rajkot city 1-09-2012

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkkçkLkkð ËhBÞkLk Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷e yuf{rn÷kLku MÃku~Þ÷ ssz k u . s Þ k u í M L k k ç k n u L kÞkr¿kfu Mkhfkheríkòuhe{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkhyÃkkðíkku nwf{ fÞkuo

níkku. fkuxuo hksÞLkk {rn÷k ykÞkuøk,Mk{ks õÕÞký

y{ËkðkË, íkk.31Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃku~Þ÷

ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu yksu Mk{økú Ëuþ{kt y™uLÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf y¼qíkÃkqðo, yiríknkrMkf yLkuMke{kr[öYÃk yuðk [wfkËk {khVíku ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke yLkuÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku økwLkkrník fkðíkhkMkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»koLke Mkò yLku níÞkLkkøkwLkk{kt 18 ð»koLke sL{xeÃkLke Mkò {¤e 28 ð»koLke ykfheMkò íku{ s çkshtøk Ë¤Lkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku Sðu íÞkt MkwÄeykSðLk fkhkðkMkLke ykfhe Mkò Vxfkhe Au. yk fuMkLkkyLÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkðíkhk MkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt10 ð»ko yLku 21 ð»koLke sL{xeÃk {¤e 31 ð»koLke MkòVxfkhe Au, sÞkhu çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku MÃku~Þ÷ fkuxuofkðíkhk MkrníkLkk økwLkk Mkçkçk 10 ð»ko WÃkhktík 14 ð»koLkerLkÞr{ík sL{xeÃk {¤e 24 ð»koLke Mkò fhe níke. MÃku~Þ÷

fkuxoLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u yksu økwshkík Mkrník

**

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rð.Mkt.2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 1þrLkðkh 1, ‚ÃxuBƒh,2012MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxRREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || EEssttdd :: 11992233 ` 3-00 …t™tk: 16+8+2

Website : www.sandesh.com ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË hkurœf rLkð]r¥k ÷uþu

150 {ý økkuçkh yLku 70 ÷exh økki{qºkÚkenðu÷eLkwt þwÂæÄfhý, yksu XkfkuhS ÃkÄkhþu14 16 16 Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË

¾kt¼k{kt yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk10hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

½kMk[khk, ÃkkýeLke hsqykík Mkkt¼¤e f]r»k{tºke W~fuhkÞk

yksLkeÃkqŠík

[nuhkÚke[rzÞkíkwtçkwrØ[kíkwÞo

MkkÄwLke rðr[ºkrþ¾k{ý{kÚkk{kt Ëw¾kðku fu{ÚkkÞ Au?økwMMkkLku fkhýuøkw{kÔÞk r{ºkkuð]ûk Ãkh hnuíkkËuzfk huzykÞ £kuøk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,380.75 160.89

5,258.50 56.55

31,175 00

56,500 200

55.52 0.11

69.90 0.11

87.99 0.16

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz : MÃkurþÞ÷ fkuxoLkku yiríknkrMkf yLku y¼qíkÃkqðo [wfkËku

{kÞk fkuzLkkLkeLku 28 ð»ko, çkkçkw çkshtøke Sðu íÞkt MkwÄe su÷{ktMkkík ykhkuÃkeykuLku 31 ð»koLke, çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku 24 ð»koLke sL{xeÃk : MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke økwshkík¼h{kt ¾¤¼¤kx

[qtxýeyku ÃÃknu÷kt[wfkËkLke yyMkh ¼¼ksÃkLkuÚkðkLke ÃÃký þþfÞíkkyku

Mkò VVh{kÔÞk ÃÃkAe ffkuzLkkLke ÃÃkku÷eMk ððkLk ííkhV ssE hhÌkk nníkk ííÞkhu ííku{Lkk ÃÃkríkyu ííku{Lku yyk hheíku rrË÷kMkku yykÃÞku nníkku.

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e{rn÷kLku 5 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLkku nwf{

nkÞ hhu {{kuËe nnkÞ nnkÞ,Mkhfkh ííkkhwt LLkÏ¾kuË òòÞ

ðkt[ku ÃÃkus 4

y{kLkðeÞíkkLke ÃÃkhkfk»Xk :: ffkuxoy{ËkðkË,íkk.31

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ¼khu[f[kh søkkðLkkh y™uhksÞLkk fku{e h{¾kýkuLkkçkLkkðku{kt MkkiÚkeMktðuËLkþe÷ yuðkLkhkuzk ÃkkrxÞkníÞkfktzu çkLkkðLkkrËðMku y{kLkðeÞíkk yLku®nMkkLke Ãkhkfkck MkSo níke.çkLkkðLkk rËðMku fkÞËkLkkþkMkLkLkk ÷ehu÷ehk WzÞk níkk.yux÷wt s Lkne, hksÞMkhfkhLke fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku MkËtíkh

y¼kð òuðk {éÞku níkku.økýíkheLkk f÷kfku{kt yufrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktyufMkkÚku 96 ÷kufkuLku Sðíkk

Mk¤økkðe-hnUMkeLkkt¾ðkLkk ykyíÞtík ½]ýkMÃkËy™u s½LÞ

níÞkfktzLkk çkLkkðÚke ËuþLkeøkkihðMk{e ÷kufþkneLkkRríknkMk{kt yuf fk¤w«fhý W{uhkÞwt Au yu{ík÷çkLkwt ¾qçk s{níðÃkqýo yLku ÓËÞMÃkþeo

çkLkkðLkk rrËðMkufkÞËkLkk þþkMkLkLkk

÷ehu÷ehk WWzâkt nníkkt

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

CMYK

CMYK

* * * *

¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkLLkkkkhh ÃÃkkûûkkLLkkee ËËkk¾¾÷÷kk MMkk{{kkLLkk MMkkòòLLkkee {{kkøøkkýýee øøkkúúkkÌÌkky{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke rMkrLkÞhyuzðkufux ðkÞ. çke. þu¾ yLku yuzðkufux þ{þkË ÃkXkýu yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku ykfhk{ktykfhe yLku Mk{ks{kt Ëk¾÷k Mk{kLk Mkò Vxfkhðk {ktøkýe fhe níke. su yksLke MkòLkkunwf{ òuíkkt fkuxuo økúkÌk hk¾e nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ¼kuøk çkLkLkkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt níkwtfu, økwshkíkLkk h{¾ký fuMkku Ãkife yk yuf{kºk yuðku fuMk Au fu su{kt ÷½w{íke fku{Lkk 96÷kufkuLkk {kuík LkeÃkòðkÞk níkk. yux÷wt s Lkne, {rn÷kyku, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fku, ð]æÄku y™uyÃktøkkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof hnUMke Lkkt¾e Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkku yíÞtík s½LÞ níÞkfktzLkku ykfuMk Au. íkuÚke ¼rð»Þ{kt Mk{ks{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Lkk çkLku íku nuíkwÚke fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk{ks{kt yuf Mkçkf Mk{kLk yrík ykfhe Mkò Vxfkhðe òuRyu.

y{ËkðkË, íkk. 31ÃkkuíkkLkk MðsLkku yksu fux÷kf ð»kkuo {kxu

su÷{kt sþu íku çkkçkíku s ykhkuÃkeykuLkk MðsLkkuLkurðnð¤ çkLkkðe ËeÄk níkk. fkuxo ftÃkkWLz ¾kíkuMkðkhÚke s W{xe Ãkzu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyuÃkkuíkkLkk fYý yk¢tËku MkkÚku Mk{økú ðkíkkðhýLkuøk{økeLk çkLkkðe ËeÄw níkwt. fkuRLkku yuf Lkku yufÃkwºk MkòLku Ãkkºk XÞkuo níkku íkku fkuR Ãkkt[ LkkLkeÔnk÷MkkuÞe ÃkwºkeykuLkku rÃkíkk Ãký íkfMkehðkhXÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË MkrníkLkeMkò Úkþu íkuðqt òýeLku s íÞkt ykðu÷k MðsLkkuyuÃkkuíkkLke ®n{ík økw{kðe ËeÄe níke. nðu ÃkkuíkkLkwt

þwt Úkþu íku fÕÃkLkk s íku{Lku rðnð¤ fhe ËeÄkníkk. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mkíkík Mkhfkh- {kuËeyLku ®nËwðkËe Lkuíkkyku rðhkuÄe Mkwºkkuå[khkuyu fkuxofuBÃkMkLku øksðe {wfÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk ºkýsux÷e {rn÷kyku Ãký çku¼kLk çkLke økR níke.íkuyku ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu su÷{ktsíkkt òuR þfu íku{ Lkníkk.

[wfkËk çkkË fkuR yr™åALkeÞ ½xLkk Lk çkLkuíkuLke íkfuËkheYÃku þw¢ðkhu MkðkhÚke s fkuxo{kt[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.MkðkhÚke s ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke[n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. fkuxoLkkt «ktøký{kt

÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xâkt níkkt. fkuxo Mktfw÷{ktËhufLkkt {Lk{kt yu s «&™ níkku fu fkuxo þwt MkòVh{kðþu. ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Úkþu fusL{xeÃkLke yu [[koyu Mk{økú fkuxo «ktøký{ktWíMkwfíkk søkkðe níke. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku÷ðkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ðk {kxu MðsLkkuyuheíkMkh ÃkzkÃkze fhíkkt Ä¬k{w¬e ÚkR níke.Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuXu÷k MðsLkkuLku òuRLku çkk¤fkuyLku {rn÷kyku [kuÄkh yktMkwyu hkuR níke. ykòuRLku Mkøkktykuyu yufçkeòtLku MkktíðLkk ykÃkeníke. çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøku fkuxoLke fkÞoðkneLkku«kht¼ ÚkÞku níkku yLku yzÄk f÷kf çkkË

ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkÚke {ktzeLku 31 ð»koLkeMkòLkwt Vh{kLk fhkÞwt níkwt íÞkhu fkuLku fux÷e MkòÚkR Au íku òýðk {kxu ykhkuÃkeykuLkkt MðsLkkuyuËkuzkËkuze fhe {qfe níke.ykhkuÃkeykuLku ÚkÞu÷eMkò òýeLku MðsLkku ¼ktøke Ãkzâkt níkkt. çkk¤fkuyLku {rn÷kykuLkkt fhwý hwËLku WÃkÂMÚkík MkkifkuRLke ykt¾ku ¼eLke fhe {qfe níke.{rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, nðu fkuR f{kLkkh sLkÚke íÞkhu Ãkkt[ Ãkkt[ Ãkwºkeyku MkkÚku SðLk fuðeheíku økwshþu. y{khkt Ãkh fkuRyu fu{ ËÞkËk¾ðe Lknet, nðu y{khwtt þwt Úkþu íkuðwt fne{rn÷kykuyu niÞkVkx hwËLk fÞwO níkwt.

niÞkVkx hhwËLk, øøk{økeLke, yyk¢kuþ

f]»ýLkøkh, Lkkuçk÷Lkøkh, LkðkLkhkuzk{kt Ãký szçkuMk÷kf çktÄ

y{ËkðkË,íkk.31Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz{kt ykðu÷k [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt yksu

Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktszçkuMk÷kf çktÄ hÌkku níkku. suLkk fkhýu MÚkkrLkf sLk SðLk ÃkhyMkh òuðk {¤e níke. su{kt ík{k{ ðuÃkkh-ÄtÄk, þiûkrýfMktfw÷ku yLku nkuÂMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk çktÄ hÌkk níkk. òu fu çktÄËhr{ÞkLk fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú rðMíkkh{ktÃkku÷eMkLku MxuLz xw hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLkfkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzLkk [wfkËk çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktMÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. íÞkhu[wfkËk{kt Mkò Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkheyuþkuMkeyuþLk, Lkhkuzk zkìõxMko yuMkkuþeyuþLk,fwçkuhLkøkh yLkuMkhËkhLkøkh ðuÃkkhe yuþkuMkeyuþLk îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u yksu MkðkhÚke Lkhkuzk,MkhËkhLkøkh, rLkfku÷, MkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh, Lkkuçk÷LkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Mkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku. suLkkfkhýu hMíkk yLku þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk Mkw{MkkLk ¼kMkíkk níkk.çktÄLke yMkh yux÷e çkÄe níke fu yk rðMíkkh{kt [kLke ÷kheÃký [k÷w hne Lk níke. òu fu yuf÷ Ëkuf÷ ðuÃkkheykuyu ÄtÄku[k÷w hk¾íkk xku¤kyu ËwfkLkku çk¤sçkhe Ãkqðof ËwfkLkku çktÄ fhkðeníke. çktÄ Ëhr{ÞkLk fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Lkhkuzk,MkhËkhLkøkh, {u½kýeLkøkh íku{s þkneçkkøkLkku Ãkku÷eMk MxkVWÃkhktík, yuMkykhÃke yLku ykhyuyuVLke xe{ îkhk MkíkíkÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík hkWLzõ÷kuf rðzeÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLkLkk «{w¾ f{÷uþÃkxu÷u sýkÔÞwt fu yk çktÄ{kt ðuÃkkheyku MkkÚku nkÚk÷khe ðk¤k,ÃkUz÷ heûkk ðk¤kÚke {ktzeLku þkf¼kSLke ÷khe ðk¤k LkkLkkðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk{,çktÄ MktÃkqýo heíku MkV¤ hÌkku níkku.

[wfkËkLku ÃÃkøk÷u LLkhkuzk,MkhËkhLkøkh MMkßsz ççktÄ

yíÞkh MkwÄe íkku íkuyku yuf rËðMk Aqxe sþuíku ykþkyu nwt fk¤e {sqhe fhe {khkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíke níke. nðu {kheyk Ãkkt[ ÃkwºkeykuLku fuðe heíku {kuxe fheþ,ykðe ðuËLkk niÞkVkx hwËLk fhíkktfktíkkçknuLk {khðkzeyu ÔÞõík fhe níke.{khk Ãkrík rLkËkuo»k Au, íku{Lku Akuze {qfkuLkkÃkkufkhku MkkÚku íkuyku çku ð¾ík íkku ÷øk¼økçku¼kLk ÚkR økÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku ÃkºkfkhkuLku Ãký Ä¬k {kÞkofkuxoLkk økux ykøk¤ s Ãkku÷eMku ÃkºkfkhkuLku hkufe÷eÄk níkk. {rn÷k RLMÃkufxh r¢&™k[kiÄheyu yÃk{kLksLkf þçËku Wå[khe Ä¬k{kÞko níkk. yuMkeÃkeyu Ãký økuhðíkoLk fÞwO níkwt.

31AUGUST,2012yiríknkrMkf rrËðMkLkku

½½xxLLkkkk¢¢{{

Mkðkhu 09-00 : Ãkku÷eMkLkku ÷øk¼øk 200 Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyufkuxo ftÃkkWLzLku fkuzoLk fÞwO

Mkðkhu 09:30 : ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk MkçktÄeykuLkk ykøk{LkÚkefkuxo ftÃkkWLz{kt ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk

Mkðkhu 10:15 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLkk yuf sÚÚkkLku ÷RLkufkuxo{kt ykðe

Mkðkhu 10:30 : {kÞkçknuLk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxoftÃkkWLz{kt ÷kðe MkeÄk s fkuxo Y{{kt ÷ðkÞk

Mkðkhu 10:30 : zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. sÞkuíMkLkkçkuLkÞk¿kef fkuxo ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Mkðkhu 11-00 : fkuxuo [wfkËku 2:45 Ãkh {w÷íðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe

Mkðkhu 10:30 : {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk yk¢tËÚke fkuxoftÃkkWLzLkku {knku÷ øk{økeLk çkLke økÞku

Mkðkhu 11-00 : økksðesLkk yðkòu -rðs¤eLkk [{fkhkçkkË ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku, Ãký ÷kufku Ãk÷zíkenk÷ík{kt Ãký íÞkt s W¼k hÌkk

Mkðkhu 11:30 : [wfkËku 2.45 Ãkh {w÷íðe hÌkkLke ònuhkíkÚkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ½xe

çkÃkkuhu 12:30 : çknkh W¼u÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu ¼khuMkwºkk uå[khku MkkÚku {kuËe, Mkhfkh yLku®nËwðkËe LkuíkkykuLke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe:Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhe xku¤kLkurð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhu 2:15 : fkuxoLkku [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu fkuxo Y{{ktsðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkºkfkhku yLku yLÞ÷kufku MkkÚku Ãkku÷eMkLku ½»koý ÚkÞwt

çkÃkkuhu 2:45 : zuÍeøLkuxuz ss zku. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefuÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkt¼¤kððkLkwt þY fÞwO

çkÃkkuhu 2:55 : ykhkuÃkeykuLku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt fux÷eMkò íku ònuh fÞwO

çkÃkkuhu 3:30 : ykhkuÃkeykuLku fux÷e Mkò íkuLke ònuhkík fhkEçkÃkkuhu 3:40 : [wfkËkLkk Mk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt òý Úkíkk

{rn÷kykuLke Vhe hkuffz þY ÚkRçkÃkkuhu 3:45 : Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku yMkhøkúMíkkuyu Lk{ks

yËk fhe [wfkËkLku ðÄkÔÞku

çkÃkkuhu 3:50 : fux÷kf yuzðkufux fkuxo Y{{ktÚke Lke[uftÃkkWLz{kt ykðíkk [wfkËku òýðk {kxu÷kufkuLkk xku¤k íku{Lku ½uhe ðéÞk

çkÃkkuhu 4:00 : Ãkku÷eMku ík{k{ ÷kufkuLku fkuxo ÃkheMkh{ktÚke ËwhfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhLkk 4Úke 6 : fkuxo Y{{kt nksh ík{k{ ykhkuÃkeykuLku íku{LkeMkk{uLkk [wfkËkLke Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe. íku{Lke Mkneyku ÷uðk{ktykðe

Mkktsu 6:45 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku ÷R Mkkçkh{íke su÷sðk hðkLkk ÚkR

fkuE f{kLkkh s LkÚke, rËðMkku fuðe heíku økwshþu : ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt yk¢tË : ykSðLk fuËLke Mkò Mkkt¼¤íkktykhkuÃkeykuLkkt MðsLkku ¼ktøke Ãkzâkt : çkk¤fku Mkrník {rn÷kykuLke hkuff¤Úke fkuxo Mkfwt÷{kt MkkiLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE

‘‘nnððuu yykk ÃÃkkkktt[[ ÃÃkkwwººkkeeyykkuuLLkkuuffuuððee hheeííkkuu {{kkuuxxee ffhheeþþ??’’

10 ð»koLkk Ãkwºku fÌkwt, {khk ÃkÃÃkk rLkËkuo»k AuykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ÷R ykðe íÞkhu 10ð»koLkk yuf çkk¤fu Ãkku÷eMkLke fkuzoLk íkkuzeLkufkuxo íkhV ÄMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hzíkk yk çkk¤fu fÌkwt níkwt fu‘{khk rÃkíkk rLkËkuo»k Au, íku{Lku Akuze Ëku.’ ÷kufkuLkku yk¢kuþ òuR Ãkku÷eMk Ãký z½kR økRyLkuf MðsLkkuyu [wfkËkLke fkÞoðkne Mkk{uyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. íkuykuyu fÌkwt níkwtfu y{khk MðsLkku rLkËkuo»k Au. íku{LkuVMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khu Mkwºkkuå[khkufhkíkkt Ãkku÷eMk Ãký z½kR økR níke.feMke fk fÞk økÞk, {uhk íkku ½hðk÷k økÞkyuf {rn÷kyu yíÞtík yk¢kuþÃkwðof fÌkwtníkwt fu, feMke fu çkkÃk fk fÞk økÞk, {uhkíkku ½hðk÷k Mkz hnk ni. yuf íkçk¬u yk{rn÷kyu ÃkíÚkh Ãký WÃkkze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

¼ksÃke þw¼uåAf Ãkh xÃk÷eËkðxku¤k{kt ¼ksÃkk yLku {kuËe rðYØ Mkwºkkuå[khkuÚkR hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk ykÄuzðÞLkk yufþw¼uåAfu {kuËe, ¼ksÃkk rðYØ Mkwºkkuå[khkuLknª fhðk fnuíkkt W~fuhkÞu÷e {rn÷kykuyu‘¼ksÃkeÞku ynet fu{ ykÔÞku Au’ fne íkuLkeÃkh xÃk÷eËkð fÞkuo níkku.

fÞk yykhkuÃkeLku ffux÷e MMkò ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ÚkÞu÷e Mkò fw÷ Mkò(1) çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw çkshtøke hkò¼kR Ãkxu÷ Sðu íÞkt MkwÄeLke fuË Sðu íÞkt MkwÄe (2) zku.{kÞkçknuLk MkwhuLÿ¼kR fkuzLkkLke 10 + 18 ð»ko ykSðLk fuË 28 ð»ko(3) Lkhuþ yøkhMkªøk Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(4) {wh÷e¼kR Lkkhý¼kR MkªÄe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(5) nhuþ WVuo nheÞku Sðý÷k÷ Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(6) Mkwhuþ WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku fktrík¼kR rËËkðk÷k 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(7) «u{[tË WVuo ríkðkhe Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(8) {Lkkus WVuo {Lkkus®MkÄe huýw{÷ fwfhkýe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(9) çkeÃkeLk¼kR WVuo çkeÃkeLk ykuxkuðk÷ku W{uËhkÞ Ãkt[k÷ 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(10) økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(11) rð¢{¼kR {kýuf÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(12)rfþLk ¾wçk[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(13) «fkþ Mkwhuþ¼kR hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(14) Lkðkçk WVuo fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(15) {Lkw¼kR fuþk¼kR {kYzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(16) þþefkLík WVuo xeLkeÞku {hkXe Þwðhks Ãkkxe÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(17)çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw ðýÍkhk suXk¼kR Mk÷kx 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(18) ÷ûk{ý¼kR WVuo ÷¾ku çkwÄkS Xkfkuh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(19) yþkuf nwtË÷ËkMk MkªÄe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(20) n»koË WVuo {wtøkzk S÷køkku®ðË Akhk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(21) {wfuþ WVuo ðfe÷ híke÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(22)nehkS WVuo nehku {khðkze ËkLkkS {u½ðk÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(23) yþkuf W¥k{[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(24) rðsÞfw{kh ík¾w¼kR Ãkh{kh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(25) h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(26) Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(27) rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kR 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(28) rËLkuþ WVuo xeLkeÞku økku®ðË¼kR çkhøku 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(29) Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(30) ÃkeLxw Ë÷Ãkík¼kR òzuò 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(31) rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwhMkªøk Akçkzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

y{ËkðkË : ykhkuÃkeykuLku þwt Mkò Úkþu íkuLke ®[íkk{kt MðsLkku ¾qçk sÔÞkfq¤ níkkt. ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkk Mkøkk- MktçktÄeyku MkíkíkMkktíðLkk ykÃkíkk níkkt yk{ AíkktÞu íkuyku ®[íkkíkwh sýkíkkt níkkt.MkòLkk yu÷kLk yøkkW s ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLke ÃkíLke ®[íkkøkúMíksýkíke níke. íkuLku øk¼hk{ý MkkÚku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷÷R sðkR níke. WÃkhktík yLÞ [khuf {rn÷kykuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkktfkuxo{kt ÃkrhMkh{kt 108 çkku÷kððe Ãkze níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, LkhkuzkfktzLkk ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLku Ëkur»kík ònuhfhíkkt íkuLke {kíkkLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku nsw yufrËðMk rðíÞku LkÚke íÞkt yksu MkòLke MkwLkkðýe ð¾íku rð¢{ hkXkuzLkusÞkhu fkuxo{kt ÷ðkÞku íÞkhu íkuLke ÃkíLke ¾qçk ®[íkkøkúMík çkLke níke. þwtMkò Úkþu íkuðwt Mkíkík hxý hxíke rð¢{Lke ÃkíLkeLku y[kLkf søk¼hk{ý MkkÚku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLku íkkfeËu yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktnkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR níke. yk s «{kýu ykhkuÃke çkkçkw¼kR{khðkzeLke ÃkíLke fktíkkçkuLku fkuxo «ktøký{kt ÁËLk fhíkkt øk{økeLkeAðkR níke. íku{Lku Ãkkt[ Ãkwºkeyku nkuR nðu òu Mkò Úkþu y{kÁt SðLkfu{ sþu íku{ fne fktíkkçkuLku hkuff¤ fhe níke íÞkhu íkuyku y[kLkfçkunkuþ çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík çku {rn÷kLke Ãký íkçkeÞík ÷Úkze níkesuÚke 108Lku fkuxo ÃkrhMkh{kt çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. [khuÞ{rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzeLku Mkkhðkh yÃkkR níke.

MMkkòòLLkkee òònnuuhhkkííkk ÃÃkknnuu÷÷kktt yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkeeÃÃkkííLLkkeeLLkkuu ffkkuuxxoo ffuuBBÃÃkkMMkk{{kktt nnkkxxooyyuuxxuuffMkò þwt Úkþu íkuLke rt[tíkk{kt [kh {rn÷kLkeíkrçkÞík ÷Úkze : fkuxo ÃkrhMkh{kt 108Lku

çkku÷kðeLku {rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR

VktMkeLke yyðuS{kt yykfhe ssL{xeÃkLkeMkhfkhLke ËË÷e÷ ffkuxuo øøkúkÌk hhk¾ey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku yLku nfefíkkuLku ÷eÄuMkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt ÃkzíkkunkuR fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLku ykfhe Mkò yux÷u fu, {]íÞwËtz(VktMke)Lke MkòVxfkhðk ytøkuLke hksÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ MÃku~Þ÷ fkuxuo økúkÌk hk¾e Lk níke Ãkhtíkw VktMkeLkeyðuS{kt ykhkuÃkeykuLku ykfhe sL{xeÃk yux÷u fu, Sðu íÞkt MkwÄe fuË yÚkðk íkku 14 ð»koLkerLkÞr{ík sL{xeÃk fhíkkt ðÄw fkhkðkMkLke Ë÷e÷ fkuxuo Mðefkhe níke. hksÞ Mkhfkh íkhVÚkeMÃkur~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷¼kR ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMk îkhk Mkw«e{fkuxo yLkunkRfkuxoLkk {¤e fw÷ 11 ss{uLx xktfðk{kt ykÔÞk níkk.

ykhkuÃkeÃkûkLke VVktMkeLke MMkò LLkne ffhðk ÃÃkqhíke {{køkýe MMðefkhey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkuxuo VktMkeLke MkòVxfkhðe òuRyu Lkne fkhý fu, yk fuMk huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku LkÚkeyu {ík÷çkLke ykhkuÃkeÃkûkLke {ktøkýe MÃku~Þ÷ fkuxuo Mðefkhe níke. òu fu, MÃku~Þ÷ sszku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkusL{xeÃkLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk fw÷ 61 ykhkuÃkeykuíkhVÚke MkeLkeÞh yuzðkufux yuLk.yu{.fefkýe, fu.yuLk.Xkfwh, hkSð fefkýe,S.yuMk.Mkku÷tfe, yu[.yuMk.hkðík yLku yuzðkufux rLkþk {nuíkk MkrníkLkk ðfe÷kuyuykhkuÃkeykuLkk fkixwtrçkf RríknkMk, {ktËøkeLkk Mktòuøkku yLku yLÞ fkhýku æÞkLku ÷RLku ykuAk{ktykuAe Mkò fhðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku.

ffkkuuxxoo ÃÃkkrrhhMMkkhh ÓÓËËÞÞÿÿkkððff yyLLkkuu ÷÷kkøøkkýýeeMMkk¼¼hh áá~~ÞÞkkuuLLkkwwtt MMkkkkûûkkee ççkkLLÞÞwwtt nnííkkwwtt.. MMððssLLkkÚÚkkee rrðð¾¾wwxxkk ÃÃkkzzððkkLLkkkkuu øøkk{{ nnííkkkkuu ííkkkkuu ½½hhLLkkkk {{kkuu¼¼ee rrððLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkwwtt þþwwtt ÚÚkkþþuu ííkkuuLLkkee ®®[[ííkkkk ÃÃkkýý MMkkííkkkkððííkkee nnííkkee.. ffuuxx÷÷kkffLLkkee yykktt¾¾kkuu{{kkttÚÚkkee ííkkkkuu yyMM¾¾rr÷÷ííkk yy©©wwÄÄkkhhkkyykkuu ððnnuuííkkee nnííkkee..

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT02

çkkçkw çkshtøkeLku Ãkku÷eMkðkLk{kt ÷E sðkÞku íÞkhu íkuLkk yuf Ãkrhr[íku íkuLkk nkÚk{kt xqÚkÃkuMx Ãkfzkðe níke

hksfkux,íkk.31¼kÞkðËhLkk ¾qLk fuMk{kt

ykSðLk fuËLke Mkò ÃkzÞk çkkË8 {kMk Ãknu÷k V÷kuo Ãkh AqxeLkkMke Aqxu÷k Ãkkfk fk{Lkk fuËeLkeÃkku÷eMku hksfkux{ktÚke ÄhÃkfzfhe su÷nðk÷u fhe ËeÄkuníkku. yk ytøkuLke {¤íkerðøkík {wsçk Yh÷ V÷kuoMfðkuzLkk ËuðkÞík¼kEyLku {Lkkus¼kELku{¤u÷e [kuõfMk çkkík{eLkkykÄkhu [qLkkhkðkz{kthnuíkk {q¤ WÃk÷uxkLkkíkýMkðk økk{Lkk çkxwf÷¾{ý fku¤eLke ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu h008{ktykhkuÃkeLke ¼kÞkðËh¾qLk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkÞkçkkË íkuLku yËk÷íku

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkheníke. økíkk íkk. 21-12-11Lkkhkus ykhkuÃke V÷kuo Ãkh AqxÞkçkkË Vhkh ÚkE økÞku níkku yLkhksfkuxLkk [qLkkhkðkz{ktÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku.

hksfkux,íkk.31Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤ suðe rMÚkrík yLku

ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkku yuf ÃkAe yufykÃk½kík fhe hÌkk Au, íÞkhu {UËhzkíkk÷wfkLkkt {k÷ýfk økk{u çku ðkh ÃkkfrLk»V¤ síkk ¾uzqík «kiZu Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkMkkhðkh yÚkuo hksfkux ¾MkuzkÞk níkk.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íkerðøkík {wsçk {UËhzk íkk÷wfkLkk {k÷ýfkøkk{u hnuíkk øk¼Y¼kE fk¤w¼kE fkXe(W.ð.50) Lkk{Lkk ¾uzqík «kiZu økEfk÷uMkktsu ÃkkuíkkLke ðkzeyu ½W{kt Lkk¾ðkLkeÍuhe xefze ¾kE ÷uíkk çku¼kLk nk÷ík{kt ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. hksfkuxLkerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Ã k k u ÷ e M k L k e«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt¾uzqík øk¼Y¼kEyu«Úk{ {økV¤e ðkðeníke Ãkhtíkw ðhMkkË¾U[kíkk Ãkkf çk¤eøkÞk çkkË çkeSð¾ík yzË ðkÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuLkku ÃkýÃkkf rLk»V¤ síkkÃkkuíkkLke ðkzeyuykí{níÞkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. ðÄw{kt sýkðk {éÞk «{kýuÃkkt[ ¼kE çku çknuLk{kt LkkLkk

øk¼Y¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLkuºký Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

Yh÷ V÷kuo Mfðkuzu [qLkkhkðkz{ktÚke ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

¼kÞkðËh ¾qLk fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò ÃkzÞk çkkË

V÷kuo Ãkh Aqxe LkkMkíkku VhíkkufuËe hksfkux{ktÚke ÍzÃkkÞku

ðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo hksfkux rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ðhMkkË ¾U[kíkk çku ð¾ík Ãkkf çk¤e síkkt

{UËhzkLkk {k÷ýfk økk{Lkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Äkhe íkk.31ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{u yksu

yuf ¾uík{swhu fÃkkMk{ktAkxðkLke Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhe ÷uíkk LkkLkk yuðkøkk{{kt øk{økeLke «Mkhe økEAu. ¾uík{swh îkhk fÞktfkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkou íkuLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðe hne Au.

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{LkeMke{{kt hnuíkk ðsw¼kE¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lke ðkze{kthnuíkk økýÃkík ðeþw¼kE fku¤e

Lkk{Lkk 45 ð»koLkk ¾uík{swhîkhk yksu fÃkkMk{kt Lkk¾ðkLkeÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. íkuykuLku Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kykðu÷ níkk Ãký Mkkhðkhfkhøkík rLkðze Lk níke. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙ{ktËw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au yLku{kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh rLk»V¤økÞwt Au íkuðk Mktòuøkku{kt ¾uzqíkku{ktykÃk½kíkLkk rfMMkk ðÄe sðkÃkkBÞk Au yLku nðu ¾uík{swhkuÃký ykÃk½kík fhðk ÷køÞk Au.

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh{kt ¾uík{sqhuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fÞkou

ðktfkLkuhLkk suÃkwhøkk{u fku¤e

ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkðktfkLkuhLkk suÃkwh økk{u

çknuíke fks÷çkuLk ËþhÚk[kðzk (W.ð.h4)Lkk{Lke fku¤e ÃkrhýeíkkyuÃkrík MkkÚku Í½zku ÚkíkkÃkkuíkkLkk ½hu þheh ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke. suLkw tMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt. fku¤eÃkrhýeíkkLkk çku ð»koÃknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkkyLku Ãkrík ¼êe{kt fk{fhíkku nkuðkLkwt sÞkhuÞwðíkeLkwt {kðíkh hksfkuxnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[qtÃkýe økk{u ¼hðkzÃkrhýeíkkLkku øk¤uVktMkku

¾kE ykÃk½kík(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31

n¤ðË íkk÷wfkLkk[qtÃkýe økk{{kt hnuíkkðswçkuLk Ëuðþe¼kEMk¼kz (W.ð. 30)Lkk{Lke ¼hðkzÃkrhýeíkkyu økík íkk. h7Lkk hkus øk¤uVktMkku ¾kE÷uíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo{kuhçkeLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. sÞk íkuLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu Mkðkhu{]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. ykytøku {kuhçke rMkxe Ãkku÷eMkuçkLkkðLke «kÚkr{f íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

økZfk{kt ðes ykt[fku ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuíkfwðkzðk LkSf økZfk økk{u hnuíkk {nuþ ¼÷k¼kE Mkku÷tfe (W.ð.17)Lkk{Lkku ÞwðkLk

ðkze{kt fk{ fhíkku níkku íÞkhu fhtx ÷køkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt ðÄw ¾kt¼kLke nzeÞku LkËe{kt ½kuzkÃkwh

ykÔÞk Au. Mkkhk ðhMkkËÚke WLkkíkk÷wfkLkk {åAwLÿe zu{{kt 0kk Vwx yLkuhkð÷ zu{{kt 2kk Vwx Lkðk LkehLkeykðf ÚkE Au.

yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt ¾kt¼k{ktyLku Mkkðhfwz÷k íkk÷wfkLkk økeýeÞk{kt4, fuþkuË íkk÷wfkLkk yòçk,ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk {kuðký,rMkØÃkwh{kt 3, fuþkuË íkk÷wfkLkkyøkíkhkÞ{kt hkk, {kýkðËh, íkk÷k÷kíkk÷wfkLkk nrhÃkwh,MkkMký, h{¤u[e,ðehÃkwh, økwËhý, {kÄwÃkwh, yktçk¤kþ,Mkwhðk, yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk,{kýkðËh íkk÷wfkLkk ÷ªçkwzk, WLkk,økehøkZzk, MkLkðkð, Ëu÷ðkzk,yk{kuËhk, n¤ðË íkk÷wfkLkk [wÃkýe,MkwËhe, {kýufðkzk, zwtøkhÃkwhk,hkíkk¼uh, rþðÃkwh, ðktrfÞk{kt h ,hksw÷k, ÷kXe, íkk÷k÷k, {kýkðËhíkk÷wfkLkk øk¤ðkð ¼k÷u[zk{kt 1kk,hksfkux{kt 1 #[, suíkÃkwh íkk÷wfkLkky{hLkøkh, [khýeÞk, ðkzkMkzk,¾ehMkhk, MxuþLkðkðze{kt 1,òVhkçkkË{kt 0kkk,ðzeÞk,Mkkðhfwz÷k, Íktr¾Þk, çkkçkrhÞk,ò{ðk¤k, økkUz÷{kt yzÄku #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

¾kt¼k : Mkktsu çku Úke [kh ðkøÞkMkwÄe{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k{kt[kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{kt íkkhkSÚkE Au. yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞkníkk. fk[k {fkLkkuLke Ëeðk÷kuÄhkþkÞe ÚkE økE níke. Mkkðhfwz÷kLkkøkeýeÞk{kt Ãký [kh #[ ðhMkkËðhMÞku Au.

çkkçkhk : çkkçkhk íkk÷wfkLkkfrhÞkýk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.¾t¼k¤k økk{u ¾uíkhku{kt Ãkkýe ðnesðk MkkÚku çku #[ Ãkze økÞku Au.

sqLkkøkZ : WLkk yLku {kýkðËh{ktÃktÚkf{kt ðÄw çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkunkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu {UËhzkÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË ËkuZ #[ ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku. íkku rðMkkðËhÃktÚkf{kt yufkË #[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. yk WÃkhktík ÍkÃkxkyku MðYÃkusqLkkøkZ{kt h {e{e, ¼UMkký{kt 6{e{e, fuþkuË{kt Ãk {e{e, fkuzeLkkh{kt4 {e{e, {kr¤Þk{kt 8 {e{e,{ktøkhku¤{kt h {e{e, MkwºkkÃkkzk{kt 1{e{e, íkk÷k¤k{kt Ãk {e{e yLkuðuhkð¤{kt h {e{e ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkwt ftxÙku÷Y{{kt LkkUÄkÞwt Au.

