVkhMktçktÄe fkuE íkfhkh nkuÞ íkku íku ytøku ^÷ux ÷uLkkhLku fçkòu MkkUÃÞkLkeíkkhe¾ çku ð»koLke {wËík ytËh ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík Þk ¼kuøk çkLkLkkhÔÞÂõík øk]nrLk{koý fr{þLkhLku Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkheLku íku ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu ÷ur¾ík òý fhe þfuAu yLku íku ytøku øk]nrLk{koý fr{þLkh Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkhe íku ytøku sYhe íkÃkkMk fÞko çkkË rLkýoÞ fhe þfu Au.su yk¾he rLkýoÞ økýkÞ Au.(2) ^÷ux ðu[ký MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) yLku ^÷ux ÷uLkkh Ãkkxeo

ðå[u ÚkÞu÷ fhkh yLku Mk{sqíke {wsçk çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Lk¬eÚkÞu÷ íkkhe¾ MkwÄe{kt fhkhLke þhíkku {wsçk òu rçkÕzh («{kuxh)^÷ux ÷uLkkhLku ^÷uxLkku fçkòu Lk MkkUÃku yÚkðk rçkÕzh («{kuxh) fkçkqçknkhLkk fkhýMkh Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ Þk fçkq÷ fhu÷ íkkhe¾ yLkuíÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkkLke {wËík MkwÄeLkk Þk íkuðk fkçkq çknkhLkkfkhýku [k÷w nkuÞ íkku ºký {rnLkkLke çkeS {wËík MkwÄe{kt ^÷uxLkku fçkòu÷uLkkhLku MkkUÃke þfu Lknª.yLku òu ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke {køkýe ÚkkÞ íkku rçkÕzh («{kuxh) íku

^÷ux ytøku íkuLku su íkkhe¾Úke yðus {¤u÷ íku íkkhe¾Úke íkuðe yðusLkehf{ ÔÞks Mkrník ßÞkt MkwÄe rçkÕzh («{kuxh) îkhk ÃkkAe ykÃkðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk MkkËk ÔÞks Mkrník^÷ux ÷uLkkhLku ÃkkAe ykÃkðkLku rçkÕzh («{kuxh) sðkçkËkh økýkÞ.(3) yufðkh fkuE ^÷ux çkkçkík ðu[ðkLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh

ÚkE økÞk çkkË rçkÕzh («{kuxh) îkhk ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke ÃkqðoMkt{rík ÷eÄk rðLkk íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh («{kuxh) økehku{qfe þfu Lknª Þk íkuLkk WÃkh çkkus WíÃkÒk fhe þfu Lknª. ðÄw{kt ykheíku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk rçkÕzhu («{kuxh) ^÷ux Þk s{eLkWÃkh økehku yÚkðk çkkuòu WíÃkÒk fhu÷ nkuÞ íkku Ãký rçkÕzh(«{kuxh)Lkk ykðk f]íÞkuÚke ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkk íku ^÷ux ytøkuLkk

n¬ku yLku rníkkuLku çkkÄ ykðe þfu Lknª.(4) ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke yðusLke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe ÚkÞk

çkkË rçkÕzhu («{kuxhu) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhðkíku{ s íku ^÷ux ytøku n¬, rníkLke íkçkËe÷e ^÷ux ÷uLkkhLkk íkhVuý{ktfhe ykÃkðk MktçktrÄík hrsMxzo ËMíkkðus rçkÕzhu fhe ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au íku{ s íku ^÷ux MktçktrÄík rçkÕzh(«{kuxh) ÃkkMku su fktE Ãký ËMíkkðuòu ðøkuhu nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃke ËuðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.WÃkhkuõík Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík

{kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEyku WÃkhktík Ãký òuyufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË rçkÕzh («{kuxh) íku^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhe þfu Lknª, ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfuLknª. yk{ Aíkkt òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kuxfhu, ðu[ký fhu fu íkçkËe÷ fhu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík íkurçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk økuhfkÞËuMkh f]íÞ çkË÷ íkuLke Mkk{u ËeðkLkeíku{ s VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au.

íku{ s òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË íku ^÷uxLkk ðu[kýyðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík îkhk rçkÕzh («{kuxh)Lku[qfðe ËeÄk çkkË Ãký òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux÷uLkkhLku MkkUÃku Lknª Þk íku ^÷ux ytøku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fheLknª ykÃku íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lke ykðe Auíkh®ÃkzerðhwØ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh («{kuxh) Mkk{u ËeðkLke íku{ sVkusËkhe hknu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he þfu Au yLku íku ^÷ux ytøku rçkÕzh(«{kuxh) íkÚkk ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík ðå[u ÚkÞu÷ fhkh Þkfçkq÷kíkLkku rðþu»k y{÷ fhkððk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyLku fLÍTÞw{h Vkuh{ Mk{ûk Ãký yk ytøku ÞkuøÞ ËkË {køke þfu Au.

^÷ux ÷uLkkhLke Mkk{kLÞ sðkçkËkhe(1) ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh

ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË ^÷ux ÷uLkkh Þk ^÷ux ÷uðk fçkq÷ fhu÷ ËhufÔÞÂõíkyu ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u {sfqh ^÷uxLkk ðu[kýÔÞðnkh MktçktrÄík ^÷ux ÷uLkkhu, rçkÕzh («{kuxh) MkkÚku fhu÷ fhkhÞk Lk¬e fhu÷ þhíkku {wsçkLke ®f{ík íku{ s ^÷ux ÷uLkkhLkk ykðíkkuBÞwrLkrMkÃk÷ ðuhku, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkhfkuE ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuò nkuÞ íkku íku yLÞçkeò MÚkkrLkf ðuhk, çkeò ònuh [kòuo ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[wfððkLke sðkçkËkhe su íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hnuþu.(2) WÃkh sýkÔÞk {wsçk ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku

fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË Ãký òu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¾[koyku, [kso ðøkuhu fkuE Ãký ðksçkefkhý rðLkk [wfðe Lk ykÃku Þk íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu íkku ^÷ux ÷uLkkhËkur»kík Xhu íkku íkuLku çku nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke rþûkkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. [email protected]

CMYK

CMYK

07

çkkìBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku Lk ÷køku

yufðkh ^÷ux ðu[kýLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË ^÷ux {kr÷fLke Ãkqðo Mkt{íke ðøkh íku^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk Ãkh çkkus W¼ku fhe þfu LknªTaxExpert

SANDESH : RAJKOT l MONDAY, 31 OCTOBER 2011kk kk

økwshkík nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuøkík ÷u¾{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLx xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËk {kxu W¼Þ Ãkûku fhu÷ hsqykíkLke {krníke ykÃku÷níke. xqtf{kt ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku ftÃkLke îkhk {wtçkE nkE.{kt yku.yuLk.S.Mke.ftÃkLkeLke ykìE÷ ®høk Ãkh ðfMko fkuLxÙkõx yLðÞu {k÷Lke {kr÷feLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkuLxÙkõx {kxuLke ÞtºkMkk{økúe nShk ¾kíkuLkeVuõxhe{kt WíÃkkrËík fheLku çkkìBçku nkE ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.ykfkhýe yrÄfkheyu yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku ftÃkLkeMkk{u Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhu÷ níkwt. suLkeMkk{u MkeÄe økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt ykðkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷køkðkLke økwshkík hkßÞLku Mk¥kk Au fu fu{ íkuðku «&™nkuðkÚke yk rhx {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. {LkkEnwf{ {kxu ftÃkLkeLku Y. 25 fhkuz ¼hðk nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu çkkìBçku nkE¼khíkLkku «Ëuþ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ¼khíkLkk çkeòhkßÞ{kt {kuf÷kðu÷ Au íku{ økýeLku yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuXhkðe ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. hkßÞ íkhVÚke yk ÔÞðnkhkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ yLku ftÃkLke Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk íkfhkh ytøku {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ykÃku÷ [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkEyku : {kLk. økwshkík nkEfkuuxo îkhk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su{wsçk ¼khík rðrðÄ hkßÞkuLkku Mk{qn Ëuþ Au. hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuçktÄkhýLke «Úk{ yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk «Ëuþ{ktËhuf hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuLkk «Ëuþku íku{s çkeò su fkuE «Ëuþku «kÃíkfhðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 {wsçk territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zone Lke Lke[u ykðu÷ ík{k{ ®f{íke fwËhíke MktÃkr¥k ¼khíkLke{kr÷feLkwt økýkþu. territorial waters, continental shelf yLkuexclusive economic zoneLke MkhnËku Ãkk÷ko{uLx îkhk fkÞËku ÃkMkkhfheLku rLkÞík fhðk{kt ykðþu.Ãkk÷ko{uLx îkhk {uhexkE{ ÍkuLk yuõx ÃkMkkh fhkÞku : ¼khíkLkk

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkk÷ko{uLxîkhk The Territorial Waters, Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976½zðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ¼khíkLkwt «kËurþfMkkðo¼kit{íð s¤ «Ëuþ MkwÄe rðMíkkhkÞu÷ku økýkþu yLku s¤ «ËuþLkwt ytíkhLkSfLkk ËrhÞk fktXkÚke 12 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄeLkwt økýkþu. {uhexkE{ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 {wsçk Contiguous zone s¤ «ËuþLku yzeLku

ykðu÷ku «Ëuþ Au fu suLkwt ytíkh LkSfLkkËrhÞkfktXkÚke 24 LkkuxefÕMk {kE÷ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Contiguouszone Ãkh yuðe ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu fu su ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu

sYhe nkuÞ yLku fkÞ{ {kxu ¼khík{kt ykððk {kxu. ykhkuøÞ yLkuMðåAíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu fu fMxBMk yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu sYhenkuÞ. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 (5) nuX¤ fuLÿ MkhfkhykìrVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yLÞ çkkçkíkku MkrníkLkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku su fkuE fkÞËk fÞko nkuÞ íku su{ nkuÞ íku{ fuMkwÄkhk MkkÚku Contiguous zone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 6 {wsçk Continental Shelf of India s¤«ËuþÚke ykøk¤ ykðu÷ Au fu su LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkuxef÷{kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. Continental Shelf Ãkh Ãký fuLÿ Mkhfkhnfq{ík Ähkðu Au yLku íkuLkk Ãkh ¼khíkLke Mkkðo¼ku{íðLke fux÷ef Mk¥kk Au.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 7 {wsçk exclusive economic zone ÃkýLkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkurxf÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. exclu-sive economic zone Ãkh Ãký ¼khíkLkku íku òuøkðkE{kt WÕ÷u¾ fÞko{wsçkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykurVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzeLku ¼khík{kt «ðíko{kLk fkuE Ãký fkÞËk rLkÞtºkýku fu MkwÄkhkMkkÚku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. fkuxoLkwt yð÷kufLk : fkuxoLkk {ík {wsçk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷

1Lke òuøkðkE òuíkk çkkìBçku nkE fu su ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ Au íku ¼khíkLkku «Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLkeòuøkðkE {wsçk ËrhÞkfktXkÚke 200 Lkkuxef÷ {kE÷Lkk ytíkh MkwÄeContinental Shelf yLku exclusive economic zone ykðu÷ Au. yLkuíkuÚke çkkìBçku nkELkku Mk{kðuþ exclusive zone{kt ÚkE òÞ Au. fkuxo Mk{ûk yu Au fu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zoneLkku

¼køk Au. íku ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýkÞ fu fu{ fkhý fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ðu[kýLkk fhkh yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeòhkßÞ{kt {k÷Lke Úkíke nuhVuh Lku yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe þfkÞ fu suLkkÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu. ykÚke økwshkík{ktÚkeçkkìBçku nkE {kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷ yuf hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt{kuf÷kÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{ íku «&™Lkku rLkýoÞ fkuxuo fhðkLkku níkku.fkuxoLkku rLkýoÞ : fkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh

¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ki{íðLkku yrÄfkh LkÚke.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkykuexclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au yk òuøkðkEyku{kt Ãký yuðwt Xhkððk{ktLkÚke ykÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yux÷u exclusiveeconomic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke sþu. yk òuøkðkE nuX¤ VõíkfkuE fkÞËku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke fuLÿMkhfkhLku Mk¥kk ykÃku Au. yux÷u su fkÞËkyku exclusive economiczone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkqhíkwt exclusive economiczone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke òÞ. yk «Ëuþ Ãkh Võík rLkÞtrºkíkMkkðo¼ku{íðLke ¼khíkLku Mk¥kkyku Au Ãký íku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íð s LkÚke.fkuxuo ELf{ xuõMk fkÞËkLke MkwÄkhu÷ f÷{ 2 (25yu)Lke òuøkðkE ÃkýæÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt ¼khík{kt yLÞ «Ëuþku WÃkhktík exclusive economic zoneLkku Ãký Mk{kðuþ fhu÷ níkku fu suLkk fkhýu {wtçkEnkEfkuxuo MkwÄkÞko Ãknu÷kLke ELf{xuõMk fkÞËkLke òuøkðkELku fkhýu{ufËuh{kux ELxhLkuþLk÷ ELf rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 173ykE.xe.ykh. 155Lkk fuMk{kt exclusive economic zone{kt ÚkÞu÷ykðf Ãkh ykðfðuhku Lk ÷køku íkuðwt XhkÔÞwtt níkwt. ykðku s {ík Wíkhkt[÷nkEfkuxo îkhk Ãký fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rð. yuxðwz ykuMkLkeõMkELxhLkuþLk÷ 264 ykE.xe.ykh. 761Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.fkuxuo yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu yufMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx.MkŠðMk xuõMk yLku ELf{xuõMk yuõxLke òuøkðkEyku exclusive eco-nomic zoneLku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷ LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku fkÞËku þ[÷wMkŠð [kuLkku{r[ ÍkuLkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLkuíkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zone{ktykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeyuyku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh økwshkík{kt fuLÿeÞðu[kýðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkk{Ëkhfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yçkkLk ÷kuEz [kEÕMk ykìVþkuh r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk (2008)11 yuMk.yuMk.Mke. 439 yLku yLÞ [wfkËkykuLkkuÃký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. økwshkík nkEfkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkwt EåAíke nkuðkÚke ftÃkLke îkhk ðMkq÷kík Mkk{u{LkkEnwf{ {kxu rhx Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼hðk{ktykðu÷ Y. 25 fhkuz 8 yXðkrzÞk MkwÄe ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Mkhfkh {kxusYhe LkÚke íkuðku Ãký fkuxuo ykËuþ ykÃku÷ Au.

fhËkíkkLkk rnMkkçkku õÞkhu y{kLÞ fheþfkÞ íku{s íkuLkk ykÄkhu ykfkhýe

yrÄfkhe þwt fhe þfu ?f÷{ 144Lke òuøkðkEyku yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku, Lke[u sýkðu÷Mktòuøkku{kt, íkuýu yufrºkík fhu÷ MktçktrÄík {krníke íku{s ÃkwhkðkLku ÷ûk{kthk¾eLku íkuLke þwØ çkwrØ yLkwMkkh (to the best of his judgement)fhËkíkkLke fw÷ ykðf fu LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au :(1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139 nuX¤ fkuEÃký ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO LknkuÞ íkku.

(2) òu fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk{kt sýkðkÞu÷e çkkçkíkkuLkwtÃkk÷Lk Lk fhu yÚkðk f÷{ 142 (2-yu) nuX¤ íkuLkk rnMkkçkku ykìrzxfhkððkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku.

(3) òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼Þko ÃkAe, f÷{ 143 (2)nuX¤Lke LkkurxMkLkk «rík¼kð{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhneLku sYhe Ãkwhkðk íku{s ËMíkkðuòu hsq Lk fhu íkku

(4) òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk(correctness or completeness of the accounts) rðþu Mktíkku»kLk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçkeÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík yfkW®LxøkMxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku.WÃkh {wsçkLkk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðíkk ‘çkuMx ss{uLx’ yÚkðk ‘yuûk-Ãkkxeo’yMkuMk{uLx Ãknu÷kt, yrÄfkheyu fhËkíkkLku yk nuíkwMkh‘þku-fkuÍ LkkurxMk’ ykÃke, íkuLkk fuMk{kt yk {wsçkLkeykfkhýe fu{ fhðk{kt Lk ykðu íku MktçktÄe MkwLkkðýeLkeíkf ykÃkðe sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu ykfkhýe ÃkqðuoyrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðe nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxuLke fkuE íkf ykÃkðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. yk{wÆkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMkLkku ÞkuøÞíku{s Mk{ÞMkh «rík¼kð ykÃku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnuþu.

‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ MktçktÄe {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkyku

f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLku ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’fhðkLke Mk¥kk ykÃkíke òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkLkk íkkhýkuLkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuuþu :

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíke rðøkíkkuykÄkh¼qík LkÚke, íkux÷k s fkhýkuMkh yrÄfkheLku {LkMðe furçkLkykÄkh¼qík ykuzoh fhðkLke Mk¥kk {¤e þfu Lknª. ‘çkuMx ss{uLxyMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk yu íkhtøke fu ykÃk¾wË Mk¥kk LkÚke. (not anarbitrary power). - Mxux ykìV ykurhMkk rðhwØ {nkhkò ©e çke.Ãke.®Mkøk Ëuð [76 ITR

690 (SC)]

çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhíkk Mk¥kkÄeþu fhËkíkkLke ykðfLkku íkxMÚkyLku LÞkÞe ytËks fhðku òuEyu yLku ykðk ytËks{kt fktEf {LkMðeÃkýwtrLkðkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt, fuMkLke nfefíkku íku{s WÃk÷çÄ rðøkíkkuMkkÚku íkuLkku ðksçke MktçktÄ nkuðku òuEyu. fhËkíkkLke fMkqhLku fkhýu yk f÷{nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke ÍzÃke heík Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt,íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkheyu WÃk÷çÄ Mkk{økúeLku ÷ûk{kthkÏÞk rMkðkÞ íkhtøke fu çkusðkçkËkheÃkqýo fk{økehe fhðkLke Au.- Mxux ykìV fuhk÷k rðhwØ Mke. ðu÷wfwèe [60 ITR 239 (SC)]- rçkús¼q»ký÷k÷ «ãwBLkfw{kh rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [115

ITR 524 (SC)]òu fhËkíkkLkk fuMkLke MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íkuðk yLÞ fuMkku

(comparable cases) Lkku ykÄkh ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk fuMkkuLke {krníke íku{srðøkíkkuLke fhËkíkkLku òý fhe íkuLku yk çkkçkíku þwt fnuðwt Au íkuLke hsqykíkfhðk {kxuLke íkf ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃkðe s òuEyu.- fu. çk÷iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 182 (Mad.)]

ykfkhýe yrÄfkhe su Mkk{økúeLkk ykÄkhu çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk {køkíkku nkuÞ, íkuLke MkíÞíkk fu MkwMktøkíkíkkLku ÃkzfkhðkLke íkf íku{syk MktçktÄe MkwLkkðýeLkku ÞkuøÞ yðfkþ, íkuýu fhËkíkkLku ykÃkðk s òuEyu.- ÄLk÷û{e rÃkf[Mko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [144 ITR 452

(Mad.)]su rnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt yÂMíkíð Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuÞ, íkuðk rnMkkçkku

hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku fkhýMkh 144 nuX¤Lkku yk©Þ ÷ELku çkuMxss{uLx yMkuMk{uLx fhe þfkÞ Lkne.- su.yu{.þuX rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 293 (Mad.)]

fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku f÷{ 142 (1) nuX¤ hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk sðkçk{kt fhËkíkkyu sýkÔÞwt fu yk[kuÃkzkyku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt çk¤e sELku LkkþÃkkBÞk nkuE íku hsq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk fuMk{kt f÷{ 144 nuX¤ykfkhýe fhíkkt Ãknu÷kt yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 143 (2) nuX¤LkkurxMk ykÃkðkLkwt sYhe níkwt.- ©e{íke f{÷kËuðe íkkuze rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [174 ITR

414 (Gau.)]

ykfkhýe yrÄfkhe fÞk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe çkuMx ss{uLx

yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu ?f÷{ 145 (3) yLðÞu òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke

MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{íkrnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík fhkÞu÷k yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwtÃkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe (Rejection of Books of Accounts), f÷{144 nuX¤ çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu.ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, rnMkkçkku y{kLÞ fhkðkLke Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu, íku nuíkwMkh fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞík:

Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe íku{s f÷{ 145 (2)LkknuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ ‘LkkurxVkEz yfkW®LxøkMxkLzzo’Lkwt Ãkk÷Lk fhkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu.‘hesufþLk ykìV yfkWLxTMk’Lkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuûk rðhwØ ÃkË{[LË hk{økkuÃkk÷’ [ 76 ITR 719 (SC.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk rnMkkçkku{kt ûkwÕ÷f fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku æÞkLk{ktykðe nkuÞ, íkku íku fkhýkuMkh çkeò ð»kkuoLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkkuykÄkh çkLkkðe þfkÞ Lknª. ‘ykh.çke.suMkkhk{ Víkun[tË rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuûk’ [ 75 ITR 33 (Bom.)] Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu hkufzLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heËe fhLkkh ÃkkxeoykuLkk Lkk{ fu MkhLkk{k[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkuLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke sÞÃkwh çkuL[îkhk ‘W¥k{ [qLkk ÃkÚÚkh Wãkuøk rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh’ [ 59 TTJ763 (Jp.)] Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yu{ Xhkððk{kt ykÔÞwtAu fu f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçke [kuÃkzkLke MkíÞíkk fu [kufMkkE (cor-rectness) Lkwt yÚko½xLk ‘ÃkkE ÃkkELke [kufMkkE’ (correct to everypie) yÚkðk ‘þqLÞ-ûkrík’ (Zero Error) Lkk MktË¼o{kt fhe þfkÞ Lkne.fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mkk{kLÞ fkhfqLke ¼q÷ku (clerical errors) nkuÞyÚkðk y{wf ðkW[hku Lk nkuÞ fu fkuEf rðrþü hufzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LknkuÞ, íkku íkuðk fkhýkuMkh Mk{økú rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe þfkÞ Lknª.rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu {nËT ytþu Mkk[k [kuÃkzkykuLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðíke fhËkíkkLke ykðf, yu [kuÃkzk MkËtíkh Lkk{tsqh fheçkuçkwrLkÞkËe yLkw{kLk fhkíke ykðf fhíkkt, fhËkíkkLke ðkMíkrðfykðfÚke ðÄw LkSf nkuE {kLÞ økýkðe òuEyu.

‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au íku fkhýkuMkh rnMkkçkkuLkuy{kLÞ økýe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ ?

½ýeðkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE ûkrík þkuÄe þfuLknª. Ãkhtíkw fhËkíkkLkk WíÃkkËLkLke WÃksu (production yield) ykuAe Au,íkuðk fkhýkuMkh íkuLkk rnMkkçkkuLku f÷{ 145 nuX¤ y{kLÞ økýe ‘÷ku«kuzfþLk ÞeÕz’ Lkk økúkWLz WÃkh fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhíkku nkuÞAu. yk MktË¼o{kt Ãkxýk nkEfkuxuo ‘{kuíkeÃkwh þwøkh Vufxhe «k.r÷. rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk [ 95 ITR 401 (Pat.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞtwAu fu ßÞkt fhËkíkkLkk rnMkkçkku «ríkrcík [kxozo yfkWLxLxLke ÃkuZe îkhkykìrzx fhkÞk nkuÞ íku{s íkuLke Vufxhe MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mk¥kkðk¤kykuLkerLkÞr{ík [fkMkýe nuX¤ nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’yLÞ þwøkh VufxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt Au íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª. yk s MktË¼o{kty{ËkðkËLke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘økeíkktsr÷ ðq÷LMk «k.r÷. rðhwØykMkeMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 50 TTJ 1 (Ahd.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkLkk fuMk{kt ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe [kuÃkzk çknkhLkkðu[ký fu çkkuøkMk ¾heËeLkk fkuEÃký ÔÞðnkh çkíkkðe þõÞku Lk nkuÞ, íkuMktòuøkku{kt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au yLku fhËkíkkyu WíÃkkËLk AwÃkkÔÞwt Auíku yLkw{kLk nuX¤, f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{ktW{uhku fhe þfkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx ytøku {køkoËþoLk

xLko-fe «kusuõxLku ÷økíkktLkðkt rMkØktíkku

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW fhu÷e Au. yLku yk«fkhLkkt fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk{k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {kk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke«ðwr¥kLku y÷øk y÷øk ¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLkofefk{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkk rfMMkkykuLke {q÷ðýe VheðkhfhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkkt fuMkLkku [wfkËkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke Lkðe rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh, rð.

çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke Úkkuzku swËku {ík«ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007 (5) MkŠðMkxuûk rhÔÞw ÃkkLkk Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷kuAu. íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku#øk, rzÍkR®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLxçkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkkt fk{{kt ½ýeçkÄe «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{LkktfkuLxÙkõxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt rð¼krsík fhe rzÍkR®Lkøk, zÙku#øk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuûk ÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke rðhwØ{ktfhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{ktykÔÞwt fu yk fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkRLk WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,rz÷eðhe, ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke, íkuLke

[fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLkeMk{økú «r¢ÞkLku rð¼krsík fhe rzÍkELk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuûk ÷EþfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhurxÙçÞwLk÷u yøkkW ykÃku÷kt zkÞur÷{ RLz ft. ÷e.íkÚkk

yu÷ yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u÷ku, yøkkWLkk yk [wfkËkyku{ktrxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk xLko fe fhkhku{ktLke fkuE Ãký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLkuswËe fu Mðíktºk «ð]r¥k økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.«k.r÷.Lkkt [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkuðk Ãkqhíkk¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuûkLke ðMkq÷kík fhe þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýkuçke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý

yu Au fu yk ftÃkLkeyu‘rzÍkR®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwtrçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke MkuðkLkehf{ y÷øk heíku çkíkkðe nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúuf-yÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuÚke yk{kt fhkhLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt fk{Lke ®f{ík MÃkü heíkuswËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkkt yk fhkh çkkçkíku¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e, yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkRLk, zÙku#øk, yuÂLsrLkÞ®høkðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k fhkhLke fw÷ ®f{ík Y.3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e níke. yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõíkftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu rçk÷{kt ‘rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLkçkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkkt ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fufhkh fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkku Lk níkku.yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lump sum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚkeíku «fkhLkkt «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfhkh{kt íkku çktLku ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsíkfhu÷ nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkkt ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe heíku÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh xuûk ÷uðkLke ¾kíkkLke {køkýefkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLkofe yLku MkŠðMkxuûkLkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkkt yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík yu Au fu òu

Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe hf{Lku yÚkðk fhkhLke«ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuûkLkkt nuíkw {kxu rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. Ãký òu fhkh{kt s y÷øky÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, yÚkðk fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe «ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞíkku yk Mktòuøkku{kt Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke rft{ík Ãkh xuûk ÷Eþfkþu. xLko-fe fhkhku {kxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkÕzh íkÚkk ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLkefkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-2


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT yuzðxkoRÍ{uLx88

þhehLku þeík¤íkk «ËkLk fhðk {kxuíku{s fux÷ef çke{kheyku{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu {kxeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. r[rfíMkkþk†{kt rðrðÄ hkuøkku{kt {kxeLkkWÃkÞkuøkLku çknw {n¥ðLkwt yktfðk{kt ykÔÞwt Au.{kxe rðrðÄ ÃkËkÚkkuo{kt ½ku¤eLku þheh Ãkh ÷uÃkfhðk{kt ykðu Au. {kxeLke Ãkèe Ãký rðrðÄçke{kheykuLkk WÃk[kh íkhefu ðkÃkhðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku fk¤e {kxe ¾qçkøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk{kxe þeík¤íkkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au. ykrMkðkÞ Ãke¤e yux÷u fu økkuhk¤w {kxeLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ykøkLku fkhýuËkÍe økÞk nku, Eò ÚkE nkuÞ fu VkuÕ÷kt ÃkzâknkuÞ íkku yuðk Mk{Þu su íku ¼køk Ãkh {kxeLkku÷uÃk fhðk{kt ykðu íkku çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞ

Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kxe yufË{MkkV-MkqÚkhe nkuðe òuEyu. hkMkkÞrýfÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkðk¤e Lk nkuðe òuEyu.

íku{s s{eLkÚke 2-3 Vqx ŸzuÚke ¾kuËeLkufkZu÷e nkuðe òuEyu. {kxeLkk ÷uÃkÚke MLkkLkfhðkLkwt Ãký yLkuhwt {n¥ð Au. {kxeLkku ÷uÃkfheLku Úkkuze ðkh fqýkt íkzfk{kt çkuMkðwt òuEyu.íÞkhçkkË MLkkLk fhðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke

rðxkr{Lk ze íkku {¤u s Au MkkÚku MkkÚku {kxeLkeþeík¤íkk þheh{kt hnu÷e økh{eLku þku»kðk{kt{ËË fhu Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt, ÷kuneLkkŸ[k ËçkkýLke Mk{MÞk, [k{zeLkk rðrðÄhkuøk ðøkuhu{kt {kxe økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yuf ðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e {kxeLkkuWÃkÞkuøk VheÚke Lk fhðku òuEyu. ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe þheh Ãkh {kxeLkku ÷uÃk Lk fhe hk¾ðku.íkuLkk fkhýu íð[k ¾U[kððk ÷køku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

þhehLkk rðrðÄ hkuøk{kt {ËËYÃk {kxe r[rfíMkk

CMYK

CMYK

ykze [[kðe(1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)(4) ËwrLkÞkLku SíkLkkhwt (5)(7) çk¾ku÷ (4)(9) çkkuòu (3)(11) Þþ, feŠík (2)(12) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (3)(14) {Lk.... íkku fÚkhkux{ktøktøkk (2)(15) Lkk®n{ík, çkkÞ÷wt (3)(16) økkze nktfLkkh (3)(18) rhðks, heík (3)(20) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk(2)(22) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(23) XkXze (3)(24) ð¾ík, ÷køk (2)(25) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(26) Ãkk÷f, hûkf (2)(27) fk¤S (3)(28) ytík, Ãkrhýk{ (3)(29) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(30) çkúñk, hkò (4)(32) sw÷{ (3)(33) þtfh, rþð (4)Q¼e [[kðe

(1) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh(3)(2) LkøkË Lkkýwt (3)(3) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)(4) ÃkzËku, ¼ªík (3)(5) {nu÷, {trËh (4)(6) hkºke, rLkþk (3)(8) fk{ÄtÄku (4)(10) Ãkkux÷e, çk[fe (3)( 1 3 )Lkkýwt, ÃkiMkku(3)( 1 5 )E å A k ,ð k M k L k k(3)( 1 6 )y Ã k þ ç Ë(2)( 1 7 )ô ç k h k u ,í k ¤ ð x(4)( 1 9 )r « Þ k ,a { k þ q f

(3)(21) Zku[fe (3)(24) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(25) òuEíke Mkk{økúe (4)(26) MkwtËh, zkçkwt (2)(27) Äw{krzÞwt (3)(28) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)(30) Lkf÷ (2)(31) [kze, VrhÞkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-50 7-38 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 868

2 5 6 97 5

8 65 9 8 46 4 8

3 5 91 7 5 6

9 6 84 8 3

÷k¼Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke,yûkhÄk{-økktÄeLkøkh- Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{ef. 11-03 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 10-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿhkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý :çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k

Ãkðo : ÷k¼ Ãkt[{e. Mkki¼køÞ ¿kkLkÃkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. * MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk. fw{khÞkuøkf. 10-50 MkwÄe. * økkUz÷Lkk rþûký«u{e hksðe ¼økðík®MknSLkku sL{rËLk- ÷k¼Ãkkt[{, E.Mk. 1865.hrðÞkuøk f. 10-54Úke. * ¾økku¤ : r[ºkk LkûkºkLkk íkusMðe íkkhk MkkÚku þrLkLke Þwrík. (r[ºkk 5 ytþ W¥khu).* þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 11-23Úke. çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 24-20Úke. * yûkhÄk{ M{khf {trËhøkktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ Y-fÃkkMk-Mkqíkh {kxu nfkhkí{f Þkuøk Mkq[ðu Au. yksu f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. ¿kkLk-rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhðku.¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1469

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 867Lkku Wfu÷

1 5 8 9 4 2 6 7 33 9 6 1 7 8 2 4 52 4 7 6 3 5 1 8 95 2 1 4 8 6 9 3 78 6 4 3 9 7 5 2 17 3 9 5 2 1 4 6 86 1 2 7 5 3 8 9 44 8 3 2 1 9 7 5 69 7 5 8 6 4 3 1 2

þçË-MktËuþ : 1468Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kfkÞo ytøku «økrík-fkhf íkf {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkðk fk{fksytøku ðÄw {nuLkíksYhe {kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞ çkøkzu Lknªíku òuòu.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞÚko rððkËxk¤òu.ÔÞðMkkrÞf Äe{e«økrík sýkÞ.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh æÞkLkykÃkòu.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞík ytøkuMkkðÄkLke sYhe.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 59

rð ¼k ð he f Lku ðk r¤ Þku

ãw Ä z Ãk ý Ëe øke

ík Õ÷e Lk ð fe ÷ Ä hk

fk Lk z hk s

Mk {k Äk Lk yk ík ðk h

Ãkk { Lk n h Mkw r[

xk Z ð íke Ëu ð íkk

çkt øk ÷ku Mk ¼k ð h

Ä ¾t ík Ë økku ¾u

V z f þk ¤ Mk zku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.r{ºkÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk.

¾kuxwt xuLþLk-yþk-trík nþu íkku íku ËqhÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkktÃkzu. {kLkrMkfþktrík {¤u.

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ WÃkÞkuøkeÚkkÞ. «MkÒkíkkLkku«Mktøk.

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð.MktíkkLkLkk «&™LkkuWfu÷ {¤u.

n Úk hku xku

99MONDAY, 31 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

1100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Wsðýe : LÞq Þkufo rMkxe{kt MxuåÞw ykuV r÷çkxeoyu 125 ð»ko Ãkqhkt fhíkkt y{urhfk yLku £kLMk ðå[u r{ºkíkk yLkuMðíktºkíkkLkk «íkef Mk{kLk yk «rík{kLke Vxkfzk VkuzeLku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkçkkne : ÚkkR÷uLz Mkhfkhu ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt ¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfx s¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke, suLkk fkhýu [kyku £kÞk LkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt {æÞ ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. hrððkhu hksÄkLke çkUøkfkufLkk W¥kheÞ ¼køkku y™u [kyku £kÞkLkËeLkk fktXkLkk ¼køkku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk. ÚkkE÷uLz{kt ykðu÷k ¼ÞkLkf ÃkwhLkk fkhýu sLkSðLk íkku ¾kuhðkÞwt Au MkkÚkku MkkÚk ðknLk ÔÞðnkh, hu÷ ÔÞðnkh, nðkE ÃkrhðnLkLku Ãký MkkÁt yuðwt LkwfþkLk ÃknkUåÞwt Au. ÚkkE÷uLzLkk y{wf rðMíkkhku{kt íkku ½hkuLke ytËh ÃkwhLkk Ãkkýe h0 - h0 Vqx ô[k[ze økÞk Au. íkuLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLke ykrÚkof LkwfþkLke ÷kufku ¼kuøkðe hÌkk Au. òufu, ÚkkE÷uLz Mkhfkh îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ððk {kxu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãký ÃkwhLke íkçkkne òuíkk çk[kð fk{økehe ÷ktçkku Mk{Þ [÷kððe Ãkzþu íku{ ÷køku Au.

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh: íkçkkne síkçkkne : Ãk00Úke ðÄwLkk {kuík(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 30

ÚkkR÷uLz{kt ËkÞfkLkkt MkkiÚkerðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf yksuðÄeLku 500 ÚkR økÞku Au.ÚkkR÷uLz{kt yk ð»kuo ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u Ëuþ¼h{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoE Au yLku ËuþLkk W¥kheÞ¼køkku{kt s¤kþÞku ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðe [qõÞkt Au.

ÃkqhLkkt fkhýu ÚkkR÷uLzLku 4.6yçks zku÷hÚke 16.6 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËksAu. ÚkkR÷uLzLkk ykrMkMxLx økðLkohÃkiçkqLk rfrè©efktøðkLku fÌkwt níkwt fu ykrðLkkþf ÃkqhLkkt Ãkøk÷u ÚkkR÷uLzLke{æÞMÚk çkUfu ð»ko 2011 {kxu fw÷½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkku ytËks4.6 xfkÚke ½xkzeLku 2.6 xfk fÞkuoAu. ÚkkR÷uLz Mkhfkhu ykuõxkuçkhLkk

«kht¼{kt ¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfxs¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke VhsÃkze níke, suLkk fkhýu [kyku £kÞkLkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt{æÞ ÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe

ðéÞkt níkkt. hrððkhu hksÄkLkeçkUøkfkufLkk W¥kheÞ ¼køkku y™u[kyku £kÞk LkËeLkk fktXkLkk ¼køkkus¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk, òufuMkuLxÙ÷ çkUøkfkufLkku ½ýku¾hku ¼køk

nsw ÃkqhLke yMkhÚke {wõík Au.ðzk«ÄkLk ®Þø÷wf rþLkkðkºkkyu

LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððk yLkwhkuÄfÞkuo níkku yLku ¾kíkhe ykÃke níke fuMkku{ðkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkþuyLku ÃkqhLkkt Ãkkýe xqtf Mk{Þ{ktykuMkhþu. ÃkqhLkkt fkhýu çkUøkfkuf{kt4,000 r{r÷ÞLkÚke 15,000r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe VheðéÞwt nkuðkLkku ytËks Au.

