Punjab Times, Vol 19, Issue 28, July 14, 2018 20451 N ... · jFdf hY, nf ik lIzrF vFg afp zop tYst krvfAux leI hspqflF ivc jfxf pYNdf hY. asl muwdf qF niÈaF dy mfmly ivc puils qy

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 19, Issue 28, July 14, 2018 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnNineteenth Year of Publication

CompanCompanCompanCompanCompany Driy Driy Driy Driy DrivvvvvererererersssssFor team 65 cents per mile+Safety Bonus.For Single Driver Run 55 cents per mile.

For Team 65 cents per mile+safety bonus.Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122

We areHiringWe areHiring

Contact, Ph: 262-488-0330or 262-902-2072

Only Interestedbuyers.

27-

Oldcouplewant toretire.

Sales AreSales AreSales AreSales AreSales AreGreat!Great!Great!Great!Great!

PPPPPantrantrantrantrantry Fy Fy Fy Fy For Saleor Saleor Saleor Saleor SalePPPPPantrantrantrantrantry Fy Fy Fy Fy For Saleor Saleor Saleor Saleor Sale Kenosha, WI

cMzIgVH: pMjfb ivc niÈaF nflinwq idn ho rhIaF mOqF kFgrs srkfrleI nmoÈI bx geIaF hn. sB qoN vwzInmoÈI ies gorKDMdy ivc puils dy AucaPsrF dI imlIBugq sfhmxy afAux ipwCoNbxI hoeI hY. iehI kfrn hY ik srkfr nyqkrIbn zyZ hPqy ivc aYs[aYs[pI[ qyzI[aYs[pI[ smyq qkrIbn 13 puilsaPsrF dI CuwtI kr idwqI hY. dwisaf jfirhf hY ieh isrP ÈurUafq hY, ies DMdyivc ivc ajy vwzy Kulfsy hoxy bfkI hn.sB qoN vwD crcf aYs[aYs[pI[ rfjjIqiKlfP kfrvfeI dI hY.

pMjfb ivjIlYNs ny rfjjIq isMGiKlfP mfmlf drj krn qoN iqMn sflbfad kfrvfeI ÈurU kIqI hY. Auh vI AudoNjdoN niÈaF df muwdf kYptn srkfr dygly dI hwzI bx igaf. aYs[aYs[pI[rfjjIq isMG iKlfP nf qF akflI dl dIsrkfr vyly kfrvfeI hoeI qy nf hI kYptnsrkfr vyly koeI ihljul hoeI. ies leIhux svfl AuT rhy hn ik kYptn srkfrpihlF ies bfry KfmoÈ ikAu N sI?ieMspYktr ieMdrjIq isMG iKlfÌ pMjfbivjIlYNs ny 2015 ivc mfmlf drj kIqfsI. ies dI qPqIÈ ivc rfjjIq df nfmvI sfhmxy afieaf sI.

puils aPsrF qwk sImq hoeIniÈaF iKlfP kfrvfeIkuiVwkI ivc PsI kYptn srkfr nMU pey lYxy dy dyxy

iesy qrHF iek aOrq ƒ nÈy ‘c Dwkxdy doÈ hyT zI[aYs[pI[ ƒ nOkrI qoNbrÉfsq kr idwqf igaf qy iek-do rMgyhwQIN PVy puils krmcfrI vI ies dI lpytivc af gey, ijs ipwCooN AuTy roh kfrnsrkfr ƒ rfjjIq isMG vrgy vwzyaiDkfrI ƒ hwQ pfAuxf ipaf. nÈy Kqmkrn leI bxfeI ivÈyÈ tIm(aYs[tI[aYP[) dy muKI hrpRIq isMG iswDU,eI[zI[ dy izptI zfierYktr nirMjn isMGaqy zI[jI[pI[ aYs[ ctoAupfiDaf vwloNiqafr kIqIaF qy hfeI kort ‘c idwqIaFjFc pVqflF vwl srkfr awK krn ƒ vIiqafr nhIN sI. iesy qrHF brKfsq

ieMspYktr ieMdrjIq isMG vwloN igRPqfrIsmyN nÈf qskrI ‘c Èfml bhuq sfrypuils qy pRÈfsink hI nhIN sgoN inafiekaiDkfrIaF qy rfjsI hsqIaF bfry kIqyieMkÈfP vI crcf df ivÈf rhy hn qy muwKmMqrI vwloN ies vwzI igRPqfrI dI awgoNjFc rok dyx bfry vI hmyÈf crcf rhI hY.

kYptn srkfr leI sB qoN vwzfsvfl ies DMdy ivc lwgy isafsI afgUaFƒ hwQ pfAux bfry kIqf jf irhf hY, ijQyAunHF df jvfb iPlhfl sfbkf muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl vflf hI hY ik jFc jfrIhY qy kfƒn afpxf kMm krygf. muwK mMqrI

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: pMjfb ivc isafsIafgUaF dy zop tYst Auqy isafsqgrmfeI hoeI hY. sfrIaF isafsIpfrtIaF vwloN iek-dUjy ƒ zop tYstkrfAux leI vMgfiraf jf irhf hY. huxsvfl ieh AuT irhf hY ik ikqy zoptYst df rOlf-gOlf niÈaF dy muwdyƒ rolx leI qF nhIN ikAuNik iesdf sbMD niÈaF ƒ rokx nfliblkul nhIN.

buwDIjIvI vrg df kihxf hYik jykr srkfr qy isafsIpfrtIaF vfikaf hI niÈaF dy kihrƒ rokx leI gMBIr hn qF AunHFpUrI iemfndfrI nfl ies muwdy Auqyiekjut hoxf cfhIdf hY. AunHF dfmMnxf hY ik zop tYst ‘qy isafsq nflniÈaF ƒ rokx ivc koeI shfieqf nhINimlygI. ieh inrol isafsq hY. iesbfry kFgrsI ivDfiek prgt isMG dfkihxf hY ik lIzrF dy zop tYstkrvfAux dy muwdy ƒ sB qoN pihlF sfbkfmu wK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nyAuBfiraf sI. ieh muwdf AuBrn nflasl muwdy qoN iDafn Btk igaf hY.iKzfrIaF df zop tYst acfnk hI kIqfjFdf hY, nf ik lIzrF vFg afp zoptYst krvfAux leI hspqflF ivc jfxfpYNdf hY. asl muwdf qF niÈaF dy mfmlyivc puils qy rfjsI lIzrF dy gwTjoVƒ bynkfb krn df hY. zop tYst dy rOlynfl ieh muwdf ruldf nËr af irhf hY.

coxF qoN pihlF kFgrs lokF nfl iehvfadf kr ky afeI sI ik Auh zrwgmfPIaf qy rfjnIqk lIzrF dy gwTjoVƒ lokF sfhmxy ilafeygI, pr zop tYstkrfAux leI hux rfjnIqk lIzr iek-

dUjy dy pYr imwD ky awgy lMG rhy hn.ivroDI iDrF iek dUjy dy afgUaF

vwl AuNgl krn lwgIaF hn. ies mfmlyivc hrismrq kOr bfdl ny qF gwl hIisry lf idwqI. Aus ny ies kMm ivcpihl krn leI kFgrs dy kOmI pRDfnrfhul gFDI ƒ swdf dy idwqf. hrismrqny qrk idwqf ik rfhul ny 70 PIsdIpMjfbI lokF ƒ nÈeI dwisaf sI. iesleI pihlf tYst rfhul df hovy. sB qoNvwzI crcf pMjfb dy sfbkf Aup muwKmMqrI suKbIr isMG bfdl dI hY. jdoNAunHF ƒ tYst bfry puwiCaf igaf qF AuhvI iehI afK ky qurdy bxy ik kYptnsrkfr ny zop tYst bfry cMgf aYlfnkIqf hY.

zop tYst dy rOly nfl aslmuwdf ipCy ipaf

Punjab Times Vol 19, Issue 28, July 14, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 28, 14 julfeI 2018 (2)


Autobahn offers dedicated Automotive roundtrip lanes from Micigan.Minimum 3000 miles for single and 6000 for teams.

*Good pay package with health benefits*Safety bonus *Weekly home time*2018 New Automatic Freightliner trucks*24 hrs dispatch

[email protected]

Runs available to Laredo TX , Dallas TX.Brownsville TX, Missouri, Kansas, Indiana.

Fuel cards for TA, Flying J, loves truck stops

Contact, Jagmohan Gill

Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Contact, Jagmohan Gill

Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273Ph: 313-600-0273

Need Company Drivers & Owner OperatorsNeed Company Drivers & Owner Operators

Residential Brokerage

PRADEEP SINGH

[email protected]

GURDEEP KAHLON

[email protected]

Thinking Real Estate?

BUYERS we’ll find the righthome for you.We have a common goal:Making you a homeowner.SELLERS we know your local markets

Allow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homefor a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.

20 S. Roselle Rd., Schaumburg, IL 60193

iswK irlIjIas susfietI, pYlftfeIn

hor jfxkfrI leI sMprk kro:gurduafrf sfihb, Pon: 847-358-1117mwKx isMG klyr, Pon: 630-827-9752

BfeI prmjIq isMG Kflsf

pMQk ÈKsIaq qy pMQ pRiswDkQfvfck BfeI prmjIqisMG Kflsf (anMdpur sfihbvfly) 23 julfeI (somvfr)qoN lY ky 26 julfeI (vIrvfr)qwk iswK irlIjIas susfietI(gurduafrf pYlftfeIn) ivKyhr roj Èfm dy dIvfnF ivchfj LrI Brngy. rihrfssfihb dy pfT AuprMq kIrqnqy kQf dy pRvfh clxgy.

sMgqF nUM dIvfnF ivc hfjLrI Br ky gurbfxI kIrqn aqykQf ivafiKaf df lfhf lYx dI bynqI hY jI.

23 qoN 26 julfeI qwkkQf ivafiKafkQf ivafiKaf

torFto: 2008 ivc pMjfb dy qrn qfrn iËlHydy ipMz BlfeIpur zogrF qoN kYnyzf ‘c pVHn geyamrjoq isMG sMDU ny 32 sfl dI afpxI Aumr ‘cinvyklf ieiqhfs isrijaf hY. 7 jUn2018 ƒ AuNtfrIE ‘c hoeI ivDfn sBfcox ivc Auh brYNptn vYst hlky qoNivDfiek cuixaf igaf hY. Aus ny izps(iZwlvF) qoN 12vIN qwk aqy kflj afPie MjInIair Mg aY Nz m Yn yjmY Nt(kpUrQlf) qoN izgrI hfsl kIqI.

s[ sMDU ny dwisaf ik pMjfb qoN afky bIqy dsF sflF ‘c Aus ny afpxIpVHfeI Kqm kIqI, kYnyzf dI pI[afr[qy istIËniÈp pRfpq kIqI, sKq imhnqnfl nOkrIaF aqy kfrobfr kr ky afpxy afp aqypirvfr ƒ sQfpq kIqf. ies dy nfl hI Auh AuNtfrIEdI pRogrYisv kMËrvyitv pfrtI ‘c srgrm irhfaqy lokF dy mnF ivc afpxI jgHf bxfeI. aprYl

kYnyzf `c 32 sflf pMjfbI bixaf ivDfiek2017 ivc Aus ny brYNptn vYst qoN pfrtI dyAumIdvfr vjoN nfmInyÈn ijwq ky lokF df iDafnafpxy vwl iKwicaf. brYNptn dIaF pMj sItF leI

ies vfrI kMËrvyitv aqy inAUzYmokRyitk pfrtI (aYn[zI[pI[)AumIdvfrF ivckfr PsvIN twkr sI.ijs ivc s[ sMDU ny ijwq hfsl kIqI.

bIqI 29 jUn ƒ muwK mMqrI zgPorz dy shuM cuwk smfgm ‘c sfrynvyN cuxy gey pfrtI ivDfiekF nfls[ sMDU ivDfn sBf aMdr hfËr sI.17 julfeI ƒ ivDfiek vjoN ivDfiekvjoN Aus dI shuM cuwkx dI bkfiedfrsm hovygI. s[ sMDU ny ikhf ik

rfjnIqI ‘c Aus dy ipMz BlfeIpur zogrF df nF vwzfhY, ikAuNik pMjfb ivDfn sBf ‘c AunHF dy hlky qoNivDfiek sMqoK isMG BlfeIpur qoN hn. Aus ipMz qoNhux iek ivDfiek kYnyzf ‘c vI hY.


cMzIgVH: pMjfb puils ny cMzIgVHpuils dy sihXog nfl Kqrnfk gYNgstrbfbf idlpRIq isMG ZfhF ƒ sYktr 43 dybws awzy nyiVAuN igRPqfr kr ilaf hY.Aus ny dfVHI aqy kys ktf ky afpxf rUpbdilaf hoieaf sI pr pwkI sUh lwgxkfrn Auh puils dI awK qoN nhIN bwcsikaf.

cMzIgVH aqy pMjfb puils dIaF tImFnfl mukfbly dOrfn gYNgstr dy pwt AuprgolI lwgI hY. iËkrXog hY ik idlpRIqsYktr 38 vYst dy gurduafry dy bfhrhuiÈafrpur dy iek ipMz dy srpMc sqnfmisMG df Èryafm kql krn dy mfmlyivc cMzIgVH puils ƒ loVINdf sI. Aus nypMjfbI gfiek prmIÈ vrmf ƒ golI vImfrI sI aqy kuJ idn pihlF gfiek qyaiBnyqf igwpI gryvfl ƒ mfrn dI DmkIvI idwqI sI. idlpRIq Pysbuwk rfhIN keIhsqIaF ƒ DmkIaF dy cuwkf hY aqy pMjfbivc Aus iKlfÌ 25 dy krIb kys drjhn.

sUqrF anusfr pMjfb puils ƒidlpRIq dy sYktr 43 siQq aMqrrfjIbws awzy nyVy phuMcx dI sUh imlI sI.pMjfb puils dy kfAUNtr ieMtYlIjYNs qyjlMDr idhfqI puils dIaF tIm cMzIgVHivc srgrm sI. ies dOrfn pMjfb puilstIm dI bws awzy dy bfhr pfrikMg nyVydupihr 12:25 vjy idlpRIq dI kfr AuprnËr peI. puils dy iek aiDkfrI ny kfr

afqm smrpx krnf cfhuMdf sI idlpRIq isMGkIrqpur sfihb: gYNgstr idlpRIq isMG bfbf dI mfqf suirMdr kOr aqy

BYx rmnpRIq kOr ny ikhf ik idlpRIq afqm smrpx krnf cfhuMdf sI. pirvfrvwloN mIzIaf ËrIey idlpRIq ƒ afqm smrpx krn dI vfr-vfr kIqI geI apIldf Aus Auqy kfPI asr hoieaf sI. AunHF doÈ lfieaf ik idlpRIq dy aprfD dIdunIaF ‘c dfKl hox ipwCy ipMz dy hI kuJ ivakqIaF dI BUimkf rhI hY.

nfmI gYNgstr idlpRIq bfbf ciVHaf puils dy Dwky

dy agly ÈIÈy ‘qy iewt mfrI qF idlpRIqny kfr ipwCy vwl Bjf leI. AuQy pihlF hIcMzIgVH dI aprfD ÈfKf df ieMspYktramnjoq isMG inwjI POrcUnr gwzI ivctIm smyq qfienfq sI aqy Aus ny gwzI

ieMjInIar bxn df supnf vyKx vflfidlpRIq ieMj ipaf jurm dy rfh

cMzIgVH: ieMjInIar bxn df supnf vyKx vflf idlpRIq bfbf ikvyN nfmIgYNgstr bx igaf, ieh khfxI kfPI idlcsp hY. idlpRIq nUrpur bydI dy DfhFipMz df vsnIk hY. ieh mkYnIkl df izplomf kr irhf sI. ipMz ‘c gYNgstrprimMdr ipMdrI nfl Aus dI pihlI lVfeI hoeI.

ieh JgVf KyqF ƒ pfxI lfAux dy msly Auqy ÈurU hoieaf. dwisaf jFdf hY ikipMdrI ny hI bfbf ƒ Auh swtF mfrIaF ijs ny Aus dI ÈurUafqI iËMdgI hlf ky rwKidwqI. bfbf ƒ motrsfeIkl Auqy GVIs ky lhU luhfn vI kIqf igaf aqy grlËskUl dy aMdr bMnH ky idlpRIq dIaF hwzIaF vI qoVIaF geIaF. iesy df bdlflYx leI idlpRIq ny hiQafrF nfl XfrI pf leI.

awj idlpRIq pMjfb smyq keI sUibaF dI puils leI vwzI isrdrd bxcuwikaf sI. mÈhUr irMzf gYNg dy mYNbr idlpRIq ny jurm dIaF dunIaF ivc keIpMgy ley. 2016 ivc puils ihrfsq ivcoN Prfr hox mgroN 2 sfl qwk puils ƒBfjVF pfeI rwKIaF. idlpRIq bfbf aqy Aus dy sfQI golIaF clfAux dy aijhyÈOkIn sn ik pihlF 2016 ivc AunHF iek gYNgstr ivvyk Èrmf Auqy golIaFclfeIaF. Aus qoN bfad aprYl 2017 ivc bfhmx mfjrf ipMz dy iek ÈÉs ƒgolIaF nfl BuMn idwqf qy iPr jwd 2017 ivc idlpRIq vwloN Kurd ipMz dy srpMcƒ golIaF mfr ky hlfk kIqf qF Aus dIaF qsvIrF mobfeIl kYmry ivc vI kYdho geIaF sn.

2018 ivc prmIÈ vrmf Auqy hmlf krn qoN bfad idlpRIq ny bkfiedfPysbuwk post pf ky puils ƒ vMgfiraf. islislf ieQy hI nhIN ruikaf, sgoNisMgr igwpI gryvfl ƒ vI jfnoN mfrn dI DmkI dy idwqI. awj idlpRIq bfbf Auqykql aqy luwtF-KohF dy krIb 16 mfmly drj hn. ies qoN pihlF idlpRIq dI mFny vI Aus ƒ puils awgy srMzr krn dI apIl kIqI sI.

bfgpq: Kqrnfk gYNgstr pRympRkfÈ isMG AurP muMnf bjrMgI df jylHivc golI mfr ky kql kr idwqf igafhY. Aus ƒ JFsI jylH ivcoN ieQy ilaFdfigaf sI qy bhujn smfj pfrtI dy iekivDfiek koloN iPrOqI mMgx dy mfmly ivcsQfnk adflq ‘c Aus dI pyÈI sI.bjrMgI ƒ sfbkf Bfjpf ivDfiekikRÈnfnMd rfey dI hwiqaf dy mfmly ivcvI nfmËd kIqf igaf sI.

bjrMgI dI hwiqaf krn vfly dIpCfx sunIl rfTI vjoN dwsI geI hY, joKud iek gYNgstr hY. Auh ipCly sfl 31julfeI qoN bfgpq dI jylH ‘c bMd hY. rfTIƒ ihrfsq ivc lYx mgroN puwCigwC kIqIjf rhI hY. muwK mMqrI XogI afidwiqanfQny kql dI ies vfrdfq ƒ gMBIr dwsidaF

idlpRIq dI bYk af rhI kfr ivc mfridwqI. puils anusfr iPr idlpRIq nyirvflvr nfl golI clf idwqI. ies dyjvfb ‘c pMjfb puils ny vI golI clfeIjo idlpRIq dy pwt Aupr lwgI aqy puils

ny Aus ƒ dboc ilaf. idlpRIq dI kfrkol Aus df kfly rMg df irvflvr izwgfipaf sI aqy kfr ivc POiel pypr qy

lfeItr imilaf hY. kfr dI izwkI ivcoN310 bor dI bMdUk, 59 kfrqUs, 2 hfkIaFaqy nklI dfVHI brfmd hoeI hY.

jFc dy hukm idwqy hn. Gtnf mgroN iekjylH aiDkfrI sxy cfr mulfËmF ƒmuawql kIqf igaf hY. gYNgstr dI pqnI

ny hfl hI ivc kIqI iek mIzIaf kfnPrMsivc doÈ lfieaf sI ik Aus dy pqI dIhwiqaf dI sfiËÈ GVI jf rhI hY.

gYNgstr muMnf bjrMgI dI jylH ‘c hwiqafaMimRqsr: inhMg isMGF dIaF kuJ

vIzIEË soÈl mIzIaf Auqy pfey jfx dyivroD kfrn ieQy gurU gRMQ sfihb siqkfrkmytI dy kfrkunF aqy inhMg jQybMdI dymYNbrF ivcfly ÈurU hoeI qkrfr KUnI JVpivc bdl geI ijs ivc do inhMg jÉmIho gey. ieQy gurU nfnk dyv hspqfl ivcielfj leI dfKl iek inhMg Auqy siqkfrkmytI dy kfrkunF vwloN hmlf kIqf igaf.

ËÉmI hoey inhMgF dI ÈnfKq rxjIqisMG aqy mnjIq isMG vjoN hoeI hY. rxjIqisMG pihlF hI jÉmI sI aqy ieQy jyryielfj sI. mnjIq isMG Aus df hfl-cfl puwCx leI afieaf sI ik ies dOrfnkuJ ivakqIaF ny ienHF Auqy hmlf kridwqf. mOky ‘qy hfËr kuJ inhMg jfnbcfAux leI Bwj gey pr ieh dovyNhmlfvrF dy hwQy cVH gey. hmlfvrF nyhspqfl dy vfrz ivc BMn qoV vI kIqI.ies mgroN hmlfvr Bwj gey. dwsxXoghY ik dovF DiVaF ivcfly ieh JgVf ipClykuJ idnF qoN cwl irhf sI. ies JgVy ƒKqm krn leI dovF DiVaF dy afgUaFvwloN cogfvF nyVy iek zyry ivc gwlbfqkrn leI mIitMg vI rwKI geI sI prieh mIitMg vI JgVy ivc bdl geI.siqkfr kmytI dy iek afgU rxjIq isMGdI inhMgF vwloN kuwtmfr kIqI geI. iesdI vIzIE vI soÈl mIzIaf Auqy vfierlhY. vIzIE ivc inhMgF vwloN kIqI kuwtmfrqoN rxjIq isMG (siqkfr kmytI) ƒ puilsvwloN bcfa ky ilaFdf igaf hY.

ies dOrfn gurU nfnk dyv hspqfl

siqkfr kmytI qy inhMgF ivcfly KUnI JVpivc jyry ielfj inhMgF Auqy kuJ ivakqIaFny hmlf kr idwqf, ijs bfry inhMg isMGjQybMdI imsl ÈhIdF qrnf dl dy jQydfrbfbf nrYx isMG ny doÈ lfieaf ik iehhmlf sRI gurU gRMQ sfihb siqkfr kmytI

dy kfrkunF vwloN kIqf igaf hY. AunHFafiKaf ik ieh kfrkun qyËDfr hiQafrFnfl lYs sn aqy ienHF ny inhMgF Auqyhmlf kr ky AunHF ƒ ËÉmI kr idwqf hY.dUjy pfsy siqkfr kmytI dy afgU blbIrisMG muwCl ny hmly bfry aigafnqf pRgt

kridaF afiKaf ik AunHF dy iek sfQI nyinhMgF ƒ Gr-Gr jf ky mMgx qoN roikafsI. ies dI iek vIzIE vI soÈl mIzIaf‘qy vfierl hoeI sI. iesy kfrn inhMgjQybMdIaF ieqrfË pRgtf rhIaF sn. ies

mfmly ƒ gwlbfq rfhI Kqm krn leIlopoky cogfvF ivc mIitMg rwKI geI sIpr mIitMg qoN bfad AunHF dy sfQI rxjIqisMG (siqkfr kmytI) afid dI kuwtmfrkIqI geI aqy Aus ƒ bMdI vI bxfieafigaf.

ey[ aYs[ afeI[ ƒ mMqrI dy gozINpYxf ipaf mihMgf

btflf: Èfied ieh pihlf mOkf hY jdoN iksy puils mulfËm ƒ kYbint mMqrI dypYrIN hwQ lfAux Auqy muawql kIqf igaf hovy. pyNzU ivkfs qy pMcfieq mMqrI iqRpqrijMdr isMG bfjvf dy hukmF Auqy Qfxf PiqhgVH cUVIaF dy ey[aYs[afeI[ plivMdrisMG ƒ AunHF dy gozIN hwQ lfAux Auqy muawql kr ky lfeIn hfËr kIqf igaf hY.

ey[aYs[afeI[ plivMdr isMG jo ik bqOr qPqIÈI aPsr Qfxf PiqhgVH cUVIaFivc qfienfq hY, aiDkfrIaF dI mnËUrI qoN ibnF kYbint mMqrI iqRpq rijMdr isMGbfjvf ƒ AunHF dI irhfieÈ kfdIaF imlx gey sn. puils vrdI ivc mMqrI dI koTIphuMc ky lokF dI hfËrI ivc hI AunHF dy goizaF ƒ hwQ lf idwqy. mMqrI ny hI sInIaraiDkfrIaF ƒ ies bfry jfxkfrI dy ky kfrvfeI krn leI ikhf sI. dwsxXog hY ikmMqrI iqRpq rijMdr isMG bfjvf ny kfdIaF siQq afpxI irhfieÈ qy cMzIgVH siQqdPqr qy irhfieÈ ivc ivÈyÈ noits lgfey hn ik imlx vfly swjx AunHF dy pYrIN hwQlf ky ÈrimMdf nf krn.

nÈy Cwzx vfilaF ƒ imlygI srkfrI nOkrIpitaflf: niÈaF dy mfmly ivc

mulfËmF dy zop tYst ƒ lY ky nukqfcInIdf sfhmxf kr rhI pMjfb srkfr ny hux

niÈaF qoN surKrU hox vfly nOjvfnF ƒnOkrIaF muhweIaf krvfAux df iek horinvyklf PYslf ilaf hY. ieh aYlfn ishqaqy pirvfr BlfeI qy mYzIkl Koj qyiswiKaf mMqrI bRhm mihMdrf ny kIqf.AunHF ikhf ik muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG cfhuMdy hn ik pMMjfb df nOjvfn nÈydI lq df iÈkfr nf rhy. nÈy ‘c gRsqnOjvfnF ƒ nÈf mukq krky hunr ivkfsrfhIN AunHF dy muV vsyby leI srkfrI qygYr srkfrI KyqrF ‘c nOkrIaF dy mOkyvI muhweIaf krvfey jfxgy.

sRI mihMdrf ny ikhf ik niÈaF dy

iÈkfr ivakqIaF ƒ nPrq dI nËr nfldyKx dI QF, AunHF df ielfj krvfAuxfcfhIdf hY. ies kMm leI srkfr dy 88

nÈf mukqI kyNdr sQfpq hn. muwKmMqrI ny afpxI shuM pUrI kridaFniÈaF dI splfeI lfeIn qoVn leIaYs[tI[aYP[ df gTn kIqf hY. nÈfCwzx vfly nOjvfnF dy nÈf CuzfAUgolIaF dy afdI ho jfx dI Dfrnf ƒglq dwsidaF, AunHF ikhf ik iesleI ishq ivBfg ‘ËIro tflrYNs` dInIqI Auqy kMm kr irhf hY. ies nfl

nf isrP niÈaF dI mMg Kqm hovygI blikies dy cMgy nqIjy afAuxgy.

kTUaf kys dy mulËmF ƒ gurdfspur jylH ‘cqbdIl krn dy hukm

nvIN idwlI: suprIm kort nykTUaf smUihk jbr jnfh qy kql kysdy mulËmF ƒ jMmU qy kÈmIr dI kTUafjylH qoN pMjfb dy gurdfspur jylH ivcqbdIl krn leI ikhf hY. ies dy nflhI cIP jsits dIpk imÈrf dI agvfeIvfly bYNc ny jMmU qy kÈmIr puils ƒ hukm

kIqy hn ik Auh ies mfmly ivc awThPiqaF dy aMdr splImYNtrI cfrjÈItdfKl kry. isKrlI adflq ny kys dyiltIgYNts (vfdIaF) ƒ ikhf ik jykr Auhtrfiel kort dy hukmF qoN sMquÈt nhINqF AunHF ƒ pMjfb qy hirafxf hfeI kort‘c jfx dI pUrI KuwlH hY.


bjLurgF dI sFB-sMBfl leIsyvfdfrF dI POrI loV hY

aroVf, ielInfey ivc rihMdy pMjfbI, BfrqIpirvfr dy bjLurg mfipaF dI sFB-sMBfl aqyGr dy kMm-kfj leI syvfdfrF, jo nfl rihskdy hox, dI POrI loV hY. vIjLy dI loV nhIN.

sMprk kro, sunIqf copVf

Pon: 773-370-7106eI-PYks: 847-656-2106

INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI ‘c aqy vfjb

ryt ‘qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

nvF sLihr-cMzIgVH roz Auqy aMgdngr ivc 16 mrly plft ‘c bxI

10 bYzrUm dI koTI ivkfAU hY.