íkk÷k÷k økeh : ½xkxkuÃk ytÄfkhðå[u Mkíkík 3 f÷kf ðhMkkË ðhMkíkkþnuh{t ËkuZ, íkk÷wfkLkk nrhÃkwh, MkkMký,r[ºkkðz, h{¤u[e , ðehÃkwh, økwtËhý,{kÄwwÃkwh yktçk¤kþ, Mkwhðk, nz{íkeÞk,yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk{kt Äe{e Äkhu h#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{kýkðËh : íkk÷wfkLkk ÷ªçkwzk{kt h#[, øk¤ðkð, ¼k÷u[zk{kt 1kk #[,yLku {kýkðËh þnuh{kt yLkkhkÄkhk1kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku

fuþkuË : íkk÷wfkLkk yòçk økk{uÄkuÄ{kh 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.yøkíkhkÞ{kt 2kk ðhMkkËðhMÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

híkktøk økeh : økeh rðMíkkh{ktykðu÷k híkktøk økeh{kt ÄkuÄ{kh yuf#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

WLkk : yksu Mkíkík ºkeò rËðMku çkuf÷kf{kt h #[ ðhMkíkk þnuhLkeykLktË çkòh, Ãkku÷eMk÷kELk yLkuçkk÷{tËeh ÃkkMku økkuXýzwçk Ãkkýe¼hkÞk níkk. íkk÷wfkLkk økehøkZzk,MkLkðkð, Ëu÷ðkzk yk{kuËhk{kt Ãký çku#[ ðhMke økÞku Au. sÞkhu økehstøk÷{kt ykðu÷k Íkt¾eÞk,çkkçkkrhÞk, ò{ðk¤k{kt 0kk #[,{åAwLÿe zu{ rðMíkkh{kt ËkuZ #[ðhMkkË ðhMÞku Au. zu{{kt yzÄk VwxLkðk LkehLke ykðf LkkuÄkE Au.{æÞøkeh{k hkð÷ zu{ rðMíkkh{ktÃkkuýku#[ ðhMkkË ðhMÞku Au. yLkuzu{{kt hkk Vwx Lkðwt Lkeh ykÔÞwt Au.

suíkÃkwh : suíkÃkwh íkk÷wfk{kt{u½Mkðkhe ykðíkk y{hLkøkh,[khýeÞk, ðkzkMkzk, ¾ehMkhk, MxuþLkðkðze,økwtËk¤k{kt 1 #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

sMkËý : «íkkÃkÃkwh, ¼kz÷k,f{¤kÃkwh, ËneMkhk{kt ¼khu ðhMkkË

ykðíkk h #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.sÞkhu {kuhçke{kt ÍkÃkxwt ðhMÞw níkwt.

n¤ðË : økE fk÷u økwYðkhu hkíkuMkkzk Lkð ykMkÃkkMk ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku n¤ðË íkk÷wfk{kt ðhMkkËykðíkk ¾kt¼hze, [qtÃkýe, MkwËhe,{kýufðkzk, zwtøkhÃkwh, hkíkk¼uh,rþðÃkwh, ðktfeÞk rðøkuhu økk{ku{kt h#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

WÃk÷uxk : Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLkykX {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË A #[ ÚkÞku Au.

økkUz÷ : økkuz÷{kt ËeðMk Ëhr{ÞkLkyzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.íkk÷wfkLkk Ãkktr[ÞkðËh, þu{¤k,MkrníkLkk økk{ku{kt yzÄku #[ ðhMkkËLkkuÄkÞku Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : yksuò{¾t¼kr¤ÞkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kuðký, rMkØÃkwh{kt 3 #[,swðkLkøkZ, ¼tzkrhÞk, ÷k÷fk,÷k÷Ãkhzk, MkwíkkrhÞk{kt h #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. økZfe zu{{kt Lkðk LkehLkkuykht¼ ÚkÞku Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt yzÄku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhursÕ÷kLkk ¼kýðz{kt {u½f]Ãkk Úkíkkt h#[, Äúku÷k{kt 1 yLku ò{òuÄÃkwh{kt 2#[ ðhMkkË ðhMÞku Au.Äúku÷ykMkÃkkMkLkk Äúktøkzk, MkkuÞ÷, ðktfeÞk¾khðk yLku Exk¤k çkes÷fk òçkezk{kth #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku Au.

ò{òuÄÃkwh : yksu ò{òuÄÃkwh{kth #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íkk÷wfkLkk÷÷E økk{u çk÷eÞk¤k zwtøkh Ãkhfk¤k¼kE LkY¼kE ¼hðkz Ãkhðes¤e Ãkzíkk {kuík LkeÃksÞwt Au.

hksw÷k : hksw÷k{kt ðÄw 1kkk #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu huELkçkku MkkuMkkÞxe,nðu÷e [kuf, òVhkçkkË hkuz,økkufw÷Lkøkh, ©eSLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku.

150 {ý økkuçkhXkfhkuSLku ©{¼kuøk Ähe, Ãkkx Ãkh

rçkhksðk{kt ykðþu. Mkktsu 6-30f÷kfu XkfhkuSLkk Ãkw»ÃkrðíkkLk {LkkuhÚkyLku íÞkh çkkË þÞLk Úkþu. Mkk{iÞk{ktòuzkðk {kxu XuhXuhÚke ykðu÷kt ði»ýðkuçkÃkkuhu {kºk V¤knkh s fhþu yLku

Mkktsu þÞLk çkkË «MkkË økúný fhþu.¾uíkh{kt Ãkzu÷k

hMíkk Ãkh çkuhufuz ÷økkzenrÚkÞkhÄkhe sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞkníkkt. fkx{k¤Lku ÷E sðkLke fðkÞíkÃký nkÚk ÄhkE Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ykswçkksw{kt Ãkzu÷ku fkx{k¤nur÷fkuÃxhLkku sÞkt MkwÄe uyuf çkkuÕx ÃkýfMxze{kt Lknª ÷uðkE íÞkt MkwÄeyuhVkuMkoLkku fuBÃk [k÷w hnuþu. yksMkðkhÚke yuhVkuMkoLkk Wå[-yrÄfkheykuLke MÚk¤ {w÷kfkíkLkkuÄ{Ä{kx yk¾ku rËðMk [k÷w hÌkku níkku.

Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºkeðkøku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke

ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke.yk ytrík{Þkºkk ðu¤kyu Mkwhík{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Ãkqðo {wÏÞ{tºkeykufuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLkÍzVeÞk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku. «rðýíkkuøkzeÞk íku{s ¼ksÃk yLku SÃkeÃkeLkkyøkúýeyku, fkÞofhku, sLkíkk {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

[k÷eMk ð»ko MkwÄe sLkMkt½ yLkuíÞkhçkkË ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞk çkkËfkþehk{ hkýk ykuøküLkk «Úk{Mkókn{kt s fuþw¼kRLke økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. çkeSsw÷kRLkk hkus íku{ýu ¼ksÃkLkwt«kÚkr{f MkÇÞÃkË rhLÞwt Lknet fhkÔÞwtnkuðkLke ònuhkík fhe níke. 27{eyuy{hu÷e, 28{eyu n¤ðË, 29{eyu¼qs{kt ònuh Mk¼k çkkË íkuyku30{eyu y{ËkðkË ÃknktuåÞk níkk.økwÁðkhu Mkktsu A ðkøÞu íkuykuy{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷kyuLkuõMke MkŠfx nkWMk ÃknkutåÞk níkk.hkíku Lkð ðkøÞu ¼kusLk ÷eÄk çkkË íkuykuÃkkuíkkLkk Y{{kt økÞk níkk. Ëhhkus hkíkuíku{Lkku zÙkRðh ÷û{ý íku{Lkk ÃkøkËçkkðíkku níkku. çkkh ðkøÞk MkwÄe÷û{ýu íku{Lkk Ãkøk ËçkkÔÞk níkk.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷û{ý íku{LkeMkkÚku Y{{kt s hnuíkku níkku. Mkkzk çkkhðkøÞu fkþehk{¼kRLku Akíke{kt yMkÌkËw¾kðku WÃkzâku níkku. ÃkÚkkhe{ktÚkeQ¼k ÚkRLku íku{ýu çkkswLkk Y{{kt

Mkqíku÷k íku{Lkk Ãkeyu ðMktík¼kRLkuçkku÷kðe ÷kððk zÙkRðhLku Mkq[LkkykÃke níke. ðMktík¼kR Ãkxu÷ ËkuzíkkËkuzíkk ykÔÞk fu íkhík fkþehk{¼kRyuíku{Lku fÌkwt fu Akíke{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Auíkhík 108 çkku÷kðku. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{Lkwt þheh yufË{ Xtzwt ÃkzeøkÞwt níkwt yLku yuMke{kt Ãký yMkÌkÃkhMkuðku Lkef¤e hÌkku níkku. AuÕ÷kÃkå[eMk ð»koÚke fkþehk{¼kRLke MkkÚkuhnu÷k íku{Lkk Ãkeyu ðMktík¼kR Mk{SøkÞk fu yk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Au.íku{ýu zÙkRðh ÷û{ý yLku çkkçkwËuMkkRLke {ËËÚke fkþehk{¼kRLkuÞw.yuLk. {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞkníkk. ðMktík¼kRyu økkuhÄLk ÍzrVÞk,Mkwhuþ¼kR {nuíkk yLku ¼kMfhhkðËk{÷uSLku VkuLk fhe hkýkLke íkrçkÞíkytøku òý fhíkkt íkuyku íkwhík snkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk.

Mð.fkþehk{ hkýkðtr[íkkuLkk n¬ {kxu ÷zLkkh yuf

«køkÕ÷¼ ÷ezh níkk. «òLke ðå[uVhLkkhk yLku «òLkk «&™ku {kxuMkíkík òøkúík hnuLkkhk «ríkrLkrÄ níkk.y{u Lkðe Ãkkxeo çkLkkðe íÞkhu {kheMkkÚku s ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke¾¼u¾¼ku {u¤ðe yøkúuMkh hneLkuíku{ýu Ãkkxeo W¼e fhðkLkwt fkÞo WÃkkzâwtníkw. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu ÃkýíkuLkku hknçkh økw{kÔÞku Au. íku{ýuWÃkkzu÷e MkíÞLke ÷zík yLku {þk÷y{u «ßsðr÷ík hk¾eþwt.y{ËkðkË Ãkqðo ÷kufMk¼kLkk MkkMktËnrhLk ÃkkXfu ÷kufMkuðf fkþehk{ShkýkLkk rLkÄLk ytøku ôzk Ëw:¾ yLku¾uËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke yLku©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uíkh {{kr÷fLku ðð¤íkh [[qfððk{kt yykðþuò{Lkøkh : Mkh{ík økk{Lkk Ëuþk¼kE ykþk¼kE yLku suþk¼kELkk¾uíkh{kt Ãkzu÷k nur÷fkuÃxh{kt ÚkÞu÷w LkwfþkLk yLku nsw fkx{k¤WÃkkzðkLke fk{økehe{kt ÚkLkkh LkwfþkLk ytøku yuhVkuMkoLkk Mk¥kkðk¤kykuð¤íkh [wfðþu. íku{Lkkt ¾uíkh{kt íktçkw Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk Au,¾uíkh{kt nk÷ íkqíko íkuyku Ãký sE þfu íku{ LkÚke.

{]íkf ssðkLkkuLku øøkkzo yykuV yykuLkh yyÃkkÞwtò{Lkøkh: yksu Mkðkhu ík{k{ {]íÞw Ãkk{u÷k yrÄfkheyku-f{o[kheykuuLkuyuhVkuMkoLke ytËh økkzo ykuV ykuLkh ykÃkðk{k ykÔÞwt níkwt. sÞktík{k{Lke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke. íÞkhçkkË ík{k{ {]íkËunLku nðkE{køkuo íku{Lkk {kËhu ðíkLk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

XkfhkuSLke ÃkÄhk{ýeçkkË nrh¾u÷ yLku

Vq÷zku÷ WíMkð Þkuòþu :yr¼»kuffw{khS

hksfkux : f]»ýk©Þ nðu÷eðk¤kyr¼»kuffw{khSyu sýkÔÞw fu,ykðíkefk÷u çkÃkkuhu íkuykuÃkkuhçktËhÚke hksfkux ÃkÄkhþuyLku çkÃkkuhu 4 f÷kfu XkfhkuSLkeÃkÄhk{ýe fhkÞk çkkË ©{¼kuøkÄhðk{kt ykðþu. Mkktsu 6-30f÷kfu XkfkuhSLkk Ãkw»ýrðíkkLk{LkkuhÚk Þkuòþu. íÞkhçkkËXkfhkuSLkk Vq÷zku÷ WíMkð,nrh¾u÷ MkrníkLkk ykÞkusLkku Ãkýxqtf Mk{Þ{kt s fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt W{uÞwo níkw.

{kÞk fkuzLkkLkeLkuËuþ¼h{kt sçkhËMík ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkkhksÞ Mkrník ËuþÔÞkÃke ðíkwo¤ku{kt ½uhk«íÞk½kík ÃkzÞk Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku Ãknu÷kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk yk[wfkËkLke yMkh ¼ksÃkLku ÚkðkLke ÃkýþfÞíkkyku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yksuçkÃkkuhÚke ðnuíke ÚkR níke.MÃku~Þ÷ sszku.Þkr¿kfu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞzku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke,rçkÃkeLk Ãkt[k÷, Mkwhuþ ÷tøkzk MkrníkLkkykhkuÃkeykuLku {wÏÞ MkqºkÄkh íkhefuËþkoÔÞk níkk fu suykuLke ykøkuðkLke y™uËkuhðýe nuX¤ Mk{økú fkðíkhkLku ytò{ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.1969 ÃkkLkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkku [wfkËkuònuh ÚkíkktLke MkkÚku s fkuxo Y{ yLku Mk{økúfkuxo ÃkrhMkh{kt òýu {kík{ AðkR økÞkuníkku. ykhkuÃkeyku y™u íku{LkkÃkrhðkhsLkku Ãkh íkku òýu ð@k½kíkMk{kLk yk¼ íkqxe ÃkzÞwt nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. òu fu,MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{kt ËunktíkËtz(VktMke)Lke Mkò xk¤e níke, suLku Ãkøk÷uykhkuÃkeykuLku Úkkuze ½ýe hkník ÚkR níkeÃkhtíkw sL{xeÃkLke Mkò fkuxuo su «fkhuVxfkhe Au íku Mkk[k yÚko{kt ykSðLkfkhkðkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt ÞÚkkÚko Xhu íkuðeAu.

MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLkÞkr¿kfu ÃkkuíkkLkk Mke{kr[öYÃk [wfkËk{kt¾kMk yu ðkíkLke MÃküíkk fhe níke fu,Ëhuf ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ økwLkk nuX¤y÷øk-y÷øk {¤e ËMk ð»koLke MkòVh{kððk{kt ykðe Au, íku ¼kuøkÔÞk çkkËykhkuÃkeykuLke sL{xeÃkLke MkòLkku y{÷þY økýkþu. Mkk{kLÞ heíku fkuxkuo îkhkykhkuÃkeykuLku yufMkkÚku Mkò ¼kuøkððkLkkunwf{ fhkíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw «Míkwík fuMk{kts½LÞ níÞkfktz, çk¤kífkh, Mkk{qrnfçk¤kífkh, økwLkkrník fkðíkY, SðíkkMk¤økkððkLke ½xLkkyku, {rn÷kyku-çkk¤fkuLke çkuhn{ fí÷uyk{ MkrníkLkk½xLkk¢{Lku æÞkLk{kt ÷R Mkki«Úk{ðkhyk «fkhu Mkò y÷øk-y÷øk¼kuøkððkLkwt XhkÔÞwt níkwt. fkuxuo MÃkü fÞwoníkwt fu, ykhkuÃkeykuyu íku{Lku rðrðÄøkwLkk{kt Vh{kðkÞu÷e 10 ð»koLke MkòyLku níÞkLkk økwLkk{kt Vh{kðkÞu÷efkhkðkMkLke Mkò Mk{ktíkhu ¼kuøkððkLkeLkÚke. Mkh¤ þçËku{kt MÃku~Þ÷ fkuxoLke ykMÃküíkk {wsçk òuðk sRyu íkku,{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku {zohLkk økwLkk{kt18 ð»koLke ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lku 120(çke)MkrníkLkk rðrðÄ økwLkkyku{kt ÚkÞu÷e ËMkð»koLke Mkò Ãknu÷kt ¼kuøkððkLke hnuþu.yk ËMk ð»koLke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË íku{Lke18 ð»koLke Mkò þY ÚkÞu÷e økýkþu.yk{, {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku yuftËhu28 ð»koLke sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. çkkçkw çkshtøkeLku íkku fkuxuo íkuLkufwËhíke {]íÞw Lkk ykðu íÞkt MkwÄe ykSðLkfkhkðkMkLke yrík ykfhe Mkò VxfkheAu. yk rMkðkÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkuxuo21 ð»koLke yrík ykfhe Mkò VxfkheAu. yk Mkkík ykhkuÃkeykuLku rðrðÄøkwLkkyku{kt Vh{kðkÞu÷e 10 ð»koLke Mkò¼kuøkÔÞk çkkË íku{Lke 21 ð»koLke MkòLkkuy{÷ økýkþu. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt¾kMk LkkUÄ fhe níke fu, {kÞkçknuLkfkuzLkkLkeLke 18 ð»koLke Mkò y™u ykMkkík ykhkuÃkeykuLke 21 ð»koLke Mkò{ktAqxAqkxLkku rfMMkku íkÃkkMke þfkþu Lkne.çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku Ãký MÃku~Þ÷

fkuxuo rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»ko WÃkhktík{zohLkk økwLkk{kt 14 ð»koLke rLkÞr{íksL{xeÃkLke Mkò Vh{kðe Au.

MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{kt Mkk{qrnfçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e yuf {rn÷kLkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh yÃkkðíkkuÃký nwf{ fÞkuo níkku. ykhkuÃke Mkwhuþ WVouMknuòË Ë÷w¼kR Lkuík÷ufh({hkXe Akhku)nsw LkkMkíkku Vhíkku nkuR MÃku~Þ÷ fkuxuo íkuLkkÃkqhíke MkòLkku nwf{ {kufqV hkÏÞku níkku.fkuxuo fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku™urðLkk{qÕÞu [wfkËkLke Lkf÷ ËMk rËðMk{ktÃkqhe Ãkkzðk Ãký hrsMxÙeLku nwf{ fÞkuoníkku.

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{ktVkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLkíkk.28-2-2002Lkk hkus þnuhLkkLkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykXÚke ËMknòh ÷kufkuLkk y÷øk-y÷øk íkkuVkLkexku¤kykuyu ík÷ðkh, økwÂÃík, Ahk,rºkþw÷, [ÃÃkk MkrníkLkk ½kíkf nrÚkÞkhkuMkkÚku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku Ãkh Sð÷uýnw{÷kyku fÞko níkk yux÷wt s Lkrn÷½w{íke fku{Lke {k÷-r{ÕfíkLku yLkuÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwtníkwt. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku LkwhkLke {ÂMsËrðMíkkh, nwf{®MkøkLke [k÷e,[uíkLkËkMkLke [k÷e, ÃktrzíkLke [k÷e,fkþehk{ {k{kLke [k÷e, çkkËhrMkt½Lke[k÷e, nwMkiLkLkøkh, sðknhLkøkh,fwt¼kSLke [k÷e, R{k{çkeçkeLke [k÷e,yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke çkksw{kt, X¬hLkøkhrðMíkkh, ¼kuøÞkuËÞ nkux÷, øktøkkuºkeMkkuMkkÞxe, f]»ýLkøkh [kh hMíkk,Lkxhks nkux÷ ÃkkMku, økkuÃkeLkkÚkMkkuMkkÞxe ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,¾kzkðk¤e [k÷e, MkisÃkwh xkðh ðøkuhuMÚk¤kuyu çkLku÷k h{¾kýLkk çkLkkð{kt÷½w{íke fku{Lke {rn÷kyku, çkk¤fkuMkrník fw÷ 96 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkòðkÞkt níkkt, su{kt y{wfLku íkkuSðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt níkkt. ykrn[fkhk f]íÞ{kt 125Úke ðÄw ÷kufkuLkuRò ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke.2008{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkhyk fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. fw÷ 62 ykhkuÃkeyku rðYæÄxÙkÞ÷ [k÷e økÞku níkku. su{kt yufykhkuÃke økwshe síkkt fkuxuo 61 ÃkifeLkk32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XhkÔÞk níkkyLku 29Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»kXhkðe Akuze {qõÞk níkk. yk 32ykhkuÃkeykuLku yksu Mkò Mkt¼¤kðíkku[wfkËku MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kf îkhk

yksu ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt çkÃkkuhu 2-45ðkøÞu ònuh fhkÞku níkku.

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkkurð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe, y™u

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuLkkfÕÞký yÚkuo h[kÞu÷k çkkuzoLku WÆuþeLku yknwf{ òhe fÞkuo níkku. zku.Þkr¿kfu íku{Lkk[wfkËk{kt yk çkLkkðLkku ¾kMk WÕ÷u¾ ÃkýõÞku níkku. suLke nfefík {wsçk, fkÞËkLkkþkMkLkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðíkkt yu rËðMkuMkk{qrnf çk¤kífkh yLku çk¤kífkhLkkçkLkkðku Ãký LkkUÄkÞk níkk su yíÞtíkþh{sLkf, ½]ýkMÃkË yLku {kLkðíkk{kxu f÷tf Mk{kLk níkk. fux÷kf ÃkwY»kkuyuònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ ÷½w{íke fku{Lke yuf{rn÷k Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. çkLkkð ð¾íku íkuLkku Ãkrík nkshnkuðkAíkkt nðMk¾kuhkuyu {kLkðíkkLke nËðxkðe yíÞtík rLk÷oßs f]íÞ yk[ÞwOníkwt. çk¤kífkheykuLkku «ríkfkh fhLkkhe

{rn÷kLkk nkÚk Ãkh ík÷ðkhLkku ½k ÍªfeíkuLkku nkÚk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe yk{rn÷kLke {nkLkíkkLke ðkík Ãký fuMkLkkxÙkÞ÷ ËhBÞkLk sýkR ykðe níke fu,íkuýu yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuRLkuÃký yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku yk{ktLkkfkuRLku yku¤¾íke LkÚke. òu yk{rn÷kyu ÄkÞwO nkuík íkku, íkuykhkuÃkeyku{ktÚke fkuRLku Ãký ¾kuxe heíkuLkk{ ykÃke VMkkðe þfe nkuík Ãkhtíkw íkuýuMkíÞ çkku÷e çkLkkð{kt nk÷LkkykhkuÃkeyku{ktÚke fkuR Mkk{u÷ Lkne nkuRfkuxoLku Mkk[e ðkík sýkðe níke fu, íkufkuRLku yku¤¾íke LkÚke. MÃku~Þ÷ sszku.Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt ykçkLkkðLkku WÕ÷u¾ fhe yuðe {kŠ{f xefkÃký fhe níke fu, yu rËðMku hksÞMkhfkhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkríkLkku y¼kð MÃkü ðíkkoíkku níkkuyLku íkuLkk fkhýu s yk çkLkkðku çkLÞkníkk. yk fkhýÚke ÷RLku s fkuxuoMkhfkhe ríkòuhe{ktÚke çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku ð¤íkhyÃkkðíkku nwf{ fÞkuo níkku.

y{kLkðeÞíkkLke yð÷kufLk MÃku~Þ÷ ss

zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu íku{Lkk[wfkËk{kt fÞwO níkwt. 1969 ÃkkLkkLkk÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt Mk{ks{ktËqhkuøkk{e yMkh fhLkkhk yLku «íÞufLkkøkrhfLku yuf økŠ¼ík MktËuþku ykÃkíkktyð÷kufLk fhíkkt zku.Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwtfu, ykÃkýk ËuþLkwt çktÄkhý yu Ä{orLkhÃkuûkAu íkuÚke Ä{oLkk ykÄkhu ðkzk fu sqÚkçktÄefðhk yu çktÄkhýLkk {q¤¼qík rMkæÄktíkrðYæÄ Au. ykÃkýk íÞkt fkÞËkLkkþkMkLkLku MkðkuoÃkhe Mk{sLkkh ÷kufþkneAu y™u íkuÚke ËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfLkuyuðku ÏÞk÷ nkuðku òuRyu fu, Ëuþ{ktfkÞËkLkwt Mkk{úksÞ Au yLku íkuÚke fkÞËkLkkþkMkLkLku LkuMíkLkkçkqË fhLkkh fkuRÃkýíkíðLku fkuxo Mkkt¾e þfu Lkne.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLku MÃku~Þ÷fkuxuo yuf ¾íkhLkkf ÃkqðoykÞkursík fkðíkYtøkýkÔÞwt níkwt y™u LkkutæÞwt níkwt fu, yu ðkík¾he Au fu, økkuÄhk xÙuLk fktzLkk«íÞk½kíkYÃku yk çkLkkð çkLÞku níkku yLkuíkuLku ÷R ÷kufku{kt ¾qçk yk¢kuþ níkku ÃkhtíkwíkuLkku yÚko yu LkÚke fu, fkuR yuf ÔÞrfík fuMk{wËkÞu økuhfkLkqLke f]íÞ fÞwo nkuÞ íkuÚke¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfík fu Mk{wËkÞLku fkÞËku

nkÚk{kt ÷uðkLke Mk¥kk {¤e òÞ. íku{fhðkÚke ÔÞrfík MðÞt TLÞkÞLkwt MkwfkLkMkt¼k¤e ÷u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkkÞ yLku íku fkÞËkLkk Mkk{úksÞ {kxuykðfkÞo LkÚke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzyu ËuþLke økkihðMk{e ÷kufþkne {kxuf÷tf Mk{kLk çkLkkð økýe þfkÞ. ¼khíksuðk ÷kufþkne {qÕÞku Ähkðíkk Ëuþ{kt ykçkLkkðÚke fk¤e xe÷e Mk{kLk Au. íkk.28-2-2002Lkk hkus fkÞËkLkk þkMkLkLkwt¾wÕ÷uyk{ ¾tzLk, {kLkðeÞ yLkuçktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLke ¾wÕ÷uyk{{Íkf Wzkðe nkuÞ íkuðk ©wt¾÷kçktÄçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yk rËðMku 96÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 125 ÷kufkuÔÞÚkk TLku ¾qLkLke fkurþþLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. y™uf rLk:MknkÞ, øk¼hkÞu÷kyLku zhu÷k ÷kufkuLku ÃkqðoykÞkursíkfkðíkhkÚke {khe Lkkt¾ðkLkku økwLkku{kLkðíkk rðYæÄLkku yLku çktÄkhýeÞ{qÕÞkuLkwt nLkLk fhíkku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuxo «ktøký{kt Mkqºkkuå[kh

nkÞ hhu {{kuËe nnkÞ nnkÞ,Mkhfkh ííkkhwtt LLkÏ¾kuË òòÞ÷kufkuLkku Mkhfkh rðhwØ yk¢kuþ-Lkkhksøke

y{ËkðkË, íkk. 31MkðkhÚke s fkuxo ftÃkkWLz{kt

ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktMktçktÄeykuWÃkhktík hksfeÞ ykøkuðkLkku ÃkýQ{xe Ãkzâk níkk. fkuxoftÃkkWLz{kt ¼khu ystÃkk¼Þkuo{knku÷ òuðk {¤íkku níkku. Ãkku÷eMkykhkuÃkeykuLku ÷RLku ykðíkkt sMðsLkkuyu niÞkVkx hwËLk fhefkuxo ftÃkkWLz{kt øk{økeLkeLkku{knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku, çkeSíkhV yLkuf ÞwðkLkku yLku{rn÷kykuyu swËkt-swËktMkqºkkuå[khku ÃkkufkheLku fkuxoftÃkkWLz{kt W¥kusLkk Vu÷kðe ËeÄeníke. ÷kufkuyu ‘nkÞ hu {kuËenkÞ, Mkhfkh íkkhwtt LkÏ¾kuË òÞ’íkuðkt Mkqºkkuå[kh fhe fkuxo Mktfw÷Lkuøksðe {qõÞwt íÞkhu yuf íkçk¬uÃkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkRníke. Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[ksofhe xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, òufu íku{kt Ãkýíkuyku MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.

fkuxo Mktfw÷{kt MkðkhÚke sykhkuÃkeykuLkkt ÃkrhðkhsLkkuWÃkhktík íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeykuMkrník ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤ktQ{xâkt níkkt. ykhkuÃkeykuLkuðkLk{kt Qíkhíkkt òuR ÷kufkuyuMkqºkkuå[kh fÞkO níkkt.

çkshtøk Ë¤Lkk Lkuíkk yLku{wÏÞ ykhkuÃke çkkçkw çkshtøkeLku

òuR íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ‘sÞ©ehk{Lkk’ Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.yk òuRLku çkshtøkeyu nkÚkn÷kðeLku Mk{ÚkofkuuLkku yk¼khÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhVçkÃkkuh çkkË fkuxo ftÃkkWLz{ktLkkhkçkkS þY ÚkR økR níkesu{kt {rn÷kykuyu ‘Mkhfkhíkkhwtt LkÏ¾kuË òÞ’, ‘nkÞ hu{kuËe nkÞ, nkÞ hu MkhfkhnkÞ’ Mkqºkku Ãkkufkhe yk¢kuþÔÞõík fÞkuo níkku íku WÃkhktíkftÃkkWLz{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkktLkk{Lke Ãký nkÞ nkÞLkktMkqºkkuå[khku Wå[khkÞk níkkyux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yk íkçk¬u÷kufkuyu yuðkt Ãký Mkqºkkuå[khkufÞko níkk fu ®nËwykuLkkíkkhýnkh íkkuøkrzÞk fÞkt økÞk? ÷kufkuyu Mkíkík çku f÷kf MkwÄeMkqºkkuå[khku fÞko níkk.

Mkqºkkuå[khku fhíkkt xku¤k{ktÄe{u-Äe{u yk¢{fíkk ðÄe hnu÷eòuR Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[ksoÃký fÞkuo níkku su{kt fux÷ef{rn÷kyku Ãkh Ãký Ëtzk ðettÍðk{ktykÔÞk níkk, òufu ÷kufku íku{ AíkktíÞkt Q¼kt s hÌkkt níkkt. ÷kufkuyuÃkku÷eMkLku Ãký yÃkþçËku çkkuÕÞkníkk. Ãkku÷eMku ÷kufkuLku Mkqºkkuå[khkufhíkkt yxfkððkLkku Ãký «ÞkMkfÞkuo níkku, òufu íku{ Aíkkt ÷kufkuhkufkÞkt Lk níkkt.

yksu ËÞk {køkku Aku,íku rËðMku †eyku,çkk¤fku, ð]ØkuLkeËÞk fu{ Lk ykðe ?ykhkuÃkeyku yksu ËÞkLkeÞkr[fk fhe hÌkk Au ÃkhtíkwLÞkÞLke herík yu{ fnu Au fu,çkLkkðLkk rËðMku rLkËkuo»k†eyku, çkk¤fku, ð]æÄku, yÃk-tøkku Ãký íku{Lke ÃkkMku ËÞkLkeËwnkR ÷økkðíkk hÌkk níkkÃkhtíkw íkuykuyu íku{Lke ËÞk¾kÄe Lk níke.

íku rËðMku y{kLkðeÞíkk yLkuçkçkohíkkLke Ãkhkfkck yu níkefu, {kºk 20 rËðMkLkkLkðòíkLku xku¤kyu ykøk{ktVUfe ËeÄwt níkwt. y{kLkðeÞyíÞk[khLke Ãkhkfkck Mk{k½ýk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk fu,{kíkkykuLkk nkÚk{ktÚke çkk¤fkuLku÷R Vutfe ËuðkÞk níkk.

÷kufþkneLkk RríknkMk{kt yurËðMk ÷kurnÞk¤ rËðMk çkLkehÌkku níkku. yufrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt 96÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðeËuðkÞk yLku hnUMke Lkt¾kÞk.su{kt ½ýe †eyku, çkk¤fku,ð]æÄku yLku yÃktøkkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk [wfkËkLkk {n¥ðLkk ytþku

fkuzLkkLke ‘®føkrÃkLk ykuV hkÞxTMk’®føkrÃkLk yyux÷u ¢¢kE{Lkk {{krVÞk

yk fuMk{kt su{Lku çkwÄðkhu Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk32 ykhkuÃkeykuLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt MÃkur~kÞ÷ ssßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Mkò Vh{kðe. íku{ýu 1,900 ÃkkLkkt¼heLku MkòLkk ykËuþku ykÃÞk.fku{e h{¾kýku yu çktÄkhýeÞ Mkkt«ËkrÞfíkk {kxu fuLMkh Mk{kLkAu yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkk ¼khíkLkkt çktÄkhýeÞRríknkMk{kt fk¤e xe÷e Mk{kLk Au íkuðwt íkkhý ssu hsq fÞwO níkwt.fku{e ®nMkkLkwt f]íÞ ®nMkf, y{kLkðeÞ yLku þh{sLkf Au.Lkhkuzk níÞkfktz yu {kLkð yrÄfkhkuLkk ¼tøkLke MÃkü ½xLkkAu, su{kt yuf s rËðMk{kt 97 ÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{ktykðe níke. ®nMkkLkkt yk y{kLkðeÞ yLku ½]ýkMÃkË f]íÞLkeÃkhkfkck yu Au fu 20 rËðMkLkkt Lkðòík rþþwLke ½kíkfe níÞkfhðk{kt ykðe níke íku{ fkuxuo LkkUæÞwt níkwt.yk yuf ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwtt níkwt. fkuELku fkÞËku ÃkkuíkkLkknkÚk{kt ÷uðkLkku AqxkuËkuh ykÃke þfkÞ Lknª.fkuzLkkLkeLkkt MktË¼o{kt fkuxoLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu íkuyku LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýkuLkkt ‘®føkrÃkLk ykuV hkÞxTMk’yux÷u fu ¢kE{Lkkt {krVÞk níkkt, íku{ýu xku¤kLke ykøkuðkLke÷eÄe níke yLku íku{Lku ®nMkk fhðk W~fuÞkot níkkt.

{khk hhkSLkk{kLkku MMkðk÷ ss LLkÚke :: {{Lk{kunLk

{khu ÃÃkeyu{LkknkuÆkLke øøkrh{kò¤ððkLke AAu¼ksÃk ÷÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËËkuhðkLkehksLkerík hh{u AAuhksfkhý{ktMktf÷LkLkk yy¼kðÚkeøkúkuÚk YYtÄkÞku AAu

(yusLMkeÍ)Ãkeyu{Lkkt rðþu»k rð{kLk{ktÚke, íkk. 31

fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLkk {wÆuÃkkuíkkLkw t hkSLkk{wt {køke hnu÷krðhkuÄÃkûkku Mkk{u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu íke¾kt íkuðhËþkoÔÞkt níkkt. íku{ýu rðÃkûkkuLku MkkVþçËku{kt Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu yk{k{÷u {khu hkSLkk{wt ykÃkðkLkkuMkðk÷ s LkÚke. ‘Lkk{’ rþ¾h{ktnkshe ykÃkeLku íknuhkLkÚke ÃkkAkVhíkkt rð{kLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khuÃkeyu{Lkk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððkLkeAu.

fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u ¼ksÃk÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLke hksLkeríkh{íkwt nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku. hksfkhý{kt Mktf÷LkLkky¼kðÚke økúkuÚk YtÄkÞku nkuðkLke íku{ýuMÃküíkk fhe níke.

¼ksÃkLku íkuyku þk {kxu hksfeÞyusLzk h[ðkLke íkf ykÃke hÌkk Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu òu nwthkSLkk{wt ykÃkeþ íkku nwt ynet Lknªnkuô. nwt çkeò hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚku¼¤e þfwt fu íku{Lke suðku ÚkE þfwt íkuðkuLkÚke, ykÚke {U yøkkW fÌkwt íku{ {kiLk

ò¤ðwt íku s Mkkhwtt Au. rðhkuÄ ÃkûkkuyuMkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðe òuEyu íkuðerxÃÃkýe íku{ýu fhe níke. ¼ksÃku òuMk¥kk Ãkh ykððwt nkuÞ íkku ykøkk{e[qtxýeyku Síkðe Ãkzþu.

ÍhËkhe MkkÚkuLke ðk[íkeíkLkkMktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wtçkEnw{÷k{kt su{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Auíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwtfkÞo ÃkkrfMíkkLk {kxu r÷x{Mk xuMxMk{kLk Au. ÷kufkuLku ¾hu¾h yuðwt

÷køkðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLkLke ÄhíkeÃkhÚke ¼khík Mkk{u ºkkMkðkËVu÷kðLkkhkyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLkMkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{Lku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke nwtíkhVuý fYt Awt.

hksfkhý{kt Mktf÷LkLkky¼kðÚke ykÃkýu Ÿ[ku økúk uÚkhuxnktMk÷ fhe þfíkk LkÚke. yk¾krðï{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.y{urhfk suðk ËuþLku Ãký íkuLke {kXeyMkh ÚkE Au íÞkhu ½uhe {tËe ðå[u¼khík 6.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷fhe þõÞwt Au íku Mkkhe ðkík Au íku{ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt. çkeS çkksw¼ksÃk ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke{ktøk Ãkh yzøk hÌkwt Au.

{Lk{kunLk®Mknu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk ð¾íku hknw÷ økktÄeøkt¼ehíkkÃkqðof Mkhfkh{kt òuzkðk rð[khþu. hknw÷ økktÄe Mkhfkh{kt ðÄwMkkhe ¼qr{fk rLk¼kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuðwt nwt ½ýk Mk{ÞÚke fnuíkkuykÔÞku Awt. {U yøkkW yLkufðkh íku{Lku Mkhfkh{kt òuzkðk yk{tºkýykÃÞwt Au. yk ð¾íku íkuyku økt¼ehíkkÚke rð[khþu íkuðe {khe yÃkuûkk Au.

hknw÷ MMkhfkh{kt òòuzkðk øøkt¼eh ççkLku ííkuðe yykþk

zku. ÞÞkr¿kfu yyk¾e hhkík òòøkeLku [[wfkËkLku yyk¾he yykuÃk yykÃÞkuy{ËkðkË : ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk, LkhkuzkÃkkrxÞk níÞkfktzLkk [wfkËkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku zku.sÞkuíMLkkçknuLkÞkr¿kf AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ½ýe {nuLkík fhíkk níkk. yk fuMk{kt327 MkkûkeykuLke swçkkLke, 1200Úke ðÄw Ãkwhkðkyku yLku 25000ÚkeðÄw ËMíkkòu-fkøk¤Lkk hufkuzoLkku ðkt[eLku yÇÞkMk fhðku yu ½ýwt fÃkÁtfkÞo níkwt. zku.Þkr¿kf íkk.30{e økwYðkhu yk¾e hkík ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkýøkÞk Lk níkk yLku fkuxo{kt s hkufkRLku yk¾e hkík òøkeLku [wfkËkuíkiÞkh fÞkuo níkku.

