Gujarati

vaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaa

QaarasaBaa maaTo tmaarI maaga-diSa-ka

�

vaQaaro maaihtI maaTo saMpk- krSaao:

maaihtI laa[na: 029 2089 8200

bauikMga laa[na: 029 2089 8477

ToksaTfaona: 029 2089 8261

Aa maaihtI pi~ka naIcaonaa p`karaomaaM ivanaMtI pr maLSao:

maaoTI ip`nT • ba`ola • kaompokT iDsk (saIDI) • British Sign Language (BSL) [iba`iTSa saa[na BaaYaa (baIesaela)]

Aa pi~ka www.wales.gov.uk pr naIcaonaI BaaYaaAaomaaM maLSao:

ArbaI • AMga`oŸ • [TalaIyana • ]du • konTaonaIHa • gaujratI • Dca • jma-na • japanaIHa • paotugaIHa • farsaI • f`oMca • baMgaaLI • vaolSa • saaomaalaI • spoinaSa • svaahIlaI • ihMdI

jo laaokaonaI pholaI BaaYaa AMga`oŸ Aqavaa vaolSa na haoya tao tomanaa maaTo 60 BaaYaaAaomaaM faona BaaYaaMtr saovaa Co. Aa saovaa maaTo 029 2089 8200 pr faona krInao tmaarI BaaYaanaI jaNa krao. pCI AaoproTr BaaYaaMtrkta- saaqao tmaarao saMpk- krSao.

[maola ³saamaanya´: assembly.info@wales.gsi.gov.uk

[maola ³bauikMgsa´: assembly.booking@wales.gsi.gov.uk

Public Information and Education Service National Assembly for Wales Cardiff CF99 1NA

saaOqaI AVtna maaihtI maaTo QaarasaBaanaI vaobasaa[T juAao www.wales.gov.uk

QaarasaBaanao tmaara kmpyaUTr pr juAao www.webcasting.wales.gov.uk

APS/017/8/03.06

ISBN naMbar: 0 7504 9724 6

Crown copyright 2006

�

Anauk`maiNakaQaarasaBaa maaTo jaNakarI 4

QaarasaBaa 4

QaarasaBaanauM BaivaYya 4

The Senedd [isanaoT] 5

QaarasaBaanaI caUMTNaI k[ rIto qaaya Co 6

caUMTNaI Anao mat p`doSaao 7

QaarasaBaamaaM kaoNa SauM Co 8

The Presiding Officer [p`mauK Aaoifsar] 8

vaolsa maaTo First Minister [pholaao maM~I] Anao vaolSa QaarasaBaa sarkar 8

PlaonarI 9

The Siambr [caombar] 10

QaarasaBaa saimaitAaonauM kaya- 10

ivaYaya saimaitAao 10

satt saimaitAao 11

vyaapar saimait 11

saBaa saimait 11

sqaainak saimaitAao 11

Anya saimaitAao 11

House of Commons Welsh Affairs Committee [ha]sa Aaof kaomansa vaolSa baabat saimait] saaqao maLInao kama krvauM 11

QaarasaBaamaaM p`vaoSa 12

PlaonarI Anao saimaitAao 12

QaarasaBaanaa kaya-nao ba`aoDkasT krvauM 12

maulaakat laonaar Anao p`dSa-na kond`ao 12

p`doSaaomaaM QaarasaBaa 12

�

QaarasaBaa maaTo jaNakarI

julaaya 1997 maaM yaUko sarkaro Aok Svaot p~ tOyaar krolauM¸ Aok sarkarI irpaoT- jomaaM p`stavaao hta¸ A Voice for Wales [vaolsa maaTo Aok Avaaj] jomaaM vaolsamaaM sa<aa ivaSao p`stavaao Co. Aa p`stavaaonaI puiYT 18 saPTombar 1997 naa rofornDmaaM qa[ htI. saMsado pCI Government of Wales Act 1998 [vaolsa sarkar ekT 1998] psaar krolaao joqaI vaolsanaI raYT/Iya QaarasaBaa tOyaar qa[ htI.