çkUøkfkuf ËirLkf ytËksu 200Úke300 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLkezÙuLkus fuÃkurMkxe Ähkðu Au. {ík÷çk fuÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkhíkkt yXðkrzÞktykufu {rnLkkykuLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au,íku{ rsykuRLVku{uorxõMk yuLz MÃkuMkxufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkkrzhuõxh yuLkkuLz ÂMLkzðkuLøMkusýkÔÞwt níkwt.

ÚkkR÷uLzLke {æÞMÚk çkUfu SzeÃkeLkku ytËks ½xkzâku

rçkh÷kLkkt fkzoLke rðøkíkku {kºkY.10 nòh{kt ¾heËe níke(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{rçkh÷kLkkt ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fheAuíkh®Ãkze fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷eøkUøkLkk Lkð MkÇÞkuyu fçkq÷kík fhe Au fuíku{ýu MkÃxuBçkh{kt çkutøkfkuf{kt yufyktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kðLkkhkykuÃkkMkuÚke {kºk Y. 10,000{kt fkzoLkerðøkíkku ¾heËe níke.

yk økUøku çkutø÷kuh{kt 15Úke 20MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {kì÷{ktÚkeY. 2.86 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk Íðuhkík¾heËðk {kxu yk õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu ykhkuÃkeyku yuçkkçkíkÚke yòý níkk fu yk fkzoWãkuøkÃkríkLkwt Au íku{ çkutø÷kuh Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kÃkkMkuÚke 206 sux÷kt çkLkkðxe ¢urzxfkzoLke rðøkíkku sÃík fhðk{kt ykðe

níke. Y. 60 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLku yLÞ®f{íke [esðMíkwyku Ãký fçksufhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe fr{þLkhykìV Ãkku÷eMk (ðuMx ¢kR{, çkUø÷kuh)yuMk. yuLk. rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwtfu “yuf ðuçkMkkRx -www.cdrsu.su. MkkÚkuMkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË[kuhkÞu÷kt fkzoLke rðøkíkku {u¤ðe níke.Ëhuf fkzoLke rðøkík Y. 10,000{kt¾heËðk{kt ykðe níke. MkkuLkkLkwtÍðuhkík ¾heËðk {kxu õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.”

Ãkkuíku nkuxu÷ [÷kðíkku nkuðkLkku Ëkðkufhíkk økUøkLkk yuf MkÇÞ økkiík{usýkÔÞwt Au fu ðuçkMkkRx òuÞk çkkËíkuýu MkkuËku fÞkuo níkku. økkiík{u hrþÞkLkkAuíkh®Ãkze yk[hLkkhkykuLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku íku rðr¼Òk ¢urzxfkzTMkoLkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku MkkÚku ÃkkAku

ykÔÞku níkku, òufu fw{kh {tøk÷{rçkh÷kLkwt õ÷kuLk fkzo MðuÃk fheLku¾heËe fhðk síkkt íkuyku ÍzÃkkÞkníkk, fu{ fu íku{Lku ¾çkh Lk níke fu íkurçkh÷kLkwt Au íku{ rMkËh{ÃÃkkyusýkÔÞwt níkwt. yk økUøku {kì÷{kt íku{LkeykRze «qV íkhefu çkLkkðxe ÷kRMktMkLku{qõÞwt níkwt. ÷kRMktMk ÃkhLkku VkuxkuøkúkVMkeMkexeðe Vqxus MkkÚku {u¤ ¾kíkkLknkuíkkt. íku{Lkk çkUf Mxux{uLxLkkykÄkhu {wtçkR Ãkku÷eMk yLku rMkxeÃkku÷eMkLke xe{u þku®Ãkøk {kuÕMk Ëkuzeykðe níke. yk fki¼ktzLku ytò{ykÃkLkkhe økUøkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeytøku yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuøkkiík{ fkzoLke rðøkíkku yLku {uøLkurxfrMxÙÃMk íkuLkk MkkÚke sÞfw{kh yLku©e÷tfkLkk yuf hnuðkMke nrh«MkkËLkuykÃkíkku níkku.

õ÷kuLk ¢urzx fkzo hufux : økutøk ÃkkMkuÚke 60 ÷k¾Lkku {k÷,206 fkzToMk {éÞkt

¼khíkLke yuf yçks{e çkk¤feykMÚkk yhkuhk 11 ð»koLke ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 30MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt 11{e {u

2000Lkk hkus sL{Lkkh 11 ð»keoÞykMÚkk yhkuhk Mk¥kkðkh heíku¼khíkLke 1 yçks{e çkk¤fe Au.òufu, íkuLkk sL{Lkk Úkkuzkf s{rnLkk{kt Mkhfkhe ð[LkLkkuLkeÃkkuf¤íkk yk Mkk{kLÞ ÃkheðkhLkuMk{òE økE níke yLku nðu f{÷RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt 6êk Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíke ykMÚkk ÃkkMku {kºkíkuLke M¢uÃkçkwf, Y. çku ÷k¾Lke rVõMkrzÃkkurÍx yLku yuhnkuMxuMk çkLkðkLkwtMðÃLk çkkfe hÌkk Au.

LksVøkZLkk nehk Ãkkfo fku÷kuLke{ktrLkðkMk fhíke ykMÚkkLkk {kík ytsLkkyhkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkkLkksL{ ð¾íku MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{ktzkìõxhkuyu íkuLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke

çkk¤fe fËk[ ËuþLke yuf yçks{eÔÞÂõík nkuE þfu Au. òufu, íku Mk{Þuíku{Lku zkìõxhLke ðkíkLkk {n¥ðLkefkuE Mk{s Ãkze Lknkuíke. Ãkhtíkw íkuLkksL{Lkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s íku{Lkkðkuzo{kt ¼khu n÷[÷ {[e økE níke.{erzÞkLkk «ðkn yLku ðeykRÃke÷kufku íku{Lkk ðkuzo{kt ykððk ÷køÞkçkkË íkuLku ykMÚkkLkk sL{Lkwt {n¥ðMk{òÞwt níkwt.

òufu, yk Ãkrhðkh {kxu ykMÚkkLkksL{Lke rðþu»kíkk {kºk fux÷kf{rnLkk{kt s Ãkqhe ÚkE økE níke.ykMÚkkLkk sL{ Mk{Þu MkhfkhíkhVÚke íku{Lku ykÃkðk{kt yLkufð[LkkuLke Ãkkuf¤íkk íku{Lku nðuMk{òðk ÷køke Au. yuf MÚkkrLkf«kurðÍLk Mxkuh{kt nuÕÃkh yþkufyhkuhkLkwt fnuðwt Au fu ykMÚkkLkk sL{

Mk{Þu íku{Lku Lkkufhe yLku ykMÚkk {kxu{Vík rþûký, ykhkuøÞ MkwrðÄk yLkuhu÷ðu «ðkMkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt.Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk yufÃký ð[Lk ÃkqhwtfhkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk ÞwyuLkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz {khVík fLVuzhuþLkykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ yLkuÃkeyuLkçke{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke rVõMkrzÃkkurÍx {¤e Au. òufu, nk÷{ktrVõMk rzÃkkurÍxLkk ÔÞksËh ½ýkLke[k nkuðkÚke ykMÚkk 18 ð»koLke ÚkþuíÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE {kuxe hf{ LknªnkuÞ.

ykMÚkk fk{ fheLku Lkkýkt f{kððk{køku Au, Ãkhtíkw fuðe heíku íkuLke íkuLkunS ¾çkh LkÚke. íku yuhnkuMxuMkyÚkðk «ðkMkLk ûkuºk{kt fkhrfËeo½zðk {køku Au yÚkðk íku r[ºkfkhçkLkðkLkwt Ãký rð[khu Au.

sL{ Mk{Þu ònuh ÚkÞu÷e Mkhfkhe MknkÞ nsw {¤e LkÚke

MkkWËe{kt ‘÷uze y÷-fkÞËk’Lku 15 ð»koLke fuË (yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 30

MkkWËe yhurçkÞk{kt ykíktfðkËe«ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ “÷uze y÷-fkÞËk” íkhefu yku¤¾kíke {rn÷kni÷k y÷ fiMkhLku fkuxuo 15 ð»koLkeMkò Vxfkhe Au. MkkWËe{kt fkuE{rn÷kLku ykíktfðkËLkk fuMk{kt MkòÚkE nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk Au.rhÞkÄ{kt ¾kMk r¢r{Lk÷ fkuxu orðr¼Òk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt¼køk ÷uðk çkË÷ 37 ð»keoÞ {rn÷kni÷k y÷ fiMkhLku Ëku»keík Xuhðe níkeyLku 15 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke.yk WÃkhktík 15 ð»kuo {wÂõík çkkË íku15 ð»ko MkwÄe rðËuþ«ðkMk Ãký Lknªfhe þfu.

yk ytøku ykhçk LÞqÍu sýkÔÞwt níkwtfu ðkìLxuz ykíktfðkËeykuLku yk©ÞykÃkðk, ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk

{kxu ÷kufkuLku ¼zfkððk yLku÷kRMkLMk ðøkh çku çktËqfku hk¾ðkyLku rMkõÞkurhxe ykurVMkMko Ãkhnw{÷ku fhðk {kxu íkuLkuykíktfðkËeykuLku ykÃkðk MkrníkyLkuf fuMk{kt íku Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkRníke. yk WÃkhktík íkuLkk Ãkh y÷ fiMkhÃkh ykíktfðkËe fk{økeheLku LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLkku yLku yk nuíkw {kxu10 ÷k¾ rhÞkÕMk (ykþhu2,67,000 zku÷h) yufºk fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au, íkuýu ykLkkýkt Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLke«ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkðk {kxu{kufÕÞkt níkkt. Þ{Lk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt y÷ fkÞËkLkkMkÇÞku MkkÚku Ãký íkuLkk MktÃkfo níkk.

yk {rn÷kyu Rhkf{ktykíktfðkËe «ð]r¥k{kt òuzkððk

{køkíkkt ÷kufkuLku çkLkkðxe ykRzeR~Þq fhðk{kt Ãký {ËË fhíkenkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. MkkWËeLkehnuðkMke yk {rn÷kLku yk [wfkËkLkuÃkzfkhðk {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{ÞyÃkkÞku Au.

òufu {rn÷kyu yk ykhkuÃkkuLkuVøkkðe ËeÄk Au, íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuoAu fu íku ¼qíkfk¤{kt su{Lku Ãkhýe níkeíku çku Ãkwhw»kkuyu íkuLku çkkLk{kt hk¾e níkeyLku yk ÷kufku y÷ fkÞËk MkkÚkuMktÃkfo Ähkðíkk níkk. MkkWËeyhurçkÞk{kt su fkÞËkyku y{÷{kAu íkuLkk fkhýu Mk{økú MkkWËe{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkíke yíÞtík{sçkwík Au. fkhýfu Mk¾íkøkwLkkykuLke yuðe ykfhe MkòVxfkhðk{kt ykðu Au fu, yLÞ ÷kufkuøkwLkku fhíkk Ãknu÷k rð[kh fhu.

ykíktfðkËLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Ãknu÷e {rn÷k : 15 ð»ko MkwÄe rðËuþ«ðkMk Lknª fhe þfu

rçkúxLk{kt LkkLkkt çkk¤fkuÃký þhkçkLkk þku¾eLk

÷tzLk, íkk.30rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt

ykðu÷k yuf hË«Ë Mkðuo{kt òýðk{éÞwt Au fu, rçkúxLk{kt {kuxk ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt çkk¤fku Ãký þhkçkLkkMkuðLk{kt ÃkkA¤ LkÚke. {kuxk ÷kufkuLkesu{ çkk¤fku Ãký þhkçk ÃkeðkLkktþku¾eLk çkLkíkk òÞ Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rçkúxLk{kt12 ð»koLkk çkk¤fku Ëh yXðkrzÞuþhkçkLkkt 19 ø÷kMk Ãke òÞ Au.

[urhxe MktMÚkk zÙªf ðuÞhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu3 ÞwrLkxLkku {ík÷çk ðkRLkLkk çku LkkLkkø÷kMk ÚkkÞ Au. 12Úke 13 ð»koLkeðÞLkk Mfw÷u síkk ykþhu 83000çkk¤fkuLku ykðhe ÷RLku yk MkðuofhkÞku níkku. yk Mkðuo{kt ÃkqAðk{ktykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt [kh xfk÷kufkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku 28ÞwrLkx fhíkk ðÄkhu þhkçk Ãke òÞ Au.Ãkwg ðÞLkk ÷kufkuLku Ãký Mkók¼h{kt

ykx÷k «{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ykðkŠ»kf Mkðuo{kt rçkúxLk{kt çkk¤fkuLke¾kðk-ÃkeðkLke xuð yLku ô½ðkLke xuðytøku ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

10 ð»koLkk çkk¤fku{kt MkkiÚke ðÄkhuWÃkÞkuøk zÙøMkLkku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu, rçkúxLkLkk çkk¤fku Ãkqhíkk«{ký{kt ô½ {kýíkk LkÚke. 10ð»koLke su çkk¤feykuLku Mkðk÷ fhkÞkníkk íku çkk¤feyku{kt ykþhu 50 xfkÃkwhíke heíku ô½ ÷R þfíke LkÚke.

8Úke10 ð»koLkk çkk¤fku Ãkife yuf[íkwÚkkOþ çkk¤fkuyu fÌkwt fu, íkuyku çkuf÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe fBÃÞwxhøku{ h{u Au. xeðe rLknk¤Lkkhçkk¤fkuLke MktÏÞk {kuxe òýðk {¤eAu. 10Úke 11 ð»koLke rçkúxeþçkk¤feykuyu fÌkwt níkwt fu ðsLk½xkzðkLke çkkçkíkLku íkuyku «kÚkr{õíkkykÃku Au.

12 ð»koLkkt çkk¤fku MkÃíkknu 19 ø÷kMk þhkçk Ãkeðu Au

LÞw rVÕ{ : yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLk Lkðe fku{uze rVÕ{ ‘MkuõMkxuÃk’{kt LkshuÃkzþu. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku suMkLk rMkøkk÷ {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu [{fþu. 35ð»keoÞ heMk rðÄhMÃkqLk yk yøkkW r÷øk÷e ç÷Lz, Mðex nku{ y÷kçkk{k yLkunkW zw Þw Lkku MkrníkLke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt Lkshu Ãkze [wfe Au.

LkkEx Ãkkxeo : {kuhku¬ku{kt sL{u÷ yur{hkrík yr¼Lkuºke {iMkk {ku½úkrçkyufíkkhe hksÄkLke{kt Ëkunk xÙuçkufk rVÕ{kuíMkðLke LkkEx Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yk{Lku-Mkk{Lku : fkòu÷ yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk nkuðk Aíkkt fkòu÷Lkk Ãkrík ysÞ ËuðøkLkyLku þknY¾ ¾kLk ðå[u õÞkhuÞ Ãký Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke. ysÞ yLku þknY¾Lku ÷RLku fux÷ef rVÕ{kuçkLkkððkLke ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk ÞkusLkkyku MkV¤ Mkkrçkík ÚkR LkÚke. ysÞ nswMkwÄe yu{ {kLku Au fu fhý yswoLk rVÕ{{kt íku þknY¾ ¾kLkLkk fkhýu s fk{ fhe þõÞku Lk níkku.

[wLkkhkðkz{kt ÞwðkLk Ãkh

AheÚke nw{÷ku

hksfkux : þnuhLkk hk{LkkÚkÃkhk

LkSf ¼ðkLkeLkøkh{kt hnuíkku rðsÞ

çkkçkw¼kE ykuz (W.ð.hh) Lkk{Lkku

ÞwðkLk hkºkeLkk [wLkkhðkzk-1{kt níkku

íÞkhu ÃkÃÃkw ykuz íkÚkk ºký [kh

yòÛÞk þÏMkkuyu Í½zku fhe AheÚke

nw{÷ku fhíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷wÏ¾kykuyu ½h{kt ½qMke

çku ¼kEykuLku VxfkÞko

hksfkux : ò{Lkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k

MktsÞLkøkh-1{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE

LkkøkS¼kE zkuzeÞk (W.ð.45)

Lkk{Lkk hsÃkwík íkÚkk íkuLkku ¼kE rðsÞ

(W.ð.40) íkuLkk ½hu níkk íÞkhu ÃkiMkkLke

W½hkýeLkk «§u fkMk{, E{hkLk íkÚkk

yuf þÏMku çkuÍçkku÷Lkk ÄkufkÚke nw{÷ku

fhíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk økktÄeøkúk{

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY Ãke zªøk÷ fhðkLke

Lkk fnuíkk {kh {kÞkuo

hksfkux : þnuhLkk økkUz÷ hkuz Ãkh

ykðu÷k ÃkwLkeíkLkøkh -9{kt hnuíkku

çkk÷w¼k hksuLÿ®Mkn òzuò (W.ð.26)

Lkk{Lkku økhkþeÞk ÞwðkLk íkuLkk ½h ÃkkMku

níkku íÞkhu [uíkLk®MknLkku Mkk¤ku ËkY Ãke

zªøk÷ fhíkku nkuÞ íkuLku Mk{òððk síkkt

[uíkLk®MknLkk Mkk¤ku yLku hrðhks

MkrníkLkkyu Ahe, ZefkÃkkxwLkku {kh

{khíkk {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMk{k

VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Lkðkøkk{{kt çkwx-[tÃk÷

¼hu÷k fkxwoLkLke [kuhe

hksfkux : hksfkuxLkk Lkðkøkk{{kt

LkkhýLkøkh{kt ykðu÷e rðsÞ Vqxðuh

Lkk{Lke çkwx - [tÃk÷Lke ËwfkLk{kt þxh

ÃkkMku ¾kzku ¾kuËe þxh{kt ytËhLkk

¼køku Lkxçkku÷ ¾ku÷e ËwfkLk{ktÚke

íkMfhku 30 nòhLke ®f{íkLkk çkwx-

[tÃk÷ ¼hu÷k fkxwoLk [kuhe síkkt stfþLk

Ã÷kux {uELk hkuz Ãkh hnuíkk rðsÞ¼kE

«fkþ¼kE MketÄeyu fwðkzðk Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk yu.yuMk.ykE.

ze.Mke.Xkfhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uhzeLke ð]æÄkyu rçk{kheÚke

ftxk¤e Sð ËeÄku

hksfkux : hksfkux íkk÷wfkLkk

¾uhzeøkk{u hnuík {ÄwçkuLk økkuhÄLk¼kE

hkXkuz (W.ð.58) Lkk{Lkk fku¤e ð]æÄk

fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf rçk{khe nkuÞ

ftxk¤e hk{S¼kELke ðkzeyu níkk

íÞkhu Íuhe Ëðk Ãke síkkt íkuLku Mkkhðkh

{kxu rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

rLkÃksíkkt fwðkzðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

s{kËkh MkwY¼k ðk÷eyu íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

÷ªçkzk [kuf ÃkkMkuÚke 10

rçkÞh MkkÚku þÏMk Íççku

hksfkux : þnuh{kt ÷ª{zk [kuf

ÃkkMkuÚke ÷û{eLkøkh - h{kt hnuíkku

{n{Ë hVef {n{Ë VkYf {LkMkwhe

ÃkkMkuÚke 1000 Úke ®f{íkLkk 10

rçkÞhLkk xeLk {¤e ykðíkk «.Lkøkh

Ãkku÷eMk fkuLMk. søk{k÷¼kEyu

ÄhÃkfz fhe ðÄw íksðes nkÚk Ähe Au.

