RADIATEUR SˆCHE-SERVIETTES ‰LECTRONIQUE .RADIATEUR SˆCHE-SERVIETTES ‰LECTRONIQUE Towel rail electronic

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of RADIATEUR SˆCHE-SERVIETTES ‰LECTRONIQUE .RADIATEUR SˆCHE-SERVIETTES...

  • TIMELIS CHROMERADIATEUR SCHE-SERVIETTES LECTRONIQUETowel rail electronic radiatorElektronischer HandtuchtrocknerElektrisch en gemengd model Radiador secatoallas electrnicoToalheiro electrnico

    NOTICE DUTILISATION ET DINSTALLATIONInstallation and operating manual / Bedien-und montage anleitung / Gebruiks- en installatiehandleiding /Manual de utilizacin e instalacin / Manual do Utilizador e de Instalao /

    F

    GB

    D

    NL

    SP

    P

    PL

    GUIDE CONSERVERPAR LUTILISATEURManuel must be kept by end user Dokument muss vom benutzer aufbewahrt werdenGids te bewaren door de gebruikerGua que deber conservar el usuario Guia a conservar pelo usario

  • 1

    SommaireInstallation1/ Prparer linstallation du radiateur sche-serviettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22/ Raccorder le radiateur sche-serviettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33/ Fixer le radiateur sche-serviettes au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44/ Monter et dmonter la patre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55/ Mise en place du botier de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

    Paramtrage1/ Paramtrage du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

    Utilisation1/ Mise a lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102/ Rglage des tempratures (consignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103/ Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104/ Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/ Mode absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116/ Mode boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117/ Mode arrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128/ Changer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129/ Retour aux rglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

    Conseils1/ Conseils dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132/ Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133/ Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134/ En cas de problme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    Conservez la notice, mme aprs linstallationdu radiateur sche-serviettes.

    FNous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur sche-serviettes que vous venez dac-qurir a t soumis de nombreux tests et contrles afin den assurer la qualit et ainsi vous apporter une en-tire satisfaction.

    Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas tre mis avec les ordures mnagres, maisdoivent tre collects sparment et recycls.La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent tre effectus selon les disposi-tions et les dcrets locaux

  • 2

    Installation

    1/ Prparer linstallation du radiateur sche-serviettes

    Rgles dinstallation

    - Ce radiateur sche-serviettes a t conu pour tre install dans un local rsidentiel. Dans tout autrecas, veuillez consulter votre distributeur.- Linstallation doit tre faite dans les rgles de lart et conforme aux normes en vigueur dansle pays dinstallation (NFC 15100 pour la France).- Le radiateur sche-serviettes doit tre aliment en 230 V Mono 50Hz.- Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le botier de rac-cordement au moins 25 cm du sol.Tenir le radiateur sche-serviettes loign dun courant dair susceptible de perturberson fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mcanique Centralise,etc...).Ne pas linstaller sous une prise de courant fixe.

    Volume 1 Pas dappareil lectrique

    Volume 2Volume 3

    Appareil lectrique IPX4(Norme EN 60335-2-43 :2003/A2 : 2008)

    Respectez les distances minimales avec lemobilier pour lemplacement de lappareil.

    OK KO

  • 3

    2/ Raccorder le radiateur sche-serviettes

    Rgles de raccordement

    - Le radiateur sche-serviettes doit tre aliment en 230 V Mono 50Hz.- Lalimentation du radiateur sche-serviettes doit tre directement raccorde au rseau aprs le dis-joncteur et sans interrupteur intermdiaire.- Le raccordement au secteur se fera laide du cble du radiateur sche-serviettes par lintermdiairedun botier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, ilfaut installer le botier de raccordement au moins 25 cm du sol.- Linstallation doit tre quipe dun dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance douverture decontact dau moins 3 mm.- Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs-venteou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.