National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 [vaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaa ³kamakajnauM sqaanaaMtr´ AaoD-r 1999] qaI vaolsanaa saok`roTrI Aaof sToTqaI sa<aa Anao jvaabadarIAao QaarasaBaa nao 1 julaaya 1999 naa idvasao maLI. pCI saMsadnaa baIja kayadaAaoqaI QaarasaBaanao vaQaaro sa<aa maLI.

QaarasaBaa

yaUko sarkar ³Aqavaa iva<a maM~alaya´ Wara Aapola naaNaaMnao QaarasaBaa judI jgyaae Kca- kro Co Anao paotanaI Aga`taAao pr inaNa-ya lao Co. paotanaI sa<aa saaqao QaarasaBaa inaitAao Anao kayadao banaavao Co joqaI vaolsanaa laaokaonaI jrUrtaonao pUrI krI Sakaya. vaolsanaa laaokaonaI Wara caUMTayaolaa p`itinaiQaAao Aa baabatao pr inaNa-ya lao Co. vaolsa yaUkonao Baaga Co Anao vaolsanaa saok`roTrI Aaof sToT Anao vaolSa caUMTNaI p`doSanaa QaarasaByaao (MPs) [emapIHa] naI vaosTimansaTrmaaM saITao haoya Co. vaosTimansaTrmaaM psaar qata kayadaAao vaolsa pr laagau qaaya Co.

e QaarasaBaanauM kaya- Co ko to poTa klamaao banaavao ko k[ rIto saMsadnaa ekTnao laagau krvaamaaM Aavao. pholaa kayadao tao Westminster Parliament [vaosTimansaTr saMsad] banaavaSao pCI tomaaM QaarasaBaanao poTa klamaao banaavavaa sa<aa AapvaamaaM AavaSao. eTlao saMsadnaa ekTnaI Asar vaolsa Anao [ngalaonDmaaM judI hao[ Sako Co. daKlaa trIko 1 October 2004 naa idvasao QaarasaBaae vaolsamaaM tbaIbaI ip`isk`pSanaa roT kayama krolaa jo [ngalaonDqaI juda Co.

QaarasaBaanauM BaivaYya

halamaaM raYT/Iya QaarasaBaa pasao isaimat sa<aa Co Anao enaI sarMcanaa Ajba Co karNako %yaaMnaI sarkar ³vahIvaTI´ Anao saMsad ³saMsadIya´ ekmaao ek j saMsqaamaaM(1) Aavao Co jonauM naama ‘The National Assembly for Wales’ [ªvaolasa maaTo raYT/Iya QaarasaBaaª] Co.

17 julaaya 2005 naa idvasao vaolsanaa saok`roTrI Aaof sToT Rt Hon Peter Hain MP [maananaIya pITr ha[na emapI] e ek Svaot p~ ‘Better Governance for Wales’ [ªvaolsa maaTo ]<ama karBaarª] rjU krolauM. Aa Svaot p~maaM sarkarnaa karBaar saMbaMQaI p`stavaao Co joqaI ~Na p`karo vaolsa sarkar ekTnao badlI SakaSao:

• QaarasaBaa maaTo navaI vahIvaTI sarMcanaa banaavavaIÂ

• QaarasaBaanaI saMsadIya sa<aaAao vaQaarvaI; Anao

• caUMTNaInaI isasTmamaaM sauQaar krvaao.

Aanaao Aqa- Co ko QaarasaBaanaI saMsad Anao vahIvaT judI qa[ jSao. Aa forfar maaTo ek ibala saMsadmaaM Co Anao to 2006 naa AMt sauQaI kayadao banaSao. jao Aa psaar qaaya tao QaarasaBaamaaM forfar AavatI 3 May 2007 naa idvasao caUMTNaIAao pCI laagau qaSao.