{rn÷k Ãkh AheÚke nq{÷ku

hksfkux : MkkÄwðkMkðkýe hkuz ÃkhLkk

økwYSLkøkh fðk.Lkt.281{kt hnuíkk

«ðeýkçkuLk ËuðkÞík¼kE fkuxu[k

(W.ð.38) Lkk{Lke {rn÷k íkuLkk ½h

ÃkkMku níkk íÞkhu AkufhkLkk Í½zkLkk

{k{÷u fLkw fuMkw fk÷kýe Lkk{Lkk þ¾Mku

AheÚke nw{÷ku fhe Ä{fe ykÃkíkk

økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãke.yuMk.ykE. ðktòyu

íksðes nkÚk Ähe Au.

øktSðkzk{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

hksfkux : þnuhLkk ¼kðLkøkh hkuz

LkSf øktSðkzk h3{kt hnuíkk

çkkçkw¼kE {kýMkwh¼kE {fðkýk

(W.ð.40) Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk ½h

ÃkkMku níkku íÞkhu ðMke{ Lkk{Lkk þÏMku

ÄMke ykðe ‘ík{khe Ëefhe {khk

çknuLkLkk MkkMkheyu þwfk{ økE níke’

íku{ fne ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke nq{÷ku

fhíkk Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

Lkðkøkk{ ÃkkMku çkkEfLke

Xkufhu {wÂM÷{ ð]æÄLkwt {kuík

hksfkux : hksfkuxLkk Lkðkøkk{{kt

Zkuhk ÃkkMku hnuíkk nwþuLkþk økw÷kçkþk

þkn{Ëkh (W.ð.65) Lkk{Lkk Vfeh

ð]æÄ hkºkeLkk ½h ÃkkMku ÃkøkÃkk¤k hkuz

¢kuMk fhðk síkk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ½Mke

ykðu÷k çkkEf Mkðkhu Xkufh {khíkk íkuLku

økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. suLkw t

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk

Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkøkzeLke Ík¤u ËkÍe

síkk LkðkuZkLkwt {kuík

hksfkux : þnuhLkk fwçk÷eÞkÃkhk -

3{kt hnuíke rnLkkçkuLk ¼hík¼kE

htøkÃkhk (W.ð.h0) Lkk{Lke fku¤e

LkðkuZk ÃkkuíkkLkk ½hu Mkøkze Ãkh hMkkuE

çkLkkðíke ðu¤kyu ËkÍe síkkt íkuLku Xkhðk

síkk Ãkrík ¼hík [Lkk¼kE (W.ð.h9)

Ãký ËkÍe síkk çktLkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. su{kt

økt¼eh heíku ËkÍu÷e rnLkkLkwt Mkkhðkh

{¤u íku Ãknu÷k s {]íÞw rLkÃksíkkt

Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

yu.yuMk.ykE. rfhex®Mkn Ãkh{khu

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkh¾kLkk{kt ðesfhtx

÷køkíkk ©r{fLkwt {kuík

hksfkux : þnuhLkk Zuçkh hkuz LkSf

ykðu÷k yxefk{kt søkËeþ ELzÙMxÙeÍ

Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku yLku

íÞkt s hnuíkku MkwÄkfh ©eLkkhkÞý Ãkktzu

(W.ð.18) Lkk{Lkku ©r{f yksu

Mkðkhu fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.

íÞkhu ðesfhtx ÷køkíkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

rLkÃksíkk ¼ÂõíkLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 1111

Mk{k[khku xqtfký{kt

y{ËkðkË, íkk. 30 : ykðíke fk÷u Ãkqðo

LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke sL{sÞtíke Au ßÞkhu Ãkqðo

ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk

Au, suLkk rLkr{¥ku ykðíke fk÷u fkUøkúuMk

îkhk M{hýktsr÷Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk fkUøkúuMk fuBÃkuRLk

fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k

MkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíke fk÷u

Mkðkhu 10:30 ðkøÞu «Ëuþ fkUøkúuMk

¼ðLk ¾kíku M{hýktsr÷Lkk fkÞo¢{{kt

¼køk ÷uþu. þnuh fkUøkúuMk îkhk Mkðkhu

9:30 ðkøÞu MkhËkhçkkøk ÷k÷ Ëhðkò

¾kíku MkhËkhLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k

yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykðLkkh Au ßÞkhu Mkðkhu 10:30

ðkøÞu RÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk

rLkr{¥ku «kÚkoLkkMk¼k Þkusðk{kt ykðþu.

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ÷kufkuyu

¼hÃkwh {ò {kýe ÷eÄe Au. Mkkihk»xÙ-

økwshkíkLkk òýeíkk nhðk-VhðkLkk

MÚk¤ku WÃkhktík Ëuð-ËþoLk {kxu ÷k¾ku

÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. yuMk.xe.Lke

çkMk, ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku y™u

xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke òuhËkh ¼ez òuðk

{¤e níke. þnuh{kt ÷kufkuyu fhkuzku

YrÃkÞkLkk Vxkfzk rËðk¤eyu VkuzÞk

níkk. LkqíkLkð»kuo yufçkeòLku Lkðk

ð»koLke þw¼uåAk ykÃke níke.

nðu fk÷Úke sLkSðLk hòLkk

{knku÷{ktÚke ÃkwLk: Ãkwðoðík çkLkíkwt sþu.

fk÷u ÷k¼Ãkkt[{u ðuÃkkheyku ËwfkLk

¾ku÷eLku ðuÃkkhLkku ykht¼ fhþu.

fk÷Lkk þw¼ rËðMku WÆ½kxLk,

¾kík{wnqoík MkrníkLkk fkÞkuo Ãký Úkþu.

rËðk¤eyu ËwfkLk çktÄ fÞko ÃkAe

ðuÃkkheyku ÷k¼Ãkkt[{Úke ÃkwLk: ðuÃkkh

þY fhíkk nkuÞ Au.

òu fu fk÷Lkku «Úk{ rËðMk Úkkuzku

MkwMík¼Þkuo hnuþu. fkhýfu ÷kufku nsw

MktÃkqýoÃkýu hòLkk {knku÷{ktÚke çknkh

ykÔÞk LkÚke. Mkhfkhe f[uheyku{kt

Ãký fk÷u hò nkuÞ çkòh{kt íkuLke

yMkh ðíkkoþu. çknkhøkk{ Vhðk

økÞu÷k ÷kufku ÃkwLk: þnuh{kt ykðþu.

sÞkhu ynª {nu{kLk çkLÞk nkuÞ íkuyku

ðíkLk íkhV «Þký fhþu íkuLkk fkhýu

çkMk MxuþLk Ãkh ¼khu ¼ez òuðk {¤e

hne Au.

rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkk

ðufuþLkLkk fkhýu çkòhku{kt MðÞt¼q

fVoÞw ÷køke økÞku níkku. ¾k÷e ykux÷k

Ãkh çkuMkeLku ½ýk ðuÃkkheykuyu Ãkíkk,

EMxku suðe h{ík h{eLku Mk{Þ ÃkMkkh

fÞkuo níkku.

su çkòhku{ktÚke rËðk¤eLkk Mk{Þu

ÃkMkkh Úkðwt Ëw»fh níkwt íkuðe

÷k¾kShks hkuz, Ä{uoLÿ hkuz,

Ãkhkçkòh, fkuXkheÞk Lkkfk ðøkuhu

çkòhku Mkw{Mkk{ ¼kMkíke níke. íku

fk÷Úke Ä{Ä{ðk ÷køkþu.

fk÷Lkk rËðMku ykuxku{kuçkkE÷

çkòh{kt íkuSLkku fhtx Ëu¾kþu. fkhýfu

fk÷Lkk rËðMku ðknLk ÷uðwt þw¼ {Lkkíkwt

nkuÞ fk÷u xw-Ône÷h yLku Vkuh-

Ône÷h{kt ½hkfe hnuþu.

yuMk.xe.Lkk rxrfx ¼kzk{kt yk ð»kuo

12 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au íku{

Aíkkt íkku®íkøk ykðf ÚkE íkuLke

ÃkkA¤Lkwt fkhý nhðk-Vhðk {kxu

÷kufku yk Mk{Þøkk¤ku ðÄw ÃkMktË fhíkk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{s Ëuþ-

rðËuþ{kt Vhðk fhíkkt MÚkkrLkf

rðMíkkhku{kt Vhðk sðkLkwt Ãký ÷kufkuyu

ðÄw ÃkMktË fÞwO nkuðkLkwt MÃkü íkhe ykðu

Au.

hksfkux yuMk.xe. zuÃkkuyu ðÄkhkLkk

Yx rMkðkÞ nÞkík Yx yLku çkMkLke

MktÏÞkLkk ykÄkhu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

íku{ Aíkkt ykðf{kt 32 xfkLkku

WAk¤ku ykÔÞku Au.

rMkrLkÞh ze.Mke. hkð÷eÞk

yktfzkfeÞ {krníke ykÃkíkk sýkðu Au

fu ÄLkíkuhMkÚke ykðf{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. nsw fk÷ MkwÄe ykðwt

ðkíkkðhý hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo

ykðf{kt 32 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku

Au. økík ð»kuo 18 xfk suðku ðÄkhku

níkku íkuLke Mkk{u yk ð»kuo 32 xfk MkwÄe

ykðf ÃknkU[e Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu yk ð»kuo Yx

fuLMk÷ fhðkLkwt «{ký y{u ½xkze

ËeÄwt níkwt. zÙkÞðh y™u ftzfxhLke

yAík Aíkkt rLkÞr{íkíkk íkhV Ãkwhíkwt

æÞkLk ykÃkíkk Yx fuLMk÷ ÚkðkLkwt

«{ký ½xeLku 8 xfk s hÌkwt níkwt.

ykðíkefk÷u ÷k¼Ãkkt[{u Ãký

{wMkkVhkuLke ykðf-òðf ÞÚkkðík

hnuþu.

Ëuþ-rðËuþ fhíkkt MÚkkrLkf rðMíkkh{kt VhðkLkwt ð÷ý ðæÞwt

hksfkux yuMk.xe.Lku íknuðkh VéÞkt,

Mkðkºký fhkuzLke íkku®íkøk ykðf

hksfkux, íkk.30

rËðk¤eLkk íknuðkh{kt nhðk-VhðkLkk ðÄe økÞu÷k ð÷ýLkk

fkhýu yuMk.xe.Lke ykðf{kt íkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ÄLkíkuhMkÚke yks MkwÄe{kt hksfkux yuMk.xe. zuÃkkuLku

Y.3,16,87,000Lke ykðf ÚkE Au. nsw fk÷u

÷k¼Ãkkt[{ nkuÞ ykðfLkku yktfzku Mkkzkºký fhkuzLku

ð¤kuxe òÞ íkuðe Ãkwhe þfÞíkk Au. íknuðkh Ãkwhkt Úkíkkt

ykðf-òðfLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au.

ÄLkíkuhMkÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLke ykðfu økík ð»koLkk hufkuzo íkkuzÞk, ykðf{kt 32 xfkLkku ðÄkhku

ò{Lkøkh íkk.30 : îkhfk ËþoLkkÚkuo

síkk hksfkuxLkk yxefk ÃkkMku ykðu÷

LknuÁLkøkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ r{ºkkuLke fkh

Lkt. Ssu-3-zeS-h894 ÷ELku síkkt

níkk íÞkhu fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk

çkk{ýkMkk økk{ LkSf hMíkk Ãkh

sLkkðh ykzw Wíkhíkk fkh [k÷f ytfwhu

fkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh ÃkÕxe

¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku níkku.

su{kt fkh [k÷f ytfwh WVuo hrð¼kE

Ãkxu÷ (W.ð.h0)Lkwt økt¼eh Eò

ÚkðkÚke çkLkkð MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

sÞkhu yLÞ çku ÔÞrfík Mk{eh¼kE yLku

«Vw÷¼kELku LkkLke{kuxe Eòyku ÚkE

níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e {]íkËunLkku fçkòu

Mkt¼k¤e Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk yk

çkLkkð ytøku þþefktík y{]ík÷k÷

hk{kýeyu ytfwh Mkk{u fÕÞkýÃkwh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

îkhfk ËþoLku síkkt hksfkuxLkk

ÃkrhðkhLku yfM{kík: yufLkwt {kuík

íknuðkhku ÃkqýoíkkLkk ykhu Aíkkt yuMk.xe.Lke çkMkku{kt r[¬kh ¼ez

hksfkux : rËðk¤eLkk íknuðkhku nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu Au Aíkkt yuMk.xe., ¾kLkøke

xÙkðu÷Mko yLku xÙuLk{kt r[¬kh ¼ez òuðk {¤e hne Au. ykðf y™u òðf{kt

yux÷e ¼ez hnu Au fu yMktÏÞ {wMkkVhkuLku çkMk MxuLz Ãkh ¾k÷e çkMk ykðu íkuLke

hkn{kt f÷kfku çkuXk hnuðwt Ãkzu Au. WÃkhÚke ykðíke çkMk{kt W¼k hnuðkLke søÞk

{¤íke LkÚke. sÞkhu su íku zuÃkku ÃkhÚke WÃkzíke çkMk{kt søÞk {u¤ððk ÷kufku

yufçkeòLku Ä¬k {kheLku [ze òÞ Au. ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku{kt ÷øk¼øk

ík{k{ xÙeÃk Vw÷ òÞ Au. xÙuLk{kt Ãký ykðe s Ëþk Au. ÷kufkuLku W¼k hnuðk {éÞwt

íkku Ãký ÃkkuíkkLku LkMkeçkËkh {kLku Au. hksfkux MkrníkLkk çkMk MxuþLk Ãkh

{wMkkVhkuLke r[¬kh ¼ez Aíkkt yufMxÙk çkMkku Lk®n ËkuzkðkE nkuðkLke {wMkkVhkuyu

VrhÞkË fhe níke.

íkk.25-10 Y.47,44,000

íkk.26-10 Y.43,41,000

íkk.27-10 Y.37,90,000

íkk.28-10 Y.59,15,000

íkk.29-10 Y.66,97,000

íkk.30-10 Y.62,00,000

(ytËkSík)

fw÷ Y.3,16,87,000

yuMk.xe.Lku ÚkÞu÷e ykðfLkk yktfzk

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqýo, sLkSðLk hkçkuíkk {wsçk Äçkfþu

yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku Lkðk ð»koLkk

ðuÃkkh- ÄtÄkLkk Úkþu ©eøkýuþ

hksfkux, íkk.30 : rËðk¤eLkk íknuðkhLkku htøkeLk {knku÷

ykðíkefk÷u ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku Ãkqýo Úkþu. yuf MkóknLkk

÷ktçkk ðufuþLk çkkË ðuÃkkh-ÄtÄk-Wãkuøk fk÷Úke hkçkuíkk

{wsçk Ä{Ä{ðk ÷køkþu. ðuÃkkheyku fk÷Úke ËwfkLk ¾ku÷eLku

ðuÃkkhLkk ©eøkýuþ fhþu. fk÷Lkku rËðMk ¿kkLkÃkt[{e íkhefu

Ãký Wsðkíkku nkuÞ þw¼ fkÞkuoLkku Ä{Ä{kx hnuþu.

Mkhfkhe f[uheyku{kt yksu hòLkk fkhýu nsw {knku÷ hnuþu MkwMík : þw¼ fkÞkuo rLkÃkxkðkþu

MkËøkwY ÷kunkýk {rn÷k {tz¤

MkËøkwY ÷kunkýk {rn÷k {tz¤ îkhk

íkk.1Lkk hkus Mkktsu 4/30 Úke 6/30,

þt¾uïh {nkËuð,hkríkÞk nLkw{kLk

{trËh,yk{úÃkk÷e ÃkkMku {z¤Lke {exetøk

íkÚkk MLkunr{÷Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ku

hk¾u÷ Au.

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf

{rn÷k Mk{ks

©e Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {rn÷k

{tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.1Lkk hkus

zkì.Þkr¿kf hkuz,çkkuzeOøk ¾kíku hk¾u÷ Au

©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿k

©e ykE {k ¾kuzeÞkh Äk{,Vw÷Íh

LkËeLkk fktXu,MkirLkf MkkuMkkÞxe

Mkk{u,½txuïh Ãkkfo ÃkkA¤,ò{Lkøkh

hkuz ¾kíku íkk.3Úke 10 MkwÄe ©e{Ë

¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

fhkÞw Au

yÒkfwx {nkuíMkð

Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËh,stfþLk

hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤,hksfkux ¾kíku

íkk.31Lkk hkus yÒkfwx {nkuíMkð yLku

MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au

rLkþwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf fìBÃk

rËÔÞ SðLk Mkt½,rþðkLktË {uzef÷

MkuLxh,6/9 stfþLk Ã÷kux,

fuhkuMkeLkðk¤e þuhe, yuMk.çke.ykE.

