September 2019

Marquen sus calendarios

Miércoles 28 de agosto

Primer día de clases grados 1-5

10:00 Orientación de Kindergarten

Jueves 29 de agosto

Primer día de clases para Kindergarten ¡BIENVENIDOS!

Desayuno "Boo Hoo Woo Hoo" para padres de niños de kindergar-ten. Únase a nosotros [9: 15-10: 45] mientras celebramos y/o llora-mos porque su hijo ingresa a kindergarten... ¡conozca a otros pa-dres, al personal y algunos de nuestros maravillosos miembros del PTO!

Martes 2 de septiembre NO hay clases Día del trabajo

Miércoles 4 de septiembre Reunión del PTO 6:30

Nuestras reuniones de PTO se llevan a cabo en la cafetería de Hemenway... ¡Esperamos contar con su participación y conocerlos mientras trabajamos en colaboración para apoyar a nuestros estu-diantes, maestros y familias!

Viernes 6 de septiembre 4:30-7:00 Picnic de todas las escuelas por el regreso a clases en Bowditch Field

Miércoles 11 de septiembre 6:30

GREG TANG Noche de Matemáticas ... ¡Marque su calendario para unirse a esta emocionante noche de matemáticas!

Martes 17 de septiembre No hay clases

Desarrollo profesional para maestros

Martes 17 de septiembre 6:00-8:00 PM

Picnic familiar de Hemenway ... ¡Empaque una canasta de picnic, tome una pizza, traiga una manta y únase a nosotros en el campo trasero para una noche de diversión familiar y juegos!

Jueves 26 de septiembre 7:00-8:30 PM

Noche del currículo Kindergarten, 1 & 2 grado

La noche del currículo es una noche informativa educacional que brin-da a los padres y tutores la oportunidad de conocer al equipo docente de nivel de grado, conocer el plan de estudios, revisar las expectativas, responder preguntas y tener la oportunidad de conocer a otros padres. ¡Esperamos verlos a todos en nuestra noche del currículo!

Lunes 30 de septiembre No hay clases Rosh Hashanah

¡Bienvenidos al año escolar 2019/2020!

¡Esperamos que hayan disfrutado este maravilloso verano con su fa-milia y amigos! ¡Estamos encantados de darle la bienvenida a usted y a su hijo/hijos para que disfruten de las muchas y variadas experiencias de aprendizaje en Hemenway...en nuestro viaje de aprendizajes y crecimiento!

Tenemos NUEVO horario escolar: Días completos: 9:15-3:30 Salida temprana: 9:15-1:05 Explico los procedimientos de en-trada y salida en esta edición de Qué acontece en Hemenway.

RAYASRAYASRAYAS

Qué acontece en Hemenway (Hemenway Happenings)

