BO NONG NGHlf:P vA PIlAT TRIEN NONG THON

CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VI:f:T NAM DQc l~p - T .... do - Hanh phuc

S6: JJ'f-1- /BC-BNN-VP Ha N9i, ngay Mthang 3 ndm 2016

BAocAo Cdng tac thang 3 nam 2016

va nhiem vy. cong tac thang 4 nam 2016 1

PhAn thu nh~t KET QuA CONG TAc THANG 3

I. CONG TAc CHi D~O DIEU HANH CVA BQ

- Trong thang 3/2016, BQ chi dao cac don vi h6 tro, huang d~n cac dja phuong trien khai thuc hien cac giai phap cu thS nham ngan chan, giam thieu tinh trang xam nhap man acac tinh D6ng bang song Ciru Long va kho han a cac tinh Nam Trung BQ, Tay Nguyen hien nay; Ph6i hop voi -oy ban song Me Kong di~u ti~t luu hrong mroc tren song Me Kong; phoi hop voi cac dia phuong co k~ hoach chuyen d6i co c~u cay trong anhtrng noi kho han va xam nhap man; Chi dao cac dia phirong triSn khai cac bien phap thich hop trong nuoi trong thuy san tnroc tinh trang xam nhap man dang diSn ra gay g~t a cac tinh D6ng bang song Ciru Long; chi dao cong tac phong chong chay rirng a cac dia phuong va trien khai k~ hoach trong nrng; phoi hop voi cac dia phuong xu ly nghiem cac vi pham trong san xuat, kinh doanh va sir dung ch~t c~m trong v~t tu nong nghiep; kiem soat chat che viec nhap kh~u trau, bo dS ngan chan tinh trang lay Ian dich benh va anh huang d~n san xu~t trong mroc; don d6c cac don vi thuc hien k~ hoach don gian hoa thu tuc hanh chinh; d~y manh thirc hien chu truong Tai co c~u nganh g~n voi xay dung nong then moi.,

- T6 chirc cac HQi nghi, cuoc hQP nhu: HQi nghi sa k~t 3 nam thirc hien Luat Hop tac xii va trien khai nhiem vu kinh t~ hop tac nam 2016; HQi nghi tnrc tuyen t6ng k~t dot cao diSm hanh dQng nam an toan v~ sinh thirc pham trong linh V\lC nong nghiep; HQi nghi sa k~t trien khai Nghi dinh 67/2014/ND-CP ngay 0717/2014; HQi nghi trien khai nhiem vu trong tam cai each hanh chinh nam 2016 cua BQ; HQi nghi tai co c~u doanh nghiep nha mroc giai do~n 2011 -2015; HQi nghi lIng d\lng khoa hQc cong ngh~ vao khai thac thuy san; HQi nghi t6ng k~t Vl,l

cac B~c va triSn khai V\l cac Nam; HQi nghi sa k~t san xu~t tr6ng trQt V\l Dong Xuan, triSn khai k~ ho~ch san xu~t V\l He Thu, Mila nam 2016 cac tinh Nam Trung BQ va Tay Nguyen; HQi nghi ban giai phap phat triSn nuoi tr6ng thuy san lIng pho v6i tinh tr~g xam nh~p m~ t~i cac tinh D6ng b~ng song Ciru Long; HQi nghi triSn khai cong mc phong, ch6ng h~n han khu V\lC Tay Nguyen ...

- Ti~p va lam vi~c v6i cac doan qU6c t~ g6m: Me Hi Co, Lao, Chi Le, Ha Lan ..; ti~p va lam vi~c v6i cac nha tai trQ', cac t6 chuc qu6c t~ nhu: UN, WB, ADB, FAG ...

1 NQi dung dl\ng tren WWW.omard.gov.vn

- Thap tung cac d6ng chi lanh dao Dang va Nha mroc cong tac tai cac dia phirong va t6 chirc cac buoi lam viec cua Lanh dao BQ voi cac dia phirong nhu: Ca Mau, B~c K~n, TiSn Giang, Dak L~k, Binh Phtroc, Soc Trang...

II. KET QuA SAN XUA.T THANG 3 vA Qui 112016

Trong 3 thang d~u nam 2016, tinh hinh thai tiSt diSn bien phirc tap: mien B~c ret d~m ret hai; han han va xam nhap man nghiem trong tai khu Vl!C Nam Trung BQ, Tay Nguyen va DBSCL gay thiet hai 16'n cho san xu£t va dai s6ng cua nguoi dan.

BQ da t~p trung chi dao cac don vi, dia phuong trien khai thuc hien Quyet dinh s6 207/QD-BNN-KH ngay 19/01/2016 vS kS hoach hanh dQng thuc hien Nghi quyet s6 01/NQ-CP cua Chinh phu nham cu th~ hoa nhfmg nhiem vu, giai phap chu ySu d@ thirc hien KS hoach nam 20 16. Tap trung trien khai cac bien phap d6i pho, giam thieu thiet hai do thien tai gay ra d~ duy tri san xuat, 6n dinh dai song cua nguoi dan. D6ng thai, dAy manh cong tac xuc tiSn tlnrong mai, thao gO' do can, rna rong thi tnrong xu£t khau, MQt s6 kSt qua cu th~:

T6ng san pham toan nganh (theo gia so sanh 2010) quy I12016 dat 66.186 tj dang, giam 1,23% so voi quy I120152

, trong do: nong nghiep dat 8.451 ty d6ng (-2,69%), lam nghiep dat 3.843 ty d6ng (+6,24%), thuy san dat 13.893 ty d6ng (+2,12%).

Gia tri san xu£t nong, lam nghiep va thuy san uoc tinh dat 178,8 nghin tj dang, giam 1,32%3 so voi quy I nam 2015; trong do: nong nghiep dat 137,0 nghin ty d6ng, giam 2,55%; lam nghiep dat tren 6,39 nghin tY d6ng, tang 6,32%; thuy san dat 35,4 nghin ty d6ng, tang 2,34%.

1. K~t qua san xuftt, kinh doanh

1.1. Tr6ng trot

Trong tam trong 3 thang vira qua la theo doi chi dao t6t gieo c£y, cham soc va thu hoach lila Dong xuan; khoi phuc dien tich lila bi thiet hai do ret dam, ret hai tai phia B~c va trien khai cac giai phap han chS t6i da thiet hai tai cac tinh dang bi han va xam nhap man. Theo T6ng C\lC Th6ng ke gia tri san xu£t cua lInh Vl!C tr6ng trQt Quy I12016 d~t 87.044,7 tY d6ng (giam 6,010/0 so v6'i Quy I12015).

* Lua: Tinh dSn 15/3, ca nu6'c da gieo c£y d~t 3.025,9 nghin ha lila Dong Xuan, bfulg 98,9% cUng ky (giam 34,7 nghin ha), da thu ho~ch duQ'c khoang 1,1 tri~u ha.