çkÒku ftÃkLkeyku-Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®MkøkRLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk hkufkýfkhkuLkuíku{Lkkt Lkkýkt rhVtz ykÃkðk{kt rLk»V¤òÞ íkku ftÃkLkeyku rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðktsÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk su. yuMk. ¾unhLke çkuL[u‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ fÞkuo níkku. MknkhkRÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku

Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkkuçkÒku ftÃkLkeykuLke r{÷fíkku xkt[{kt÷uðkLke yLku íku{Lkkt çkuLf yufkWLxTMkMÚkrøkík fhðkLke Ãký fkuxuo ‘Mkuçke’Lku{tsqhe ykÃke níke. fkuxuo ‘Mkuçke’Lku çkÒkuftÃkLkeyku rðhwØ íkÃkkMk nkÚk Ähe íku{LkkuyuõåÞwy÷ MkçkM¢kRçkh çkuÍ òýðkíkÚkk yLÞ Mkt÷øLk {krníke yufXe fhðk

Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.íkËwÃkhktík, fkuxuo çkÒku ftÃkLkeykuLku

íku{Lkk ík{k{ zkuõÞw{uLxTMk yLkuyufkWLx rzxuRÕMk ‘Mkuçke’ Mk{ûk hsqfhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku ‘Mkuçke’ îkhkçkÒku ftÃkLkeyku Mkk{u nkÚk ÄhkLkkheíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss çke. yuLk.yøkhðk÷Lke rLk{ýqf fhe níke.

hkufkýfkhkuLku 24,000 fhkuzrhVtz ykÃkðk MknkhkLku ykËuþ

çkuLf ¾kíkkt MÚkrøkík fhðk ‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ

MkwÃkh {kfuoxLkk sqLkk yLku yMktíkw»x f{o[kheLkwt f]íÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 31 : Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLkuhkufkýfkhkuLkk 24,000 fhkuz YrÃkÞk íku{Lku ðkŠ»kf 15

xfk ÔÞks MkkÚku ºký {rnLkk{kt rhVtz ykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxuoyksu ykËuþ fhíkkt Mknkhk økúqÃkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31LÞqÞkufoÚke 25 rf÷ku{exh ytíkh

ykðu÷k LÞqsMkeoLkk WÃkLkøkhykuÕzrçkúsLkkt ÃkkÚk{kfo MkwÃkh{kfuox{ktþw¢ðkhu MxkuhLkk sqLkk yLku yMktíkwü{Lkkíkk 23 ð»keoÞ f{o[khe îkhkytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhkíkkt 18 ð»keoÞrfþkuhe Mkrník MxkuhLkk çku MxkV {uBçkh

{kuíkLku ¼uxâk níkk íÞkh ÃkAe íkuýuÃkkuíkkLku økku¤e {khe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. y{urhfk{kt ykìøkMx{rnLkk{kt økku¤eçkkhLke yk [kuÚke½xLkk Au. økík 14{e ykìøkMxuLÞqÞkufoLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk ¾kíkuÃký yuf yMktíkwü LkkufrhÞkíku íkuLkksqLkk f÷eøk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

ÃkkÚk{kfo ¾kíku økku¤eçkkh fhLkkhLkeyku¤¾ MxkuhLkk sqLkk f{o[khe íkhefufhðk{kt ykðe Au.

ykìÕzrçkúsLkk Yx-9 ÃkhLkk ykòýeíkk MkwÃkh{kfuox{kt Mkðkhu [khðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkÚk{kt økLk ÷ELku«ðuþu÷k yuf çk¾íkhÄkhe þÏMkuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku.

y{urhfk{kt Vhe ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhyuf rfþkuhe Mkrník ºký ÔÞrõíkLkkt {kuík

ò{Lkøkh,íkk.31¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk LkkLkk

ykMkkuxk økk{u yksu Mkðkhu hkníkLkkykðu÷k ÃkkýeLkk xuLfhLku fqðk{ktXk÷ÔÞk çkkË fqðkLkku fktXku íkwxe síkkºký Þwðíkeyku fqðk{kt Ãkze síkkíkuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.

{¤íke {krníke {wsçk LkkLkkykMkkuxk økk{u Mkhfkh îkhk

Vk¤ððk{kt ykðu÷ yAík hkníkLkwtxuLfh yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞuykÔÞwt níkwt. xuLfhu økk{Lkk fqðk{ktÃkkýe Xk÷ÔÞk çkkË ykþhu Ãk0 sux÷e{rn÷kyku fqðk{ktÚke Ãkkýe ¼híke

ð¾íku MkòoÞu÷ Ä¬k{wfe{kt fqðkLkku÷kfzkLkku fktXku íkwxe ÃkzÞku níkku yLkuÃkkýe ¼he hnu÷ {rn÷kyku,Þwðíkeyku Ãkife sMkwçkuLk Mkuò¼kE¼hðkz(W.18), ËuðeçkuLk

zkÞk¼kE(W.4Ãk) yLku Ãk{eçkuLk¼hðkz(W.hh) fqðk{kt Ãkze síkkËufkhku çkku÷e økÞku níkku. yk çkLkkðçkLkíkk økk{÷kufku fqðk LkSf ËkuzeøkÞk níkk yLku ¾kx÷k Ëkuhzk Lkk¾e

÷ktçke snu{ík çkkË ºkýuÞÞwðíkeykuLk u çknkh fkZe¾t¼kr¤ÞkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u¾Mkuze níke. yk çkLkkðu Mk{økúøkk{{kt ¼khu [f[kh Vu÷kðe Au.

÷kuff÷k y™u økwshkíkLkk MkktMf]ríkfðkhMkkLku Sðtík hk¾Lkkh f÷kfkhkuLkktzkÞhkykuLku íkkÞVk økýeLku fkUøkúuMku íkuLkwtyÃk{kLk fÞwO nkuÞ yksu MkktMkË M{]ríkEhkLkeLke nkshe{kt hksfkux ¾kíku ÷kufzkÞhkLkk f÷kfkhku y™u ¼ksÃkLkktykøkuðkLkkuyu rºkfkuýçkkøk ¾kíku ÄhýktÄhe y™u Ëu¾kðku fÞkoníkk. f÷kfkhkuyufkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷wtzkÞhkLkwt yÃk{kLk÷kufMktMf]ríkLkwt yÃk{kLkøkýkðeLku íkuLke ykfhe«ríkr¢Þk ykÃke níke.¼ksÃkLkk MkktMkË M{]ríkEhkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÷kuff÷kLku Sðtíkhk¾ðk {kxu zkÞhkLkwt{kæÞ{ fkXeÞkðkz{kt÷kufr«Þ Au. yuff÷kfkh íkhefu nwtf÷kfkhkuLke ðuËLkkLkuMkkt¼¤ðk y™u ðk[kykÃkðk ykðe Awt.fkutøkúuMk Ãkûk ðkÞËkykufhu Au, Ãký íkuLkkÃkk÷Lk{kt nt{uþk WýkuWíkhu Au. ¼ksÃkLkkÄhýk{kt ¼ksÃkM k k t M f ] r í k fMku÷Lkkyøkúýe ÞkuøkuþøkZðe, VheËk {eh,rçknkhe økZðe fLkwøkZðe, Ãktfs ¼è,÷÷eíkk ½kuzkÿk rðøkuhuòuzkÞk níkk. þnuh¼ksÃk yæÞûk ÄLkMkw¾¼tzuheyu Ãký nksheykÃke níke.

sqLkkøkZ : hkßÞ{ktÞkuòíkk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku rðþu fkUøkúuMkuíkkÞVk þçËLkku «Þkuøkfhíkk f÷kfkhku{kt

hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. suLku÷ELku yksu sqLkkøkZ{kt Ãký rðhkuÄfkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yksuMkktsu sqLkkøkZ þnuhLkk ykÍkË [kuf¾kíku Akðýe Lkk¾eLku rçknkheËkLkøkZðe, Þkuøkuþ økZðe, y{wËkLk økZðe,VheËk {eh, hksq Ëðu MkrníkLkk

f÷kfkhkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. f÷kfkhkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yuøkwshkíkLke MktMf]rík Au. yLkuíkuLkwt yÃk{kLk fheLku fkUøkúuMkuøkwshkíkLke MktMf]rík íkÚkkf÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍfkUøkúuMku ÷kufMktMf]ríkLku yÃk{krLkík fhe Au : f÷kfkhku

økhçkk-zkÞhkLku íkkÞVk økýkððkMkk{u hksfkux-sqLkkøkZ{kt Ähýkt

hksfkux, íkk.31y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk MxuzeÞ{ hkMk økhçkk y™u zkÞhk

{kxu ¼kzu ykÃkðk Mkk{u fkUøkúuMku fhu÷k Ëu¾kð{kt zkÞhk y™uhkMk økhçkkLku íkkÞVk økýkðkíkk íkuLke Mkk{u økwshkík¼hLkk

f÷kfkhku hku»ku ¼hkÞk Au y™u fkUøkúuMk Mkk{u Ähýkt y™uËu¾kðku ÞkuS hÌkk Au. hksfkux{kt yksu M{rík EhkLkeLkenkshe{kt Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. swLkkøkZ ¾kíku ÃkýMkktsu [kh f÷kfu ½hýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

f÷kfkhku MkkÚku ¼ksÃkLkku Ãký ykøkuðkLkku òuzkÞkt, hksfkux{kt M{]rík EhkLkeLke Ãký nkshe

Ähýkt : fkUøkúuMku zkÞhkLku íkkÞVk MkkÚku Mkh¾kðíkk íkuLke Mkk{u yksu ¼ksÃk MkktMf]ríkf Mku÷ îkhk hksfkux{ktrºkfkuýçkkøk ¾kíku xe.ðe. Mxkh y™u MkktMkË M{]rík EhkLkeLke nkshe{kt ½hýkt ÄÞko níkk. fkutøkúuMku f÷kfkhkuMkkÚku ÷kufMktMf]ríkLkwt Ãký yÃk{kLk fÞkoLkwt f÷kfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. zkÞhk y™u hkMk økhçkkLku íkkÞVk MkkÚkuLk Mkh¾kððk òuEyu íkuðe {ktøk f÷kfkhkuyu fhe níke. sqLkkøkZLkk ykÍkË [kuf{kt f÷kfkhkuyu fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ{kt fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk, {Lke»k rºkðuËe

¾t¼kr¤ÞkLkkt LkkLkk ykMkkuxk{kt fqðkLkku fktXku ÄMke Ãkzíkk3 Þwðíke fqðk{kt ¾kçkfe : ¾kx÷k-Ëkuhzk Lkk¾e çk[kðkE

îkhfk{kt çkUf{ktfkuE A Lkf÷e

Lkkux Äkçkze økÞwtîkhfk : îkhfk{kt

¼ÿfk¤e hkuz WÃkhykðu÷e yu[zeyuVMkeçkUf{kt íkk.h.Ãk.1h Úkeí k k . 1 h . 7 . 1 h L k køkk¤k{kt fkuE y¿kkíkþÏMkku îkhk ¼khíkeÞ[÷ýLke Lkkuxku{ktY.1000 Lkeyuf,Y.Ãk00Lkk ËhLke[kh yLku Y.100 LkkËhLke yuf {¤e fw÷ ALkf÷e Lkkux ÄkçkzeøkÞkLke çkUf {uLkushMkwSíkfw{kh økkuÃkk÷Lkuîkhfk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.hksq÷k{kt {kuze hkºkuçkkEf[kuh ÍzÃkkÞku

hksw÷k : hksw÷kLkkÃkeykE Ãkh{kh økE fk÷uhkºku ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkíÞkhu þtfkMÃkË nk÷ík{kth¾zíkk rfþLk ¼híkËuðeÃkwsfLku Ãkfzðkfkurþ»k fhíkk íku ¼køkðk÷køÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkA¤ Ãkze ®nzkuhýk[kufze ykøk¤ ykzkyð¤k ¼køkíkkykøkheÞk sfkík LkkfkLkSfÚke Ãkfze ÃkkzÞkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkwAÃkhA nkÚk ÄheAu.yk rðMíkkhLke fux÷efçkkEf[kuheLkk ¼uË ¾w÷uíkuðe þfÞíkk Ãkku÷eMkuÔÞfík fhe Au.

økkUz÷ íkk.31økkUz÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk LkkEx

ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkk ðkAhkøkk{u yuf ykrnh þÏMk ËkY ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt Ëuþe ík{t[k MkkÚku ÃkfzkEsíkkt økwLkku LkkutÄe rðþu»k íkÃkkMk nkÚkÄhe Au

íkk÷wfk ÃkeyuMkykEykh.yu÷.ÃktzÞk yLku Ãkku÷eMkMxkVøkík hkíku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkíÞkhu ðkAhk økk{Lkk ÃkkËh{kt W¼u÷e{kYíkefkh Ãkh þtfk síkkt íkuLke ík÷kþe÷uíkk {kuxk ËzðkLkk ykneh Mkw¾k¼kELkþk¾kuh nk÷ík{kt Ëuþe ík{t[k MkkÚku{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheykøk¤Lke fkÞoðkne fhe Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31{wÏÞ{tºkeyu {rn÷kyku rðþu

fhu÷e xeÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt yksusqLkkøkZ þnuh{kt fkUøkúuMkLkk {rn÷kyLku Þwðk {kuh[k îkhk {wÏÞ{tºkeLkkÃkwík¤k ËnLkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku.fkÞofhku Ãk wík¤kLkw tËnLk fhu íku Ãknu÷ks Ãkku÷eMku Ãkwík¤wtykt[fe ÷ELku h4sux÷k fkÞofhkuLkeyxf fhe níke.

yuf {uøkuÍeLkLku ykÃku÷e {q÷kfkík{kt{wÏÞ{tºkeyu {rn÷kyku rðþu fhu÷exeÃÃkýe Mkk{u fkUøkúuMk îkhk òuhËkhrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. íÞkhusqLkkøkZ þnuh{kt yksu {rn÷k

{kuh[kLkk yÕÃkkçkuLk WLkzfxLkeykøkuðkLke nuX¤ {rn÷k fkÞofhkuíkÚkk Þwðf fkUøkú uMkLkk fkÞofhku îkhkykÍkË [kuf{kt {wÏÞ{tºkeLkk Ãkwík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. fkÞofhku Ãkwík¤wt ÷ELku yneykðe ÃknkUåÞk níkkt. íkÚkk Mkwºkkuå[khÃkkufkheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.íÞkh çkkË fkÞofhku Ãkwík¤kLkwt ËnLkfhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku Ãkwík¤wtykt[fe ÷ELku h4 fkÞofhkuLkeyxfkÞík fhe níke.


CMYK

CMYK


ðzkuËhkLkk Mkkð÷e rðMíkkh{ktykðu÷e MkÞkS ÃkuÃkh {e÷u y{urhfkÚkeøkerVx ÃkuÃkhLke ykÞkík fhe níke.[khÃkife yuf fLxuLkh{kt fkuxeOøk fhu÷k fkzoÃkuÃkh {¤e ykÔÞk níkk.suLke íkÃkkMkfhkíkk fkzo ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk {kuxk fkxwoLkçkLkkððk{kt fhðk{kt ykðu Au suLkerft{tík ðÄkhu nkuÞ Au.íkuLkk Ãkh 20 xfksux÷e fMx{ zâwxe Au.ßÞkhu øke^xÃkuÃkhLke ykÞkík fheLku íkuLkurhMkkÞõ÷ªøk fheLku MkVuË ÃkuÃkhçkLkkððk{kt ykðu Au íkuðwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuLkk Ãkh fMx{Lke 5 xfkzâwxe Au. ðzkuËhkLke MkÞkS ÃkuÃkh {e÷uøkerVx ÃkuÃkhLke ykÞkík{kt {eMkrzfu÷uhuþLk fhðk{kt ykðíkk fMx{ufLxuLkhkuLkwt õ÷ÞehLMk yxfkðeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.yíÞkh MkwÄe{kt fux÷e

ykÞkík fhðk{kt ykðe yLku fMx{ nkwMkyusLxLke ¼wr{fkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ÃkuÃkhLkky÷øk y÷øk «fkh nkuÞ Au.íku{kt

fuLÿLkk Lkkýk {tºkk÷Þu zâwxe Lk¬efhu÷e Au.fux÷kf ÃkuÃkh WÃkh fMx{zâwxe LkÚke Ãký íkuLku MkuLMkuxeð ykRx{økýðk{kt ykðe Au.

fkzo ÃkuÃkhLke 20 xfk yLku øke^x ÃkuÃkh{kt 5 xfk fMx{ zâwxe

øke^x ÃkuÃkhLke MkkÚku fkzo ÃkuÃkh ÃkýykÞkík fhíkk [kh fLxuLkhku só

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh MkÞkS ÃkuÃkh {e÷Lkk fLxuLkhku fMx{u Ãkfzâk

Lkþku fhu÷ku nkuðkÚke «kuneçkeþLkLkku Ãký økwLkku LkkUÄkÞku y{ËkðkË,íkk.31y{urhfkÚke ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ¾kíku økerVx ÃkuÃkhLkk [kh

fLxuLkh Ãkufe yuf fLxuLkh{kt fkzo ÃkuÃkhLke ykÞkík fhðk{ktykðíkk ò{Lkøkh fMx{u fLxuLkhku só fheLku õ÷eÞhLMkyxfkðe ËeÄw Au.fMx{Lkk yrÄfkheykuLku {¤u÷e çkkík{Lke

ykÄkhu íkÃkkMk{kt fhðk{kt ykðíkk {eMk rzf÷uhþLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke nrffíkku çknkh ykðeAu.y{urhfkÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkuÃkhLke ®f{tík 15÷k¾ Úkðk òÞ Au ßÞkhu fkzo ÃkuÃkhLke rf{tík ô[e ykfðk{ktykðe hne Au.

{rn÷kyku rðþu fhu÷e xeÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt

sqLkkøkZ{kt {rn÷k fkUøkúuMk îkhk{kuËeLkk Ãkwík¤k ËnLkLkku «ÞkMkÃkku÷eMku Ãkqík¤wt ykt[fe ÷ELku h4 fkÞofhkuLke yxf fhe

økkUz÷ íkk.31økkUz÷Lkk Mkw«rMkØ hýAkuzËkMkS

yk©{, hk{S {trËh{kt økík hkºkuíkMfhkuyu ºkkxfe {trËhLkk íkk¤k íkkuzehk{ ÷û{ý òLkfeS Ãkh Mkwþkur¼íkfhkÞu÷k MkkuLkk [ktËeLkk Ëþ {wøkx,MkkuLkkLkku nkh, çkú uMk÷ux, yLkuËkLkÃkuxeLke hf{ {¤e fw÷ Y.4.30÷k¾Lke [kuhe fhe síkkt ¼krðfku{kthku»k MkkÚku MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eníke yk çkkçkíku nhfík{kt ykðeøkÞu÷e Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhðk rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu yuMkykuS yLkurðrðÄ yusLMkeykuLke íkÃkkMkxwfzeyku çkLkkðe fkÞohík fhe Au.{kºk økkutz÷ s Lknª Mk{økú Mkkihk»xÙ

økwshkík{kt çknku¤ku ¼krðf yLkuykMÚkk¤w rþ»Þ ðøko Ähkðíkk , fkþerðïLkkÚk hkuz Ãkh ykðu÷khýAkuzËkMkS yk©{ hk{S{trËh{kt økík çkwÄðkhLke hkíkuíkMfhkuyu íkk¤k íkkuze {trËhLkkøk¼oøk]n{kt «ðuþe ¼økðkLkhk{[tÿS, ÷û{ýS, nLkw{kLkS,òLkfeS, MkrníkLkk ËuðkuLke {qŠíkykuÃkh hnu÷k [ktËeLkk Lkð {wøkx,MkkuLkkLkku {wøkx, MkkuLkkLkku nkh,MkkuLkkLkku çkúuMk÷ux, yLku ËkLkÃkuxe{kthnu÷e hkufz hf{ Y.30nòh Mkrníkfw÷ Y.4,30÷k¾Lke {k÷{íkkLke[kuhe fhe níke. suLkk ¼krðfku{kt ½uhk«íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk.

økkUz÷Lkk hk{S {trËh [kuhe «fhý

íkMfhkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLkeºký yusLMkeyku fk{u ÷køkeSOG, LCB MkrníkLkkt MxkVLke íkÃkkMk xwfzeyku çkLkkðe

LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk

økkuz÷Lkk ðkAhk{kt Ëuþe ík{t[kMkkÚku ykneh þÏMkLke ÄhÃkfz

9.55 + 10.10

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012 77yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK


y{]ík÷k÷ ËkuþeLkwtËw:¾Ë rLkÄLk

hksfkux: y{]ík÷k÷ykuÄðS¼kE Ëkuþe(W. ð. 9h) íkur Ë ÷ e Ã k ¼ k E ,{ n u L ÿ ¼ k E ,Ä e h u L ÿ ¼ k E ,

÷r÷ík¼kE, ntMkkçkuLk ðMktíkhkÞ Ëkuþe,rð÷kMkçkuLk søkËeþ¼kE çkkðeMke,MkkÄLkkçkuLk rË÷eÃk¼kE ðkuhkLkkrÃkíkk©e íkÚkk ËuðuLk, SLkuþ yLkunu{÷Lkk ËkËk©e íkk.31Lkk hkusyrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. MkÆøkíkLkw tWX{ýwt íkk.1-9Lkkt þrLkðkhu Mkktsu 4f÷kfu hkuÞ÷ Ãkkfo WÃkk©Þ, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

5zÄhe : økt.Mð. htsLkçknuLk Lkxðh÷k÷hkýÃkwhk (ô.ð.7Ãk) íku Mð. MkkuLkeLkxðh÷k÷ {økLk÷k÷ hkýÃkwhkLkk ÃkíLke íkÚkk{wfuþ¼kE, Ãktfs¼kE, MktsÞ¼kE íkÚkk{eLkkçknuLk, huýwfkçknuLk, þku¼LkkçknuLk(sÞ©eçknuLk)Lkk {kíkk íkk.30Lkk hkus©eS[hý ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt íkk.1LkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkÃkkMku hk{S {trËh{kt hk¾u÷ Au.çkktxðk : Mð. çku[hËkMk {kÄðS¼kEhksÃkkuÃkxLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kE ({Lkw¼kE)(ô.ð.Ãk0) íku sÞtíke¼kE- sÞuLÿ¼kEyLku Mð. «ðeý¼kELkk LkkLkk¼kELkwtíkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ÷kunkýk {nksLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u çkktxðk ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÄkuhkS : fkheçkuLk hýAkuz¼kE {kðkýeíku «ðeý¼kE íkÚkk «Vw÷¼kELkk {kíkkLkwtíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yLkwhkÄk,çkøke[k ÃkkA¤ MxuþLk Ã÷kux ÄkuhkS ¾kíkuhk¾u÷ Au.økkUz÷ : MkkuLke Akuxk÷k÷ ðLk{k¤eËkMk{ktz÷eÞk (ô.ð.91) íku sÞtíke¼kE,þktrík¼kELkk rÃkíkk Ãkhuþ¼kE,Ëuðktøk¼kE, Lkir{»k¼kELkk ËkËkLkw tíkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1LkkMkktsu 4 Úke 6, MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, 7-MxuþLk Ã÷kux økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : y.Mkki. ¼kðLkk (ô.ð.46) íku«ðeý¼kE økkuÃkk÷¼kE hkuSðkzeÞkLkkÃkíLke, økkuÃkk÷¼kE ÃkkuÃkx¼kEhkuSðkzeÞkLkk ÃkwºkðÄw, hk{S¼kE

LkÚkw¼kE MkeMkktøkeÞkLke Ãkwºke, Yr[f yLkuVkuh{Lkk {kíkk rºkf{¼kE, ÷¾{ý¼kE,h{uþ¼kE yLku yrïLk¼kELkk çknuLkíkk.30Lkk ©eS[hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwtMkku{ðkh íkk.3Lkk hkus WÃk÷uxk íkk÷wfkLkkZktf ¾kíku fzðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au.rðMkkðËh : fktíke÷k÷ {u½S¼kE økýkºkk(ô.ð.73) íku ¼krðLk¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : ÷k¼wçkuLk (ô.ð.86) íkuçkkçkhkðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Xk.Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ykýtËS íkLLkkLkk ÃkíLke íkÚkk{Úkwh¼kE, «ðeý¼kE, økeheþ¼kE,rfþkuh¼kE, h{uþ¼kE íku{s [trÿfkçkuLk,òuþLkkçkuLk íkÚkk þku¼LkkçkuLkLkk {kíkk íku{sMð. {LkMkw¾¼kE ¾Ï¾h íkÚkk[ºk¼ws¼kELkk {kuxkçknuLkLkwt íkk.31LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íku{s rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[f÷kfu Äkhuïh {trËh ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku hk¾u÷ Au.{kuhçke : økktÄe Mkwþe÷kçkuLk rçknkhe¼kE íkurçknkhe¼kE rnhk[tËLkk ÃkíLke íkÚkkf{÷uþ, Ëuðktøk, hksuþLkk {kíkkLkwt íkk.30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lkk Mkktsu 4-30 Úke Ãk-30 Ëhr{ÞkLk {kiZðkze økktÄe[kuf, {kuhçke ¾kíku hkÏÞwt Au.hksfkux : Mð. þktrík÷k÷ MkwtËhSXfhkhLkk ÃkíLke íkÚkk hrMkf¼kE¾{ýðk¤k rfþkuh¼kE íku{s Mkwhuþ¼kE(yku¾k)Lkk {kíkk þktíkkçkuLk íkk.31Lkk©eS[hý ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt íkk.3/9 LkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu hrMkf¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,Mkªøk÷eÞk fðkxoh Lkt.304, {kfuoxªøk ÞkzoMkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykxfkux rLkðkMke yki.økw.Mkkzk[khMkku çkúkñý Mð. {w¤þtfhfuþð÷k÷ Ãkt[ku¤eLkk s{kE íkÚkk Mð.Wr{þtfh {w¤þtfh (sMkËý) ºktçkf÷k÷{w¤þtfh Ãkt[ku÷e, økt.Mð. frÃk÷kçkuLkLkkçkLkuðe y{hu÷e rLkðkMke þwf÷ Lkxðh÷k÷sþðtíkhkÞ (ô.ð.69) íkk.31LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3 Lku Mkku{ðkhu4 Úke 6 ºktçkf¼kE Ãkt[ku÷eLkk rLkðkMkMÚkkLkuçkúkñý þuhe ykxfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : çkøkMkhk (¼kÞkýe)Lkk MkkuLkeMð. {kýuf[tË ÃkkuÃkx÷k÷ rÄýkuòLkks{kE þþefktík¼kE ÷û{e[tË Ãkkhu¾(Äku¤feÞk) íku ¼e¾k¼kE, rðê÷¼kEíkÚkk rfhex¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk.3Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çktøk÷e[kuf, çkøkMkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.þuhçkkøk (økzw) : økzwLkk ðktÍk ËhSËw÷o¼S¼kE çku[hS¼kE

ðZðkýk(W.7Ãk) íku Ä{uoLÿ¼kE,LkhuLÿ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : rËLkuþ¼kE xÃkw¼kE òËð íkÚkk¼wÃkík¼kELkk {kíkk ÷k¼wçkuLk xÃkw¼kEòËðLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.1Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð. h{ýef÷k÷ híkLkþe¼kEMkw[fLkk ÃkíLke sÞkuíMkLkkçkuLk (sÞkçkuLk)(ô.ð.7Ãk) íku «Vw÷¼kE, Mð.yrLk÷¼kE íkÚkk íkw»kkh¼kELkk {kíkkLkwtíkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtçktLku ÃkûkLkwt íkk.1Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu Lkxuïh {nkËuð {trËh, þuXnkEMfq÷Lke çkksw{kt 80’Lkku hkuz- hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.ðktfkLkuh: {LkMkwh¼kE çkË]] ] wYËeLk¼kEMkËefkux (W.ð.65)íku {.íkknuh¼kE Lkk¼kE íkÚkk ELMkeÞkçkuLk,y÷eVeÞkçkuLk,LkeMkheçkuLk,íkM{e{çkuLk Lkk çkkðkSíkk.30Lkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. SÞkhík íkÚkk [nu÷w{Lkk MkeÃkkhk íkk.1LkuþLkeðkh çkÃkkuhu 12ðkøku MkiVe {MSËLkkLke çkòh ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.yk÷eÄúk : {UËhzk íkk÷wfkLkk r[hkuzkLkkøkki{íkeçkuLk {LkS¼kR ¼k¾h (W.ð.85) íku hk{S¼kR {LkS¼kRLkk {kíkkLkwtíkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : Mð. [wrLk÷k÷ rLk{kðíkLkktÃkíLke {ntík Ãkwòhe økt. Mð. rnhkçkuLk[qLke÷k÷ íku (nhrMkræÄ {kíkkS {trËhLkkÃkwòhe) h{uþ¼kR rLk{kðík íkÚkkøkwýðtíkeçkuLk Ëuð{whkheLkk {kíkk,{unw÷¼kR, nuík÷çkuLkLkk ËkËe{kt íku{ssM{eLk¼kR, y©wçkuLkLkk LkkLke{kLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rLkðkMke nu{ík÷k÷LkhþeËkMk Mkku{iÞk (W.ð. 75) íkuLkðLkeík¼kR (¼kÞk¼kR) íku{s Mð.fuíkLk¼kR Mkku{iÞkLkk rÃkíkk íkÚkk ¼ÿuMk¼kR¼wÃkíkkýe, Mð. hksuþ¼kR Xkfh íkÚkkysÞ¼kR ÃkíkkýeLkk MkMkhkLkwt íkk. 27LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : ÷wnkh ¼hík¼kR¼økðkLkS¼kR ntMkkuhkLkk Ãkwºke fw. Äkhk¼hík¼kRLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.1 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lke÷ftX Ãkkfo, þuhe Lkt.1, fkuXkheÞk hkuz Ãkh hk¾u÷ Au.hksfkux : {åAw fXeÞk MkR MkwÚkkh ËhSfhkt[eðk¤k nk÷ hksfkuxLkk {ý÷k÷{LkS¼kR Ãkh{khLkkt ÃkíLke rðsÞkçkuLk(W.ð. 65) íku fuíkLk¼kR, LkÞLkkçkuLk,{eLkkûkeçkuLk, {k÷íkeçkuLkLkk {kíkk íkÚkk{nuLÿ¼kR MkwtËhS¼kR hkXkuz,{Lkkus¼kR, ðrLkíkkçkuLk, fwMkw{çkuLk,«¿kkçkuLkLkk {kuxk çknuLkLkwt íkk. 30 LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkeMkkËze íkk. 1Lkk Mkktsu 4 Úke 5hk{LkkÚkÃkhk, ËhS ¿kkríkLke ðkze{kt

hk¾u÷ Au.hksfkux : [kixkLkk «¼wËkMk {kÄðËkMkfwçkkðík íku Mð. {kÄðËkMk ½u÷khk{fwçkkðíkLkk Ãkwºk íkÚkk rfþkuh¼kR yLku«fkþ¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk hksfkuxrLkðkMke h{uþ¼kR, íkw÷Mke¼kR,þktrík¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk rÃkíkhkR¼kRLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {kunLk÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk {kuËeLkkÃkwºk Ãkhuþ¼kR (W.ð. 44) íku SíkuLÿLkkLkkLkk¼kR íkÚkk {nuþ¼kR, nhuþ¼kR yLkuøkw÷kçkhkÞ {kuËeLkk {kuxk¼kR íku{sW{uþ¼kR zkÞk÷k÷ ¼kÞkýe íkÚkkhkfuþ¼kR s{LkkËkMk f¬zLkk Mkk¤kLkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 30Lku økwYðkhu4 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au. MkËTøkíku [ûkwËkLk fÞwo Au.hksfkux : nLkw{kLk ¾eszeÞkLkk ðíkLkenk÷ ò{Lkøkh rLkðkMke {wfuþ¼kRÃkkuÃkx¼kR òuxtøkeÞk íku ÄeY¼kR,rðsÞ¼kR yLku rLkíkeLk¼kRLkk {kuxk¼kRíkÚkk n»koË¼kRLkk rÃkíkk, ÃkwrLkík, sÞhksíkÚkk Mkkrn÷Lkk ËkËk íkÚkk çkøkÚkheÞkrðX÷¼kR ÷e÷kÄh¼kRLkk s{kRLkwt íkk.29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : ÄúkVk rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý{w¤S¼kR fkLkS¼kR òuþe (W.ð. 79)íku «u{S¼kR (ò{Lkøkh) nu{ík¼kR(Ãkku÷eMk fkuLMk. îkhfk) {kunLk¼kR íkÚkknrhþ¼kR (hksðz)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1 LkuþrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6 sÞ ¼økðkLkMkkuMkkÞxe, rMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk {trËh,ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : MkðS¼kR hðS¼kR íkÒkk(W.ð. 90 ({w¤ W. çkkhkðk¤k) íkuðMktík¼kR, hMkef¼kR, h{uþ¼kR,hksw¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk rðê÷¼kR,xÃkw¼kR íkÚkk Mð. suLíke¼kRLkk{kuxk¼kRLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.ò{Lkøkh : Mð. nehk÷k÷ rðê÷ËkMkhkÞXêk (Mk÷kÞkðk¤k) Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLk(W.ð. 8 2) íku rË÷eÃk¼kR, h{uþ¼kR,yhrðtË¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk {kíkkLkwtíkk.29Lkk ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñýøkt.Mð.fkirþfçkk¤kçkuLk(W.ð.80) íkuMð.nMk{w¾hkÞ xe. ðkuhkLkk ÃkíLke íkÚkkMkw[uíkk, rnLkk, M{eíkk yLku sÞLkkLkk{kíkw©e íku{s «n÷kËS, LkÞLk¼kE ðkuhkyLku hksuþ çkûkeLkk MkkMkwLkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt ¼kEykuíkÚkk çknuLkku {kxu íkk.h Lkk hkus Mkktsu Ãk ÚkeÃk:4Ãk f÷kfu {ktøkLkkÚk {trËh, sqLkkøkZ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : yki. økw. Mkkzk[khMkku çkúkñýLkxðh÷k÷ sMkðtíkhkÞ þwf÷(W.ð.70)íku sÞtrík¼kE, Lk÷eLk¼kELkk{kuxk¼kE, Ãktfsfw{kh, rð{÷fw{kh íkÚkkfuíkLkfw{khLkk rÃkíkk íku{s hsLkefktíkrºkðuËe, økwðýtík¼kE òu»ke, LkhuLÿfw{kh

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXY¾zeÞk nLkw{kLkS {trËh, hu÷ðu

stfþLk ÃkkA¤ ¾kíku Mktøkeík{ÞMkwtËhfktzLkk ÃkkX íkk.1Lkk hkus Mkktsu ÃkÚke 7 Þkuòþu.nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

{kYrík {tz¤ «urhík nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX íkk.1Lkk hkus hkºku 9-30 ðkøÞu Ãkhuþ¼kE rðhkýeLku íÞkt©e {k, 3-økwýkíkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe,hkuÍhe Mfq÷ðk¤e þuhe, ËkuZMkku Vqxhªøk hkuz ¾kíku Þkuòþu.

æÞkLk-«ð[LksqLkk rðÃk~Þe MkkÄfku {kxu æÞkLk-

«ð[Lk íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 3MkwÄe {kMkw{ Mfq÷, yuMkyuLkfu Mfq÷ÃkkA¤, ÞwrLk. hkuz ¾kíku Þkuòþu.

rMkæÄÞkuøk þÂõíkÃkkíkrËûkk fkÞo¢{

rMkæÄ Þkuøk îkhk yuEzMk, fuLMkhíku{s ík{k{ «fkhLkk þkherhf y™u{kLkrMkf hkuøkku yLku ÔÞMkLkÚke {wÂõík{u¤ðk {kxu yæÞkí{ rð¿kkLk MkíMktøkfuLÿ, òuÄÃkwh îkhk yu÷Mkeze «kusuõxhîkhk rLk:þwÕf rMkæÄ Þkuøk þÂõík rËûkkfkÞo¢{ íkk.2Lkk hkus Mkktsu 7 ðkøÞunrhnhLkøkh þuhe Lkt.1, hðkÃkh hkuz{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mk{wn {tºk òÃksÞ{k ¼ÿfk÷e Mkku~Þ÷ økúwÃk îkhk

Mk{wn {tºk òÃk, {kíkkSLkk økhçkk,Úkk¤ yLku ykhíkeLkku fkÞo¢{ íkk.1Lkkhkus hkºku 10 Úke 12-30 fÕÃkuþ¼kEðe.hkýÃkhkLku íÞkt LktË¼wðLk, 23-økwtËkðkze{kt hk¾u÷ Au.

Lkuºk rLkËkLk fuBÃkrËÔÞ SðLk Mkt½ yLku rþðkLktË

r{þLk îkhk rLk:þwÕf Lkuºk rLkËkLk fuBÃkíkk.1Lkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 5-30MkwÄe rþðkLktË ¼ðLk, 6-9 stfþLkÃ÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ økrZÞkçkúñMk{ks

Mk{ksLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kíkk.23-9Lkk hkus Mkðkhu ËMk ðkøÞu¿kkríkLkk fkÞko÷Þ{kt Þkuòþu.

LIC f[uhe{kt hõíkËkLk rþrçkh

yu÷ykEMkeLkk 57{kt ð»ko{kt{tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku hksfkux rð¼køkîkhk SðLk «fkþ rçkÕzªøk, xkøkkuh{køko, {rn÷k fku÷us ÃkkMku ¾kíkuíkk.3Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞkÚkehõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu.

÷kunkýk {iºke {tz¤çkuzeLkkfk ÞwrLkx Lkt.2 îkhk

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk íkk.1Lkk hkusMkktsu 4 Úke 7 fuMkheÞk ðkze, fhýÃkhk¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkuheÞkMkeMk ytøkurLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃkMkkuheÞkMkeMk yLku [k{zeLkk hkuøkkuLkku

rLk:þwÕf ykÞwðuoË yLku Ãkt[f{o rLkËkLkfuBÃk íku{s MkkuheÞkMkeMkLkk sYhík{tËËËeoykuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh fuBÃkíkk.2Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12økúeLk÷kEV ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, 20-26, LÞw òøkLkkÚk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷Au.

Ähíke çkUf îkhk yksuÃkku.fr{.Lku ykðuËLk ÃkkXðkþu

Ähíke çkUfLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt yu{.ze. hksw¼kE ¼tzuhe Ãkhy{wf ík¥ðkuyu nw{÷ku fhe økt¼eh Eòfhe níke. yk ½xLkkLkku rðhkuÄLkkUÄkððk y™u sðkçkËkhku Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe MkkÚku çkUfLkkf{o[kheyku y™u yrÄfkheykuíkk.1Lkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku

hsqykík fhðk sþu.Mknfkhe {tz¤eLkk

Mk¼kMkËku òuøkþnuhLke ík{k{ Mknfkhe

{tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku yLku íku{Lkk÷kÞfkík Ähkðíkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkkLkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkÞk Aufu fu{ ? íkuLke ¾kíkhe fhe òu fkuELkkLkk{ çkkfe hne økÞk nkuÞ íkku çknw{k¤e¼ðLk{kt Aêk {k¤u çkuMkíkk Lkkuz÷ykurVMkh ykurzxh økúuz-1(Mkn.{tz¤eyku) su.S.çkwæÄËuðLkkuMktÃkfo fhe Vku{o Lkt.6 {u¤ðe Lkk{Ëk¾÷ fhkððk fkÞoðkne fhðk rsÕ÷kMknfkhe Mkt½u sýkÔÞwt Au.

