G£â€°N£â€°RALIT£â€°S RADIATEURS S£†CHE-SERVIETTES Le radiateur s£¨che-serviettes est conforme aux normes fran£§aises

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of G£â€°N£â€°RALIT£â€°S RADIATEURS...

  • | 108| 108

    GÉNÉRALITÉS RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES

  • 109 |

    RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES

    109 |

  • | 110

    CARACTÉRISTIQUES

    • Dans la gamme de radiateurs sèche-serviettes, Radson vous propose un large éventail de types, de puissances et de dimensions

    • Chaque modèle se distingue par son aspect décoratif • Ces radiateurs sèche-serviettes apportent également

    une valeur ajoutée dans la cuisine et la salle de bains (d’habitations particulières, d’hôtels, de restaurants...)

    • Nos radiateurs reçoivent une couche primaire de protection par électrophorèse, puis un revêtement de peinture époxy dans la couleur de votre choix

    TEINTES

    Teinte standard est le blanc, RAL 9016 Autres teintes disponibles : voir page 162 Ajoutez au code de commande /.... et remplissez la teinte RAL Ex. EL0408/3003 pour un radiateur en RAL 3003

    ÉMISSIONS CALORIFIQUES

    Les émissions calorifiques sont mesurées suivant la norme EN 442 avec une température d’eau de 75/65 °C et une température ambiante de 20 °C, (ΔT=50). Valeur dT selon le calcul arithmétique de la différence en température. Pour les conversions vers d’autres régimes de température, vous pouvez utiliser notre tableau (page 164) ou nous vous renvoyons à notre calculateur sur notre site web sous la rubrique “Téléchargements”.

    EMBALLAGE

    Les radiateurs sont protégés sur les 4 côtés de robustes coins de protection et sont ensuite enroulés dans un film rétractible. Le tout est protégé par une boîte cartonnée, avec les consoles de fixation.

    GÉNÉRALITÉS RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES

  • 111 |

    A po

    lim a

    M un

    a

    El at

    o

    Fl or

    es

    Fl or

    es C

    M in

    or ca

    Ja va

    Io s

    M

    A nd

    ro s

    CH

    A nd

    ro s

    M

    Le ro

    s M

    avec version Turbo - x x x - - - - - - -

    nombre d’orifices de raccordement 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6

    pression de service - en bar 4 4 4 8 8 8 8 4 4 4 10

    arrivée et retour en bas, réversibles gauche/droite x x x x x x x - - - -

    raccordement central* x - - x x - - x - x x

    raccordement par le haut (moyennant la pose d’une canne d’injection dans le retour)

    - - - x x - - - - - -

    bouchon purgeur 1/8” 1/8” 1/8” 1/2” 1/2” 1/8” 1/8” 1/2” 1/8” 1/8” 1/2”

    les consoles réglables sont comprises dans l’emballage

    2 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4

    GÉNÉRALITÉS RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTES

    REMARQUES IMPORTANTES !

    CONFORT D’UTILISATION

    Classe II, en version électrique ou mixte, les sèche- serviettes RADSON sont classés double isolation : ils sont protégés des projections d’eau et peuvent être installés dans les volumes 2 et 3 de protection des salles de bains (c’est-à-dire dans les 60 cm de part et d’autre de la baignoire) sous réserve que les organes de commande soient inaccessibles pour l’utilisateur de la douche ou de la baignoire. La version mixte est particulièrement bien adaptée pour les logements équipés d’un chauffage à eau chaude. Le radiateur peut dans ce cas soit fonctionner sur le circuit de la chaudière, soit grâce à une résistance électrique, ce qui permet de chauffer la pièce et de sécher les serviettes même lorsque la chaudière est arrêtée.

    CONFORT DANS L’INSTALLATION

    Grâce à la possibilité de réglage des fixations la pose est facile et permet à l’installateur de compenser les éven- tuels décalages dus aux variations d’épaisseur au mur (carrelage à mi-hauteur, par exemple).

    SÉCURITÉ

    Le radiateur sèche-serviettes est conforme aux normes françaises et européennes. En tant que «radiateurs sèche- serviettes», ils sont prévus pour pouvoir être recouverts entièrement de serviettes et de draps de bains. La pression de service est de 10 bar, 8 bar ou 4 bar.

  • | 112

    Grâce à sa conception en forme totem, l’ Apolima donne à votre habitation une touche originale.