Mi~n B~c: cac dia phuong da gieo c£y duQ'c 1.102,5 nghin ha lila Dong xuan, d~t 98,9% so v6'i cling kY nam tru6'c (giam 12,2 nghin ha). Di~n tich gieo c£y lila giam do cac dia phuong da chu dQng chuy~n d6i mQt s6 di~n tich gieo

2-:r:6c. dQ tang GDP Quy I: Nam 2015 (2,14%),2014 (2,68%), n~ 2013 (2,23%) Hoc <10 tang G"fsx Quy r Nam 2015 (2,31%), nam 2014 (2,43%), nam 2613 (2,59 Yo)

2

dy Ilia kern hieu qua sang gieo trong cac loai cay rau mau khac co hieu qua kinh t6 cao hon" va do anh huong cua dot ret d~m ret hai dfiu mua nen ti6n d9 xuong giong cua cac tinh miSn B~c cham hon nam tnroc (Lao Cai moi chi dat 69,2%, Son La dat 85%, Lai Chau dat 90%, B~c Giang va Yen Bai dat 94,6% so voi cling ky nam tnroc). DSn nay, thai tiSt kha thuan 19i cho Ilia sinh tnrong va phat trien,

MiSn Nam: cac tinh da xuong giong Ilia Dong Xuan duoc hon 1.923 nghin ha, bang 98,8% so voi cling ky nam tnroc (rieng vung DBSCL xuong giong duoc hon 1.554 nghin ha, giam 0,4% so voi cling ky), da thu hoach duoc hon 1,1 trifu ha, nang su~t iroc dat 68,3 ta/ha, giam 1,2% so voi vu dong xuan nam ngoai; trong do vung DBSCL dat 68,5 ta/ha, giam khoang 2,2 ta/ha (-3,20/0).

Ngoai ra, cac dia phirong mien Nam da xuong giong Ilia He thu dat gfin 342 nghin ha, tang 38,3% so voi cling ky nam tnroc.

* Cay mau VfI dong xuiin: tinh d6n ngay 15/3, ca mroc da gieo trong dat hon 548 nghin ha, bang 91,7% so voi cling ky nam tnroc. Trong do, ngo dat 345 nghin ha, giam 5,3%; khoai lang dat 76,8 nghin ha, giam 6,5%; s~n dat 119,2 nghin ha, giam 13,7% so voi cling ky nam truce.

* Cay ciing nghifp ngdn ngay dat 258 nghin ha, giam 15,5%. Trong do: d~u tuong dat 34,7 nghin ha, giam 22,7%; lac dat hon 132 nghin ha, giam 1,3%; mia dat gfin 58 nghin ha, giam 35,9%; thuoc la dat 13,9 nghin ha, giam 24%. Dien tich rau, d~u cac loai dat 493,5 nghin ha, tang 3,3% so voi cling ky nam tnroc.

* Tinh hinh dich bfnh:

Theo bao cao cua C\lC Bao v~ thirc v~t, sang thang 3 nhin chung cac loai benh dSu co xu huang giam so voi cling ky nam tnroc", tuy nhien mot s6 benh co phat sinh tang cao so voi cling ky nhu den lep hat (tang 12.488 ha), chuot (tang 1.121 ha), sau nan (tang 3.609 ha). Cac benh con lai nhu d6m nau, nhen gie, 6c birou Yang, rep muoi, sau due than, tuyen trung hai rS dSu co rmrc phat sinh tang diroi 1000ha so voi cling ky nam tnroc,

* Tinh hinh h(ln han va xiim nh~p m{in: han han, xam nhap man tai khu V\IC Nam Trung B9, Tay Nguyen va D6ng bang song Ciru Long da gay thiet hai nang nS va tiSp tuc de doa nghiem trong dSn san xu~t va dan sinh. C\l thS: khu V\IC Nam Trung B9 gfin 23 nghin ha d~t Ilia phai dUng san xu~t va d\I kiSn se co khoang 47 nghin ha phai dUng san xu~t; khu V\IC Tay Nguyen da co 2.350 ha d~t Ilia dUng san xu~t, 4.758 ha chuySn d6i sang cay tr6ng c~n, co 8.403 ha Ilia bi h~, 40.137 ha ca phe bi h~n, 2.290 ha h6 tieu bi thi6u nu6'c, d\I kiSn dSn gifra thang 4 khoang 170 nghin ha bi h~n, thi6u nu6'c. T~i vling DBSCL xam nh~p m~n lam thi~t h~i khoang 209,8 nghin ha di~n tich Ilia.

4 vUng TDMNPB 244 nghin ha (giam 8 nghin ha), vung DBSH 546 nghin ha (giam 7 nghin ha), vUng BTB 339 nghin ha (giam 18 nghin ha). 5 B~c hi, c6 bong h~i Ilia, kho v~n, rfrY niiu - rfrY lung tr11ng, ..

3

1.2. Chan nuoi

Trong 3 thang d~u nam, B(> t~p trung phoi hop voi cac dia phuong phia Bac d6i pho voi thai ti~t gia ret va ap dung nhimg bien phap chong doi, ret cho v~t nuoi kip thai; huang d~n cac tinh mien Trung, Tay Nguyen va DBSCL cong tac phong, chong thien tai, dich benh cho dan gia sue, gia cam.huong d~n nguoi chan nuoi du tru thirc an, nguon mroc cho v~t nuoi va trien khai cac giai phap ling pho trong b6i canh han han va mroc bien xam nhap tren dien rong,

Dong thai, tang cuong cong tac quan ly, kiem soat tinh hinh xu~t, nhap

khau, hru thong van chuyen san pham chan nuoi tren thi twang nen san xuat chan nuoi kha 6n dinh, gop phan bao dam 6n dinh nguon cung thirc pham sau ra.

Theo s6 lieu uoc tinh cua TCTK: Quy I, gia tri san xuat cua linh VlJC chan nuoi dat 47.339,9 ty d6ng, tang 4,2% so voi cling ky nam 2015. D~n thang 3, dan trau ca mroc giam 20/0; dan bo tang khoang 1% so voi cling ky 2015 (trong do dan bo sua iroc dat 297 nghin con tang 8% so cling ky nam 2015); dan Ion tang khoang 2,3%; dan gia c~m tang khoang 2% (ga tang 4,4%).

San hrong thit trau giam 0,4%, san hrong thit bo hoi xu~t chuong tang 2%, san hrong sua bo dat 185 nghin t~n tang 12%, san hrong thit Ion hoi xu~t chuong tang 3,9%, san luong thit gia c~m tang 4,6%, san hrong tnrng tang 7,2%.