©e{k¤e MkkuLke ðZðkýk Ãkrhðkh

Ãkrhðkh xÙMxLke sLkh÷ {e®xøkíkk.2Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøÞuðk½uïheLke ðkze ÞwrLkx Lkt.3,hk{LkkÚkÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½Mkt½ îkhk Võík þnuh{kt ðMkíkk

yLkw.òríkLkk rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLkMk{khkunLkku fkÞo¢{ {tºke Vfeh¼kEðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh Au.su{kt Äku.1 Úke 12{kt 70 xfk y™ufku÷us fûkkyu 50 xfkÚke ðÄw {kfo{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke¾he Lkf÷ Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk LktçkhMkkÚku íkk.10 MkwÄe{kt Mkt½Lkk fkÞko÷ÞrzÙ{÷uLz, ÷û{e MkkuMkkÞxe, {uELkhkuz, hksLkøkh ÃkkA¤ ¾kíku {kuf÷eykÃkðe.©e{k¤e MkkuLke Mk{ks òuøk

Mk{ks Mkkhktþ Ãkrhðkh îkhk¿kkríkLkk sYhík{tË fwxwtçkkuLku yLkksMknkÞ rðíkhý íkk.2Lkk hkus Mkðkhu10 Úke 12 {u½ sLkh÷ Mxkuh,fuðzkðkze {uELk hkuz, 1-fuðzkðkze

fkuLkoh ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu.Ë÷eík Mk{ksLkk

rðãkÚkeoykuLku ÷kuLkLkku ÷k¼yLkw.òrík rðfkMk fkuÃkkuohuþLk îkhk

Ë÷eík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷ktyku{kxu Lkðe ÞkusLkk íkhíke {qfðk{ktykðe Au. su{kt íkusMðe Ë÷eíkrðãkÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk {kxu {kºk4 xfkLkk ðkŠ»kf ÔÞksLkk Ëhu Y.10Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLke þiûkrýf ÷kuLkÞkusLkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.ðÄw rðøkík {kxu rsÕ÷k {uLkush Þkr¿kfhkuz yÚkðk rzhuõxh yrLk÷{fðkýkLkku MktÃkfo fhðku.

{kS MkirLkf Mkt{u÷Lk{kS MkirLkf {tz¤ îkhk {kS

MkirLkfku, íku{Lke rðÄðkyku y™uykr©íkku {kxu Mkt{u÷Lk íkk.2Lkk hkusMkktsu 5 ðkøÞu {kS MkirLkf ykhk{øk]n ¾kíku {¤þu.

Mkhfkhe ðMkkník{ktð]ûkkhkuÃký

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fBÃkkWLz ÃkkMkuykðu÷e Mkhfkhe ðMkkník{kt Ãk[kMkð]ûkkuLkk ykhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt ðMkkníkLkk f{o[kheykuyLku ÃkezçkÕÞwzeLkku MxkV ðøkuhu òuzkÞkníkk.

©æÄktsr÷ MðYÃkuhõíkËkLk rþrçkh

í k ç k ÷ k t ð k Ë fíkhefu ÏÞkrík{ u ¤ ð L k k hM ð . Ë e Ã k w ¼ k EZ k u ÷ e L k u©æÄktsr÷ yÃkoýfhðk ÷kunkýkÃkh

s¤{w¾e r{ºk {tz¤ îkhk hõíkËkLkrþrçkh íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 9-30ðkøÞu ftMkkhk ðkze, ÷kunkýkÃkhk {uELkhkuz ¾kíku Þkuòþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-29 7-17 19-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË yuf{, þrLkðkh, 1-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 23 No : 1

ykze [kðe(1) {køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4)(3) X{fíke [k÷Lke MkwtËh †e(5)(6) yuhwt, MkÃko (2)(7) yrík {w~fu÷ fk{ (6)(9) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2)(10) [f[qh, {Mík (2)(11) QLkwt, W»ý (3)(13) ¾hwt, ðes¤e (4)(15) yuf yÃMkhk (3)(17) zøku Lknª yuðwt (3)

(18) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)(20) ¾[o, ðÃkhkþ (2)(22) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(23) ÷køk (2)(24) sLkíkk, sLkMk{qn (2)(25) fkur¤Þku, økúkMk (2)(27) ËÞk, {nuh (2)(29) Mkfkh, çkhõík (3)(31) Mkkrhfk (2)(32) ¼k»ký, ðkík[eík (4)(33) yrLk{u»k Lksh (2)

Q¼e [kðe

(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)

(2) Þ¿k fhðku íku (3)

(3) WÃkk÷t¼ (3)

(4) Aqxku {kuíke[qh (2)

(5) rðãwík (3)

(6) ík{k, Ãkhðk (4)

(8) økkuxk¤ku, ½kU½kx (4)

(9) Lk{Mfkh (3)

(12) h{kLkkÚk, h{kðh (3)

(14) ykMkÂõík, {kun (2)

(16) EåAk, ðkMkLkk (3)

(17) ¾kuhýwt, {þk÷ (3)

(19) WÃkkMkf, [kfh (3)

(20) yk¢tË, fÕÃkktík (4)

(21) hkufzwt, hkufýe (2)

(22) n»ko, ykLktË (4)

(26) íkkçku, {wøÄ (2)

(28) [k÷w (2)

(30) ÷k¼, LkVku, rník (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnËkÞík(3) X{fËeðe (6) MkkÃk (7) søkLk¼zkfku(9) Lk¤e (10) íkh (11) økh{ (13)çkhkçkh (15) {uLkfk (17) yzøk (18)hMkuþ (20) ðhku (22) {Lkk (23) íkf(24) ÷kuf (25) fð÷ (27) f]Ãkk (29)þfkh (31) {uLkk (32) íkfheh (33)xMk.* Q¼e [kðe : (1) rnVksík (2) ÞsLk(3) XÃkfku (4) f¤e (5) ðes¤e (6)Mkkzkçkkh (8) økhçkz (9) Lk{Lk (12)h{uþ (14) hkøk (16) fk{Lkk (17)y÷kík (19) Mkuðf (20) ð÷kuÃkkík (21)hkuf (22) {÷fkx (26) ðþ (28) òhe(30) hMkyykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yykkffzzkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1169

÷k¼Lke ykþk {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.«ðkMk ytøku þw¼.¾[oLkku «Mktøk. LkkufrhÞkíkLku Lkðk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu. MLkuneÚke ÷k¼.{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.MktíkkLk ytøku þw¼.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk-ÔÞÚkk- ystÃkku sýkÞ. ykhkuøÞytøku XefXef.{n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷eþfþku. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkkurËðMk. ykðfð]rØLkk «Mktøkku.ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. ÷øLk-rððkn ytøku þw¼ V¤ {¤u.ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uíkkt hnuòu. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkíkðÄkhòu. ÷k¼Lke íkf {¤u.¾[oLkku «Mktøk. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. yøkíÞLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkkhnu. fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 19-16 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 30-11 MkwÄe (hrððkh Mkðkhu f. 6-11 MkwÄe).[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 23-56 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ä]rík f. 25-40 MkwÄe ÃkAe

þq¤.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þw¢ ffohkrþ{kt «ðuþ Mkðkhu f. 6-15Úke. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. *f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fheLku ðu[ký fk{økehe fuLkkLkku ðuÃkkh økkuXðe þfkÞ. Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLkk Mk{khfk{{kxu þw¼ rËðMk. Mkhfkhe ÞkusLkk-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLkku ÷k¼÷ELku ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu.fÃkkMk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞktçkòh- ÷Mký{kt MkwÄkhk íkhVeøkúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

2 4 5 8 1 7 3 9 61 7 6 9 4 3 5 2 88 9 3 5 6 2 1 7 45 1 9 3 8 6 2 4 77 6 4 2 9 1 8 5 33 8 2 7 5 4 9 6 14 2 7 1 3 5 6 8 99 5 1 6 7 8 4 3 26 3 8 4 2 9 7 1 5

4 6 99 7 5 6 25 6 4 7 9

1 9 3 76 3 8

2 84 8 7

3 8 4 9 63 6 1 4

* ðkÞwÚke ytøk fu MkktÄk{kt Mkýfk-Ãkezk Úkíke nkuÞíkku íku MÚkkLk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. *ykfzkLkk {q¤Lku [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ½Mke íkuLkwtyuf xeÃkwt Lkkf{kt {qfðkÚke f{¤ku {xu Au. *ykfzkLkk Mkqfk {q¤Lkku Äq{kzku Mkq t½ðkÚkeykÄkþeþe-{kEøkúuLk {xu Au. * {[fkuzLkk MkkuòÃkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe Ãkkxku çkktÄðku. * ÃkíkkMkkÃkh ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt Ãkkze ¾kðkÚke ïkMk{xu Au. * ykfzkLkk Ãkkfu÷k ÃkktËzkt ÷{ýk Ãkh{qfe Ãkkxku çkktÄðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku þe½ú {xu Au.

Mkwzkufw 1168Lkku WWfu÷

Ãkt[f, þþw¢ fffo{kt, [[tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh66

{{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 [[ttÿÿLLkkuuÃÃkk.. 11

1122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rn Ëk Þ ík1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1770

99SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT

Mktrûkó Mk{k[kh

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷ LkÚkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo nkÚkÄhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkfykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk Ëqh fhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð.. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøkuLke®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe {kLkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu{kt «økríksýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk Ãkkh

fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkkuyLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð. þkherhf ykhkuøÞ MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke ÷køku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo V¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ íkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkuòun¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkkun÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË- Ë÷e÷kuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økríkÄe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk

MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke. þkher-hf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktríkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e ËqhÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku

yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu. Lkkýkt,W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼kh hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu MkV¤ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf

íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku ðÄíkk sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk. þkherhf, khkuøÞLkefk¤S sYhe Mk{sòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{ktÃkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ÞíLkkuV¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {nuLkík yufkøkúíkksYhe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fu¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt ÷køku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt

«økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMkw¾ËT Ãk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLkykÃkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík íkýkðøkúMíkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLk»V¤ Lk Úkkð íku òuòu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktæÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLku MðMÚkíkk{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄçkkË ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkkhk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-9-12 Úke 7-9-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

{]íÞw™kutÄ

òLkeLkk Mkk¤k íkÚkk {Lkkusfw{kh þwf÷,S¿kuþfw{kh ÃkkXfLkk MkMkhk íkÚkkºktçkf¼kE Ãkt[ku÷eLkk çkLkuðeLkwt íkk. 31Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1LkkþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe Ëík{trËhnku÷, r[ík÷ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.ÄkuhkS : ðkuhk {nuþ¼kE {Lknh÷k÷(W.ð.60)íku Mð. {Lknh÷k÷{kuíke[tË¼kE ðkuhkLkk Ãkwºk íku{s

fehex¼kE ðkuhk (siLk Mk{ksLkkyøkúýe)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMð.rðLkw¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 31Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1LkkþrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu siLk ËuhkMkhMkkuLkeçkòh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : {kýkðËh™k {ktzkuËÙk r™ðk‚eþktŒkƒu™ ð‚tŒ¼khÚke „kiMðk{e(W.ð.80) Œu ÷û{ý¼khÚke , fi.

™khý¼khÚke™k {kŒk y™u ‚wƒk¼khÚke ŒÚkkËuðk¼khÚke™k ¼k¼e Œu{s ¼kirŒf,¼k„oð™k ËkËe Œk.31™k hkus fi÷k‚ðk‚ …kBÞk Au.hksfkux : hkXkuz ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.87) íku Mð. nu{ík¼kR, nhS¼kR,hkXkuzLkkt ÃkíLke íkÚkk {wfuþ¼kR,hksuþ¼kR, rLk÷uþ¼kRLkk {kíkk íkk.31Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk

Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au.ò{ftzkuhýk : {kuxkøkwtËk¤k rLkðkMke nk÷Ws¤kLkk MkkÄw Mð. {LkkunhËkMkhýAkuzËkMk yøkúkðík (rLkð]ík rþûkf) íkunhuþËkMkLkk rÃkíkk íkÚkk ykrþ»k¼kRLkkËkËk íkÚkk h½whk{ËkMk ÄLkMkw¾ËkMk íkÚkkyhrðtË¼kRLkk MkMkhk íkk. 29Lkkhk{[hý ÃkkBÞk Au.

CMYK

CMYK

íktºkeLke f÷{u

MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷eyuf ðkh yuf MktíkLku fkuEyu ÃkqAâwt : Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkku {køko

fÞku ? MkkÄwyu Mkh¤ W¥kh ykÃkíkkt fÌkwt, ßÞkhu¼q¾ ÷køku íÞkhu s{e ÷uðwt íkÚkk Ÿ½ ykðu íÞkhuMkqE sðwt íku{ fhðkÚke yð~Þ Ãkh{kí{k {¤þu.¼õíku fÌkwt : y{u Ëhhkus yk{ fheyu Aeyu Aíkkty{Lku Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh íkku Úkíkku LkÚke. MktíkunMkíkkt nMkíkkt fÌkwt : ík{u yuðwt õÞkt fhku Aku ? ík{us{íke ð¾íku Võík s{íkk LkÚke Ãký ík{khk

¼rð»ÞLke ®[íkk fhku Aku, nðu þwt fhðwt íkuLkk rð[khku fhku Aku, ík{u hkºkurLkÿk LkÚke ÷uíkk Ãký nòhku rð[khku îkhk ík{khk {LkLku Úkfðku Aku suLkk÷eÄu ÚkkfeLku y[kLkf ík{khwt {Lk rLkÿk{kt Mkhe òÞ Au ÃkAe Ãkh{kí{kík{Lku fuðe heíku «kó ÚkkÞ ? {wÆkLke ðkík yu Au fu, yksLkk ÞwøkLkku{kýMk Mknsíkk økw{kðe çkuXku Au. yksu íkuLke Ëhuf r¢Þk MknsLku çkË÷uf]rºk{ çkLke økE Au. fçkehu fÌkwt Au fu, ‘MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷e.’Mk{krÄ{kt Mkhe sðkLke f]rºk{íkk Lk ÷kðíkkt Ãk¤u Ãk¤ Ãkh{kí{kLku yÃkoýfhðkÚke ðøkh Mk{krÄyu Mk{krÄ {¤e sþu.

ÔÞÂõík xÙMx çkLkkðe íku îkhk ÃkkuíkkLkeòíkLku Ãký r{÷fík ykÃke þfu Au

ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLku r{÷fík VuhçkË÷ fhðe yu rð[kh yÚkoneLk÷køku Au, fkhý fu yk heíku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuE ºkeS ÔÞÂõíkLkuykÃkíkku LkÚke. ykÚke yu{ fne þfkÞ fu, fkuEÃký ÔÞÂõík ðu[Lkkh yLku¾heËLkkh, økehkufíkko yLku økehkuËkh, ¼kzkÃkèu ykÃkLkkh yLku ¼kzkÃkèu÷uLkkh yÚkðk Ëkíkk yLku ykËkíkk yu{ çktLku çkLke þfu Lknª. íkuÚke ßÞkhur{÷fík Võík xÙMx{kt ykÃkðkLke nþu íÞkhu s yk rð[kh y{÷{kt ykðuAu. fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkwt xÙMx çkLkkðeLku íkuLkku Ãkkuíkuyuf{kºk xÙMxe çkLkeLku ÃkkuíkkLke r{÷fík xÙkLMkVh fhe þfu Au yLku yk{fhðwt yu fkÞËuMkh Au.(Ref.: Lkkhý¼kE zkÌkk¼kE rð. Mkw÷u{kLk RMkwçkS- Lkk{Ëkh økw-shkík nkEfkuxo-1975)

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

íkuyku ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkk fkÞo¢{{kt sE hÌkk Au!

MktMkËLke çknkh ºkeò {kuh[kLkkÄhýkt : fku÷Mkk ¾kýLkeVk¤ðýeLkku {wÆku nðu hMíkk Ãkhfku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu yks Mk{økú Ëuþ{kt QnkÃkkun {åÞku Au. 1973{ktÃký ßÞkhu RÂLËhk økktÄeyu fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt hk»xÙeÞfhý fÞwO íÞkhuíkuLkku nuíkw ¼khíkLkk s¤, støk÷ yLku s{eLkLkwt Mkthûký fhe ¼khíkLkkurðfkMk fhðkLkku níkku. yk LkeríkLkk {q¤{kt ¼khíkLke Ähíke{ktÄhçkkÞu÷e hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkr¥kLkk MkðkorÄfkh ¼khíkLkk ÷kufkuLku {¤uíku Ãký nuíkw níkku. {qzeLke þÂõík Ãkh fwËhíke MktÃkr¥kLku {u¤ðe ÷uðkLkkhMíkkyku RÂLËhk økktÄeyu çktÄ fÞko níkk. íku s{kLkk{kt yk Ãkøk÷ktLkuíku ð¾íkLkk sLkMkt½Lkk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu xufku ykÃÞku níkku.yksLkk Íkh¾tzLkk Akuxk LkkøkÃkwh rðMíkkh{kt sLkMkt½Lkku «¼kð níkku.ykrËðkMkeyku ðå[u RÂLËhkS ÷kufr«Þ níkkt íkuLkwt yk fkhý níkwt.Lkh®Mknhkð ßÞkhu ðzk «ÄkLk çkLÞk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®MknLkuLkkýk«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{ýu Ãký WËkhefhýLke yLku ykŠÚkfMkwÄkhýkLke ðkík fhe, Ãký fkuE fkÞËk MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt MkknMkLk fÞwO. íku{ýu rMk{uLx, Mxe÷, fkh¾kLkktLke MÚkkÃkLkk {kxu ÷kEMkLMkÃkØríkLku Mk{kó fhe, Ãkhtíkw íku {kxu sYhe Qòo Mkúkuík fku÷MkkLke¾kýkuLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke ðkík Lk rð[khe, Ãký yuf yuðeíksðes fhe fu fkh¾kLkwt MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fku÷MkkLke¾kýkuLke Vk¤ðýe su-íku fkh¾kLkkt {kr÷fLku fhðk{kt ykðu. Ãkrhýk{ufku÷MkkLke ¾kýkuLke Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkkÚkE yLku ykŠÚkf LkeríkykuLkk yu Mk{Þ{kt fkh¾kLkktykuLku fku÷MkkLkeMkÃ÷kÞ {kxu íku Mkûk{ Lk ÚkE þfe. íkuÚke MkeÄuMkeÄk fku÷MkkLke ¾kýkuLkeVk¤ðýeLke ðkík ykðe. yk fk{{kt frÃk÷ rMkççk÷u ðksÃkuÞeþkMkLkLke fux÷ef VkE÷ku Ãký òuE yLku íku{ýu yk nfefík «íÞuæÞkLk ËkuÞwO yLku Mkq[ÔÞwt fu, ¾kýLke Vk¤ðýe fuðe heíku ÚkkÞ Au.yíÞkhu su fkuE fku÷Mkk fki¼ktz rðþu QnkÃkkun {[kðe hÌkk Au íkuykuyu ðkík ¼q÷e økÞk Au fu, ð»ko 2000{kt fku÷MkkLke ¾kýkuLke nhkSfu{ ÚkE. ßÞkhu fu ðes¤e ûkuºkLkwt ¾kLkøkefhý 2003{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk{ yk {wÆk Ãkh ykøk¤ rð[kh fheyu íkku ½ýwt çkÄwtçknkh ykðu íku{ Au, Ãký nk÷ íkku ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku yux÷eòý ÚkE Au fu, fku÷Mkk fki¼ktzLku fkhýu ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkkMktMkË{kt yuf yk¾wt yXðkrzÞwt fkuE fk{økehe ÚkE þfe LkÚke. yk{wÆu ¼ksÃku ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køÞwt Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu[[koLke yLku íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. yk{ Ëhuf rðÃkûkLku y÷øky÷øk {kLkËtz nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ßÞkhu fu fkUøkúuMk yLku Mkhfkhyuðwt ònuh fhe [qfe Au fu, yk {wÆk Ãkh MktMkË{kt ònuh [[ko {kxuyLku MÃküíkk ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{ s ðzk «ÄkLk íkiÞkh Au. íku{Aíkkt nsw økríkhkuÄ ÞÚkkðíkT Au. MktMkË¼ðLkLke çknkh Mk{ksðkËeÃkkxeo, {kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkkxeo, ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkkxeo, yÒkkÿ{wf, íku÷wøkwËuþ{T ðøkuhu ykX rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ähýkt ËE fku÷MkkLke¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe fhe Au. yøkkW ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo ònuh fhe [qfe Au fu, íku Mk{økú çkkçkíkLku hMíkk Ãkh ÷Esþu. fkuEÃký heíku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt ð÷ý Lkh{ Lknª ÃkzíkkfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký fkUøkúuMkeykuLku ¼ksÃkLku sðkçkËuðk sýkÔÞwt Au. xqtf{kt fkUøkúuMk Ãký hMíkk Ãkh ykððk íkiÞkh Au. yuËhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yuf {kMxh MxÙkuf¾uÕÞku Au yLku íku{ýu ykzfíkhe heíku ºkeò {kuh[kLke ðkík fhe Au.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {{íkk çkuLkhSLke su{ õÞkhu fÞwt ð÷ý yÃkLkkðuíkuLke ykøkkne ÚkE þfíke LkÚke. Ãký yk ð¾íku íku{ýu su Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu íkuLkku ÷k¼ fkUøkúuMkLku Úkþu fu ¼ksÃkLku yu fne þfkÞ Lknª. íku{ýuçktLku Ãkûk {kxu ¾íkhku Q¼ku fÞkuo Au. íku{Lke árü ðzk «ÄkLkLkwt ÃkËnkuÞ íku{ sýkÞ Au.

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT10ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2012-13Lkku 18 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu.25 {u MkwÄe ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ 32 xe{ ¼køk ÷R hne

Au. økR [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÕMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.18

yzøk {LkLkk {kLkðeLku rn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚke....yk ÃktrfíkLku ÷tzLk{kt Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k ¾u÷kzeyku Mkkrçkík fhe hÌkk Au. fqËhíku íku{Lku rðf÷ktøk çkLkkðeLku rLkMknkÞçkLkkÔÞk níkk. òufu yk ¾u÷kzeykuyu yÚkkøk {nuLkík yLku ykí{rðïkMkLkk Mknkhu Ãkkuíku MkkBkkLÞ {kLkðeLku su{ Mkûk{ çkLkeLku h{ík{kt ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkðe hÌkk Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷20 h{íkLke 503 RðuLxTMk Þkuòþu. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt 166 ËuþLkk 4,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt ¼khíkLkk 9 yuÚ÷uxTMk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

n{ ¼¼e nni hhuMk {{u....

çkUøk÷kuh, íkk. 31«Úk{ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË

LÞqÍe÷uLzu yksÚke þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx {u[{kt ½kÞ÷ þuh su{ ð¤íkku«nkh fÞkuo Au. MkwfkLke hkuMk xu÷huyk¢{f 113, {kŠxLk økÂÃx÷u 53,ðkLk Þfu yýLk{ 63 hLk VxfkhíkktLÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{

rËðMku Íkt¾k «fkþLkkt fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu LÞqÍe÷uLzu 81.3ykuðh{kt 6 rðfuxu 328 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk [khrðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkkuníkku. yLÞ ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Ëu¾kð¾qçk s rV¬ku hÌkku níkku.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt r¢Mk{kŠxLkLkkt MÚkkLku xe{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ¼khíku«Úk{ xuMxLke xe{ ÞÚkkðíkT hk¾e níke.

‘hkuMk’ ¾eÕÞku,çkku÷Mko {qhÍkÞkçkeS xuMx : LÞqÍe÷uLz 328/6: hkuMk xu÷h 113, økÂÃx÷ 53, Þf 63*, ykuÍkLke 4 rðfux

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 53 79 8 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Írnh 0 5 0 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku. ykuÍk 17 44 2 0xu÷h yu÷çke çkku. ykuÍk 113 127 16 2Â^÷Lk yu÷çke çkku. yrïLk 33 53 6 0£uLfr÷Lk fku. hiLkk çkku. ykuÍk 8 35 1 0Þf h{ík{kt 63 85 9 0

çkúuMðu÷ h{ík{kt 30 61 3 0yufMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷uøkçkkÞ : 09) 11, fw÷ :(81.3 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 328. rðfux : 1-0({u¬w÷{, 1.5), 2-63 (rðr÷ÞBMkLk, 18.1), 3-89(økÂÃx÷, 23.3), 4-196 (^÷kLk, 42.2), 5-215(£uLfr÷Lk, 51.4), 6-246 (xu÷h, 63.1). çkku®÷øk :ykuÍk : 27-10-90-4, Írnh : 18-2-74-1, ÞkËð: 12.3-1-71-0, yrïLk : 24-5-82-1.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k çkku. zuLkoçkkf 43 51 5 0ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 18 25 2 0yuÕøkh çkku.zuLkoçkkf 42 61 2 0zerðr÷ÞMko fku. çku÷ çkku. xÙuzðu÷ 28 31 3 0zwÃ÷uMke çkku. çkkuÃkkhk 1 4 0 0zâwr{Lke h{ík{kt 14 21 0 0ÃkkLkuo÷ fku. rfMkðuxh çkku.zuLkoçkkf 13 8 3 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)160. rðfux : 1-50 (ÂM{Úk, 8.4), 2-73(y{÷k, 16.1), 3-120 (zerðr÷ÞMko, 25.2),4-122 (zw Ã÷uMke, 26.2),5-141 (yuÕøkh,30.5), 6-155 (ÃkkLkuo÷, 32.5). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 6-0-32-1, rVÒk : 6-0-31-0,zuLkoçkkf : 6-0-28-3, çkkuÃkkhk : 8-0-26-1,xÙuzðu÷ : 8-0-43-1.

zuLkoçkkf Mkk{u ykr£fk Mktfx{kt÷tzLk, íkk.31 : $ø÷uLzLkk çkku÷Mkuo

íkh¾kx {[kðíkkt çkeS ðLk-zu {u[{kt Ërûkýykr£fkyu Lkkswf «kht¼ fÞkuo Au. ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu Ërûký ykr£fkyu 34ykuðh{kt 6 rðfuxu 160 hLk fÞko níkk.ynªLkk furÒktøxLk ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e ykðLk-zu {u[{kt Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ërûký ykr£fkLke xe{{ktrhÞkLk {uf÷khuLkLkk MÚkkLku zu÷ MxuÞLkLkkußÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt økúe{ MðkLk, rx{çkúuMLkkLkLku MÚkkLku suBMk xÙuzðu÷, suz zuLkoçkkfLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku.

rðLkMkLkkt ð¤íkktÃkkýe òheLÞqÞkufo : Mkkíkð¾íkLke økúkLzM÷u{[uÂBÃkÞLk y{urhfkLkerðLkMk rðr÷ÞBMkLkktð¤íkkt Ãkkýe òhehÌkkt Au yLku íku MkíkíkçkeS ðkh ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkktçkeò hkWLz{ktÚkeVUfkR økR Au. rðLkMkíkuLke ËkuZ ËkÞfkLkefkhrfËeo{kt «Úk{ ðkhð»koLke fkuR ÃkýøkúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLkktçkeò hkWLzÚkeykøk¤ ðÄe þfeLkÚke. økwhwðkhuh{kÞu÷e {u[{ktrðLkMkLkku s{oLkeLkeyuLsur÷f fuçkoh Mkk{u6-2, 5-7, 7-5ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.24 ð»keoÞ fuçkoh ykð»kuo rðBçkÕzLkLkeMkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

hksfkux{kt29{eÚke[uu÷uLsh xÙkuVe{wtçkE : hksfkux¾kíku 29 MkÃxuBçkhÚke«ríkrcík zku{uÂMxfðLk-zu xqLkko{uLxyuLkfuÃke MkkÕðu[u÷uLsh xÙkuVeÞkuòþu. 50ykuðhLke ykxqLkko{uLx{kt ¼khík‘yu’, ¼khík ‘çke’yLku økÞk ð¾íku 50ykuðh{kt LkuþLk÷[uÂBÃkÞLk çkLku÷eçktøkk¤ ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu.sÞÃkwh ¾kíku 21-25 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk sÞÃkwh¾kíku RhkLke xÙkuVeyLku 6Úke 25ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkMkkWÚk ÍkuLk ¾kíkuyLku çkeSLkðuBçkhÚke hýSxÙkuVeLkku «kht¼ Úkþu.

ÞwyuMk yykuÃkLkçkkË hhkurœfrLkð]r¥k ÷÷uþuLÞqÞkufo, íkk. 31y{urhfkLkk yuLzehkurœfu ÞwyuMk ykuÃkLkçkkË rLkð]r¥k ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. ÃkqðoLktçkh ðLk ¾u÷kzehkurœfu sýkÔÞwt níkwt fu,hkush Vuzhh, LkkuðkfÞkufkurð[ yLku hkVu÷LkkËk÷ suðwt þkLkËkh«ËþoLk fhe þfíkkuLkÚke. yk ©uc ºký¾u÷kzeykuLkku {wfkçk÷kufhðk nwt Mkûk{ LkÚke,suLkk fkhýu ÞwyuMkykuÃkLk çkkË xurLkMk{ktrLkð]¥k ÚkE sEþ. ykºký ¾u÷kze h{íkk nkuÞíÞkhu nwt [uÂBÃkÞLk çkLkwtíkuðe þõÞíkk LkrnðíkTAu, yk{ [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkwt Mkûk{ Lk nkuÞíÞkhu h{ðkLkku fkuEyÚko LkÚke.

8.35 + 8.55

¼kðLkøkh, íkk.31Wå[ yÇÞkMk fu

Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððkyksLkk Mk{Þ{ktMÃkÄkoí{f Ãkheûkk yufyLkeðkÞo çkkçkík çkLkeøkE Au. yk yLkeðkÞoçkkçkík Mkk{u rðãkÚkeoykuLkwt½zíkh fhðk {kxu rðfkMkðíkwo¤ xÙMx, ¼kðLkøkhîkhk AuÕ÷k 3Ãk ð»koÚkeøkwshkík fûkkyu Mkk{kLÞ¿kkLk çkwÂæÄ fMkkuxeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. su{kt yk ð»kuo yk¾køkwshkík{ktÚke 66070rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄu÷ Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{ktÚke 106 fuLÿkuíkÚkk çknkhLkk ÃkÃk0 fuLÿku{¤e yk¾k økwshkík{ktÚke6Ãk6 fuLÿku Ãkhykðíkefk÷ íkk.h-9-h01h, hrððkhLkkt hkusMkðkhu 9 Úke 10-4Ãk ðå[uyk fMkkuxe ÷uðk{ktykðþu.

yk fMkkuxe Äkuhý Ãk Úkefku÷us MkwÄeLkkt ík{k{rðãkÚkeoyku økwshkíke yLkuytøkúuS çkÒku {kæÞ{{ktykÃke þfu Au. fMkkuxe{ktøkrýík, ytøkúuS, Mkk{kLÞ¿kkLk, yð÷kufLk, ¼k»kkLku÷økíkk nuíkw÷ûke «&™kunkuÞ Au. çkuLfLke ¼híke

ÃkheûkkLku æÞkLk{kt÷E yk ð»kuof k u B Ã Þ w x hyðuhLkuMk Lkk«&™kuLkku ÃkýfMkkuxe{kt Mk{kðuþfhðk{tk ykÔÞkuAu.yk fMkkuxe {kxusu rðãkÚkeoykuyuþk¤k{kt Lkk{LkkUÄýe fhkðenkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLke þk¤kLkk

fuLÿ ÃkhÚke Ãkheûkk Ëuðksðwt. yu rMkðkÞ surðãkÚkeoykuyu rðfkMkðíkwo¤ fkÞko÷Þ Ãkh Lkk{LkkUÄýe fhkðu÷ nkuÞíkuykuyu MkLkkíkLk Ä{onkEMfw÷, ðzðk,¼kðLkøkh ¾kíku ÃkheûkkykÃkðkLke hnuþu. yk«kÚkr{f fMkkuxe{kt Äkuhý«{kýu Mkkhk {uhex {kfoMkÄhkðLkkh rðãkÚkeoykuLkeçkeS fMkkuxe {kxu ÃkMktËøkeÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðþu. yk ÃkMktËøkeÞkËe{kt Mk{krðürðãkÚkeoykuLke çkeSfMkkuxe rzMkuBçkh {kMk{kt÷uðkþu. su{kt økwshkíkfûkkyu «Úk{ 100{ktMÚkkLk «kó fhLkkhrðãkÚkeoykuLku ELkk{/rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{ktykðþu íkÚkk ¼køk ÷uLkkhík{k{ rðãkÚkeoykuLku«{kýÃkºk yÃkkþu. ykMkk{kLÞ ¿kkLk-çkwæÄefMkkuxeLkk yk¾k «kusuõxLkuMkV¤ çkLkkððk rðfkMkðíkwo¤ xÙMx Ãkheðkhsnu{ík WXkðe hÌkku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍrðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk ÷uðkþu fMkkuxe

ykðíkefk÷u hkßÞLkk 66070rðãkÚkeoyku ykÃkþu çkwÂæÄ fMkkuxefkuBÃÞwxh yðuhLkuMkLku ÷økíkk «&™kuLkku Ãký fMkkuxe{kt Mk{kðuþ

{kuhçkeLke {rn÷k LkkuxheLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 31{kuhçkeLkk {nuLÿÃkhk{kt hnuíkk {rn÷k

Lkkuxhe yYýkçkuLk «íkkÃk¼kE n¤ðËeÞkyu(W.ð. 40) {kuhçke Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {kuhçkeLkk hk{f]»ýLkøkh{kt hnuíkk rððuf sÞtíke÷k÷ r{hkýeLkk{Lkk þÏMku {khk rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt fu{yhS fhu Au íku{ fneLku yYýkçkuLkLku çkuVk{økk¤ku ¼ktze òu nðu Ãkku÷eMk{kt yhS fhe Au íkkuòLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.Ãkku÷eMku {rn÷k LkkuxheLke VheÞkË LkkUÄeykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkkËMðh{ îkhk yksu þk†eÞ Mktøkeík MktæÞkhksfkux : ËuþLkk xku[Lkk Mktøkeík¿k ÃkÈ¼w»ký W.y{eh¾kLk MkknuçkLkk sL{ þíkkÂçË ð»ko rLkr{¥kuLkkËMðh{ VkWLzuþLk îkhk íkk.1Lkk hkus hkºku 9 ðkøÞu Mkðkýe nku÷, rLk{o÷k hkuz ¾kíku LkkËMðh{BÞwrÍf VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk hksfkux hkßÞ VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLk:þwÕfÞkuòLkkh yk fkÞo¢{Lkk «kht¼u LkkËMðh{ økwYfq¤Lkk çkk¤fku Mk{wn økkÞLk hsq fhþu. íÞkhçkkË

W.y{eh¾kLkLkk Ãkwºk çkku÷eðwz Mxkh niËhy÷e VuE{ f÷kfkh þknçkkÍ¾kLk îkhkrLkŠ{íkk W.y{eh¾kLk SðLk y™u Mktøkeík Þkºkk Ãkh ykÄkrhík

ËMíkkðuS rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT12

Ãkkhýkt : 186 ð»ko sqLkk ËkËkðkze ËuhkMkh ¾kíku MkkæðeS Ãkq. LkðfkhÞþk©eSyu 68 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkùÞko fÞkoçkkË íku{Lkk Ãkkhýkt «Mktøku MkkÄw ¼økðtíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt WíMkð Mk{kLk WsðkÞku níkku. «Míkwík íkMkðeh{ktLkðfkhÞþk©eSLku ykþeðkoË ykÃkíkk su.Ãke. økwYS. (Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

ðksíku økksíku [íkwŠðÄ Mkt½ MkkÚku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkf¤e

Ãkq. LkðfkhÞþk©eS {.Mk.Lkkt68 WÃkðkMk çkkË Ãkkhýkt ÚkÞk

hksfkux íkk.31ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk yLkwMktÄkLku siLk Mkt«ËkÞLkk

MkkÄw¼økðtíkku, MkkæðeSyku íkÚkk ©kðf-©krðfkykuWÃkðkMk fhíkkt nkuÞ Au. þnuhLkk 186 ð»ko sqLkk ËkËkðkze

ËuhkMkh ¾kíku [kíkw{koMkyÚkuo ÂMÚkh ÚkÞu÷kt MkkæðeS Ãkq.LkðfkhÞþk©eSyu Lkðfkh {tºkLkk 68 yûkhkuLke su{68 WÃkðkMkLke íkÃkMÞk fhe níke. suLkk Ãkkhýkt «Mktøku yksuðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

fk÷u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ytøkh[Lkk Mkn 6800 rËðkLke Mkk{wËkrÞf ykhíke

ËuhkðkMke siLk MkkÄw-MkkæðeSyku{kt 68 WÃkðkMkLkku ºkeòu rfMMkku

çk÷¼ÿMkkøkhS {.Mkk., Ésw{ríkMkkæðeSyu 68 WÃkðkMk fÞko níkk

hksfkux, íkk.31Ãkq.Mkkæðe ©e LkðfkhÞþk©e {.Mkk.LkðfkhLkk 68

yûkh «{ký 68 WÃkðkMkLke yfÕÃkLkeÞ {nkLkíkÃkùÞkoLke Wsðýe ÚkR hne Au, íÞkhu siLk Mk{wËkÞ{ktykLktË WÕ÷kMkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ËuhkðkMkesiLk MkkÄw Mktíkku{kt Lkðfkh {nk{tºkLke rðrþü ykhkÄLkkfhe ÃkqÛÞ¼kÚkw {u¤ððkLkku rMk÷rMk÷ku ËkÞfkykuÚke [kÕÞku

ykðu Au. ËuhkðkMke siLkkuLkk WÃkðkMkLkk RríknkMk{kt zkufeÞwtfheyu íkku yíÞkh MkwÄe{kt hksfkux{kt 68 WÃkðkMk fÞkonkuÞ íkuðku yk ºkeòu rfMMkku økýkðkR hÌkku Au ! yøkkW{ktzðe[kuf ËuhkMkh{kt s çk÷¼ÿMkkøkhS {.Mkk.yLkuÉsw{rík MkkæðeS {.Mkk. yu Ãký ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuLkðfkh {nk{tºkLku yLkwMkheLku 68 WÃkðkMkLke MkkÄLkk fhenkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{k tzðe [k uf siLk ËuhkMkhLkkMk u¢ uxhe Ëe÷eÃk¼kR xk ur¤Þksýkðu Au fu : ‘‘ 186 ð»ko «kr[LkríkÚko ©e MkwÃkkïLkkÚk siLk ËuhkMkh,{ktzðe[kufLkk yktøkýuÃkq.yk.¼.©e LkÞ«¼ MkqheïhS{.Mkk.Lke þw¼rLk©k{kt Ãkq.Mkkæðe©e LkðfkhÞþk©eS {.Mkk.LkkLkðfkh {nk{tºkLkk 68 yûkh«{ký WÃkðkMkLke {nkLkíkÃkùÞkoLke ÃkqýkonqríkLkk yðMkhu

«¼w ¼Âõík MðYÃk Ãk t[kÂLnfk{nkuíMkðLke WsðýeLku Ãkøk÷u ¼khu

ykLktË yLku WÕ÷kMkLkku {knku÷AðkR økÞk u Au. {k tzðe[kuf

ËuhkMkh{kt WÃkðkMkLke ÃkhtÃkhkËkÞfkykuÚke [k÷e hne Au. yøkkWyksÚke 68 ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu,Mk tðík 2034{kt ¼÷¼ÿMkkøkhS {nkhks Mkknuçk u 68WÃkðkMk fhe rðþu»k MkkÄLkk fheníke. íkku yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷kMkkæðeS Ysw{rík {nkhks MkknuçkuÃký 68 WÃkðkMk fÞk o níkk.{k tzðe[kuf ËuhkMkh{kt 68WÃkðkMkLkku yk ºkeòu rfMMkku Au.’’