26 q

y 28

sMprk kroPon: 608-886-2501

kImq: 95 lwK rupey

nvF sLihr ivc koTIivkfAU hY

aMimRqsr: akfl qKq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny aPgfinsqfnivc aiqvfdI hmly ivc mfry gey iswKFdy pirvfrF dI mdd leI smuwcI kOm ƒiekjuwt hox dI apIl kridaF ivdyÈvsdy iswKF ƒ pIVqF dI mdd leI awgyafAux vfsqy afiKaf hY. Auh mfry geyiswKF dI Xfd ‘c ÈRomxI kmytI vwloN rKvfeygey aKMz pfT dy Bog ̀ c Èfml hoey hn.

gurduafrf mMjI sfihb dIvfn hflivKy aKMz pfT dy Bog mgroN ivwCVIaFrUhF dI afqimk ÈFqI leI BfeI sulqfnisMG ny ardfs kIqI. jQydfr igafnIgurbcn isMG ny aPgfinsqfn ivc mfry

cMzIgVH: aPgfinsqfn ivc iswKqy ihMdU Gwt igxqIaF ƒ inÈfnf bxf kypihlI julfeI ƒ kIqy gey hmly ipwCy mulkdy BU-mfPIaf df hwQ hox df KdÈfjqfieaf jf irhf hY. drasl, dyÈ ivcvwK-vwK jgHf siQq gurduafiraF aDInsYNkVy eykV ËmIn afAuNdI hY qy aPgfniswKF df kihxf hY ik mfPIaf ies ËmInAuqy kbËf jmfAux dy rONa ivc hY.

mhwqvpUrx qwQ ieh hY ik dovFkwtVvfdI ieslfimk gruwpF qfilbfn qyieslfimk styt (dieÈ) ny iswK pirvfrFnfl hmdrdI df pRgtfvf kIqf hY. iesqoN pihlF vI aPgfn BU-mfPIaf kfbul,jlflfbfd, gËnI, hyrfq qy kMDfr

aPgfinsqfn ivc iswKF ’qy hmly ipwCyBU-mfPIaf df hwQ hox df KdÈf

aPgfn iswK afgU dypuwqr ƒ imlI coxlVn dI afigafjlMDr: aPgfinsqfn dy cox

kimÈn ny ipCly idnIN Dmfky ‘c mfry geyiswK afgU avqfr isMG Kflsf dy puwqrnirMdr isMG Kflsf (38) ƒ akqUbrmhIny ‘c hox vflIaF sMsdI coxF lVndI pRvfngI dy idwqI hY.

sRI Kflsf ny dwisaf ik Aus ƒ 21julfeI qwk nfmËdgI Brn leI ikhfigaf hY. Aus ƒ votrF dy 200 pCfx pwqrjmHF krfAux dI Èrq qoN Cot dy idwqI geIhY ikAuNik Aus dy ipqf dy smrQkF nypihlF hI iek hËfr pCfx pwqr jmHFkrfey sn. AunHF ny dyÈ ivdyÈ ivcoNjlflfbfd Dmfky dy imRqkF nfl pRgtfeIhmdrdI leI DMnvfd kIqf aqy icMqfpRgtfeI ik aPgfinsqfn ivc iswKF qyihMdUaF dy pirvfrF aqy Drm sQfnF ƒsurwiKaf muhweIaf nhIN krfeI jf rhI.

lfgly pyNzU ielfky dy gurduafiraF qyAunHF nfl sbMDq sMpqI Auqy kbËf krcuwkf hY.

hfl hI ivc aPgfn pRDfn mMqrIaÈrP ÊnI vwlo N iswK BfeIcfry ƒjlflfbfd dy gurduafrf gurU nfnk drbfrdy nF lgBg 500 murwbf ËmIn muPqmuhweIaf krvfeI geI hY. ies ËmIn dIkImq krIb 7 lwK amrIkI zflr dwsIjf rhI hY. ies gurduafry df pRbMDn hmlyivc hlfk hoey iswK afgU avqfr isMGKflsf qy hor iswK afgU dyK rhy sn.

gurduafrf pRbMDk kmytI dI XojnfieQy iswK bwicaF leI skUl sQfpq krndI sI. iswK afgU dy puwqr nirMdr isMGKflsf muqfbk BU-mfPIaf ny vI iesyËmIn df kbËf lYx leI aiDkfrIaF ƒ4 qoN 5 lwK zflr qwk dI irÈvq idwqIsI. pr jdoN kbËf nhIN imilaf qF AunHFies hmly ƒ aMjfm idwqf. AunHF ikhf ikqfilbfn qy dfieÈ ny afpxy sMprkF rfhINAunHF qwk ieh gwl puwjdI kIqI hY ik ieshmly ipwCy AunHF df hwQ nhIN sI.

aPgfn hmly dy pIVqF dI mdd leIivdyÈI iswKF ƒ awgy afAux df swdf

iswKF ƒ BfrqI nfgirkqf dI AumId jfgIaMimRqsr: aiqvfd kfrn aPgfinsqfn Cwz ky idwlI aqy hor QfvF Auqy

vsy aPgfinsqfn dy iswKF ƒ hux BfrqI nfgirkqf imlx dI AumId bwJ geI hY.ieh mfmly ƒ lok sBf ivc sihmqI iml cuwkI hY qy hux rfj sBf ivc sihmqIimlx dI AumId hY. ieh Kulfsf ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMG lONgovfl nykIqf hY, jo bIqy idnIN hor iswK afgUaF smyq kyNdrI ivdyÈ mMqrI suÈmf svrfjƒ imly sn. ies dOrfn ÈRomxI kmytI ny aPgfinsqfn ivc mfry aqy ËÉmI hoeyiswKF ƒ aYlfnI mfiek mdd phuMcfAux leI Xqn ÈurU kr idwqy hn.

gey iswKF ƒ ÈrDFjlI Byt kridaFaiqvfdI hmly ƒ mnuwKqf leI mMdBfgfkrfr idwqf. ÈRomxI kmytI pRDfn goibMdisMG lONgovfl ny mfry gey iswKF ƒÈrDFjlI Byt kridaF ikhf ik pIVqpirvfrF dI sfr lYxf ÈRomxI kmytI dfPrË hY aqy Auh ies qoN ipwCy nhIN htygI.mfry gey iswKF dy bwicaF ƒ ÈRomxI kmytIvwloN muPq ividaf df pRbMD kIqf jfvygf.ÈRomxI kmytI vwloN pIVq pirvfrF leIaYlfn kIqI geI shfieqf rfÈI jldI hIpIVqF qwk phuMcfeI jfvygI.

AunHF ikhf ik ÈRomxI kmytI, idwlIkmytI aqy ÈRomxI akflI dl vwloN sFJyqOr Auqy ivdyÈ mMqrI sRImqI suÈmf svrfjnfl mulfkfq krky aPgfinsqfn ‘ciswKF dI surwiKaf XkInI bxfAux leIafiKaf igaf hY. ies dOrfn

aPgfinsqfn qoN idwlI af ky vsyBfeI hIrf isMG, afpxy sfQIaF smyqÈrDFjlI smfgm ivc phuMcy. AunHF ikhfik ÈRomxI kmytI ny pIVqF dI mdd leIjo PrË inBfieaf hY, Auh aPgfinsqfndy iswKF leI sdmy ivc bfhr inklxleI Zfrs bxygf.

aPÊfinsqfn dy sdr aÈrP gnIny ikhf ik jlflfbfd ̀ c iswKF qy ihMdUaFƒ inÈfnf bxf ky kIqy gey hmly dIzUMGfeI nfl jFc kIqI jfvygI. AunHF ieQoNdy gurduafry ivc puwj ky Gtnf leI GwtigxqI BfeIcfry nfl hmdrdI ËfhrkridaF khI. AunHF ikhf ik hmlfvrF ƒhrigË bÉiÈaf nhIN jfvygf. ies hmlyivc 17 iswKF smyq 20 ivakqI mfrygey sn, ijnHF ̀ c iswK BfeIcfry dy sInIarafgU avqfr isMG Éflsf vI Èfml sn.

sfgr (mwD pRdyÈ): mwD pRdyÈ dysfgr iËlHy dI iek adflq ny 40 sflfiek ivakqI ƒ nfbflg nfl jbr jnfhkrn dy doÈ ‘c mOq dI sËf suxfeI hY.ieh PYslf adflq ny Gtnf qoN 45 idnF

ivckfr suxfieaf hY. adflq ny BfgIrQptyl ƒ doÈI Tihrfieaf aqy Aus ƒ mOqdI sËf suxfeI. ieh Gtnf bIqI 21 meIƒ vfprI sI qy doÈI iKlfÌ ipCly hPqydoÈ qYa kIqy gey sn.

mulËm ny iek 9 sflf bwcI ƒ iekmMdr ‘c KV ky Aus nfl jbr jnfh kIqf.bwcI dy rox dIaF afvfËF sux ky Aus dypirvfr vfly mMdr phuMcy. aiDkfrI nydwisaf ik puils ny 3 idnF dy aMdr hIjFc pUrI kr leI aqy 25 meI ƒ doÈpwqr dfKl kr idwqf. mfmly ‘c 25gvfhF ny afpxy ibafn drj kIqy ijs qoNbfad adflq ny dohF pwKF dIaF dlIlFsuxn AuprMq ieh PYslf suxfieaf.

nfbflg nfl jbr jnfh dy doÈIƒ mOq dI sËf

ikMnrF ƒ vI imilafrfKvFkrn

iqrUvnMqpurm: kyrl srkfr nyikMnr ividafrQIaF ƒ XUnIvristIaFaqy mfnqf pRfpq kfljF ivc rfKvFkrndyx df PYslf kIqf hY. kyrl srkfr nyies sbMDI hukm jfrI kr idwqy hn.


Established in 200019th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlz

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny hirafxf dy muwKmMqrI mnohr lfl Kwtr vwloN cMzIgVH qynfl lwgdy ÈihrF pMckUlf qy muhflI leItRfeIistI XojnbMdI borz sQfpq krndy suJfa ƒ muwZoN rwd kridaF afiKaf ikcMzIgVH XkInI qOr ̀ qy pMjfb df ihwsf hY.

ies muwdy Auqy muwK mMqrI ny sKqstYNz lYNidaF ikhf ik hirafxf dy muwKmMqrI mnohr lfl Kwtr dy pRsqfv nfl

sihmq hox df svfl hI pYdf nhIN huMdf.ies mfmly Auqy pMjfb dy rfjpflvI[pI[aYs[ bdnOr ny vI ieh kihMidaFhmfieq kIqI ik iqMnF ÈihrF dy ivkfsnfl sbMDq mfmilaF Auqy pihlF hIqflmyl huMdf rihMdf hY. rfjpfl ny iehnukqf AuBfiraf ik ieh iKwqf cuPyirAuNiGiraf hox krky cMzIgVH df ivsQfrhox dI koeI guMjfieÈ nhIN hY. kYptnamirMdr isMG ny spwÈt qOr Auqy ikhf

kYptn vwloN Kwtr dI tRfeIistI Xojnf dI qjvIË rwd

jlMDr: pfiksqfn dy pihly iswKtrYiPk puils aÌsr gulfb isMG ÈfhIn,Aus dI pqnI qy iqMn bwicaF ƒ lfhOr dybfhrvfr ipMz zyrf cfhl ivcly AunHF dyGr ivcoN pMjfb (pfiksqfn) puils qypfiksqfn avYikAU trwst pRfprtI borzdy 100 aPsrF dy dsqy ny ‘gYrkfƒnI`ZMg nfl bydKl kr idwqf hY.

gulfb isMG dy 70 sflF qoN ies Grƒ ibnF iksy noits jF ieqlfh qoN puilsaqy borz dy aiDkfrIaF ny qflf lgvfidwqf hY qy ies mOky hoeI iKwc-DUh dOrfngulfb isMG dI pwg lih geI jo aiDkfrIjbrI nfl lY gey. pIVq ny doÈ lfieafik ies kFz ipwCy pfiksqfn iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy iek sfbkfpRDfn df hwQ hY.

gulfb isMG ny ikhf ik Aus dy kyspuwty gey aqy pqnI prmjIq kOr aqypuwqrF- gurpRIq isMG, hrcrnpRIq isMGqy jgqfr isMG dI mOjUdgI ivc Aus ƒGroN DUihaf igaf. gulfb isMG 2006ivc AudoN surKIaF ivc afey sn jdoN Auhpfiksqfn dI trYiPk puils leI cuxygey sn qy ies ahudy Auqy inXukq hoxvflf Auh pfiksqfn df pihlf iswK sI.

bfad ivc Aus ƒ lfhOr dy muÊlpurfivc sb-ieMspYktr (trYiPk vfrzn)inXukq kIqf igaf sI. ies qoN pihlF 4aprYl ƒ pI[eI[tI[pI[bI[ dy aPsrF nyAus ƒ Gr ‘coN bydKl krn dI koiÈÈ

pfiksqfn dy pihly puils iswKaPsr ƒ GroN kwiZaf

kIqI sI qy AudoN mfr kuwt ivc gulfb isMGburI qrHF jÉmI ho igaf sI. borz dyaPsrF ny dfavf kIqf ik AunHF puils dImdd nfl gurduafrf cfhl lMgr hfl‘qy trYiPk puils aPsr vwloN kIqynfjfieË kbËy ƒ KflI krvf ilaf hY.gulfb isMG ny dfavf kIqf ik pI[ eI[

tI[ pI[bI[ dI kfrvfeI gYrkfƒnI hY qyAunHF ies sMpqI Auqy lfhOr sYÈn kortvwloN stya imilaf hoieaf sI aqy kysdI aglI suxvfeI 18 julfeI ƒ hoxI hY.

ies Gr Aupr sfzy pirvfr df 1947qoN kbËf hY qy asIN bfkfiedf pfxI qyibjlI dy ibwl qfrdy af rhy hF. gurduafrfbyby nfnkI jnm asQfn dI 240 knflqy 16 mrly jgHf ËmIn ‘qy 400-500pirvfr rih rhy hn. hor sB ƒ Cwz kykyvl myry pirvfr ƒ inÈfnf bxfieafigaf.

biTMzf: nÈf CuzfAU kyNdrF ivc muVnÈyVI puwjx lwgy hn. ienHF kyNdrF ivchux muV BIV vD rhI hY. gwTjoV srkfrvyly vI aijhf hI hoieaf sI. rfqoN rfqnÈyVI mMijaF ‘qy pf idwqy gey sn. mfmlfTMZf pY igaf qF nÈf CuzfAU kyNdr KflI hogey sn. hux ‘icwty‘ iKlfÌ nfary lwgrhy hn qF ienHF kyNdrF ivc muV bYWz Brgey hn. jdoN akflI dl dI srkfr vylyniÈaF iKlfÌ afvfË AuTI sI qF AudoN sfl2016 ivc nÈyVIaF dI E[pI[zI[ ieko sflivc 1[49 lwK sI aqy nÈf CuzfAU kyNdrF

muV Brn lwgy pMjfb dy nÈf CuzfAU kyNdrivc 8533 nÈyVI BrqI kIqy gey sn.mslf ÈFq hoieaf qF agly vrHy sfl2017 ivc E[pI[zI Gwt ky 1[07 lwKAuqy af geI qy 8303 nÈyVI BrqI hoey.

vyrivaF anusfr ‘icwty` iKlfÌhnyrI AuTx qoN pihlF meI 2018 qwkE[pI[zI[ ivwc nÈyVIaF dI igxqI Gwt ky37,248 rih geI sI aqy nÈf CuzfAUkyNdrF ivc 3149 nÈyVI hI BrqI hoey.hux jdoN niÈaF iÉlfÌ lok lihr bxgeI qF nÈyVIaF dIaF kqfrF lwg geIaFhn.

iswK kqlyafm: suprIm kortvwloN swjx kumfr ƒ noits

nvIN idwlI: suprIm kort ny idwlIiswK kqlyafm dy kysF dI jFc leI bxfeIivÈyÈ jFc tIm vwloN dfier kIqI iekapIl ‘qy kFgrs afgU swjx kumfr qoNjvfb mMigaf hY. idwlI hfeI kort ny swjxkumfr ƒ Ëmfnq idwqI sI ijs iKlfÌaYs[afeI[tI[ ny arËI dfKl kIqI sI.

bYNc ny ikhf ik iehI vkq hY ikjldI qoN jldI ieh kys clfey jfx. bYNcny ikhf ik ieh 30 sfl purfxf kys hY qyhfeI kort ƒ pyÈgI Ëmfnq dyx leIkrIb 200 siPaF df PYslf dyxf ipafhflFik amUmn 40-50 siPaF ivc srjFdf hY. aYs[afeI[tI[ dI qrPoN pyÈ hoeyaYzIÈnl sOilistr minMdr isMG ny ikhf

ik swjx kumfr iKlfÌ 2016 ivc hI jFcÈurU ho skI sI qy hux Auh afpxy bhuqsfry vkIlF ƒ nfl lY ky af jFdy hn qykys dy qPqIÈI aPsr ƒ afpxf ibafnizktyt krvfAuNdy hn.

ey[aYs[jI[ ny ikhf ik mulËm ƒpyÈgI Ëmfnq idMidaF hfeI kort ny ikhfsI ik mfmly df inqfrf mukwdmy ‘c hovygfpr afKr Aus ƒ ieh kih ky rfhq dyidwqI geI ik Aus iKlfÌ koeI sbUq hInhIN hY. ies ‘qy bYNc ny ikhf ik kI pyÈgIËmfnq vyly ies bfry crcf hoeI sI.minMdr isMG ny hF ̀ c jvfb idMidaF ikhfik ieh sQfpq kfƒn dI inrI AulMGxfhY. ies qoN bYNc ny noits jfrI kr idwqf.

ik pMjfb dyÈ df ieko iek sUbf hY ijskol afpxI rfjDfnI nhIN hY qy ies dfcMzIgVH ‘qy ieiqhfsk hwk hY. AunHF ikhfik ipCly smyN ivc vwK vwK iekrfrnfimaFivc cMzIgVH, pMjfb ƒ idwqf igaf prbdiksmqI nfl ies ƒ amlI rUp nhINimilaf. kYptn aqy sRI bdnOr nytRfeIistI ƒ pMjfb qy hirafxf dI rfjDfnIvjoN nYÈnl kYpItl irËn (aYn[sI[afr[)vFg grytr cMzIgVH mYtropolItn irËnbxfAux dy suJfa ƒ vI rwd kr idwqf.

kYptn ny ikhf ik hor muwdy cuwkxqoN pihlF pMjfb qy hirafxf drimafnKyqrI aqy pfxIaF dy muwdy hwl hoxy cfhIdyhn. hirafxf kol dovF sUibaF dI isrP40 PIsdI ËmIn hox dy bfvjUd vwDpfxI hY. AunHF ny XUnIvristI ƒ clfAuxleI sRI Kwtr vwloN Xogdfn pfAux dI kIqIpyÈkÈ vI Tukrf idwqI. muwK mMqrI nycMzIgVH XU[tI[ vwloN pRÈfsn ivc pMjfbdI 60% ihwsydfrI ƒ Korf lf ky afpxfkfzr kfiem krn df muwdf vI cuwikaf.

(sPf iek dI bfkI)

ƒ vfr-vfr akflI afgU ibkrm isMGmjITIaf iKlfP kfrvfeI bfry puwiCaf jfirhf, iehI jvfb AunHF dI jLubfn Auqy hY.

dws deIey ik kFgrs ny swqfhiQafAux leI niÈaF df muwdf AuBfirafsI aqy kYptn amirMdr isMG ny votF qoNpihlF biTMzf ‘c gutky dI shuM KFidaFsrkfr bxn qoN cfr hPiqaF aMdr niÈaFdf lwk BMnx df vfadf kIqf sI. hfkmFvwloN aksr niÈaF dy gMBIr mfmly ƒaMkiVaF dI Kyz ivc AulJfAux dy XqnkIqy jFdy hn. ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl vwloN sUby dy Aup muwKmMqrI huMidaF vI iehI kuJ kIqf igafaqy mOjUdf smyN ivc vI Ausy qrHF dfaflm bixaf hoieaf hY.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny niÈaF dy Kfqmy df sMklp pUrf krnleI vDIk zI[jI[pI[ rYNk dy puilsaiDkfrI hrpRIq isMG iswDU dI agvfeIhyT aYs[tI[aYP[ df gTn kIqf. kFgrssrkfr bxn qoN svf sfl bfad vIaYs[tI[aYP[ lokF dI afs muqfbk iswtydyx ivc kfmXfb nhIN hoeI. ies ivÈyÈivMg ƒ kfmXfb krn leI 1900 aPsrFqy jvfnF dI mMg kIqI geI sI, jdoNik400 hI idwqy gey. ieh vI qwQ sfhmxyafey hn ik aYs[tI[aYP[ ƒ loVINdIaFÈkqIaF aqy sfDn vI nhIN idwqy gey,sgoN puils DVybMdI ny ies ivÈyÈ ivMg dfkMm lIhoN lfh idwqf hY. AuNj, aYs[tI[aYP[dI hux qwk dI kfrguËfrI Auqy JfqI mfiraFpqf lwgdf hY ik ies ivMg ny sInIarpuils aiDkfrIaF dy ichiraF qoN ÈrfPq

df nfkfb Auqfrn ‘c kfmXfbI ËrUr hfslkIqI hY. TIk iek sfl pihlF ieMspYktr(ies smyN brKfsq) ieMdrjIq isMG ƒigRPqfr kIqf sI aqy Aus qoN bfad mogydy sfbkf aYs[aYs[pI[ rfjjIq isMG ƒiËlHf puils muKI huMidaF niÈaF dI qskrIdy mfmly dI qPqIÈ ivc Èfml vI kIqfsI. ieMdrjIq isMG dI igRPqfrI aqyrfjjIq isMG dI puwC-igwC df mfmlf ieMnfiËafdf guMJldfr bx igaf ik zI[jI[pI[rYNk dy sInIar puils aiDkfrI isDfrQctopfiDafey ny pMjfb qy hirafxf hfeIkort hdfieqF Auqy ieMdrjIq isMG iKlfÌdrj mfmly dI ivÈyÈ jFc kridaFzI[jI[pI[ suryÈ aroVf aqy zI[jI[pI[(ieMtYlIjYNs) idnkr gupqf ƒ vI ktihryivc ilaf KVHf kIqf.

niÈaF dI dldl ivc Psy nOjvfnF

ƒ jdoN hux mOq ny Gyrf pfAuxf ÈurU kridwqf hY qF puils dI BUimkf Auqy muVsvflIaf inÈfn lwgxy ÈurU ho gey hn.iesy krky iek mihlf ny zI[aYs[pI[ AuqyniÈaF dI dldl ivc Dwkx dy doÈ lfeyqF kYptn srkfr dy pYrF hyToN ËmIn iKskgeI. ies qoN bfad qurMq vËfrqI mIitMgswdx df hI PYslf nhIN ilaf, sgoNzI[aYs[pI[ ƒ brKfsq kr idwqf aqy ijsaYs[aYs[pI[ (rfjjIq isMG) dy mfmlyAuqy muwK mMqrI ny svf sfl qoN awKF bMdkr rwKIaF sn, ƒ bdl ky mfmlf ÈFqkrn df Xqn kIqf. Xfd rhy, 2014 dIaFcoxF dOrfn jdoN akflI-Bfjpf gwTjoVsrkfr ƒ niÈaF dy BwT df sykf mihsUshox lwgf sI qF Aus smyN vI ispfhIaF,hOldfrF aqy QfxydfrF dIaF muawqlIaFvrgIaF kfrvfeIaF sfhmxy afeIaF sn.

puils aPsrF qwk sImq hoeI niÈaF iKlfP kfrvfeI


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsvr dI loV hY lVkI dI loV hY

lVkI dI loV hY

Wanted suitable beautifulUS/Canadian citizen Jatt/KhatriSikh girl for a really handsome UScitizen clean shaven Khatri Sikhboy 30, 6'-1", doing pharmacy.Father Kochhar Khatri and motherKashmiri Jatt Sikh Kahlon. Pl.contact, Ph: 859-312-2450, e-mail:[email protected]

Wanted suitable US girl forNai Sikh US citizen boy, Doctorof Pharmacy, 30, 5’10". The girlshould be beautiful, tall, equallyqualified. Cast No Bar. Seriousinquires, email:[email protected]

24-27

23-26

sYxI iswK, Aumr 31 sfl, 5'-8", gYs stysLn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, nisLaF qoN rihq lVky leI sohxIsunwKI amrIkn istIjLn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

Wanted suitable US orCanadian citizen boy for a PunjabiJatt Sikh beautiful girl 23 yrs, 5'-5", M.Sc. physics, currentlyworking in a reputable college asa lecturer in Punjab. Contact, Ph:916-840-8023, 91-97794-38835(India) 25-28

25-28

Looking for a suitablebeautiful educated US citizen/green card holder girl, at least 5'-6" or more, for Sikh clean shavenhandsome boy 40 yrs, 6', US bornMBA. Owns family establishedbusiness. Cast no bar. Contact:513-546-7246 26-29

Parents seek suitable medicomatch for their dentist doctordaughter, US citizen, 34 yrs, 5'-4", attractive, never married,family oriented. Cast no bar. Pl.call or text, Ph: 916-254-6378 or E-mail: [email protected]

27-34

qMdUrIey, kuwk qy vytr dI loV hYmYzIsn, ivskfnisn ivc BfrqI rYstorYNt

‘Zfbf’ leI qMdUrIey, kuwk aqy vytr dI loV hYmuPq Kfxf qy hor shUlqFsMprk kro: imstr isMG

Pon: 608-886-250027-

nvIN idwlI: suprIm kort vwloNidwlI srkfr qy idwlI dy Aup rfjpfl dyaiDkfrF dI hwd imQx mgroN vI sUbfsrkfr qy aiDkfrIaF drimafn kÈmkÈnhIN ruk rhI.