* Tinh hinh dich b~nh: Quy I, B(> chi dao chat che cong tac phong chong dich tren gia sue gia earn; tang cuong ki@m tra, kiem soat v~n chuyen, kinh doanh; ngan chan nhap l~u qua bien gioi nen da kiem soat kha t6t dich benh,

Tinh d~n ngay 27/03, ca mroc khong xay ra dich tai xanh tren Ion, 16 morn long mong va cum gia cam, Tuy nhien, do diSn bien phirc tap cua thai ti~t nen nguy co dich phat sinh va lay Ian la r~t cao nen cac dia phirong ck chu dong trong cong tac phong chong dich benh d~c biet la cum gia earn, LMLM.

1.3 Lam nghiep

Quy I, B(> t~p trung chi dao, huang d~n cac dia phuong tiep tuc gieo uorn, cham soc cay giong, tien hanh tr6ng rUng t~p trung 6 phia B~c; t6 chilc thanh cong T~t tr6ng cay xuan Binh Than 2016; tang cuang ki@m tra cong tac bao v~ rUng nh~t la phong ch6ng chay rUng.

a) Cong tac lam sinh

K~t qua th\fc hi~n m(>t s6 chi tieu lam sinh Quy I nhu sau: tr6ng rUng mai t~p trung uac d~t 15,84 nghin ha, tang 30,9% so vai cling ky nam truac; rUng duQ'c cham soc d~t 145,5 nghin ha, tang 58,20/0; tr6ng cay lam nghi~p phan tan uac d~t 65 nghin cay, tang 0,3%; khoanh nuoi tai sinh d~t 590 nghin ha, giam 1,8%; khoan bao v~ rUng d~t 1.984 nghin ha, tang 3,9%; san lUQ'ng g6 khai thac: Dac d~t 1.613 nghin m3

, tang 7,4% so vai cling ky nam truac.

4

b) Cong tac kiem lam

Nhfrng thang d~u nam, tinh hinh chay rung diSn bien phirc tap a cac tinh Tay B~c, Tay Nguyen, Nam BQ (mot s6 noi da: bao dong a mire cao nhat). BQ da: chi dao cac dan vi, dia phuong phan cong lire luong true 24/24, thuc hien nghiem cac bien phap PCCCR: ra soat, phan loai cac khu rung co nguy co chay cao; kiSm soat chat ngiroi ra vao khu V\IC rung co nguy co chay;

cam d6t mrong, lam dy, ...

Thang 3, ca mroc da: xay ra 1.206 V{l vi pham cac quy dinh cua Nha mroc vS bao v~ rung va quan ly lam san, giam 33,80/0 so voi thang 03/2015. T6ng s6 vu vi pham da: diroc xu ly la 252 vu (xu phat hanh chinh 250 vu; xu ly hinh S\I 2 vu), Tich thu 1.529,9 m3 g6 cac loai, thu nQP ngan sach 9,3 ty d6ng. Dien tich bi thiet hai do pha rung 753,6 ha rung cac loai, do chay la 670,9 ha. Ngay 27/3, co 17 doh diroc canh bao co nguy co xay ra chay rung, trong do sau c~p C\IC ky nguy hiem co 14 tinh", cap nguy hiem co 03 tinh".

Quy I, t6ng dien tich nrng bi thiet hai la 950,6 ha (tang 249,5% so voi cung ky 2015) chu ySu do chay rung lam thiet hai 797,5 ha (tang 1.146,10/0), s6 vu vi pham quy dinh vS quan ly bao v~ rung la 3.460 vu (giam 37,3 0/0), da: xu ly 2.043 vu, thu nQP ngan sach 32,5 ty d6ng.

1.4 .Thuy san

Quy I12016, gia tri san xuat thuy san dat g~n 35,4 nghin tj dang (tang 2,3% so voi cung ky nam 2015), trong do nuoi trong thuy san dat gk 17 nghin tY d6ng (tang 0,9%), khai thac thuy san dat han 18,4 nghin ty (tang 3,80/0 so voi cung ky). T6ng san hrong thuy san 3 thang d~u nam uoc dat 1,27 tri~u t~o, tang gk 2,60/0 so voi cung ky nam ngoai.

a) Hoat dong khai thac

Trong quy I, diSn bien thai tiSt tuang d6i thuan loi cho hoat dong khai thac hai san tren cac vung bien, ngu dan diroc mua va khai thac duoc nhieu 10~i hai san co gia tri nhu ca h6, ca trich, ca ngir, tom hum, ruoc.

San hrong thuy san khai thac 3 thang iroc dat 720 nghin tan, tang 3,4% so voi cung ky nam tnroc trong do, khai thac bien iroc dat 683,0 nghin t~n, tang 3,8%; khai thac nQi dia uac d~t 37,0 nghin t~n, giam 2,6%.

San lUQ'llg khai thac ca ngu d~i duang 3 thang d~u uac d~t 6.228 t~n, tang 6,92% so vai cung kY nam truac, trong do Binh Dinh uac d~t 3.370 t~n, tang 27,17%, Khanh Hoa uac d~t 1.124 t~n giam 8,47%, Phti Yen uac d~t 2.165 tk giam 7,87% so vai cung kyo

6 An Giang, Binh Phu6'c, Ba ria, Ca Mau, m.k Lak, D6ng Nai, D6ng TMp, Gia Lai, Kon Tum, Long An, Lam D6ng, Ninh Thu~ va ray Ninh. 7 Binh Dinh, Di~n Bien, Kien Giang.

5

b) Nuoi trong thuy san

Truce tinh hinh han han, xam nhap man diSn biSn ngay cang nghiem trong, BQ t~p trung chi dao cac tinh Nam BQ trien khai mot s6 bien phap irng pho voi han han, xam nhap man; nghien ciru, d~ xuftt giai phap phat trien nuoi trong thuy san (trong tam la tom mroc 19') phu hQ'P.

San hrong nuoi trong thuy san thang 3 iroc dat 197 nghin t~n, tang 0,3% so voi cling ki nam tnroc, dira san hrong 3 thang dat 548 nghin t~n, tang 1,6 % so voi cling ky nam tnroc. Tinh hinh san xu~t mot s6 loai cu thS nhu sau:

+ Ca Tra: dien tich iroc dat 3.225 ha (giam 1,7% so voi cling ky), san hrong thu hoach iroc dat 189.875 t~n, giam 2,5%. Trong do, san hrong tai Vinh Long dat 19.670 t~n (-10%), Dbng Thap 44.000 tk (-33%), An Giang 47.085 t~n (-160/0).