Lkðfkh {nk{tºkLke rðrþü ykhkÄLkk fhe ÃkqÛÞ¼kÚkw {u¤ððkLkku rMk÷rMk÷ku

Ãkq. Mkkæðe ©e LkðfkhÞþk©eS{.Mk.Lkk Lkðfkh {nk{tºkLkk 68yûkh «{kýu íkÃk¼eLke íkÃkMÞkLkktÃkqýkonwrík yðMkhu «¼w ¼Âõík MðYÃkÃkt[kÂLnfk {nkuíMkðLkk rºkrËðMkeÞfkÞo¢{ {ktzðe[kuf ¾kíkuLkk 186 ð»kosqLkk ËkËkðkze siLk ËuhkMkh ¾kíkuÞkuòE hÌkku Au. su ytíkøkoík yksuMkðkhu [íkwŠðÄ Mkt½ MkkÚku ¼ÔÞkrík¼ÔÞþku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. su{ktzðe[kuf ËuhkMkh ¾kíku ÃknkU[e níke.ßÞkt íkÃkMðe MkkæðeS Ãkq.LkðfkhÞþk©eSLkk ÃkkhýkLkkuÃkwÛÞ¼eLkku «kMktøk WsðkÞku níkku. 68WÃkðkMkLke íkÃkMÞk Ãkqýo ÚkÞu

«ð[Lkfíkko MkkÄw¼økðtík Ãkq.su.Ãke.økwYS íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík MkkÄw¼økðtíkkuyu íku{Lku ðkMkûkuÃk ykÃÞkníkk. yk íkfu Ãkq.LkðfkhÞþk©eSMkkÚkuLkk yLÞ MkkæðeSykuyu íku{LkkÃkkhýkLke íkiÞkheyku fhe níke. íku{LkkMktMkkhe Ãkrhðkh íkÚkk yLÞ WÃkÂMÚkík©kðfkuyu íku{Lku Ãkkhýk fhkÔÞk níkk.MkkæðeSLke yLkw{kuËLkkÚkuo yLkuf©ðfkuyu Ãký yê{ íkÃkLke ykhkÄLkkfhe níke.

çkÃkkuhu {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyuÃkkïo Ãkt[ fÕÞkýf Ãkqò fhkðe níke.suLkk ÷k¼kÚkeo íkhefu MkkæðeSLkkMktMkkhe rÃkíkk Mð. «íkw÷¼kE

çkkçkw÷k÷ þkn Mkkr÷Þkðk¤kWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. {ÂÕ÷rsLkÃkwºkðÄw {tz¤ îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuÃký ÞkuòÞk níkk. yk íkfu {Þwh þkn,økku®ðË¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkw¾ ¼tzuhe,Síkw¼kE [k ðk¤k, Ãktfs¼kEfkuXkhe MkrníkLkk ©kðfku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. ykðíkefk÷u þrLkðkhuMkðkhu {nkÃkwY»kðtËLkk, Mktøkeík{ÞíkÃkæÞkLk MkkÄLkk, ykrËrsLkÃkt[fÕÞkýf Ãkqò, hrððkhu fuMkhyr¼»kuf MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkÚkk Mkktsu¼ÔÞkrík¼ÔÞ yktøke MkkÚku 6800rËðkLke Mkk{wËkrÞf ykhíke MkrníkLkkykÞkusLkku fhðk{kt ykðþu.

• 30 WÃkðkMk - {kMk ûk{ý• 45 WÃkðkMk - ÃkeMkíkk÷eMÞw• 68 WÃkðkMk - Lkðfkh {tºkLkk

68 {tºkLke rðrþü ykhkÄLkk

WÃkðkMkLkk «fkh

MkeÍLkLke þYykík{kt ðhMkðku òuEyu íku nðu ðhMku Au

þnuh{kt 1 #[ ðhMkkË, ÷kufku{kt ykLktË

rh{Íe{ ðhMkkË : yk¾ku rËðMk çkVkhku hÌkkt çkkË Mk{eMkktsu {u½hkò s÷®çkËwLkwt MðYÃk Äkhý fheLku Mkwfe¼ê Ähíke Ãkh Wíkhe ykðíkk LkøkhsLkkuLkk [nuhkt nh¾ yLku ðhMkkËÚke A÷fkE WXâkt níkk. {ktz-{ktz ðhMkkË ykÔÞku nkuÞ Ãk÷¤ðkLke íkf çkÄkyu ÍzÃke ÷eÄe níke. ¾kMk fheLku Þwðk ðøkuo ykx÷k ðhMkkË{kt Ãký Wòýe þY fhe níke. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký {Lk {qfeLku ¼ªòÞk níkk.(Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

hksfkux, íkk.31LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke þYykíkLkk

rËðMkku{kt ðhMkðku òuEíkku ðhMkkËrðËkÞ ÷uíke MkeÍLk{kt ðhMke hÌkku Au.fkuEÃký òíkLke rMkMx{ ðøkh {kºkMke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu Mkktsu yuf#[ ðhMkkË ðhMke síkkt ÷kufku hkSLkkhuz ÚkE ¼ªòðk Lkef¤e Ãkzâkt níkk.

nðk{kLk ¾kíkkyu Ãký rMkMx{ Ãkh¼hkuMkku {qfðkLkwt Akuze ËeÄwt nkuÞ íkuðwt

ðkíkkðhý {u½hkòyu MksÞwO Au.nk÷{kt fkuE rMkMx{ LkÚke. sux÷e níkeíku çkÄe {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLkuhksMÚkkLk Ãkh ðhMke økE. çkkfe níkwt íkuËrûký økwshkík íkhV Ãký Mkkhku ðhMkkËðhMke økÞku. hksfkux yLku Mkkihk»xÙfkuhkÄkfkuz hne økÞk.yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 36.3 rzøkúeLku yktçke síkktMkðkhÚke çkVkhku [h{Mke{kyu níkku.¼usLkwt «{ký 92 xfk hnuíkk ÷kufku

çkVkhkÚke yf¤kÞk níkk. Mkktsu yk¼us yLku økh{eyu Mke.çke. õ÷kWzLkkMksoLk{kt {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku níkku yLku¼usLkwt «{ký 100 xfk Úkíkkt 4-30ðkøÞu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.«Úk{òuhËkh ÍktÃkxw ðhMkkðe {u½hkòyxfe økÞk níkk.

òu fu ÃkkuýkÃkkt[uf ðkøÞu Vw÷MÃkez{ktðhMkðkLkwt þY fhíkkt hMíkk LkËe{ktVuhðkÞk níkk. Mfq÷ AqxðkLkku Mk{Þ

nkuÞ çkk¤fkuu {kusÚke Ãk÷éÞkt níkk.MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ÷kufku Ãk÷¤ðkLkef¤e Ãkzâkt níkk. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeÃk÷¤ðkLkku {kufku {éÞku nkuÞ ¼køÞu sfkuEyu síkku fÞkuo níkku. WLkk¤kLkeøkh{e{kt ÚkÞu÷e y¤kE «Úk{ðhMkkË{kt LnkðkÚke síke hnuíke nkuÞAu. Ãkhtíkw yk ð¾íku «Úk{ ðhMkkË suðwt¾kMk ftE Lknª ðhMkíkk ½ýkLkuÃkeX{ktÚke nsw y¤kEyku Ëqh ÚkE LkÚke.

ykðk ÷kufku ¾kMk ¼ªòðk LkeféÞktníkk.÷øk¼øk yzÄkÚke Ãkkuýku f÷kf{kt{u½hkòyu yuf #[ Ãkkýe ðhMkkÔÞwtníkwt. nðk{kLk ¾kíkkyu 22.8 {e.{e.yux÷u Ãkkuýku #[ yLku VkÞh rçkúøkuzu29 {e.{e. yux÷u yuf #[ fhíkkt ÃkýÚkkuzku ðÄw ðhMkkË LkkUæÞku níkku.ðhMkkËLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhe síkkt økh{e y™u çkVkhk Mkk{u÷kufkuLku hkník MkktÃkze níke.

hkSLkk huz çkLku÷k ÷kufku ¼ªòðk rLkf¤e Ãkzâk, þnuh¼h{kt XtzfÚke çkVkhk{kt hkník

nkEfkuxoLke {wËík{kt nksh hÌkk çkkË hksfkux Ãkhík ykðíkk níkk

fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk5e.ykE. LkkÞfLkwt {kuík

hksfkux, íkk.31 : hksfkuxLke MÃku~Þ÷ çkúkt[{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu{.çke. LkkÞfLku yksu Mkðkhuçkkð¤k ÃkkMku Lkzu÷k yfM{kík{kt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þwo {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. hkuz Ãkh ykzu Wíkhu÷

sLkkhðLku çk[kððk síkk Ãke.ykE. LkkÞfu MxeÞhªøk ÃkhÚkefkçkw økq{kðe Ëuíkk rLkþkLk {kE¢k fkh rzðkEzh Ãkh [zeÍkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE Ãkze níke. suLkk fkhýu fkhLkkuçkwfzku çkku÷e økÞku níkku.

yk økkuÍkhk yfM{kíkLkeòýðk {¤íke rðøkík {wsçkhksfkux{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚkeÃkku÷eMk RLMÃkufxh íkhefu Vhsçkskðíkk {nuþfw{khçkkçkw÷k÷ LkkÞf(W.ð.54)çku rËðMk Ãknu÷kMkktsu rLkþkLk {kE¢k fkhS.su. 3 çke.S. 9339÷E y{ËkðkË nkEfkuxo{kt{wËíku økÞk níkk yLku yksuMkðkhu Ãkhík hksfkux ykððkLkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkkð¤kÚkeyzÄku rf÷ku{exh Ëqh siLk ËuhkMkh Mkk{uhkuz Ãkh ykzu Wíkhu÷ sLkkðhLku çk[kððksíkk Ãke.ykE. LkkÞfu MxeÞhªøk ÃkhÚkefkçkq økq{kðe Ëuíkk fkh hkuz rzðkEzh Ãkh[ze sE Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkEÃkzíkk Ãke.ykE. LkkÞfLkwt ½xLkk MÚk¤u s

{]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.yfM{kík yux÷ku¼Þtfh níkku fu fkhLkku çkwfzku çkku÷e økÞkuníkku yLku Ãke.ykE. LkkÞfLkku {]íkËunçknkh fkZðk {kXu fkhLkk fxfk fhðkÃkzÞk níkk.{w¤ Ãkkxý rsÕ÷kLkk fwýÄhøkk{Lkk ðíkLke yLku ð÷Mkkz MÚkkÞe ÚkÞu÷kÃke.ykE. LkkÞf 1982{ktÃke.yuMk.ykE. íkhefu ¼híke ÚkÞk níkk

yLku {kuxk ¼køku ð÷Mkkz íku{sy{ËkðkË{kt Vhs çkòÔÞkçkkË AuÕ÷k yZe ð»koÚkehksfkux{kt Vhs çkòðe hÌkkníkk.yk yfM{kíkLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mke.Ãke.MkªÄu íkkífkr÷f ¢kE{ çkúk[Lkkyu.Mke.çke. çke.ze. hçkkhe Lku½xLkk MÚk¤u ËkuzkÔÞk níkkÃke.ykE. LkkÞfLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyu MkktíðLkk ÃkkXðe

ytríkÄrðrÄ {kxu 10 nskhLke MknkÞykÃke níke.fk÷u Mkðkhu Ãke.ykE.LkkÞfLke íku{Lkk ðíkLk Ãkkxý íkk÷wfkLkkfwýÄuh økk{u økkzo ykuV ykuLkh ykÃkeytrík{ rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþuÃke.ykE. LkkÞf ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkíLke çkuçkk¤fkuLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk níkk.

çkkð¤k ÃkkMku Mkðkhu çkLku÷e ½xLkk : fk÷u ðíkLk{kt ytrík{rðrÄ

xÙf {kWLxuz MkVkE {þeLkku [÷kððkLkk fk{{kt

{nkÃkkr÷fkLku Y.26 ÷k¾LkkuÄqtçkku {khðkLkku ‘¾u÷’ Lkkfk{

«rík þe^xLkk YrÃkÞk 1685LkesøÞkyu Y.2900Lke Ëh¾kMíkhksfkux: ºkýuf Mkókn Ãknu÷k ÃkkuÃkxÃkhkLke yufþk¤k{kt ykuLkLke hf{ ½xkzeLku MkV¤ LkuøkkuþeyuþLkfhkÞk çkkË Ãký MxuLzªøk fr{rx{kt {w¤ Ëh¾kMík{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. su fr{þLkhLkk æÞkLkuykðíkk hÆ fhe LkðuMkhÚke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke.Ëhr{ÞkLk yksu Vhe ykðe s heíku yufËh¾kMík{kt {nkÃkkr÷fkLku Y.26 ÷k¾Lkku [qLkku÷økkzðkLke fkheøkhe ÚkE níke suLku MxuLzªøk [uh{uLkzku. si{Lk WÃkkæÞkÞ, MkËMÞku f~ÞÃk þwf÷, WËÞfkLkøkz, rLkríkLk ¼khîks, LkhuLÿ Mkku÷tfe, yrLk÷hkXkuz rðøkuhuyu rLk»V¤ çkLkkðe níke. xÙf {kWLxuz{þeLkkuÚke r{fuLkef÷ ÂMðÃkªøk {þeLk Lktøk -3 ÚkeMkVkE íku{s {þeLkkuLkk {uLxuLkLMk {kxu fkuLxÙkfxyÃkkÞku níkku, yLku íku{kt «ríkþe^xLkk ¼kðY.2900 Lke Ëh¾kMík {kuf÷kE níke. su{kt rzÍ÷LkkÃkiMkk Ãký W{uhe ËuðkÞk níkk. nrffík{kt rzÍ÷ íkku{nkÃkkr÷fk s ykÃkðkLke níke. rzÍ÷Lkk ¼kð rLkf¤eòÞ íkku «rík þe^xLke rf{ík Y.1685 ÚkkÞ íku{ níke.ºký {þeLkku yLku ËhhkusLkk Y.1215 ÷u¾u 365rËðMkLkku rzVhMkLMk Y.13.30 ÷k¾ y™u çku ð»koLkkufkuLxÙkfx nkuÞ íku{kt 26.60 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt [wfðýwtðÄw fhðkLktwt ÚkkÞ. suLku yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku fkuLxÙkfxLke þhíkku «{kýu nðu fkuLxÙkfxhLku«ríkþe^x Y.1685 ÷u¾u [wfððk{kt ykðþu. òu fu,yk «fhý{kt ¼q÷ fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk sYheçkLku Au.

Lkkufhe Ãkh sðk Lkef¤u÷k ÞwðkLkLku hMíkk{kt fk¤ ¼Uxâkuhksfkux: hksfkux þnuh{kt Mkòoíkk

Sð÷uý yfM{kíkkuLke nkh{k¤k{ktøkEfk÷u ðknLk yfM{kík{kt rðãkÚkeoLkwt{kuík rLkÃksÞk çkkË yksu Mkðkhu{kfuoxÞkzo ÃkkMku ËqækLkk ðknLkLke XkufhuçkkEf [ze síkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {]íÞw rLkÃksÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk økktÄe M{]rík MkkuMkkÞxe-h{kthnuíkk yLku økkutz÷ hkuz sÞøkýuþ xkxk{kuxMkoLkk þku-Y{{kt Lkkufhe fhíkk íkw»kkh

[íkwh¼kE nkÃk÷eÞk (W.ð.25)Lkk{LkkuÞwðkLk Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk ÃkkuíkkLkwtnkuLzk ÷E Lkkufhe Ãkh sðk LkeféÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk {kfouxÞkzo ÃkkMku ÃkqhÍzÃkuykðíkk ËqÄLkk ðknLku çkkEfLku Xkufhu[zkðíkk çkkEfMðkh Ãkxu÷ ÞwðkLkLkwt½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt{hLkkh Ãkxu÷ çku ¼kE çku çknuLk{kt {kuxkunkuðkLkwt yLku rÃkíkk zÙkÞðªøk fhíkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. yk ytøku çke rzðeÍLkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe yfM{kík MksoLkkhðknLk [k÷fLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

økðheË¤Lke ÞwðíkeLkwt ËkÍe síkkt {kuíkhksfkuxLkk økðheË¤ økk{u hnuíke

rþÕÃkkçkuLk MktsÞ¼kE Ãkxu÷(W.ð.h7)Lkk{Lke Þwðíke ÃkkuíkkLkk ½huhMkkuE çkLkkðíkk yfM{kíku ËkÍe síkktMkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ rnMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.

çkk÷kS {trËhLku Ãký stºke¼kðu s{eLk ykÃkðk Xhkðhksfkux : ðkuzo Lkt.8{kt hk{LkkÚkÃkhk{kt ykðu÷k ©e çkk÷k nLkw{kLk {trËhLku÷køkwLke 56.28 {exh s{eLk ¼híke ¼hýe{kt ykÃkðkLke Úkíke níke. {trËhuíku{kt yðuzku çkLkkðu÷ku níkku. suLke Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku MxuLzªøk fr{xe{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke y™u íku{kt çkòh¼kð Y.30 nòh «rík [kuhMk{exhLkkuøkýðk{kt ykÔÞku níkku. {trËhLku Mkk{krsf «ð]rík {kxu ykÃkðkLke s{eLk{ktçkòh¼kð ÷økkzðk Ëh¾kMík {kuf÷kíkk íkuLke ykfhe xefk ÚkE nkuÞ yksu XhkðMk{Þu ¼q÷ MkwÄkheLku çkòh ¼kðLku çkË÷u Y.4500Lkk stºke¼kðu s{eLkykÃkðk{kt ykðe níke. fw÷ Y.16,97,400Lke rf{íku s{eLk ðu[kýÚkeykÃkðk{kt ykðe níke.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.31økwshkík yuÃkku÷ku ELzMxÙeÍLkku þuh

økEfk÷u r[¬kh ðkuÕÞw{ MkkÚku 13.4xfk ðÄeLku Y. 146 LkSf çktÄ hÌkkuAu. ELxÙk-zu{kt íkku 20 xfkLke WÃk÷eMkŠfxu Y. 154 Ã÷MkLkku ¼kð ÚkÞkuníkku, su çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeAu.

þuh{kt fk{u ÷køkuíke íkuS {kxuftÃkLkeLkk ðíko{kLk «{kuxMko íku{Lkwtnku®Õzøk rðËuþe hkufkýfkhLkeíkhVuý{kt ðu[e Ëuðk Mkr¢Þ çkLÞknkuðkLkk íkÚkk Mkhðk¤u þuhLkk ze-r÷®MxøkLke þõÞíkkLkk ynuðk÷fkhý¼qík Au. ftÃkLke {uLkus{uLx îkhk[k÷w çkòhu ze-r÷®MxøkLke fkuE ÞkusLkkLkrn nkuðkLke MÃküíkk fhkE nkuðk Aíkktþuh Mkkzkíkuh xfk suðku ðÄeLku çktÄ hÌkkuíkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu.

Ëhr{ÞkLk y{khk Mkwºkku sýkðu Aufu, ¼krð rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ftÃkLkefux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøÞ ÔÞqnkí{fhkufkýfkh yøkh ¼køkeËkhLke þkuÄ{ktAu. ðíko{kLk «{kuxhku íku{Lkku rnMMkkuðu[ðkLkku fkuE EhkËku hk¾íkk LkÚkeyÚkkoík «uVhLþeÞ÷ yu÷kux{uLx fuÃ÷uMk{uLx {khVík ykðk hkufkýfkh-¼køkeËkh {kxu søkk ÚkE þfu Au.

økwshkík hkßÞLkk yuf ð¾íkLkkWãkuøk{tºke íku{s nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞyrLk÷ Ãkxu÷ îkhk «{kux fhkÞu÷e ykftÃkLkeLkku þuh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk WÃkh{k Y. 266 y™uLke[k{kt Y. 49 ÚkÞu÷ku Au. ð»koLkkuLke[ku ¼kð Y. 112Lkku Au. hkusLkkMkhuhkþ 15 nòh þuhLkk ðkuÕÞw{ Mkk{uøkEfk÷u ºkeMk ÷k¾ þuhLkk fk{fksníkkt. EÂõðxe Y. 1657 ÷k¾Lke Ausu{kt yuLkykhykE íku{s yLÞrðËuþe hkufkýfkhLkk 4.5 xfkLkknku®Õzøk MkkÚku «{kuxMko Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku

rnMMkku 50.7 xfk Au. BÞwåÞwy÷Vtzku/Lkkýk MktMÚkkyku ÃkkMku Lkð xfkLkwtíku{s yuVykEykE ÃkkMku 1.4 xfkyLku çkkuze fkuÃkkuohuxTMk ÃkkMku 7.3 xfk{k÷ Au. 53 sux÷k nkELkuxðÚkoELðuMxMkoLkwt nku®Õzøk 9.1 xfkLkku íkÚkk9639 LkkLkk hkufkýfkhkuLkku rnMMkku20.4 xfk Au.

yk nku®Õzøk ÃkuxLko òuíkkt þuhLkk ze-r÷®MxøkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuEþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. Y. 10Lke VuMkðuÕÞw Ähkðíke íku{s ð»kuo 50 xfkzerðzLz [wfðíke økwshkík yuÃkku÷kuLkeçkqf-ðuÕÞq Y. 103 suðe nkuðkuÚkeçkkuLkMk fuLzezux økýkðkÞ Au. AuÕ÷u2008{kt çkkuLkMk ykÃÞwt níkwt.

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMkçkexe (700 fðe.)

825/985½ô÷kufðLk (1115 fðe.)

325/341½ôxwfzk (927 fðe.)

323/408swðkhMkVuË (250 fðe.)

440/540swðkhÃke¤e (25 fðe.)

260/320çkkshe (125 fðe.)

250/310íkwðuh (20 fðe.)

625/910[ýkÃke¤k (88 fðe.)

842/942yzË (25 fðe.)

560/750{øk (72 fðe.)

951/1009ðk÷Ëuþe (50 fðe.)

375/590ðk÷5kÃkze (10 fðe.)

1240/1600[ku¤e (20 fðe.)

825/950{X (45 fðe.)

725/925MkªøkËkýk (240 fðe.)

1350/1455{økV¤eòze

(60 fðe.)950/1073

{økV¤eSý (184 fðe.)940/1062

ík÷e (440 fðe.)1400/1830

Mkqhs{w¾e (10 fðe.)510/630

yuhtzk (850 fðe.)736/780

ys{ku (10 fðe.)725/1450

Mkwðk (5 fðe.)525/740

MkªøkVkzk (45 Âõð)1100/1300

fk¤kík÷ (200 fðe.)1250/2190

÷Mký (900 õðe)80/250

wÄkýk (50 õðe)650/810

SY (220 5õðe)2540/2860

hkÞ (82 õðe.)851/925

{uÚke (57 õðe.)350/563

EMkçkøkw÷ (10 fðe.)

810/975hkÞzku (45 fðe.)

745/819hsfkLkwtçke (10 fðe.)

2750/3450økwðkhLkwtçke (10 fðe.)

1450/1850V¤V¤kËe

÷etçkw 300/400ÃkkuÃkiÞk 50/80

þkf¼kSƒxkxk (2495 fðe.)

220/271zwtøk¤eMkqfe (1505 fðe)

50/150x{uxk (564 fðe)

160/240fkuÚk{he (156 fðe)

100/250hªøkýk (113 fðe.)

140/260fkuçkes (168 fðe.)

50/80V÷kðh (74 fðe.)

125/220¼ªzku (123 fðe.)

260/380økwðkh (82 fðe.)

300/440[ku¤kMkªøk (34 fðe.)

250/300ðk÷ku¤ (16 fðe.)

220/320xªzku¤k (26 fðe.)

140/300ËwÄe (83 fðe.)

180/220fkhu÷k (53 fðe.)

150/200fkfze (79 õðe.)

100/140økksh (76 fðe.)

180/300ðxkýk (10 fðe.)

800/900øk÷fk (45 fðe.)

140/240{uÚke (128 fðe.)

125/260zwtøk¤e ÷e÷e (57 fðe.)

150/250ykËq (68 fðe.)

380/460{h[k ÷e÷k (114 fðe.)

80/150{fkE÷e÷e (83 fðe.)

100/180{økV¤e÷e÷e (492 fðe.)

400/600hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

1265/1270íku÷eÞk xe™

1940/1941fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

740/743

‚ª„¾ku¤ 35500fk{fks íku÷{kt 8/10fÃkkMkeÞk{kt 25xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 820/880

hksfkux fkuÃkhu÷f k u … h u ÷ x e ™1100/1150rËðu÷ 1330

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 4250/4350[ýk 4900/5000[ýkËkh 5900/6000hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3660/3740¾ktz ze 3580/3640¾ktzLke ykðf800 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1300yu‚÷ku 370/380ShkMkh 600/680Ãkhe{÷ 440/600íkwðuhËk¤ðkMkË

1400/1440íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1600

hksfkux {økV¤e{„V¤e òze

1080/1090{økV¤eSýe

1100/1105½ôLkku ÷kux

(¼kð h0 rf÷ku)½ô [feykxk 415/455

hksfkuxøkku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

560/621økku¤ fkxwoLk 680/700

økku¤ fku÷kÃkwh925/1021

ò{Lkøkh{„V¤e òze

1050/1150

‚ª„Œu÷ ÷wÍ1270/1275

íkuu÷eÞk xe™ 1945‚ª„¾ku¤ 35500fk{fks {„V¤e 200„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ{økV¤e 682/1000Mkªøk¾ku¤

35000/35500{økV¤e fk{fks 300Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk

200økkUz÷

{økV¤e 725/1081Mkªøk¾ku¤

35000/35200fk{fks {økV¤e{kt 872Mkªøk¾k¤ 150

ÄkuhkS{økV¤eòze 21400{økV¤e Sýe 21400Mkªøk¾ku¤ 35000fk{fks {økV¤eLkkøkwýeLkk

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3300½e fk[w 3100/3440½e 2900/3080

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/30500þtfhøkkMkze

37000/38000fÃkkMkeÞk 410/430

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1265/1270íkuu÷eÞk xe™1940/1941‚ª„¾ku¤ 35500{økV¤e 1000/1100ík÷ 1300/1700ík÷ Œu÷ 1240/1245{„V¤e ykðf 500

yuçkeçke Õke 735,735,709,715.35yuuMkeMke 1318.70,1322.40,1304.05,1312.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 155.50,157.90,151.70,155.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.60,114.60,111.25,112.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 767,769.50,742.15,754.55yÕnkçkkË çkUf 117.20,120.90,117,119.20yhuÔkk 187,187,182.30,184.25ytçk¸ò MkeBkuLx 187.50,187.50,183.55,185.45yktækúçkuLf 89.70,93.15,89.70,91.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 637.45,642,619,629.75yuÃkkuÕkku xkGkh 94.50,95.20,93.05,94.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 20.50,21.10,20.45,20.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3699,3720.85,3626.80,3653.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1890,1940,1850,1892.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.75,111.80,108.70,110.70yurõMkMk çkUf 1013,1014.40,990,999.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,779.75,755.55,767.35çkkxk RLzeGkk 884.65,894.95,875,886.55Çkkhík EÕkuf. 1258.50,1258.55,1236,1242.10Çkkhík ^kuso 283.75,283.75,277.55,279.55Çkkhík ÃkuxÙku 347.30,348.50,332.65,337.10Çkkhíke yuhxuÕk 241,248.75,241,245.70ÇkuÕk 219.40,219.50,211.50,214.35Çk¸»kÛk MxeÕk 463.35,465.45,460.55,462.55çkkGkkufkuLk rÕk. 249.30,264,248,259.45çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,638,625.50,632.25çkuf yku^ RrLzGkk 256.35,262,254,257.30çkku~k Õke 8530,8709.90,8510,8551.90çkúexkLkeGkk RLz 487.20,505,483.85,502.15furzÕkk nuÕÚk 892.10,922,892.10,915.90¢uRLk RLzeGkk 341.15,343.50,335.65,339.60fuLkuhk çkuLf 316,320,312.15,317fuMxÙkuÕk 593,599.40,590,596.45MkuLxÙÕk çkUf 64.75,66.75,64.20,65.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.50,319,311.50,315.15åktçkÕk ^xeo 64.95,66.10,63.75,65.05MkeÃÕkk. 370.10,383,370.10,378.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1209.90,1232.65,1202.50,1217.65fLxuLkh fkuÃkkuo 937.95,957.70,933.15,937.90fkuhkuBkk ^xeo 293.30,299.70,288.40,294.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 368.90,370,366.40,368.95¢eMkeÕk Õke 905,939.90,900,917.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 107.55,109.80,105.20,107.75fGk¸BkeLMk 460.30,462.30,452.25,456.20zkçkh RLzeGkk 123.60,125,121.80,123.50ze~k xeÔke 66,66.75,64,65.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 1145,1171.25,1130,1154.10zeyuÕkyu^ Õke 196,199.05,193.10,195.95zku.huœe 1690.20,1701.10,1670.05,1685.20ykGk~kh Bkkuxh2080.05,2194.05,2080.05,2111.65R.ykR.nkuxuÕk 78,78,76.80,77.20neBkkLke Õke. 498,505.70,485.55,499.90yurLsGkMko (ykE) 211.65,213.50,207,209.80yuMkkh ykuRÕk 46.50,49.10,46,47.30yufMkkRz RLz. 131,134.55,128.50,131.10^uzhÕk çkUf 407.15,411.10,405,407.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820.80,848,819.95,840.70^kuxeoMk nuÕÚk 90.85,93.20,90.55,91.65økuEÕk 354.45,358.60,350.50,351.60økeíkktsÕke suBMk 336,338,335,335.70øÕkufMkkurMBkÚk 2076.05,2150,2076,2117.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2900,2989,2900,2931.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435,449.75,434,441.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.35,19.60,17.60,18.25økkuËhusfLMxÙ 695,697.20,685,690.60økkuËhus RLz 233.80,240,232.25,237.10økúkMkeBk RLz 2980,2998,2960,2968.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3149,3145,3146.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 80.30,81.35,77.65,79.30øk¸s.^Õkkuhk 336,346.80,334.40,343.15øk¸s.økuMk 296.85,297.45,291.10,294.90øk¸s. BkeLkhÕk 192.90,195.95,188.25,192.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 540.90,551.50,536.55,545.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 547.50,548.35,541.10,544.85yuåkzeyuu^Mke 728.70,738.80,725.10,733.35yuåkzeyu^Mke çkUf 598.50,599.80,589.60,595.05nehku nkuLzk 1843,1843,1752.45,1788.10nufMkkÔkuh xuf 124.55,125,122.30,123.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 528,528,513.70,518.25®nË fkuÃkh 252.70,265.30,252.70,259.85®nË ÃkuxÙkuÕk 307.55,308.25,295.75,299.70®nËkÕfku 105.55,105.55,102.35,103.75®nË¸MíkkLk Íªf 125.10,126.25,121.70,123.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 69.50,70.25,66.75,68.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 917.70,923,897.65,909.30ykRzeçkeykR 85,85.35,83.50,84.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.60,75.90,74.25,74.75EL£k zuÔk ^kR 138.85,138.85,132.10,134.40ykEyu^MkeykR Õke 27.20,27.25,25.25,26.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.60,43.85,42.90,43.25RLzeGkk çk¸ÕMk 185,185.40,181.30,183.35RrLzGkLk çkUf 157,157.95,153,156.05RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,61.65,58.75,59.80RLzeGkLk ykuRÕk 247.95,247.95,240,244.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67,69,66.75,67.90ELÿ økuMk 246.30,259.40,238,245.60ELË¸Mk ELz. çkUf 315,318.95,313,314.95RL^kuMkeMk xuf 2389,2390,2360.25,2373.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf379.60,379.60,362.35,367.50ykRÃkeMkeyuÕk 436,444,427,435.75ykRykhçke RL£k 120.30,126,120.30,122.95ykR.xe.Mke. 270.05,270.30,266.30,267.55siLk Rheøku~kLk 66.60,66.90,63.35,64.65sGkÃkúfk~k 65,65.90,63.60,64.85SLËkÕk MxeÕk 352,358,346.05,352.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.25,25.70,24.55,25.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697.20,705.50,683.10,695.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 589.90,590.50,572.50,579.85ÕkuLfku RL£k 11.05,11.14,10.80,11ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1349.30,1357.25,1330.10,1341.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 244,245,236.50,240.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 588.50,601.40,582.30,593.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 744,747,735.15,740.55Bkne. BkneLÿ 775,775,759.25,765.15BkLkkÃk¸hBkS 33.95,34.70,33.95,34.40Bkuhefku Õke 198.80,201.80,196.80,199.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1145,1148.70,1130,1138.55BkufMk RLzeGkk 179.65,181.50,179.50,180.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 728.55,773.20,721.30,755.40BkækhMkLk 189.50,189.50,181,185.05yuBk^uMkeMk 386.90,386.90,375,382.70yuBk.ykh.yu^ Õke.10006.05,10174.45,9966.40,10067.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,62.80,61.35,62

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.25,50.40,49.65,50.05LkuuMkÕku (ykR) 4670,4700,4612,4657.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.80,80.25,78.15,79.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192.55,194.80,189.25,191.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170,167.80,168.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.15,278.90,270.90,276.15ykuÃxku. MkŠfx 124.50,125.80,122.40,123.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2901,3008,2858,2951.65ykurhyuLxÕk çkUf 218.45,224.90,217.20,221.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141,142.50,136.75,139.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 150,152.80,148.50,151.20ÃkezeÕkkRx RLz. 186.70,194.85,184.90,191.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.10,502,477.10,488.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 682,682,682,682ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 157.05,161.45,154.40,157.95ÃkkÔkh økúez 121.30,121.60,119.05,120.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 685,686,668.80,677.80huLkçkûke Õkuçk. 546.25,555.95,546,551.30hk»xÙeGk fuBke 49.90,51.70,49.90,50.90ykhRMkeÕke 185,189.95,183.10,186.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 49.10,49.75,47.55,48.60heÕkkGkLMk yuLkSo 450,457.90,442.55,449.65heÕkk.fuÃkexÕk 322,327,317.15,321.65heÕkkGkLMk 783.50,783.90,763.20,771.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 77.30,79.15,75.50,77.05YåkeMkkuGkk 83.45,84.40,82.90,83.30MkuMkk økkuÔkk 172.35,174.70,168.20,171.45©e MkeBkuLx 3387.80,3450,3325,3385©ehkBk xÙkLMk 628,640,617.15,635.05MkeBkuLMk Õke 677,686.35,674,678.60Mxux çkuLf 1841,1864.80,1829.30,1845MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,79,77.15,77.95MxhÕkkRx 98.45,99,94.10,96.20MxÙkEz 834.55,847,816.20,829.55MkLk ^kBkko 673,675.45,661.80,668.55MkLkxeÔke 295.55,302.50,287,296.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15,15.20,14.75,14.95MkeLzefux çkUf 93.25,95.55,92.55,93.95íkkíkk fuBke. 304.20,305,303.25,304.20íkkíkk fkuBGk¸ 234.10,234.10,227.50,229.85íkkíkk BkkuxMko 237,238.25,230.75,233.75íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.30,99,99.60íkkíkk MxeÕk 366.70,367.80,358.30,362.50íkkíkk xe 130.30,131.95,129,130.20xeMkeyuMk rÕk.1355.05,1358.85,1336.35,1347.30xuf BkneLÿ 798,807,782.40,797.95ÚkBkuofoMk 487.10,491,484,485.15xkRxLk RLz. 222.25,224.50,219.50,221.60xkuhuLx ÃkkÔkh 148.50,150,146,148.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3199.40,3199.50,3120.50,3157.45Gk¸fku çkuLf 63.75,64.90,62.70,63.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1711,1715,1670.10,1693.40Gk¸LkeGkLk çkUf 152.85,157.20,152.05,155.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 979,992.65,961.10,975.85Gk¸Lkexuf Õke 18.60,18.95,18.25,18.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 634.95,636.60,618,628.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.20,120.20,117.50,118.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.80,176.50,173.70,175.70ÔkkuÕxkMk 111.95,112.30,109.65,110.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 94.60,94.90,93.05,93.85ÔkeÃkúku 366,373,361,367.60Gk~k çkPf 331,334,326.35,329.85Íe yuuLxh 164.70,165.30,162.75,163.80

CMYK

CMYK

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk Lkðk 230/280zwtøk¤e Lkðe 100/140÷Mký 200/400

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4265 4285 4152 4152rzMkuu. hks. yuhtzk. 4535 4575 4452 4452{wt. yuhtzk MkÃxu. 4270.00 4270.00 4160.00 4160.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 58100MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30720þwØ MkkuLkwt 30880

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 765MkLk^÷kðh rhVkELz 780fkuÃkhk 642yuhtzk 3915rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 813y¤Mke íku÷ 840Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 770

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12200xeLk 1250

rLkf÷ 1060({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200fkuÃkhu÷ fku[eLk ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 705

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3512/3572¾ktz r{rzÞ{ 3586/3731

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{w. [ktËe nksh 58100{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30720{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30880y{. [ktËe 56500y{. MxkLzzo (99.9) 31175y{. íkuòçke (99.5) 31025y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930y{. nku÷{kfo 30550®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2070/2100®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2170/2200

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 56300[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 56280[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 56260[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 31150MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 30200MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 29600MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,11,500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1265/1270

íku÷eÞk xe™ 1940/1941ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1270/1275f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 740/743hksfkux [ktËe 56100hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1080/1090hksfkux Sýe {e.ze. 1100/1105¾ktz ‚e 3660/3740¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu. 4100/4105yuhtzk MkÃxu. 4448/4450rËðu÷ 818/820

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1250/1255

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷ 995/1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2080/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk Ëuþe 190/260çkxkfk zeMkk 230/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/150

{nuMkkýk½ô 306/347swðkh 411/431çkkshe 243/262Shw 2727/2800ðrhÞk¤e 729yuhtzk 795/819hkÞzku 813/817{uÚke 565/583Mkðk 625/690hsfk çke 3200/3930ys{ku 500/851

ÃkkxýShw 1411/2825ðrhÞk¤e 635/1400yuhtzk 792/840hkÞzku 800/831½ô 300/338

swðkh 400/500çkkshe 240/263

ŸÍkShw 2345/3091ðrhÞk¤e 700/1880RMkçkøkw÷ 1031/1200hkÞzku 786/833ík÷ 1400/1695Mkwðk 650/681

nkheshkÞzku 780/800yuhtzk 780/807çkkshe 221/242½ô 285/305[ýk 880/927Mkðk 600/660Shw 2000/3030

yuhtzk ðkÞËk{kt yVzk íkVzeLkk ytíku {tËeLke Mkrfox, ¾kLkøke{kt 4100

økkUz÷ Þkzo{kt Lkðe {økV¤eLke ykðf,¾ktzeyu Y. 100 yLku {ýu 50 Lkku ½xkzku

ðirïf MkkuLkw t 26 zku÷hQA¤eLku 1,683 zku÷h ÚkÞwt SzeÃke Ëh yÃkuûkk

fhíkkt Ÿ[ku hnuíkktÔÞksËh ½xkzkLkeykþk ÄqtÄ¤e ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31ËuþLkk «Úk{ rºk{kMkLkk SzeÃke

yktfzkLke ònuhkík çkkË ½hyktøkýuþuhçkòh{kt ykt[fku òuðk {éÞku níkku.WíÃkkËLk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLku Ãkøk÷uykŠÚkf rðfkMk Äe{ku ÃkzíkkthkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 161 ÃkkuELxLkkufzkfku hÌkku níkku. yur«÷Úke sqLkLkkøkk¤k{kt WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheLku Ãkøk÷u ËuþLkku SzeÃke 5.5xfkLke yuf ËkÞfkLke Lke[e MkÃkkxeyuònuh ÚkÞku níkku. SzeÃke Qt[ku hnuíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh ½xkzkLkeykþk ÄqtÄ¤e çkLke Au. çkeyuMkE

økwshkík yuÃkku÷ku : ze-r÷®MxøkLkeLkrn rðËuþe ¼køkeËkhLke þõÞíkk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31,175.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

56,500.00

rLk^xe yktf- 56.55

5,258.50

¢wz ykuE÷+ 1.19

95.81 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.99 ÞuLk 70.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,44,306.79 fhkuzÞwhku 69.90y{u. zku÷h 55.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88,766.77 fhkuz17,380.75çktÄ ÚkÞku

17,557.62¾w÷eLku

(-160.89)

13 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 103.75 2.21fku÷ RÂLzÞk 352.75 2.15¼u÷ 214.35 2.10nehku {kuxku fkuÃko 1788.10 2.02Mxh÷kRx 96.20 1.99

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 378.15 1.64yu[zeyuVMke 733.35 1.31¼khíke yuhxu÷ 245.70 1.22yuMkçkeykR 1845.00 0.26ykuyuLkSMke 276.15 0.16

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk. 31Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

økkUz÷ Þkzo{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷{økV¤eLke 103 økwýeÚke ykðfLkk ©eøkýuþ Úkíkkt nhhkS{kt {ýLkk 601 Úke981 WÃksÞk níkk. MkkÚku - MkkÚkuhksMÚkkLkLkk MxkurfMxkuLke {økV¤eðu[ðkLke ÃkwAÃkhA Lkef¤íkk hksfkuxËkýkçkh {ýu Y. 50Lkk ½xkzk MkkÚku1080 Úke 1090 íku{s ÄkuhkSMkkRz ¾ktzeyu 100 ½xÞk níkk.rMktøkËkýk{kt rMÚkh ð÷ýu ytzh xkuLkLkh{ økýkðkíkku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík Äe{ku ½Mkkhkunkuðk Aíkkt r{÷kuðk¤k zççkkLkk ¼kðkunS ½xkzðk LkÚke yksu rðËuþkuLkk íku÷ -íku÷eçkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{hnuíkk r{÷ku îkhk fÃkkMkeÞk yLkuÃkk{ku÷eLk zççku Y. 5 Lkku ½xkzku fÞkuoníkku.