    • Montage : 2 pattes de fixation sont soudées à l’arrière pour 2 consoles murales réglables

    • Teintes : teinte standard est le blanc, RAL 9016 Autres teintes disponibles : voir page 162

    • Accessoires : voir page 152

    APOLIMA

    RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTE APOLIMA

  • 113 |

    RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTE APOLIMAAPOLIMA

    • Accessoires livrés dans l’emballage et compris dans le prix : fixations, 1 bouchon plein, 1 bouchon purgeur, vis et chevilles

    • Arrivée et retour toujours en bas, réversibles gauche / droite, entraxe 50 mm

    • Raccordements : 2 x Ø 1/2’’ (15/21) • Pression de service : 4 bar • Température de service maximale : 110 °C

    poids (kg)

    volume (l)

    valeur n

    75/65/20 °C (Watt)

    55/45/20°C (Watt)

    APOLIMA EUROtype A B C D X

    AP0608 50 830 650 50 650 19,69 5,30 1,2600 558 293 604,89 AP0611 50 1130 650 50 650 26,31 7,10 1,2660 732 383 717,8 AP0614 50 1430 650 50 650 33,08 8,90 1,2730 909 474 862,96 AP0814 50 1430 800 50 800 31,63 10,20 1,2710 1086 567 908,14 AP0817 50 1730 800 50 800 36,75 12,20 1,2840 1300 675 1032,34

    stock article sur commande dimensions en mm

    APO608 APO611 APO614 APO814 APO817

    A = entraxe raccordements B = hauteur C = longueur D = entraxe fixations HORI X = entraxe fixations VERTI

    version eau chaude

    RACCORDEMENTS

    52 - 62

    X 11

    5 11

    5

    70,5 - 80,5

    10 0

    m in

    i

    120,5 - 130,5

    C

    B

    A

    D D

    12 0,

    5 - 1

    30 ,5

    vue de dessus

    CCE

    CE RT

    IF IE

    D BY

    CER TITA

  • | 114

    poids (kg)

    puissance (Watt)

    APOLIMA E EUROtype B C D J X

    AP0608EL 830 650 50 950 600 33,85 500 1082,33 AP0611EL 1130 650 50 1250 900 36,50 750 1214,49 AP0814EL 1430 800 50 1550 1200 37,54 1000 1305,36 AP0817EL 1730 800 50 1850 1500 51,38 1250 1445,82

    article sur commande dimensions en mm

    version électrique

    • Accessoires livrés dans l’emballage et compris dans le prix : fixations, vis et chevilles

    • Livré en standard avec “thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge” : voir page 158

    • Thermostat électronique infrarouge thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge comprenant 3 pré-programmes modifiables pour réguler la température de la pièce. Affichage de l’heure et de la température

    • Récepteur infrarouge intégré au radiateur sèche- serviettes toujours en bas, et peint dans la teinte du radiateur pour les teintes sanitaire et RAL 9006; en finition chromée pour toutes les autres teintes; programmation possible par fil pilote 6 ordres

    APOLIMA | E RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTE APOLIMA | E

    IP44 IK08

    classe II

    contribution DEEE de € 0,83 (hors TVA) AP0608EL AP0611EL AP0814EL AP0817EL

    D 12

    0, 5

    - 1 30

    ,5

    vue de dessus

    X 15

    0 m

    in i

    11 5

    23 5

    52 - 62 C D

    JB

    RACCORDEMENTS

    B = hauteur C = longueur D = entraxe fixations HORI J = hauteur boîtier inclus X = entraxe fixations VERTI

  • 115 |

    RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTE APOLIMAAPOLIMA

    • Accessoires livrés dans l’emballage et compris dans le prix : fixations, vis et chevilles

    • Thermoplongueur à double sécurité • Limiteur de température à réarmement automatique

    descriptif eau chaude : • 1 orifice en bout Ø 15/21 sur le collecteur droit et

    purgeur d’air à jet orientable • Pression de service maximum : 4 bar • Température de service maximale : 110 °C • Utiliser obligatoirement le robinet 4 voies à sonde avec

    tête thermostatique Danfoss fourni avec l’appareil (version bitube en standard, monotube sur demande)

    descriptif électrique : • Livré en standard avec “thermostat infrarouge LCD avec

    fonction horloge” : voir page 158 • Thermostat électronique infrarouge thermostat infra-

    rouge LCD avec fonction horloge comprenant 3 pré- programmes modifiables pour réguler la température de la pièce. Affichage de l’heure et de la température

    • Récepteur infrarouge intégré au radiateur sèche- serviettes toujours en bas, et peint dans la teinte du radiateur pour les teintes sanitaire et RAL 9006; en finition chromée pour toutes les autres teintes; programmation possible par fil pilote 6 ordres

    poids (kg)

    volume (l)

    puissance eau chaude électrique

    APOLIMA mixte EUROtype A B C D J X

    AP0608MIX 40 830 650 50 950 600 20,46 5,30 558 500 1206,22 AP0611MIX 40 1130 650 50 1250 900 28,62 7,10 732 750 1318,57 AP0814MIX 40 1430 800 50 1550 1200 33,13 10,20 1086 1000 1434,25 AP0817MIX 40 1730 800 50 1850 1500 38,13 12,20 1300 1250 1569,76

    article sur commande dimensions en mm

    A = entraxe raccordements B = hauteur C = longueur D = entraxe fixations HORI J = hauteur boîtier inclus X = entraxe fixations VERTI

    version mixte

    RACCORDEMENTS

    AP0608MIX AP0611MIX AP0814MIX AP0817MIX

    D 12

    0, 5

    - 1 30

    ,5

    vue de dessus

    utiliser impérativement la robinetterie mixte spéciale fournie avec l’appareil

    X 11