��

halamaaM QaarasaBaae hmaNaaMnaa kayadaAaomaaM forfar krvaanauM SarU kyau-M Co Anao jyaaM sauQaI Sakya haoya¸ saMsad Anao vahIvaTnao juda raKvaanaao p`yaasa kro Co. AaqaI laaokaonao QaarasaBaa Anao sarkarnaa kaya- samajvaamaaM sarLta qaSao.

Svaot p~ Anao ibala pr jaNakarI Wales Office [vaolsa Aaoifsa] vaoba saa[T www.walesoffice.gov.uk pr maLSao

(1) saMsqaa= vaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaa (vaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaamaaM dr caar vaYao- caUMTayaolaa 60 QaarasaByaao) Anao vaolSa QaarasaBaa sarkar (bahumait paTI-ÀpaTI-Aaonaa psaMd krola QaarasaByaao) Aa saMsqaanaa Baaga Co jonauM naama ªvaolsa maaTo

raYT/Iya QaarasaBaaª Co.

The Senedd [isanaoT]

ªvaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaaª nauM navauM Bavana Senedd [isanaoT] Cardiff Bay [kariDf

bao] pasao isqat Co. e ek kmaalanauM Bavana Co jonauM inamaa-Na Richard Rogers

Partnership [ircaD- raojsa- BaagaIdarIo] e krolauM Anao emaaM QaarasaBaanaI pardSa-

kta doKaya Co.

Aa BavanamaaM vaatavarNanaa ]<ama QaaorNaao doKaya Co. navaI TokinakaoqaI ]ja-naao

vapraSa Anao kcaranao AaoCao krvaamaaM Aavao Co. enaI iDHaa[namaaM sqaainak

saamaana vaaprvaamaaM Aavyaao Co.

�

QaarasaBaanaI caUMTNaI k[ rIto qaaya Co60 QaarasaByaao Co (AMs). dr caar vaYao- caUMTNaI qaaya Co Anao drok vyaikt pasao bao mat haoya Co.

60 saByaaomaaM 40 tao caUMTNaI p`doSaaonauM p`itinaiQa%va kro Co Anao saaOqaI vaQaara mat maoLvanaar Ÿto Co¸ jo rIto ha]sa Aaof kaomanamaaM emapI caUMTaya Co.

baIja 20 saByaao yaaoraopIyana saMsadIya xao~aonaI saaqao pDta xao~aonauM p`itinaiQa%va kro Co. Aa sqaainak saByaao samap`maaNa rIto caUMTaya Co Anao Aanao Additional Member System [vaQaaranaa saBya isasTma] khovaaya Co. Aa isasTmaqaI KatrI qaaya Co ko jo paTI-nao joTlaao mat maLyaao haoya toNao toTlaI saITao pNa AapvaamaaM Aavao.

drok saMsadIya xao~maaM 7 qaI 9 caUMTNaI xao~ haoya Co. drok 5 xao~aomaaM 4 sqaainak Qaara saByaao caUMTaya Co.

Aa 5 caUMTNaI xao~ao Co:

• naaoqa- vaolsa

• imaD Anao vaosT vaolsa

• saa]qa vaolsa [sT

• saa]qa vaolsa vaosT

• saa]qa vaolsa kond`Iya

QaarasaBaa saImaa

QaarasaBaa caUMTNaI sqaainak saImaa

�

caUMTNaI Anao mat p`doSaao

�

QaarasaBaamaaM kaoNa SauM Co

The Presiding Officer [p`mauK Aaoifsar]p`mauK AaoifsarnaI caUMTNaI baQaa QaarasaByaao kro Co. caUMTNaI pCI to QaarasaBaanaI inaYpxa rIto saovaa kro Co. Aa rIto Deputy Presiding Officer []p p`mauK Aaoifsar] naI pNa caUMTNaI qaaya Co.