¾ktz r{÷kuLku ðÄkhkLkku sÚÚkku ðu[ðkðÄw 15 rËðMkLke Awx {¤ðkLke Y{hðå[u AuÕ÷k çku rËðMkÚke xuLzhku ô[k¼kðu sðk ÷køkíkk yksu MÚkkLkef çkòh¾kíku økwýeyu Y.40 Lkku MkwÄkhku níkku.

Y çkòh{kt fÃkkMkLke sws ykðfkuðå[u økktMkze{kt Äe{e {ktøk s¤ðkRhnuíkk ô[k{kt 38 nòhLkk ¼kðu

fk{fks ÚkÞk fhu Au. [ýk{kt MkxkrfÞð÷ý þktík Ãkzíkk MkkuhX MkkRz nkshrfðLx÷Lkku 4800Lkk ¼kðu sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkR hÌkk Au. íkwðuh{ktMkwMík {knku÷ s¤ðkR hnuíkk Ãkkt[nòhLkku ¼kð çkku÷kR Au Ãkhtíkwfk{fksLkku y¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkkMkuLxhku{kt ½ô r{÷çkh rfðLx÷Lkku1675 Úke 1700 Lkk ¼kð ðå[uðuÃkkh níkk. MÚkkLkef yuhtzk ðkÞËk{kt{tËeLke ôÄe Mkrfox ÷køke níke.

¾kãíku÷ku

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãkkt[ xeLku1265 Úke 1270{kt ykX - ËMkøkkzeLkk fk{fks níkk. íku÷eÞkxeLkLkku1940 Úke 1941 íku{s ò{Lkøkh÷kRLk ÷wÍLkku 1270 Úke 1275hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkkt yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ1250{kt ðu[ðk÷ níkk. fÃkkMkeÞkðkuþ{kt Mkkík ½xeLku 740 Úke 743{kt25 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk÷wÍ 604 Úke 605 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku745 Úke 747 hnu÷.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{k ºký nòh økwýeLkk fk{fksníkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkhLkku

¾ktzeLkku 21400 rMktøkËkýk xLkLk 80Úke 81 nòh çkku÷íkk níkk.

Y çkòh

çkkuxkË þtfh økktMkzeLkku 37 Úke 38nòh, fÕÞkýLkku 30,000 Úke30,200 {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 37500 Úke 38000 níkku.

¾ktz

MÚkkLkef çkòh ¾kíku 800 økwýeLkeykðfu Mke Lkku 3660 Úke 3740 yLkuze Lkku 3580 Úke 3640{kt nku÷Mku÷çkòh{kt ðu[ký Úkíkkt níkk.

yuhtzk çkòhMÚkkLkef çkòh ¾kíku n{ýk nksh

yLku ðkÞËk{kt Mkk{Mkk{k «ðkn òuðk{¤e hÌkku Au. íkuSLkk Mk{Þu çkË÷kLkkuøkk¤ku {kuxku nkuðkÚke nk÷ yVzk íkVzeLkk{knku÷ ðå[u çkË÷kLkk ðuÃkkhku Mkw÷xkíkknðu 125Lkku økk¤ku hÌkku Au. yksuðkÞËk{kt Vhe ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu Y.110 ½xeLku {tËeLke ôÄe Mkrfox ÷køkeníke yLku 4200Lke MkÃkkxe íkkuze níke.¾kLkøke{kt 4100Lke Äkhýk níke Mkk{unksh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËehnuíkk rfðLx÷u Y. 95 íku{s Þkzkuo{kt{ýu 20Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷ ÷wÍLkku¼kð ÞÚkkðík níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.31

¢wz ykuE÷, fwËhíke øk uMk y™u ¾kíkhMkrníkLkk ûkuºkku{kt Lkfkhkí{f ð]rØ hnuíkkt sw÷kE{kMk{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk1.8 xfk ÚkÞku níkku. su AuÕ÷k Lkð {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxe hne Au. yk yøkkW ykuõxkuçkh2011{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku 0.4xfkLkku MkkiÚke Lke[ku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu,økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt 8.2 xfkLkeð]rØ yk ûkuºk{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úkesw÷kELkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {k¤¾køkík ûkuºku3.2 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. su íkuLkkykøk÷k ð»ko{kt 6 xfk ð]rØËh hÌkku níkku.

sw÷kE{kt fwËhíke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 13.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhku ¢wz ykuE÷LkwtWíÃkkËLk 0.7 xfk ½xâwt níkwt. yk s økk¤k{kt¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt -2.2 xfkLkku Lkuøkurxð

økúkuÚk òuðk {éÞku níkku. {k¤¾kfeÞ ûkuºkLke ð]rØËuþLkk fw÷ ykX Wãkuøkku WÃkh rLk¼oh hnu Au.su{kt Mxe÷, fku÷Mkku, ¢wz ykuE÷, rMk{uLx,ÃkuxÙkur÷Þ{ heVkELkhe, ¾kíkh, fwËhíke økuMk y™uðes ûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Mxe÷Lkw tWíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt 4.5 xfk yLku fku÷MkkLkwtWíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ßÞhu íkuLke Mkk{uøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 16.5 yLku2.5 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk rMk{uLx{kt 3.8 xfk, ÃkuxÙkur÷{ÞheVkELkhe{kt 3.6 yLku ðes WíÃkkËLk 2.2 xfkLke[wt hÌkwt níkwt. ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkkuËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.9 xfkLkkuVk¤ku Au. yk yøkkW {u {rnLkk{kt [kh xfk y™usqLk {kMk{kt 3.6 xfkLkku rðfkMk {k¤¾køkíkûkuºkku{kt ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt EL£kMxÙõ[hLkku økúkuÚk Lkð {rnLkkLkkt íkr¤Þuûkuºk rðfkMk(%)fwËhíke økuMk -13.5VŠx÷kEÍh -2.2¢wz ykuE÷ -0.7ÂMx÷ 4.5rMk{uLx 3.8ÃkuxÙkur÷{ heVk. 3.6rðs¤e 2.2fku÷Mkku 2.1

sw÷kE{kt {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMk

ykX {k¤¾kfeÞWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.9 xfkLkku Vk¤ku

y{ËkðkË{kt [ktËe{kt ` 200 ½xâk, MkkuLkwt ÂMÚkhy{ËkðkË, íkk.31:ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofuyu suõMkLk nku÷{kt

ËwrLkÞkLke MkuLxÙ÷ çkUfkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ðÄw hkník ÃkufusLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkktðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 26 zku÷h WA¤eLku 1,683 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe 0.85 MkuLx ðÄeLku Vhe 31 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke. ßÞkhu½hyktøkýu Mkkð[uíke ðå[u y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200 ½xeLku Y.56,500 ÚkE níke. íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.31,175yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku rðfkMk íkhV ÷E sðk {kxuVuzh÷ heÍðo ðÄw hkník ÃkufusLke xwtf{kt ònuhkík fhþu íkuðe ònuhkík çkLkkofuyu fheníke. suLku Ãkøk÷u {kuze Mkktsu fkuu{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku E÷uõxÙkurLkf fk{fks{ktWÃkh{kt 1,685 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe ÷ktçkk økk¤k y{urhfkíku{s Mk{økú rðï {kxu ®[íkksLkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au íÞkhu MkkuLkk{kt MkwhûkeíkhkufkýLkku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 35 ðÄeLku Y. 30,880y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 15 ðÄeLku Y. 30,720 ÚkÞwt níkwt. íku{s {wtçkE [ktËe Y.400 ½xeLku Y. 58,100 ÚkE níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5fkuEÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 31,175 yLku Y. 30,975 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhurËÕne [ktËe Y. 350 ½xeLku Y. 57,250 ÚkE níke. {kuze Mkktsu MÚkkrLkfçkòhku{kt ¾kLkøke{kt MkkuLkk{kt WAk¤kLkk ynuðk÷ níkkt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 11 ÃkiMkk MkwÄhe 55.52Lke MkÃkkxeyu {¬{ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk 17,558yu ¾wÕÞk çkkËrMkr{ík ËkÞhk{kt hÌkku níkku. òu fu,SzeÃkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞk çkkËðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkkt Lke[k{kt17,337.61 ÚkE ytíku 160.89ÃkkuELx ½xeLku 17,380.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkErLk^xe yktf 56.55 ÃkkuELx ½xeLku5,258.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk ELzMxÙeMk,ykExeMke, xeMkeyuMk y™uykEMkeykEMkeykE çkUf Mkrník yLÞç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkE {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw 1.39xfk íkqxâku níkku. íku{s Ãkkðh, ykuE÷yuLz økuMk, rhÞkÕxe, ykuxku, ykExey™u yuVyu{MkeS Mkuõxh÷ yktf{kt

yufÚke ËkuZ xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. 13 ÃkifeLkk 12 Mkuõxh÷ ELzuõMkLkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk ßÞkhuyuf{kºkLk Vk{ko ELzuõMk{kt LkSðku0.01 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwyuMkVuzLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLke MkuLxÙ÷ çkuLfkuMkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo yurþÞLk çkòhku{kt®MkøkkÃkkuh y™u íkkEðkLkLku çkkË fhíkktLkh{kE hne níke. ÞwyuMk Vuz îkhkõÞwEÚkúeLke hkn çkòhðøko òuE hÌkku Au.òu, íkuLke ònuhkík Lk ÚkkÞ íkku ðÄwrLkhkþk òuðk {¤e þfu Au. ÞwhkuÃk{ktMkeyuMke 1.35, zeyuyuõMk 1.30yuVxeyuMkE 0.57 xfk WÃkh níkku.

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,380 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,419 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. 205 þuhku{kt íkuSLke y™u205 þuh{kt {tËeLke MkŠfx níke.

MkuLMkuõMk{kt 161 ÃkkuELxLkku fzkfku

rnLËk÷fku çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤ÞurnLËk÷fkuLkku þuh yksu ELxÙkzu{kt Y. 102.35Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk

íkr¤Þu økÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt òuðk {¤íkk ËçkkýLku Ãkøk÷u yk þuh{ktLkðe çkkux{ òuðk {¤e níke. Auðxu yk fkWLxh 2.21 xfk ½xeLku Y.103.75Lke MkÃkkxeyu çktË ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE{kt rnLËk÷fku{kt fw÷ ðkuÕÞw{9.70 ÷k¾ þuhLkwt ðkuÕÞwt ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk þuh{kt òuðk{¤u÷e Y. 165Lke xku[Úke yíÞkh MkwÄe{kt 37 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

IIFLLkku yuLkMkeze R~Þq Ãkkt[{e MkÃxu.Úkey{ËkðkË: EÂLzÞk ELVku÷kELk VkELkkLMk r÷r{xuzLkku yLk-rMkõÞkuzo

heze{uçk÷ LkkuLk fLðxeoçk÷ zeçkuL[hLkku E~Þw Ãkkt[{eÚke {qzeçkòh{kt ykðþu. ykyu™Mkeze E~ÞwLke VuMk ðuÕÞw Y. 1,000 Au yLku ftÃkLke Y. 500 fhkuz yufrºkíkfhþuu. 6 ð»koLkku yk yuLkMkeze E~Þw MkçkkuzeoLkux zux íkrhfu nþu yLku íku xkÞh-xw furÃkx÷{kxu ÷kÞf økýkþu. yk E~ÞwLku Efhk íku{s r¢Mke÷u yuyu - (Mxuçk÷)Lkwt hu®xøk ykÃÞwtAu. r÷®Mxøk çkeyuMkE y™u yu™yuMkE WÃkh Úkþu. ftÃkLkeyu hkufký{kt ºký rðfÕÃkykÃÞk Au. su{kt hkufkýfkh Ëh {rnLku, ðkŠ»kf íku{s hezuBÃkþLk «e{eÞ{uu hkufký fheþfþu. su{kt 13.52, 12.75 yLku 12.75Lkk Ëhu ÔÞks [wfðkþu.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31 : ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt zuhðk¤køkk{u çkwÄðkhu çkÃkkuhu ¾uzqíku ÃkkuíkkLke ðkzeyu Ãke÷wzeLkktÍkz MkkÚku Ëkuhzwt çkktÄeLku ÷xfe sE ykÃk½kík fhe÷eÄkLke ¾wË {]íkfLkkt ¼kEyu yk çkLkkð{kt {kut½k,rçkÞkhý, ¾kíkh Ãkkf{kt LkktÏÞk çkkË ðhMkkË¾U[kððkLke rMÚkíke ðå[u ¾[o rLk»V¤ síkk ÷køkeykðíkk yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt yuze LkkutÄkðeLku ònuh fÞwoníkw. MkíÞíkkLku Wòøkh fhíkk yk Mk{k[kh Mkki«Úk{MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ¾uzwíkLkkt ykÃk½kík

ÃkkA¤Lkkt fkhýLkeLkkutÄLku ÷E MxuþLk

yrÄfkhe WÃkh hksfeÞ yLku íktºkLkwt Ëçkký ðæÞwnkuðkLke [[koyku WXðk Ãkk{e níke. [[koyku yLkuËçkký ðÄíkk ÷¾íkh MxuþLk yrÄfkhe økwYðkhhkíkÚke Mku÷VkuLk Mðe[ ykuV fheLku ÷kÃkíkk ÚkÞk çkkËþw¢ðkhu çkÃkkuhu yufkyuf MxuþLk{kt WÃkrMÚkík Úkíkkt rMkxeÃkku÷eMku íku{Lku ÃkfzeLku {uzef÷ [ufyÃk fhkÔÞwt níkwt.hksÞ¼h{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ðhMkkË¾U[kððkLke rMÚkíkeyu Mkhfkh yLku ¾uzqík yk÷{Lkur[tíkeík fhe ËeÄku Au. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤LkerMÚkíke «ðíkuo Au íÞkhu yufÃkAe yuf nk{ nkhe sE¾uzqíkku ykÃk½kík fhðk ÷køÞk Au.


CMYK

CMYK


nðu ®sËøke Ãkqhe ÚkRøkR, çkÄw Ãkíke økÞwt :çkkçkw çkshtøke

y{ËkðkË, íkk. 31÷ku¾tze {Lkkuçk¤ Ähkðíkk çkkçkw

çkshtøkeyu Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Mkkt¼éÞk çkkË fÌkwt níkwtfuyíÞkh MkwÄe nwt íkwxÞku Lk níkku, Ãkhtíkw yk[wfkËku Mkkt¼¤eLku nwt íkwxe økÞku Au, ytËhÚke¼ktøke økÞku Awt.

yk «fkhLke Mkò fhðkLku çkË÷u y{Lku÷kRLk{kt W¼k hk¾e MkeÄe økku¤eyku {kheËeÄe nkuík íkku MkkY Úkkík. ÃkkuíkkLke ykt¾ku{ktA÷fkíkk yktþw MkkÚku íku{ýu WËkøkh ÔÞfíkfÞkuo níkkufu nðu StËøke Ãkwhe ÚkR økR, çkÄwÃkíke økÞwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke ykt¾{kt yktþw

nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku nkÚk ô[ku fhe{kÞkçknuLkLku þktíðLkk ykÃke níke. òufuíkuyku ÃkkuíkkLkwt hzðkLkwt ¾k¤e þfÞk Lkníkk.yk WÃkhktík [wfkËku Mkkt¼éÞk çkkË sÞkhuykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLku {¤ðkLkeAwx ykÃkðk{kt ykðe íku Mk{Þu íku{Lkk ÃkwºkíkYýLkku íku{Lkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku.íku{ýu íkuLku [wfkËkLke nfefíkÚke ðkfuV fÞkuoníkku. ÃkwºkLku ®n{ík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt-fu íkwt ®[íkk Lk fheþ su Mkò nþu íku nwt¼kuøkðe ÷Rþ. íkw íkkhu þktríkÚke ÄtÄku fhsu.nwt su÷{kt sRLku þktríkÚke ¼Âõík fheþ.rÃkíkkLke ®n{ík Mkkt¼¤e Mkk{u Ãkwºkyu Ãkýíku{Lku þktíðLkk ykÃkíkk fÌkwt fu ík{u Ãký®[íkk fhíkk Lkne nsw ykÃkýe ÃkkMku yk[wfkËkLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rðfÕÃkçkkfe Au.

y{Lku MkeÄe økku¤e {kheËeÄe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík

fkuzLkkLkeyu {kíkkLku fÌkwt fuíkLku ¾çkh Ãkze økRLku fu nwtfuðe Awt?

y{ËkðkË,íkk.31zkìt.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke yLku yLÞ

Ëkur»kíkkuLku fkuxo{kt MkòLke MkwLkðýe {kxu÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu {kÞkçknuLk fkuxoY{{kt økw{Mkw{ çkuMke hÌkk níkk. íku{Lkeykt¾ku fkuxo{kt ðfe÷ yLku ss íkhV MkíkíkVhíke hne níke. ßÞkhu ss îkhk íku{LkeMkò ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku yufË{nuçkíkkR økÞk níkk. [wÃk[kÃk MkòLkuMkkt¼¤e hÌkk níkk.

ßÞkhu íku{Lku {¤ðk {kxu ÃkríkMkwhuLÿ¼kR yLku Ãkwºk íku{Lku {¤ðk {kxuykÔÞk íÞkhu fÌkwt níkwt fu yksu nwt Lkne hzwt.

Ãký Úkkuzeðkh{kt íku neçkfu neçkfu hzðk÷køÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lkk ÃkríkyuykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. Ãký ½ýeðkh MkwÄe[wÃk hÌkk Lk níkk.

Úkkuzeðkh çkkË {kÞkçknuLkLke {kíkkMkwþe÷kçknuLk yLku {k{k íku{Lku {¤ðk{kxu ykÔÞk níkk. TíÞkhu íku {kíkkLku òuRLkuÄúwwMkfu ÄúwMkfu hzðk ÷køÞk níkk yLku fÌkwtníkwt fu nðu íkLku ¾çkh Ãkze økRLku fu nwt fuðeAwt? íÞkhçkkË íku ð¤økeLku Mkíkík hzâkníkk. yk Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yLÞMkÇÞkuyu ykÔÞk níkk. yk{, Auf MkktsMkwÄe Ãkrhðkh íku{Lke MkkÚku fkuxo ÃkrhMkh{kthÌkku níkku. ßÞkhu Mkktsu íku{Lku Ãkku÷eMkðkLk{kt su÷{kt ÷R sðkÞk íÞkhu íkuÃkrhðkhLku òuíkk hÌkk níkk yLku nkÚk÷tçkkðe ykðòu çkkuÕÞkt níkkt.

{kíkkLku ¼uxeLku {kÞkçknuLk[kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt ykðu÷ku [wfkËku ykùÞosLkf Lknet, Ãký yk½kíksLkfAu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷k rLkËkuo»k rnLËwyku VMkk{ýeLkku

¼kuøk çkLÞk Au. íÞkhu Ëkur»kík XuhðkÞu÷k rLkËkuo»k rnLËwyku «íÞu MknkLkw¼qríkÔÞõík fhðk, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke Úkðk þrLkðkhuRLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk þktríkÃkqýo {kiLk ÄhýktLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. - rðneÃk

økwshkíkLke fkuxuo y{urhfLk ÃkØrík {wsçk MkòVxfkhe Au. su heíku ËhufLku y÷øk y÷øk heíku

Mkò fhkR Au yuðwt ¼khík{kt Ãknu÷eðkh çkLÞwt Au.fkuxoLkk [wfkËk Mkk{u økwshkík Mkhfkh {kÞkLku {ËË Lk fhuíkku nwt {kÞk fkuzLkkLkeLku Ëhuf «fkhLke {ËË fhðk íkiÞkhAwt. {kÞk fkuzLkkLke Ä{oLke Ëefhe Au. {kÞkyu su fktRfÞwO íku Ä{o {kxu fÞwO Au. - «ðeý íkkuøkrzÞk

2002{kt su ÷kufku {kºk hksLkiríkfnuíkw {kxu çku fku{Lku Í½zkðe níke íku

÷kufku [qÃk fu{ Au. økkuÄhkfktz{kt xÙuLkMk¤økkðe yLku ßÞkt ßÞkt økkuÄhkfktz ÃkAeLkefku{e ®nMkk{kt {kuxe ½xLkkyku çkLke íÞk{wÏÞ{tºke økkihð Þkºkk fkZe níke. íÞksRLku ¼k»ký fÞko níkk. nðu ßÞkhu LkhkuzkÃkkrxÞk fuMkLkku [wfkËku ykðu Au íÞkhu{wÏÞ{tºke {kiLk Äkhý fheLku fu{ çkuXk Au ?íkuðk Mkðk÷ku økwshkíkLke sLkíkk ÃkwAe hneAu. yíÞkhu {wÏÞ{tºke ykÃkLkku sðkçk þwtAu. fkuRfLkk ¾¼u çkËwtfku VkuzeLku {íkkuLke¾uíke fhe níke. nðu çku fku{Lku Í½zkðeLkuðkux çkUfLke ¾uíke fhLkkhk {wÏÞ{tºke fu{sðkçkËkhe Mðefkhíkkt LkÚke íkuðwt økwshkíkLkesLkíkk Mkðk÷ku ÃkwAe hne Au.’- yswoLk {kuZðkrzÞk, økwshkík fkUøkúuMk «{w¾

yk [wfkËku [ku¬Mk ykðfkh ËkÞfAu. Ãký, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su

heíku Mkex îkhk õ÷eLk[ex ykÃkðk{ktykðe Au. íku çkkçkík þtfk «uhu Au. ykníÞkfktz{kt xku¤k{kt ykðLkkh íkíðkuuLkuÃkiMkk yLku yLÞ ÷k÷[ ykÃkeLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku xku¤kLkurnËwtLkk xku¤kLkwt Lkk{ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. - Mk÷e{ {nt{Ë nwMkiLk, {wÏÞ Mkkûke

{kÞkçkuLk fkuzLkkLke MkhfkhLkwtÃÞkËw Au suLkku WÃkÞkuøk

xku¤kLku ¼zfkððk{kt fhkÞku níkkuÃký fku{e h{¾kýku çkkË hksfeÞ÷k¼ Mkhfkhu ÷eÄku Au íÞkhu ðÄwíkÃkkMk fhe sðkçkËkh Mkk{u Ãkýyk «fkhLke ykfhe fkÞoðkneÚkkÞ íku LÞkÞíktºk {kxu sYhe Au.

- MÚkkrLkf {wÂM÷{ yøkúýe

yk Mk{økú fuMk{kt {kÞk fkuzLkkLkeLke MkkÚku çkkçkwçkshtøkeLke ¼wr{fk MkkiÚke ¢wh níke. {kÞkçknuLku

xku¤kLku W~fuhðkLke MkkÚku xku¤k{kt Mkk{u÷ ÞwðfkuLku yuf-yuf nòh YrÃkÞk yLku Lk{feLkLkk Ãkufux ykÃÞk níkk.yux÷wt s Lkne. xku¤kLku A A f÷kfLke y÷øk rþ^x{ktíkkuVkLk fhkððk {kxuLke fk{økehe MkkUÃke níke. su{kt yufxku¤wt Ãkhík ykðu íÞkhu çkesw xku¤wt íkkuVkLk fhðk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt. xku¤kyu LkkLkk çkk¤fku yLkuð]æÄkuLku ¾kMk xkhøkux fÞko níkk.

- {kMxh LkÍeh, MÚkkLkef yøkúýe

Lkhkuzk ÃÃkkrxÞk nníÞkfktz [[wfkËkLke ««ríkr¢Þkyku

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkku [wfkËku íkkuVkLkeyku yLku íkuLkk xufuËkh Lkuíkkyku {kxu Mkçkf Mk{kLk Au.yk [wfkËkyu ËþkoÔÞwt Aufu, Ëuþ nðu íku{Lke ykðe Lkuíkkøkehe (íkkuVkLkçkúkLz)LkuMknLk Lkne fhu íkuðwt sLkMkt½»ko{t[Lkk «{w¾ zku.{wfw÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt Au. {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku 28 ð»koLke Mkò fhe fkuxuo ÃkkuíkkLke rLkýkoÞfíkk Aíke fhe Au. økkuÄhk-

fktz yuf MkwykÞkuSík fkðíkY nkuðk ytøkuLke rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu sLkMkt½»ko {t[ îkhk Mkex Mk{ûk 173 (3) nuX¤ íkÃkkMk fhðk yhS fhe níke. íku yhS ytøku nðuÃkwLk: íkÃkkMk fhðkLke íkuyku Mkex Mk{ûk {køk fhþu. su ÷kufku yk fuMk{kt rLkËkuoþ {wfík ÚkÞk Au íku{Lke Mkk{u Ãký nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk fhðk{kt ykðþu.

- {wfw÷ ®Mknk, sLkMkt½»ko{t[Lkk «{w¾

÷¾íkh ÃkeyuMkykE ÷kÃkíkk çkkËLkkxâkí{f Zçku WÃkrMÚkík ÚkÞk

14 y{Lku MkeÄe økku¤e {khe ËeÄe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

[[kkuuxxee÷÷kk ííkkkk÷÷wwffkk{{kktt ççkkuuVVkk{{ ççkkLLkkee ssLLkkyykkhhkkuuøøÞÞ MMkkkkÚÚkkuu ffhhkkííkkkk [[uuzzkk

økuhfkÞËuMkh ðuÃk÷ku

[÷kðíke ©e híLk{TLku

yuøk{kfuo LkkurxMk Vxfkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.31

[kuxe÷k{kt ykðu÷e ©e híLk{T

yuøk{kfoLkk Lkk{u r{ûzVux M«uz

çkLkkðíke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku

ÃkhðkLkøke ðøkh yuøk{kfoLkwt rLkþkLk

yk çkúkLzLkk zçkk Ãkh AkÃkðk çkË÷

hksfkuxLke økðLko{uLx ykìV RÂLzÞkLke

yuøk{kfo f[uheyu

LkkurxMk Vxfkhíkkt

[f[kh {[e Au.

r{ûzVux M«uzLkk Lkk{u

çkòh{kt n÷fe fûkkLkwt

½e çkLkkðe ðu[ðkLkk yk

fki¼ktzLkkt Mkt[k÷fku

Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke

yrÄfkheykuyu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

r{ûzVux M«uzLkk Lkk{u Lkf÷e ½e

çkLkkðe çkòh{kt ðu[e ÷kufkuLkk MðkMÚÞ

MkkÚku [uzkt fhkíkkt nkuðkLke çkkík{eLkk

ykÄkhu økktÄeLkøkhLke Vqz rð¼køkLke

xe{u økík 25 íkkhe¾Lku þrLkðkhu Ëhkuzku

Ãkkze ©e híLk{T yuøk{kfoLke çkúkLzLkk

40 zçkk só fÞko níkk. yLku Lk{qLkk

yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

yk çkúkLzLkk zçkk Ãkh ÃkhðkLkøke ðøkh

s yuøk{kfoLkku rMkBçkku÷ ÷økkðe

÷kufku yLku Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze

fhkíke nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt

ykðíkkt yuøk{kfoLke hksfkux ¾kíku

ykðu÷e nuz ykìrVMk{kt

yk ytøku hsqykík

fhíkkt f[uheLkk

yrÄfkhe zkì. yu. fu.

økun÷kuíku yk çkkçkíkLku

økt¼eh økýe ÃkhðkLkøke

ðøkh s yuøk{kfoLkw t

rLkþkLk «kuzõx Ãkh ÷økkððk çkË÷

©e híLk{T yuøk{kfoLkk Mkt[k÷fkuLku

LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. fkÞËkfeÞ Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu {wfe

sLk ykhkuøÞ MkkÚku yk{ ¾wÕ÷uyk{

fhkíkk [utzk {kxu Vqz yuLz zÙøMk

rð¼køkLke r{÷e¼økík sðkçkËkh

nkuðkLkwt [[koÞ Au

r{ûzVux M«uzLkk

Lkk{u Lkf÷e ½e

çkLkkðLkkhk

ík¥ðku{kt VVzkx

Mkt[k÷fku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne Úkþu : yuøk{kfo yrÄfkhe

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [kuxe÷kLkk {Ähe¾kzk økk{u ykðu÷e ©e híLk{T yuøk{kfoLkk Lkk{u r{ûzVux M«uz çkLkkðíke

ftÃkLkeyu íkuLke yk «kuzõx Ãkh {tsqhe ðøkh s yuøk{kfoLkwt r[nTLk ÷økkðe ËeÄwt nkuðkLkk {k{÷u hksfkuxLke yuøk{kfo

f[uheLkk yrÄfkhe zkì. yu. fu. økun÷kuíku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu yuøk{kfo {kxu yhS fhe Au,

Ãkhtíkw y{u nsw MkwÄe ÃkhðkLkøke ykÃke s LkÚke Aíkkt íkuykuyu íkuLke «kuzõx Ãkh yuøk{kfoLkwt r[nTLk ÷økkðe ËeÄwt Au íku

økt¼eh økwLkku Au. yk ytøkuLke òý rËÕne ¾kíkuLke ðze f[uheyu fhe Mkt[k÷fku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hkþu.

«fhý Ëçkkððk

Mkt[k÷fkuLkk

Ä{ÃkAkzk

¾kuxku yuøk{kfoLkku rMkBçkku÷

÷økkðe çkòh{kt ykþhu 75

÷k¾Úke 1 fhkuzLkku {k÷ Vhíkku

fhLkkh ©e híLk{TLkk Mkt[k÷fkuyu

Mk{økú «fhý Ëçkkðe Ëuðk ¼khu

«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ãkkt[

sux÷k Mkt[k÷fku Ãkife yuf

Mkt[k÷f hksw su {q¤ hksfkuxLkku

hnuðkMke Au. íkuýu hksfkuxLke

yuøk{kfo f[uhe{kt {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzðk ¼khu Ëçkký nkÚk ÄÞwO

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økktÄeLkøkhLkk Vqz rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku Ãký yk

«fhý{kt ¼eLkwt Mkfu÷e ÷uðk

Mkt[k÷fkuyu YrÃkÞkLke Ãkkux÷e

¾ku÷e Lkk¾e nkuðkLkwt [[koE hÌkwt

Au. Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk

LkkÞçk fr{þLkh rËÃkefk [kinkýu

MktËuþLku xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u nsw

íkÃkkMk ÚkE LkÚke. òu íkÃkkMk{kt

økuhherík çknkh ykðþu íkku sYh

fkÞoðkne fhkþu. ßÞkhu yk {wÆu

fr{þLkh fkurþÞkyu sðkçk

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ºký {rnLkk{kt 3,75,926 Lkk{ku ÞkËe{ktÚke Ëqh fhkÞk

økwshkík{kt 9,01,736 Lkðk

{íkËkhku W{uhkÞk, fw÷ 3.78 fhkuz

økktÄeLkøkh, íkk.31 : økwshkík{kt 13{e rðÄkLkMk¼kLke

h[Lkk {kxu [qtxýeyku ònuh ÚkðkLku nðu {kºk 30 rËðMkLkw s

ytíkh hÌkw Au. íku Ãkwðuo [wtxýeÃkt[u Lkðe MkwÄkhu÷e yk¾he

{íkËkh ÞkËe «rMkæÄ fhe Au. 1÷e sqLkÚke 31{e ykuøkMx

ðå[u ÚkÞu÷k {íkËkh ÞkËe MkqÄkhýk yr¼ÞkLk{kt Mk{økú

hkßÞ{kt 12,77,662 Lkðk {íkËkhkuyu LkkUÄýe fhkðe

níke. suLke Mkk{u MÚk¤ktíkh, çku MÚk¤u Lkk{ suðk fkhýkuMkh

3,75,926 Lkk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ºký

{rnLkk{kt 9,01,736 Lkðk {íkËkhku W{uhkíkk økwshkík{kt

Lkðe MkhfkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu hkßÞ{kt fw÷ 3 fhkuz

78 ÷k¾ 15 nòh 306 LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh «kÃík

ÚkÞku Au. suLke Mk¥kkðkh ½ku»kýkyku rðrðÄ rsÕ÷k {ÚkfuÚke

fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [khuf {rnLkk{kt hkßÞLkk

44,496 {íkËkLk {ÚkfuÚke yk Lkðe MkhfkhLke [qtxýe Úkþu.

¼khíkLkk {wÏÞ [q txýe Ãkt[Lkk

øk wshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe

yrLkíkk fhðk÷u sýkÔÞw níkw fu,

ð»ko 2011Lke ðMíke økýíkheLkk

yk tfzk ÃkhÚke ð»k o 2012{k t

øk wshkíkLke f w÷ ðMíke 6.15

fhkuzLke Au. Lkðe {íkËkh ÞkËe

yLkwMkkh hkßÞLke fw÷ ðMíkeLkk

61.45 xfk Lkkøkhefk u ÃkkMk u

{íkkrÄfkh Au. 3.78 fhk uz

WÃkhk tík {íkËkhk u{k tÚke 99.18

xfk ÃkkMk u ykEfkzo Au. ßÞkhu

çkkfeLkk 0.82 xfk LkkøkrhfkuLk u

Ãký íkífk¤ çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkh

MkwÄe Vkuxku ÃknkU[kze ËuðkLke íkkrfË

fhíkk yrLkíkk fhðk÷u W{uÞw o níkw

fu, yk WÃkhktík Ãk t[ îkhk Ãký

«íÞuf {íkËkhLku Ãký ðkuxMko ÂM÷Ãk

Ãknk U[kzðk{k t ykðþu. suLkkÚke

Ãký {íkËkLk fhe þfkþu.

ykðLkkhk Mk{Þ{k t Þk usLkkhe

rðÄkLkMk¼k [q txýeyk u {kx u

27,049 MÚk¤kuyu 44,496 çkqÚk

{Úkfku rLkÞík ÚkÞk Au. su{ktÚke

30,125 çkqÚk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

yLku 14,371 {Úkfku þnuhku{kt

ykðu÷k Au. su{ktÚke 40 çkwÚkk u Ãkh

100 fhíkk Ãký ykuAk {íkËkhku

Lkk UÄkÞk Au. 235 {Úkfk u Ãkh

200Úke yk uAk yLk u 814

{Úkfk uyu 300Úke yk uAk

{íkËkhkuLke LkkUÄýe ÚkE Au.

fhðk÷u yu{ Ãký fÌkw níkw fu,

yk ÞkËe «rMkæÄ ÚkÞk çkkË,

[q txýeyk u ònuh ÚkÞk çkkË

W{uËðkhe Vk u{ o ¼hðkLkk 10

rËðMk Ãkn u÷k 1÷e òLÞwykhe

1994 Ãknu÷k sL{u÷e fkuE Ãký

ÔÞÂõík Ãkk u íkkLk w Lkk{ {íkËkh

ÞkËe{k t Lkk UÄkðe þfþu. yLk u

[q txýe{kt {íkkrÄfkhLkk u WÃkÞkuøk

fhe þfþu.

1000 ÃkwY»kkuyu 910 {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 1000 ÃkwY»k {íkËkhkuyu 910 {rn÷k {íkËkhkuLkku

hurþÞku nkuðkLkw sýkðíkk Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u

fÌkw níkw fu, rsÕ÷kLke Ë»xÙeyu íkkÃke{kt MkkiÚke ðÄq yux÷u fu 1022

{rn÷k {íkËkhku Au. yk rsÕ÷k{kt ÃkwY»k {íkËkhku ÷Äq{íke{kt Au.