idwlI dy aiDkfrIaF vwloN qbfdilaFqy inXukqIaF bfry srkfr dI gwl nfsuxn mgroN idwlI dy Aup muwK mMqrI mnIÈissodIaf ny icqfvnI idwqI ik nOkrÈfhFvwloN pRdyÈ srkfr dIaF hdfieqF dIpflxf nf krn Auqy AunHF ƒ ‘qy adflqIhwwqk iewËq dy mfmly df sfhmxf krnfhovygf qy srkfr ies muwdy ‘qy kfƒnIbdl ivcfr rhI hY.

suprIm kort dy PYsly mgroN idwlIsrkfr vwloN nvIN nIqI qihq muwK mMqrIƒ inXukqIaF qy qbfdly dy aiDkfr idwqygey sn qy ies PYsly ƒ aiDkfrIaF vwloNmMnx qoN ienkfr kIqf jf irhf hY. AuhdlIl dy rhy hn ik suprIm kort nykyNdr srkfr dy 2016 dy Aus notIiPkyÈnƒ nhIN htfieaf, ijs ivc qbfdly qyinXukqIaF df aiDkfr gRih mMqrfly ƒ

suprIm kort dy QfpVy ipwCoN vI nfGtIaF kyjrIvfl dIaF muÈklF

idwqf igaf sI. suprIm kort ny PYslfidwqf sI ik Aup rfjpfl cuxI hoeI srkfrdI slfh mMnxgy qy koeI aiVwkf nhINpfAuxgy.

sRI issodIaf ny ikhf ik muwK skwqrny AunHF ƒ pwqr ilK ky ikhf ik Auh syvfivBfg dy hukmF dI pflxf nhIN krngy.AunHF ikhf ik jy Auh pflxf nhIN krdy qyqbfdly dIaF PfeIlF hux vI Aup rfjpflhI dyKxgy qF ieh sMivDfnk bYNc dI hwqkhovygI. AunHF duhrfieaf ik suprIm kortny spÈt kIqf hY ik Aup rfjpfl isrP3 iviÈaF ivc hI dKl dy skdy hn, ijnHFivc syvf ivBfg nhIN hY. AunHF aiDkfrIaF

kyjrIvfl ƒ ‘bOs`mMnx bfry kyNdr dI

aVI brkrfrkyNdrI ivwq mMqrI arux jyqlI

ny afpxy blfg ivc aiDkfrIaF dyqbfdly bfry iliKaf ik PYslf idwlIsrkfr dy hwk ivc nhIN igaf. AunHFikhf ik suprIm kort dy PYsly qoNspÈt hY ik idwlI srkfr kol puilsdf aiDkfr nhIN hY, ies kfrn AuhipCly smyN hoey aprfDF leI jFceyjMsI df gTn nhIN kr skdy.

qy kyNdr srkfr ƒ apIl kIqI ik suprImkort dy PYsly dI pflxf krn.

muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl nyvI Aup rfjpfl ƒ pwqr ilK ky ikhf ikinXukqIaF qy qbfdly df aiDkfr huxmMqrI mMzl kol hY pr aiDkfrI idwlI dymuwK mMqrI ƒ aYl[jI[ qoN lY ky idwqy geyaiDkfr mMnx qoN ienkfrI hn.

ieslfmfbfd: pfiksqfn dygwdIEN lfhy pRDfn mMqrI nvfË ÈrIP ƒiBRÈtfcfr dy kys ivc iBRÈtfcfr ivroDIivÈyÈ adflq ny 10 sfl dI sKq kYdaqy 80 lwK pONz dy BfrI jurmfny dI

sËf suxfeI hY. ieh sËf nvfË ÈrIPdI gYrhfËrI ivc jsits muhMmd bÈIrny bMd kmrf suxvfeI dOrfn suxfeI.ieh ÈrIP pirvfr ivruwD pnfmf pyprlIk Gutfly nfl sbMDq iBRÈtfcfr dyiqMn kysF ivcoN pihlf kys hY. ies kysivc ÈrIP dI DI mrIam ÈrIP (44) ƒswq sfl kYd dI sËf aqy 20 lwK pONzjurmfnf, Aus dy pqI kYptn (syvfmukq) muhMmd sÌdr ƒ iek sfl kYd

iBRÈtfcfr dy kys ‘c nvfËÈrIP ƒ ds sfl kYd

mrIam dI iek glqI kfrn geI ÈrIP dI kursIpnfmf pypr mfmly ‘c doÈI Tihrfey jfx dy bfad nvfË ÈrIP ny pRDfn

mMqrI dy ahudy qoN asqIPf dy idwqf sI. suprIm kort vwloN mfmly dI jFc leIgiTq kIqI jy[afeI[tI[ ny 10 julfeI ƒ afpxI irport adflq ƒ sONpI sI. iesdOrfn iek gwl sfhmxy afeI ik nvfË dI bytI mrIam dI iek glqI kfrn hInvfË ƒ pRDfn mMqrI dy ahudy qoN hwQ Doxf ipaf.

asl ivc jy[afeI[tI[ ƒ jFc dOrfn mrIam ny guMmrfh krn dI koiÈÈ kIqIsI. mrIam ny pnfmf gyt nfl juVy jo dsqfvyË Byjy sn, Auh kYlIbrI PONt ‘ctfeIp sn aqy sfl 2006 dy sn, jdik kYlIbrI PONt 31 jnvrI 2007 qoNpihlF vpfrk pRXog leI AuplwbD nhIN sI. iehI glqI nvfË leI Aumr Br leImusIbq bx geI.

dI sËf suxfeI geI hY. ies kys ivc ibAUro ny qkrIbn

21 gvfh pyÈ kIqy. ÈrIP pirvfr PlYtKrIdx leI afey pYsy df sroq nhINdws sikaf. ies PYsly smyN ÈrIPafpxI pqnI kulsUm nvfË kol lMzn‘c hn, ijs ƒ gly df kYNsr hY aqyAus dI hflq gMBIr bxI hoeI hY.iËkrXog hY ik adflq ny avYnPIlziBRÈtfcfr kys ivc PYslf suxfAux qoNpihlF cfr vfr adflq dI kfrvfeImulqvI kIqI sI. ieh kys avYnPIlzhfAUs lMzn ivc siQq cfr PlYtF dImlkIaq nfl sbMDq sI aqy ÈrIPpirvfr awj kwlH ieQy hI Tihirafhoieaf hY.

adflq n y ien H F PlYtF ƒpfiksqfn dI mlkIaq aYlfnidaF Ëbqkrn dy vI afdyÈ dy idwqy hn. ies PYslynfl swqfDfrI iDr ƒ BfrI Dwkf lwgf hYikAuNik pfiksqfn ivc 25 julfeI ƒafm coxF ho rhIaF hn. ies PYsly dynfl mrIam aqy sÌdr coxF lVn dyvI aXog ho gey hn.

nvIN idwlI: idwlI ivc 16 dsMbr,2012 dI rfq ƒ vfpry iBafnk inrBXfblfqkfr kFz dy iqMn doÈIaF dI sËf-ey-mOq iKlfÌ doÈIaF vwlo N dfiernËrsfnI ptIÈnF suprIm kort ny Kfrjkr idwqIaF. bYNc ny ikhf ik ienHF ivcaijhI koeI dlIl nhIN idwqI geI ik

inrBXf kys: doÈIaF ƒ PFsI dyx df rfh sfPadflq ies sbMDI bIqy sfl 5 meI ƒsuxfey afpxy PYsly Auqy muV gOr kry.

ieh PYslf bYNc ny doÈIaF mukyÈ(31), pvn gupqf (24) qy ivny Èrmf(25) vwloN dfier nËrsfnI ptIÈnF dyafDfr Auqy suxfieaf. bYNc ny ikhf ikdoÈI nËrsfnI ptIÈnF ivc koeI nvF pwK

jF ipCly PYsilaF dI koeI ‘KfmI` Aujfgrkrn ivc nfkfm rhy hn, jdoNik idwlIhfeI kort dy PYsly iKlfÌ AunHF dIaFapIlF Auqy adflq pihlF hI qPsIlnfl suxvfeI kr cuwkI hY.

ieh Gtnf 16-17 dsMbr, 2012dI rfq ƒ dwKxI idwlI dIaF sVkF AuqycwldI bws ivc vfprI sI, jdoN afpxy dosqnfl bws ivc cVHI 23 sflf pYrf mYzIklividafrQx nfl bws dy amly dy Cy mYNbrFny smUihk blfqkfr kIqf sI. ies mOkypIVqf qy Aus dy sfQI dI burI qrHF kuwtmfrkIqI geI sI. pIVqf dI bfad ivcisMgfpur dy iek hspqfl ivc ielfjdOrfn 29 dsMbr, 2012 ƒ mOq ho geIsI.

adflq dy PYsly Auqy itwpxI kridaFpIVqf dI mfqf afÈf dyvI ny ikhf iksuprIm kort ny ies PYsly rfhIN aijhyiGnfAuxy jurm krn vfilaF ƒ sKqsunyhf idwqf hY. ies nfl inafpfilkf ivcsfzf Brosf muV bhfl hoieaf hY. myrIpRDfn mMqrI ƒ apIl hY ik kuVIaF qyaOrqF nfl aijhy Ëulm krn vfilaFiKlfÌ sKq kdm cuwky jfx. Cy doÈIaFivcoN iek bfl aprfDI pihlF hI bflsuDfr Gr ivc iqMn sfl dI sËf Bugq kyirhfa ho cuwkf hY. rfm isMG nfmI iekhor doÈI ny 11 mfrc, 2013 ƒ iqhfVjylH ivc KudkuÈI kr leI sI. mfmly dybcy cOQy doÈI akÈy kumfr isMG (33) nyhfly qwk nËrsfnI ptIÈn nhIN pfeI.

sfAUdI: mwkf sUby ivc kuJ lokF nyiek mihlf dI kfr ƒ ieh afK ky awglf idwqI ik aOrqF ƒ gwzI clfAux dfhwk dyxf ‘Kudf dI mrËI iKlfP kdmcuwkx` vrgf hY. ies qoN pihlF AunHF pIVqmihlf ƒ kfr clfAux qoN roikaf qy jfnoNmfrn dI DmkI vI idwqI sI. sfAUdI ivc24 jUn ƒ ieiqhfsk PYsly qihq mihlfvFƒ vfhn clfAux df hwk idwqf igaf sI.

mwkf ivc rihx vflI slmf-al-ÈfrI ny sQfnk aKbfr ƒ dwisaf ik

ipCly mhIny bYn htx bfad Aus ny kfrclfAuxI ÈurU kIqI sI. ies ipwCoN Auhafpxy bËurg mfqf ipqf bfhr iljfxivc AunHF dI mdd krdI sI.

mwkf dy Aup rfjpfl ny jFc pUrIhox qwk mihlf ƒ dUjI kfr idwqI hY. puilsdf kihxf hY ik kfPI purÈ mihlfvF ƒvfhn clfAux dI afËfdI dyx dy smrQnvI kr rhy hn. hflFik kuJ ƒ iehbdlfa psMd nhIN af irhf. ies mfmly`c do jixaF ƒ igRPqfr kIqf igaf hY.

sfAUdI arb ‘c aOrqF ƒ zrfeIivMg dy hwk df ivroD

krnftk srkfr nyKuÈ kIqy iksfnbMglOr: krnftk dy muwK mMqrI

aYc[zI[ kumfr svfmI ny afpxf coxvfadf pUrf kridaF iksfnF dI 34000kroV rupey dI krË muafPI df aYlfnkIqf hY pr ies dy nfl hI jy[zI[ (aYs)-kFgrs gwTjoV srkfr dy plyTy bjt ivcqyl qy ibjlI dIaF drF vDf idwqIaF hn.

pihly pVfa hyT 31 dsMbr 2017qwk ikÈqF PslI krËy dIaF ikÈqF nfqfrn vfly sfry izPfltr iksfnF ƒ rfhqidwqI jfvygI. hryk iksfn vwloN moVy geykrËy dI rkm jF 25000 rupey ijnHF ‘coNjo vI Gwt hovygI, AunHF dy bYNk KfiqaFivc jmHF krvf idwqI jfvygI.


cMzIgVH: pMjfb srkfr vwloN sUbydy sB qoN amIr pirvfrF ivc Èumfr bfdlpirvfr dy do mYNbrF pRkfÈ isMG bfdl,suKbIr isMG bfdl, Dfrimk afgUaF,iÈv sYnfvF dy bhuq sfry ahudydfrF, syvfmukq puils aPsrF aqy hfkm pfrtInfl sbMDq isafsqdfnF ƒ muhweIafkrvfeI geI ‘srkfrI kfr syvf` ƒ nvFrUp idwqf jf irhf hY.

Auc pwDrI sUqrF df dwsxf hY ikbfdl pirvfr leI nvIaF 2 mONtYro bulytprUP 2 ienovf aqy 6 ijpsIaF KrIdxsbMDI puils ivBfg vwloN pRsqfv iqafrkIqf igaf hY. iesy qrHF minMdrjIq isMGibwtf, mrhUm puils aiDkfrI ky[pI[aYs[igwl dy pirvfr ƒ vI nvIaF built prUPgwzIaF dyx dI Xojnf hY. iek sInIarpulIs aiDkfrI df dwsxf hY ik pMjfbpuils vwloN nvIaF kfrF dI KrId sbMDIpRsqfv ivwq ivBfg ƒ Byj idwqf igaf hY.bfdlF, syvf mukq puils aPsrF aqyDfrimk afgUaF ƒ idwqIaF geIaF gwzIaFdI hflq Ksqf mMnI jFdI hY. ies leIpMjfb puils dy surwiKaf ivMg ny nvIaFgwzIaF muhweIaf krfAux df PYslf kIqfhY. puils dI ies sUcI qoN keI nvyNDfrimk ichry vI sfhmxy afey hn ijnHFƒ srkfr ny kfrF aqy qyl dyx dI KuwlHidwqI hoeI hY. jfxkfrI muqfbk nvIaFkfrF dI KrId Aupr qkrIbn 9 kroVrupey Krc afAux dI sMBfvnf hY.

pMjfb srkfr vwloN Bfjpf dy sUbf

isafsI afgUaF dy sfry AulFBy lfhygI kYptn srkfr

pRDfn Èvyq milk leI vI iesy sUcI ivcnvIN built prUP kfr KrIdx df pRogrfmhY jdoN ik Bfjpf dy sfbkf sUbfeI pRDfnqy kyNdrI mMqrI ivjY kumfr sFplf ƒ vIkfrF idwqIaF hoeIaF hn. pMjfb puils dy9 pMinaF dy pRsqfv muqfbk ijnHF ivÈyÈivakqIaF ƒ srkfrI kfr syvf qihqKËfny ivcoN kfrF aqy qyl dyx dI iejfËqidwqI hY, AunHF ƒ nvIaF gwzIaF idwqy jfxdI ËrUrq hY. pMjfb aijhf sUbf bx kysfhmxy afieaf hY ijQy swqf qoN lwQyisafsqdfnF, Dfrimk afgUaF qy irtfierpuils aPsrF ƒ jnqf dy KËfny ivcoNkfrF qy qyl muhweIaf krfieaf jFdf hY.

pMjfb srkfr vwloN 17 built prUPgwzIaF KrIdx sbMDI pRsqfv iqafr kIqfigaf hY. ies muqfbk luiDafxf qoN sMsd

kYptn dI srPf muihMm mihË KfnfpUrqIcMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG vwloN isafsqdfnF,

zyrydfrF, iÈv sYnf nfl sbMDq ivakqIaF, Dfrimk afgUaF aqy aPsrF ƒsrkfrI KËfny ivcoN kfrF aqy muPq qyl dI shUlq sbMDI vDIk muwK skwqr(gRih) inrmljIq isMG klsI dI agvfeI hyT bxfeI smIiKaf kmytI mihËKfnfpUrqI jfp rhI hY.

pMjfb puils vwloN isafsqdfnF aqy zyrydfrF smyq puils aPsrF ƒ nvIaFgwzIaF dyx dI qjvIË ny ivwqI sMkt ‘coN lMG rhy pMjfb dy KËfny ƒ inrdeI qrIkynfl AuzfAux df nvF rUp sfhmxy ilaFdf hY. sUqrF muqfbk ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl ny ‘srkfrI kfr syvf‘ dI smIiKaf dy Xqn kIqy pr kfmXfbI nhINimlI. muwK mMqrI ny afpxy pwDr Auqy smIiKaf dy hukm dy idwqy pr koeI smIiKafnhIN hoeI, sgoN kfr syvf ƒ nvF rUp idwqf jfx lwigaf hY.

mYNbr rvnIq isMG ibwtU aqy bfdl ipqfpuwqr ƒ qF iek-iek mONtYro KrId ky idwqIjfxI hY. built prUP ivÈyÈ surwiKaf vfhnhfsl krn vfilaF ivc kFgrs nyqf aqyzyrf isrsf dy muKI gurmIq rfm rhImisMG df krIbI irÈqydfr hrimMdr isMGjwsI vI Èfml hY. iesy qrHF minMdrjIqisMG ibwtf leI PfricAUnr qy 2 ijpsIaF,sfbkf muwK mMqrI rfijMdr kOr BwTl leIaMbYszr kfr, 2 ijpsIaF, ibwtf dI pqnImnjoqI ibwtf df nfm iek ijpsI dI KrIdvflI sUcI ivc Èfml kIqf igaf hY. sfbkfpuils muKI ky[pI[aYs[ igwl dy pirvfrleI ijhVIaF 2 ienovf qy 3 ijpsIaFidwqIaF hoeIaF hn, AunHF ƒ kMzm krfrdy ky nvIaF gwzIaF idwqIaF jfxgIaF.iesy qrHF sfbkf zI[jI[pI[ ieËhfr aflm

leI vI built prUP PfricAUnr hI KrIdIjfxI hY. ijnHF Dfrimk afgUaF ƒ idwqIaFkfrF kMzm mMnIaF jFdIaF hn, AunHF ivcXogrfj Èrmf rfj pRmuwK iÈv sYnf pMjfb,iÈv sYnf dy pRDfn sMjIv GnOlI, aqy iÈvsYnf dy cyarmYn rfjIv tMzn ƒ idwqIaFbuilt prUP aMbYszr kfrF Èfml hn.

akflI afgU ibkrm isMG mjITIafleI iek ijpsI, pMjfb ivDfn sBf dysfbkf spIkr crnjIq isMG atvfl leIdo ijpsIaF, inrml isMG kfhloN aqyAunHF dy puwqr rvIkrn isMG kfhloN, bfbfipafrf isMG BinafrF leI aMbYszr kfrqy ijpsI, ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMdisMG lONgovfl, ÈRomxI kmytI dy sfbkfpRDfn avqfr isMG mwkV, Bfjpf afgUhrjIq isMG gryvfl, ivnIq joÈI, rfijMdr

mohn isMG CInf, iÈv sYnf (bfl Tfkry)dy hrivMdr sonI leI ijpsI, iÈv sYnfaMimRqsr qy cyarmYn suDIr sUrI leIijpsI, iÈv sYnf luiDafxf dy kOmI pRDfnkmlyÈ Bfrdvfj leI ijpsI, ivnYjlMDrI leI ijpsI, iÈv sYnf kfrkunikRÈn lfl Èrmf leI ijpsI, aflieMzIaf ihMdU stUzYNts PYzryÈn dy inÈFqÈrmf leI ijpsI, iÈv sYnf ihMdosqfnqy pRDfn pvn kumfr gupqf leI ijpsI,iÈv sYnf bfl Tfkry dy mIq pRDfn hrIÈÈrmf leI ijpsI, mogf nfl sbMDq iÈvsYnf ihMdosqfn dy pRDfn aimq GeI leIbolYro, sMjIv Bfjdvfj leI ijpsI, bfbfkÈmIrf isMG, bfbf inrml dfs aqybfbf arjn isMG df nfm vI iesy sUcIivc Èfml hn.

cMzIgVH: pMjfb dy sYr spftf qysiBafcfrk mfmilaF dy mMqrI nvjoqisMG iswDU ny sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl dy supnmeI pRojYkt ƒ pwkyqOr Auqy Twp kridaF ‘pfxI vflI bws` dIinlfmI krn df PYslf kIqf hY. sRI iswDUny ikhf ik kMptrolr jnrl (kYg) dIqfËf irport muqfbk ieh pRojYkt pUrIqrHF Gfty df sOdf hY qy sfbkf akflI-Bfjpf srkfr ny mihË suKbIr isMGbfdl dI iËwd pugfAux leI 8[62 kroVrupey pfxI ivc roVH idwqy.

ies pRojYkt ƒ ÈurU krn qoN pihlFiksy vI qrHF dI irport nhIN leI geI,aiDaYn nhIN kIqf igaf qy Gfty vfDy dfvI ihsfb nhIN lfieaf igaf. siBafcfrkmfmilaF dy mMqrI ny ikhf ik draslsfl 2015 dy afrMB ivc jdoN kyNdrI mMqrIiniqn gzkrI vwloN biTMzf ivKy sVkI

pRojYktF dy nINh pwQr rwKx smyN rYlI kIqIgeI, ies mOky kyNdrI mMqrI ny pfxI rfhINtrFsport syvfvF dI gwl kIqI sI.

nvjoq isMG iswDU ny ikhf ik sfbkfAup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl nyibnHF socy smJy hI aYlfn kr idwqf ikpMjfb ivc vI pfxI vflIaF bwsFcwlxgIaF. AunHF ikhf ik sfbkf Aup muwKmMqrI ny ikhf sI ik mlot qoN bws pfxIrfhIN kotkpUry afvygI aqy ieQoN sVkAuqy cwl pvygI.

suKbIr bfdl dy ies aYlfn ƒ pUrfkrn leI do sfl bfad hrIky pwqx ivcpfxI vflI bws clfAux df PYslf kIqfigaf. kYg dy sInIar afzItr jnrldI irport anusfr hrIky pwqx ivKypRojYkt ÈurU krn leI nf qF amlI qOrAuqy ies ƒ clfAux bfry pVqfl kIqIaqy nf hI iztyl pR ojYkt irport(zI[pI[afr[) iqafr kIqI aqy nf hI lokFdy ihwq dyKy gey. AunHF ikhf ik mihËisafsI lfhf lYx leI srkfrI KËfny ƒbydrdI nfl cUnf lfieaf igaf qy XUrpqoN bws KrId ky hrIky pwqx ilaFdI.

suKbIr qoN Gfty dIBrpfeI hovy: afp

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI dyivDfiek amn aroVf ny kYbint mMqrInvjoq isMG iswDU vwloN hrIky pwqx ‘csfbkf Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl vwloN ÈurU krvfeI geI jl bwsƒ Gfty df sOdf dwsx aqy inlfm krndy PYsly ƒ drusq krfr idMdy hoeyikhf ik Auh (amn aroVf) aqy AunHFdI afm afdmI pfrtI pihly idn qoNkihMdI af rhI hY ik jl bws dfpRfjYkt suKbIr isMG bfdl dy mUMhoNinkly iek ‘jumly‘ ƒ pugfAux dI iËwdvflf pRojYkt hY. ies leI pMjfb dyÉËfny ‘qy kroVF rupey df byvjHf boJpfAux leI ies nuksfn dI BrpfeIsuKbIr koloN kIqI jfvy.

mMqrI ny dwisaf ik dsMbr 2016 dy dUjyhPqy jdoN bws df trfiel hoieaf qF pfxIGwt hox kfrn bws Ps geI. iPr bwsclfAux leI BfKVf zYm qoN sqluj nihrivc pfxI Cwizaf igaf.

nvjoq isMG iswDU ny ikhf ik sqlujivc pfxI Cwzx kfrn iProËpur iËlHy dyiksfnF dI diraf nfl lwgdI sYNkVy eykVPsl pfxI ivc zuwb geI. hrIky ivc pfxIvflI bws clfAux nfl hrIky vYtlYNz ivcafAux vfly prvfsI pMCIaF ƒ vI nuksfnpuwjf. ieQoN qwk ik bws clfAux dyzrfeIvr kol ‘ienlYNz vftrvyaËaQfrtI afP ieMzIaf` df bws clfAux dflfiesYNs vI nhIN sI. ies pRojYkt Auprsrkfr vwloN 8[62 kroV rupey Krcy geyaqy kmfeI isrP 70 hËfr rupey hoeI.AunHF ikhf ik qwQF ƒ GoKx qoN bfad ivBfgny ies Gfty dy pRojYkt ƒ bMd krn dfPYslf kIqf igaf aqy bws dI inlfmIkrn df PYslf kIqf igaf. ies leIAusfry gey ienPrfstwkcr ƒ ieQy pYzlbot aqy iÈkfry clfAux leI vriqafjfvygf.

muhflI: sfbkf kyNdrI mMqrIblvMq isMG rfmUvflIaf ny afKrkfrmuV qoN pMjfb ivc afpxI ‘lok BlfeIpfrtI` ƒ srgrm krn jf rhy hn.hux Auh pMjfb dy nOjvfnF ƒ niÈaF dIdl-dl qoN bcfAux leI jfgrUkqf dfhokf dyx dI gwl afK rhy hn.

sRI rfmUvflIaf ny sfZy Cy ku sflpihlF lok BlfeI pfrtI df Bog pf kyakflI dl ivc Èfml hox df aYlfnkIqf sI aqy muhflI hlky qoN akflIdl dI itkt Auqy cox lVI sI. coxhfrn qoN bfad Auh hlkf ieMcfrj vjoNlokF ivc ivcrdy rhy. ies dOrfn AunHFafpxI bytI amnjoq kOr rfmUvflIafƒ iËlHf Xojnf kmytI dI cyarprsnvI lgvf ilaf sI, pr ngr ingm coxFqo N bfad AunHF dy pYr nhIN lwgy.afKrkfr Auh akflI dl ƒ alivdfafK ky Auqr pRdyÈ ivc smfjvfdIpfrtI ivc Èfml ho gey qy jylH mMqrIbx gey.

rfmUvflIaf vwloN pMjfb dI isafsq‘c vfpsI dI iqafrI

sRI rfmUvflIaf hux afpxI pfrtIƒ muV surjIq krn dy rONa ivc hn.sRI rfmUvflIaf df kihxf hY ik ivÈvBr ivc pMjfb ƒ iek nMbr Auqy sUbf

mMinaf jFdf sI, pr hux niÈaF ny pMjfbdy gwBrUaF ƒ brbfd krky rwK idwqfhY. Auqr pRdyÈ dy iswKF qy ihMdUaF nyAunHF ƒ AuqÈfihq kIqf hY ik Auh lokBlfeI pfrtI ƒ muV qoN srgrm krkypMjfb ‘c niÈaF iKlfÌ muihMm ÈurUkrn.

suKbIr bfdl dI pfxI vflI bws‘zobx` dI iqafrI

kotkpUrf: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG gurU gRMQ sfihbdI byadbIaF dIaF GtnfvF dI jFc krnleI giTq kIqy syvf mukq jsits rxjIqisMG kimÈn dI irport ƒ jnqk krnqy irport ‘qy idwqy qwQF Auqy inrpwK ho kykfrvfeI krn. ieh mMg akflI dl(aMimRqsr) dy pRDfn ismrnjIq isMGmfn ny kIqI hY. AunHF afiKaf ik jdoN qwkmuwK mMqrI pMjfb dy lokF ƒ shI jfxkfrInhIN idMdy AudoN qwk pMQk iDrF qy iswKsMgq sMquÈt nhIN hovygI.

sRI mfn akfl qKq dy muqvfËI

jsits rxjIq isMG kimÈnirport jnqk krn dI mMg AuTI

jQydfr iDafn isMG mMz vwloN brgfVI ‘cgurU gRMQ sfihb dIaF byadbI dIaFGtnfvF qy sËf kwt cuwky iswK afgUaF dIirhfeI dI mMg ƒ lY ky ÈurU kIqy Drnyivc Èfml hox leI jf rhy sn. AunHFafiKaf ik jQydfr mMz vwloN ÈFqmeI morcflfieaf igaf hY qy Auh amn psMd qrIkynfl cwl rhy hn. AunHF afiKaf ik huxieh morcf idnoN idn vwzf huMdf jf irhfhY. ies ƒ cfry pfisAuN hmfieq iml rhIhY. AunHF afiKaf ik aÌÊfinsqfn ivc17 iswKF dI mOq ‘qy Bfrq dy pRDfn mMqrInirMdr modI ƒ kuJ krnf cfhIdf hY.