Mkk{u Ëh çkwÄðkhu yLku þw¢ðkhu rLk:þwÕf

Þkuòíkk nkur{ÞkuÃkurÚkf fìBÃk{kt òýeíkk

nkur{ÞkuÃkurÚkf zkìfxh yuLk.su.{u½kýe

Mkuðk ykÃkþu

©ehk{ [rhík {kLkMk økkÚkk

©ehk{ [rhík {kLkMk h½wLkkÚk

økkÚkkLkwt Mð.çk[w¼kE ík¤þe¼kE

Mkku÷tfe Ãkrhðkh îkhk íkk.31-10 Úke

íkk.8-11 MkwÄe MkíÞ{ ðË øktøk ¼q{e,

14-26 fkuLkoh, rðsÞ Ã÷kux ¾kíku

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh

fkøkËze yk©{ðk¤k Mkeíkkhk{ çkkÃkw

rçkhkS fÚkkhMkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

íkk.4 y™u 6Lkk hkus ¼sLkLkku fkÞo¢{

hk¾u÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y{ËkðkË{kt «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksu

MkhËkh 5xu÷Lke sL{sÞtíke yLku

RÂLËhkSLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fkÞo¢{

çkË{kþkuyu ÞwðíkeLkkt fÃkzkt Vkxe

LkktÏÞkt nkuÞ Þwøk÷u ½hu VkuLk fhe fÃkzkt

{tøkkÔÞkt níkkt. ÞwðíkeLku Ãkª¾ðk

Ëhr{ÞkLk Ãkeþk[kuyu yk¾k þhehu

Í¾{ fÞko nkuÞ íkuýeLku íkçkeçke Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkku zh

yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ

ÚkRLku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR Lk

nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

hsÃkqík ÃkrhðkhLke Þwðíke rnLkkLku

{nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt {kuZ ðrýf

ÃkrhðkhLkk Þwðf yþkuf MkkÚku «u{ Mktçkt½

çktÄkÞku níkku. rnLkk yLku yþkufLkku yk

«u{ ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{u yuLku Ãkrhðkhu

÷e÷e Ítze ykÃke níke. çktLkuLke MkøkkR

ÚkÞk çkkË yk «u{e Þwøk÷ Lk®[ík çkLke

nhðk Vhðk {ktzâwt níkwt. çkuMkíkk

ðhMkLke Mkktsu Ãký rnLkk íkuLkk {tøkuíkh

yþkuf MkkÚku ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkhðkLkøke

÷R Vhðk økR níke.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkLkkÁt yk Þwøk÷ zw{Mk hkuz Ãkh

LkeféÞwt níkwt. zw{Mk{kt Mkw÷íkkLkkçkkË

ÃkkMku ËrhÞk rfLkkhu yk Þwð÷u çkuXf

s{kðe níke yLku yufktík {kýe hÌkwt

níkwt.

«u{økkuce{kt yk Þwøk÷ {øLk níkwt

íÞkhu s íÞkt [khuf Þwðfku ykÔÞk níkk

yLku ËkËkøkehe fhðk {ktzâk níkk.

yþkufu Ãký ÃkAe íku{Lkku «ríkfkh fhíkk

íkuyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. [kh

nèkfèk Þwðfku ðå[u yþkuf yuf÷ku

nkuðkÚke íkuykuLku ÃknU[e þõÞku Lk níkku.

yk xku¤feyu yþkufLku Zkuh{kh {khe

÷øk¼øk yÄ{qðku fhe LkktÏÞku níkku.

yþkuf ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR Z¤e Ãkzíkkt

çkË{kþkuyu rnLkk WÃkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk nuðkLkkuyu rnLkkLkkt fÃkzkt Vkze

Lkkt¾e íkuýeLku Ãkª¾ðk {ktze níke. [khuÞ

Þwðfkuyu ðkhkVhíke rnLkk WÃkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu

Ãkeþk[e f]íÞ fhðk Ëhr{ÞkLk rnLkkLkk

þhehu WÍhzkt Ãkkze ½ýkt Í¾{ fÞko

níkkt.

çkË{kþkuyu {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u s

Þwðíke WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. hkík ðÄw ÚkR økR nkuÞ íku{ýu

Ãknu÷k ½hu ÃknkU[e ÃkrhðkhsLkkuLku òý

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Þwøk÷ ½hu

sðk íkiÞkh íkku ÚkÞwt Ãký ÞwðíkeLkk þhehu

yufuÞ fÃkzwt çkåÞwt Lk nkuÞ íkuyku

ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞkt níkkt.

nuðkrLkÞíkLkku ¾u÷ ¾u÷Lkkhkykuyu

ÞwðíkeLkk þheh Ãknu÷kt íkuýeLkkt fÃkzkt

heíkMkh [ehe LkktÏÞkt níkkt. Þwðíke ÃkkMku

þheh Zktfðk {kxu {kºk yuf ykuZýe

sçk[e níke.

ykðe ÂMÚkrík{kt Þwøk÷u fkuRf heíku ½hu

VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. {kuze

hkíku ÞwðíkeLku ½hu ÷R sðkR íÞkhu

íkýeLke nk÷ík ¾qçk Lkkswf níke.

ÃkrhðkhsLkku íku{Lkk rðMíkkh{kt

Ãkrhr[ík yuðk íkçkeçk ÃkkMku ÞwðíkeLke

Mkkhðkh fhkðe hÌkk Au.yk [f[khe

{k{÷u nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðkE LkÚke

(yk ½xLkk{kt Þwðf ÞwðíkeLkkt Lkk{

çkË÷ðk{kt ykÔÞkt Au )

ðzkuËhk,íkk.30

þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{

÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷ fhe

þfþu. rhÍðo çkUf îkhk Mknfkhe çkU®føk

ûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLke rÄhký {ÞkoËk

ðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke {ktøkýeLku

Mktíkku»kðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu

nku{ ÷kuLk ûkuºku Mknfkhe çkUfku nk÷{kt su

{ktz 3.5 xfkLkku rnMMkku Au íku ðÄe

þfþu.

Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

økRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºk LkkýktfeÞ

LkeríkLke Mk{eûkk fhe níke íku{kt MÃkü

sýkÔÞw níkw fu,Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLke

nku{ ÷kuLk {kxuLke rÄhký {ÞkoËk y™u

ÃkwLk: [qfðýeLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðe

Mk{ÞLke sYrhÞkík Au.

ykÚke LkkLke Mknfkhe çkUfku fu suLke

rzÃkkurÍx Yk.100 fhkuz fhíkk ykuAe íku

çkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhký Yk.25 ÷k¾Lkk

çkË÷u nðu Yk.30 ÷k¾ fhe þfþu.

ßÞkhu {kuxe Mknfkhe çkUfku fu su

Yk.100 fhkuz fhíkk ðÄw rzÃkkurÍx

Ähkðu Au íkuðe çkUfku Yk.50 ÷k¾Lku

çkË÷u Yk.70 ÷k¾ rÄhký fhe þfþu.

ßÞkhu ÃkwLk: [qfðýe {kxuLkku {n¥k{

Mk{Þøkk¤ku nk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkk

çkË÷u nðu 20 ð»koLkku fhkþu.

y{ËkðkË,íkk.30 : yksu {¤u÷e

xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt

yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu, yøkk{e

rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk

fhkððk MkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð fhkþu.

ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku

økwshkík¼hLkk yÛýk nòhuLkk Mk{Úkofku

[[ko-rð[khýk fheLku rþÞk¤w Mkºk{kt

sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððk

økwshkíkLkk MkkMktËkuLkk ½hLku ½uhkð

fhðkLke hýLkerík Lk¬e fhkþu. yksu

xe{ yÛýkLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt

yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷

çke÷ ÃkkMk fhðk{kt ykðu íku {kxu yÛýk

Mk{ÚkofkuLku MkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð

fhðk {kxu íkiÞkh hnuðk {kxu sýkðkÞwt

níkw. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððk

{kxu økwshkík¼hLkk yÛýk Mk{Úkofku

÷k¼ Ãkkt[{u [[ko rð[khýk fhþu su{kt

sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÷RLku Ëhuf MkkMktË

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu íku {kxu «ÞíLkku

fhkþu. yøkk{e xwtf Mk{Þ{kt s

økwshkík¼hLkk yÛýk Mk{ÚkofkuLke çkuXf

Þkuòþu su{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÃkkMk

fhkððk {kxu ÃkwLk: sLk yktËku÷Lk W¼q

fhkþu.

yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk:

MkkMktËkuLkk ½hLku ½uhkð fhþu

yksu ÷k¼ Ãkkt[{u yÛýk Mk{Úkofku hýLkerík íkiÞkh fhþu

rËðk¤e ðufuþLk{kt ÃkËÞkºkk fhðkLkwt

[÷ý þnuhesLkku{kt Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt

Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt rþhze sLkkhk

ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt Ãkrhðkh

MkkÚku Xtzk «Ëuþku yLku ËrhÞk rfLkkhu

nhðk-Vhðkt sLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞkLke

÷økku÷øk yk økúkV [eíkhkÞku Au.

nðu Vhðk fhíkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke

ÃkËÞkºkk fhðkLkwt {níð ðÄe økÞwt Au,

suLkku ykht¼ zkfkuh ÃkËÞkºkkÚke ÚkÞku

níkku. þnuh{ktÚke zkfkuh ÃkËÞkºkkLkwt

[÷ý AuÕ÷k 20 ð»koÚke òuðk {¤e hÌkwt

Au. Mkkík rËðMk ÃkËÞkºkk fhe ¼õíkku

zkfkuh{kt XkfkuhSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u

Au. Mkkík Ãkzkðku ÃkAe zkfkuh ÃknkU[kÞ Au

Ãkhtíkw nðu zkfkuh ÃkËÞkºkk fhðkLkku

«ðkn Äe{u Äe{u ½xe hÌkku Au. ÃkËÞkºkk

fhe rþhze sLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW

{ktz ºkýÚke [kh Mkt½, xwfzeyku rþhze

ÃkËÞkºkkyu Lkef¤íke níke, íkuLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo þnuh{ktÚke 25

sux÷k LkkLkk {kuxk Mkt½, xwfzeyku rþhze

ÃkËÞkºkkyu WÃkzâk Au. rþhzeLke

ÃkËÞkºkk Lkðk ð»koLkk rËðMkÚke s þY

ÚkR økR Au, íkku {wÏÞíðu ¼kRçkes yLku

ºkesLkk rËðMku {kuxk¼køkLkk Mkt½,

xwfzeykuyu ÃkkuíkkLke ÃkËÞkºkk ykht¼e

níke. 10 Úke 14 rËðMkLke ÃkËÞkºkk

ÃkAe ík{k{ Mkt½, xwfzeyku rþhze

ÃknkU[þu yLku MkkRçkkçkkLkk ykþeðkoË

{u¤ðþu. yk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk

fhðkLkku ÷k¼ ÷R ÃkwÛÞ f{kððk ½ýe

Mkk{krsf MktMÚkkyku [k-ÃkkýeÚke ÷RLku

¼kusLk fhkððk MkwÄeLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. íkku fux÷kfu ¾kýeÃkeýeÚke {ktzeLku

Mkkhðkh MkwÄeLke Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt rþhze ÃkËÞkºkkLkwt ðÄe hnu÷wt {níð

nòhku ¼õíkku ÃkøkÃkk¤kt rþhze,

ytçkkS yLku zkfkuh sðk hðkLkk

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤eLke Wsðýe çkkË ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ÃkËÞkºkk fhðkLkku

rMk÷rMk÷ku [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. ¼kRçkesLke

Wsðýe çkkË rþhze, MkÃíkþ]tøke, ðehÃkwh, zkfkuh yLku

ytçkkS MkrníkLkk Ãkrðºk MÚk¤ku íkhV ¼ÂõíkLkku «ðkn ðéÞku

Au. yk ð¾íku Ãký LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLke Wsðýe fhe

þnuh{ktÚke MkUfzku ¼õíkku ÃkËÞkºkkyu sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk

Au. ytËkrsík LkkLkk-{kuxk 50 Mkt½ ÃkËÞkºkkyu LkeféÞk Au. su

ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkºkeykuyu MkktRLkk Äk{ rþhze

íkhV Ãkøk÷kt {ktzâk Au.

Ëh ð»kuo ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ÚkR hnu÷ku ðÄkhku

yh®ðË {Vík÷k÷ íku{Lkk SðLkLkk

ytrík{ rËðMkku r[ºkfqx{kt økk¤ðk

{køkíkk nkuðkÚke yuf {rnLkk yøkkW

íku{Lku {wtçkEÚke ynª ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. yuf yøkúýe WãkuøkÃkrík íkhefu

Mðíktºkíkk çkkË ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt

íku{Lkwt ÞkuøkËkLk LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt. yuf

xuõMkxkE÷ r{÷ íkhefu y{ËkðkË{kt

1905{kt íku{Lkk ËkËk îkhk MÚkkrÃkík

{Vík÷k÷ sqÚk ð»ko 1954 MkwÄe

xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt fkÞohík níkwt. yk

Mk{Þu yh®ðË {Vík÷k÷u WãkuøkLke

çkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke.

íku{Lkk Lkuík]¥ð{kt sqÚku xuõMkxkE÷

Wãkuøk{ktÚke yLÞ Wãkuøk{kt

zkÞðŠMkrVfuþLk fÞwO níkwt, su{kt hçkh

fur{fÕMk, MÃkurþÞ÷e fur{fÕMk yLku ÃkuxÙku

fur{fÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu

hkuÞ÷ z[ þu÷ yLku nkuyu~x

{Vík÷k÷Lkk MknÞkuøk{kt Úkkýu{kt ËuþLkk

MkkiÚke {kuxe hçkh fur{f÷ ftÃkLkeyku{ktLke

yuf yuLkykuMkeykRyu÷Lke MÚkkÃkLkk

fhe níke yLku yøkúýe rLkfkMkfkh çkLÞk

níkk. íku{Lke yLÞ yuf ftÃkLke LkrðLk

^÷kuheLk ËuMk{kt ^÷kuhku fur{fÕMkLke

MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au. xuõMkxkE÷{kt

{Vík÷k÷ zurLk{ yøkúýe MÚkkLk Ähkðu

Au.Ëuþ{kt økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu íku{ýu

«ÏÞkík økktÄeðkËe {rý¼kE ËuMkkE

MkkÚku ¼khíkeÞ yuøkúku ELzMxÙeÍ

VkWLzuþLk (çkeyuykRyuV)Lke MÚkkÃkLkk

fhe níke. çkeyuykRyuVyu ykÄwrLkf

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo yLku

ykrËðkMke íkÚkk s{eLk rðrnLkkuLkk

rðfkMk {kxu MktþkuÄLk Ãkh æÞkLk furLÿík

fÞwO níkwt.

{þnwh WãkuøkÃkrík yh®ðË

{Vík÷k÷ (88)Lkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 30 : yøkúýe WãkuøkÃkrík

yh®ðË {Vík÷k÷Lkwt yksu 88 ð»koLke siV ðÞu ÷ktçke

çke{khe çkkË {æÞ «Ëuþ{kt r[ºkfqx ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

yh®ðË {Vík÷k÷ íku{Lke ÃkkA¤ Ãkwºk Ér»kfuþ {Vík÷k÷

yLku Ãkwºke {irÚkr÷ ËuMkkELku rð÷kÃk fhíkkt {wfe økÞk Au.

Ér»kfuþ {Vík÷k÷ yh®ðË {Vík÷k÷ sqÚkLkk [uh{uLk Au.

yh®ðË¼kELkk Lkuík]¥ð{kt {Vík÷k÷ sqÚku fur{f÷ ûkuºk{kt zkÞðŠMkrVfuþLk fÞwO

çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

{tøkuíkh MkkÚku Vhðk økÞu÷e MkwhíkLke

Þwðíke nuðkLkkuLkku rþfkh çkLke

Mkwhík, íkk.30 : çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË

Vhðk økÞu÷wt çkuøk{ÃkwhkLkwt Þwøk÷ hkuz rfLkkhu «u{økkurc{kt

{øLk níkwt íÞkhu s íÞkt çkË{kþkuLke xku¤fe ºkkxfe níke. [kh

çkË{kþkuyu ÞwðfLku Zkuh{kh {khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË

Þwðíke WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u s

yk nuðkLkkuyu ðkhkVhíke ÞwðíkeLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. Þwðíke

MkkÚku rÃkþk[e f]íÞ fÞko çkkË yk xku¤fe íkuýeLkkt ½huýkt yLku

hkufz ÷R Vhkh ÚkR økR níke.