ßÞkhu MkkiÚke ykuAku hurþÞku Mkqhík rsÕ÷k{kt Au yk rsÕ÷k{kt 834

{rn÷k {íkËkhku Au. rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke Ë»xÙeyu òuEyu

íkku yk hurþÞku MkkiÚke ykuAku [kuÞkþeo {íkûkuºkLkku Au. yk

{íkrðMíkkh{kt 1000 ÃkwY»k {íkËkhu {rn÷kykuLke MktÏÞk {kºk 704

s Au. íkuðe s heíku ÔÞkhk{kt MkkiÚke ðÄq yux÷u fu 1000 Ãk]Y»k

{íkËkhu 1022 {rn÷k {íkËkhku Au.

yk 6 çkuXfku{kt Ãk]Y»k fhíkk {rn÷k {íkËkhku MkkiÚke ðÄw

çkuXf 1000 Ãkwh»k {íkËkhkuyu {rn÷k

rLkÍoh(íkkÃke){kt 1020

ÔÞkhk(íkkÃke){kt 1022

{nwðk(Mkwhík){kt 1001

{ktzðe(Mkwhík){kt 1006

økhçkzk(ËknkuË){kt 1009

÷e{¾uzk(ËknkuË){kt 1015

44,496 {íkËkLk {ÚkfÚke Lkðe Mkhfkh [qtxkþu

[qtxýe ònuh ÚkÞk ÃkAe ÞkËe{kt Lkk{

LkkUÄýe fhkðe þfkþu, Ãkt[Lke Vkuxk

MkkÚkuLke ðkuxMko ÂM÷ÃkÚke {íkËkLk ÚkE þfþu

yAík{kt ½kMk[khku Ãký {kU½kuËkx çkLkíkk ËqÄLkku ¼kð ðæÞku

Mkw{w÷u çku YrÃkÞk ðÄkÞko, Mkku{ðkhu

yLÞ zuheykuLkk ËqÄLkkt ¼kð ðÄþu

økktÄeLkøkh, Mkwhík, íkk.31 : Ëuþ{kt

MkkiÚke ðÄq ËqÄ WíÃkkËLk fhíkk

økwshkík{k ¾hkçk [ku{kMkkLke yMkhu

{kut½ðkheLke niÞknku¤e{kt íku÷ huzâw

Au. yAíkLku fkhýu ½kMk[khkLke

þkuÄ{kt fåA-Mkkihk»xÙÚke{k÷Äkheyku

{æÞ-Ërûký økwshkík íkhV rnshík

þY fhe Au. íkuLke Ãknu÷e yMkh Ërûký

økwshkík{kt ÚkE Au. ½kMk[khku yLku

ÃkþwËký {kUÄqËkx Úkíkk Mkwhík rsÕ÷kLke

Mkq{w÷ zuheyu ËqÄLke rft{íkku{kt ykfhku

¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au. 4 {rnLkk{kt

çkeS ð¾ík ¼kð ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. ykðíkefk÷Úke s y{q÷

økkuÕz yLku íkkò ËwÄ{kt «rík r÷xhu

yLkw¢{u YrÃkÞk 2 yLku 1 Lkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e

Mkku{ðkhu hkßÞLkk ík{k{ ËqÄ WíÃkkËf

Mkt½Lke çkuXf {¤Lkkh Au. MkwhíkLku

Ãkøk÷u hkßÞLke yLÞ zuheyku Ãký

y{w÷Lkk ËqÄLkku ¼kð ðÄkhu íkuðe

{sçkqík Mkt¼kðLkkyku Au. Mkw{w÷

zuheLkk {uLku®søk rzhuõxh sÞuþ

ËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu, [k÷w ð»kuo

Mkwhík Mkrník økwshkík¼h{kt Ãkqhíkku

ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. su{ktÃký W¥kh

økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt Ëwfk¤

suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. suLku

÷RLku ½kMk[khkLke yAík MkòoR Au.

W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Zkuh -

Zkt¾h {kxu Ãký Mkwhík íkÚkk Ërûký

økwshkík{kÚke ½kMk[khku {kuf÷ðk{kt

ykðe hÌkku Au. suLku fkhýu Mkwhík{kt

½kMk[khk íkÚkk ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt

WAk¤ku ykÔÞku Au. ½kMk™e ®f{ík{kt

s 47 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

WÃkhktík òLkðhkuLku ¾ðzkððk{kt

ykðíkk ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt 45

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLke MkeÄe

yMkh ËwÄLke WíÃkkËLk ®f{íkLku ÚkR

Au. ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fku îkhk ËwÄLke

®f{ík ðÄkhðk {kxu hsqykík ÚkR Au.

yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLku

Mkw{w÷ zuhe îkhk ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. 1 MkÃxuBçkh

2012Lkk hkusÚke yk ¼kððÄkhku

y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su

{wsçk Võík y{w÷ økkuÕz yLku y{w÷

íkkò ËwÄLke ®f{íkku{kt s ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. y{q÷ økkuÕz

ËÄ{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 yLku

y{q÷ íkkò ËwÄ{kt «rík r÷xh YrÃkÞk

1 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

¼kððÄkhk çkkË y{q÷ økkuÕz «rík

r÷xh YrÃkÞk 42 íkÚkk íkkò «rík

r÷xh YrÃkÞk 30Lkk ¼kðu ðu[ký

Úkþu. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu,zuhe

îkhk nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ík{k{ økúknkuf

Ãkh íkuLkw ¼khý Lkrn ykðu íkuLke

íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. ðÄkhu

Vuxðk¤k ËwÄ™k ðÃkhkþfkhku Ãkh s

yk ðÄkhku ÷køkq Ãkzþu.

[kh {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ¼kð ðÄkhku ÍªfkÞku

y{q÷ økkuÕz ËwÄLkk

¼kð{kt ðÄkhku

{rnLkku ¼kð/r÷xh

sw÷kR 2011 Y.38yur«÷ 2012 Y.40MkÃxuBçkh 2012 Y.42

ËwÄ swLkku ¼kð/r÷xh Lkðku ¼kð/r÷xh

y{q÷ økkuÕz Y. 40 Y. 42

y{q÷ íkkò Y. 29 Y. 30

yuf ð»ko{kt ËwÄ™e ®f{íkku{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 6 Lkku ðÄkhku

yíÞtík ykð~Þf [esðMíkw ËwÄ™e ®f{ík{kt yuf ð»ko{kt «rík r÷xh

íkçk¬kðkh YrÃkÞk 4 Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkw{w÷ zuhe ÿkhk yøkkW

sw÷kR 2011{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 yLku yur«÷ 2012{kt YrÃkÞk

2Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË nk÷{kt 1 MkÃxu{TçkhLkk hkusÚke ËwÄLke

®f{ík{kt ðÄw YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

z{e ftÃkLkeyku W¼e fheLku {kuçkkR÷Lke ykÞkík fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk.31 MkT {kuçkkR÷Lke ykÞkík fhðk{kt ÃkzËk

ÃkkA¤Lkk {kýMkku ðux rð¼køkLke Lksh{kt ykÔÞk LkÚke.ðux

rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLku ytËkËu Yk.100 fhkuzLke çkkuøkMk çkª÷eøkLkwt

fki¼kz Ãkfze ÃkkzÞwt Au Ãký íkuLke Mkk{u rhfðhe ÚkR þfe

LkÚke.r{÷fík xkt[{kt ÷ue fu r¢{eLk÷ «kuMkesh fhðk{kt Lk®n

ykðíkk {kuçkkR÷Lke ykÞkík{kt [kuhe fhLkkhkykuLkuu AwèkuËkuh {¤e

økÞku Au. sqLkk ðkzs ÃkkMku Lkkuðk xÙuzªøkLkk fuMk{kt z{e {kýMkLkwt Lkk{

þçkkLkkRøk{ LkkøkÃkLk {ÿkMke Au.íkuý Lkkuðk xÙuzªøkLkk fk{ku ytøku nwt

òýfkh Aw yLku xufMkLke sðkçkËkhe {khe Au íkuðe yurVzuðex ðux

f[uhe{kt ykÃke ËeÄe Au .ßÞkhu Lkkuðk xÙuzªøkLkk yMk÷ {kr÷f

MktsÞ Ãkwþðkýe Au su ðux Mk{ûk nksh ÚkÞku LkÚke.íkuLkk xufMkLke

sðkçkËkhe Yk.1.70 fhkuz suðe Úkðk òÞ Au.ßÞkhu yts÷e yLku

ÃkÒkk RLkxhLkuþLk÷ Lkk{Lkk V{o W¼k fheLku ÄtÄku fhLkkh ÃkzËk

ÃkkA¤Lkku {kýMk þkuÄe þfkÞku LkÚke Ãký VkÞLkkLMk fhLkkh {nuLÿ

ÃktzâkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au.sÞÃkwhLkk rðLkkuË Lku¼ðkýeLkwt Lkk{

Ãký çknkh ykÔÞwt Au.z{e Lkk{u {kuçkkR÷Lke ykÞkík fheLku Axfe

økÞu÷k yMk÷ {kýMkku ðux f[uhe{kt ykðíkk Ãký LkÚke yLku xufMkLke

hf{ Ãký ¼hÃkkR fhíkk LkÚke. yktçkkðkze fuíkð ÃkuxÙku÷t ÃktBÃkLke

Mkk{u y{hËeÃk R÷uõxÙkuLkefLkk fuMk{kt Ãký ðux rð¼køku Yk.11

fhkuzLke [kuhe Ãkfze Ãkkze Au.

rðÄkLkMk¼k [q txýe {kxu Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe «rMkæÄ

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu sýkÔÞwt níkw fu,Mð.fkþehk{ hkýkyu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, MktMkËMkÇÞyLku fuLÿ{kt {tºke íkhefu íku{sMkk{krsf Mkuðk ûkuºku WÕ÷u¾LkeÞMkuðkyku ykÃke níke. Rïh rËðtøkíkLkeykí{kLku [eh þktrík yÃkuo. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMð.fkþehk{ hkýkLkeònuhSðLk{kt [kh ËkÞfkLke Mkr¢Þ¼qr{fk yLku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚkeykðeLku ÃkkuíkkLkk SðLk ½zíkh MkkÚkus Mk{ks {kxu ftRf fhe AqxðkLkeyrðhík «ÞkMkkuLke MkhknLkk fhíkktþkuf MktËuþ{kt sýkÔÞwt fu, íku{Lkufkþehk{ hkýk MkkÚku ð»kkuo MkwÄe yufr{ºk íkhefu fkÞo fhðkLkwt Mkki¼køÞ{éÞwt íku MkËkÞ ÞkËøkkh hnuþu.¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.MkeV¤Ëwyu Ërûký økwshkíkLkk hksfeÞLkuíkk íku{s fuLÿLkk Ãkqðo {tºkefkþehk{ hkýkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkçkË÷ þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkþehk{ hkýk

Ërûký økwshkík{kt Mkíkík «òLkk «&™kuMktMkË{kt hsw fhLkkh yuf òøkúík yLkuMkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíð Ähkðíkkt MkktMkËníkk.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fkþehk{hkýkLkk rLkÄLkÚke økwshkíkLkkònuhSðLkLku fËe Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux

Ãkze Au. fkþehk{SLkk rLkÄLkÚkeøkwshkíkLkk økheçk yLku ÃkAkík ðøkoyLku ykuçkeMkeyu íku{Lkku hknçkhøkw{kÔÞku Au. Mkwhíku íkuLkku n{ËËo yLku©uc «ríkrLkrÄ økw{kÔÞku Au. ytøkíkr{ºk yLku MðsLk økw{kÔÞku Au.fkþehk{S nt{uþk økheçkku y™u

yk ytøku ði»ýðyøkúýeykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Ãkøkh¾k MkkÚku½wMke økÞu÷kt nw{÷k¾kuhkuyuyÃkrðºk fhu÷e nðu÷eLkw tyksu Mkðkhu økki{qºk yLkuøkkuçkh ðzu þwrØfhýfhðk{kt ykÔÞw níkw. suLkk{kxu LÞkhe zu{ ÃkkA¤ykðu÷e økkuðÄoLkøkkiþk¤k{ktÚke MkðkMkkuÚkeËkuZMkku {ý sux÷kt økkuçkhíkÚkk 60 Úke 70 ÷exhsux÷kt økki{qºk {tøkkððk{ktykÔÞw níkw. íkuLkk ðzunðu÷eLkk ¼kUÞík¤eÞk íkÚkkrËðk÷ku Ãkh ®÷Ãký fhðk{ktykÔÞw níkw yLku økkui{qºkÚkerËðk÷ku ¾kMkk fhkE níke.íÞkh çkkË ÍkheS îkhkÞ{wLkkSLkku Atxfkðfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðíkefk÷u þrLkðkhuçkÃkkuhu 3-30 f÷kfuy r ¼ » k u f f w { k h S ,yûkÞfw{khS, ðMktíkçkkðk,rðþk÷çkkðk MkrníkLkkø k k u M ð k { e ç k k ÷ f k uÃkkuhçktËhÚke XkfkuhSLkkMðYÃk MkkÚku hksfkuxÃkÄkhþu. íÞkh çkkËfu.fu.ðe. nkì÷ Mkk{uÚkeXkfkuhSLku íkÚkk økkuMðk{eçkk÷fkuLku çkøke{kt çkuMkkze,¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚkuðksíku økksíku Mkk{iÞw t

fhðk{kt ykðþu. yk Mk{Þuøkk{uøkk{Úke ÃkÄkhu÷eði»ýðku, hkMk{tz¤eyku,økkuÃk{tz¤ku íkÚkk ði»ýðkuÃký òuzkþu. Mkktsu 4 f÷kfun ð u ÷ e { k tX k f k u h S L k eÃ k Ä h k { ý ef h k ð ð k { k tykðþu. íÞkhçkkË

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

{u½{nuh : Mkkihk»xÙ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. ¾kt¼k{kt [kh #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt yLkuf {fkLkku{kt Ãkkýe½wMke økÞwt níkwt. íku{s yLkuf fk[k {fkLkkuLke rËðk÷ku Ãkze níke. LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. Vkuxku : ËþhÚk®Mkn hkXkuz

¾kt¼k yLku Mkkðhfwtz÷kLkk økeýeÞk{kt ÄkuÄ{kh [kh #[

hksfkux íkk. 31økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ykÔÞk çkkË yksu ÃkýðhMkkËLke ðýÚkt¼e ELkªøMk [k÷whne níke. yLku Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke[kh #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. WLkk íkk÷wfkLkk çku zu{ku{ktLkðk Lkeh ykÔÞk níkk. yksu ¼khuðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk ÷÷E økk{u çk÷eÞk¤k zwtøkhÃkh fk¤k¼kE LkY¼kE ¼hðkz Ãkhðes¤e Ãkzíkk {kuík LkeÃksÞwtAu.¾kt¼k{kt ¼khu [kh #[ðhMkkËÚke yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½wMkeøkÞkLkk, Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe, çku ÃkþwíkýkÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. sÞkhu

fux÷kf ½hkuLke fk[e Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe, ¼khu ðhMkkËÚke çku Ãkþw íkýkÞk, nzeÞku LkËe{kt ½kuzkÃkwh : ò{òuÄÃkwhLkk ÷÷E{kt ðes¤e Ãkzíkk ¼hðkzLkwt {kuík

¾kt¼k: ¾kt¼k{kt ¼khuðhMkkË ykððkLkk fkhýnzÞku LkËe{k t ½k uzkÃk whykÔÞk níkk. ¾kt¼kLkkr{íkeÞk¤k hkuz Ãkh hnuíkkrfþkuh¼kE {ku[eMkrníkLkk yLk uf ½hk u{k tÃkkýe ½wMke økÞk níkk. yLku½hð¾he ÃkkýeLkk

«ðkn{kt íkýkðk ÷køke níke. MÚkkrLkf ¼økðíkeÃkwhk{tk ykðu÷eþk¤kLke Ëeðk÷ yLku yk©{Ãkhk, ykLktË MkkuMkkÞxe{kt yLkf Ëeðk÷kuÄhkþkÞe ÚkE økE níke. ¾kt¼k LkSf íkkíkýeÞk økk{LkeLkËe{ktfLkw¼kE ík¤MkrhÞkLke økkÞ yLku ¼utMk íkýkE økÞk níkk. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu ¾kt¼kLkk {nkËuðÃkhk{kt økxhLkw t Äkuðký ÚkE økÞwtníkw. yLkuf {køkku o çktÄ ÚkE økÞk níkk.

¾kt¼k{kt yLkuf ÷kufkuLke ½hð¾he íkýkE¾kt¼k ............4økeýeÞk .........4yòçk...........3{kuðký...........3rMkØÃkwh .........3yøkíkhkÞ ......2kkò{òuÄÃkwh ......2{kýkðËh........2nrhÃkwh ..........2h{¤u[e..........2ðehÃkwh ..........2økwtËhý ..........2{kÄwÃkwh ..........2yktçk¤kþ........2

Mkwhðk............2yktfku÷ðkze .....2çkk{ýkMkk........2÷ªçkwzk...........2WLkk .............2økehøkZzk .......2MkLkðkð..........2Ëu÷ðkzk..........2yk{kuËhk .......2

hksw÷k .........1kk÷kXe ...........1kkíkk÷k÷k .........1kkøk¤ðkð ........1kk¼k÷u[zk .......1kk

hksfkux .........1Äúku÷ .............1y{hLkøkh ......1[khýeÞk ........1ðkzkMkzk.........1¾ehMkhk .........1Mxu.ðkðze .......1òVhkçkkË .....0kkðzeÞk..........0kkMkkðhfwtz÷k ....0kkÍktr¾Þk ........0kkçkkçkrhÞk ......0kkò{ðk¤k .......0kkøkkUz÷ ..........0kk

fÞkt fux÷ku ðhMkkË ?

{kýkðËh ííkk÷wfkLkk øøk¤ðkð, ¼¼k÷u[zk{kt 11kk#[ ððhMkkË : WWLkk ííkk÷wfkLkk {{åAwLÿe zzu{{kt0kk VVwx yyLku hhkð÷ zzu{{kt 22kk VVwx LLkðk LLkeh

ffuuþþkkuuËË ííkkkk÷÷wwffkkLLkkkk yyòòççkk,, òò{{¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkkLLkkkk{{kkuuððkkýý,, rrMMkkØØÃÃkkwwhh{{kktt 33,, yyøøkkííkkhhkkÞÞ{{kktt hhkkkk

##[[,, hhkkssffkkuuxx{{kktt 11 ##[[ ððhhMMkkkkËË

{kýkðËh, ííkk÷k÷k ííkk÷wfkLkk nnrhÃkwh,¼kýðz,ò{òuÄÃkwh, MMkkMký, WWLkk, øøkehøkZzk,MkLkðkð, ËËu÷ðkzk, yyk{kuËhk{kt hh ##[ ððhMkkË

Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË¾kt¼k{kt yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk

nw{÷k¾kuhkuyu yÃkrðºk fhu÷e hksfkuxLke f]»ýk©Þ nðu÷eLku þwæÄ fhkE

150 {ý økkuçkh yLku 70 ÷exh økki{qºkÚkenðu÷eLkwt þwÂæÄfhý, yksu XkfkuhS ÃkÄkhþu

hksfkux íkk.31 : hksfkuxLkk hkuÞ÷Ãkkfo ÂMÚkík f]»ýk©Þnðu÷e{kt çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn yLku íkuLkk Mkkøkúeíkkuyu{[kðu÷kt ykíktf çkkË XkfhkuS MkkÚku rnshík fhe økÞu÷ktøkkuMðk{eçkk÷fkuLkk nMíku ykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

ðksíku økksíku XkfkuhSLku f]»ýk©Þ ¾kíku ÃkwLk: ÃkÄhkððk{ktykðþu. ßÞkt XkfkuhSLkk ©{¼kuøk çkkË Ãkw»ÃkrðíkkLk {LkkuhÚkÞkuòþu. íku Ãkqðuo yksu Mkðkhu økkÞLkk økkuçkh yLku økki{qºk ðzunðu÷eLkwt þwrØfhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

XkfkuhSLku ©{¼kuøk ÄhkÞk çkkË Ãkw»ýrðíkkLk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk

¼qsÚke økwYðkhu Mkktsu y{ËkðkË ykÔÞk, hkºku yuf ðkøku Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzÞku, 3.47 ðkøku ytrík{ ïkMk ÷eÄk

Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke fkþehk{hkýkLkwt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk

økktÄeLkøkh, Mkwhík íkk. 31Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku Mkíkík A x{o MkwÄe ¼ksÃk{ktÚke

MkwhíkLkk MkktMkË hnu÷k fkþehk{ hkýk (75)Lkwt ÓËÞhkuøkLkknw{÷k{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.37 ðkøku y{ËkðkËLke Þw.yuLk.{nuíkk RÂLMxxâwx ykuV fkŠzÞku÷kuS ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

økwÁðkhu hkíku Mkkzk çkkh f÷kfu y{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíkuykðu÷k yuLkuõMke ¾kíku fkþehk{ hkýkLku ÓËÞhkuøkLkkuSð÷uý nw{÷ku ykÔÞku níkku. 108 yuBçÞw÷LMk{kt íku{LkunkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk ßÞkt íkçkeçkkuyu çku f÷kfLkk«ÞkMk çkkË íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hkºku1.10 ðkøku ÷ðkÞk íÞkhu s íku{LkkÌkËÞLkk Äçkfkhk yrLkÞr{ík sýkÞkníkk yLku ÌkËÞ Lkçk¤wt Ãkze sðkÚkeíku{s yríkþÞ ÷ku ç÷z «uþhLkeíkf÷eV sýkR níke. ykÚke íkçkeçkkuLkexe{u R{hsLMke{kt Mk½Lk MkkhðkhnuX¤ ykRyuçkeÃke, ÃkuMk{ufh yLkuðuLxe÷uxh {wfðk Aíkkt íku{Lku çk[kðeþfkÞk Lk níkk, íku{ nkuÂMÃkx÷uMk¥kkðkh çkw÷urxLk{kt sýkÔÞwt Au.íku{Lkk LkïhËunLku Mkðkhu 11.45ðkøku Mkwhík ÷ðkÞku níkku. Mkktsu Ãkkt[

Mkwhík{kt ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u ytrík{ Þkºkk{kt {wÏÞ{tºke, fuþw¼kR MkrníkLkk Lkuíkkyku òuzkÞk

Mð.fkþehk{ hkýkLku hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ ÃkkXðe

Mð.fkþehk{ hkýk MkkÚku ð»kkuo MkwÄe r{ºkíkhefu fk{ fhðkLkwt Mkki¼køÞ {éÞwt : {kuËe

y{ËkðkË,íkk.31 : Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke Mð.fkþehk{hkýkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷

zku.f{÷kS yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ŸzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke.

fkþehk{ hkýkyu WÃkkzu÷e MkíÞLke ÷zík yLku {þk÷ y{u «ßsðr÷ík hk¾eþwt : fuþwçkkÃkk

yuhVkuMko yLku MÚkkrLkf ðneðxe yrÄfkheykuLke rËðMk¼h ËkuzÄk{

¾uíkh{kt Ãkzu÷k çktLku nur÷fkuÃxhLkktfkx{k¤Lku ‘Mke÷’ fhíkwt yuhVkuMko

ò{Lkøkh íkk.31ò{Lkøkh LkSf Mkh{ík{kt økE

fk÷u çku nur÷fkuÃxhLkkt yfM{kíkLkkçkLkkð{kt Lkð yuhVkuMkoLkk yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLkk {kuík rLkÃksÞkníkkt. çkLkkð MÚk¤u huMfÞw ykuÃkhuþLk{kuze hkík MkwÄe [kÕÞk çkkË yksu MkðkhuyuhVkuMkoLkk Mk¥kkðk¤kykuyu çkÒku¾uíkh{kt nur÷fkuÃxh fkx{k¤Lku Mke÷fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

økE fk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞu yuhVkuMkoçkuÍÚke Wzu÷k çku íkkr÷{e nur÷fkuÃxh

yu{.ykE-17 yLku yu{.ykE-17-2904 [kuÚke r{rLkxu ykfkþ{ktMkh{ík LkSf yufçkeò MkkÚkuyÚkzkELku Ëw½oxLkkøkúMík çkLÞk níkk.su{kt Lkð yrÄfkhe-f{o[kheykuLkk{kuík rLkÃksÞk níkk. su çkLkkðyuhVkuMko íktºk yLku ðneðxeíktºkLkuyk¾ku rËðMk Ëkuzíkwt fÞwo níkwt. yksuMkðkhu yuhVkuMkoLkkt Mk¥kkðk¤kykuyu susøÞk Ãkh çktLku ¾uíkhku{kt nur÷fkuÃxhLkkufkx{k¤ ÃkzÞku níkku, íkuLku Mke÷ fhe

¾uíkh{kt ½xLkkMÚk¤u fkx{k¤ [kuÃkkMk çkuhefuz ÷økkðkE : sðkLkku íkiLkkík




y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

IILkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

nzíkk÷ : rðï{kt fkuE Ãký søÞkyu nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk yÚkðk ÷~fhesðkLkkuLkku Mknkhku ÷uðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk sðkLkku s nzíkk¤ Ãkh Qíkhu íkku íku{Lku fkuý yxfkðu? {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k ÞqhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhku ¾[o ½xkzðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt fkÃk {qfe hne Au. ÃkøkkhfkÃkLkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku yuf íkhV Ãkrù{ s{oLkeLkk £UfVxo nðkE {Úkfu s{oLkyuh÷kELMk ÷w ÚkkLMkkLkk furçkLk ¢qLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 360Úke ðÄw ^÷kEx hË ÚkE níke íkku økúeMk{kt ÃkøkkhfkÃkLkkrðhkuÄ{kt Ãkku÷eMk, VkÞhMku xe, fkuMxøkkzo yLku yk{eoLkk sðkLkku s hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

zeVhLx hku÷ : yr{íkk¼ çkå[LkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðe-þku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lkk ÷kuL[ªøk {kxu{wtçkE{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðk{k ykðe níke. íku{k yr{íkk¼ çkå[Lk yuf VkuxkuøkúkVhLkku fu{uhku ÷ELku íku{LkkuVkuxkuøkúkVeLkku þku¾ Ãkwhe fhe hÌkk Au.

‘hkÍ-3’ : yr¼Lkuíkk E{hkLk nkþ{e, yr¼Lkuºke rçkÃkkþw çkkMkw íkÚkk Eþk økwókLku [{fkðíke‘hkÍ-3’ rVÕ{ykøkk{e rËðMkku{kt he÷eÍ ÚkE hne Au íÞkhu y{ËkðkË{kt yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku. íku{kºkýuÞ f÷kfkhku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku íkMðehfkhkuLku VkuxkuøkúkV ykÃÞk níkk.

çkVuxu 3 MktíkkLkkuLku «íÞufLku$ 60 fhkuz çkrûkMk ykÃke (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke {kuxk hkufkýfkhðkphLk çkVux îkhk íku{Lkk 82{ksL{rËðMku ºký MktíkkLkkuLku ËhufLku60-60 fhkuz zkp÷hLke çkrûkMkykÃkðk{kt ykðe níke. çkVux îkhkíku{Lkkt [urhxuçk÷ VkWLzuþLkLkk þuMkoºkýuÞ MktíkkLkkuLku ËkLk{kt ykÃkðk{ktykÔÞk níkk, su heíku MktíkkLkku îkhkíku{Lkwt VkWLzuþLk [÷kððk{kt ykðehÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk çkrûkMkyÃkkE níke.

yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷eçkrûkMk{kt òu nk÷Lke çkrûkMkLkuW{uhðk{kt ykðu íkku Ëhuf MktíkkLkLkuMk{Þ síkkt 2.1 yçks zkp÷h{qÕÞLkk þuMko {¤þu. 2006{kt çkVuxuËhufLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk 1.5yçks zkp÷hLkk õ÷kMk çke þuMko

ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.òu fu çkVuxLke 44.7 yçks

zkp÷hLke MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íkuykurçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMkVkWLzuþLkLku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au.çkVux VkWLzuþLkLkku çkeòu {kuxkurnMMkku MkwMkkLk ÚkkuBÃkMkLk çkVuxVkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðþu. çkVuxufÌkwt níkwt fu {khkt MktíkkLkkuyu su heíkuVkWLzuþLkLkku rðfkMk fÞkuo Au íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkrûkMkLke hf{{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkVuxu MÃküíkk fhe níke fu {kheíkrçkÞík Mkkhe Au. íktËwhMíkeLku æÞkLk{kthk¾eLku ykðku fkuE rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku LkÚke. «kuMxux fuLMkhLku fkhýuçkVux nk÷ hurzÞuþLkLke Mkkhðkh ÷EhÌkk Au.çkVuxLkkt ºký MktíkkLkku{ktÚke57 ð»koLkk nkuðkzo çkVux ¾uzqíkkuLku ðÄw

f]r»k QÃks ÷uðk {kxu {ËË fhu AußÞkhu 59 ð»koLkk MkwMke çkVuxçkk¤rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLkurfþkuheyku{kt «uøLkLMke ½xkzðkLkwtfkÞo fhu Au. 54 ð»koLkk Ãkexh çkVux{rn÷k MkþÂõíkfhý {kxu Mkr¢Þ Au.

ðkuhuLk çkVux îkhk íku{Lkk MktíkkLkku¼÷u 60 fhkuz zku÷h çkrûkMk ykÃkeÃkhtíkw íku{Lkk îkhk fkuE [urhxeMktMÚkkykuLku òu yk hf{ ykÃkðk{ktykðe nkuík íkku Sð÷uý ËËoÚke rÃkzkíkkfux÷kÞ ÷kufkuLku hkník ÚkE þfe nkuíkíku{ fnuðkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {kE¢kuMkkuVxLkk rçk÷røkxTMk îkhkfuLMkh yLku yuEzTMkLkk Sð÷uýhkuøkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku {kxu fk{fhíke MktMÚkkykuLku ð»kuo Ãk0 fhkuzku ÚkeÃký ðÄw zku÷hLkwt ËkLk MðYÃkuykÃkðk{kt ykðu Au.

82{k sL{rËðMku ftÃkLkeLkk þuMkoLkwt MktíkkLkkuLku ËkLk fÞwO

ÃkhðeLk, yiïÞko çkkË nðuykr{h ‘xkR{’Lkkt fðh Ãkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLkxkR{ {uøkurÍLk Ãkh [{fLkkhçkkur÷ðqzLkku Mkki«Úk{ yr¼Lkuíkk çkLÞkuAu. rðïLkk yk «ríkrcík {uøkurÍLkLkktfðhÃkus Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 14ÚkeðÄw ¼khíkeÞku [{õÞk Au. yky{urhfLk {uøkurÍLku íkuLkkt fðh ÃkhMkki«Úk{ ¼khíkeÞ {nkí{k økktÄeLku[{fkÔÞk níkk. xkE{ {uøkurÍLk Ãkh[{fLkkh ¼khíkeÞku{kt MkkiÚke ðÄwhksfkhýeyku yLku íku{kt ÃkýMðíktºkíkk Mk{ÞLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksfkhýeykurMkðkÞ h{íkøk{ík ûkuºku Mkr[LkíkUzw÷fh, Mkk{krsf ûkuºku {Äh xuhuMkksuðe nMíkeykuLke Ãký xkE{ {uøkurÍLkuíkuLkkt fðhÃkus Ãkh LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au.ykùsoÞLksf heíku ÃkhðeLk çkkçke

çkkur÷ðqzLke Mkki«Úk{ yr¼Lkuºke çkLkeAu, suLku xkE{ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus

Ãkh MÚkkLk {éÞwt Au. {nkí{køkktÄeSLkkt Lkuík]¥ð{kt fkUøkúuMku 26{eòLÞwykhe 1930Lkk hkus ËuþLkurçkúrxþ þkMkLk{ktÚke {wõík fhðkLke

{køk fÞko çkkË 31{e {k[o,1930Lkk R~Þq{kt xkE{ {uøkurÍLkuøkktÄeS Ãkh fðhMxkuhe fhe níkeíÞkh çkkË ykX s {rnLkk{kt Ãkkt[{eòLÞwykhe 1931Lkk R~Þq{kt yLku30{e sqLk 1947Lkk R~Þq{kt VhexkE{ {uøkurÍLku íku{Lkkt Ãkh fðhMxkuhefhe níke. økktÄeS WÃkhktík xkE{{uøkurÍLk îkhk LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkkçkÄk s MkÇÞku sðknh÷k÷ LknuY,EÂLËhk økktÄe, hkSð økktÄe yLkuMkkurLkÞk økktÄe Ãkh Ãký fðhMxkuhefhkE Au. íkksuíkh{kt xkE{u íkuLkktfðhÃkus Ãkh ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ‘yLzh yr[ðh’økýkðíkkt rððkË MkòoÞku níkku.{Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík xkE{{uøkurÍLku LkhuLÿ {kuËe Ãkh fðhMxkuhefheLku rððkË MkßÞkuo níkku.

yíÞkh MkwÄe{kt xkR{Lkkt fðh Ãkh 14 ¼khíkeÞku [{õÞk Au

÷kËuLkLkwt ÃkwMíkf ÷¾Lkkh Mkk{uÃkuLxkøkkuLk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{ktAwÃkkELku hnu÷k ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðkLke½xLkkLkwt ðýoLk fhíkwt ÃkwMíkf ÷¾Lkkhy{urhfkLkk Lkuðe Mke÷ f{kLzku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkuLxkøkkuLk îkhkÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkuLxkøkkuLkufÌkwt níkwt fu yk ¼qíkÃkqðo Lkuðe Mke÷f{kLzkuyu økwÃík {krníke ònuh LknªfhðkLke Mk{sqíkeLkku ¼tøk fÞkuo Au. ykÃkwMíkfLke hkuÞÕxe Ãkh Mkhfkh ÃkkuíkkLkkuËkðku fhe þfu Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷¾u÷kt ÃkwMíkf ‘LkkuEÍe zu’Lkwt 4 MkÃxuBçkhu rð{ku[Lk ÚkðkLkwtAu. Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkt {erzÞk{kt ykÃkwMíkfLkk fux÷kf ytþku «rMkØ fhðk{ktykÔÞk níkk suýu y{urhfk{kt ¾kMMkkuyuðku rððkË søkkÔÞku Au. ÃkwMíkf{kt÷kËuLkLke níÞkLkkt r{þLk ytøku ðýoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {kfo ykuðuLk yuðwt

nw÷k{ýwt Lkk{ Ähkðíkkt ÃkwMíkfLkk÷u¾fLku MktçkkuÄu÷k Ãkºk{kt ÃkuLxkøkkuLkufÌkwt Au fu Lkuðe îkhk økwÃík {krníkeònuh fhðkLkk çku y÷øk fhkhfhðk{kt ykÔÞk níkk suLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {k{÷kuøkwLkkLku Ãkkºk Au. ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLkwt Mkk[wLkk{ {ix rçkMkkLLkux Au. ÃkuLxkøkkuLkLkksLkh÷ fkuLMk÷ sun òuöMkLku fÌkwt níkwtfu íkuLke ÃkkMkuLkk ík{k{ fkLkqLke rðfÕÃkyÃkLkkððk íku íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.

y{urhfkLkk rxTðLMk xkðh MkkÚku çkurð{kLkku yÚkzkðe ûký¼h{kts{eLkËkuMík fhe y{urhfkLke ô½nhk{ fhLkkh ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkkuy{urhfkyu ¾kík{ku çkku÷kÔÞk çkkËnsw Ãký íkuLkk «íÞu ÄúwýkMÃkË ÷køkýehk¾ðk{kt ykðe hne Au yLku íkuLkwtÃkwMíkf ÷¾LkkhLku Ãký økwLkuøkkh XuhðeíkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe hne Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkkLkwt çkwf{kt ðýoLk fÞwO

{rn÷kyku fhíkkt Ãkwhw»kkuðÄkhu ¾kuxwt çkku÷u Au : Mkðuo(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kkuðÄkhu ¾kuxwt çkku÷íkk nkuðkLkwt rçkúxLk{ktíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k LkðkMkðuoÚke òýðk {éÞwt Au. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷eyuõMk«uMk’Lkk ynuðk÷{kt yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku xkfeLku sýkðkÞwt Au fu Ãkwhw»kkurËðMk{kt Mkhuhkþ ºký ð¾ík {ík÷çkfu ð»ko{kt 1,095 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷uAu, íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykurËðMk{kt Mkhuhkþ çku ð¾ík {ík÷çk fuð»ko{kt 730 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au.

MkðuoLkkt íkkhýku{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ãkwhw»kkuLkk ¾kuxkt rLkðuËLkÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkktAu ßÞkhu {rn÷kyku VkuLk-fku÷ xk¤ðk{kxu ÔÞMík nkuðkLkkt çknkLkkt fkZu Au.50 xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fheAu fu ÔÞMík nkuðkLkk çknkLkkt fheLkuíkuyku VkuLk-fku÷ xk¤e Ëu Au.

{Lkkur[rfíMkf rLk»ýkíkku Ãký {kLku Aufu Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLku fux÷ktf[ku¬Mk Ãkrhçk¤ku ¾kuxwt çkku÷ðk íkhVËkuhe òÞ Au. Mkk{krsf heíku fwþ¤÷kufku Ãký ½ýe ð¾ík ¾kuxwt çkku÷íkknkuÞ Au, íkuyku {kuxk¼køkuçknkLkkçkkS fheLku sðkçkËkhe{ktÚkeLkef¤e sðk «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au.{kuxk¼køku LkkufheLke søÞk WÃkhÃkwhw»kku yLku {rn÷kyku íku{LkkWÃkhkuõík yrÄfkheyku Mk{ûk ¾kuxktrLkðuËLk fhu Au. Mkðuo{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt Au fu {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kku ðÄkhu ¾kuxwt fu{çkku÷u Au íku ytøku fkuE Lk¬h çkkçkíkMkkrçkík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw yktfzk ÃkhÚkeyk ðkík òýðk {¤e Au. ¾kMk fheLkkufheÞkík {rn÷kyku íku{LkeMkk{kSf ÷kEV{kt sYh fhíkkðÄkhu ¾kuxwt çkku÷e hne nkuÞ íkuðwtíkksuíkhLkk Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkwhw»kku rËðMk{kt Mkhuhkþ ºký ðkh, {rn÷kyku çku ðkh ¾kuxwt çkku÷u Au

çkuXf : EhkLkLkk ÃkkxLkøkh íknuhkLk{kt nk÷‘Lkk{’Lke çkuXf [k÷e hneAu. íku{k Ãkkf.Lkk rðËuþ{tºke neLkk hçkkLke ¾kh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ytrík{ ©æÄkts÷e : EÚkkuÃkeÞkLkk ðzk«ÄkLk {u÷uMk ÍeLkkðeLkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk zuzçkkuzeLku EÚkkuÃkeÞkLkkÃkkxLkøkh yuzeMkçkkçkk ¾kíku íku{Lkk Mkíkkðkh rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{k ykðu÷ Au íÞkhu yuf EÚkkuÃkeÞLk LkkøkrhfÃkhtÃkhkøkík EÚkkuÃkeÞLk zÙuuMk ÃknuheLku nkÚk{kt LkuþLk÷ V÷uøk MkkÚku íku{Lku ytrík{ ©æÄkts÷e ykÃkðk {kxu ykðeÃknku[u÷ Au.