Anuncios de nuestra directora Liz Simon

Los Tigres de Hemenway se respetan,

Los Tigres de Hemenway respetan a sus

compañeros,

Los Tigres de Hemenway respetan a su escuela

Los Tigres de Hemenway PERSEVERAN

Destacados del plan de estudios

Continuamos nuestro compromiso con el aprendizaje socioemocional en todos los grados. Du-rante muchos años, hemos utilizado el currículo socioemocional de Círculo Abierto en todos los grados para proporcionar a los estudiantes una instrucción explícita en el desarrollo de habilida-des sociales y emocionales. Este año estamos agregando un currículo social y emocional de se-gundo paso que el maestro de la clase enseñará explícitamente cada semana. El año pasado instituimos componentes de Aula receptiva en todas los salones y niveles de grado. Los maes-tros y los estudiantes consideraron que la reunión matutina, el tiempo de silencio y la reunión de clausura son extremadamente valiosos para apoyar a los maestros a medida que desarrollan un ambiente de aprendizaje cálido y de apoyo donde los estudiantes saben que son miembros va-liosos e importantes de su clase/escuela. Este año estamos agregando instrucción explícita en las zonas de regulación, que es un plan de estudios diseñado para fomentar la autorregulación y el control emocional. Nuestros especialistas, junto con todo el personal, fomentarán la atención plena mientras trabajamos con los estudiantes durante todo el día escolar. La atención plena se puede describir como mantener la conciencia de nuestros pensamientos, sentimientos, sensacio-nes y el entorno que los rodea a medida que ocurren en el momento. Hay una variedad de activi-dades llenas de diversión que ayudan a los estudiantes a desarrollar la atención plena. Nuestro programa PBIS es un componente importante de nuestro programa de comportamiento "PAWSitive"... El rasgo de carácter de septiembre es el respeto. "¡Trataré a los demás como quiero que me traten!"¡Estamos realmente emocionados de continuar apoyando a nuestros estu-diantes en el desarrollo de sus habilidades académicas, sociales y emocionales! ¡Planeo explicar más a fondo nuestras iniciativas de aprendizaje social emocional [SEL] en la reunión del PTO de septiembre! Procedimientos de entrada y salida de los estudiantes: Estoy compartiendo nuestros procedimientos de entrega por la mañana y en la tarde para aquellos de ustedes que son nuevos en Hemenway, y como un recordatorio para nuestras familias que regresan. Les pido su continua cooperación con respecto a nuestra difícil situación de estacionamiento a la hora de salida. Dis-frutamos de una relación de colaboración con la Biblioteca McAuliffe y estamos encantados de que sean nuestros ve-cinos. ¡Nuestros maestros y estudiantes continúan usando los diferentes recursos que ofrece la biblioteca para enri-quecer nuestro plan de estudios, así como simplemente disfrutar del hermoso espacio! Por favor, no se estacione en el estacionamiento de la biblioteca, ya que la biblioteca está abierta todo el día. Hemos tenido problemas por los padres de Hemenway que usan el estacionamiento de la biblioteca para recoger a sus estudiantes. Use las calles late-rales para estacionarse cerca de la escuela si su hijo es recogido por los padres o en el sendero frontal: Bacon Road, Hemenway Road, Gregory Road o el estacionamiento del centro comercial. Otra opción es que su hijo camine por el sendero trasero que lleva a Donovan Drive y Baldwin Avenue. Tenga en cuenta que 2019 es un año impar y que solo se permite estacionar en el lado impar de la calle, frente a la dirección del tráfico. El sendero trasero es una alternativa segura para dejar y recoger a sus hijos... los maestros lo supervisan durante la salida y la llegada de la mañana.

RAYASRAYASRAYAS

Entrega de estudiantes por la mañana 9:00-9:15 Todos los autobuses y automóviles ingresan a Hemenway por la entrada oeste de la escuela. Los autobuses conducirán

alrededor de la escuela para descargar. No se permite conducir vehículos privados alrededor de la escuela, solo se permiten vehículos autorizados del departamento escolar.

La entrega de estudiantes "en vivo" estará frente a la escuela adyacente a la acera. Es importante tener en cuenta que esto solo es un carril y el personal estará en el frente para ayudar a los estudiantes a salir del vehículo. Los conductores deben permanecer en el automóvil para permitir que el flujo de tráfico se mueva. Por favor, asegúrese de haberle dado sus abrazos y besos a su hijo antes de entrar en el carril de descarga "en vivo" para mantener los automóviles en movi-miento.

El estacionamiento frontal tiene espacios de estacionamiento limitados disponibles para aquellos padres que necesitan in-gresar a Hemenway. Tenga en cuenta que si se estaciona, debe acompañar a su hijo a la escuela a través del cruce pea-tonal frente a la entrada principal. Por favor, no se pare en doble fila en el estacionamiento delantero. Existe estacionamiento adicional en las calles laterales y en el estacionamiento del centro comercial. No se estacione cerca de la entrada de CVS ya que afecta el acceso de sus clientes a la tienda.

Los estudiantes que caminan a la escuela cruzarán Water Street en el cruce peatonal en el lado este donde hay un guardia de cruce. Los estudiantes caminarán por la acera, cruzarán por el camino peatonal frente al carril del autobús [lado este] y continuarán por la acera frente a la escuela y entrarán por la puerta principal.