çkË{kþkuyu Þwðíke ÃkkMku {kºk yuf ykuZýe Akuzíkk ½hu VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkðkÞkt

Mknfkhe çkUfku nðu Y.30 ÷k¾

MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu

Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLke ð»kkuo sqLke {ktøkLkku Mðefkh fhíke rhÍðo çkUf

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

fwðkzðk SykzeMke ÃkkMku xÙf yLku ykEþh çkMk yfM{kík{k çkMkLkku çkwfz÷ çkku÷e økÞu÷ku {kuhku yfM{kíkLke

¼ÞtfhíkkLke økðkne Ãkqhu Au.

y{ËkðkË, íkk.30 : hkßÞLke

Mkkík ÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLk ykþhu

400 økúkLxuz fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke

535 ¾k÷e søÞkyku Ãkh íkk. 18

ykìõxkuçkhu ¼híke fhðkLke ònuhkík

fhkR níke, Ãkhtíkw yæÞkÃkfkuLkk

ÃkøkkhLkk {wÆu yk ¼híke «r¢Þk

MÚkrøkík fhkR níke. nðu Lkðe ¼híke

«r¢Þk õÞkhu Úkþu íkuLke ònuhkík

rzMkuBçkh-2011Lkk ytík MkwÄe{kt

fhkþu íkuðwt rþûký rð¼køkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkLke ònuhkík rzMkuBçkh{kt Úkþu

ykSzu{ [kufze LkSf

fkhLke Xkufhu ÞwðkLkLkwt {kuík

hksfkux : {kfuoxªøk Þkzo ÃkkMku ¾xkhk

MxuLz ÃkkMku hnuíkku yLke÷ n¬k¼kE

ðktò (W.ð.hh) Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLkk

r{ºk hksw fk¤w¼kE çkkðkS MkkÚku

MkkÞf÷{kt ykSzu{ síkku níkku íÞkhu

ykSzu{ [kufze ÃkkMku MkŠðMk hkuz Ãkh

MkkEf÷ W¼e hk¾e yLke÷

[k÷eLku hkuz ¢kuMk fhðk síkk

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðu÷e yòýe fkhLkk

[k÷fu nzVuxu ÷uíkk íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. suLkw t Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk Ãkku÷eMku

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rMkxe

CMYK

CMYK

zÙkRðMkuo yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwthu®Mkøkrðï{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yfM{kík ÚkðkLku fkhýu çkuzÙkRðMkoLkkt {kuík ÚkÞkt Au, su{kt rçkúrxþ RrLzfkh huMkh zuLk Ônu÷zkuLkyLku Rxkr÷ÞLk {kuxkuSÃke zÙkRðh {kfkuo rMk{kuLMku÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çktLku MkËTøkík zÙkRðMkoLku ©Øktsr÷ ykÃkðk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk «kht¼ yøkkW 1 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLMkLkçkxLk yLku {kfo ðuçkh yk huMk{kt ¾¼u fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ÃkýQíkÞko níkk. zÙkEðMko MkkÚku Mkr[Lk íkutzq÷fhu Ãký {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuý Au?’ykÃkýu íÞkt {kºk fkuR Mkr[Lk Lkk{ fnu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ÞkËykÔÞk rðLkk hnu Lknª, Ãkhtíkw rðËuþLkwt {erzÞk Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke¾kMk Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkku yksu Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkr[Lk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx WÃkh ykÔÞku íkuLke MkkÚku s Ãkºkfkhku yLkuVkuxøkúkVhku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk, yk xku¤wt òuR MÃkuLkLkk yuf ÃkºkfkhuÃkqAâwt fu ‘yk fkuR ðeðeykRÃke Au, þk {kxu íkuLku òuR ÷kufku ½uheðéÞkt Au?’ suLke Mkk{u ¼khíkeÞ Ãkºkfkhu W¥kh ykÃÞku fu ‘yk Mkr[LkíkUzw÷fh Au, ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkku ¼økðkLk’.

yk^xh ÃkkxeoLke rxrfxLke rft{ík Y. 40 nòh RÂLzÞLk økúkt. r«. çkkË {kuze Mkktsu yswoLk hk{Ãkk÷Lke huMxkuhLx çkkh÷uÃk{kt yk^xh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãkkxeo{kt yuV-ðLkLkkzÙkRðMko Mkrník ðeðeykRÃke ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, Mkk{kLÞ÷kufku {kxu yk yk^xh ÃkkxeoLke rxrfx 40 nòh níke, ykx÷e Ÿ[e®f{ík nkuðk Aíkkt þr™ðkhu Mkktsu s ík{k{ rxrfxLkwt ðu[ký ÚkR økÞwtníkwt. yk Ãkkxoeo{kt ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.

ykðíkk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s RÂLzÞLk økúkt. r«.yuVykRyu îkhk ð»ko 2012Lkk yuV-ðLkLkku fkÞo¢{ Ãký òhe fheËuðkÞku Au. 15-18 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.MkkÚku rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ykøkk{e rMkÍLk{kt fw÷ 20 økúkt. r«.huMk Þkuòþu su{kt Mkíkík çkeS ðkh 17{e huMk ¼khík{kt nþu.¼khík{kt yk huMk 26-28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk yLku økw÷þLk økúkuðh.¼khík 10 ð»ko{kt yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[LkíkUzw÷fhu 2002{kt s ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW {kRf÷ þw{kfh MkrníkLkkyuV-ðLk zÙkRðMkuo rðLxus fkh{kt çkuMke Ãkhuz fhe níke.

yk rMkÍLk{kt ðux÷Lkku 11{ku rðsÞ

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku ykð»kuo RÂLzÞLk økúkt. r«. suðe nkE«kuVkR÷RðuLxLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhe ¼khíkuh{íkûkuºku Vhe yufðkh íkkfkíkLkku Ãkh[kuçkíkkðe ËeÄku Au. çku ð»ko yøkkW s¼khíkLku RÂLzÞLk økúkt. r«. Þkusðk økúeLkrMkøLk÷ {éÞwt níkwt. yk Mk{ÞÚke sykÃkýu rðïLke yk MkkiÚke nkE«kuVkR÷fkh hu®Mkøk RðuLxLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk fhe þfþwt fu fu{ yu rð»kuykþtfk «ðíkeo hne níke. ¼khíkeÞ xÙuf

nkuðkÚke yksu huMkLkkt ykÞkusLk ð¾íkuyfM{kík MkòoÞ Lknª íkku Mkkhwtt yuðe Ãkýxefkfkhku [[ko fhíkk níkk, Ãkhtíkw ykxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR AuyLku ¼khíku MkV¤íkkÃkqðof RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkwt ykÞkusLk fhe h{ík{kt Lkðwt «fhý

W{uÞwO Au. huz çkw÷ huLkkuÕxLkku 24 ð»keoÞMkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkeòu {kRf÷ þw{kfhçkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkku nkuÞ íku{sýkÞ Au.RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW sðux÷u yuV-ðLkLke 2011Lke rMkÍLkLkeðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

ËeÄe níke. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe nkuðk Aíkkt ðux÷u ykí{MktíkwüÚkÞk rðLkk RÂLzÞLk økúkt. r«. Ãký Síke÷eÄe Au. yk rMkÍLk{kt ÞkuòÞu÷e17{ktÚke 11 huMk ðux÷u Síku÷e Au.ðux÷ yøkkW ykuMxÙur÷Þk, {÷urþÞk,íkwfeo, MÃkuLk, {kuLkufku, ÞwhkuÃk, çkuÂÕsÞ{,Rxk÷e, ®MkøkkÃkwh, fkurhÞk økúkt. r«.Síke [qõÞku Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke yLkuyksLke VkR™÷{kt þYykíkÚke s íkuýuÃkkuíkkLkku ËçkËçkku s{kÔÞku níkku, ykhuMk{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk suMkLkçkxLk çkeò yLku VuhkheLkk yu÷kuLMkkuºkeò ¢{u hÌkk níkk.

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

ðux÷ :yuV-ðLkLkku Lkðku ®føk

fkŠíkfuÞLk 17{kuMkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk

{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{k MÚkkLkuykÔÞku níkku, çkeS íkhV

rnMÃkurLkÞkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLku yk huMkLke þYykík23{k ¢{Úke fhe níke yLku íku

17{k ¢{u ykÔÞku níkku.

VkuMko RÂLzÞkLku ÃkkuRLxyuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷e rðsÞ{kÕÞk-Mknkhk sqÚkLke Mknkhk-VkuMkoRÂLzÞk xe{Lkk zÙkRðh Mkwík÷e Lkð{k ¢{uykÔÞku níkku, suLkk fkhýu VkuMko RÂLzÞkLkuçku ÃkkuRLx {éÞk níkk, yk{, ykrMkÍLk{kt Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk 51 ÃkkuRLxMkkÚku Aêk ¢{u ykðe økÞwt Au.

r¢fuxøkkiík{ økt¼eh

çku ð»koLkku Ãkøkkh (ykEÃkeyu÷) 11 fhkuz YrÃkÞk¼khíkeÞ r¢fuxh íkhefu Ãkøkkh

2.3 fhkuz «rík ð»koð»ko{kt fk{Lkk rËðMk 125

RÂLzÞLk økúkt.«e. : xkuÃk-10 zÙkRðMko¢{ zÙkRðh xe{ ÷uÃk Mk{Þ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 1:30:35.002 252 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +8.4 MkufLz 183 yu÷kuLMkku Vuhkhe 60 +24.3 MkufLz 154 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 +25.5 MkufLz 125 þw{kfh {ŠMkrzÍ 60 +65.4 MkufLz 106 hkuMkçkøko {ŠMkrzÍ 60 +66.8 MkufLz 87 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +84.1 MkufLz 68 yuÕøÞwhMkwykhe yuMkxeykh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 49 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 59 +1 ÷uÃk 210 ÃkuhuÍ Mkkiçkh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 1

xe{ Mxu®Lzøk¢{ xe{ ÃkkuRLx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5952 {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ 4423 Vuhkhe 3254 {ŠMkrzÍ 1455 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk 517 Mkkiçkh-Vuhkhe 418 yuMkxeykh-Vuhkhe 419 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 00

zÙkRðMko Mxu®Lzøk¢{ zÙkRðh xe{ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 3742 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2403 yu÷kuLMkku Vuhkhe 2274 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 2215 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2026 {uMMkk Vuhkhe 987 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 758 þw{kfh {ŠMkzeÍ 709 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 3610 nizrVÕz huLkkuÕx 34

xeðe ÔÞwyhrþÃkyuV-ðLk

527 r{r÷ÞLk (2010Lkku yktf)2011-r¢fux ðÕzofÃk VkRLk÷

rðï¼h{kt 1 rçkr÷ÞLk

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

RÂLzÞLk økúkt. r«. ð¾íku 95 nòh«uûkfkuLke nkshe : r¢fux {u[{ktyzÄkuyzÄ MxurzÞ{ ¾k÷e

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke

fhe fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkíkík çkeS ðkh ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLk ¼khíkufhu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«.Lke Þs{kLkeÚke «¼krðíkÚkÞk Au. yuf÷MxkuLkLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt

¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s ÷kufr«Þ h{íkçkLke sþu. yuf÷MxkuLkLkwt yk rLkðuËLk yuf heíkuyríkþÞkuÂõík Ãký Lknª økýkÞ. økÞk Mkóknu s¼khík{kt r¢fuxLkk {¬k yuðk RzLk økkzoLMk ¾kíku¼khík-$ø÷uLzLke Ãkkt[{e ðLk-zu {u[ h{kR níke.

65 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk RzLk økkzoLMk{kt35 nòh «uûkfku {ktz ykÔÞk níkk. yk ðLk-zu©uýeLke {kuxk¼køkLke {u[{kt nkWMkVw÷ MxurzÞ{ òuðk{éÞkt Lknkuíkkt. ykðk s nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt òuðk {éÞk níkk, suLku ÷RLkur¢fux«u{eykuyu ¾kMk WíMkkn ËþkoÔÞku Lknkuíkku, suLke

Mkk{u hrððkhu ÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«. òuðk 95nòh «uûkfku ykÔÞk níkk, su ¼khík{kt ÞkuòR hnu÷eyuf LkkuLkr¢fu®xøk RðuLx{kt nksh hnu÷k MkkiÚke ðÄw«uûkfku Au, òuðkLke ðkík yu Au fu RÂLzÞLk økúkt. r«.{kxu ykuAk{kt ykuAe rxrfx 3,500Úke þY Úkíkeníke. yk WÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu ¼khíkLkkh{ík«u{eyku r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ftxkéÞk AuyLku ftRf Lkðe, hku{kt[f MÃkkuxoTMkLke ík÷kþ{kt Au.íkksuíkh{kt MktsÞ {ktshufhu Ãký ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxMkoLkk Úkkf fhíkkt íkku ÔÞwyMkoLkkuÚkkf ðÄw ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

¼khík nðu {kºk r¢fux-¢uÍe hÌkwt LkÚke

VkuBÞwo÷k-1VLkkoLzku yu÷kuLMkku

ðkŠ»kf Ãkøkkh 204 fhkuz YrÃkÞkhuMkLkk fw÷ rËðMk 20fk{Lkk fw÷ rËðMk 60«rík rËðMkLkku Ãkøkkh 3.4 fhkuz

VkuBÞwo÷k-1 rð. r¢fux

RUSH HOUR RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

hhuuzz ççkkww÷÷uu yykk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt 1177 hhuuMMkk{{kktt559955 ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ÔÔÞÞkk AAuu ssuu yyuuffss yyuuVV-ððLLkk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ððððkkLLkkkkuuhhuuffkkuuzzoo AAuu,, yyøøkkkkWW 22001100{{kktt 449988ÃÃkkkkuuRRLLxx MMkkkkÚÚkkuu yykk hhuuffkkuuzzoo hhuuzzççkkww÷÷LLkkuu ss LLkkkk{{uu nnííkkkkuu..

595IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SANDESH : RAJKOT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

rðþu»k

rðsuíkk ðux÷Lku þuBÃkuLkLke Aku¤Wzkzíkku suLMkLk çkxLk

‘r{. çkeLk’ Ãký RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt‘r{Mxh çkeLk’Lke fku{uze rMkheÍLku fkhýu òýeíkk çkLku÷k hkuðkLkyuxrfLMkLku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku çkwØ MkŠfx WÃkhÚke hku{kt[ {kÛÞku níkku.

yuxrfLMkLk ykhuMk {kxuþw¢ðkhÚke s¼khík{kt Au.yuxrfLMkLkMÃkkuxoTMk fkhhu®Mkøk {kxuËeðkLkk Au yLkuíku{ýu {uf÷khuLkLkeyuV-ðLkLke fkhÃký ¾heËu÷e Au.ykuøkMx{ktyuxrfLMkLkÃkkuíkkLke ykMÃkkuxoTMk fkhLku ÷RsR hÌkku níkkuíÞkhu økt¼ehyfM{kík LkzðkÚkeíku{Lku ¾¼u £uõ[hÚkÞwt níkwt.

12

nwt ftE ykRx{ øk÷o LkÚke: {kfLkLkðe rËÕne : RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLkLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rð»ku ysÞ {kfLkLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu {Ufhhkník, fMx{ zâqxe{kt hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.yuf h{ík{tºke íkhefu {Lku fhhkník ykÃkðe ÞkuøÞ Ãký sýkR Lknkuíke.yk fhhkník Lknª ykÃÞk çkkË {Lku RÂLzÞLk økúkt. r«. {kt yk{tºký™efkuE s yÃkuûkk Lknkuíke. nwt r[Þh øk÷o fu Ãkus Úkúe Mkur÷rçkúxe Lknª Ãký{kºk h{ík{tºke nkuðkÚke yk{tºký {¤u Lknª íku Mð¼krðf Au.ykÞkusfkuyu {Lku RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu çku ÃkkMk {kufÕÞk níkk.

RÂLËhk - rrVhkuÍ: ÷÷ð MMxkuhe 11942RÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk íkhefu MkV¤ Ãký «u{eLke ÃkMktËøke{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷k. íku{ýu rVhkuÍ

økktÄe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe su çkkË{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. RÂLËhk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk (1959){ktíÞkhu VehkuÍ-RÂLËhk ðå[uLkwt ytíkh Vex{ktÚke {exh{kt VuhðkE økÞwt. yu{ktÞ çkkË{kt ¾çkh Ãkze furVhkuÍ økktÄeLku íkku fkuE {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚku LkkÍkÞÍ MkçktÄ Au. yu ð¾íku RÂLËhk yuðk {kuz ÃkhÃknkU[e [wõÞk níkk ßÞktÚke ÃkkAw ð¤e þfkÞ yu{ Lk níkwt. ð»kkuo Ãknu÷k þktríkrLkfuíkLk{kt £U[ ¼k»kkrþ¾ðLkkh £uLf ykuçkuhVkuzuo RrLËhkLku «ÃkkuÍ fhu÷wt Ãký RÂLËhkyu yu «Míkkð Xwfhkðe ËeÄu÷ku. yuð¾íku £uLfLke Ÿ{h 34 ð»koLke yLku RÂLËhkLke Ÿ{h 16 ð»koLke níke. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke ¼ýeLku¼khík ykðu÷k EÂLËhk-rVhkuÍLkk «u{ Mkk{u LknuhwLku íkku Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. Ãký RÂLËhk Mk{síkk rþÏÞkíÞkhu Ãknu÷e Mk{sý íku{ýu rsÆ fhðkLke þe¾u÷e su ykSðLk ò¤ðe hk¾u÷e. MkMkhk (Lknuhw)-s{kE(rVhkuÍ)Lkk MkçktÄku Ãký ¾kMk Mkkhk Lk níkk. ¼khíkLkwt Ãknu÷wt {kuxw fki¼ktz nheËkMk {wtËzk rVhkuÍ økktÄe

çknkh ÷kðu÷k. Ãkrhýk{u þh{Lkk {kÞko Lknuhwyu VhrsÞkík íkÃkkMk fhkððe Ãkzu÷e. LknuhwøkktÄe ÃkrhðkhLke Äkf yuðe fu íkuLke Mkk{u ÃkzLkkhk fËk[ fkuE xfe þfíkk

LkÚke. nkxo yuxufÚke {kuíkLku ¼uxu÷k rVhkuÍ økktÄeLkk yuðk s nk÷ Úku.sðknh÷k÷, RÂLËhk ßÞkt hnuíkk yu y÷knkçkkËLkw ykLktË¼ðLk òuðk

hkus MkUfzku {w÷kfkíkeyku ykðu Au. íkuLkkÚke Úkkuze s Ëqh rVhkuÍøkktÄeLke Mk{kÄe (su{kt ÷kþ Lknª Ãkhtíkw yÂMÚk Au)Au, Ãký íkuLkku

fkuE yku¤¾íkwtÞ LkÚke! Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ð¾ík íÞkt{uLkfk økktÄe ykðu÷k yux÷wt s. y÷knkçkkË{kt RÂLËhkLkk

ðkhMkËkh íkhefu yuf÷k rVhkuÍ økktÄeLkk {kuxk¼kEVkYËeLkLkk Ëefhk YMík{ økktÄe s hnu Au.

MkhËkh yyLku rrçkM{kfo: yyÄo MMkíÞ MMkh¾k{ýe562 hsðkzktyku yuf fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lke Mkh¾k{ýe s{oLk Mk{úkx ykuxku ðkìLk rçkM{kfo MkkÚku ÚkkÞAu. økðo MkkÚku Úkíke yu Mkh¾k{ýe nfefíku MkhËkhLku Úkkuzk ÃkøkrÚkÞk Lke[u Wíkkhðk suðe Au. rçkM{kfuohsðkzkyku ¼uøkk fÞko níkk yu ðkík Mkk[e Ãký rçkM{kfuo yurffhý fÞwO yu hkßÞkuLke MktÏÞk 36 níke. Mkk{uÃkûku MkhËkhu 562 hsðkzkykuLku yuf{t[ Ãkh ¼uøkk fhe çkíkkÔÞk níkk. yu heíku MkhËkhu f{Mkuf{ rçkM{kfofhíkkt ÃktËhuf økýw ðÄkhu fk{ fÞwO økýkÞ. yux÷u Mkh¾k{ýe s fhðe nkuÞ íkku rçkM{kfuo MkhËkh Ãkxu÷ suðwtfk{ fhe Ëu¾kzu÷wt yuðw fnuðkÞ, MkhËkhu rçkM{kfo suðwt fÞwO yu{ Lknª. MkhËkhLke yk rMkrØÚke søkíkLkk½ýk yøkúýe Lkuíkkyku Mkh«kEÍ ÚkÞu÷k. hrþÞLk Lkuíkk rLkrfíkk fwùkuðu ({rn÷k Lknª Ãkwhw»k Lkk{ Au)íkkuMkhËkhLku ÃkwAu÷wt: ‘ík{u hkòykuLku ¾ík{ fÞko ðøkh íku{Lkk hsðkzktyku fuðe heíku ¾ík{ fhe þõÞk?’