p`mauK AaoifsarnauM kama PlaonarInaI AQyaxta krvaI¸ SaaMtI jaLvavaI Anao QaarasaByaaonaa AiQakaraonaI saurxaa krvauM Co. p`mauK AaoifsarnaI jvaabadarI Co ko kamakaj samaanata Anao inaYpxataqaI qaaya. p`mauK Aaoifsar Standing Orders(2) [satt AaoD-roa] maaTo jvaabadar haoya Co Anao tomanaI ]pr inaNa-ya lao Co.

p`mauK Aaoifsar Anya saimaitAaonaa AQyaxaao saaqao maulaakataonaI AQyaxta kro Co jyaaM saimaitAaonaa kamakajnaI cacaa- qaaya Co.

]p p`mauK Aaoifsar p`mauK AaoifsarnaI gaorhajrImaaM kama kro Co Anao ha]sa saimaitnaao AQyaxa haoya Co.

vaolsa maaTo First Minister [pholaao maM~I] Anao vaolSa QaarasaBaa sarkar60 QaarasaByaao paotanaI vahIvaTI sa<aaAao jomaaM naIitAao Anao sarkarI kamanaao samaavaoSa qaaya Co¸ vaolsa maaTonaa pholaa maM~Inao Aapo Co¸ jonaI caUMTNaI pUrI saBaa kro Co Anao jo saamaanya rIto saaOqaI maaoTI paTI-naao laIDr haoya Co. pholaao maM~I vahIvaTI sa<aaAao vaolSa QaarasaBaa sarkarnaa maM~IAaonao Aapo Co jo koibanaoT banaavao Co.

koibanaoT QaarasaBaanaa dr raojnaa inaNa-ya lao Co Anao enaa maM~IAao naIcaonaa kama maaTo jvaabadar haoya Co:

• iSaxaa¸ ŸvanaBarnaI iSaxaa Anao koLvaNaIAaoÂ

• saahsaI kama¸ navaa kama Anao naoTvakao-Â

• vaatavarNa¸ yaaojnaa Anao gaamanaa xao~Â

• Aaraogya Anao saamaaijk saovaaAaoÂ

• naaNaaMkIya¸ sqaainak sarkar Anao jahor saovaaAaoÂ

• saMskRit¸ vaolSa BaaYaa Anao rmat Anao

• saamaaijk nyaaya Anao punaj-nana.

Cabinet [koibanaoT] QaarasaBaa vatI jvaabadar Co jo tonaa inaNa-yaaonaI cakasaNaI kro Co.(2) satt AaoD-r= vaolasa maaTo raYT/Iya QaarasaBaa jo kayadaAaonauM palana kro Co.

�

PlaonarIPlaonarI baQaa QaarasaByaaonaI Siambr [caombar] maaM yaaojatI maulaakat Co. to dr maMgalavaar Anao bauQavaar bapaoro jahormaaM yaaojaya Co Anao to S4C 2 TIvaI caonala pr laa[va doKaDvaamaaM Aavao Co.

p`mauK Aaoifsar drok maulaakat pholaa enaI kaya-saUcaI p`kaiSat kro Co. kaya-saUcaI maujba kama krvaamaaM Aavao Co. dr AzvaaiDyao QaarasaBaa PlaonarImaaM maLo Co Anao 45 imainaT sauQaI maaOiKk savaalaao pholaa maM~Inao pUCvaamaaM Aavao Co. pCI drok koibanaoT maM~I dr caar AzvaaiDyao maaOiKk savaalaaonaao jvaaba Aapo Co.

QaarasaByaao kaya-saUcaI pr cacaa- kro Co Anao baabatao pr mat Aapo Co. p`mauK AaoifsarnaI saMmaitqaI koa[ pNa QaarasaBya p`stava krI Sako Co ko QaarasaBaa jahor Aga%yanaI baabat pr trt j cacaa- kro. koa[ pNa QaarasaBya PlaonarInaa AMt pholaa TUMkI cacaa- maaTo kao[ pNa baabatnaao p`stava krI Sako Co.