Bfrq df gvFZI dyÈ, Bfrq dI afËfdIimlx qoN iewk idn pihlF ies ivcoN ihwsfkwt ky KVHf kIqf igaf pfiksqfn iesvyly afpxI hoxI dy BivwK leI iewk dorfhyAuqy KVHf hY. ies dorfhy qoNinkldy rfhF ivcoN iewk ies dIqbfhI dy BivwK df JAulf pwkfkrdf hY qy dUjf ieh afs krnleI mOkf dy skdf hY ikafpryÈn QIeytr ivcoN mOq ƒawK mfr ky muV afAux vflykYNsr dy mrIË vFg ieh rfhrokI KVHI qbfhI ƒ JkfnI dyskdf hY. PYslf ies dIaF afmcoxF ny krnf hY. coxF ƒ bhuqyidn nhIN rih gey, ies pMJIjulfeI ƒ ho jfxIaF hn.

dyÈ dI kmfn sMBflx leIlVn vflIaF muwK iDrF BfvyN iqMnigxIaF jFdIaF hn, pr iehiqMn iDrF aMqly pVfa ivc sfiËÈI Èihdy nfl acfnk AuTI iewk qIjI lihr qoNiTwbI Kf skdIaF hn qy Auh iDr vI ijwqskdI hY, ijs df rfh rokx leI iqMnFmuwK iDrF ny adflqF ivc vI cfrfËoeIkIqI qy cox kimÈn kol vI. avfVy dwsdyhn ik Aus iDr dI ijwq leI pfiksqfndIaF do gYr rfjsI iDrF-POj qy KuPIafeyjMsI Ëor lf rhIaF hn.

pfiksqfn dI kOmI asYNblI dIaF342 sItF ivcoN 272 sItF jnrl hn,60 sItF aOrqF aqy 10 sItF Gwt igxqIBfeIcfiraF dy lokF vfsqy rfKvINaF hn.jnrl vflIaF 272 sItF nfl hI aslivc dyÈ dI iksmq df PYslf hoxf huMdfhY qy AunHF ivcoN ipClI vfrI nvfË ÈrIPdI pfiksqfn musilm lIg ƒ 116 dIvwzI bhu igxqI iml geI sI. pMjfb ivcAunHF kol bVf mËbUq afDfr hY qy dyÈ dIkOmI asYNblI dIaF 272 ivcoN 141 sItFjdoN isrP pMjfb ivc hn, ies nfl ijwqxvfsqy loVINdIaF 136 sItF df jugfV krnfvfhvf sOKf ho jFdf hY. ies vfrI vI pMjfb

ivc nvfË pfrtI df iklHf kfiem suxINdfhY qy dUjy rfj vI AunHF leI EnI vwzI kOVvfly nhIN jfpdy, ijMnI Èfied ipCly sflqwk bxI peI sI.

ipCly sfl nvfË ÈrIP qy Aus dIpfrtI nhIN, Aus dy pirvfr iKlfP lokFivc iBRÈtfcfr dy muwdy qoN vwzf ivroD sI.jdoN adflqI hukm nfl Aus dI kursICuzfeI geI, Auh kOV GtI nhIN sI, sgoNkfiem rihx dI QF vDx dI afs sI, prbfad ivc ijvyN adflqI PYsly afey qyivroDI iDr dy bVboly afgU iemrfn Kfnny CVwpybfËI kIqI, Aus nfl Auh kOV vDxdI QF nvfË ÈrIP pirvfr leI hmdrdIdy hflfq bxn lwgy sn.

AuproQlI afey kuJ cox srvyKxFqoN nvfË ÈrIP dI pfrtI dI agyq dIaFBivwKvfxIaF ipwCoN Aus iKlfP adflqIkfrvfeI hor qyË kr idwqI geI qy afKrƒ nvfË ÈrIP qy Aus dI DI ƒ ds-dssfl kYd dI sËf ho geI hY. ies nflpMjfbI BfeIcfry qy dUjy rfjF ivc vI iehpRBfv ipaf hY ik bMdy ƒ inÈfny Auqy rwiKafipaf hY. ijs vI afgU iKlfP ies qrHFdIaF kuJ kfrvfeIaF iewk muihMm clfAuxvFg kr idwqIaF jfx, hvf df ruK eyÈIafdy dyÈF ivc Aus afgU dy pwK ivc hoxf

koeI hYrfnI dI gwl nhIN hoieaf krdf.ijhVI gwl Aus dyÈ ivc rfjnIqI dy

DurMqr not krn qoN iJjk rhy hn, Auhieh hY ik clMq cox ivc iewk iDr hfiPË

seId dI agvfeI hyT AuBrIhY qy Auh ies vyly pyÈ horhy cox srvyKxF ivc BfvyNnhIN idws rhI, hyTF afmlokF ivc rVkx lwg peIhY. hornF pfrtIaF dy afgUies vihm ivc hn ik AunHFdI jVH eynI pwkI hY ik koeIihlf skx vflf nhIN aqyijwq nf sky qF iPr vI vwkfrbcfAux jogIaF sItF afjfxgIaF, pr Auh ieh gwlnot nhIN krdy ik ies vfrPOj aqy KuPIaf eyjMsI iewkhor Kyz Kyz rhIaF hn.pfiksqfn dI rfjnIqI aMdr

hr hor dyÈ vFg dl-bdlIaF hmyÈf qoNhuMdIaF rhIaF hn, pr ies vfrI nvINgwl ieh hY ik kuJ lokF ny afKrI vkqafpxI pfrtI, Kfs kr ky nvfË ÈrIP

vflI pfrtI, Cwz ky afËfd AumIdvfr vjoNcox lVn df aYlfn AudoN kIqf, jdoN AussIt Auqy nvF AumIdvfr KVHf krn dfsmF nhIN sI bicaf. asl ivc Auh afËfdAumIdvfr ho ky vI afËfd nhIN, iewk cusqrfjnIqI df ihwsf bx rhy hn. ies df

sbUq eyQoN imldf hY ik AunHF sB ny POjIjIp df cox inÈfn cuixaf hY, qF ik lokFƒ dwsx dI sOK rhy ik Auh isrPAumIdvfr hn, AunHF dy ipwCy aslI qfkqjIpF vfly POjI jrnYlF dI hY.

aijhy swq jxy iekwlI Aus musilmlIg dy AumIdvfr sn, ijs dI agvfeInvfË ÈrIP dy pirvfr kol hY qy AunHF nykfgË Brn df smF lMGx qoN bfad iehaYlfn kIqf hY ik musilm lIg dy inÈfndI QF Auh jIp inÈfn Auqy cox lVngy.kuwl imlf ky eydF dy zyZ sO qoN vwDAumIdvfr mYdfn ivc hn. 25 julfeImgroN Auh Aus pfrtI dI mdd krngy,ijs bfry POjI jrnYl ieÈfrf krngy.

svfl puwiCaf jf irhf hY ik POjIjrnYl iks dI mdd krngy? ies bfrycrcy cwldy suxy jf rhy hn ik sMsfrivc bdnfm dihÈqgrd hfiPË seId dIpfrtI BfvyN rijstr nhIN krn idwqI geI,Auh iksy axgOlI ijhI pfrtI dy inÈfnAuqy afpxy bMidaF ƒ cox lVf irhf hY.kuJ Aus dy bMdy ijwq skdy hn qy kuJ jIpdy inÈfn Auqy lVn vfly vwK-vwK iDrF qoN

bfgI hoey bMdy ijwq jfx dI sUrq ivcsrkfr bxfAux jF iksy pfrtI dI srkfrbxn ‘qy pfskU afpxy hwQ rwKx leIKuPIaf eyjMsI aqy POj dy jrnYlF df sfrfqfx lwgf ipaf hY. ies nfl sB qoN vwDmfXUsI iemrfn Kfn dI iDr ƒ ho rhI hY.Auh hfly qwk ieh socI bYTy sn ik POj qy

KuPIaf eyjMsI sfzy pwK ivc hn. ipClymhIny ivc rfjnIqI ivc acfnk sfhmxyafey jIp vfly ies ruJfn nfl isrP AuspfrtI dy leI Kqrf hox dI gwl nhIN,sgoN ieh hY ik jy acfnk kwtVpMQI iDrFdf afgU smJy jFdy hfiPË seId dI iDrqkVI ho geI, Aus dI koeI awg AuglwCxIlihr swcmuwc AuBr peI qF bfkI sfryipwtdy iPrngy.

pfiksqfn dI POj ies gwl leIbdnfm hY ik Auh bfhrI lVfeI ivc hmyÈfkuwt KFdI qy afpxy dyÈ ivc jdoN kdy mOkfimly, lokF ƒ kuwt suwtdI hY. ies vfrAuh cox cwkr ivc hfiPË seId ƒ awgykr ky jo Kyz Kyzx lwgI hoeI hY, AuheynI Kqrnfk hY ik jy hfiPË seId qyjIp dy inÈfn Auqy cox lVn vfly lokhfr gey qF ieh AunHF dI nhIN, POjI jrnYlFdI hfr mMnI jfvygI qy jy ijwq gey qF iehpfiksqfn dI smuwcI rfjnIqI aqy isstmdI hfr hovygI.

dyÈ df nsIb dfa Auqy lwgf ipafhY. afm lok eynI zUMGI Kyz ƒ smJx qoNasmrQ hoxgy, pr isafsI DurMqr iesƒ smJdy hoey vI nf smJx df ivKfvfkrI jf rhy hn. Aus dyÈ leI ieho gwlsB qoN vwD Kqrnfk hY. POj jF dyÈ ivcoNiksy iewk dI ijwq dy cwkr ivc qbfhI jFvfpsI dI doicwqI vfly dorfhy Auqy afxKVoqf hY pfiksqfn.

pfiksqfn coxF: duicwqI ivc PfQf mulk isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

nvfjL sLrIP qy Aus dI DI mrIam nvfjL

iemrfn Kfn hfiPË seId

afbfdI dy ilhfË sB qoN vwD votrhox kfrn Bfrq dunIaF df sB qoN vwzfjmhUrI mulk aKvfAuNdf hY. mulk ivchr sfl iksy nf iksy rfj ivc ivDfnsBf, imAuNspl kONsl jF pMcfieqI coxFdf aml cldf rihMdf hY. ies cox amldOrfn jF mgroN jy jmhUrI kdrF-kImqFnfl koeI Cotf-motf vI smJOqf jF iKlvfVhuMdf hY qF mulk dI pUrI dunIaF ivcbdnfmI qy rusvfeI hoxf suBfivk hY.

sUibaF ̀ c jo rfjpfl inXukq kIqyjFdy hn, Auh kyNdr dI swqf ‘qy ibrfjmfnpfrtI dy iksy nf iksy rUp ivc mnËUr-ey-nËr huMdy hn. iesy kfrn AunHF ivcoNbhuiqaF dI mnÈf kyNdr dI swqf ‘qy kfbjpfrtI nfl juVy lokF ƒ afpxy hr amlqoN KuÈ krn dI huMdI hY. keI vfr rfjpfljF Aup rfjpfl afpxI vPfdfrI idKfAuxleI ieQoN qwk cly jFdf hY ik pqf hI nhINlgdf ik AunHF dy glq PYsilaF kfrnsMivDfnk mirafdf df Gfx ho irhf hY.

rfjpflF dy aijhy ivvfdpUrn qy gYrvfijb PYsly aksr jnqf dI kcihrIivc ijwQy crcf df ivÈf bxdy hn, AuQyrfjpfl dy Auc ahudy dy vwkfr aqyivÈvfs ƒ lY ky afm lokF dy idlF ivc

Zfh lgxf suBfivk aml hY.rfjpfl kyNdr duafrf iksy pRdyÈ

ivc lfieaf afpxf ivÈyÈ pRqIinDI huMdfhY ijs df kMm afpxy rfj dy hflfq ƒkyNdr pfs shI rUp ivc, iemfndfrI nflphuMcfAuxf huMdf hY. srkfrIaf kimÈnanusfr rfjpfl dI BUimkf sMivDfnkpihrydfr, kyNdr qy sUby ivckfr aihmsUqr vflI huMdI hY. pihrydfr df mqlbieh hrigË nhIN ik Auh kyNdr df eyjMtbx ky sMivDfnk kdrF-kImqF dIaxdyKI krky ienHF df Gfx kry. aPsos,mOjUdf hflfq ivc aijhIaF byasUlIaFGtnfvF lgfqfr vfpr rhIaF hn.

vYsy qF aijhIaF imsflF nflieiqhfs Biraf ipaf hY jdoN jnqf duafrfafpxy kilafx vfsqy afpxy ivcoN, afpxyduafrf qy afpxy leI cuxy mYNbrF vflIsrkfr ƒ keI vfr rfjpflF dy glqPYsilaF kfrn bhuq sfrIaF aËmfieÈFqy muÈiklF dy dOr ivcoN guËrnf ipaf hY.keI vfr cuxy hoey mYNbrF jF srkfr ƒafpxy nfl ho irhf Dwkf rokx leIadflq dy drvfjy KVkfAuxy pYNdy hn.

ipCly kuJ sflF dOrfn ijs qrHFsUbfeI coxF qoN bfad iksy iek pfrtI ƒbhumq nf imlx kfrn jF ltkvIN asYNblI

afAux dI sUrq ivc vK-vK rfjpflFvloN iek pfrtI ivÈyÈ dy hwk ivc ijvyNlgfqfr iekpfsV PYsly kIqy gey, Ausnfl XkInn jmhUrI kdrF-kImqF ƒ ZfhlwgI hY. iehI nhIN, aijhy PYsilaF kfrnrfjpflF dy Aucy vwkfr ƒ vI Zfh lwgI hY.

ipCy ijhy krnftk ivDfn sBf coxFqoN bfad ijQy rfjpfl ny afpxI vPfdfrIsfbq krn leI aijhf ivvfdpUrn PYslfkIqf sI pr sprIm kort dy jwjF nyafpxy PYsly rfhIN duwD df duwD qy pfxI dfpfxI inqfr idwqf. isty vjoN rfjpfl vwloNbhumq iswD krn leI idwqI 15 idnF dImohlq Gtf ky kuJ GMitaF qk sImqkr idwqI geI qFik ivDfiekF dI KrIdo-ProKq rokI jf sky. ies qoN pihlFAuqrfKMz aqy aruxfcl pRdyÈ bfry idqyadflq dy PYsilaF ny jmhUrIaq bcfAuxdI koiÈÈ kIqI sI.

asl ivc jdoN iksy ivDfn sBf ivciksy vI isafsI pfrtI ƒ loVINdf bhumqnhIN imldf qF rfjpfl dI BUimkf bhuqaihm aqy iËMmyvfrI vflI bx jFdI hYpr ipCly smyN dOrfn afey aijhy mOikaF‘qy kIqy PYsilaF kfrn lokF vloN cuxygey mYNbrF dy nfl-nfl afvfm ƒ vI kfPIDwkf lwgf hY.

ipCly idnF dOrfn mulk dy mIzIafaqy vK-vK isafsI pfrtIaF ivc jocrcf df ivÈf bixaf hY, Auh hY idwlIsrkfr aqy Aup rfjpfl ivckfr afeI[ey[ aYs[ aPsrF dI hVqfl ƒ lY ky pYdfhoieaf ryVkf. ieh koeI nvF ryVkf nhINsI. ijs idn qoN idwlI ivc afm afdmIpfrtI dI srkfr vjUd ivc afeI hY, Ausidn qoN hI muwK mMqrI qy Aup rfjpflivckfr ibl qy PfeIlF pfs krvfAux ƒlY ky nUrf-kuÈqI ijhy hflfq dyKx ƒimly hn. jy ieh kih leIey ik idwlIsrkfr qy Aup rfjpfl ivckfr ryVikaFdf colI-dfmn df sfQ hY qF koeIaiqkQnI nhIN hovygI pr ienHF sfryryVikaF df KimafËf idwlI dI jnqf ƒBugqxf pYNdf hY.

afKrkfr ieh ryVkf hfeI korthuMdf hoieaf suprIm kort puwj igaf.adflq ny cuxI hoeI srkfr dy aiDkfrFdI inÈfndyhI kridaF spÈt kIqf ikAup rfjpfl pfs PYsly lYx dIaFafËfdfnf ÈkqIaF nhIN hn blik aslÈkqIaF (ËmIn, puils qy pbilk hukmFƒ Cwz ky bfkI sB bfry idwlI srkfrkfƒn bxfAux dy smrQ hY) cuxI hoeIsrkfr kol hn. ijQy suprIm kort ny

Aup rfjpfl ƒ cuxI hoeI srkfr dyPYsilaF ̀ c aiVky zfhux dI mnfhI kIqIhY, AuQ y c uxI h oeI srkfr ƒ vIarfjkqfvfdI soc Cwzx dI slfh idwqIhY. kul imlf ky ieh PYslf kyNdr srkfrleI sbk hY ikAuNik rfjpfl jF Auprfjpfl dI afpxI koeI mrËI nhIN huMdI.Auh AuhI kuJ krdy hn jo AunHF ƒ kyNdrIhfeI kmFz vloN hukm jF idÈf inrdyÈimldy hn. adflq dy ies PYsly df iswDfasr puzUcyrI Auqy vI pvygf ikAuNik AuQyvI idwlI vflI khfxI duhrfeI jf rhI hY.

isafsI mfihrF df iKafl hY ikrfjpflF ƒ vI cfhIdf hY ik Auh afpxyPYsly sMivDfn aqy afpxI ËmIr dI afvfËsux ky krn qF ik ahudy dy vwkfr nMU Tysnf puwjy. ies dy nfl hI rfjpflF ƒ rfjsrkfr duafrf lok ihqF ivc pfs kIqykilafxkfrI iblF vfly PYsilaF ivcgYr-ËrUrI aiVkf nhIN bxnf cfhIdf.

suprIm kort ny idwlI srkfr aqyAup rfjpfl vfly PYsly ivc sfP ikhf hYik jy iksy mfmly ‘qy koeI mwqByd hn qFmsly afpsI ivcfr-vtFdry aqy qflmylrfhIN hwl kr lYxy cfhIdy hn. drasliksy vI lokqMqr dI mËbUqI qy sUibaFdf srv-pwKI ivkfs cuxIaF hoeIaFsrkfrF aqy kyNdr dI numfieMdgI krdyrfjpflF ivcfly pYdf hoey KuÈgvfrirÈiqaF ‘qy hI inrBr hY.

suprIm kort ny inqfiraf duwD df duwD, pfxI df pfxIidwlI dI kyjrIvfl srkfr qy Aup rfjpfl bfry jmhUrIaq ihqU PYslf

muhMmd awbfs DflIvflPon: 91-98552-59650


sincrvfr, 14 julfeI 2018

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

nksLf-ey-smfj!nhIN AuzIkdy nfnky dohiqaF nUM, dohqy nYt-mobfielF ivc kYd hoey.moh Auz igaf idlF ‘coN KMB lf ky, nsLy nfVF ivc, KUn sPYd hoey.syvf Bfvnf qrs hux lwBdy nf, Dn dy lflcF mfry hI vYd hoey.gutky cuwk ky JUTIaF Kfx shuMaF, hux vfady inBfAuxgy vI ‘sLYd’ hoey.idn cMdry cVHny hI jfpdy ny, hfl suDrn dy byAumYd hoey.cOkIdfr smfj dy susq hoey, nyqf, cor, bdmfsL musqYd hoey!

cotI dIafˆ iswK sMsQfvfˆ ivc inGfrqoN bfad hux sRI drbfr sfihb df nuksfnhox df ÉdÈf KVHf ho igaf hY. ipClymhIinafˆ dOrfn iswK jgq dy ies sB qoNm uk wds qy ieiqhfsk asQfn dIpivwqrqf, ieksurqf qy iekfgrqf BMgho rhI hY; Auh vI iksy hor vwloN nhIN sgoNKud ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloNijhVI ies asQfn dI syvf sMBfl qy pRbMDleI iËMmyvfr hY. ies rUhfnI asQfn nUMsYr spfty dy kyˆdr pwKoN suMdr bxfAux dynfˆ hyT ies dI ieksurqf qy purfqn

mOilkqf nUM ies BMg kIqf jf irhf hY. sRIdrbfr sfihb ihMdosqfn hI nhIN, ÈfieddunIafˆ df ieko-iek aijhf asQfn hYijs dy drÈn krn hr roË sB qoN vwDlok afAuNdy hn.

sRI drbfr sfihb dI aMdrlIiemfrq jF swcKMz sRI hirmMdr dy Ausihwsy ivc ipwCy ijhy kuJ nvyˆ vfDy kIqygey hn ijwQy bhuq hI sÉq ËrUrq qoNibnfˆ koeI qbdIlI nhIN kIqI jfxIcfhIdI. GMtf Gr vfly pfsy dI dIvfr dIryilMg Auqy eyar kMzIÈnrfˆ dy do vwzakfrI pwKy iPwt kr idwqy gey hn. ijhVyaiDkfrIaF ny ieQy ieh pwKy lfAux dfPLYslf kIqf hY, AunHF nUM Èfied sRI drbfrsfihb dy mUl isDfˆq aqy ies dy rUhfnIsuhj df aihsfs hI nhIN hY. sRI drbfrsfihb dy afly-duafly nfl ieksur nfhox kfrn ieh pwKy ÈrDflUafˆ dIafˆ awKfˆnUM cuwBdy hn. dovyˆ pwKy ijhVy eyarkMzIÈnrfˆ nfl juVy hoey hn, Auh iemfrqdy aMdr iPwt kr idwqy gey hn ijwQy pihlf̂hI ÈrDflUaf̂ leI jgHf kfPI Gwt hY. ienHFivcoN iek eyar kMzIÈnr kuJ sfl pihlfˆlfieaf igaf sI. ieh Aus smyˆ lfieafigaf sI jdoN iksy ny sRI drbfr sfihb qyhor gurduafiraf̂ dy lMgr ivc hPLqfvfrImInU lfgU krn df suJfa vI idwqf sI.dUjf eyar kMzIÈnr hux lfieaf igafhY. iemfrq dI ryilMg Auqy pwKy dUjf eyarkMzIÈnr lfAux ipCoN iPwt kIqy gey hn.

sRI drbfr sfihb dI iemfrq dfizËfeIn ies qrHfˆ df hY ik ies aMdrloNVIdI kudrqI hvf qy roÈnI jf̂dy hn aqyies nfl CyV-CfV nhIN kIqI jf skdI.ÈRomxI kmytI nUM ieh dwsxf cfhIdf hY iksRI drbfr sfihb dI iemfrq nfl CyV-CfV mirXfdf df mslf bxdf hY jfˆ nhINpr ies nfl ieQoN dy afly-duafly aqymfhOl dI ieksurqf ËrUr BMg huMdI hY.ipCly hPLqy jdoN ÈRomxI kmytI dy pRDfnnUM ies sbMDI puwiCaf igaf qfˆ AunHF iesbfry axjfxqf pRgtfeI. jy AunHF nUM iesqbdIlI bfry ielm nhIN, iPr ÈRomxIkmytI dy aiDkfrIafˆ nUM ies sbMDI hukmiks ny idwqy? ÈRomxI kmytI cuixaf hoieafaqy sMivDfnk adfrf hY pr ies vrqfryqoN spwÈt hY ik ies dy pRbMD ivc bfhroNdÉlaMdfËI kIqI jfˆdI hY. iswK jgq nUMieh ËrUr dyKxf cfhIdf hY ik sRI drbfr

sfihb dI iemfrq ivc kIqIafˆ jf rhIafîeh qbdIlIaf̂ axjfxqf ivcoN suwqy-iswDkIqIafˆ jf rhIafˆ hn jfˆ iPr iksy KfsnIqI aDIn kIqIafˆ jf rhIafˆ hn.

qkrIbn iqMn ku dhfky pihlfˆ iksy‘isafxy’ ÈÉs dy suJfa Auqy ÈRomxI kmytIny sIR drbfr sfihb dI iemfrq dI CwqAuqy plfsitk dI ÈIt ivCf idwqI sI ijsnfl ies dI Cwq ivcoN bfhr jfˆdy jl kxbMd ho gey sn. ies kr ky hI aMdr vDIiswl kfrn iemfrq dI Cwq aqy kMDfˆ AuqyhoeI mInfkfrI aqy icwqr nuksfny geysn. kuJ smfˆ pihlfˆ sRI drbfr sfihbdy aMdr ies dIafˆ cfry kMDfˆ Auqy qyËlfeItfˆ lfAux qoN ibnfˆ iek lfeIt sRIgurU gRMQ sfihb dy pRkfÈ asQfn dy nyVyvI lfeI geI hY. iksy nUM nhIN pqf ik iehlfeItfˆ lfAux aqy ies dIafˆ qfrfˆ pfAuxleI iemfrq nUM ikMnf nuksfn hoieafhovygf jdoN ik loNVIdI roÈnI leI lfeItisstm pihlfˆ hI mOjUd sI. ieQy kIqIqyË roÈnI awKfˆ nUM cuwBdI hY. dwsxXog hYik pItIsI tIvI cYnl kol sRI drbfr

sfihb qoN gurbfxI kIrqn dy iswDy pRsfrndf eykfiDkfr hY. ho skdf hY, ieQy qyËlfeItfˆ ies tIvI pRsfrn nUM vDyryasrdfr bxfAux leI lfeIafˆ geIafˆhox. ieQy ijMnIafˆ lfeItfˆ vwD lfeIafˆ jfrhIafˆ hn, EnI hI vwD qpÈ pYdf huMdI hYijs nUM GtfAux leI iPr eyar kMzIÈnrlfAuxy pYˆdy hn.