{wLkþe ««u{[tËu ððÄkðu÷ku ççkkhzku÷e MMkíÞkøkún!çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLku xufku ykÃkðk {kxu {wLkþe «u{[tËu ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞf ‘ntMk’{kt yuf ÷u¾ ÷¾u÷ku.‘ðeh¼qr{ çkkhzku÷e’ yuðk {Úkk¤k nuX¤ yu ÷u¾ ntMkLkk LkðuBçkh, 1930Lkk ytf{ktAÃkkÞu÷ku. yu ÷u¾{kt Mðk¼krðf heíku s çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke «Mktþk fhðk{ktykðu÷e. òufu {wLkþe íkku ÂMÚkrík «{kýu ykfhk ðuý Ãký ÷¾íkk. MkhËkhLkeykhíke WíkkÞkoLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s íku{ýu MkhËkhLku Íkxfe Lkk¾u÷k.yur«÷, 1931Lkk ntMkLkk ytf{kt ‘n{khu Lkuíkkyku fe çknfe çkkíkU’Lkk{Lkk ÷u¾{kt íku{ýu ‘¼khík{kt ½kuh Mktøkúk{ ÚkðkLkku Au. su{LkuÃkkuíkkLkku Sð ðnk÷ku nkuÞ, íku{ýu ¼khík Akuze síkkt hnuðwòuEyu’ yuðwt fnuðk çkË÷ MkhËkhLku ykzu nkÚku÷eÄu÷k.

r¢fuxhkuLkk MknkÞf MkhËkhrðhkuÄ Aíkkt MkhËkhuòuþ {÷eËkçkkËeLku WËwo‘yksfk÷’ Lkk íktºkeçkLkkðu÷k. MkhËkhLkkfnuðkÚke s {wtçkEÂMÚkík Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk Ãk]ÚðerÚkÞuxhLku{LkkuhtsLkðuhk{ktÚke{wÂõík {¤u÷e. íkku ð¤er¢fuxLkk rník{kt Ãkýíku{ýu fk{ fhu÷wt Au.rðLkw {ktfz íkÚkk yLÞr¢fuxhkuLke ykŠÚkfMknkÞ ò{LkøkhíkhVÚke çktÄ fhðkLkeËh¾kMík ykðe íÞkhuMkhËkhu yu MknkÞ[k÷w h¾kðe níke.

{khku MMk{Þ Ãkqhku

Úkðk{kt AAuRÂLËhkLku fËk[ ÃkkuíkkLkkt

{kuíkLkku ytËuþku ykðe[qõÞku níkku. RÂLËhkLke

SðLkfÚkk ÷¾Lkkhk ÃkwÃk÷sÞfhu ÷ÏÞwt Au fu,

1984Lke 26{e ykìõxkuçkhu{¤ðk økÞk íÞkhu EÂLËhk

½ýkt ÔÞrÚkík níkk.RÂLËhkyu yu ð¾íku

ðkíkðkík{kt fÌkwt‘ËefhkykuLku fÌkwt Au fu{khk yÂMÚk rn{k÷Þ{kt

ðuhe Ëuòu!’ ÃkwÃk÷Lkuy[hs ÚkÞwt fu þk {kxuEÂLËhk y[kLkf {kuíkLkeðkík fhu Au. yu ½xLkkLku

MkÃíkkn Ãkwhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kRÂLËhk nýkÞkt.

þnuh{ktËðk¾kLkk ðÄuíkuÚke þnuhLkku

MkwÄkhku ÚkÞku LkfnuðkÞ. yu

Ëkõíkhku íkku Ëðkfhu Ãký ykÃkýu íkku÷kufku {ktËk s Lk Ãkzu,ËkõíkhkuLke sYh s Lk

hnu íku{ fhðwt òuEyu.

- Mkwhík, 6-6-1938

Mkw¾Lku ík{u òuMkk{kLÞ Mktík]ró

økýíkk nku íkku nwt½ýe Mktík]ó Awt.

Mktíkku»k Lknª Mktík]ró.Mktíkku»k nwt {kºk {khkËuþ {kxu s ðkÃkhwt Awt

yLku {khk Ëuþ {kxu nwtõÞkhuÞ Mktíkku»ke Lknª çkLkwt.

- ykuheykLkk V÷u[eLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt..

CMYK

CMYK

sL{ : 19 LkðuBçkh, 1917 {]íÞw : 31 ykìõxkuçkh, 1984sL{ : 31 ykìõxkuçkh, 1875 {]íÞ : 15 rzMkuBçkh, 1950

RÂLËhk økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u yuf MkkBÞçkkÃk ËefheLkk MkçktÄkuLkwt Au. RÂLËhk økktÄe íku{LkkrÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk yLkuíku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. RÂLËhk-LknuhwLkku

ykÍkË ¼khkíkLkk hksfkhý{kt ¾kMMkku «¼kð hÌkku.MkhËkh Ãkxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk MkkÚkeËkh fËk[ íku{Lkkt

Ëefhe {rýçknuLk níkkt. MkhËkhu òufu LknuhwLke{kVf {rýçknuLkLku ðkhMkk{kt Mk¥kk Lkne MkkËøkeykÃku÷e. RÂLËhk LknuhwLkk ½hu hneLku íÞkt ykðíkkËuþ-ÃkhËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku {kiLk çkLke ykuçÍðofhíkkt hnuíkkt. RÂLËhk hksfkhý Ãkh íku{Lkk ½huykð-ò fhíkk ½ýk hksfkhýeykuLke yMkh hne

Au. {rýçknuLk 1928Úke MkhËkhLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞkt níkkt. MkhËkh

Ãkxu÷ {kxu Mkqíkh Ãký {rýçknuLk s fktíkíkkt. MkhËkhÃkxu÷ økwshkíkLkk Ãkwºk níkk íkku RÂLËhk ÃkwºkðÄq.RÂLËhk rVhkuÍ økktÄeLku ÃkhÛÞk níkk su{Lkk

ðzðkyku ¼Y[Lkk níkk. MkhËkh yLku RÂLËhk çkLLkuíku{Lkk ÷ku¾tze Lkuík]íð {kxu Ëuþ ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷k

hÌkk yLku yu çknw òýeíke ðkík Au.

RÂLËhkLkk ytøkík Mkr[ð hne [wfu÷k Ãke.Mke.yu÷uõÍkLzhLke LkkUÄ «{k{yu þhehLku ykhk{{¤e hnu yu {kxu RÂLËhk Mkku{ðkhu s{íkk Lkníkk. òu Mkku{ðkhu fkuE Ãkkxeo fu VtõþLk fus{ýðkhLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku WÃkðkMk{tøk¤ðkhu Úkíkku! RÂLËhk xwtfk «ðkMk{kt Ãkýðkt[ðkLkwt fk{fks fÞko fhíkkt. [kh f÷kfLkeŸ½ RÂLËhk {kxu Ãkwhíke níke yLku Ãkkt[ f÷kfMkwðk {¤u íkku yu ÷õÍhe økýkíke.

RÂLËhk {ktMkknkh Lk fhu yuðe íku{Lkk ËkËeMðYÃkhkýeLke EåAk níke. òufu yuf rËðMkRÂLËhkyu fÌkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkuíÞkt ¼kS ¾kÄe Au, su çknw s MðkrËü níke.MðYÃkhkýeyu íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fuRÂLËhkLku su çknw ¼kðe yu ¼kS nfefík{kt{xLk fx÷ux níke. íkku nðu þwt fhðwt?{kurík÷k÷ Lknuhwyu [wfkËku ykÃÞku fu RÂLËhkLku¼kðu íkku ¼÷u ¾kíke, çkÄk ÃkkuíkkLku ¼kðu yuyk{ Ãký ¾kÞ s Au!

RÂLËhk ykX ð»koLkk níkk íÞkhu yuf÷kÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞk níkk.

1966{kt ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk ykøk÷k rËðMkuRÂLËhkyu hkSð økktÄeLku Ãkºk ÷¾u÷ku. yu{ktíku{ýu hkuçkxo £kuMxLke frðíkk xktfeLku ÷¾u÷wt:‘nkW nkzo EÍ £ku{ rçk#øk yu fªøk ÔnuLk ExEÍ ELk Þw yuLz Ä rMkåÞwyuþLk.’

1971{kt ÞwØ fhíkkt Ãknu÷k EÂLËhkyu ÃkwhíkeíkiÞkhe fhe ÷eÄu÷e. Äkhku fu y{urhfkykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu íkku ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkrík fuðef Au yu íku{ýu Lkkýk Mk[eðykE.S. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke òýe ÷eÄu÷wt. yu ð¾íku¼khík ÃkkMku yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþenwtrzÞk{ý níkwt yLku yLkksLkk økkuËk{ku Ãký¼hu÷k níkk. {kxu ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lk níkwt.ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe ÃkhËuþe hk»xÙku fkuE òíkLkwtËçkký Lk ÷kðu yu {kxu EÂLËhkyu {n¥ðÃkqýoËuþkuLkk ðzkLku Ãknu÷uÚke s Ãkºkku ÷¾e ËeÄu÷k

su{kt Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk fE heíku ½kU[Ãkhkuýk fhuAu, íkuLke rðøkík níke. y{urhfk fu [eLk¼khíkLku Ëçkkððk {kxu Äkhku fu ÃkkrfMíkkLkkLkÃkûk{kt fwËe Ãkzu íkku ¼khíkLke {ËËu ykððkEÂLËhkyu hrþÞkLku MxuLz çkkÞ hk¾u÷wt.

RÂLËhk {kuík ð¾íku yíÞtík ÷kufr«Þ níkk.íku{Lkk {]íÞwLkk þkkuf{kt økkuÄhkLkk çknkhÃkwhkrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkðu÷wt. ytrík{MktMfkhLkk rËðþu íkku yk¾w økkuÄhk çktÄ hnu÷wt.òufu íku{Lkk {kuík ÃkAe 12 rËðMkLkku hk»xÙeÞþkuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RÂLËhkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ÄúwMkfu ÄúwMkfuhze hnu÷k MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Ëefher«Þtfk AkLkk hk¾e hne níke.

{]íÞw Ãknu÷kLkku RÂLËhkLkku AuÕ÷ku ònuh fkÞo¢{ykurhMMkk{kt níkku. 30{e ykìõxkuçkhu íku{ýuøkkuÃkk÷Ãkwh ¾kíku yuh rzVuLMk økkEzuz Mfq÷Lkwt÷kufÃkoý fhu÷wt.

MkhËkhLkk økk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyusu÷ðkMk{kt ftE ftEf ÷¾ký fÞwO Au. MkhËkh÷¾ðk MkrníkLke fkÞoðkneyku{kt çknw MkwMík níkk.AíkktÞ íku{ýu Mkkçkh{rík su÷{kt 7 {k[o,1930Úke yur«÷ 22, 1930 MkwÄe (÷øk¼øk ËkuZ{rnLkku) zkÞhe ÷¾e Au. yu zkÞhe rMkðkÞ íkuLkwtÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ yuðw ÷¾ký LÞqLkík{ Au.{kxu MkhËkhLke ytøkík ®sËøke rðþu Mkhuhkþ÷kufku{kt ¿kkLk fhíkkt y¿kkLk ðÄkhu nkuÞ yuMðk¼krðf Au. su÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku s{eLkÃkh Mkwðk{kt Ãknu÷u rËðMku {w~fu÷e Ãkzu÷e yLku¾kðk-rÃkðk{kt Ãký yøkðzku ðuXu÷e yu ðkíkíku{Lke xwtfe zkÞhe LkkUÄku{kt Au.

MkhËkh økwshkíke nkuðkLku Lkkíku yksu økwshkíkeykusu heíku ¾kuxw rnLËe çkku÷u Au yu heíku MkhËkh Ãkýøkwshkíke r{r©ík rnLËe çkku÷íkk. su{ fu, ‘frËfrË yiMkk nkuíkk Úkk’, ‘yÃkLkk ÃkkuíkkLkk’, ‘ykEnwE ykÍkËe Lk¬k{e Lknª ni’...

MkhËkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku-øk]nMÚk SðLk rðþufËk[ çknw hMk Ähkðíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkkçkk¤fku õÞk Äkuhý{kt Au yu Ãký íku{Lku ¾çkh Lkhnuíke. òufu #ø÷uLzÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLkeEåAk yuðe níke íku {rýçknuLk yLku zkÌkk ¼kE#ø÷uLz s ¼ýðk òÞ. MkhËkhu {wtçkE{kt yuçkLLku çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðkçkuMkkzu÷k.

{wtçkE{kt 15{e rzMkuBçkh 1950Lkk hkus yk{nk{kLkðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku níkku. ÃkwºkzkÌkk¼kELkk nkÚku ËuþLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkenkshe{kt íku{Lku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk«Mktøku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷Lknuhwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk fÃíkkLk yLku {w~fu÷eyku{kt{køko çkíkkðLkkh hknçkh níkk. rçkúxLkLkk «rMkØy¾çkkhu íku{Lku ytsr÷ ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh ykuAk òrýíkk MkhËkhuyktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØLke ¾uðLkk hk¾e Lknkuíke.íku{ýu økktÄeS yLku Lknuhw suðe ðirïf MíkhLkeÏÞkíke {u¤ðe Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuyku íku çktLkuLkeMkkÚku yuðe rºk{qŠíkLkk ¼køk níkk fu suýu yksLkk¼khíkLkku ykfkh h[e ykÃÞku Au.

yuf fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt MkhËkh fku÷f¥kkÃknkUåÞk. rLkÞ{ «{kýu yrÄðuþLk{kt sðk {kxu«ðuþ ÃkkMk VhrsÞkík níkku. MkhËkh Wíkkhu sÃkkMk ¼w÷e yrÄðuþLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk.«ðuþîkhu ËhðkLku MkhËkhLku ÃkkMk ðøkh nkuðkÚkeytËh síkk yxfkÔÞk. yu ð¾íku yk[kÞof]Ãk÷kLke MkhËkh MkkÚku níkk. íku{ýu ËhðkLkLkuMkhËkh yux÷u fkuý yLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún{ktíku{ýu þwt fÞwO yu Mk{òÔÞwt. Ãký ËhðkLkLkuçkkhzku÷e MkíÞkøkún rðþu ftE ¾çkh Lk níkeyux÷u íku{ýu MkhËkhLku ytËh Lk sðk ËeÄk.MkhËkhu íÞktÚke s Wíkkhu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.

RÂLËhk ffnuþwt yyu{ ffhþu {{kxu ííkuLku ððzk«ÄkLk ççkLkkðeyu÷k÷çknkËwh þk†e hrþÞkLkk íkkMftË{kt ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk yu ð¾íku RÂLËhk yu{Lkk furçkLkux{kt{krníke yLku «Mkkhý {tºke níkk. yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk MkwºkÄkh fu. fk{hksu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄu÷wtfu þk†eSLkwt MÚkkLk RÂLËhk ÷uþu. yu ð¾íku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu {k{w÷e ¾kíkkLke {k{w÷e÷køkíke {rn÷k ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. þkMºkeSLkk yðMkkLk ÃkAe Q{uËðkhku íkhefu økw÷Íkhe÷k÷LktËk yLku Þþðtík hkð [ðký suðk ÄwhtÄhku ÷kELk{kt W¼k níkk. yu Mktòuøkku{kt fkuELku RÂLËhkLkkurð[kh Ãký Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au. RÂLËhk ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fZkðe þfkþu yu{ {kLke fkUøkúuMkeykfkykuyu íku{Lku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzu÷k. fkUøkúuMke LkuíkkykuLke yu {kLÞíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¾kuxe Ãkzðk÷køke yLku RÂLËhk íkuLkk yk¢{f r{ÍkÍ MkkÚku AðkE økÞk.

¼kðLkøkh{kt MMkhËkh ÃÃkh nnw{÷ku ÚÚkÞu÷ku!MkhËkhu ykÍkËe ÃkAe hsðkzktykuLku rð÷eLk Úkðk {kxu MðuåAkyu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhu÷e. yuyÃke÷ Mðefkhe MkkiÚke Ãknu÷wt ¼kðLkøkh hkßÞ ykøk¤ ykÔÞwt. Ãký MkhËkhLkku MkçktÄ ¼kðLkøkh MkkÚkuyu Ãknu÷kLkku níkku. 1939{kt çkkðLkøkh hks f]»ýfw{khu yuf «ò Ãkrh»kË çkku÷kðu÷e. yu Ãkrh»kË{ktMkhËkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkhLkk {kLk{kt yu ð¾íku yuf Mkh½Mk Lkef¤u÷wt. yk Mkh½Mk¾khøkux [kuf ykøk¤ ÃknkUåÞw íÞkhu LkøkeLkk {ÂMsË{ktÚke fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu MkhËkh Ãkh nw{÷kufÞkuo, økku¤eyku Ãký AkuzkE. yu ð¾íku íÞkt nksh çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku òËðS {kuËe MkhËkhLke AkíkeyLku økku¤e ðå[u ykðe økÞk. òËðS íkku çk[e økÞk Ãký çk[w¼kELku økku¤e ðkøke yLku íkuyku þneËÚkÞk. yu þneËeLke ÞkË{kt yksu Ãký ¾khøkux [kuf{kt çk[w¼kELke «rík{k W¼e Au.

MkhËkh yLku RÂLËhk. Ëuþ ËwrLkÞk yk çkuLkuíkkykuLkkt Lkk{ íku{Lkk Mkçk¤ yLku Mkþõík Lkuík]íðMkkÚku ÞkË fhu Au. yksu MkhËkhLkku 136{ku sL{rËðMk Au, íkku RÂLËhkLkku 27{ku rLkðkoýrËLk Au.yu íkfu çkLLku MkÃkqíkkuLku ‘MktËuþ’Lke þçËktsr÷....

fh{MkË LkSf ykýtË-MkkuSºkk hkuz Ãkh {w÷kfkík÷uðk suðwt MkhËkh {u{kurhÞ÷xÙMx Au. ynª MkhËkhLkeËw÷o¼ íkMkðehku, SðLk«Mktøkku, rVÕ{, ÃkwMíkfku yLkuíkuLku {¤u÷k {hýku¥kh ¼khíkhíLkLke huÃ÷efk MkrníkLke[eòu h¾kE Au.

ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh¾kíku Mxkufnku{{kt

ÃkÞkoðhý rðþuEÂLËhkLku yuf ¼k»kýykÃkðkLkwt níkwt. íku{ýuyu ¼k»ký {kxu yuf

{rnLkku íkiÞkhe fhu÷e.rðrðÄ 18 zÙk^xfuLMk÷ fhkðu÷k.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : sL{ríkrÚk EÂLËhk rVhkuÍ økktÄe : rLkðkoýrËLk

(WÃkh) LkrzÞkË{kt ykðu÷wtMkhËkh Ãkxu÷Lkwt sL{MÚkkLk

yLku (s{ýu) rçkh÷k nkWMk{ktyk[kÞo f]Ãk÷kLke MkkÚku.