PlaonarImaaM QaarasaBaanaa kayaao- maaTo samaya inaQaa-irt haoya Co¸ daKlaa trIko:

• QaarasaBaanaa AMdajp~naI vahoMcaNaIÂ

• QaarasaBaa koibanaoTmaaM nahI Aavata jUqaao vatInaI baabataoÂ

• ivaYaya Anao sqaainak saimaitAao Wara jmaa kratI irpaoTao-Â Anao

• yaaoraopIyana yaUnaIyana saMbaMQaI baabatao.

10

The Siambr [caombar]drok QaarasaByanao caombarmaaM ek saIT AapvaamaaM AavaI Co jyaaM Tca–sk`Ina kmpyaUTr Co jo toAao cacaa- drimayaana vaaprI SakSao. ‘Chamberweb’ [ªcaombarvaobaª] isasTmamaaM QaarasaByaaonao [maola Anao maaihtI AapvaamaaM Aavao Co.

QaarasaBaa pUrI rIto bao BaaYaaAaomaaM kama krI Sako Co Anao QaarasaByaao paotanaI BaaYaa¸ AMga`oŸ Aqavaa vaolSa baaolao Co. baQaI PlaonarI Anao saimait maulaakataomaaM vaolSaqaI AMga`oŸ BaaYaaMtr AapvaamaaM Aavao Co.

QaarasaByaao paotanaI maoj pr baTna dabaInao mat Aapo Co. toAao “Yes,” [ªhaª] “No” [ªnaaª] Aqavaa “Abstain” [ªmat naqaI Aapvaaoª] psaMd krI Sako Co. caombarmaaM sk`Ina pr pirNaama trt j doKaya Co.

drok PlaonarI¸ ivaYaya saimait Anao koTilak satt saimaitAaonaI maulaakataonaao laoiKt rokaoD- raKvaamaaM Aavao Co¸ tonauM caaokksaa[ Anao p`amaaiNakta maaTo saMpadna krvaamaaM Aavao Co. Aa maaihtInao baQaa laaokao vaaprI Sako Co. drok PlaonarInaa 24 klaakmaaM kamakajnaao hovaala QaarasaBaanaI vaobasaa[T pr p`kaiSat qaaya Co. Aa maaihtInao tmao ivanaMtI krInao maaoTI ip`nT¸ ba`ola Anao kaompokT iDsk ³saIDI´ pr maoLvaI SakSaao.

kamakajnaao hovaala jaovaa kRpa krInao QaarasaBaanaI vaobasaa[T juAao www.wales.gov.uk/keypubrecordproceedings/index.htm

QaarasaBaa saimaitAaonauM kaya-QaarasaBaanaI saimaitmaaM saByaao haoya Co jo naIitAaonaI cakasaNaI krvaa inayaimat maLo Co. saimaitAao ªpaTI- saMtuilatª hoaya Co eTlao ko tomaaM QaarasaBaanaI baQaI paTI-AaonauM p`itinaiQa%va haoya Co. maaoTa BaaganaI saimaitAao jahormaaM maLo Co. pNa AaMtirk mau_a Anao ha]sa saimaitAao KanagaI rIto maLo Co. ha]sa saimait jahormaaM vaYa-maaM ek vaar maLo Co.AacarNanaa maapdMD Anao QaaorNaaonaI saimait pNa KanagaI rIto maLI Sako Co. Anya saimaitAao Kasa baabatao maaTo KanagaI rIto maLI Sako Co.

ivaYaya saimaitAaoivaYaya saimaitAao naIitAaonaao ivakasa kro Co¸ p`aqaimak¸ maaQyaimak Anao yaaoraopIyana kayadaAao pr salaah Aapo Co Anao maM~IAaonaa kamakaj pr Qyaana raKo Co. QaarasaBaanaa baQaa saByaao QaarasaBaanaa kamakaj pr cacaa- krInao AiBap`ayaao vahoMcaI SakSao. Drok ivaYaya saimaitmaaM ek koibanaoT maM~Inaa maM~alaya pr Qyaana koind`t krvaamaaM Aavao Co Anao to maM~I pNa saimaitnaao saBya haoya Co.