+ Tom: T6ng dien tich nuoi tom iroc dat 521.120 ha (tang 3.26%), san hrong dat 53.937 tk (giam 0,3%). Trong do, tom su: dien tich iroc dat 505.981 ha, tang 3,4%, san hrong iroc dat 34.958 t~n (+0,6%); tom the chan trang: dien tich tree dat 15.139 ha (-2,3%), san hrcng iroc dat 18.980 tk (-1,9%).

c) Dich benh thuy san: thang 03, benh d6m trang xay ra tai 57 xa cua 25 huyen thuoc 12 tinh, thanh ph68

, dien tich bi thiet hai la 123,6 ha (tang ca vS pham vi (+2,04 l~n) va dien tich (+2,6 l~n) so voi thang 02); benh hoai nr gan tuy c~p xay ra tai 61 xa, 18 huyen thuoc 6 tinh" bi thiet hai la 69,12 ha (tang 42% vS pham vi va 26% dien tich so voi thang 2); 755,51 ha bi thiet hai do biSn d6i moi tnrong.

1.5. Xu~t, nhap khau

a) Xu~t khAu

Sang thang 3, h~u hSt cac m~t hang nong san XK dSu tang ca vS hrong va gia tri so voi thang 2/2016 nen gia tri xu~t khAu hang nong san thang 3 iroc dat 1,34 ty USD (tang 60,3% so voi T2/2016 va 3,7% so voi T3/2015); thuy san dat 481 trieu USD (tang 46,5% so voi T2/2016 va giam 4,0% so voi T3/2015), xuat khAu cac m~t hang lam san chinh dat 574 trieu USD (tang 67,0% so voi T2/2016 va tang 1,8% so voi T3/2015). T6ng kim ngach xuat khftu toan .nganh thang 3 iroc dat 2,54 ty USD (tang 55,4% so voi T2/2016 va tang nhe so voi T3/2015).

Lily kS 3 thang so voi quy 1/2015, gia tri kim ngach xuat khftu nhom hang nong san d<;lt 3,4 ty USD, tang 8,6%; thuy san d<;lt tren 1,4 ty USD, tang 1,7%, rieng db g6 va lam san chinh u6c d<;lt tren 1,6 ty USD, giam 1,1%. T6ng kim ng<;lch xu~t khftu cua nganh trong Quy I u6c d<;lt 6,7 tj USD, tang 3,1% so v6i Quy 1/2015

Th~ng du thuang m<;li toan nganh d<;lt g~n 1.4 tY USD, tang 42,2% so v6i cling kyo

8 Quang Nam, Binh Dinh, PM Yen, TP. H6 Chi Minh, Long An, TiSn Giang, B~n Tre, Kien Giang, Tra Vinh, S6c Trang, B;;iC Lieu va Cft Mau 9 Quang Nam, B~n Tre, Tra Vinh, S6c Trang, B;;iC Lieu va Cft Mau.

6

b) Nhap khau

Uac gia tri nhap khau toan nganh nong, lam, thuy san trong thang 3 iroc dat 1,97 ty USD, dua gia tri nhap khau 3 thang dat 5,31 ty USD, giam 3,9% so voi nam cling ky nam 2015. Trong do, nhap khau mot s6 mat hang chinh dat khoang 3,77 tY USD, giam 9,7% so voi cling ky nam tnroc.

2. Cong tac thiiy lQi va d~u to' XDCB

2.1. Cong tac thuy IQ'i: Quy I, BQ t~p trung phoi hop voi T~p doan Dien lire Viet Nam xa mroc vii ph6i hop voi cac dia phuang huang d~n ngiroi dan lfiy mroc phuc vu san xuat vung Trung du vii Dong B~c BQ; tang cirong du bao nguon mrcc, thirc hien cac giai phap phong, chong han han, xam nhap man tai khu V\lC DBSCL, Nam Trung BQ, Tay Nguyen; t~p trung chi dao khai thac h~

thong thuy IQ'i dS tao nguon mroc, phuc vu san xuat, dan sinh. D6ng thai, phoi hop voi cac BQ nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach vii mire h6 tro thiet hai do thien tai cho ngiroi dan.

2.2. Diu tu XDCB

T6ng kS hoach von nam 2016 duoc Thu tirong Chinh phu giao Iii 11.592 tj dang, trong do da giao dot 1 Iii 9.479 ty d6ng, se tiSp tuc giao dot 2 khi hoan thanh thu tuc diu tu Iii 2.113 ty d6ng.

a) V6n ngan sach t~p trung: dtroc giao Iii 2.185 ty d6ng, da giao dot 1 Iii 1.714 tY d6ng. Kh6i IUQTIg thirc hien 3 thang iroc dat 734 tj dang, bang 10,97%) kS hoach, trong do von d6i irng cac dir an ODA dat 19,4 tY d6ng, b&ng 5,2% kS hoach.

Giai ngan 3 thang dat 658,5 tj dang, bang 6,9% kS hoach, von trong mroc dat 15 ty d6ng (0,90/0) vii v6n d6i irng dat 6,8 ty d6ng (1,80/0)).

- V6n thuc hien du an: dat 720,8 ty d6ng bang 11,5% kS hoach, gom:

+ Kh6i Thuy IQ'i: Uac dat 495,9 ty d6ng, bang 13,60/0 kS hoach;

+ Kh6i Nong nghiep: Uac dat 38,1 ty d6ng, bang 3,4% kS hoach;

+ Kh6i Lam nghiep: Uac dat 46,2 ty d6ng, bang 12,2% kS hoach;

+ Kh6i Thuy san: Uac dat 134 ty d6ng, bang 23,3% kS hoach;

- v6n c16u tu thea cac muc lieu, nhiem VlI- ClI- thi- 13,1 ty d6ng, b&ng 3,2% kS ho~ch.

b) V6n tdi phiSu Chinh phu: v6n cho cac d\l an thuy IQ'i do BQ quan ly Iii 4.310 ty d6ng; giao dqt 1 Iii 2.743 ty d6ng. 3 thang kh6i IUQTIg th\lc hi~n uac d~t 250 ty d6ng, tuang duang 9,1 % so vai KH.

c) Cac d\l an ODA: KS ho~ch v6n giao cho BQ quan Iy Iii 5.097 ty d6ng, giao dqt 1 Iii 5.022 tY d6ng, trong do v6n d6i Ung Iii 369 ty d6ng, v6n nuac

7

ngoai la 4.653 tY d6ng. Gia tri kh6i hrong thirc hien dat 662,8 ty d6ng, dat 13,2% so voi k@ hoach (v6n d6i ling dat 5,2%, v6n mroc ngoai dat 13,8%).