ÈRomxI kmytI dIafˆ 2004 ivchoeIafˆ afm coxfˆ mOky ÈRomxI kmytI vwloNafpxf tIvI cYnl clfAux dy iswK jgqnfl kIqy gey vfady nUM ÈRomxI akflIdl ny ivsfr hI idwqf hY. pfrtI vwloN AusmOky jfrI kIqy cox mYnIPYsto ivc ikhfigaf sI, “afDuink qy rvfieqI pRcfrsfDnfˆ dI shfieqf nfl iswK isDfˆqfˆ qykdrfˆ-kImqfˆ dy pRcfr-psfr ivc vfDfkIqf jfvygf. smyˆ dI loV nUM dyKdy hoeyies mksd dI pRfpqI leI ÈRomxI kmytIvwloN afpxf tIvI cYnl ÈurU kIqf jfvygf.”

dwsxf bxdf hY ik sRI drbfr sfihbivc ibjlI iPwt krn smyˆ vI iswK jgqivc bihs cwlI sI pr Auh vwKrf mfmlfsI. drÈnI izEVI qoN sRI drbfr sfihbqwk jfˆdf rsqf Cwqx dy PLYsly vyly vIies muwdy Auqy iqwKI bihs iCVI sI. ÈrDflUqf̂ meI-jUn dI qpdI dupihr nUM sRI drbfrsfihb dI pirkrmf ivc qp rhy

sMgmrmr Auqy vI nMgy pYrIN qurn nUMafpxf DMn Bfg smJdy hn, iPr sRIdrbfr sfihb dy rUhfnI mfhOl dIieksurqf BMg krn vfly ieh kUilMgtfvr ikhVy ÈÉsF leI lfey jf rhy hn?

ies qoN pihlfˆ sRI drbfr sfihb dysfhmxy kIqIafˆ do AusfrIafˆ ivcoN iekhY plfËf aqy dUjI hY tfAUn hfl qoN iesplfËy qwk bxfieaf aKOqI ivrfsqI lf̂Gf.ieh dovyˆ AusfrIafˆ hux ipkink sQfnbx cuwky hn ijnHfˆ dI nf ies rUhfnIasQfn nfl koeI ieksurqf hY qy nf iswKBvn inrmfx klf nfl koeI vfh vfsqfhY. ieh lfˆGf rfjsQfnI iemfrqsfËI dIklf ̀ qy afDfrq hY. ies dy inrmfx smyˆvI klf aflockfˆ ny ikhf sI ik ieh lfˆGfhor kuJ vI ho skdf hY pr ies df iswKivrfsq nfl koeI sbMD nhIN hY.

ieh pihlI vfrI nhIN hY ik ÈRomxIkmytI ny ieho ijhy PLYsly kIqy hn pries PLYsly bfry qfˆ ÈRomxI kmytI dy pRDfnnUM vI ielm nhIN hY ik ieh hukm iks nyidwqy hn aqy iehI sB qoN gMBIr mfmlf

hY. ieiqhfsk duwK BMjnI byrI dy afly-duafly bxfieaf cbUqrf ipwCy ijhy pMjfbKyqI XUnIvristI dy mfihrfˆ dI rfie ’qyZfhuxf ipaf ikAuNik ieh cbUqrf ies byrIleI Gfqk iswD ho irhf sI. pqf nhINkdoN iks ny ies byrI smyq pirkrmfivc mOjUd ieiqhfsk drwKqfˆ duaflynuksfn bfry ibnfˆ soicafˆ smiJafˆ iehcbUqry bxvf idwqy sn.

sMsQfvfˆ nUM phuMcfey jf rhy nuksfndI khfxI bVI lMbI hY. kyˆdr srkfr qoNsyvf Boj Xojnf qihq jIaYWstI bdlysrkfrI mdd pRvfn kr ky gurU ky lMgrdI ivcfrDfrf aqy Bfvnf nUM hI bdl idwqfigaf. afpxy rfjsI afkfvfˆ dy kihx ’qyzyrf swcf sOdf nUM muafPLI dyx dy muwdy Auqyakfl qKq dy jQydfr ny afpxI pVHqguaf leI. ÈRomxI kmytI vI Ausy rfjsIiDr vloN clfeI jf rhI hY ijs ny akflqKq aqy hor qKqfˆ dy jQydfr sfihbfnAuqy zyrf swcf sOdf dy muKI nUM muafPLIdyx dy mfmly ivc dbfa pfieaf sI.

sRI drbfr sfihb iswK jgq qy iswKivcfrDfrf dy pRgtfE df kyˆdrI Durf hYijs ivc hux kIqy jf rhy bdlfE gMBIricMqf df ivÈf hn. kI hux iswK jgq nUMdrbfr sfihb nUM ÈRomxI kmytI qoN bcfAuxleI XUaYWnE kol phuMc krnI pvygI?

drbfr sfihb dI iemfrq ivcqbdIlIaF aqy ÈRomxI kmytIiswK jgq dy mukwds asQfn sRI hirmMdr sfihb dI iemfrq ivc qbdIlI nfl ies

ieiqhfsk asQfn dI pivqrqf, ieksurqf aqy iekfgrqf BMg ho rhI hY. gOlxXog gwlieh hY ik ieh qbdIlI Kud ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN kIqI jf rhI hY ijhVIies asQfn dI syvf sMBfl aqy pRbMD leI iËMmyvfr hY. kI ieh CyV-CfV mirafdf dfmslf nhIN bxdf? sInIar pwqrkfr jgqfr isMG ny ieh svfl afpxy ies aihm lyKivc AuTfey hn. isqmËrIPI qF ieh vI hY ik ÈRomxI kmytI dy kihx muqfbk AunHF nMU iesqbdIlI bfry koeI ielm hI nhIN hY. -sMpfdk

jgqfr isMGPon: 91-97797-11201

jwg jfxdf hY ik 1984 ivc vfpry iswK kqlyafm vfly kysF ivciks qrHF inaF df mKOl bxfieaf igaf. ies qoN vwzI gwl hor kI hovygIik kFgrs dy srkrdf lIzr swjx kumfr iKlfP ieh kys 2016 ivc hIÈurU ho sikaf sI. pihlI gwl qF BYa aqy dihÈq kfrn sfry dy sfry kyssfhmxy hI nf afey, ies qoN bfad kuJ smF pf ky jdoN pIVqF ny afpxIgwl Ëor-Èor nfl rwKxI ÈurU kIqI qF iek jF dUjy ZMg-qrIikaF nflinaF nMU ainaF ivc bdl dyx df hr hIlf kIqf igaf. suprIm kort nyhux ies dyrI Auqy hI itwpxI kIqI hY. suprIm kort ny sfP afiKaf hY ik1984 dy iswK kqlyafm nfl juVy kys hux qk inbyV ley jfxy cfhIdy sn.adflq dI ieh itwpxI Bfrq dy inaF pRbMD leI iksy Ptkfr qoN GwtnhIN hY. ieh itwpxI jsits ey[ ky[ sIkrI aqy jsits aÈok BUÈn AuqyafDfrq bYNc ny kIqI hY jo kqlyafm nfl sbMDq apIl dI suxvfeI krrhy sn. mslf ieh sI ik ieh apIl kFgrsI afgU swjx kumfr dIaMiqRm Ëmfnq dy iKlfP kIqI geI sI. suprIm kort ivc ieh apIlivÈyÈ jFc tIm (spYÈl ienvYstIgyÈn tIm-aYs[ afeI[ tI[) ny pfeIsI jo iswK kqlyafm nfl sbMDq 186 kysF dI muV GoK krn vfsqy kyNdrsrkfr ny bxfeI sI. ies ivÈyÈ jFc tIm dy muKI idwlI hfeI kort dy hIsfbkf jwj jsits aYs[ aYn[ ZINgrf hn. ies tIm df kihxf sI ikswjx kumfr BfvyN 1984 vfly kqlyafm nfl sbMDq kysF dI qPqIÈ ivcsihXog nhIN sI dy irhf, iPr vI Aus ƒ pihlF hyTlI adflq aqy mgroNhfeI kort ny aMiqRm Ëmfnq dy idwqI. cyqy rhy, Aus vwloN sihXog nf idwqyjfx df muwdf dovF adflqF ivc bfkfiedf AuTfieaf igaf sI, pr iesƒ nËraMdfË kr idwqf igaf sI. aYs[ afeI[ tI[ vloN pyÈ aYzIÈnlsfilstr jnrl df kihxf sI ik mulËm vwloN jFc ivc sihXog nfdyxf, ihrfsqI puwCigwC df afDfr bxdf hY, pr ies pwK ƒ Aukf hIdriknfr kr idqf igaf. suprIm kort ny hux apIl Auqy suxvfeI dOrfniehI nukqf muwK qOr ‘qy not kIqf hY aqy ies bfry afpxIaF itwpxIaFkIqIaF hn. ienHF itwpxIaF ny iek vfr iPr sfbq kr idqf hY ik iswKkqlyafm nfl sbMDq kysF ivc iks qrHF vwK-vwK srkfrI eyjMsIaF nymulËmF nMU rfhq idvfAux leI cor-morIaF dI rwj ky vrqoN kIqI aqyinaF nMU ptVI Auqy cVHn qoN vfr-vfr roikaf igaf. aijhI imsfladflqI kfrvfeI dOrfn ivrlI-tfvIN hI imldI hY.

bYNc ny hux sbMDq apIl ‘qy suxvfeI dOrfn kFgrsI afgU swjxkumfr ƒ noits hI jfrI nhIN kIqf sgoN ies dy nfl hI Aus vkq idwlIhfeI kort dy AunHF hukmF bfry vI bVIaF bybfk itwpxIaF kIqIaF hnijnHF rfhIN swjx kumfr ƒ aMiqRm Ëmfnq dI puÈtI hoeI sI. bYNc ny spÈtsvfl kIqf ik aMiqRm Ëmfnq vrgI arËI ‘qy adflqI PYslf afm qOr‘qy 40-50 pMinaF ‘c muwk jFdf hY, pr swjx kumfr dy mfmly ivc hfeIkort ƒ do sO dy krIb pMny ilKx dI loV afKrkfr ikAuN peI? jwjF ny qFies gwl ‘qy vI hYrfnI pRgtfeI hY ik aMiqRm Ëmfnq vrgy pVfa ‘qy hfeIkort ny aijhI itwpxI ikAuN kIqI ik kysF nfl sbMDq jo qwQ iesqgfsfpwK vwloN pyÈ kIqy gey, AunHF ivc koeI dm nhIN. suprIm kort dy bYNc dIieh itwpxI ies krky aihm hY ikAuNik aijhIaF itwpxIaF smuwcy kysAupr asr pf skdIaF hn. srv Auc adflq dI ieh itwpxI afpxy-afp ivc bhuq kuJ ibafn krdI hY. 1984 vfly iswK kqlyafm nflsbMDq kysF qoN jfhr hY ik ieh afËfd Bfrq dy hkUmqI aqy puils pRbMDAupr iksy vwzy dfg qoN Gwt nhIN hY. dyÈ dI rfjDfnI ivc iqMn idnF qwkiswKF nMU imQ ky inÈfnf bxfieaf igaf. ies hmly ivc iekwly idwlIÈihr ivc iqMn hËfr qoN vwD hwiqafvF hoeIaF. ies dy bfvjUd hux sfZyiqMn dhfikaF bfad vI sbMDq kys ajy qk muZly pVfa ivc hI Psy hoeyhn. PsfdIaF dI puÈqpnfhI krn vfly bhuqy isafsqdfnF df vfl vIivMgf nhIN hoieaf hY sgoN AunHF df kiQq qOr ‘qy mfx-qfx pihlF vFg hIjfrI irhf. hor qF hor, kysF dI jFc hI ZMg-qrIky nfl kIqI nhIN geI.hyTly pwDr Auqy hI bhuq sfry sbUq Kurd-burd kr idwqy gey. aijhfisafsI puÈqpnfhI qoN bgYr kwqeI sMBv nhIN. iesy krky ies ny BfrqIinaF pRbMD Auqy svflIaf inÈfn lfieaf hY. afpxIaF hflIaf itwpxIaFivc suprIm kort dy bYNc ny vI iehI nukqf AuBfiraf hY. suprIm kort nyikhf hY ik hux smF af igaf hY ik 1984 nfl sbMDq kysF dI qPqIÈqyËI nfl mukMml kIqI jfvy. afm ikhf jFdf hY ik inaF jy pCV ky imldfhY qF Auh inaF nhIN, sgoN ainaF hI huMdf hY. ienHF mfmilaF ivc huxhor dyr nhIN hoxI cfhIdI. suprIm kort dI iqwKI itwpxI ny inaF leIafs iek vfr iPr jgfeI hY.

kqlyafm 84: inaF bnfm ainaF


jUn dy pihly hPqy pMj jmhUrIÈKsIaqF- dilq icMqk suDIr Dfvly,lokpwKI vkIl suirMdr gfzilMg, pRoPYsrÈomf syn, ronf ivlsn aqy mhyÈ rfEqƒ nryNdr modI dI hwiqaf dy sfiËÈGfVy‘ÈihrI mfEvfdI` krfr dy ky jylH ivcsuwt ky Èfied PfÈIvfdI hukmrfnF dIqswlI nhIN hoeI. iek ipwCoN iek lokpwKIkfrkunF ƒ cux ky inÈfnf bxfieaf jfirhf hY. iesy islisly ivc mhfrfÈtrpuils dI iek tIm vloN pRYWs klwb idwlI

ivc jf ky ieh puwCigwC kIqI geI ikpRoPYsr sfeIbfbf dI irhfeI leI smfgmvfsqy hfl dI buikMg iks pwqrkfr vloNkrvfeI geI sI. drasl, AunHF dy inÈfnyAupr pwqrkfr ivÈv dIpk sI ijs nyjvfhrlfl nihrU XUnIvristI aMdrividafrQI aMdoln bfry ËI inAUË cYnldI pwKpfqI irporitMg bfry vwzf ÉulfsfkridaF PrvrI 2016 ivc asqIPf dy

jmhUrI kfrkunF Auqy dmn, mIzIaf aqy styt

bUtf isMGPon: 91-94634-74342

idwqf sI. iPr Aus vloN ‘nYÈnl hYrlz’leI ivÈyÈ irporitMg kridaF ÈwkI hflfqivc mry jwj loieaf dy mfmly dI zUMGICfxbIx kr ky bhuq sfry nvyN qwQsfhmxy ilaFdy gey. pwqrkfr BfeIcfryvloN kIqy ivroD kfrn hfl dI GVI BfvyNivÈv dIpk dy mfmly ivc puils nykoeI aglf kdm nhIN cuwikaf pr loksrokfrF nfl juVy lokF dy iKlfP stytdf hmlf jfrI hY. hfl hI ivc iesysfiËÈ dy qihq aglf inÈfnf CwqIsgVHqoN aYzvokyt suDf Bfrdvfj ƒ bxfieafigaf hY. ieh inÈfnf syDx vflyirpbilk tI[vI[ df mflk, Bfjpf dfrfj sBf mYNbr rfjIv cMdr ÈyKr hYaqy ies df aYNkr arnb gosvfmIpwqrkfrI dy asUlF ƒ iqlFjlI dy kyswqfDfrI iDr dI rKyl bx cuwky ÉfsmIzIaf ihwsy ivc isrkwZ nF hY. arnbdIaF jfalI irportF df JUT pihlF vIkeI vfr nMgf ho cuwkf hY. irpbilktI[vI[ ny suDf Bfrdvfj bfry iehkhfxI GVI ik Aus df mfEvfdI pfrtI dyafgUaF nfl sMprk hY aqy Aus ny pRkfÈ

asIN hyT ilKq hsqfÉrI AunHFqmfm lokF iKlfP kUV pRcfr df Drm-XuwD clf rhy irpbilk tI[vI[ cYnl dIhflIaf krqUq iKlfP afpxf ivroD drjkrfAuxf cfhuMdy hF jo jmhUrIaq, mnuwKIaiDkfrF, sMivDfnk pRBUswqf aqy kfƒndy rfj dy hwk ivc stYNz lY rhy hn.

irpbilk tI[vI[ vloN qfËf inÈfnfaYzvokyt suDf Bfrdvfj ƒ bxfieafigaf hY jo pIplË XUnIan Pfr isvlilbrtIË dI kOmI skwqr, ieMzIanaYsosIeyÈn Pfr pIplË lfierË dI mIqpRDfn aqy idwlI dI nYÈnl lfaXUnIvristI ivc ivËitMg pRoPYsr hY. Auhtryz XUnIan kfrkun, mnuwKI hwkF dIrwiKak, vfqfvrn pwKI kfƒndfn aqyrfj dIaF qmfm sMsQfvF dI snmfinqslfhkfr dy qOr ‘qy iqMn dhfikaF dyafpxy kMm leI jfxI jFdI hY. Auh stytdIaF kfƒnI shfieqf iekfeIaF aqykOmI mnuwKI aiDkfr kimÈn smyq bhuqsfrIaF rfjkI sMsQfvF ivc vI kMm krcuwkI hY.

irpbilk tI[vI[anusfr iehsmripq aqy pRqIbD kfƒndfn ‘ÈihrI

nF dy kiQq mfEvfdI afgU ƒ icwTI ilKky CwqIsgVH ivc kÈmIr vrgy hflfqpYdf krn leI ikhf hY.

suDf Bfrdvfj lokpwKI vkIl aqykfrkun hY aqy pIplË XUnIan Pfr isvl

ilbrtIË dI kOmI jnrl skwqr hY. Ausny inwjI suK-arfm ƒ lwq mfr ky afpxIiËMdgI grIb aqy dwby-kucly lokF dy lyKy

lfeI h Y. A us n y 1978 ivcafeI[afeI[tI[ kfnpur qoN tfp pujIÈnhfsl kIqI sI. Auh jnm qoN amrIknnfgirk sI aqy Aus ny muZlI pVHfeIieMglYNz ivc kIqI. ijs amrIknnfgirkqf ƒ hfsl krn leI lokkuJ vI krn leI iqafr rihMdy hn,Aus nfgirkqf ƒ lwq mfr ky AuhCwqIsgVH dI mËdUr bsqI ivc rihky ÊrIbF aqy dwby-kucilaF leI kMmkr rhI hY. Aus dI mF ikRÈnfBfrdvfj jy[aYn[XU[ ivc ieknfimksivBfg dI zIn aqy nfl hI klfsIklgfiekf sI. awj vI Aus dI mF dIXfd ivc hr sfl jy[aYn[XU[ ivcikRÈnf XfdgfrI lYkcr krvfieafjFdf hY.

afeI[afeI[tI[ dI tfpr suDf nyinwjI krIar nhIN cuixaf. KwbypwKI

soc kfrn Auh 80ivaF dy dhfky ivcCwqIsgVH dy mËdUr afgU ÈMkr guhf

inEgI dy sMprk ivc afeI aqy Aus nyCwqIsgVH dIaF mËdUr bsqIaF ƒ afpxIkrmBUmI bxf ilaf. ipCly sfZy iqMndhfikaF qoN Auh CwqIsgVH ivc mËdUrF,iksfnF aqy ÊrIbF leI sVkF aqyadflqF ivc lV rhI hY. lok ihqF leIlVy jf rhy jmhUrI sMGrÈF aqy adflqIlVfeI ƒ bMd krfAuxf mulk dy hukmrfnFdf qrjIhI eyjMzf hY.

Aus dy iKlfP irpbilk tI[vI[ vloNivwZI ËihrIlI pRcfr muihMm df pUry mulkivc iqwKf ivroD hoieaf hY. Aus dI Gflxfaqy mkbUlIaq df aMdfËf ies qoNlgfieaf jf skdf hY ik iBlfeI dy sPfeIkrmcfrI Aus dI hmfieq ivc zt kysVkF Aupr afey hn ijnHF ƒ iBlfeIstIl plFt dy 666 irhfieÈI kuafrtrFivcoN kwZx leI clfey jf rhy bulzoËrrokx leI aYzvokyt Bfrdvfj nyhfeIkort df drvfËf KVkf ky stya ilafaqy ÊrIb lokF df AujfVf rukvf idwqf.iehI vjHf hY ik hukmrfn Aus AuprmfEvfdI hox df Twpf lf ky Aus ƒdbfAuxf cfhuMdy hn.

mfEvfdI` hY jo dyÈ Br dy vwKvfdI gruwpFaqy hiQafrbMd CfpfmfrF nfl iml ky‘Bfrq ƒ tukVy-tukVy krn dI sfiËÈìvc lwgI hoeI hY. aYzvokyt BfrdvfjiKlfP mnGVq ielËfmF aqy AuksfAUdoÈF dI lMmI sUcI df afDfr iek icwTI hYijs bfry irpbilk tI[vI[ kih irhf hYik ieh Aus dI ilKI hoeI hY aqy iehcYnl dy kol hY.

ies icwTI dI pRmfixkqf aqy sroqdy bfry sfƒ irpbilk tI[vI[ kuJ nhINdws irhf. ies icwTI dI BfÈf kwcI aqyanfVI hY, ijs ivc kiQq lyKk Éud dIpCfx ‘kfmryz aYzvokyt suDf Bfrdvfj`vjoN dy irhf hY aqy aYsy qmfm jfxy-axjfxy lokF dy nfvF df iËkr kr irhfhY ijnHF ƒ bfkfiedf ‘kfmryz` kih kys Mb oDn kIqf igaf hY. irpbilk

tI[vI[muqfibk ies dI kiQq smwgrIkÈmIrI vwKvfdIaF, ‘ÈihrI nkslIaFàqy jy[aYn[XU[ aqy tI[afeI[aYs[aYs[(tftf ieMstIicAUt afP soÈl sfieMisË)dy ividafrQIaF smyq AunHF qmfm lokFdrimafn ‘snsnIKyË` irÈqf kfiemkrdI hY jo styt dIaF lok ivroDI nIqIaFiKlfP jnqk qOr `qy stYNz lY rhy hn.cYnl muqfibk ieh aYsy ‘akwt aqy ikMqUrihq qwQ` hn ijnHF Aupr svfl nhINAuTfieaf jf skdf.

ieh kiQq icwTIaF aYsy ‘dsqfvyËIsbUqF` dy ÈwkI purflyK sMgRih df ihwsfhn ijnHF ƒ jFc eyjMsIaF bfkfiedgI nflpRYWs ƒ ies joÈ nfl phuMcfAuNdIaFrihMdIaF hn ik qmfm qrHF dy ‘jurmF` ƒkfrkunF, lok sMGrÈF dy afgUaF, isafsIivroDIaF, mnuwKI aiDkfrF dI rfKI krn

buwDIjIvIaF vwloN afvfË bulMd

vfilaF, srkfrI nIqI dy aflockF aqyAunHF hor nfgirkF isr miVHaf jf sky joivcfr pRgtfvy dI afËfdI, asihmqI aqyisafsI srgrmIaF dy afpxy ivDfnkhwkF df iesqymfl kr rhy hn.

irpbilk tI[vI[ vloN swqfDfrI iDrdy jfxy-pCfxy aflockF iKlfP aYsymnGVq ielËfmF aqy kflpink doÈQwpx dI jƒnI muihMm spÈt qOr ‘qy AunHFdrÈkF dy mnF aMdr qwQ aqy ielËfm,ielËfm qy sbUq, sbwb aqy kfrn-kfrjivclIaF vMz-lkIrF ƒ DuMdlf krn vwlsyDq hY ijnHF dI phuMc sUcnf dy vwK-vwKsroqF qk nhIN hY.

‘ÈihrI nkslI` aqy ‘tukVy-tukVygYNg` vrgy JUT GVnf aqy ienHF ƒ vrqxfbhuq Éqrnfk ruJfn hY jo vfr-vfrduhrfey jfx `qy swcy jfpx lwgdy hn

jdik kfƒnI, isafsI aqy qwQF dy pwDr`qy ienHF dI qsdIk nhIN huMdI. lok rfieƒ pRBfivq krn leI ies hyr-Pyr dyGfqk nqIjy sfƒ awj muslmfnF, dilqFaqy AunHF Aupr hjUmF dy jfnlyvf hmlydy rUp ivc dyKx ƒ iml rhy hn ijnHFƒ vwtsaYp sMdyÈF aqy vIzIE dy afDfr`qy mujirm itk ilaf igaf hY.

aYzvokyt Bfrdvfj Aupr iehhmlf sfrIaF sMsQfvF aqy rfj-pRÈfsndy adfiraF Aupr mukMml kMtrolkfiem krn dy XqnF dy rUp ivc iekvwzf jfl ivCfey jfx df sMkyq vI hY.asIN qmfm iËMmydfr lokF ƒ apIl krdyhF ik Auh modI srkfr aqy mIzIafivcly AunHF dy godI pRcfrkF dy ies qfËfhmly df prdfPfÈ krdy hoey ies dIinKyDI krn ijs vloN lokqMqrI sMsQfvFƒ bfeIpfs kIqf jf irhf hY, kfƒn qyivvsQf dy jVHIN qyl idwqf jf irhf hY,asihmq afvfËF df glf Guwitaf jfirhf hY qy AunHF sfiraF ƒ kucilaf jfirhf hY jo ies inrMkuÈ rfj Aupr svflAuTfAuNdy hn jF ies ƒ cuxOqI idMdy hn.