QaarasaBaanaI ivaYaya saimaitAao naIcao maujba haoya Co:

• iSaxaa¸ ŸvanaBarnaI iSaxaa Anao koLvaNaIAaoÂ

• saahsaI kama¸ navaa kama Anao naoTvakao-Â

• vaatavarNa¸ yaaojnaa Anao gaamanaa xao~Â

• Aaraogya Anao saamaaijk saovaaAaoÂ

• sqaainak sarkar Anao jahor saovaaAaoÂ

• saMskRit¸ vaolSa BaaYaa Anao rmat; Ana

• saamaaijk nyaaya Anao punaj-nana.

11

satt saimaitAaopaMca satt saimaitAao Co:

• AaoiDT saimait–jo QaarasaBaanaa saaQanaaonaa Asarkark ]pyaaoga pr Qyaana koind`t kro Co

• samaanata tk saimait–jo QaarasaBaanaa kamakajnauM maUlyaaMkna krInao samaana tknao p`ao%saahna Aapo Co

• yaaoraopIyana Anao ivadoSaI saMbaMQa saimait–jo vaolsanao lagatI yaaoraopIyana saMGanaI baabatao Anao ªivaSvamaaM vaolsanauM yaaogadanaª pr Qyaana koind`t kro Co

• vahIvaTI saimait–jo QaarasaBaanaI saamao Aavata kayadaAaonauM maUlyaaMkna kro Co

• AacarNanaa maapdMD Anao QaaorNaaonaI saimait–jo QaarasaByaaonaa AacarNanaa maapdMD jue Co Anao AacarNa Aqavaa inayamaaonaa ]llaMGana pr Qyaana koind`t kro Co.

vyaapar saimaitvyaapar saimaitmaaM drok paoilaiTkla paTI-qaI ek QaarasaBya haoya Co Anao to vyaapar maM~Inao QaarasaBaanaa kaya-naa p`baMQa pr salaah Aapo Co; ]p p`mauK Aaoifsarnao poTa kayadaAaonaI AacaarsaMihta pr salaah Aapo Co; Anao QaarasaBaanaa saamaanya kamakaj Anao AacaarsaMihtaAao pr Qyaana koind`t kro Co.

saBaa saimaitQaarasaBaae kaya-karI Anao sarkarI sa<aaAao saBaa saimaitnao AapolaI Co. Aa saimaitnaI AQyaxta ]p p`mauK Aaoifsar kro Co Anao Aa QaarasaByaaonaI saovaaAao saMbaMQaI baabatao jaoya Co. Aamaa naIcao maujba samaavaoSa qaaya Co:

• saovaaAao, sagavaDao Anao rhozaNaÂ

• saByaanauM naaNaaMkIya BaqqauMÂ Anao

• QaarasaBaanao saMbaMQaI Anya baabatao.

sqaainak saimaitAaopaMca sqaainak saimaitAao haoya Co. caUMTNaI xao~ Anao sqaainak QaarasaBaanaa saByaao ek sqaainak saimaitmaaM haoya Co. saimaitnaa saByaao sqaainak samaudayaaonaa AiBap̀ayaao saaMBaLo Co joqaI QaarasaBaa vaolsanaa laaokaonauM p̀itinaiQa%va krI Sako.

Anya saimaitAaoQaarasaBaa Anya¸ AsqaayaI saimaitAao banaavaI SakSao jo QaarasaBaanaI saMmait pCI ivaSaoYa baabatao pr kama krI Sako Co. daKla trIko jahor jgyaaAaomaaM QaUma`pana saimait Anao SaaLa naaNaaMkIya sahaya saimait.