Los estudiantes que caminan por el sendero trasero son monitoreados por el personal mientras caminan. Al final del sende-ro, otro miembro del personal se encuentra con los estudiantes para cruzar el carril del autobús en la parte de atrás de la escuela.

Recogida de estudiantes por la tarde 3:30 Las puertas se abren a las 3:32 Recogida por los padres: Todos los padres/tutores que designan a sus hijos para que sean "recogidos por los padres" se

reunirán con sus hijos en la cafetería. Ningún estudiante puede encontrarse con sus padres/tutores en el estaciona-miento. Recuerde enviar una nota a la maestra para notificarle que su hijo será recogido por los padres.

No se permite el acceso de vehículos privados al estacionamiento entre las 3:15-3:45, con la excepción de aquellos vehículos que tienen una placa para discapacitados.

No se permiten vehículos privados en el carril directamente en frente de la escuela durante la salida. Los estudiantes que son designados para el "camino frontal" serán escoltados por el personal a través del carril del autobús a través de la acera en el lado este del edificio y caminarán por la acera hasta el guardia de cruce.

Bicicletas: Los niños mayores, con el permiso de los padres, pueden ir en bicicleta a/desde la escuela. Las bicicletas deben estar aseguradas en el portabicicletas en la parte frontal de la escuela. Al final del día, los niños que vayan en bicicleta serán despedidos con los "caminantes" y ellos y su bicicleta serán escoltados en el cruce peatonal por un miembro escolar/padre para su seguridad. Los estudiantes que viajan en bicicleta deben reunirse con la Directora o Subdirectora y sus padres para revisar las reglas de Hemenway para montar en bicicleta en la propiedad de la escuela. Los padres deben comunicarse con la Directora o Subdirectora y solicitar una reunión para revisar estas reglas antes de que los estudiantes vayan en bicicleta a la escuela.

Los estudiantes que caminan por el sendero trasero son monitoreados por el personal para cruzar el carril del autobús en la parte de atrás de la escuela.

Por razones de seguridad, no deje que sus hijos jueguen en el césped al frente de la escuela durante la salida. Le damos la bienvenida a usted y a sus hijos para que usen el patio de recreo y los campos detrás de la escuela cuando los autobuses se hayan retirado.

Por la seguridad de nuestros estudiantes, no se permite que los automóviles conduzcan alrededor de la escuela o se esta-cionen en las áreas reservadas para el personal durante el día escolar.

Hay un estacionamiento para discapacitados en el frente de la escuela para aquellos que tienen placas para discapacita-

RAYASRAYASRAYAS

Reconocemos que ocasionalmente puede que necesite enviar a su hijo a la escuela unos minutos antes. A partir de las 8:50 habrá una cobertura limitada para los estudiantes que se dejan directamente frente a la escuela en la en-trada principal. Los estudiantes entrarán a Hemenway por la puerta principal y se sentarán en el vestíbulo hasta las 9:00. Ningún estudiante debe llegar a la Escuela Hemenway antes de las 8:50 ya que no hay supervisión de un adulto.

El YMCA cuenta con el programa de antes y después de la escuela en Hemenway entre las 7:00 am. y las 6:00 pm. Si está interesado en el programa de antes y/o después de la escuela, comuníquese con Metrowest YMCA. 508-879-4420 x42. Esperamos que este año escolar sea maravilloso y le agradecemos su cooperación para seguir nues-tros procedimientos de entrega y salida. Comuníquese conmigo, Liz Simon, si tiene algún comentario, pregunta o in-quietud.

Esperamos tener un año escolar maravilloso ... ¡Gracias por com-partir a sus hijos con nosotros!

Qué acontece en Hemenway se publica una vez al mes durante todo el año escolar. En las ediciones posteriores, en los Destaca-dos del plan de estudios, se incluirá información específica sobre lo que su hijo está aprendiendo en su salón de clases, así como durante la clase de arte, música, educación física y biblioteca y medios.

¡Feliz aprendizaje! Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. DIAZ– 8/21/2019

RAYASRAYASRAYAS