(anuvfd: bUtf isMG)

(suDf Bfrdvfj iKlfP irpbilk tI[vI[ dy aYNkr arnb gosvfmI dy kUV-pRcfriKlfP buwDIjIvIaF, iswiKaf ÈfsqrIaF, smfijk kfrkunF aqy pwqrkfrF df ibafn)

aYzvokyt suDf Bfrdvfj

mYƒ pqf lwigaf hY ik irpbilktI[vI[ ny 4 julfeI 2018 ƒ afpxy aYNkraqy aYm[zI[ arnb gosvfmI rfhIN‘supr aYksklUisv bryikMg inAUË` dynF hyT pRogrfm pRsfirq kIqf hY. vfr-vfr pRsfirq kIqy jf rhy ies pRogrfmivc myry iKlfP lgfey jfx vfly byquky,apmfnjnk, JUTy aqy pUrI qrHFbybuinafd ielËfmF dI sUcI bhuq lMbIhY. gosvfmI dfavf krdf hY ik mYN(pRogrfm ivc mYƒ kfmryz aYzvokytsuDf Bfrdvfj ikhf igaf hY) mfEvfdIkfrkun (kfmryz pRkfÈ nF df koeIÈKs) ƒ icwTI ilKI hY ijs ivc ‘kÈmIrvrgy hflfq` bxf dyx dI gwl kIqI geIhY. myry Aupr mfEvfdIaF qoN pYsy lYxdf doÈ vI lfieaf igaf hY. mYƒ iesgwl dI qsdIk krdy hoey vI drsfieafigaf hY ik mnuwKI aiDkfrF dI gwlkrn vfly keI isrkwZ vkIl ijnHF ̀ coNkeI myry jfxkfr hn qy keI nhIN vIhn, mfEvfdIaF nfl iksy nf iksy qrHFsbMD rwKdy hn.

mYN pUrI idRVqf aqy spÈtqf nflienkfr krdI hF ik mYN kdy vI aijhIkoeI icwTI (jy swcmuwc aijhf koeI pwqrikqy mOjUd hY) nhIN ilKI ijs df hvflfgosvfmI dy irhf hY. mYN, irpbilktI[vI[vwloN myry Aupr ielËfm lfAux, mYƒbdnfm krn, myrf pyÈyvfrfnf nuksfnkrn aqy mYƒ inwjI qOr ‘qy Tys phuMcfAuxdf pUry Ëor nfl KMzn krdI hF. afpxypRogrfm ivc irpbilk tI[vI[ ny aYsIiksy icwTI df sroq nhIN dwisaf. mYN bhuqhYrfn hF ik aYsI icwTI jo ieMny gMBIrjurm df sbUq bx skdI hY, sB qoN pihlFarnb gosvfmI dy tI[vI[ stUzIE ivcikvyN phuMc jFdI hY. mYN ipCly 30 sflF qoNmËdUr nyqf mrhUm ÈMkr guhf inEgIduafrf bxfeI jQybMdI ‘CwqIsgVH mukqImorcf’ ivc kMm krdI hoeI idwlI-rfjhfrfaqy iBlfeI dy ikrqI kfimaF dIaFJuwgIaF-JoNpVIaF ivc ivcrdI rhI hF aqysYNkVy mËdUr ies qwQ dI gvfhI dy skdyhn. tryz XUnIan kfrkun dy afpxy kMmvjoN hI mYN sMn 2000 ivc vkIl bxI

aqy AudoN qoN lY ky mYN ikrqI-kfimaF,iksfnF, afidvfsIaF aqy ÊrIb lokF dyikrq-kfƒnF, ËmInF Kohy jfx, jMglsbMDI hwkF aqy vfqfvrn nfl juVy hwkFdy Kyqr nfl sbMDq sYNkVy hI kys lVcuwkI hF. sMn 2007 qoN mYN iblfspur ivKyCwqIsgVH hfeI kort ivc vkflq kr rhIhF aqy hfeI kort ny mYƒ CwqIsgVH styslIgl srivsË aQfrtI df mYNbr nfmËdkIqf hoieaf hY. ipCly sfl qoN mYN nYÈnllfa XUnIvristI, idwlI ivKy ivËitMgpRoPYsr dI hYsIaq ivc kfƒn dI iswiKafdy rhI hF, ijQy mYN afidvfsIaF dy hwkFqy ËmInF aYkvfier kIqy jfx sbMDIsYnImfr-kors pVHfieaf aqy kfƒn qyÊrIbI bfry afm kors leI aMÈk qOr ‘qyXogdfn idwqf. idwlI juzIÈIal akYzmIdy pRogrfm dy iek ihwsy vjoN mYN sRIlMkfdIaF lybr kortF dy muwK aiDkfrIaF ƒsMboDn kIqf. myrf lokpwKI ikrdfr aqymnuwKI hwkF bfry kIqf kMm iksy qoN luikafhoieaf nhIN hY. mYƒ cMgI qrHF pqf hY ikmyrf ieh ikrdfr aqy kMm, AunHF ivcfrF

dy pUrI qrHF ivroD ivc hY, ijnHF ivcfrFdf pRcfr irpbilk tI[vI[ aqy arnbgosvfmI pUry Ëor-Èor nfl lgfqfr krdyrihMdy hn.

mYƒ jfpdf hY ik myry iKlfP ivwZyies hflIaf KuxsI, pRyirq aqy bybuinafdhmly df kfrn ieh hY ik mYN, aYzvokytsuirMdr gfzilMg dI 6 jUn ƒ hoeIigRPqfrI dy iKlfP idwlI ivc pRYWskfnPrMs ƒ sMboDn kIqf sI. ies pRYWskfnPrMs rfhIN vkIlF dI jwQybMdI ‘idieMzIan aYsosIeyÈn afP pIpl’ËlfierË` (afeI[ey[pI[aYl[) ny hor vkIlFdI igRPqfrI df mfmlf vI AuTfieaf ijvyNBIm afrmI dy aYzvokyt cMdr ÈyKr aqystrlfeIt golIkFz qoN bfad igRPqfrkIqy aYzvokyt vfcInfQn df mfmlf. iehgwl qF iblkul sfP hY ik ienHF vkIlF ƒinÈfnf bxf ky styt AunHF lokF dI afvfËÉfmoÈ krnf cfhuMdf hY jo lokF dy jmhUrIhwkF dI gwl krdy hn. styt dI kfrjnIqIieh hY ik byruKI vflf mfhOl isrijafjfvy aqy lokF ƒ brfbrI dy afDfr `qyadflqI inaF pRxflI qwk phuMc krn qoNvFiJaF kIqf jfvy. iek gwl ieh vI hY ik

huxy ijhy afeI[ey[pI[aYl’ ny kÈmIr dyvkIlF ƒ drpyÈ smwisafvF bfry qwQ-Koj kmytI bxfeI sI. mnuwKI aiDkfrFdI vkIl hox nfqy mYN CwqIsgVH hfeIkort ivc afidvfsIaF dI ÊYr-kfƒnInËrbMdI aqy JUTy puils mukfbilaF dykys lVdI rhI hF aqy bhuq sfry mnuwKIhwkF dy kfrkunF dy hwk ivc kOmI mnuwKIaiDkfr kimÈn qwk phuMc krdI rhIhF. hfl hI ivc mnuwKI aiDkfr kimÈnny CwqIsgVH sUby dy sukmf iËlHy dy ipMzkoNzfsfvlI dy iek mfmly dI jFc sbMDImyry qwk phuMc kIqI sI. ienHF sfrymfmilaF ivc mYN Ausy pyÈyvfrfnf phuMc,idafnqdfrI aqy dlyrI nfl kMm kIqfijs qrHF dI AumId mnuwKI hwkF dy vkIlqoN kIqI jFdI hY. Èfied iehI myrf ‘jurm`hY ijs kfrn arnb gosvfmI df ‘supraYksklUisv` iDafn myry Aupr kyNdrqho igaf.

myry iKlfP lfey ielËfmF dy sbMDivc, mYN afpxy vkIl ƒ arnb gosvfmIaqy irpbilk tI[vI[ ƒ kfƒnI noitsByjx leI leI kih idwqf hY.

-aYzvokyt suDf Bfrdvfj

aYzvokyt suDf Bfrdvfj df ibafn


cyly bflikaF dy ivckfr bYTy sMqjI niÈaF ivruD pRvcn kr rhy sn. DrmpoQIaF dIaF ilKqF dy hvfly idMidaF dwsrhy sn ik vYsy qF sfry bury kMmF df vIiek qrHF df nÈf hI huMdf hY, ijs dy isrƒ cVH jfvy, Aus dI akl ‘qy prdy hI pfidMdf hY pr Èrfb df nÈf sB burfeIaFdI jVH hY. Èr+afb, Bfv Èrfrq df pfxIijs dy aMdr cly jFdf hY, ieh hor BYVIaFvfdIaF ƒ ‘vfjF mfrn lwg pYNdf hY.

qfËI qfËI Èrfb Cwz ky afieaf iekcylf sMqF ƒ kihx lwgf, “bfbf jI, koeIidRÈtFq dy ky smJfAu, aYvyN nhIN ieh gwl

mMnx ‘c afAuNdI; ikAuNik ËrUrI nhIN ikcorIaF, zfky qy hor bdmfÈIaF Èrfb pIky hI kIqIaF jfx. bQyry cor lutyry ibnfÈrfb pIiqaF ieh DMdy krdy hoxgy.”

idlcsp imsflF rfhIN afpxI gwliswD krn ‘c mfihr sMq jI ny sfKI CohleI- Bgqo koeI Blf purÈ iksy ajnbIielfky ivc clf igaf. Eprf bygfnf dyKky lokF ny Aus ƒ ivÈfl iklfnumf cfr-dIvfrI ivc bMd kr idwqf. kMDF ieMnIaFAucIaF sn ik Auh twp ky bfhr nhIN sIBwj skdf. so, afËfd hox leI Auh cfr-dIvfrI dy aMdr kMD dy nfl nfl cwkrmfrn lwgf ik iksy drvfjy QfxIN bfhrinkl sky. GuMmdf-GuMmdf Auh iekdrvfjy ‘qy phuMicaf. AuQy dohIN pfsIN sonyqy cFdI dIaF mohrF nfl BrIaF borIaFKulHIaF peIaF sn. Auqy iliKaf hoieafsI, ies cfr-dIvfrI df kYdI jy bfhrjfxf cfhy qF borIaF ivcoN mohrF corI krky jf skdf hY.

corI df nF sux ky ivcfrf nyk afdmITTMbr igaf. Auh kdy corI-cwkfrI dy nyVynhIN sI igaf. so Auh ieh drvfjf Cwz kyiksy hor drvfjy dI Bfl ivc awgy clipaf. awgy iek drvfjf hor af igaf.bMd drvfjy dy iek pfsy bwkrf bMinafhoieaf sI qy dUjy pfsy myË Auqy nMgI

qlvfr peI sI. ieQy iliKaf hoieaf sI,bfhr jfx df koeI iewCk, bwkrf Jtkfky jf skdf hY. Aus sfDU ibrqI bMdy nyqF kdy kuwqy ƒ zMzf nhIN sI mfiraf,bwkrf ikhVy ijgry nfl vwZ idMdf? inrfÈho ky Auh qIjy pfsy dI kMD dy nfl-nflkoeI hor drvfjf lwBx lwgf.

qIsry drvfjy vflf kOqk dyK kyAuhdy hoÈ hI Auz gey. AuQy arD-ngnijhI nOjvfn lVkI kfmuk ieÈfry kr rhIsI. AuQy bVI ajIb ijhI Èrq ilKI hoeIsI ik bfhr jfx df cfhvfn ies vysvfdI mMg pUrI kr ky afËfd ho skdf hY.‘qObf-qObf` krdf DrmI bMdf AuQoN Jwtawgy iKsk igaf.

ivafkul hoieaf awgy cOQy drvfjy‘qy phuMicaf, AuQy vwzy dygy ivcoN BfPF AuzrhIaF sn qy quVky-msfly dIaF mn-luBfAuxIaF lptF AuT rhIaF sn.suMGidaF hI Auhdy Qwky hfry dI BuwK horcmk peI. dygy dy kol hI pey kOly cmcydyK ky Auh kfhlf pYx lwgf ik clo, pihlFpyt pUjf qF kr lF pr jd Auh AuQy ilKIhdfieq pVHn lwgf qF BuwK hI Auz geI.iliKaf hoieaf sI, grmf-grm mIt dfkOlf Cko qy ieQoN injfq pfAu. lsx-gMZyqoN vI pRhyË krn vflf ieh ÈfkfhfrI swjxnwk mUMh vwt ky awgy qur ipaf.

Èrfb-kbfb-Èbfb

qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

kYd qoN Cuwtx dI cfhq ivc hux Auhijs drvfjy ‘qy phuMicaf, AuQy iliKafsI, afKrI drvfjf. bVI Auqsukqf nflAus ny drvfjy lfgy pey smfn vwl nËrmfrI. luBfvxf ijhf kwc df mrqbfn ipafsI, ivc Auhdy sunihrI Bfa mfrdf pfxI.lfgy hI pey sn do ipafly qy Aupriebfrq ivc iliKaf sI, mrqbfn ‘coNipaflf Èrfb df pIAu qy CuwtI pfAu ieQoN.

mwQy ‘qy hwQ mfr ky Aus ny iesafKrI drvfjy ‘qy pey smfn dI ipClydrvfijaF nfl mn hI mn qulnf kIqI.‘hY qF pIxI mfVI, pr ipCly gunfhF nfloNieh koeI vwzf nhIN, sgoN mfmUlI hY[[[iek glfs pI lYNdf hF[[[ ieQoN qF CutkfrfhoAU.’ ieh socidaF Aus ny mrqbfn ivcoNipaflf Br ky aOKy sOKy aMdr suwt ilaf.kdy pIqI nf hox krky Aus ƒ pINidaF hI‘srUr’ afAux lwgf. plF ivc hI AuhdypYr cuwk hox lwgy. pqf hI nf lwgf, kdoNAus ny iek hor ipaflf Br ky pI ilaf.

Bly lok dy aMdr geI Èrfb qy Ausƒ ipCly drvfjy vfly ‘kbfb` dIaF lptFvI cyqy af geIaF. lVKVfAuNdy jFdy nyipCly drvfjy `qy jf ky mIt dI bftI KfleI. Èrfb qy kbfb dovyN iekwTy hoey qF‘Èbfb` dI qlb vI jfg peI. muwkdI gwl:Èrfb, kbfb qy Èbfb Bogx bfad, Aus

dy msqk ivc ivkfr AuzfrIaF mfrnlwgy. afpxy iksy ‘duÈmx` ƒ mfrmukfAux dI socidaF bwkrf vwZ ky ‘idlmËbUq` bxfAux leI, Aus ny lgdy hwQAuhdf vI Psqf vwZ idwqf. iPr Aus ƒsony cFdI dIaF mohrF df lflc jfg ipaf.jybF ivc ijMnIaF ku quMnH hoeIaF, Auh pfky bfhr af igaf.

sMqF ny ajy ieh kQf mukfeI hI sIik nvyN cyly dy mn ivc pqf nhIN kIafieaf. AuT ky kihMdf ik bfbf jI mYNguV Kf ilaf krF? ‘hF` ivc jvfb imlx`qy boilaf: aKy jI, mYN roË subHf svyryikwkr dI dfqx krdf hF. ieh koeI mfVIqF nhIN? jvfb imilaf ik ikwkr dI dfqxivc kI mfVf hoieaf? cylf cihkidaFsMqF ƒ kihMdf, guV qy ikwkr dy swk nflhI qF Èrfb bxdI aY. ieh dovyN vrqy jfskdy af qF iPr Èrfb mfVI ikvyN ho geI?

“kfkf hY qF qyrI ieh Zuwcr hI, priehdf Auqr sux lY.” sMqF ny ieh kihky QoVHI imwtI puwt ky hwQ `c leI. QoVHIdUr KVHy cyly ƒ ikhf ik jy mYN ieh qyrymfrF, qYƒ swt lwgU? kihMdf, nhIN jI.Aus imwwtI ivc QoVHf pfxI pf ky pyVf ijhfbxfAuNidaF sMq kihMdy, jy hux mfrF Pyr?cylf kihMdf jI, hoxf-hvfxf qF kuJ nhIN,bs myr y k wpVy hI Krfb h oxgy.muskrfAuNidaF sMq boly, jy iesy imwtIdf pyVf awg ̀ c pkf ky lfl surK hoieafvgfh ky qyrI puVpuVI ivc mfrF, Pyr[[[?

kuJ lok pMjfb jF Bfrq qoN afpxInOkrI Kqm hox ipwCoN afstrylIaf, kYnyzfaqy amrIkf ijhy dysLF ivc GuMmx iPrnaqy afpxy sky sbMDIaF nMU imlx afAuNdyhn. BfvyN ienHF ivcoN bhuqy lok iËafdfpVHy-ilKy nhIN huMdy, iPr vI ijLMdgI dylMmy qËrby aqy BFq BFq dy hflfq nyienHF nMU isafxy aqy socvfn bxf idwqfhuMdf hY. sYlfnIaF dI ieh sLRyxI Gwt Aumrdy vwD pVHy-iliKaF qoN aksr vwD isafxIhuMdI ey qy vwD Aumr dy vwD pVHy-iliKaFqoN kfPI Gwt. ienHF dy iKaflF dI prvfËqy pikafeI qF vwD Aumr dy pVHy-iliKaFijhI huMdI hY prpMjfbI qy aMgryËIBfsLfvF df igafnGwt hox krkyieh ies nvy Nsmfj ivcivcridaF nIvyN

rih jFdy hn.iksy vI nvIN QF df aslI igafn

Aus QF ‘qy lMmf smf rihx nfl huMdf hY.jy iksy nM U BfÈf aqy siBafcfrkaKrfjfq (ethos and nomenclature)df igafn aqy vfkPIaq hY, qF Auh AussQfn muqfbk kuJ qyj rPqfr nfl ZljFdf hY. ies pRkfr df Gwt igafn rwKxvfly nMU vwD idwkqF pyÈ afAuNdIaF hn.myry nfl quiraf jFdf Gwt piVHaf iliKafsYlfnI ryn aYNz hOrn (Raine andHorne) nMU ‘ryny aYNz horny’, hOlbYk roz(Holbeche Road) nMU ‘hOlbYcI roz’,kfrlfeIl aYvyinAU (Carlysle Aveue)nMU ‘kfrilËly aYvyinAU’ aqy kuwjI bIc(Coogee Beach) nMU ‘kuwgI bIc’ khIjfvy. Auh iBMzI qorI nMU lyzI iPMgr (LadyFinger) aqy bYNgxF nMU birMjl (Brinjal)kihx dI koiÈÈ kry. Aus nMU Ekrf (Okra)aqy aYg plFt (Egg Plant) ijhy ÈbdFdf qF pqf qwk nhIN sI. ielfkfeI nF keIvfr awz iksm dy huMdy hn ijvyN ‘PowWow’ (conference), b ully ing(ragging), muffler (silencer), boot(dicky), level (floor) afid.

siBafcfrk pwKoN vI keI gwlFprMprfgq qy pyNzU huMdIaF hn. pMjfb qoNafeI iewk sws ny afpxI nUMh nMU afpxymuMzy df nF lY ky bulfAuNidaF suixaf qFAuh socF ivc pY geI. Aus ny afpxy Grvfly nMU kih idwqf ik nUMh sfzy muMzy nMU‘sMDU sfihb’ kih ky bulfieaf kry. asINqF sfrI Aumr afpxy afdmI df nF lY kynhIN sI dyiKaf. ieh kwl dI afeI sfzymUMzy nMU surjIq kih ky bulfAuNdI ey, ijvNyAuh koeI jvfk hovy. sws nUMh dy lfAux-pfAux nMU vI BYVI nËr nfl dyKI jfvy.Aus nMU afpxf lfAux-pfAux bMidaF ijhflwgy aqy afpxI nMUh df loPrF ijhf.

buwZIaF smyN aqy sQfn muqfbk bhuqhOlI hOlI bdldIaF hn. hor gwl ieh hYik Auh cuwp krky vI nhIN rih skdIaF.AunHF dy mMUhoN kuJ nf kuJ inkldf rihMdfhY, ijs nMU nMUhF psMd nhIN krdIaF. swsdIaF gwlF nMUhF isrP do qrHF dIaF aOrqFnfl sFJIaF krdIaF hn-iewk afpxImF nfl aqy dUjf afpxIaF shylIaF nfl.jy pMjfb qoN iksy aOrq dy sws-shurf,dovyN ieDr nMU afAux qF Auh vwD duwK JwlxleI iqafrIaF krdI ey. iekwly shury nyafAuxf hovy qF Auh bhuqf iPkrmMd nhINhuMdI.

syvf mukq sYlfnIaF ivc iewk horpRivrqI vI dyKI hY. Auh afpxI ilKq nMU,Kfs krky iewQoN dIaF afpxIaF mfqBfÈfdIaF aKbfrF nMU, bVI rIJ nfl pVHdyhn. AunHF ivcoN keIaF nUM QoVHf bhuqf ilKxdf ÈOk vI huMdf hY. ilKx nfloN vwD AunHFnUM ÈOk Cpx df huMdf hY aqy Cpx nfloN vIvwD ÈOk BfÈf dIaF glqIaF kwZx df. jykoeI lg-mfqr Cpdy smyN rih geI hovyqF Auh ies glqI nMU aKbfr dy sMpfdknfl ieMj sFJI krngy ijvyN Auh mfq BfÈfdy mfhr hox aqy sMpfdk ieDr dyaMgryËI mfhOl ivc ivcrdf afpxI mfqBfÈf pRqI bhuqf cukMnf nf hovy.

Auh socdy hn ik pihlF qF AunHF dfnF ikDry Cipaf hI nhIN jF bhuq GwtCipaf hY, hux bfhr af ky kuJ Cpvf

ilaf jfvy qF bVf awCf hovygf. afpxIilKq CpI dyK ky afp qF Auh aMqF dfpRsMn huMdy hI hn, ilKq afpxy bwicaFaqy dosqF nMU idKf ky hor vI pRsMn huMdyhn. pMjfb jF iksy hor sUby ivc afpxydfiery dy bMidaF nMU Auh kihxgy, “dyKo!mYnMU bfhr dI aKbfr ny Cfipaf hY.” jyAuh QoVHf bhuqf kMipAutr jfxn lwg pYxqF afpxy imwqrF-dosqF nMU pMjfb ivc Pon`qy dwsxgy, PlfxI sfeIt KolH ky PlfxIaKbfr ivc Plfxy sPy ̀ qy myrf lyK dyKskdy ho.

ieh syvf mukq sYlfnI afpxI BfrqdI nOkrI ivc pyÈ afey qjribaF bfrydws ky vI bVf PKr mihsUs krdy hn.ienHF ivcoN koeI afpxI 58 jF 60 sfl dIAumr qwk iksy ngrpfilkf ivc nOkrIkr cukf huMdf hY, koeI sfrI Aumr iksypRfiemrI jF hfeI skUl df aiDafpk,koeI PUz kfrporysLn df mulfËm, koeIptvfrI jF grdfvr, koeI iksy PYktrIivc 35-40 sfl ibqf cukf huMdf hY, koeIPOj ‘coN sUbydfr irtfier ho cukf huMdf hY,qy koeI kuJ hor.

Bfrq ivc nOkrI kridaF ienHF nyilKx aqy Cpx dI kdI Gwt hI koiÈÈkIqI huMdI hY. hux ivhly rih ky Auh ilKxflocdy hn qy Cpxf vI. ivkisq dysLF ivcaf ky ieh hr cIË, hr mihkmy qy lokFdy rihx sihx dy qOr qrIikaF nMU bVIbfrIkI nfl inrKdy-prKdy hn. afpxybIqy jIvn nfl pUry do-cfr ho lYx ipCoNienHF nMU afpxy poqy-poqIaF qy dohqy-dohqIaF nMU iksy cfeIlz kyar sYNtr ivcCwzx ky afAuxf jF lYx jfxf bVf mjydfrlgdf hY. afpxy pirvfr dI nvIN Pwut rhIlgr nMU ieh ieMny cfvF-mlHfrF nfl skUljF cfeIlz kyar sYNtr qoN ilafAuNdy qyiljFdy hn ik ienHF dy gOrvmeI aqypRsMnicwq aMdfË dyKx vfly huMdy hn. iehlok afpxI qIjI puÈq nMU aMgryËI boldydyK ky hor vI KuÈ huMdy hn. ienHF nMUaihsfs huMdf hY ik ijs BfÈf qoN Auhiksy vyly vFJy rih gey sn, Aus BfÈf

ivc ienHF dI qIjI puÈq qF goiraF dyjuafkF qoN mfsf Br vI Gwt nhIN. keIjuafkF dy gory bwcy imwqr bx jFdy hn.afpxy bwicaF nMU ienHF nfl imldy-vrqdyqy Kyzdy dyK ky ieh bËurg qy aOrqF PwulynhIN smfAuNdy.

ienHF bËurgF nMU afpxIaF afAuxvflIaF puÈqF vwloN afpxy BfrqI jF pMjfbIswiBafcfr nMU ivsfrn dI EnI iPkr nhINhuMdI, ijMnI ienHF dy afpxy DIaF-puwqF nMUhY. koeI ivakqI ijMnf vwD piVHaf-iliKafaqy sucyq hY, Enf hI Auh vwD iPkrF aqyJmyilaF ivc ipaf rihMdf ey. pVHy-ilKyvrg nMU qF hmysLf iPkr rihMdf hY iknvIN pIVHI ikqy ieDr-EDr nf iKsk jfvy,ikqy gory, gorIaF nfl ivafh krvf kyafpxy swiBafcfr qoN bymwuK hI nf ho jfvy,ikqy afpxy pMjfb nMU Buwl hI nf jfvy,ikqy pMjfb dy bUhy hmysLf bMd hI nf peyrih jfx.

ienHF nMU ieh vI pqf hoxf cfhIdf hYik jd lokF df koeI vrg prvfs krkydUjy QF jFdf ey qF siBafcfr ivc kuJ nfkuJ qbdIlI afAuxI hI huMdI ey. ienHF nMUieh vI pqf hoxf cfhIdf hY ik swiBafcfrdy nfl nfl Drm vI prvfs krdf hY.Drm swiBafcfr ivc EzI vwzI qbdIlInhIN hox idMdf ijMnI vwzI qbdIlI soc kyieh qrlo mwCI hoey rihMdy hn. hF aijhyprvfs ivc aMqrjfqI ivafhF dIaFsMBfvnfvF vD jFdIaF hn. aMqrjfqIivafhF qoN bhuqf nhIN zrnf cfhIdf, iehhux Bfrq aqy pMjfb ivc vI afm ho rhyhn.

jy ieh sYlfnI buwDIjIvI vrg ivcnhIN vI afAuNdy, qF vI asIN ienHF nMU socpwKoN nIvyN nhIN kih skdy. ieh jIvn ivchMZy hoey lok hn. ieh ieDrly dysLF ivcbwicaF dy BivK bfry Eny icMqq nhIN, ijMnfbuwDIjIvI vrg hY. ieh qF ieMj socdy hn,ienHF dy bwcy iewQy af ky imhnq-muÈwkqkrky muÈikl nfl sYt hoey hn, AunHF nykeI sfl qy keI hjLfr zflr pwky hoxivc lf idwqy hn, ienHF dI ieh qIjI puÈqafrfm nfl hI sYt ho jfeygI. ieh iksybwcy nMU Bfrq ivc sYt krn qy ieDr sYthox dy Prk nUM bhuq iÈwdq nfl mihsUskrdy hn.

kuJ sYlfnI ivjLItr vIjLy ‘qy vI hn.

Auh socdy hn, jy pwky ho jfeIey qF iehdynfl dI rIs nhIN, agr nf vI pwky hoeIeyqy bws afAuNdy rhIey qF vI koeI mfVf nhIN.ijLMdgI dy iPkr PfikaF nMU Buwl ky sYrspfty krI jfxf vI iewk vrdfn huMdf hY.nMUhF qy jvfeIaF nfloN kdI kdI alwg hoky smF ibqfAux nfl moh dIaF qMdF horpIzIaF huMdIaF hn. jy pROZ lok lgfqfrhI jvfn nMUhF aqy DIaF ivc bYTy rihxqF vI Auh jvfn bwicaF dI afjLfdI ivckeI vfr roVf bx skdy hn. keI buwZy jFarD buwZy bMdy twbrF ivc afpxI gwlmMnvfAux leI ihMz krdy hn. aijhI ihMzjvfn DIaF, puwqF, jvfeIaF aqy nUMhF leIisrdrdI df kfrn vI bx skdI hY.

keI vfrI ieh anpVH jF arD pVHy-ilKy bjuLrg iksy dy quhfzy Gr afey ‘qyQoVHI koJI siQqI vI bxf skdy hn. iehkeI vfrI ieMnI dysI BfsLf boldy hn ikquhfnMU afpxy Gr bYTy mihmfnF dy sfhmxykoJI siQqI ivcoN gujrnf pY skdf hY.pMjfb df iewk pyNzU bMdf myry Gr bYTy pVHy-ilKy mihmfnF dy sfhmxy ‘gyNd’ nMU ‘iKdo’‘gubfiraF’ nMU ‘BuMbVy’, ‘mwkI dy afty’ nMU‘jvfr df aftf’, ‘jIrI’ nMU ‘muMjI’,‘skUtr’ nMU ‘skUtrI’, ‘goBI dI sbjI’nMU ‘goBI dI dfl’ ‘bYNgxF’ nMU ‘bqfAUN’,‘imlk kyk’ nMU ‘plMG qoV’, ‘kmIj’ nMU‘Jwgf’, ‘mwJ’ nMU ‘mYNs’, ‘KuwlHy vflF’ nMU‘Jftf’, ‘ipwT’ nMU ‘ZueI’ afid khI jfvy.kihx lwgf, “mYNsF qF ies dysL ivc hYhI nhIN.” “iewk mym Jftf ijhf KlfrIsVk ‘qy qyj qyj qurI jFdI sI.”

mihmfn qy mYN cuwp, nf kuJ kihxjogy. bws Èrm ijhI afeI jfvy. mYQoN Èuglivc puwC ho igaf, “awj Èfm nMU iPr mItdI dfl bxf leIey?” myry ‘mIt dI dfl’kihx `qy Auh QoVHf ku muskrf qF ipaflyikn kuJ Èbd bolx qoN Aus ny iPr vIguryË nf kIqf. pMjfb dy ipMzF ivc lMmfsmF rih ky KyqI krn krky ieh sLbdAus dy mMUh ivcoN afp muhfry hI inklrhy sn.

mYnMU lfrz bfiern dI iek kivqfThe Prisoner of Chillon Xfd af geI.ikMny sfl kYd ivc rihx ipwCoN jd iewkkYdI jylH ‘coN bfhr afieaf, qF Aus nMUbfhr df mfhOl Eprf Eprf lwgI jfvy.socy, Auh jylH dy aMdr hI TIk sI.

syvf mukq sYlfnI

avqfr aYs[ sMGf, [email protected]


BfeI hridafl isMGsyvf mukq afeI[ey[aYs[

cfr rojLf dUK invfrn kYNp19, 20, 21, 22 julfeI 2018

dupihr 2 vjy qoN sLfm 7 vjy qwk

gurbfxI sLbdF dy jfp rfhIN rog aqy duwK dUr leI kYNplwgygf. smUh sMgq nUM KuwlHf swdf hY ik afE aqy gurbfxIsLbdF df jfp krky afpxy duwKF-rogF qoN Cutkfrf pfE.

ies kYNp ivc pRo[ srbjIq isMG goibMdpurI hfjLr hoxgy.