3. Phat tri~n nong thon va xay d\fng nong thfin mrri

Ti@p tuc hoan thien To trinh va Quyet dinh cua TTCP phe duyet Chuong trinh MTQG xay dung NTM giai doan 2016-2020; Chi thi cua TTCP vS viec tiep tuc nang cao chat hrong tieu chi NTM d6i voi cac xa sau khi diroc cong nhan dat chuan, Xay dung Quyet dinh cua TTCP ban hanh BQ tieu chi NTM cfip xa giai doan 2016-2020, tieu chi huyen nang than moi va quy dinh thi xa, thanh pho hoan thanh nhiem vu xay dung nang than moi; Quyet dinh cua TTCP vS nguyen tac, tieu chi, dinh rmrc phan b6 von NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua ngan sach dia phirong thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020.

D@n h@t thang 2/2016, ca mroc da co 8.935 xa thirc hien NTM (1.755 xa dat 19 tieu chi (19,6%); 1.223 xa dat 15 - 18 TC (13,7%); 3.155 xa dat til 10­14 TC (35,3%); con 2.475 xa dat diroi 9 TC), binh quan ca mroc dat 12,9 tieu chi/xa va co 17 huyen diroc TTCP cong nhan dat chuan NTM, 07 huyen dang trong qua trinh hoan thien h6 sa, trinh TTCP cong nhan'".

T6 clnrc thanh cong HQi nghi sa k@t 03 nam thirc hien Luat HTX trong linh V\fC nang nghiep va trien khai nhiem vu kinh t@ hQ'P tac nam 2016. Khao sat vS kinh tS hQ'P tac tai mot s6 tinh DBSCL.

Ki@m tra di dan tai dinh cu thuy di~n Ban Ve va tien dQ l~p du an 6n dinh dai song va san xuat cho ngiroi dan sau tai dinh cu thuy di~n Hua Na, tinh Nghe An; dir thao Bao cao kSt qua thirc hien Chirong trinh b6 tri dan cu theo Quyet dinh s6 1776/QD-TTg cua cac dia phuong.

Ti@p tuc d~y manh thirc hien cac nhiem vu thuoc Chuong trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu diroc giao trong Nghi quyet 30a/2008/NQ-CP cua Chinh phu, trong do t~p trung cac noi dung he; tro phat trien san xufit.

Trinh Chinh phu Nghi dinh hQ'P tac xa nang nghi~p; hoan thi~n chinh sach khuy@n khich phat tri@n kinh t@ trang tr~i; chinh sach khuy@n khich phat tri@n hQ'P tac, lien k@t san xufit g~n v6i tieu th\l nang san trong san xufit nang nghi~p; Thang tu lien tich huang dfin he; trQ' xay d\fllg ca sa h~ d.ng d6i v6i HTX nang, lam, ngu, diem nghi~p thea Quy@t dinh s6 22611QD-TTg cua Thu tuang Chinh phu.

4. Cae eong tae khae

4.1. T6 chilc bQ may: Ban hanh k@ ho~ch th\lc hi~n DS an ki~n toan t6 chilc bQ may hanh chinh nha nu6c nganh nang nghi~p va phat tri@n nang than va t6 chilc S\l nghi~p cang l~p thuQc BQ nam 2016; giao bien ch@ cang chilc trong cac ca quan hanh chinh va don vi S\l nghi~p cang l~p thuQc BQ; t6 chilc hQi nghi hi~p thuong gi6i thi~u d~i bi@u qu6c hQi thea quy dinh.

10 Huy~n Yen Dinh (Thanh H6a), Di~n Ban, Phu Ninh (Quang Nam), Phong Di~n (dn Tho), huy~n dao Phu Quy (Blnh Thu~n), Long Thanh, Nhan Tr~ch (D6ng Nai).

8

4.2. S~p xep, d6i moi doanh nghiep: T6 chirc hQi nghi tong kSt cong tac tai co c~u doanh nghiep Nha mroc giai doan 2011-2015 va tong kSt 01 nam thuc hien Nghi dinh 118/ND-CP. DSn ngay 22/3/2016 da trinh TTCP phe duyet phuong an s~p xSp d6i moi tong th~ cho cho 37 tinh!', Tap dean CN cao su Viet Nam va TCTy Ca phe VN'

4.3. Hop tac quoc tS: tap trung lam viec voi Hoa Ky vS van dS ca tra trong Farm Bill 2014; ph6 biSn vS HQi nhap va FTAs cho cac dia phuong va cac Vien, Truong trong nganh; t6 clnrc HQi nghi voi cac d6i tac phat trien va nha tai tro vS tinh hinh han han va xam nhap man tai Nam Trung BQ, Tay Nguyen va DBSCL.

4.4. KS hoach, tai chinh: tham dinh chu tnrong d~u tir giai doan 2016 ­2020, phoi hop voi BQ KS hoach va D.lu ur, BQ Tai chinh thong nhat KS hoach d.lu tir giai doan 2016 - 2020 (l~n 3).

Duyet quyet toan ngan sach nha nuoc nguon hanh chinh sir nghiep nam 2015, giao du toan dot 1 va chuan bi giao du toan dot 2 nam 2016 tren co sa van ban hiep y cua BQ Tai chinh.

Ph§n tlnr hai NHI:¢M VV CONG TAc THANG 4

Toan nganh t~p trung phoi hop voi cac BQ, nganh, dia phuong va co quan truyen thong thuc hien nghiern Chi thi cua TTCP s6 04/CT-TTg ngay 04/02/2016 va 09/CT-TTg ngay 12/3/2016, Nghi quyet phien hop thuong ky thang 2, thang 3 cua Chinh phu trien khai cac giai phap irng ph6 voi han han, xam nhap man,

Tri~n khai hieu qua Quyet dinh s6 207/QD-BNN-KH ngay 19/01/2016 vS kS hoach hanh dQng thuc hien Nghi quyet s6 01/NQ-CP, cua Chinh phu vS cac nhiern vu, giai phap chi dao, diSu hanh thuc hien KS hoach narn 2016 va cac nhiem vu trong tam da diroc xac dinh tai HQi nghi tri~n khai kS hoach nam 2016 cua BQ, nganh.

1. Nhi~m vl}. trong dim v~ tai co cfiu nganh

Cac don vi tich C\fC thirc hien cac noi dung, giai phap nham d~y manh thuc hien DS an Tai co c~u nganh nang nghi~p thea huang nang cao GTGT va ph:it tri~n bSn vung, Nghi quySt s6 1142NQ/BCS ngay 12/3/2015 cua Ban can S\f Dang BQ vS tang cuang S\f lanh d?o, chi d?o th\fc hi~n hi~u qua DS an tai co c~u g~n v6i xay d\fng NTM.

Tang cuang huang d~n cac dia phuong, don vi tri~n khai, th\l'c hi~n dS an va cac KS ho?ch chuyen dS da dugc phe duy~t; t~p trung van cac nhi~m V\l trQng tam, Uti tien d~ t~o chuy~n biSn r6 r~t.