    Schma de raccordement du radiateur sche-serviettesCoupez le courant et branchez les fils daprs le schma suivant :

    F

    Phase=marron

    Neutre=bleuCabledel'appareil

    PHASE

    NEUTRERseauElectrique

  • 4

    3/ Fixer le radiateur sche-serviettes au mur

    1 Prenez le couverclede lemballage et d-pliez le rabat afin debien le poser sur lesol.

    2 Reprez et pointezles 4 points du gaba-rit de perage des-sin sur la facemarque du couver-cle.

    3 Enlevez le couvercle.Avec un crayon, des-sinez une croix de 2cm de large afin de lavisualiser lorsquevous aurez install lesfourreaux ltape 4.Percez les 4 trous etmettez des chevilles.En cas de supportparticulier, utilisezdes chevilles adaptes(ex : plaque de pltre).

    4 Vissez etorientez lesf o u r r e a u x(utilisez lesrondelles souschaque vis).Gardez ac-cessibles lesvis de blo-cage vers lehaut.

    Puissance Cote A

    300 W 819 mm

    500 W 1209 mm

    750 W 1599 mm

  • 5

    1 Positionnez la base avec la visderrire le radiateur sche-ser-viettes dans la position dsire.

    2 Vissez la patre sur le cadre etserrez avec une lgre pres-sion.

    4/ Monter et dmonter la patre

    F5 Vissez les plots

    sur les tubes sansles bloquer.Vrifiez leur posi-tionnement en lesmettant avec leradiateur sche-serviettes dans lesfourreaux.Une fois la posi-tion trouve, blo-quez les vis dechaque plot.

    6 Mettez le ra-diateur sche-serviettes aumur dans lesfourreaux.Vissez chacunedes vis de blo-cage.Mettez les ca-puchons aubout des plots.

  • 6

    5/ Mise en place du botier de commande

    Pour rguler le chauffage, le thermostat doit mesurer la temprature ambiante la plus reprsentative possiblede votre habitat. La sonde de mesure de la temprature tant dans le botier de lmetteur, vous devez placercelui-ci :

    - dans la salle de bain,- fix sur un mur, pos sur une tagre ou un meuble,accessible une hauteur de 1,50 m,

    - labri des sources de chaleur (chemine, influence du soleil) et des courants dair (fentre, porte),

    IMPORTANT : Ne pas installer le thermostat sur un mur en contact avec lextrieur ou avec une picenon chauffe (ex : garage...).

    Emplacement

    Fixation

    Soulevez le capot laide dun tournevis.Avec le tournevis, enlevez les piles livres avec lappareil (fixation murale) ou enlevez lalanguette de protection des piles (fixation sur socle).

    Fixation muraleFixez le thermostat laide de vis et de chevilles ou sur une bote den-castrement (, entraxe 60 mm).

    Remettez les piles en place en respectant leur polarit (sens).

    Fixation sur socle

    En utilisant le support fourni, vouspouvez poser lmetteur sur un meuble (voir Emplacement).

  • 7

    Paramtrage1/ Paramtrage du thermostat

    Tournez le bouton sur Arrt et appuyez 5 secondes sur la touche de droitejusqu afficher H200 vx:xx (menu de maintenance rserv linstallateur).

    Appuyez sur OK.

    Lcran affiche CF01.

    CF01 - Correction de la mesure de la temprature ambianteSil existe un cart entre la temprature constate (thermomtre) et la tempra-ture mesure et affiche par lappareil, ce menu permet dagir sur la mesure de lasonde de faon compenser cet cart (de -4C +4C par pas de 0,1C).

    Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer aumenu suivant.

    CF02 - Choix de laffichage de la temprature en mode AUTO

    Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer aumenu suivant.

    CF03 - Non Utilis

    Appuyez sur OK pour passer au menu suivant

    5 sec.

    F

  • 8

    CF04 - Non Utilis

    Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.

    CF05 - Non Utilis

    Appuyez sur OK pour passer au menu suivant.

    CF06 -Association au(x) rcepteur(s)

    Sur le rcepteur, pour associer le rcepteur, maintenezlaimant sur la zone de dtection environ 3 secondes, jusqu ceque le voyant rouge clignote.NB : Laimant est fourni, vous pouvez le trouver dans le compar-timent de lembase de lmetteur.

    Sur lmetteur,