Guru Nanak Sikh Temple, Fairfield2948 Rockville Road, Fairfield, CA 94534

hor jfxkfrI leI sMprk krosuKijMdr isMG igwl, Pon: 510-224-6630rfm isMG mTfVU, Pon: 707-365-1368

pRo[ srbjIq isMG goibMdpurI, Pon: 646-464-1818

sLbd jfp aqy ivcfr2 qoN 4:15 vjy qwkcfh-pfxI qy lMgr

4:15 qoN 4:45 vjy qwksLbd jfp, ivcfr qy svfl-jvfb

4:45 qoN 7 vjy qwkpRo[ srbjIq isMG

goibMdpurI

Camp orCamp orCamp orCamp orCamp orggggganizanizanizanizanized bed bed bed bed by Sery Sery Sery Sery Servvvvvants ofants ofants ofants ofants of Humanity Inc Humanity Inc Humanity Inc Humanity Inc Humanity Inc.....

Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.

Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl

*vYilz sI zI aYl ey lfeIsYNs*Gwto Gwt 6 mhIny df qjrbf*KflI aqy loz smyq mIl [52 sYNt*sfeIn aOn bons *hr vIkaYNz `qy pwkf Gr*zfierYkt izpfijLt vI ho skdf hY*hPqfvfr mIl 2800 qoN 3500*ieMzIafnf, inAU jrsI, inAU Xfrk aqypYnislvynIaf dy pwky loz

BhaurBhaurBhaurBhaurBhaura a a a a TTTTTrrrrransporansporansporansporansport LLt LLt LLt LLt LLCCCCCNoblesville, IN

hor jfxkfrI leI sMprk kroavqfr isMG, Pon: 317-403-0493317-403-0493317-403-0493317-403-0493317-403-0493

pRI-pfs, eI jLI pfs aqy iPAUl kfrz idwqf jfvygf

zrfeIvrFdI loV hY

biTMzf: pRDfn mMqrI nirMdr modIny aOsqn hr dsvF idn ivdyÈ ‘cguËfiraf jdik AunHF dyÈ ivc aOsqn hrcOQf idn dOry ivc kwiZaf.cfr virHaF dOrfn modI ny dyÈdy kuwl 298 dOry kIqy hnijnHF ‘co N 104 dOry gYrsrkfrI hn. pRDfn mMqrI nykuwl 358 idn dyÈ dy dOiraFdy lyKy lfey hn ijnHF ‘coN116 idn gYr srkfrI dOiraFdy hn. srkfrI dOiraF AuqynËr mfrIey qF modI ny dyÈ ivc aOsqnhr 16vyN idn dOrf kIqf.

pRDfn mMqrI dPqr dy srkfrIvyrivaF anusfr pRDfn mMqrI ny lMGy cfr

modI vwloN pMjfb dy swq dOrypRDfn mMqrI hux qwk pMjfb dy swq dOry kr cuwky hn, ijnHF ‘coN iqMn dOry gYr

srkfrI sn. pRDfn mMqrI modI pMjfb ivc PrIdkot, jlMDr, aMimRqsr,luiDafxf, pTfnkot, iÌroËpur, biTMzf qy sRI afnMdpur sfihb df dOrf kr cuwkyhn qy sRI afnMdpur sfihb df 19 jUn 2015 df dOrf rwd ho igaf sI. pRDfnmMqrI vjoN modI ny 25 nvMbr 2016 ƒ biTMzf ‘c eymË df nINh pwQr rwiKaf sI.AuNj Auh lok sBf coxF dOrfn cox rYlI ƒ biTMzf ivc vI sMboDn kr ky gey sn.

modI ny hr dsvF idn ivdyÈ ‘c guËfirafsflF ‘c kuwl 40 ivdyÈI dOry kIqy hnijnHF dOrfn Auh krIb 60 mulkF ‘c gey.AunHF ivdyÈI DrqI Auqy ies dOrfn 151

idn guËfry hn. pRDfnmMqrI d y 30 ivdyÈdOiraF dOrfn iekwlIaFhvfeI A uzfxF A uq y377[47 kroV rupeyKrc afey hn jdik iesqoN ibnF pMj dOiraF dOrfnBfrqI hvfeI sYnf dyjhfË dI vrqoN hoeI hY.

bfkI dOiraF dy ibwl pRfpq nhIN hoey hn.sfbkf pRDfn mMqrI atwl ibhfrIvfjpfeI ny afpxy kfrjkfl dy pMjvirHaF dOrfn 19 ivdyÈI dOry kIqy sn.

nirMdr modI dy dyÈ dy dOiraF ‘qynËr mfrIey qF modI ny aOsqn hr awTvFidn gYr srkfrI dOry ‘c kwiZaf jdikhr 16vyN idn srkfrI dOrf kIqf. sfl2017 ivc modI ny dyÈ dOiraF dy irkfrzqoVy qy ies ieko vrHy dOrfn AunHF 99 idnF‘c 85 dOry kIqy. ienHF ‘coN 38 dOry gYr

srkfrI rhy. sRI modI ny sfl 2014 ivcdyÈ dy 68 dOry kIqy jdik sfl 2015ivc 55, sfl 2016 ivc 60 dOry kIqy.cflU sfl dOrfn modI vwloN hux qwk 30dOry kIqy gey hn aqy 35 idn dyÈ dydOiraF ivc kwZy hn. nirMdr modI dy dyÈivdyÈ dy gyVy ÉËfny ‘qy BfrU pYNdy hn.

kYnyzf ‘c 16 bMidaF ‘qytrwk cfVHn vflf BfrqI

zrfeIvr igRPqfrtorFto: kYnyzf ivc 29 sflf BfrqI

mUl dy trwk zrfeIvr ƒ 16 jixaF Auqybws cVHfAux dy doÈ ivc igRPqfr kIqfigaf hY. ies Gtnf ivc mrn vfilaFivc iËafdfqr jUnIar hfkI tIm dy mYNbrsn. sI[bI[sI[ dI irport anusfrzrfeIvr jskIrq isMG iswDU ƒ kYlgrIivcly Aus dy Gr ‘coN igRPqfr kIqf igaf.

Kqrnfk zrfeIivMg dy doÈ ivckYnyzf ivc vwD qoN vwD 14 sfl dI sËf hoskdI hY. ieh Gtnf 6 aprYl ƒ vfprIsI ijs ivc 10 iKzfrIaF smyq 16ivakqI mfry gey sn aqy 13 ËÉmI hoeysn. ËKmIaF ivcoN keI ajy vI hspqflF‘c jyry ielfj hn.


sLYrIivl, ieMzIafnf (ibAUro):AuBrdy lyKk qy khfxIkfr dljIq isMGsLfhI df plyTf khfxI sMigRh ‘JrItF’ ieQyqMdUr rYstorYNt ivc irlIjL kIqf igaf.ijLkrXog hY ik ies qoN pihlF dljIqsLfhI df sPrnfmf ‘iek gyVI amrIkf

dI’ Cp cukf hY. Auh pysLy vjoN vkIl hnqy isvl kort, smrflf (luiDafxf) ivcvkflq krdy hn. ienHIN idnIN amrIkfdOry `qy afey hoey hn.

pusqk irlIjL smfgm mOky pMjfbIbolI dy murId lokF ny ‘JrItF’ bfry ivcfr-gosLtI vI kIqI. ies mOky bolidaF pMjfbIakfdmI, idwlI dy skwqr gurByj isMG

dljIq sLfhI df khfxI sMigRh ‘JrItF’ irlIjLgurfieaf ny ikhf ik dljIq sLfhI dIpusqk ‘JrItF’ dIaF khfxIaF pVHidaFmYnUM ieMj jfipaf ijvyN pMjfbI khfxI ivciek hor sLfnFmwqf hIrf jiVaf igaf hY.ies pusqk dIaF khfxIaF dy ivsLy sfzIijLMdgI dIaF axCohIaF prqF dyaYny nyVy hn, jo sfzI mfniskqfnUM hlUx jFdy hn. dljIq ny AunHFdI gwl kr ky khfxI ivc iehnvF qjLrbf kIqf hY, ijs bfrypMjfbI sfihq ivc bhuq GwtiliKaf igaf hY. AunHF ikhf ikkhfxIaF mnoivigafnk qOr `qypRbl hn jo mnuwKI mn dIaFqihaF dI qrjmfnI krdIaF hn.

ryzIE ‘cMn prdysI’ dysrvy-srvf srvx isMG itvfxfny pusqk ivclIaF khfxIaF dfivsQfr nfl ijLkr kridaF ikhfik sLfhI ny lokF dy hwk ivc KVHky lokF dIaF khfxIaF ilKIaFhn. AuGy ibjnsmYn rfijMdr isMGbYNs ny pusqk ‘JrItF’ dI gwlkridaF ikhf ik pMjfbIaF nUMpusqkF pVHn dI bhuq Gwt afdqhY pr AunHF nUM ieh afdq pfAuxIcfhIdI hY ikAuNik pusqkF bMdy leIiek nvyN sMsfr dy dr KolH idMdIaF

lyKk dljIq isMG sLfhI

hn.ies mOky bolidaF kumfr pvndIp

ny ikhf ik mYnUM mfx hY, dljIq pMjfbIkhfxI ivc nvF qjLrbf kr irhf hY. AunHFkhfxI ‘bfbU’ df Kfs ijLkr kIqf ik

amrIkf ivc af vsy pMjfbIaF df iswDy-aiswDy rUp ivc ies khfxI nfl sbMDjuVdf hY.

pRogrfm dy myjLbfn ibjnsmYnmndIp isMG BUrf sn. ies mOky AunHF

hfjLr lokF vloN dljIq sLfhI nUM Ausdy plyTy khfxI sMigRh dI vDfeI idwqI.pMjfb qoN afey syvfmkq sYsLn jwjaYc[ pI[ aYs[ mfhl ny vI dljIqsLfhI nUM vDfeI idqI.

pRogrfm df mMc sMcfln kridaFgurmuK isMG Buwlr ny dljIq sLfhI dIadfkfr, sfihqkfr qy AuBrdykhfxIkfr vjoN jfx-pCfx krvfeI.

ies mOky hornF qo N ielfvfgurduafrf krfAUn puafieMt dI pRbMDkkmytI dy pRDfn sLmsLyr isMG bopfrfey,Bjn isMG, rqndIp iZwloN, kuldIpisMG lMg, rfxf ivrk, pI[ ey[ vfeI[sI[ klwb dy pRDfn inDfn isMG, surjIqisMG gryvfl, KwtVf Brf-DrimMdrisMG qy XfdivMdr isMG, sqpfl isMGswqf, jspfl jwsI, mnpfl isMG,jgjIq jwgf, bldIp isMG, BrpUrisMG, virMdr isMG, mnijMdr isMG,hrcMd isMG tItf, blbIr isMG,blrfj isMG sMDU, rxjIq isMG kfhloNqy iskMdr isMG ibwtU hfjLr sn.

ptnf: klgIDr trwst bVU sfihb(ihmfcl pRdyÈ) dy pRDfn bfbf iekbflisMG ƒ ÈRRomxI pMQ rqn dy iKqfb nflinvfijaf igaf hY. AunHF ƒ ieh snmfnqKq ptnf sfihb dy jQydfr igafnIiekbfl isMG Kflsf vwloN idwqf igaf.

bfbf iekbfl isMG ƒ ieh snmfn dsgurU sfihbfn duafrf drsfey rUhfnIaqdy mfrg ƒ guxvwqf BrpUr iswiKaf dymfiDam nfl pRcfrn qy pRsfrn leI idwqfigaf hY. ies sbMDI qKq ptnf sfihb

bfbf iekbfl isMG bVU sfihbvfilaF ƒ ÈRomxI pMQ rqn snmfn

ivK y krvfe y iek smfgm mOk yaYs[jI[pI[sI[ mYNbr krnYl isMG pMjolI,qKq dI pRbMDkI kmytI qy bVU sfihbtrwst nfl sbMDq hor aihm ÈÉsIaqFhfËr sn.

dwsxXog hY ik ÈRomxI pMQ rqn

snmfn qKqF vwloN iswK Drm dI pRPuwlqfleI kIqIaF jFdIaF syvfvF bdly idwqfjfx vflf sB qoN vwzf snmfn hY.

bfbf inrml isMG sMn 1986 ivcihmfcl pRdyÈ dy zfierYktr KyqIbfVI vwjoNsyvf mukq hoey sn. ies qoN bfad AunHFbVU sfihb ‘c isrP pMj bwicaF ƒ lY kyiek skUl dI ÈurUafq kIqI. skUl leIrUhfnI iswiKaf qy sMsfrk kdrF-kImqFdy imÈrx vflf iek ivlwKx islybsiqafr kIqf igaf. ies ipCoN skUl ivcividafrQIaF dI igxqI vDdI geI. mOjUdfsmyN trwst vwloN pyNzU KyqrF ivc 129skUl clfey jf rhy hn qy trwst dIaFividak sMsQfvF ivc 70,000ividafrQI iswiKaf gRihx kr rhy hn.

lMzn: brqfnIaf dy ÈfhI bwcy ipRMs lueIs ƒ iek inwjI smfgm dOrfn iesfeImwq anusfr Drm gRihx krvfieaf igaf, pr ies mOky mhfrfxI aYiljfbYWQ aqy

AunHF df pqI iPlp hfËr nhINhoey.

bikMGm pYlys vloN dwisafigaf hY ik mhfrfxI dI ishqkfrn kr ky ieh PYslf kuJsmF pihlF mhfrfxI, izAUk aqyizAUc afP kYmbRyË vwloN ilafigaf sI. 11 hPiqaF dy rfjkumfr ny XU[ky[ dy smyN anusfrÈfm 4 vjy syNt jyms pYlys dycYpl rfiel ivc iesfeI DrmgRihx kIqf.

ieh pihlI vfr sI jdoNipRMs ivlIam aqy imzltn ƒAunHF dy iqMny bwicaF nfl iekpirvfr dy rUp ivc iekwTyvyiKaf igaf. ies mOky ipRMs

cfrls, ipRMs hYrI, mygn mfrkly qoN ielfvf ÈfhI pirvfr dy hor mYNbr vI hfËr sn.

brqfnIaf dy ÈfhI bwcy df hoieafiesfeI Drm gRihx

rFcI `c mdr tYryËf sMsQfdf bfl afÈrm sIlcyneI: puils ny mdr tYryËf sMsQf

vwloN clfey jFdy bfl afÈrm ƒ sIl kridwqf hY qy ies dI iek sfDvI qy iek horivakqI ‘qy bwicaF dI qskrI krn dfdoÈ afied kIqf hY. JfrKMz ivc ieh bflafÈrm mdr tYryËf vwlo N sQfpqimÈnrIË afP cYirtI vwloN clfieaf jFdfsI qy ieQy axivafhIaF kuafrIaF mfvFƒ pnfh idwqI jFdI sI.

cMzIgVH: Bfrq afAux vfly ivdyÈIsYlfnIaF ƒ muPq ism kfrz dyx dIskIm bMd kr idwqI geI hY. sYr spftfskwqr rÈmI vrmf ny dwisaf ik ivdyÈIsYlfnIaF ƒ ieh shUlq sMcfr sbMDI loVFpUrIaF krn leI idwqI jf rhI sI prhux ieh skIm byloVI mihsUs ho rhI hY.

eI-vIËf rfhIN ivdyÈF qo Bfrq afAuxvfly sYlfnIaF ƒ pRI-aYktIvyitz ismmuPq idwqy jFdy sn. sYr spftf mMqrI

hux nhIN imlxgy ivdyÈIsYlfnIaF ƒ muPq ism kfrz

mhyÈ Èrmf ny ieh skIm ipCly sflPrvrI ivc lFc kIqI sI. hvfeI awizaFsxy dyÈ dIaF bhuq sfrIaF QfvF AuqyivdyÈI sYlfnIaF leI soÈl mIzIaf aYpsqy vfeI-PfeI vrqx dI vI shUlq hY.

ies skIm qihq sYlfnIaF ƒ muPqism idwqI jFdI sI ijs `c 50 rupey dftfktfeIm qy 30 idnF qwk vYiliztI vflf50 jIbI zytf idwqf jFdf sI. ies Auqy 24GMty rÈIaf, jrmn qy jYpynIË sxy 12BfÈfvF ivc hYlplfeIn nMbr dI shUlqvI idwqI jFdI sI. ieh shUlq ies leIÈurU kIqI geI sI qF ik Bfrq ivc lYNzkrdy smyN ijMnI dyr AunHF df afpxf ismkfrz aYktIvyt nhIN huMdf, AunI dyr AuhBfrq vwloN idwqy ism nfl juVy rih skx.

idwlI-aMimRqsr Auzfx30 sqMbr qwk muawql

aMimRqsr: eyar ieMzIaf nypMjfbIaF ƒ iek vwzf Jtkf idMidaF svyrvyly cwldI idwlI-aMimRqsr-idwlI Auzfxƒ 12 julfeI qoN 30 sqMbr 2018 qwkmuawql kr idwqf hY.

sVI rotI dyx ‘qy pqnI ƒ qlfkbMzf: iek mihlf ƒ isrP rotI sV jfx kr ky ËbrdsqI iqMn qlfk qihq

qlfk idwqf igaf qy pqI dy Gr qoN bfhr kwZ idwqf igaf. mohfbf iËlHy dy pfhryTf ipMzdI ieh Gtnf Aus vyly sfhmxy afeI jdoN 24 sflf mihlf ny puils kol ies mfmlydI iÈkfieq drj krvfeI. mihlf dI iÈkfieq Auqy GrylU ihMsf qihq Aus dy pqIiKlfP mfmlf drj kr ilaf igaf hY.

mihlf ny dwisaf ik iek sfl pihlF AunHF df ivafh hoieaf sI. Aus ny afpxypqI Auqy ieh doÈ vI lfieaf ik iqMn qlfk qihq qlfk dyx qoN pihlF Aus dy pqIiqMn idn pihlF Aus ƒ isgrt nfl sfVn dI koiÈÈ vI kIqI. iËkrXog hY ik suprImkort ny ipCly sfl 22 agsq ƒ iqMn qlfk dy ivruwD PYslf suxfieaf sI.

sfbkf aYs[aYs[pI[dy puwqr sxy Cy ƒ kYd

PrIdfbfd: adflq ny hIiraF dIluwt dy mfmly ivc pMjfb dy sfbkfivjIlYNs aYs[aYs[pI[ iÈv kumfr dy puwqrmoihq Èrmf smyq Cy ƒ 10 sfl kYd dIsËf suxfeI hY. adflq ny 2 julfeI ƒmoihq smyq Cy jixaF ƒ ies mfmly ivcdoÈI Tihrfieaf sI. ienHF ivcoN moihq,aÈok kumfr, suryÈ kumfr, muhMmdimhrbfn qy BuipMdr isMG ƒ 10 sfl jdoNik hrbMs lfl ƒ swq sfl dI sËf suxfeIgeI hY.

adflq ivc ies kys dI suxvfeI2013 qoN cwl rhI sI jdoN qoN ieh kysluiDafxf qoN ieQy qbdIl hoieaf sI. dojulfeI ƒ ies kys nfl sbMDq amndIpisMG, suKdyv isMG aqy guriDafn isMGƒ adflq vwloN brI kr idwqf igaf sI.ieh luwt dI Gtnf 9 akqUbr 2008 ƒvfprI sI jdoN muMbeI aDfrq iek gihixaFdI kMpnI df sylËmYn BfvyÈ kumfr 45lwK rupey dy hIry lY ky luiDafxf afieafsI. moihq vwloN vpfr dy islisly ivcAus ƒ gwzI dy ky aMimRqsr Byijaf igafsI qy rsqy `c BfvyÈ kumfr ƒ cfkUaFnfl ËÉmI krky ies luwt ƒ aMjfm idwqfigaf.

pfiksqfn coxF ivciksmq aËmfeygIpihlI ihMdU mihlfkrfcI: pfiksqfn dy isMDU sUby qoN

pihlI vfr iek mihlf 25 julfeI ƒ hoxvflIaF sUbfeI ivDfn sBf coxF ivc afpxIiksmq aËmfeygI. musilm bhuigxqIvfly pfiksqfn ‘c pihlI vfr Gwt igxqIBfeIcfry dI iksy mihlf ny cox lVn dfieiqhfs ricaf hY. myGvfr BfeIcfry dI31 sflf sunIqf prmfr ny QfrprkriËlHy ‘c isMD asYNblI dy cox hlky pIaYs-56 leI afËfd AumIdvfr vjoN kfgËdfKl kIqy hn.


OM Transportation Inc. &Nand Freight Brokerage

Valid CDL Class A License For Local, Regional & OTR Work.

Manminder Heer 630-709-5331 Onkar Heer [email protected] & Reefer

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Plainfield, IL

amrIkI afjLfdI idvs 4 julfeI dy mOky lYnisMg, imsLIgn dIaF iswK sMgqF ny afjLfdI dy jsLnF ivchumhumf ky ihwsf ilaf. ies mOky gurduafrf gurU nfnk iswK sYNtr, lYnisMg dy sLrDflUaF ny afjLfdI idvs

pryz mOky Pl PrUt vMizaf. pryz ivc sLfml iswK BfeIcfry dy kuJ lok.

isnisnYtI, EhfieE (ibAUro):sQfnk ËyvIar XUnIvristI ivKy pihlf‘PYstIvl afP PyQjL’ (ivÈv DrmsMmyln) krfieaf igaf ijs ivc bfrF

pRmuwK ivÈv DrmF dy lok aqy 80 qoN vIvwD sMsQfvF ny ihwsf ilaf. ieh Èihr dyieiqhfs ivc pihlI vfr sI ik vwK-vwK

DrmF bfry iswiKaf dyx leI vwzI igxqIivc lok iekwTy hoey.

sMmyln ivc isnisnYtI qoN ielfvfnyVly sLihr zyatn qoN vI iswK BfeIcfrydy lokF ny ihwsf ilaf qy lokF nUM dsqfrdI mhwqqf dwsidaF dsqfrF sjfAux dy

isnisnYtI dy pihly ivÈv Drm sMmyln `c iswKF ny kIqI ÈmUlIaqsYÈn df pRbMD kIqf. bhuq sfry lokF leIieh ielfky ivcly iswK BfeIcfry bfrypihlf qjrbf sI. vwK-vwK rMgF dIaFdsqfrF sjfeIaF geIaF. dsqfr sjf

ky bwcy, vwzy, bËurg bhuq hI AuqÈfihqhuMdy, qsvIrF lYNdy aqy mfx nfl afpxyisr ‘qy qfj dy nfl sMmyln ivc GuMmdy

rhy.sMmyln df AudGftn vwK-vwK DrmF

dI ardfs nfl hoieaf. iswK pRdrÈnIivc pusqkF, broÈr, kwkfrF aqy sipinMgvHIl gym ivc iswKF dy svflF dy jvfbdyx nfl iswK Drm bfry jfxkfrI idwqI

geI. isnisnYtI iswK BfeIcfry dy mYNbrjYpfl isMG ny ikhf ik pihlI vfrisnisnYtI df iswK BfeIcfrf ies idn nUMmnfAux leI iekwTf hoieaf hY. AunHF

isnisnYtI aqy zyatn dI sMgq dfDMnvfd kIqf ijnHF ny dsqfrF, pRdrÈnItybl, gqkf, gurmiq sMgIq aqy vwKo-

vwKrIaF pyÈkfrIaF rfhIN gurU dI ivrfsqnUM hor DrmF dy lokF nfl sFJf kIqf.

ÈhId bfbf dIp isMG gqkf akYzmIny gqky dy jOhr ivKfey. gqky dy iKzfrIinAU Xfrk qoN Kfs krky ies sMmylnivc ihwsf lYx leI afey sn.

smfgm ivc sMgIq df pRogrfm vIpyÈ kIqf igaf. iswKF ny Èbd kIrqn vI

gfien kIqf. iswK sMgq vloN TMzy pfxI,Pl qy snYks df lMgr vI vrqfieaf igaf.

nzflf: kpUrQlf dy ipMz nzflf dfiek nOjvfn amrIkf jfx df supnf lY kyGroN quiraf sI pr DoKybfË trYvl eyjMtFdy Dwky ciVHaf mfipaF dfieklOqf puwq rfh ivc hIsdf dI nINd sON igaf.sunIl kumfr ny bIqI 24aprYl ƒ lwKF rupey Krcky amrIkf leI AuzfrIBrI sI, pr Auh iekDoKybfË trYvl eyjMt dfiÈkfr ho ky amrIkf puwjxqoN pihlf hI dm qoV igaf.

sunIl df ipqf nzflf ivc kwpVy dIdukfn clfAuNdf hY, ijs ny afpxy ieklOqypuwq ƒ krËf cuk ky amrIkf Byjx leIiek eyjMt jsvIr nfl sfZy 23 lwK rupeyivc sOdf kIqf sI, ijs ivcoN 19 lwK rupeyimlx qoN bfad eyjMt jsvIr ny 24aprYl ƒ dubeI leI PlfeIt cVHf idwqfaqy Aus qoN bfad pnfmf aqy kolMbIaf

amrIkf df supnf vyK GroN qury mfipaFdy iekwly puwq df duKdfeI aMq

dy jMgl ivc Cwz idwqf, ijQy Aus ny lwKFmusIbqF Jwlx qoN bfad dm qoV idwqf.pirvfr dI afKrI vfr sunIl nfl gwl 8

jUn ƒ hoeI sI.imRqk dy ipqf divMdr

kumfr muqfbk pnfmf dykYNp ivc ruky kuJ pMjfbIaFny sunIl dI dyh AuQy hIdPnf idwqI. ieklOqy puwqdI mOq ipCoN pirvfr dfro-ro burf hfl hY. puwq dfafKrI vfr mUMh nf dyKx

df gm aMdro-aMdr Kf irhf hY. pirvfrdI guhfr hY ik sbMDq trYvl eyjMt iKlfPsKq kfrvfeI hovy. kpUrQlf puils nypirvfr dy ibafnF `qy trYvl eyjMtjsvIr isMG iKlfP kys drj kr AusdI Bfl ÈurU kr idwqI hY. BfvyN srkfr qypuils DoKybfË eyjMtF iKlfP sKq kfrvfeIdy vwzy dfavy kr rhI hY, pr ies mfmlyny sfrI swcfeI sfhmxy ilaf idwqI hY.


aMimRqsr: lMgr ƒ jI[aYs[tI[ dyGyry ivcoN bfhr krn df aYlfn hfly qwkkfgËI hI hY. ÈRomxI kmytI df kihxf hYik kyNdr aqy rfj srkfr vwloN jI[aYs[tI[htfAux dy aYlfn qoN bfad vI hfly qwkPMz vfps nhIN kIqy. ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN clfey jFdy gurUrfmdfs lMgr hirmMdr sfihb, qKq sRIkysgVH sfihb, afnMdpur sfihb qydmdmf sfihb qlvMzI sfbo ivc cldylMgr df bjt jI[aYs[tI[ lwgx kfrnipCly iek sfl ivc ds kroV vD igafhY. ÈRomxI kmytI vwloN clfey jFdy ienHFlMgr syvfvF Auqy hr vrHy 75 kroV rupeyKrc huMdy sn.