11 San La, Lao Cai, Yen Bai, Hoa Binh, B~c Kiln, Thai Nguyen, Quang Ninh, thllnh ph5 Hai Phong, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Hll TInh, Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Binh, Khanh Hoa, Binh Thu~n, Bll Rja - VGng Tau, B6ng Nai, Binh Phu6c, Lam B6ng, Gia Lai, Kon Tum, Bilk Lilk, Bilk Nang, Long An, Soc Trang, thanh phiS C~n Tha, Kien Giang, Cll Mau, Ninh Thu~n, B~c Giang, Tuyen Quang, Thua thien Hue, Nam Binh.

9

Chuan bi t6 chirc hop Ban chi dao Lien nganh, kS hoach t6 clnrc HQi nghi so kSt 3 nam thirc hien TCC vung Trung du miSn nui phia B~c. Dir kiSn chtrong trinh cong tac cac dia phuong.

2. TrAng trot, BVTV

* Mi~n Biic: theo doi tinh hinh gieo c~y va cham soc lua Dong Xuan; ap dung cac bien phap tham canh, tang nang suat, san hrong.

* Mi~n Nam: Theo d5i chat che vu lua Dong Xuan 2015-2016; chi dao gieo c~y lua He Thu thea diSn bien thai tiSt dS giam thiet hai; hu6ng d~n cac dia phuong chuyen d6i cay trong tren d~t lua va thirc hien cac giai phap chong han vung DHNTB, Tay Nguyen, chong xam nhap man tai DBSCL.

KiSm tra tinh hinh tai canh ca phe cac tinh Tay Nguyen; chuan bi t6 chirc T<3 clnrc HQi nghi san xu~t H6 tieu nam 2016.

Tang ctrong kiSm tra, thea d5i sat tinh hinh, chu dong du bao, hu6ng d~n phong tnr kip thai dich hai tren lua; chi dao phong tnr triet dS rep sap bQt hong hai s~n, benh trang la mia, chet nhanh chet cham h6 tieu, dom nau hai thanh long, choi rong hai nhan va benh Greening tren cay co mui,

TiSp tuc chinh sua, hoan thien Phap lenh giong cay trong sua d6i; Thong tir quan ly giong cay cong nghiep, cay an qua dai ngay; Thong nr lien tich voi BQ Tai nguyen & Moi tnrong quy dinh loai cay trong lau nam duoc chirng nhan quyen sa hfru va Thong tir hu6ng d~n mot s6 diSu cua Nghi dinh 35/2015/ND-CP vS quan ly, sir dung d~t trong lua; DS an tai co c~u nganh hang lua gao Viet Nam.

3. Chan nuoi, thii y

Chi dao cac dia phuong trien khai cong tac phong, chong thien tai, hu6ng d~n ngiroi chan nuoi du trir thirc an, nguon mroc cho dan V?t nuoi, nhat la cac vung Duyen hai Trung BQ, Tay Nguyen va DBSCL.

Theo d5i sat, chu dong phong chong dich benh cho gia sue gia earn (d~c biet dich cum gia c~m va cac chung vi rut cum gia c~m lay sang nguai), giam sat phat hi~n kip thai <3 dich dS xu ly tri~t dS; ngan ch~n su d\lng chftt cftm, chftt khong duQ'c phep su d\lng trong chan nuoi.

TiSp t\lC chi d~o cac dia phuong, doanh nghi~p va cac co sa gi6ng co giai phap tang cuang ho~t dQng san xuftt, cung ling du nhu c~u gi6ng cho san xuftt va kiSm soat gia, dam bao binh 6n thi truang ph\lc V\l d~y m~nh san xuftt chan nuoi dap ling nhu c~u tieu th\l thvc ph~m thi truang trong nu6c, ph\lc V\l xuftt kh~u.

Tang cuang cong tac quan ly, kiSm soat chftt lUQ'ilg V?t tu chan nuoi (nhftt la d6i v6i thuc an chan nuoi va gi6ng), giam sat cac co sa giSt m6 dQng V?t thvc hi~n giSt m<3 bao dam v~ sinh.

TiSp tl,lc xay d\IDg dv thao sua d6i "Phap l~nh Gi6ng V?t nuoi"; dV thao Nghi dinh sua d6i, b6 sung Nghi dinh 08/201 O/ND-CP ngay 05/02/2010 cua

10

Chinh phu ve quan Iy TAcN; hoan thien thu tuc dS cong nhan co so' khao nghiem, thir nghiem d6i voi Trung tam kiSm nghiem thuoc-Thirc pham va nghien ciru irng dung theo Thong tu s6 23/20 15/TT-BNNPTNT.

4. Lam nghiep

Tap trung chi dao cac dia phirong trien khai kS hoach bao v~ va phat trien nrng, trong nrng yen bien, trong nrng thay thS; chuan bi cay giong va hien

, tnrong trong nrng.

True phong chay, chua chay nrng 24/24 gio. Theo doi, don d6c cac dia phirong tang cirong cong tac bao v~ nrng, PCCCR trong mua hanh kho va d~c

biet tai cac tinh khu V\lC mien Trung, Tay Nguyen dang bi han nang.

Don d6c thirc hien KiSm ke rung tai 25 tinh, phan dau hoan thanh theo chi dao tai HQi nghi Sa kSt Du an T6ng dieu tra kiem ke nrng. Chuan bi hop Ban chi dao Nha mroc ve KS hoach bao v~ va phat trien rirng giai doan 2011 - 2020.

TiSp tuc hoan tat cac thu tuc trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh sua d6i, b6 sung Nghi dinh s6 99/201 O/Nf)-CP ngay 24/9/2010 cua Chinh phu ve chinh sach chi tra dich vu moi tnrong nrng; Nghi dinh ve mot s6 chinh sach quan ly, bao v~ va phat triSn ben virng rirng yen biSn thich irng voi biSn d6i khi h~u giai doan 2016-2020 va hoan thien Chuang trinh muc tieu phat trien lam nghiep ben virng giai doan 2016-2020.

5. Thuy san

KiSm tra tinh hinh chuan bi ao nuoi, giong va cac ySu t5 dfiu vao cho vu nuoi moi; tang cirong chi dao cac bien phap phong chong dich benh thuy san d~c biet la tren tom mroc lc ngay nr dfiu vu; thirc hien kS hoach kiSm tra cong tac giam sat giong va nuoi tai mien B~c va mien Trung.

TriSn khai cong tac quan trac moi tnrong, giam sat dich benh; hoan thien va ban hanh 03 quy hoach: Quy hoach phat trien ca ro phi, Quy hoach phat triSn nuoi tom hum, Quy hoach phat trien nuoi nhuySn thS hang hoa; phat tri~n bSn vfrng tom-Iua vung DBSCL giai do~n 2016-2020, tfim nhin 2030.