(zkçku) yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkkhkßÞkr¼»kuf {kxu sE hnu÷k

Lknuhw yLku EÂLËhk íkÚkksnkuLk yuV fuLkuzeLke ¼khíkÞkºkk (1962) ð¾íku íku{Lke

MkkÚku RÂLËhk økktÄe.

MkhËkh yyLku RRÂLËhk þþwt MMkkBÞíkk nníke?

MkhËkhLkk {{]íÞwLkk MMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

EÂLËhkLkkt {{]íÞwLkkMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

MkhËkh Ãkxu÷økwshkíkLkk ÃÃkLkkuíkk ÃÃkwºk

RÂLËhk økktÄeøkwshkíkLkkt ÃÃkLkkuíkkt ÃÃkwºkðÄq

rðþu»kSANDESH : RAJKOT MONDAY, 31 OCTOBER 2011

13MkhËkh-RRÂLËhk

{kýkðËh, íkk. 30

{kýkðËhLkk Ëzðk hktË÷ {Z

{trËh{kt Mkuðk-ÃkqòLkk ðkhk çkkçkíku

Mk{kÄkLk {kxu ¼uøkk

ÚkÞu÷k fwxwtçkeyku{kt

çk½zkxe çkku÷e síkk yLku

ÄkheÞk íkÚkk Ahe Wzíkk

yuf ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt. ÞwðkLkLkk rÃkíkk, çkeS {kíkk

fwxwtçkeyku Mkrník ykX fwxwtçkeyku

hksfkux, íkk.30

hksfkuxLkk fwðkzðk

S.ykE.ze.Mke. LkSf ¾kLkøke çkMk

xÙf ÃkkA¤ ½wMke síkk hksfkuxLkk

hsÃkwík ÃkrhðkhLkk h6 ÷kufkuLku Eò

Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ynªLke rMkrð÷

nkuÂMÃk÷{kt ¾Mkuzkíkk fwðkzðk Ãkku÷eMku

íksðes nkÚk Ähe Au. hksfkuxLkk

[kinký Ãkrhðkh çkøkkuËhk ÃkkMkuLkk

¼ku÷kË økk{u MkwhkÃkwhkLkk ËþoLk fhe ½hu

ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yk yfM{kík

ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

fwðkzðk S.ykE.ze.Mke. ÃkkMku ykøk¤

síkkt xÙf ÃkkA¤ Mkexe hkEz çkMk ½wMke

síkkt çkMk{kt çkuXu÷k [tÿuþ¼kE

ík¾ík®Mkn [kinký (W.ð.52), sÞuþ

¾Uøkkhþe [kinký (W.ð.40),

{eLkkçkuLk W{uËþe [kinký

(W.ð.48), Ëku÷ík¼kE ík¾ík®Mkn

[kinký (W.ð.Ãkh), ¼kLkwçkuLk

¼hík¼kE [iknký (W.ð.48),

þkhËkçkuLk (W.ð.Ãk0) hksuLÿ

Lkxðh®Mkn [kinký (W.ð.42)

fkþeçkuLk çkxwf¼kE [iknký

(W.ð.70), hMke÷kçkuLk òuMkªøk¼kE

[iknký (W.ð.37), sÞuþ nXe®Mkn

[kinký (W.ð.35), «ðeý

suMkªøk¼kE [kinký (W.ð.45),

nU{ík¼kE y¼uMkªøk [kinký

(W.ð.55), Äð÷ sÞwuþ¼kE

[kinký (W.ð.14), ¼kðuþ

økku®ðË¼kE [kinký (W.ð.29),

¾UøkkhMketøk VíkuMktøk [kinký

(W.ð.55), ËûkkçkuLk {Þwh¼kE

[kinký (W.ð.35), W{uË®Mkøk

«ðeý¼kE [kinký (W.ð.35)

MkrníkLkkLku Eò Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh

{kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkk fwðkzðk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt s{kËkh çknkËwh®Mkn MkrníkLkk

MxkVu íkÃkkMk fhíkk hksfkuxLkku [kinký

Ãkrhðkh çkøkkuËhk ÃkkMkuLkk yhýus

LkSfLkk ¼ku÷kË økk{u MkwhkÃkwhkLkk

ËþoLk fhðk økÞku níkku yLku íÞktÚke Ãkhík

Vhíkk níkk íÞkhu yk yfM{kík ÚkÞkLkwt

òýðk {¤íkk

Ãkku÷eMku [k÷f

Mkk{u økwLkku LkkUÄe

rðþu»k fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

¼ws : yurþÞkLkkt MkkiÚke {kuxk ½krMkÞk {uËkLk

íkhefu yku¤¾kíkk fåALkkt çkÒke rðMíkkh{kt ykðu÷e

fux÷ef s{eLkLke {kr÷feLkk n¬ {wËu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË [k÷e hÌkku Au.hkßÞ

Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkÒke rðMíkkhLke s{eLk

ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk çkÒkeLkk

{k÷ÄkheykuLke ÂMÚkrík Ãký økehLkk {k÷Äkheyku

suðe ÚkðkLkk çkýMkkh ðíkkoE hÌkk Au. Ãkhtíkw yk

rðMíkkhLkkt {k÷Äkheyku ô½íkk ÍzÃkkÞ yu Ãkqðuo

òøk]ík ÚkÞk Au yLku Wøkú rðhkuÄT fÞkuo Au.yk ytøku

yuf çkuXf ÞkuS MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhðk

yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhe

Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku

«{kýu çkÒkeLku hrûkík støk÷

íkhefu ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLke

rn÷[k÷ þY ÚkR økR Au.suLkk

fkhýu yk rðMíkkhLkkt

{k÷Äkheyku fu suyku ÃkþwÃkk÷Lk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku ð»kku oÚke

Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku ¾wçk

{w~fu÷e Ãkze hne nkuðkÚke íku{ýu

rðhkuÄ fÞkuo Au.yk {kxu

íkksuíkh{kt nkuzfku ¾kíku çkÒke

Ãkþw WAuhf yLku {k÷Äkhe

MktøkXLkLke yuf çkuXf ÞkuòR

níke.yk çkuXf{kt rðrðÄ [kh

{wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe

níke íku{s çkÒkeLku çkÒke hnuðk

Ëku yk Mkwºk MkkÚku çkÒkeðkMkeyku

MkhfkhLke rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ

fhþu. yk çkuXf{kt MktøkXLkLkkt

MkÇÞku yLku çkÒke Ãkt[kÞík

Ãkrh»kËLkkt 19 økúk{Ãkt[kÞíkLkkt

MkhÃkt[ku, yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt.hkßÞ Mkhfkhu çkÒke

{kxu yuf y÷øk ðLk rzrðÍLk

þY fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký nkÚk

ÄÞwO Au.y™u çkÒkeLku hrûkík støk÷

íkhefu ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðkLke

fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähe Au.yk

fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhðk {kxu

yuf yuõþLk fr{xeLke Ãký

h[Lkk yk çkuXf{kt fhkE Au.

yk fr{xe çkÒkeLku çkLLke

hnuðk Ëku çkÒke{kt ¾wÕ÷wt

[rhÞký ÚkkÞ íku{s ðkzk fu

íkkhçktÄe ÚkkÞ Lk®n íku {kxu

Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ¼sðþu

çkÒkeLkkt ÷kufku {k÷Äkhe íkhefu s

Sððk {ktøku Au {swh íkhefu

Lk®n ðLkrð¼køk îkhk økktzku çkkð¤ fkZeLku fku÷Mkk

çkLkkððkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu íkku

ç k Ò k e L k k t

{k÷Äkheyku íku{kt

{swhe{kt òuzkuþu

Lk®n.yLku yk

ík{k{ fkÞoðkneLkku

rðhkuÄ fheLku

økktÄe®[æÞk {køkuo

sþu.su økk{ku{kt

MONDAY, 31 OCTOBER 2011SANDESH : RAJKOT1146 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™w. …t™t 4 W…h

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - «ðeý¼kR / [k÷wt 09-50 / ÃkwY 10-30 / R{us 00-00

hksfkux íkk.30

AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Mkkihk»xÙLkk

nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkÕxkÚke

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au

yLku nsw Ãký çku- ºký rËðMk

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu íku{

òýðk {¤u Au.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

Mkkihk»xÙLkk y{wf ¼køkku{kt ðhMkkËLkk

n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þfÞíkk

Ëþkoððk{k ykðe hne Au. hksfkux

Mkrník Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞku

Au yLku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt

Au.

nfefík{kt [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄe

Au Ãký ËrhÞkE nðk{kLk{kt ykðu÷k

yýÄkÞko VuhVkhLkk fkhýu ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt Au yLku nsw Ãký

yk ðkíkkðhý çku-ºký rËðMk hnuþu íku{

òýfkh ÷kufku fne hÌkk Au.hksfkux{kt

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk{kuxk

¼køkuðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnÞwt

níkwt,MkkÚku økh{eLkku Ãkkhku Ãký Wt[fkÞku

níkku. yMkÌk íkkÃk yLku çkVkhku hÌkk

níkk.

îkhfk{kt rËðk¤e ðufuþLk{kt

ÄtÄkÚkeoykuLku ½e-fu¤kt ÚkE økÞk Au.

hkus nòhku Þkºkk¤wyku çkòh{kt

ykux÷kt Ãkh, ËrhÞkfktXu fu fkuE

ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke ðknLkku{kt yLku

yøkkMke Ãkh hkíkðkMkku fhe

hÌkkt Au. {kºk yøkkMke{kt

Mkwðk {kxu Y.500 Úke

1500 ¼kð çkku÷kÞ Au.

nkux÷-økuMx nkWMkLkk

Mkt[k÷fkuyu Y.5 Úke 7

nòhLkk ¼kzkt ðMkq÷ fÞko

níkk. ykx÷k ô[k ¼kzkLkk

fkhýu {æÞ{ðøkoLkk

ÞkrºkfkuLku {rn÷k yLku

çkk¤fku MkkÚku LkkAqxfu

ykux÷k y™u hMíkk Ãkh hkík

rðíkkððe Ãkze níke.

îkhfk, Lkkøkuïh, çkux îkhfk{kt

xÙkrVfLkk fkhýu ËþoLk MÚk¤Úke 3 Úke

5 rf÷ku{exh ÷ktçke ðknLkkuLke fíkkh

÷køke Au. Ãkrhýk{u ð]æÄku y™u

çkk¤fkuLku ykx÷wt ÷ktçkw ytíkh [k÷eLku

fkÃkðwt Ãkzu Au. ykðku s xÙkrVf nsw

13{e MkwÄe hnu íkuðku ytËks Au Aíkkt

íktºk {qf «uûkf çkLkeLku ík{kþku òuÞk

fhu Au. nk÷Lkk xÙkrVf WÃkhktík ynª

Ãkkt[ sux÷kt {kuxk-{kuxk ÄkŠ{f

fkÞo¢{ Ãký [k÷u Au. íkuLkk fkhýu

îkhfk{kt Ãkøk {qfðkLke søÞk çkkfe

çk[e LkÚke.

fwËhíke nkuLkkhík Mk{Þu rzÍkMxh

{uLkus{uLx þk¤kyku{kt hnuðkLke

ÔÞðMÚkk yLku Vwz ÃkufuxLke ÔÞðMÚkk fhu

Au. hksfkhýeyku Vkuxk Ãkzkððk

W¼k hne òÞ Au. Ãkhtíkw îkhfk{kt

fk¤eÞk XkfkuhLkk {nu{kLk çkLkeLku

ykðíkk ¼krðfkuLke fkuE

Ëhfkh ÷uíkwt LkÚke. {trËh

xÙMx îkhk 150 sux÷kt

Y{Lke ðksçke ¼kzk

MkkÚkuLke Ä{oþk¤k çkLkkðkÞ

íkku ÞkrºkfkuLku hkník {¤e

þfu íku{ Au. ynª Mkhfkhe

¾hkçkkLke rðþk¤ s{eLkku

Ãkzíkh Ãkze Au íÞkhu òu

ykðwt çkktÄfk{ fhðk{kt

ykðu íkku ¼kzktLke ÷qtx çktÄ

ÚkE þfu, «ðkMkeykuLku

MkwrðÄk {¤u íku{s hkßÞ Mkhfkh suLkw

økkýw økkÞ Au íku «ðkMkLkLku ðuøk {¤e

þfu yux÷w s Lkne çkku÷ðk fu ðkt[ðk

Ãkqhíkw Lknª ðkMíkð{kt ¾q~çkq

økwshkíkLke «Mkhe þfu.

ÄMkkhku : ÄkuhkS hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkkuhçktËh-ðuhkð¤ xÙuLk{kt òuðk {¤íkku {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku

ÃkkuhçktËh-ðuhkð¤ xÙuLk{kt ¼khu xÙkrVfLkk fkhýu

ÄkuhkS hu÷ðu MxuþLk W5h

rxrfxLkk rhVtz {wÆu {kÚkkfqx

ÄkuhkS, íkk.30

rËðk¤e-LkqíkLkð»koLkk íknuðkhLkk fkhýu Lkðe þY ÚkÞu÷e

ÃkkuhçktËh-ðuhkð¤ xÙuLk{kt òuhËkh xÙkrVfLkk fkhýu AuÕ÷k

[kh rËðMkÚke ÄkuhkS, WÃk÷uxk, ò{òuÄÃkwh ÃktÚkfLkk

{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzu Au. rxrfxLkk rhVtz{kt {kÚkkfqx Úkíkkt

ÄkuhkS MxuþLk Ãkh Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke.

WÃkhÚke xÙuLk Vw÷ ykðíke nkuÞ hkus hÍ¤e Ãkzíkk 300 sux÷kt {wMkkVhku

ÃkkuhçktËh-ðuhkð¤ ðå[u Lkðe xÙuLk

þY ÚkíkktLke MkkÚku s {kuxku xÙkrVf

{¤íkku ÚkÞku Au. ykuAk ¼kzkLkk fkhýu

÷kufkuyu xÙuLk{kt sðkLkwt ðÄw ÃkMktË fÞwO

Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ¼khu

xÙkrVfLkk fkhýu ÷kufkuLku rxrfx ÷eÄk

ÃkAe ½hu ÃkkAk sðwt ÃkzÞwt Au. rËðk¤e-

Lkðk ð»koLkk fkhýu xÙuLk{kt sççkhsMík

xÙkrVf hnu Au. yk rðMíkkhLkk ÷kufku

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðuhkð¤-

Mkku{LkkÚk sE þfÞk LkÚke. fkhýfu

ÃkkuhçktËh, hkýkðkð, ðktMkò¤eÞk

ðøkuhu økk{ku{ktÚke xÙuLk ¼h[¬ ÚkELku

ykðu Au. xÙuLk WÃkhÚke r[¬kh ykðíke

nkuÞ ÄkuhkS MxuþLk Ãkh {wMkkVhku

[ze Ãký þfíkk LkÚke. Ãkøk {qfðkLke

xÙuLk{kt søÞk çk[íke LkÚke. ÄkuhkS,

¼kÞkðËh, WÃk÷uxk, ò{òuÄÃkwh,

suík÷Mkh, sqLkkøkZ ðøkuhu økk{Lkk

{wMkkVhku hÍ¤e ÃkzÞk níkk. ykðk

Mk{Þu hu÷ðuyu íkkífkr÷f ðÄkhkLkk

Lkðk fku[Lke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu

íku{ Mkkihk»xÙ ðuMxLko ÃkuMkuLsh

yuMkkuMkeyuþLku {ktøkýe fhe Au.

ÄkuhkS hu÷ðu MxuþLkLkk MxuþLk

{kMíkh h{rýf¼kE yÃkkhLkkÚkeyu

sýkÔÞwt fu ¼khu xÙkrVfLkk fkhýu yk

xÙuLk{kt [zðkLke Ãký søÞk {¤íke

LkÚke.

suÚke hkus 300 sux÷k {wMkkVhkuLku

rhVtz ykÃkðk Ãkzu Au. Ãkhtíkw yksu

Mkðkhu rhVtz{kt rLkÞ{ «{kýu Y.10

fkÃkðk{kt ykðíkk {wMkkVhku MkkÚku

{kÚkkfqx ÚkE níke. òu fu çkkË{kt hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkíkk {k{÷ku þktík

ÃkzÞku níkku. nk÷{kt yk Lkðe xÙuLk{kt 8

fku[ ykðu Au òu ðÄkhu fku[

ykÃkðk{kt ykðu íkku {wMkkVhkuLke

Mkøkðzíkk Mkk[ðe þfkÞ íku{ Au.

yøkkþe{kt Mkwðk {kxu Y.500Úke1500 ðMkq÷ fhkÞkt

îkhfk{kt nòhku Þkrºkfkuyu ykux÷k,

hMíkk, ËrhÞkfktXu hkík rðíkkðe

îkhfk, íkk.30

rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt îkhfkÄeþLkk ËþoLk yÚkuo ykðu÷k

fwxwtçkkuLku nkux÷-økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fkuyu Mkhuyk{ ÷qtxÞk

Au. nòhku Þkrºkfkuyu hkuz, VqxÃkkÚk, ykux÷k, ËrhÞkfktXu

MkwELku hkík rðíkkðe níke. yøkkþe{kt MkwðkLkk Ãký Y.500

Úke 1500 MkwÄeLkk ¼kð ðMkq÷ fhkÞk níkk.

nkux÷-økuMxnkWMk{kt Y.5 Úke 7 nòhLkk ¼kzktÚke {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke fVkuze nk÷ík

¾uzqíkku MkkðÄkLk, {kðXkLkk yutÄký

nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku:

ÍkÃkxkt ÃkzðkLke þõÞíkk

ËrhÞkE nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo VuhVkh

y{u çkkð¤ çkk¤e fku÷Mkku ÃkkzðkLke {sqhe fhðkLkk LkÚke : {k÷Äkhe

ðLk rð¼køkLku MkkUÃkðkLkk MkhfkhLkkt rLkýoÞLku Ãkzfkhðk yuõþLk fr{xe h[kE

økehLke {kVf çkÒke Ãký

{k÷Äkheyku ÃkkMkuÚke Íqtxðkþu

fwðkzðk LkSf xÙf ÃkkA¤ ¾kLkøke

çkMk ½qMke síkkt h6 ½ðkÞk

hksfkuxLkku hsÃkwík Ãkrhðkh MkwhkÃkwhkLkk ËþoLk fhe ½hu ykðíkku níkku

{kýkðËhLkk ËzðkLkk hktË÷

{Z{kt ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

Vkuxku : rfþkuh hkXkuz

Documents

Rajkot City 31-10-2011