House of Commons Welsh Affairs Committee [ha]sa Aaof kaomansa vaolSa baabat saimait] saaqao maLInao kama krvauMlaMDnamaaM ha]sa Aaof kaomansa Anao kariDfmaaM vaolsa maaTo raYT/Iya QaarasaBaanaa satt AaoD-r e vaatnaI prvaanagaI Aapo Co ko ha]sa Aaof kaomansa vaolSa baabat saimait Anao koTilak QaarasaBaa saimaitAao saaqao maLInao kama krI SakSao.

1�

QaarasaBaamaaM p`vaoSa

PlaonarI Anao saimaitAao

jahor laaokao PlaonarI Anao jahor saimaitAaomaaM Baaga la[ SakSao. maaoTa BaaganaI satt Anao ivaYaya saimaitAao Anao PlaonarI Cardiff Bay [kariDf bao] maaM QaarasaBaa BavanamaaM yaaojaya Co Anao AanaI jaNakarI QaarasaBaanaI vaobasaa[T pr p`kaiSat krvaamaaM Aavao Co. sqaainak saimaitAao vaolsamaaM sqaainak samaudayaaomaaM yaaojaya Co Anao AanaI jaNakarI sqaainak CapaM Anao maIDIyaamaaM maLo Co.

QaarasaBaanaa kaya-nao ba`aoDkasT krvauM

baQaI PlaonarI Anao koTilak saimaitnaI maulaakataonao iDijTla ToilaivaHana caonala S4C 2 pr laa[va doKaDvaamaaM Aavao Co. laa[va Anao jUnaI maulaakataonao [nTrnaoT pr www.webcasting.wales.gov.uk pNa jao[ SakaSao

maulaakat laonaar Anao p`dSa-na kond`ao

QaarasaBaa pasao bao maulaakat laonaar Anao p`dSa-na kond`ao Co. ‘The Assembly at the Pierhead’ [‘pIyarhoDmaaM QaarasaBaa’] Cardiff Bay [kariDf bao] maaM pIyarhoD BavanamaaM isqat Co Anao naaoqa- vaolsa maulaakat laonaar kond` Colwyn Bay [kaolaivana bao] maaM isqat Co.

kond`ao maulaakat laonaaraonao [nTrekTIva AnauBava Aapo Co joqaI QaarasaBaa maaTo jaNakarI maoLvavaamaaM maHaa pDSao. p`dSa-naI QaarasaBaa maaTo maaihtI Anao vaolsamaaM enaa kaya- Anao jvaabadarIAaonaI jaNakarI¸ Anao maulaakat laonaaraonao QaarasaBaamaaM kaoNa SauM Co to ivaSao maaihtI¸ halanaI p`ik`yaaAao Anao QaarasaBaa kamakaj pr maaihtI Aapo Co. baMnao kond`aomaaM dukanaao Co jyaaM vaolsanaaM QaarasaBaanaa ba`anDvaaLao saamaana pNa maLSao. maulaakat laonaarao kond`aomaaM maLvaa AavaI SakSao Aqavaa pholaaqaI TUrnaI pNa yaaojnaa banaavaI Sako Co.

p`doSaaomaaM QaarasaBaa

QaarasaBaa p`itbad`Qa Co ko e vaolsanaaM laaokaonaI saovaa kro. QaarasaBaanaa saMsadIya saovaanaao sTaf sqaainak jgyaaAao pr isqat Co joqaI to p`dSa-naI vagaoromaaM Baaga la[nao sqaainak¸ saamaudaiyak Anao p`adoiSak jUqaao saaqao saMbaMQa banaavaI Sako. p`dSa-naI vagaoromaaM Baaga la[nao sTaf QaarasaBaanaa kamanao vaQaarao Aapo Co Anao sqaainak laaokaonao maLInao tomanaa AiBap`ayaao maoLvaI Sako Co.