TiSp t\lC theo d5i diSn biSn thai tiSt, gia nhien Ii~u, gia ban san ph~m, ho~t dQng cua tau ca tren cac vung biSn; ph5i hqp v6i cac dia phuang triSn khai DS an Thi diSm t6 chuc khai thac, thu mua, chS biSn, tieu th\l ca ngu theo chu6i; xay d\lllg DS an t~m ngUng khai thac trong Vung danh ca chung Vinh B~c BQ.

TiSp t\lC ph6i hqp v6i cac dan vi lien quan triSn khai cac n9i dung thiSt kS 21 m&u tau vo v~t li~u m6i; kiSm tra cac ca So' dong tau t~i cac dia phuang theo Nghi dinh "67"; cong b5 danh sach cac khu neo d~u tranh tru bao cho tau ca nam 2016.

T6 chuc thuOng tr\lc 24/24h tiSp nh~n va xu Iy cac thong tin vS V\l vi~c phat sinh dQt xuat cua ho~t dQng nghS ca tren biSn; t6 chuc cac chuySn tufin tra, kiSm tra va giam sat ho~t dQng nghS ca tren cac vung biSn;

11

TiSp tuc sua d6i Nghi dinh 36 /20 14INB-CP; hoan thien va ban hanh VietGAP cho ca ro phi; xay dung huang d~n VietGAP cho mot s6 loai ban dia trong ao; Quy trinh nuoi hfru co d~ chirng nhan san pham htru co, ...

6. Ch~ bien, thurmg mai

TriSn khai cac nhiem vu cua Ban chi dao thi tnrong nong nghiep, ph6i hop voi Hiep hQi nganh hang, cac T?p doan, T6ng Cong ty thea d5i sat tinh hinh san xuat, tieu thu cac mat hang nong lam thuy san d~ dS xufit giai phap, co che chinh sach rna rong thi tnrong, thao go kh6 khan, thuc d~y xufit khau cac mat hang chu lire;

T?p trung trien khai cac nhiem vu vS xuc tiSn thuong mai nam 2016. Chuan bi t6 chirc 03 DiSn dan vS lien kSt san xufit va phat trien chu6i cung irng, phan ph6i san pham nong san tai TP H6 Chi Minh, Son La va D6ng Nai.

TiSp tuc hoan thien dieu chinh Quy hoach san xufit mia duong dSn nam 2020, dinh huang 2030; DiSu tra thuc trang chuoi gia tri san xuat, che bien, tieu thu va dS xufit giai phap nang cao GTGT mat hang cao suo

Don d6c cac dia phuong, don vi trien khai KS hoach hanh dong thuc hien DS an nang cao GTGT trong linh V\l'C chS biSn nong lam thuy san va giam t6n th~t sau thu hoach; KS hoach hanh dong thuc hien TCC nganh muoi, DS an "day manh co gioi h6a tao dong luc tai co cfiu nganh nong nghiep" va DS an "Xay dung Thuong hieu gao Vi~t Nam".

Don d6c Cong ty Ha Long hoan thien phuong an hoan tra von NSNN d~u tu cho du an Mu6i Quan The.

Ra soat, chinh ly 04 Quy chuan k9 thuat quoc gia vS diSu kien dam bao ATTP d6i voi co So' chS bien ca phe, che, hat dieu, rau qua, 02 TCVN vS ca phe. Trinh Chinh phu phe duyet Nghi dinh vS chinh sach khuyen khich phat tri~n san xuat muoi; tiep tuc hoan thien Nghi dinh vS san xu~t kinh doanh mia duong; xay dung du thao sua d6i, b6 sung Nghi dinh 66 vS Phat trien nganh nghS nong thon;

7. Qmln If chat Im/ng va an toan v~ sinh thl}'c ph~m

TiSp t\lC th\l'c hi~n cac chuong trinh giam sat an toan th\l'C ph~m rau, thit, thuy san va t6 chuc thanh tra, diSu tra nguyen nhan, xu ly vi phe;tm (k~ ca dUng thu hoe;tch ho~c thu h6i san ph~m khong an toan);

TiSp t\lC thea d5i va kip thai xu ly thao go vuang m~c cua thi truang xu~t kh~u (Boa Ky, Nh?t Ban, Ban Qu6c, Dai Loan, EU...); tiSp t\lC th~m tra h6 so dang ky nh?p kh~u hang h6a c6 ngu6n g6c dQng V?t, th\l'c V?t cua cac nu6c nh?P kh~u van Vi~t Nam thea Thong tu 25, Thong tu 12 va giai quySt cac vuang m~c lien quan;

TiSp t\lC huang d~n nghi~p V\l, tra lai cac kiSn nghi lien quan dSn cong tac QLCL ATTP nong lam thuy san cua cac co quan QLCL ATTP dia phuong, co So' SXKD nong lam thuy san.

12

T6 chirc thanh tra, kiem tra lien nganh tai Ha Nam, Lao Cai; thanh tra chuyen nganh tai Vinh Long; l~y y kien rong rai vS Quy chuan d6i voi Ca tra fillet dong lanh, tom SU, tom the chan trang dong lanh.

8. Thuy 19i, de di~u, XDCB

Thuong xuyen thea d5i tinh hinh thai tiSt, khi nrong thuy van dong chay, thea doi tinh hinh nguon mroc h6 chua dS chi dao, huang d~n dia phirong xay dung phirong an phong, chong; giam sat, dir bao tinh hinh xam nhap man tai cac tinh yen bien DBSH, song Thai Binh va DBSCL va giam sat chat hrong mroc trong h~ thong CTTL lien tinh phuc V\1 cong tac chi dao, diSu hanh,

TiSp t\1C t6ng hop tinh hinh thiet hai dS cung voi BQ Tai chinh dS xuat voi Thu nrong h6 tro kinh phi phong chong han, xam nhap m~n cho cac dia phirong chiu thiet hai; hop voi cac tinh DBSCL chuan bi don mroc nr thirong nguon vS va huang d~n sir dung mroc hieu qua.

Ph6i hop voi EVN, C\1C DiSu tiSt dien lire BQ Cong Thirong diSu tiSt mroc phuc V\1 san xuat cho khu V\fC ha du cac hru vue song Vu Gia - Thu B6n, song Se San... va h6 chua An Khe Ka Nak c~p mroc b6 sung cho huyen Tan San tinh Binh Dinh.