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hkufMxkh’Úke ÃkkuíkkLke rVÕ{efrhÞh þY fhLkkh LkhrøkMk V¾he nðu xur÷rðÍLk{kt ÃkýyuLxÙeLke íkiÞkhe fhe hne Au. LkhrøkMkLku ðÄkhu rVÕ{ku nkÚk÷køke hne LkÚke, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃku íku yLÞ ûkuºkku{kt Ãký«ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ‘hkufMxkh’ çkkË íkuLku fkuE {kuxeMkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ‘hkufMxkh’ hsq ÚkR íku Ãknu÷ktíkuLke ÃkkMku ½ýe ykuVhku ykðe níke. yûkÞfw{khLkkt«kuzõþLknkWMk nrhyku{ «kuzõþLk MkkÚku LkhrøkMku ºký rVÕ{kuMkkRLk fhe níke Ãkhtíkw yk «kusuõxTMk yxðkE Ãkzâk Au.nrhyku{ «kuzõþLkLkk íkuLkk fkuLxÙkõxLke «Úk{ rVÕ{ ‘r¾÷kze

786’{ktÚke Ãký LkhrøkMk çknkh Lkef¤e [qfe Au. LkhrøkMkLke søÞkyu yk rVÕ{{ktyMkeLkLke ÃkMktËøke fhkR Au. LkhrøkMkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkkMkunsw Ãký ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh Au Ãkhtíkw íku yk MktçktÄ{kt ðkík fhe hne LkÚke.yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu íku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhe LkkLkk ÃkzËu ¼khíkeÞMktMf]ríkLku hsq fhLkkh Au.

rðãkLku MkkzeLkeònuhkíkLkk Ãkkt[fhkuz {¤þurVÕ{ku{kt {kuxk¼køku Mkkze{kt sòuðk {¤íke çkkur÷ðqz çÞwxerðãk çkk÷Lk nðu MkkzeLke yufçkúkLzLke ònuhkík{kt Ãký[{fðkLke Au. rðãk he÷÷kRV{kt íku{s rhÞ÷ ÷kRV{ktíkuLkk Mkkze«u{ {kxu òýeíkenkuðkÚke [uÒkkELke yuf MkkzeLkeçkúkLzu íkuLku ÃkkuíkkLke çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkkðe Au. ykçkúkLzLke ònuhkík{kt [{fðkçkË÷ rðãk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{u¤ðþu. ®ç÷øk yuLxhxuRLk{uLxMkkuÕÞwþLMkLkkt Mðkrík yiÞhusýkÔÞwt níkwt fu rðãk çkk÷LkMkhuhkþ ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au, íku Mkkze{ktËeÃke QXu Au yux÷wt s Lknª Ãkýíkuýu çkkur÷ðqz{kt Lkðku [e÷kuÃkkzeLku MkkzeLke VuþLk ÃkkAe÷kððk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au.

nðu ÃkkuÃkMxkh rçkÞkuLMk¼khík ykððk RåAwfy{urhfLk ÃkkuÃkMxkh yLku xku[LkeMkur÷rçkúxe rçkÞkuLMk LkkuÕMk Ãký ¼khíkykððkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkÞkuLMk íkuLkeVuþLk ÷kELkLku «{kux fhðkLkk nuíkwMkh¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au, òufurçkÞkuLMkLkk ¼khík«ðkMk {kxuLke íkkhe¾kufu rðøkíkðkh fkÞo¢{Lke nsw MkwÄeònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktíkrçkÞkuLMk ¼khík{kt fÞkt fÞkt MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷uþu yLku õÞkt õÞkt hkufkþu íkuytøku Ãký fkuE ònuhkík fhkE LkÚke.¼khíkLkk «ðkMku ykððk {kxu rçkÞkuLMk ¾qçks WíMkwf Au. LkkUÄ™eÞ Au fu íku «Úk{ð¾ík ¼khík ykðe hne LkÚke. rçkÞkuLMkyk yøkkW 2007{kt Ãký ¼khík ykðe[qfe Au. íku økkrÞfk WÃkhktík MkkuLøkhkExh, hufkuzo «kuzâwMkh yLku yr¼Lkuºkeíkhefu Ãký MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu ¼khíkeÞ ykurzÞLMk{kt íkuÃkkuíkkLke VuþLk÷kELk hsq fhðk {kxu ¾qçks WíMkwf Au. rçkÞkuLMku yur«÷, 2008{kty{urhfLk huÃkh su-Íuz MkkÚku ÷øLk fÞkotníkkt yLku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt íku su-ÍuzLkkt MktíkkLkLke {kíkk çkLke níke.

LkhrøkMkV¾he nðu M{ku÷M¢eLk Ãkhòuðk{¤þu

‘Ã÷uçkkuÞ’ çkkË þŠ÷Lk nðu ‘ÃkhVuõx ðw{Lk’Lkkt fðh ÃkhÃkwhw»kkuLkkt {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkkt fðh WÃkh [{õÞk çkkË þŠ÷Lk [kuÃkzk nðu‘ÃkhVuõx ðw{Lk’ Lkk{Lkkt {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkkt fðh Ãkh [{fe Au.{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e þŠ÷LkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚkeÃkhtíkw LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk yLku çkkuÕz MkeLMkLkkt fkhýu íku Mkíkík [[ko{kt hnu Au.þŠ÷Lku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk. þŠ÷Lk‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh [{fu÷e «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke níke.þŠ÷Lk çkkur÷ðqzLke fux÷ef çke-økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw rVÕ{ku{ktíkuLkku ^÷kuÃk-þku hÌkku Au. þŠ÷Lk rçkøk çkkuMk{kt Ãký Lkshu Ãkze níke Ãkhtíkw ðnu÷eíkfu VUfkE økE níke. niËhkçkkË{kt sL{u÷e þŠ÷Lk rçkøkçkkuMk-3{kt ykðe níkeÃkhtíkw 27{k rËðMku s íku þku{ktÚke VUfkE økE níke.

9.00 + 9.25

ykðk 6 fLkufþLkku {¤e ykÔÞkníkk. ßÞkhu íkw÷Mkeçkkøk{kt 14¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykÔÞk níkk.y{]íkþ]tøkkh yuÃkkxo{uLx{ktÚke ÃkýÃkkýe [kuhe {¤e ykðe níke.^÷kuh{e÷, [kLke nkux÷, ÍqtÃkzk. Ã÷unkWMk rðøkuuhu{ktÚke ¼qríkÞk fLkufþLk{¤e ykÔÞk níkk. økkuÃkk÷Lkøkh{ktykðu÷k ÍqtÃkzk{kt [fkMkýe ð¾íkuík{khe ËÞk Au y{Lku 24 f÷kf Ãkkýe{¤u Au íkuðwt òýðk {¤íkk fr{þLkh[kufe WXâk níkk yLku fLkufþLkwt [urftøkfhkðíkk íku{kt 200 yu{yu{Lke÷kELk{ktÚke ÷uðkÞu÷k 24 f÷kfLkk 6¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykÔÞk níkk.

yk òuzký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk yLku fLkufþLk ÷uLkkh ÷û{ýnehk çkkt¼ðk, s{fwçkuLk rMktÄk,LkkøkS çkkt¼ðk, rðøkuhu Mkk{u fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íkw÷Mkeçkkøk{kt Ãký Ëþo™ ^÷kuhr{÷,MxkE÷ yufuzu{e Ã÷u nkWMk, [kLkenkux÷, {uY ÃkkuÃkx,ðu÷w ¼hðkz, ðkÄk

ÃkkuÃkx rfÞkrzÞk, çkkðkçkuLk LkkÚkk¼hðkz rðøkuhuLku íÞktÚke ¼qríkÞkfLkufþLk {¤e ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík MkkÄw ðkMkðkýe hkuz WÃkhfkþeçkuLk Äku¤rfÞk, hýAkuz¼hðkz,¼Lkk [kðzk, ÄeY ¾kíkýeÞkrðøkuhuLku íÞktÚke Ãký ¼qríkÞk fLkufþLk{¤e ykÔÞk níkk.

òu fu, íkuLke WÃkh þhíkku ÷kËðk{ktykðe Au. Ãký òu yk þhíkku{kt ykt¾r{[k{ýkt ÚkkÞ íkku fhkuzkuLke rf{íkLkkMxuzeÞ{Lkku få[h½ký rLkf¤e þfu íku{Au. Mkhøk{Lku Mxuze{ÞLke MkkUÃkýe Mk{Þu{uBçkh ðÄkhðk, h{íkku ðÄkhðe íku{sh{ík øk{ík rMkðkÞLkk fkuE Ãký «fkhLkkWÃkÞkuøk{kt ELzkuh MxuzeÞ{Lkku WÃkÞkuøkLk fhðk {kxu rLkÞ{ çkLkkðkÞku Au.Mkhøk{ õ÷çkLku MkVkE, rMkÂõÞwhexeíku{s sLkh÷ {uLxuLkLMk ¼kuøkðLkkLkwthnuþu. ßÞkhu rðsrçk÷ y™u {ushrhÃkuhªøk y™u heLkkuðuþLk {nkÃkkr÷fkyu

fhðkLkwt hnuþu. h{íkkuLkk fku[ MktMÚkkyuhkufðkLkk hnuþu. ELzkuh MxuzeÞ{ h{íkøk{ík {kxu õ÷çk ¼kzu ykÃke íkuLkwt ¼kzwðMkw÷e þfþu. ELzkuh MxuzeÞ{Lke ytËh¾kýe-Ãkeýe fu LkkMíkku Lkrn ðu[e Lkrn

þfkÞ. Ëh {kMku MxuzeÞ{{kt ÚkÞu÷e«ð]ríkLkku rhÃkkuxo {nkÃkkr÷fkLku Mkw«íkfhðkLkku hnuþu. MktMÚkk îkhk rLk{kíkkfku[ fu MxkVLke sðkçkËkhe Mkhøk{õ÷çkLke s hnuþu.

yuf íkçk¬u ykh.çke.ykR.LkkyrÄfkheyku Ãký Ãkh[whý {kxu fíkkhkuskuR ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞkníkk. fíkkhku{kt MkðkhÚke {rn÷k,ð]æÄyLku çkk¤fku Ãký økkuXðkR økÞk níkk.þnuhLkk nkuÂMÃkx÷ [kuf{kt ykðu÷e MxuxçkuLf ykuV RÂLzÞk îkhk [kh sux÷kfkWLxh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk.çkuLfLkk [eV {uLkush {kLk®Mknu Ãkh[whý÷uðk {kxu su ÷kufku ykðu íkuLkk {kxuÃkkýeÚke {ktze çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fheníke. çkeS íkhV yuMk.çke.ykR.LkkfurþÞh þehe»k ¼kR fåAe, [eVfuþeÞh yu.S ¼è, MktsÞ {nuíkk,fkiþef òuþe, Lk÷eLk¼kR hkýk, [uíkLkòuþe ,¼wÃkík ÔÞkMk, ÷k÷S¼kRÃkh{kh rðøkuhyu {kuze Mkkts MkwÄeÃkh[whý rðíkhý fÞwo níkwt. Ëhr{ÞkLk,rþhe»k ¼kRyu sýkÔÞtw níkwt fuyuMk.çke.ykR. îkhk 11 ÷k¾LkwtÃkh[whý rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt[kh ðkøÞk çkkË 50 sux÷k ÷kufkuÃkh[whý ðøkh Ãkhík síkkt íku{LkuçkuLfLkk Mxkuf{ktÚke yÃkkÞtw níkwt. [eVfuþeÞh yu.S. ¼èLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Y. 10Lkk 3 ÷k¾Lkk rMk¬k fu

su fkuR Mðefkhíkwt Lk níkwt. íku Ãký nkUþunkUþu ÷R økÞk níkk. {uLkush {kLk®Mknu

sýkÔÞw níktw fu, çkuLf{kt Ãký fkuRLMkðuLzªøk {þeLk îkhk rMk¬k yÃkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT rMkxeIIII

MkL{kLk : [k÷kuøkwshkík -2012LkeðÕzo økwshkíkefkuLVhLMk yLkuykELkk EÂLzÞkîkhk {kÄðsMkkÃkhkLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞw níkw.

fku®[øk fuBÃk :rsÕ÷k h{íkøk{íkrð¼køk îkhkyLkwMkqr[ík òríkLkk16 ð»koÚke Lke[uLkkçkk¤fku {kxu fku®[økfuBÃkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkw.

fkÞo¢{ : siLk{rn÷k MkkuMÞ÷ økúwÃkîkhk {rn÷kr¢yurxð økúwÃk {kxuykŠxrV~Þ÷^÷kðMkoLkwtzu{kuMxÙuþLkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

Mkífkh Mk{khkun :Ãkxu÷ MkŠðMkõ÷kMkMkkuMÞ÷ Vkuh{îkhk fzðk Ãkxu÷¿kkríkLkkrðãkÚkeoykuLkkuMkífkh Mk{kht¼ÞkuòÞku níkku.

økkihð : økuMkVkuzo[uMk õ÷çkykÞkursík [uMkxqLkko{uLx{kt {kuËeMfq÷Lkk r«íkLkøkrËÞk yLku ËÃkoýfríkhkyu þk¤kLkwtøkkihð ðÄkÞwo níkw.

[uMk xqLkko{uLx :yunMkkMk yLkurzrMxÙõx [uMkyuMkkurMkyuþLkLkkWÃk¢{u [uMkxqLkko{uLx ÞkuS,rðsuíkkykuLku ELkk{kuyÃkkÞk níkk.

zkÞkrçkxeMk {uøkkfuBÃk: swðuLkkE÷zkÞkrçkxeMkVkWLzuþLk íkÚkkÄ{orsðLkËkMkøkwYfq¤Lkk WÃk¢{uzkÞkrçkxeMk {uuøkkfuBÃk ÞkuòÞku níkku.

yæÞo : Mkki.ÞwrLk.{ktÚke

Ãkeyu[.ze.Lke WÃkkrÄ{u¤ðLkkh rðØkLkkuLkuy{]íkkuíMkð{kt yæÞo

yÃkoýfhðkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku.

rðsuíkk : hk»xÙeÞøkeík íkÚkk MktMf]íkøkeíkLkeELxhMfq÷Mk{wnøkkLk MÃkÄko{ktÄku¤rfÞk Mfq÷LkeçknuLkku «Úk{MÚkkLkurðsuíkk ÚkE níke.

{w÷kfkík : sMkkýefku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyuytÄyÃktøk

ð]Øk©{Lke {w÷kfkík÷uíkkt, rðf÷ktøkkuyu

Mktøkeík fkÞo¢{ hsqfÞkuo níkku.

rÃkfrLkf : «kf]ríkfrþûkýLkk ¼køkYÃkurðãkÚkeoyku {kxu{ktzððLk íkÚkkçkktzeÞkçku÷ey¼ÞkhÛÞ ¾kíkurÃkfrLkfLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkw.

çknw{kLk : ½kxfkuÃkh¾kíku økkUz÷

Mkt«ËkÞLkk Lkðfkh{tºkþe÷k÷u¾Lkk ÷k¼kÚkeo

W»kkçkuLk yLkuyrLk÷¼kE

¼kÞkýeLkwt çknw{kLkfhkÞwt níkw.

MkL{kLk : Äehs{wrLk{.Mkk.Lku [kíkw{koMkLkerðLktrík fhLkkhkðiþk÷eLkøkh siLk Mkt½Lkk Mkt½MkuðfrðLkw¼kE {khVríkÞkLkwtfktrík¼kE ËkuþeyuMkL{kLk fÞwo níkw.

«Úk{ : yLzh -14fçkœe MÃkÄko{kt

økkurn÷ «kÚkr{fþk¤kLke

rðãkŠÚkLkeykursÕ÷kfûkkyu

«Úk{¢{u rðsuíkkÚkE níke.

íkMkðeh Mk{k[khyuMk.çke.ykR. îkhk 11 ÷k¾Lkwt Ãkh[whý rðíkhý fhkÞtw

çkuLf{kt Ãkh[qhý ÷uðk MkðkhÚkes þnuhesLkkuLke ÷ktçke fíkkhku

hksfkux íkk. 31AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfkuxLke fhLMke [uMx ÄhkðíkeçkuLfku{kt yðkhLkðkh ykh.çke.ykR. îkhk ÷kÏ¾kuLkw tÃkh[whý ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt Ãkh[whý fÞk òÞAu íkuLke {krníke yks MkwÄe çknkh ykðe LkÚke. hksfkux{ktÃkh[whýLke íktøkeLku æÞkLk{kt hk¾e ykh.çke.ykR.yu [khfhLMke [uMx Ähkðíke çkuLfku{kt Y. 40 ÷k¾Lkk rMk¬kyku

{kuõÕÞk níkk. suLkk yLkwMktÄkLku þnuhLke Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk, çkuLf ykuV çkhkuzk, ËuLkk çkuLf yLkuykR.Mke.ykR.Mke.ykR. îkhk fkuRLMk {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkufík çkuLfku îkhk ÃkkuíkkLke {wÏÞþk¾k {khVík MkðkhLkk Ãkh[whý rðíkhýLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe íÞkhu nßòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞkníkk.

Y.5 yLku 10Lke hÆe íku{s Vkxu÷e LkkuxLkk çkË÷k{kt rMk¬k yÃkkÞk

fR çkuLfu fux÷wt Ãkh[whý ykÃÞwt yLku hÆe Lkkux rMðfkhe ?þnuhLke yuMk.çke.ykR. nkuÂMÃkx÷ [kuf þk¾k îkhk økúknfkuLku 11 ÷k¾Lkk rMk¬kykÃÞk yLku Y. 5 yLku 10 Lke hÆe, Vkxu÷e swLke 28 nòhLke Lkkuxku ÃkhíkrMðfkhe rMk¬k ykÃÞkt, sÞkhu ËuLkk çkuLfu 6.25 ÷k¾Lkwt Ãkh[whý ykÃÞtw yLkuçkË÷k{kt ËkuZ ÷k¾Lke swLke Vkxu÷e Lkkuxku rMðfkhe, ykR.Mke.ykR.yu Y.8÷k¾Lkwt Ãkh[whý ykÃÞtw yLku 55 nòhLke Y.5 yLku 10Lke Vkxu÷e ,hÆe LkkuxÃkhík {u¤ðe rMk¬k ykÃÞk níkk. çkuLf ykuV çkhkuzkLkk [eV furþÞh Mkwhuþ ¼kR÷e{kýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 6.90 ÷k¾Lkk rMk¬k ykÃÞk yLku Y. 5Lke 15nòhLke hÆe Lkkux økúknf ÃkkMkuÚke Ãkhík {u¤ðe níke.

òLke ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð ÄhkðíkkLk nkuÞ íkuLku Ëqh fhðk {kxu fkUøkúuMkeMkuLkuxh y™u Þwðf fkUøkúuMk «{w¾u fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu y™u hkßÞÃkk÷uíkÃkkMk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuòLkeLku Ëqh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. íkuLkeMkk{u ÞwrLkðŠMkxeyu òLkeLkku çk[kðfheLku rLk{ýqf ÞkuøÞ Xhkððk fkÞoðknefhe níke. Ãkrhýk{u {k{÷ku yËk÷íkLkkyktøkýu ÃknkUåÞku níkku. nkEfkuxoLke÷ksoh çkuL[u hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkuÞkuøÞ Xhkðe hSMxÙkhLke rLk{ýqf hËfhe níke. nkEfkuxoLkk nwf{Lkk ykÄkhuykshkus fw÷Ãkrík Ãkkz÷eÞkLke {tsqheçkkË hSMxÙkh Ãkh{khu Ãkqðo hSMxÙkh

òLkeLkk çktøk÷u ykuzohLke çksðýe fheníke. ykuzoh{kt Ãký íku{Lke rLk{ýqfhËLkku þçË «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuzohLkeçksðýe fkuE yrÄfkhe fu f{o[kheyuLkne Ãký Ãkèkðk¤kyu fhe níke. òLkeyuÃký ykuzoh Mðefkhe ÷eÄku níkku. òu LkMðefkhu íkku ÞwrLkðŠMkxe hS.yuze.ÚkeykuzohLke çksðýe fhe þfu. hSMxÙkhÃkh{kh sýkðu Au fu yk fuMk{kt¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Lknkuíke yux÷u rzMk{eMkþçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. hkßÞÃkk÷uËqh fÞko nkuÞ íkku yk þçË ykðu. Ãkhtíkwyk fuMk{kt çkÄe ðMíkw ¼uøke ÚkE níke.AuÕ÷u nkEfkuxuo su [qfkËku ykÃÞku íku{kt

Ãký ‘hSMxÙkhLke rLk{ýqf hË fhðk{ktykðu Au’ íku{ WÕ÷u¾ fhíkk y{u ÃkýíkuLku ð¤øke hÌkkt níkk, íku{ EL[ksohSMxÙkh Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

nkEfkuxoLkk ykuzoh çkkË økEfk÷Úke sòLkeyu Mkk{kLk Ãkuf fhe ÷eÄku níkku.yksu Ãký Mkk{kLk Ãkuf fhðkLke yLku íkuLkuVuhððkLke fk{økehe [k÷e níke. MkktsMkwÄe{kt hSMxÙkhLkwt Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e fhe LkkÏÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ÞwrLk.{kt ßÞkhÚke[qfkËku ykÔÞku íÞkhÚke hkusf{o[kheyku{kt yk yuf s {wÆkLke [[ko[k÷e hne Au. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkfo-rðíkfo ÷økkÔÞk fhu Au.

nkEfkuxoLkkt [qfkËk çkkË ÞwrLk.yu Mk¥kkðkh ykuzohLke çksðýe fhe

ÞwrLk.yu hrsMxÙkh òLkeLku Aqxk fÞkoMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Ãkhík ÷uðkÞwthksfkux, íkk.31 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh íkhefuøksuLÿ òLkeLke rLk{ýqf nkEfkuxoLke ÷ksoh çkuL[u hË fheLkkÏÞk çkkË ykshkus fw÷ÃkríkLkk ykËuþÚke hSMxÙkhu

Mk¥kkðkh heíku òLkeLku Aqxk fhðk ykuzohLke çksðýe fheníke. òLkeyu økE fk÷Úke Mkk{kLk Ãkuf fhe ÷eÄku nkuÞMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Akuze ËeÄwt níkwt.

÷kÞfkík Lk nkuðk Mkçkçk hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ Xhkðe rLk{ýqf hË fhe níke

Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

ò¤ðýe {kxu «rík {kMk Y. 40nòh økúkLx yÃkkþu

BknkÃkkr÷fkyu ELzkuh MxuzeÞ{Mkt[k÷Lk Mkhøk{ f÷çkLku MkkUÃÞw

hksfkux, íkk.31huMkfku»ko{kt ykðu÷k yLku ytËkSík Y.20 fhkuzLke ®f{íkLkkøkýkíkk ELzkuh MxuzeÞ{Lke yksu Mxu. fr{xeyu ¼ksÃk«urhík Mkhøk{ õ÷çkLku Vk¤ðýe fhe níke. Mkt[k÷LkLku Lkk{uMkkUÃke ËuðkÞu÷k yk MxuzeÞ{Lke ò¤ðýe {kxu Ëh {kMku

Mkhøk{ õ÷çkLku Y,.40 nòhLke økúktx Ãký ykÃkðk{ktykðþu. {nkÃkkr÷fk ELzkuh MxuzeÞ{Lke ò¤ðýe y™uMkt[k÷Lk{kt rLk»V¤ hnuíkk íkuLku ¾kLkøke MktMÚkkLku MkkUÃkðk {kxurðfÕÃk rð[khkÞku níkku y™u nu{wøkZðe nku÷Lktwt Mkt[k÷Lk fhíkeMkhøk{ õ÷çkLku ELzkuh MxuzeÞ{ Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkt[k÷LkLke þhíkku{kt ykt¾ r{t[k{ýkt ÚkkÞ íkku Mxuze{ÞLkku få[h½kýh{ík y™u MkÇÞku{kt ðÄkhku fhkþu

hksfkux : nk÷ ELzkuh MxuzeÞ{{kt çkuz{ªøxLk, S{ y™u xuçk÷ xuLkeMk ºký sh{íkku [k÷íke nkuÞ Mkhøk{ õ÷çku íku{kt ykX h{íkku h{kzðkLke hnuþu yLku íku{kxu sYhe fku[ Ãký rLk{ðkLkk hnuþu. Mkhøk{ õ÷çku çkeS Ãkkt[ «ð]ríkyku÷uzeÍ S{, swzku, fuh{, MLkwfh,Mfðkuþ þYt fhðk ¾kíkhe ykÃke Au. Ëh ð»kouçku xwLkko{uLx Ãký h{kzðkLke hnuþu. nk÷ 450 MkÇÞku Au yLku íku{kt Ëh ð»kou50Lkku W{uhku fhðkLkku hnuþu. ºký ð»ko{kt 600 MkËMÞku fw÷ fhðk Ãkzþu.

yk Ã÷kLk fuLÿeÞ xe{LkkyrÄfkheykuLku yksu hksfkux MkŠfxnkWMk ¾kíku Mkw«ík fhkÞku níkku.11yrÄfkheykuLke xe{Lku fr{þLkhysÞ ¼kËq, {uÞh sLkf fkuxf,MxuLzªøk [uh{uLk si{LkWÃkkæÞkÞ rðøkuhuyu þnuhLkeÃkeðkLkk Ãkkýe ytøkuLkeMk{MÞk Mk{òðe níke.þnuh{kt yufktíkhk ÃkkýeÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk {kxuY.20 fhkuzLke ÞkusLkkykð~Þf nkuðkLke rðøkíkkuxe{ Mk{ûk hsw fhðk{ktykðe níke, Lk{oËk{ktÚkeðÄkhkLkwt Ãkkýe fk÷kðkz hkuzWÃkh ¾ehMkhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke ÷kELk{ktÚke {u¤ðeLkuíkuLku LÞkhe MkwÄe ÷kðe yuLk.Mke.20ÃkhLkk ðkÕð 78 MkkÚku òuzeLku nÞkík

ÃkkýeLke ÷kELk MkkÚku òuzðk {kxuY.20 fhkuzLke ÞkusLkk çkLkkðkEAu.íkuLku Mkt÷øLk nuzðfoMk çkLkkððk{ktykðLkkh Au. yk {kxu 13 rf{eLkeLkðe ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk{kt

ykðþu. yøkkWLkk yAíkLkk ð»ko{kt÷k÷Ãkhe, hkËhzk, ykýtËÃkh,LÞkhe

rðøkuhu{kt çkkuhy™u fqðkyku çkLkkðkÞkníkk íku heíku Vhe fqðkyku (xÞwçk ðu÷)çkLkkððk {kxu Y.25 fhkuz, þnuhLkknuLzÃktÃkku Vhe [k÷w fhðk {kxu íku{sLkðe ztfeyku {kxu çkkuh rzÙ÷ fhðk

Y.7 fhkuz, þnuhLkessoheík ÃkkRÃk ÷kELkçkË÷ðk {kxu Y.5 fhkuz,s¤kþÞku{ktÚke fkÃkfkZðkLke ÞkusLkk {kxu Y.3fhkuz, xuLzf îkhkykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkk200 Vuhk ðÄkhðk Ãkzu íku{nkuÞ íkuLkk {kxu Y.4 fhkuz,LÞkhe, ykS,¼kËh{ktÚkezuzðkuxh WÃkkzðk {kxuÃkBÃkªøk {þeLkhe Vexfhðk {kxu Y.2 fhkuz

Mkrník fw÷ 66 fhkuzLke {ktøk fhðk{ktykðe níke.

Ëqq»fk¤{kt Ãkkýe ÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk {kxu

yAík MktË¼uo ykðu÷e fuLÿeÞ xe{ÃkkMku 66 fhkuzLke BÞwrLk.Lke {ktøk

hksfkux, íkk.31þnuh-rsÕ÷kLke yAíkLke ÂMÚkrík òýðk {kxu fuLÿeÞòuELx Mku¢uxhe rð{÷uLÿþhýLke ykøkuðkLke nuX¤ykðu÷e xe{ Mk{ûk hksfkux {nkÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuy™u yrÄfkheykuyu Y,66 fhkuzLke {ktøk fhe

níke.ykÃkkíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkýe ÃkwhðXku ò¤ðehk¾ðk {kxu Lk{oËk{kt ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚke ðÄkhkLkwtfLkufþLk íku{s þnuh{kt çkkuh y™u nuLz ÃktÃk ÞkusLkk {kxuçkLkkðkÞu÷e þkuxo x{o ÞkusLkkyku {kxu Y.66 fhkuzLkku Ã÷kLkçkLkkðkÞku níkku.

þnuh{kt {kºk 112 {e.{e. ðhMkkË, ykÃkkík fk÷eLk ÔÞðMÚkk sYhe

MknkÞ ykÃkku : fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk {nkÃkkr÷fkLkkyrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuyu {¤eLku Y.66fhkuzLke MknkÞLke {ktøk fhe níke. Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk

fr{þLkhLku fnuðkÞwt‘ ík{khe ËÞkÚke 24 f÷kf Ãkkýe {¤u Au’ !

zu. {uÞhLkk ðkuzo{kt ¼qríkÞk Lk¤Lke¼h{kh, 20 òuzký fkÃke Lk¾kÞkhksfkux, íkk.31: þnuh{kt Ãkkýe [kuhe fhLkkhk EMk{ku Mkk{uþYt ÚkÞu÷e Íqtçkuþ{kt yksu zu.{uÞh rËÃkkçkuLk r[fkýeLkk ðkuzoLkt.12{ktÚke òík òíkLkk ¼qríkÞk fLkufþLk {¤e ykðíkk

fr{þLkh ysÞ ¼kËq yLku [urftøk MxkV Ëtøk hne økÞku níkku.økkuÃkk÷Lkøkh{kt {wÏÞ ÷kELk{ktÚke s 24 f÷kfLkk ¼qríkÞkfLkufþLkku ÷E ÷uðkÞk níkk.

økkuÃkk÷Lkøkh{kt 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkíkk 6 Lk¤ fLkufþLk ÃkfzkÞkt

V÷kuh r{÷Lku rMk÷ fhðk LkkurxMkhksfkux : Ãkkýe [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷e Ëþo™ ^÷kuhr{÷Lku rMk÷ fhðk {kxuÃkÞkoðhý rð¼køk îkhk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkkýe [kuhe fhLkkhkðuÃkkheyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxu fr{þ™hu íkkrfË fhe nkuÞ ßÞkhuÃký Ãkkýe [kuhe ÄtÄkrfÞ MÚk¤ WÃkhÚke {¤þu íÞkhu íku ykMkk{e Mkk{u{nkÃkkr÷fkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

hksfkux,íkk.31rfþkLkÃkhk [kuf{kt ykðu÷ Mkw«rMkæÄr[ºkfqx nLkw{kLkS {trËhLkk {ntík yLkuyLÞ yuf ÃkwòheLku s{eLkLkku fuMk ÷zeËuðkLkk çknkLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ðfe÷íkhefu ykÃkLkkh Xøk ¼økíku Y. 1.76÷k¾ yku¤ðe økÞkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeyxfkÞík fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk÷kufyÃk{kt ykhkuÃkeLku [¬h ykðesíkk Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku.rfþkLkÃkhk [kuf r[ºkfqx

nLkw{kLkS {trËhLkk {ntík MkkÄwMkíÞLkkhkÞý økwY©e hk{[hýËkMkSçkkÃkw (W.ð.65)yu «.Lkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃkeíkhefu [tËLkÃkkfo{kt hnuíkk nheþËuðhk{¼kE hk{kLkws (W.ð.4h)Lkk{Lkk çkkðkS þÏMkLkwt Lkk{ ykÃÞwtAu.Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuykhkuÃke yuf ð»ko Ãknu÷k {ntík ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾«kuVuMkh yLku ðfe÷ íkhefu ykÃkíkk{ntík MkkÄw MkíÞLkhkÞý ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hnu÷k {k{k MkknuçkLke søÞkðk¤es{eLkLke Ãkkðh ykuV yuxoLke huøÞw÷hfhkðe ykÃkðkLke ðkík fhíkkykhkuÃkeyu ËkuZ Úke çku ÷k¾kLkku ¾[oÚkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. su Ãkuxu fxfu fxfuY. 1.26000 ykhkuÃkeLku ykÃÞkníkk. yk WÃkhktík yLÞ yuf {trËhLkkÃkwòheLke rðLkkuËhk{ ykí{khk{yøkúkðíkLke òuzeÞk ¾kíku s{eLkLkkuðktÄku [kÕÞku ykðíkku nkuÞ ykhkuÃkeyuíkuLkku fuMk ÷ze Ëuðk Ãkwòhe ÃkkMkuÚke 60nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

Xøk¼økík {ntík yLku ÃkwòheLkktY. 1.76 ÷k¾ yku¤ðe økÞku

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçkò{Lkøkh hkuz Ãkh ÷kufku fku÷kuLke{kthnuíkk huÕðu f{o[kheLke 17 ð»koLkeÃkwºkeLku íkk. h8-7Lkk Mkktsu hk{kÃkeh[kufze ÃkkMkuÚke støk÷uïh{kt hnuíkkuE{hkLk EM{kE÷ fEzk (W.ð.29)Lkk{Lkku þ¾Mk ¼økkze økÞkLkeøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkE níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íkÃkkMk fuLÿeík fhíkkykhkuÃkeLkw t ÷kufuþLk {nkhk»xÙLkk

ykihtøkkçkkË{kt {¤íkk Ãkku÷eMkLke yufxe{u ykihtøkkçkkË AkÃkku {khe ykhkuÃkeE{hkLk EM{kE÷ fEzkLke ÄhÃkfz fheíkuLkk fçkò{ktÚke {wrM÷{ MkøkehkLku {wfíkfhkðe níke.Mkøkehk çkk¤kLkwt {uzef÷[ufyÃk fhkðíkk íkuLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkunkuÞ Ãkku÷eMku ykhkuÃke E{hkLk fEzkMkk{u çk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fheÃkwAÃkhA fhíkk Mkøkeh çkk¤kLku ¼økkzesðk{kt Lkk{[eLk {rn÷k MkkuLkw zktøkhu{ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt {wrM÷{MkøkehkLkk {k{k støk÷uïh{kt hnuíkk nkuÞçkk¤k {k{kLkk ½hu yðkhLkðkh ykðíkesíke nkuÞ ykhkuÃke MkkÚku MktÃkfo Úkíkk«u{MkçktÄ çktÄkÞku níkku. ðÄw{kt òýðk{éÞk «{kýu ykhkuÃke E{hks fEzkMkk{u rçkÕzh ÃkkMkuÚke Ä{fe ykÃke ¾tzýe{ktøkðk ytøkuLkku Ãký økwLkku LkkutÄkÞku Au suøkwLkk{kt Ãký ykhkuÃke LkkMkíkku Vhíkkuníkku.

hk{kÃkeh [kufze ÃkkMkuÚke yuf {kMk Ãknu÷k

{wrM÷{ MkøkehkLku ¼økkze sLkkhykhkuÃke ykihtøkkçkkËÚke ÍzÃkkÞku

hksfkux,íkk.31ò{Lkøkh hkuz Ãkh ÷kufku fku÷kuLke{kt hnuíkk huÕðu f{o[kheLkeÃkwºkeLku yuf {kMk Ãknu÷k hk{kÃkeh [kufze ÃkkMkuÚke ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ¼økkze sLkkh Lkk{[eLk {rn÷kLkk MkkøkheíkLkuÃkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ykÄkhu ykihtøkkçkkËÚke ÄhÃkfz

fhe çkk¤kLku {wfík fhkðe {uzef÷ Ãkheûký fhkðíkk çkk¤kÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nkuÞ ykhkuÃke Mkk{uçk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fhkÞku Au sÞkhu yk økwLkk{kt{kÚkk¼khu {rn÷kLke Ãký Mktzkuðýe ¾w÷íkk íkuLke ÄhÃkfzfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku : ykhkuÃke ¾tzýeLkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz

hksfkux,íkk.31þnuhLke 14 ÷k¾Lke ðMíkeLku {kMk

xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk ykÃkðk {kxu{nkÃkkr÷fkyu f{hfMke Au su{kt yksuMxuLzªøk fr{xeyu çkeykhxeyuMk Yx{kt10 ðkíkkLkwfw÷ çkMkku Ëkuzkððk {kxu{tsqhe ykÃke níke. Ëhuf çkMk hkusLkk200 rf{e Ëkuzþu yLku íkuLkk fkhýuËhhkus 2000 rf{e þx÷ Mkuðk{kÄkÃkhÚke økkUz÷ hkuz [kufze MkwÄe {¤ehnuþu. 10.7 rf{eLkk hkuz WÃkh çkMkkuËkuzkððk {kxu çkeÞkðh hksMÚkkLkLke

{kíkuïhe xÙkLMkÃkkuxoLku fkuLxÙkfxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ftÃkLkeLku«ríkrf{eLkk Y.47.75 ÃkiMkk[wfðkþu.çku «fkhLke çkMk ftÃkLkeËkuzkððkLke nkuÞ òu Þwhku Úkúe nkuÞ íkkuíkuLkk «ríkrf{e Y.47.75 y™u ÞwhkuVkuh nkuÞ íkku íkuLkk Y.52 «ríkrf{eLkk[qfðkþu. çkeykhxeyuMk{kt rxrfx,ònuhkíkLke ykðf {nkÃkkr÷fkLkehnuþu. ¾kuxLku Mkh¼h fhðk {kxuyuVyuMkykELke ykðf WÃkh ykÄkhhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

rðÃkûkLkku Ãkkt[ Ëh¾kMík{kt rðhkuÄyksu {¤u÷e MxuLzªøk fr{xeLke Ãkkt[

Ëh¾kMíkLkku fkUøkúuMku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. rðÃkûkLkk Lkuíkk y™u MxuLzªøkfr{xeLkk MkËMÞ yíkw÷ hkskýeyuELzkuh MxuzeÞ{Lke Mkhøk{Lku Vk¤ðýeMkk{u, zk{hfk{Lke ykuLk Mkk{u,.çkeykhxeyuMk çkMk Ëkuzkððk{ktykðLkkhe ¾kux Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík þk¤kyku ¾k÷e fhðk {kxunók ðMkw÷e fhðkLke suðe Ëh¾kMíkLkeÃký íku{ýu ykfhe xefk fhe níke.

BRTS Yx Ãkh 10 ðkíkkLkwfwr÷ík çkMkku Ëkuzkðkþu

Documents

rajkot city 1-09-2012