TiSp t\1C hoan chinh danh gia hien trang cac h~ thong cong trinh thuy 19i vung D6ng bang song hong, va DBSCL; hoan thien du thao xay dung phirong an chu dQng d6i pho voi nhirng tinh huong thien tai co thS xay ra; tiSp t\1C xay dung ban d6 ngap lut do mroc biSn dang trong tinh huong bao manh, sieu bao

Don d6c cac Chu dAu tu dfiy nhanh thirc hien KH v6n con lai cua nam 2015 va hoan thien thu tuc thirc hien KH nam 20 16, nh~t la cac du an khoi cong maio

TiSp WC hoan thien du an Luat Thuy 19i; xay dung Nghi dinh xu phat vi pham hanh chinh vS Phong chong thien tai; Khai thac va bao v~ cong trinh thuy 19i; DS dieu; Nuoc sach nong then, du thao Quyet dinh cua ITCP vS mot s6 chinh sach nang cao hieu qua cong trinh thuy 19i; Thong tu l~p quy trinh van hanh h6 chua nuac, xay d\fng Thong tu huang d~n chS dQ bao duong, sua chua thuang xuyen cong trinh thuy 19i,...

9. Phat tri~n nong thon va xay dl}'ng nong thon m6'i

TiSp t\1C hoan thi~n QuySt dinh phe duy~t Chuang trinh MTQG xay dvng NTM giai do~n 2016-2020; QuySt dinh ban hanh BQ tieu chi nong thon mai c~p xa giai do~n 2016-2020; DS an dS xu~t co chS, chinh sach d~c thu trong xay dlJIlg NTM d6i vai cac xa kho khan; ...

Trinh ITCP vS vi~c khen thuang ca nhan c~p Trung uang trong xay dvng nong thon mai 2010 - 2015; t6 chuc ky kSt Chuang trinh ph6i hgp vai mQt s6 co quan thong t~n bao chi vS Chuang trinh NTM; chufin bi t6 chuc HQi thao chuyen dS "Giai phap th\fc hi~n hi~u qua tieu chi moi truOng trong xay dlJIlg nong thon mai".

13

TiSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai hop tac xa, kinh tS trang trai; tinh hinh lien kSt san xuat voi tieu thu nong san, xay dung canh d6ng Ian acac dia phirong; trien khai cac hoat dong lien quan dSn chuong trinh dao tao, b6i duong can bQ quan ly hop tac xa, t6 hop tac;

Don d6c cac dia phirong xay dung kS hoach mo hinh khuyen nong; t6ng hop s6 lieu thong ke tinh hinh kinh tS hop tac cua cac tinh; don d6c cac don vi thirc hien kS hoach cua Ban can sir Dang bQ vS "Phat trien nong nghiep hang hoa mien nui phi a b~c dSn nam 2020 va dinh huang dSn nam 2025".

Chi dao, huang d~n, kiSm tra tinh hinh thirc hien Chuong trinh b6 tri dan cir thea Quyet dinh s6 1776/QD-TIg va b6 tri dan cir cac xa bien gioi Viet Nam­Trung Quoc, Viet Nam - Lao, Vi~t Nam - Camphuchia; don d6c cac tinh l~p Du an 6n dinh doi song va san xuat sau tai dinh cir cac du an thuy lei, thuy dien.

Hoan thien Quyet dinh cua TTCP vS chinh sach phat trien trang trai va QUYSt dinh sua d6i QuYSt dinh s6 62/20 13/QD-TTg vS lien kSt san xuat; Thong tu lien tich huang d~n vS diSu kien va tieu chi h6 tro dfiu tu phat trien kSt c~u ha tang d6i voi hop tac xa nong, lam, ngir, diem nghiep giai doan 2015 - 2010 thea Quyet dinh s6 2261 /QD-TTg.

10. Cac nhiem. .vu khac

* r6 chtcc can bo: trinh TTCP quy hoach mang hroi cac t6 chirc sir nghiep cong l~p true thuoc BQ; tong hop danh gia nguoi dtrng dfiu cac don vi thuoc BQ; phe duyet danh sach va DS an tinh gian bien chS thea quy dinh; phe duyet cac chirong trinh dao tao, b6i duong kien tlnrc quan ly nha mroc va nghiep vu tren co sa cac tieu chuful chirc danh ngach cong chirc moi ban hanh.

* Cong tac sap xJp, d6i moi doanh nghiep: TiSp tuc don d6c cac doanh nghiep triSn khai thvc hi~n phuong an c6 phfin h6a thea kS ho~ch da duQ'c TICP phe duy~t; t6 chuc th~m dinh phuong an t6ng thS cua cac don vi da du diSu ki~n; don d6c thanh ph6 Ha NQi, H6 Chi Minh, Cfin Tho kh~n twong gui phuong an t6ng thS dS th~m dinh trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t.

* Khoa hQc cong ngh¢: xay dVng DV thao QuySt dinh cua TTCP vS co chS chinh sach khuySn khich doanh nghi~p dfiu tu nghien CUu va chuySn giao cong ngh~ va hqp tac cong tu trong nghien cUu khoa hQC va chuySn giao cong ngh~; phe duy~t Tieu chi, tieu chu~n danh gia dich V\l cong va t6 chuc sv nghi~p KHCN thvc hi~n Nghi quySt 16/2016/ND-CP.

* Ki hO(1ch, tili chinh: Hoan thi~n bao cao kha thi Chuong trinh ml,lc tieu phat triSn bSn vfrng: thuy san, lam nghi~p va Tai co c~u nganh dS trinh Thu tuang Chinh phu phe duy~t.

Giao dV toan thu, chi NSNN nam 2016 (Ifin 2); thong bao chuySn s6 du kinh phi nam 2015 sang thvc hi~n nam 2016 cho cac don vi trvc thuQc.

14

* H9'P tac quae t&: tiep tuc d~y manh each hoat dong hop tac song phuong, da phirong; tri~n khai ti~p cac cong viec trong k~ hoach ling pho voi vAn d~ ca tra trong Farm Bill 2014 cua Hoa Ky; t6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO, phoi hop voi cac dan vi lien quan kip thai xu ly.

* Ddy nhanh ti~n a(3 xay dung van ban quy pham phap Iuat, hoat dong cai each hanh chinh, thuc hien cac nhiem vu v~ cai thien moi truong d~u tu kinh doanh, thao go kho khan cho doanh nghiep thea Nghi quyet s6 19/NQ-CP cua Chinh phu; cong tac t6 chirc s~p xcp va dao tao can be); tang cuong cong tac thanh tra, ki~m tra, thirc hien nghiem tuc Luat Phong, chong tham nhiing va Luat thuc hanh ti~t kiern, chong lang phi./.

No'i nhiin: - VP Chinh phil (Vu KTN, Vu TH); - Van phong TW Dang; - Van phong T6ng Bi thu; - Lanh 01.l0 BQ; - Cac So' NN&PTNT; - Cac don vi true thuoc BQ; - C6ng doan nganh NN&PTNT; Website: - Dang uy CO' quan BQ; www.omard.gov.vn - C6ng doan co quan BQ; - VP (TT, TH); - Luu: VT, TH. <. i57

-15