ÈRomxI kmytI ƒ pihlI julfeI2017 qoN lfgU hoey jI[aYs[tI[ kfrnhirmMdr sfihb ivc cwl rhy gurU rfmdfslMgr Auqy 3[8 kroV rupey vfDU Krc krnypY rhy hn. dwsxXog hY ik gurU rfmdfslMgr hfl ivcoN roËfnf 65 qoN 70 hËfr

lMgr ƒ jI[ aYs[ tI[ qoN Cot vflfaYlfn kfgËI inkilaf cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI

kYptn amirMdr isMG ny pRDfn mMqrInirMdr modI koloN jI[aYs[tI[drF ƒ srlbxfAux leI ies pRxflI dI smIiKafkrn dI mMg kIqI hY. AunHF ikhf ik iehpRxflI srl hox nfl kfrobfrIaF,vpfrIaF aqy snaqkfrF ƒ hor rfhqiml skdI hY. pRDfn mMqrI ƒ ilKy pwqrivc muwK mMqrI ny apIl kIqI ikjI[aYs[tI[dIaF kuJ aVcxF df POrI hwlkIqf jfvy. AunHF ikhf ik jI[aYs[tI[ nflsbMDq pRikiraf ƒ suKflf bxfAux,kImqF ivc sMquln ibTfAux aqy tYksmflIey ƒ vDfAux smyq muwK suDfrF dIAumId sI pr ies nfl vpfrIaF ƒ rfhqnhIN imlI.

muwK mMqrI ny ikhf ik kyNdrI aqysUbf srkfr dy aiDkfrIaF dI kmytI ny200 qbdIlIaF krn df pRsqfv rwiKafhY. AunHF ikhf ik roË vrqIaF jfx vflIaFkeI vsqUaF Auqy lgdy bhu-BFqI tYksFdf iek-dUjy qoN kfPI vKryvF hY pr AunHFAuqy iek sfr jI[aYs[tI[ lfieaf igafhY. AunHF ikhf ik sfrIaF tYks drF ƒ

jI[ aYs[ tI[ bfry modI dIrxnIqI qoN kYptn KPf

srl bxfAux dI muV smIiKaf kIqI jfvy.AunHF icMqf Ëfhr kIqI ik jI[aYs[tI[mflIaf ny Aus qrHF dy nqIjy nhIN idwqyijs dI AumId sI. AunHF ikhf ik lGUsnaq Kyqr vwloN adf kIqy tYksF dIGoK krnI bxdI hY ikAuNik ies Kyqr dfXogdfn bhuq Gwt hY. AunHF ikhf ikqrkIbn 80 PIsdI jI[aYs[tI[ krdfqfies ƒ srl krn dy hwk ivc hn jdikasl ivc 20 PIsdI qoN vI Gwt ƒ iesdf lfB iml irhf hY.

muwK mMqrI ny ikhf ik jI[aYs[tI[dI pUrI smrwQf AudoN hI sfhmxy afvygIjdoN ies ivc AUrjf Kyqr, ijs ivcpYtrolIam aqy ibjlI Èfml hY, ƒjI[aYs[tI[ aDIn ilaFdf jfvygf. AunHFikhf ik AUrjf bhuq sfrIaF snaqF dfDurf hY ijQy lfgq df 20-30 PIsdIihwsf ies Auqy Krc huMdf hY. awj vwzIaFsnaqF ‘c ijQy kolf afDfrq AUrjf vrqIjFdI hY, ivc jI[aYs[tI[ dy lfB ley jfrhy hn jdik iehI lfB kudrqI AUrjfaqy kudrqI gYs nfl cwlx vflIaFsnaqF ƒ nhIN iml rhy.

ÈrDflU lMgr Ckdy hn. hPqy dy afKrIidnF ivc ÈrDflUaF dI ieh igxqI horvI vD jFdI hY. kyNdr srkfr ny iek jUn2018 ƒ syvf Boj Xojnf df aYlfn kIqfsI.

ÈRomxI kmytI dy vDIk skwqridljIq isMG bydI ny ikhf ik BfvyN kyNdraqy rfj srkfr ny jI[aYs[tI[ htfAuxdf aYlfn kIqf sI pr ajy qk srkfrvloN nf qF koeI ilKqI pwqr afieaf hYaqy nf hI iksy PMz dI vfpsI hoeI hY.

aMimRqsr: BfrqI Ql sYnf muKIjnrl ibipn rfvq ny afpxI pqnI nflhirmMdr sfihb ivKy mwQf tyikaf, rumflfcVHfieaf qy kIrqn srvxkIqf. AunHF akfl qKq AuqyvI mwQf tyikaf. sRI drbfrsfihb dy sUcnf kyNdr ivcÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMdisMG lONgovfl aqy ÈRomxIkmytI dy muwK skwqr zf[ rUpisMG ny jnrl rfvq ƒhirmMdr sfihb df mfzl qyisropfAu Byt kIqf.

dwisaf jf irhf hY iklONgovfl aqy muwK skwqr zf[rUp isMG ny jnrl rfvq kol1984 dy sfkf nIlf qfrfvyly iswK rYPrYNs dy amuwlKËfny ƒ POj vwloN cuwky jfxbfry vI gwl kIqI. AunHF jnrl rfvq ƒdwisaf ik keI koiÈÈF dy bfvjUd vI iehKËfnf ÈRomxI kmytI ƒ vfps nhIN kIqfigaf. jnrl rfvq ny ikhf ik AunHF ƒ

Ql sYnf muKI vwloN iswK msilaF bfry Brosfies sbMDI koeI jfxkfrI nhIN qy Auh iesbfry pqf krngy. AunHF jnrl rfvq kollyh-lwdfK siQq gurU nfnk dyv jI nfl

sbMDq ieiqhfsk gurduafrf pwQr sfihbbfry vI gwl kIqI. AunHF dwisaf ik iesgurduafry df pRbMD POj kol hY qy AuhcfhuMdy hn ik ies ieiqhfsk gurduafry

df pRbMD ÈRomxI kmytI ƒ sONipaf jfvy.jnrl rfvq ny AunHF ƒ hF pwKI huMgfrfidwqf.

jnrl rfvq ny ikhf ik AuhhirmMdr sfihb afÈIrvfd lYxafey sn qy vfihgurU ny AunHF ƒaÈIrvfd idwqf hY. iek svfl dyjvfb ivc AunHF ikhf ik Bfrqsrkfr vwloN kÈmIr ivc aiqvfdƒ dbfAux leI bxfeI rxnIqI TIkhY. pwQrbfËF ‘qy nkyl kwsx leIkfrvfeIaF jfrI hn. kÈmIr ivcpfiksqfn dI dÉlaMdfËI mfhOlKrfb kr rhI hY. iswKF dy POj ivwcGtfey koty bfry iek svfl dyjvfb ivc AunHF ikhf ik iswKF dfkotf Gtfieaf nhIN igaf hY.jnrl rfvq ny hirmMdr sfihbdy nyVy bxy pfrtIÈn imAUËIam

df vI dOrf kIqf. AunHF imAUËIam dIiviËtr buwk ivc iliKaf ik pfrtIÈnimAUËIam vMz dy iBafnk mfhOl ƒ XfdkrfAuNdf hY.aMimRqsr: adflqI hukmF muqfbk

joDpur jylH ivcly 40 nËrbMdF ƒ idwqygey muafvËy qoN bfad bfkI rihMdy 325nËrbMdF dy muafvËy leI ÈRomxI kmytIny koiÈÈF ÈurU kr idwqIaF hn. kmytI dypRDfn goibMd isMG lONgovfl df kihxf hY

ik joDpur jylH ivc bMdI rhy iswKF qy AunHFdy vfrsF nfl rfbqf kfiem kr ky AunHFbfry mukMml jfxkfrI iekwTI krn leIkfrvfeI afrMB idwqI geI hY.

ÈRomxI kmytI vwloN ies sbMDI giTqsb-kmytI ny iekwqrqf kr ky 325nËrbMdF ƒ vI muafvËf idvfAux sbMDIisPfrÈ kIqI hY aqy ies dy nfl hI ÈRomxIkmytI dPqr ivc ies mfmly bfrymulfËmF dIaF ivÈyÈ izAUtIaF lfAux dfsuJfa idwqf hY. AunHF ikhf ik sb-kmytI

muafvËy qoN vFJy nËrbMdF dIbFh PVHygI ÈRomxI kmytI

dI rfie anusfr ÈRomxI kmytI joDpur jylH‘c nËrbMd rhy iswKF aqy AunHF dy pirvfrFdI mdd leI vcnbwD hY.

ies qoN pihlF vI joDpur jylH ‘cnËrbMd rhy iswKF ƒ ÈRomxI kmytI vwloNsmyN-smyN shfieqf idwqI jFdI rhI hY aqy

AunHF dy bwicaF dI pVHfeI aqy nOkrI dfpRbMD kIqf igaf hY.

ijLkrXog hY ik aMimRqsr dI adflqdy afdyÈF ‘qy joDpur nËrbMdF ivc Èfml40 iswKF ƒ Cy PIsdI ivafj smyq cfrlwK rupey pRqI ivakqI muafvËf dyx dfPYslf kIqf igaf sI, ijs qihq pMjfbsrkfr vwloN muafvËy df afpxf ihwsf idwqfjf cuwkf hY aqy kyNdr srkfr vwloN iehmuafvËf 31 julfeI qwk idwqy jfx dIsMBfvnf hY.

lMzn: mhfrfjf dlIp isMG dI125vIN brsI mOky QYtPorz ivc ivÈyÈsmfgm 7 julfeI qoN 21 julfeI qwkkrvfey jf rhy hn. aYsYks klcrlzfievristI pRojYkt vwloN nOrPok kfAUNtIkONsl dy sihXog nfl AudGftnI smfrohmOky XU[ky[ dIaF jMmpl ‘isMG tivMnË`dy nF nfl jfxIaF jFdIaF jOVIaF BYxFaMimRq kOr isMG aqy rfibMdrf kOr isMGvwloN bxfieaf mhfrfjf dlIp isMG dficwqr eyÈIayNt hfAUs imAUËIam ivc lokarpx kIqf igaf.

QYtPorz dI izptI myar brYNzfkfnhm vwloN QYtPorz aqy pMjfb dysiBafcfrF bfr y smfgm ‘p MjfbIPYstIvl` df AudGftn kIqf igaf. dohPqy cwlx vflf ieh smfgm iek qrHFnfl pUry QYtPorz Èihr ƒ aMimRqsr hIbxf dyvygf. ieh Èihr pMjfb vFg hI KyqIikwqy nfl sbMDq lokF df hY. PYstIvl

mhfrfjf dlIp isMG dI 125vIN brsI mOkyaMimRqsr vFg sjygf ‘eIst aYNËilaf`

dI zfierYktr ieMdI sMDU ny dwisaf ikies dOrfn BMgVf, mOrIas zFsr, ZolvjfAux, iswK mfrÈl afrt gqkf, ihnfpyNitMg afid df pRdrÈn kIqf jf irhf hY.ies dOrfn pMjfbI Kfxy dy stfl vI lgfeyjfxgy. smfgmF dy afKrI idn ‘aMimRqsrqoN QYtPorz` nF dI iPlm ivKfeI jfvygI,ijs dI lyiKkf sImf anMd hY. QYtPorz

mhfrfjf dlIp isMG df invfs sQfn sI.ieiqhfskfr aqy lyiKkf sImf afnMd nyikhf ik QYtPorz df ‘eylvyzn mYnr` keIsflF qwk pMjfb dy afKrI mhfrfjf dfinvfs sQfn sI. ieQoN dy lok ajy vI AunHFƒ mfx nfl Xfd krdy hn.

ies Èihr dy ivckfr AunHF df lgBgAusy qrHF df buwq lgfieaf igaf hY, ijsqrHF df aMimRqsr dy kMpnI bfg ‘cmhfrfjf rxjIq isMG df lgfieaf hoieafhY. ies dy ielfvf ieQoN df BU-idRÈ(lYNzskYp) vI aMimRqsr nfl imldfjuldf hY. ieiqhfskfr aqy mhfrfjfdlIp isMG ‘qy iek pusqk ilKx vflypItr bYNs ny ikhf ik QytPorz nflmhfrfjf dlIp isMG dIaF bhuq sfrIaFXfdF juVIaF hn. ieQy AunHF dy bwicaF dfjnm hoieaf aqy ieQy hI Auh vwzIaFpfrtIaF krdy sn. ieh aijhf sQfn sIjo AunHF ƒ afpxy Gr vrgf lwgdf sI.

jYÈ vwloN Dfrimk sQfn aqyrylvy styÈn AuzfAux dI DmkI

aMimRqsr: jMmU kÈmIr dI aiqvfdI jQybMdI jYÈ-ey-muhMmd vwloN iqMnDfrimk asQfnF aqy rylvy styÈnF ƒ bMb nfl AuzfAux dI idwqI geI DmkI qoNbfad ieQy sRI hirmMdr sfihb, durigafxf mMdr aqy rylvy styÈn ivc puilsvwloN sKq suriKaf pRbMD kIqy gey hn aqy cOksI ivc vfDf kr idwqf igaf hY.

aiqvfdI jQybMdI dy nF Auqy ieh pwqr do siPaF qy ihMdI BfÈf ivc iliKafhoieaf hY. ieh pwqr pTfnkot nyVy BVolI rylvy styÈn dy iek aiDkfrI rjyÈkumfr dy nF Auqy iek ilPfPy ivc Byijaf igaf hY ijs Aupr zfk itkt vI lgIhoeI hY. rylvy aiDkfrI rjyÈ kumfr vwloN ieh pwqr jI[afr[pI[ dy aiDkfrIaF ƒsONipaf igaf, ijs qoN bfad ies sbMDI Kulfsf hoieaf.

ies pwqr ivc iliKaf hoieaf hY ik Auh amrnfQ Xfqrf nhIN hox dyxgy.jykr koeI ihMdU iswK ivakqI ies Xfqrf ‘qy jfvygf qF Aus ƒ jMmU ivc bMb nflAuzf dyxgy. AunHF ihMdU XfqrUaF ƒ icqfvnI idwqI hY ik amrnfQ Xfqrf nf krn,nhIN qF jldI hI jMmU, pTfnkot, aMimRqsr, iProËpur, jYpur, joDpur, bIkfnyrafid rylvy styÈnF ƒ bMb nfl AuzfAuxgy.


Top Producer at the office in 2011-2013-2014*****A Broker who can work with you

from Beginning to End, Call Now!!!*****

Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

WWWWWant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/SellHomes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!

Madan Khatri

BHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American Heritage1010 Rohwing Road, Elk Grove Village, IL

www.PropertyZoo.comCALL TO BUY / SELL HOME TODAY!

isLkfgo (ibAUro): gurduafrfpYlftfeIn (iswK irlIjIas susfietI,pYlftfeIn) dIaF sMgqF ny ieQoN dI sbrbpYlftfeIn ivc lMGI 30 jUn nUM hoeI 4julfeI dI pryz ivc humhumf ky sLmUlIaq

kIqI aqy ies pryz ivc sLfml hoeIaF85 aYNtrIaF ivcoN gurduafrf pYlftfeIndI aYNtrI ibhqrIn krfr idwqI geI ijsKfqr ies sbMDI iek aYvfrz srtIiPkytvI idwqf igaf.

ijLkrXog hY ik iswK irlIjIassusfietI nUM ies qoN pihlF vI aijhy

aYvfrz imldy rhy hn. ieh sflfnf pryzpYlftfeIn jysIjL vloN amrIkI afjLfdI4 julfeI dy jsLn vjoN kIqI jFdI hY.pYlftfeIn ivlyj ivc ieh aijhI 62vINpryz sI. iesy sLihr ivc gurduafrf

pYlftfeIn siQq hY.sKq grmI dy bfvjUd AuqsLfhI lokF

dI BIV pryz dy sfry rfsqy sVk dy dohINpfsy KVHI njLr af rhI sI. pryz ivcskUlF dy bwicaF qoN ielfvf smfjksMsQfvF, mfricMg bYNz, pysLyvr mnorMjk,sQfnk ibjnsmYn, sQfnk srkfrI

iswK sMgqF 4 julfeI dI pryz ivc humhumf ky sLfml hoeIaFaiDkfrI, Pfier ivBfg, puils aqy horsMsQfvF dy numfieMdy sLfml hoey. pryzivc af rhIaF styt, lokl aqy kOmIpwDr dIaF coxF lV rhy keI AumIdvfrvI sLfml hoey. ielInfey styt dy gvrnr

brUs rOnr aqy atfrnI jnrl leIAumIdvfr aYirkf hYrlz vI ipMzf lUhMdIgrmI ivc lokF nfl rfbqf kfiem krnivc ruwJy hoey sn.

gurduafrf pYlftfeIn dIaF sMgqFivc afdmI, aOrqF aqy bwcy pryz dy nflkOmI JMzy cuwkI jf rhy sn. iswK sMgqF nyies mOky pryz dy rUt dOrfn pfxI dIaFboqlF aqy kYNzIaF lokF nUM vMzIaF.dfhiVaF aqy dsqfrF sjfeI pryz ivcsLfml hoey iswK BfeIcfry dy lokF nUM sVkdy dohIN pfsIN KVHy lok hwQ ihlf ihlf kymubfrkF dy rhy sn. pryz dOrfn Zol dyzgy ‘qy BMgVf vI pfieaf igaf aqy gqkydy jOhr vI idKfey gey. lok hYrq ivcafey qfVIaF vjf rhy sn. iswK Drm bfryjfxkfrI BrpUr iek pYNPilt vI lokF ivcvMizaf igaf.

pryz kimAUintI pfrk ivc jf kysmfpq hoeI ijQy 4 julfeI dy jsLn

afiqsLbfjLI, mnorMjn, Kfx-pIx dIaFcIjLF dy stflF, ibjns numfiesL aqy horbhuq sfrIaF pirvfrk srgrmIaF dyrUp ivc cwl rhy sn.

gurduafrf pYlftfeIn dIaF sMgqFdy ies pryz ivc sL fml hox dy

koafrzInytr rfijMdr isMG mfgo ny ikhfik pryz ivc sLfml hoxf iswKF pRqIamrIkI BfeIcfry ivc jfgrUkqf pYdfkrn df iek sunihrI mOkf huMdf hY. sfnUMpryz ivc sLfml hox aqy ibhqrIn pryzaYvfrz pRfpq hox Auqy bhuq mfx hY.

Gas Station & Convenience Store

kYlmjLU, imsLIgn ivc gYs stysLn qyknvInIaYNs stor ivkfAU hY

bIar qy vfeIn lfeIsYNsmflk irtfier ho irhf hY

kImq: $5 lwKiensfeIz syl $60 hjfr mhInf

gYs: 30,000 gYln mhInfvDIaf lokysLn, pirvfr leI bhuq vDIaf

40% qoN 50% zfAUn pyamYNt ‘qy lYNz kMtrYkt vI ho skdf hY.

sMprk kro: 269-779-2563

ForSale

For Sale In Kalamazoo, MIBeer and Wine License

Asking Price $500K or Best OfferAs Owner Retired

Inside Sale $60 K Per MonthGallons 30K Per Month

Excellent LocationExcellent for Family

Land Contract Available with 40% to50% Down payment

Contact: 269-779-2563

28


biTMzf: pMjfb puils dI BrqI smyNzop tYst dy zroN 1[16 lwK nOjvfnF dypYrF hyToN ËmIn iKsk geI sI, jo puilsBrqI ivcoN gYrhfËr hI ho gey sn. AudoNakflI-Bfjpf gwTjoV srkfr ny zoptYst dy mfmly ivc bhuqy qwQF Auqy prdfpf ilaf sI, ijnHF bfry afr[tI[afeI[qihq pRfpq vyrivaF qoN Kulfsf hoieafhY.

AuNj, pMjfb puils ny srkfrI sUcnfivc kfPI qwQF ƒ gol-mol kIqf, pr ieMnfku spÈt ho igaf hY ik gwTjoV srkfrsmyN ispfhIaF dI BrqI mOky ley zop tYst‘coN 1,16,318 nOjvfn gYrhfËr ho geysn.

pMjfb puils (aYzimn ivMg) vwloNafr[tI[afeI[ ivc idwqI sUcnf anusfrpuils BrqI smyN 4[42 lwK AumIdvfrFdf zop tYst hoieaf sI, ijnHF ivcoN 7552AumIdvfrF df zop tYst pfËyitv afieafsI. pfËyitv kysF ivc muV zop tYstkrfAux df mOkf dy idwqf igaf, ijs mgroN1681 AumIdvfrF df zop tYst nYgyitvaf igaf.

gwTjoV srkfr ny ivDfn sBf coxFqoN pihlF vfly vrHy ispfhIaF dI BrqIkIqI sI. ies BrqI ivc kuwl 6,28,005AumIdvfrF ny aplfeI kIqf sI. lVkIaFƒ zop tYst qoN Cot idwqI geI sI. BrqIdOrfn AunHF AumIdvfrF df hI iPËIkl

pMcfieqI coxF ‘c zop tYst dI ÈrqlfAux dI iqafrI

cMzIgVH: nÈyVIaF ƒ pMcfieqI adfiraF dIaF coxF qoN dUr rwKx leI zoptYst krvfAux dI Èrq lfAux dI iqafrI hY. ieh mfmlf kYptn vËfrq dIaglI mIitMg ivc ivcfiraf jfvygf. vËfrq vwloN mohr lfAux dI sUrq ivcpMcfieqI sMsQfvF dIaF coxF lVn dy cfhvfnF ƒ zop tYst krvfAuxf pvygf. pyNzUivkfs qy pMcfieq mMqrI iqRpq rfijMdr isMG bfjvf ny ikhf ik Auh pMcfieqIadfiraF dIaF coxF ivc pMcfieq mYNbr qoN lY ky iËlHf pRIÈd dI cox lVn vflyAumIdvfrF leI zop tYst krvfAuxf ËrUrI krn dy hwk ivc hn.

bfdl srkfr vyly zop tYstF dfswc afieaf sfhmxy

biTMzf: pMjfb ivc nÈf qskrI dyDMdy ivc nfiejIrIan aqy aPrIknnOjvfn pUrI qrHF srgrm hn. srkfrIaMkiVaF anusfr ‘kfly nOjvfnF‘ leIpMjfb sB qoN cMgI ‘icwty dI mMzI‘ hY, ijQyKrIddfrF dI koeI Gft nhIN. pMjfb dIpitaflf, ropV, jlMDr qy aMimRqsr jylH‘c nfiejIrIan qskr kfPI igxqI ivc

afAux lwgy hn. idwlI df AuWqm ngrienHF kfly qskrF df awzf bx igaf hY,ijQoN ieh ivdyÈI qskr pMjfb ivc ‘icwtf‘splfeI krdy hn. ieh qskrnfiejIrIaf, kInIaf qy aPrIkf dy bfiÈMdyhn, jo ibËns vIËf aqy ividafrQI vIËyAuqy Bfrq afAuNdy hn.

sUcnf df aiDkfr qihq hfslvyrivaF anusfr ropV jylH ivc aprYl2017 qoN hux qwk 22 kfly qskr afcuwky hn, ijnHF ivcoN bhuq hfly ieQy hIhn. ienHF ‘coN isrP iek kInIaf df hYjdoN ik bfkI nfiejIrIaf dy hn. sBnFAuqy aYn[zI[pI[aYs[ aYkt qihq kysdrj hn. jUlIat nfm dI nfiejIrIanlVkI vI ropV jylH ivc bMd hY. ienHFqskrF ivc sB qoN CotI Aumr df dUmIlYlfsYmual (22) hY.

nÈy dy kfrobfr ‘c pYx vfly bhuqy

ivdyÈI nÈf qskrF dI pMjfb ‘csrgrmI dy iPkr vDfieaf

nfiejIrIan 25 qoN 40 sfl dI Aumr dyhn. ropV jylH ivc sfl 2018 ivc 15nfiejIrIan nÈf qskrI sbMDI afey hn.muhflI puils vwloN jnvrI 2018 qoN huxqwk 18 nfiejIrIan qskr PVy jf cuwkyhn.

aYs[tI[aYP[ mohflI dy aYs[pI[rijMdr isMG sohl ny dwisaf ik idwlI df

AuWqm ngr ienHF kfly qskrF df awzfbx igaf hY. kfly qskr pMjfb ƒ inÈfnfbxfAuNdy hn ikAuNik dUsry rfjF dy mukfblypMjfb ivc KrIddfr iËafdf iml jFdyhn. srkfrI qwQF anusfr pitaflf jylHivc iekwl y sfl 2018 iv wc 13nfiejIrIan aqy aPrIkn afey hn.

pitaflf jylH ivc pMj nfiejIrIanlVkIaF vI bMd hn. jlMDr dI (kpUrQlfjylH) jylH ivc 10 kfly qskr bMd hnijnHF ivc 5 nfiejIrIan, do jFbIaf dyaqy rvFzf, kInIaf qy dwKxI aPrIkf dfiek iek qskr Èfml hY. do nfiejIrIanlVkIaF vI ienHF ivwc Èfml hn. biTMzfjylH ivc vI ipCly smy N dOrfn donfiejIrIan bMd rhy hn. aMimRqsr smyqhornF jylHF ivc vI kfPI igxqI ivwc kflyqskr bMd hn. keI jylHF ivc nypflI vIqskrI kysF ivc bMd hn.

cMzIgVH: pMjfb dy mulfËm kYptnsrkfr qoN bfgI ho gey hn aqy AunHF nfivkfs kr ktfAux aqy nf hI zop tYstkrvfAux df aYlfn kr idwqf hY. iehPYslf muwK mMqrI dPqr (pMjfb skwqryq)qoN lY ky hyTF qihsIl pwDr qwk dy hËfrFminstrIal mulfËmF ny ilaf hY, ijskfrn srkfr ksUqI Ps geI hY.

dwsxXog hY ik srkfr ny iek pfsymulfËmF dIaF iqMn zI[ey[ ikÈqF dwbIaFhoeIaF hn aqy dUjy pfsy purfxIaF zI[ey[dIaF ikÈqF df bkfieaf vI nhIN idwqf.ies dy Ault mulfËmF ƒ 200 rupey mhInfivkfs kr lf idwqf hY. ies qoN ielfvfhux muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGvwloN sUby dy smUh mulfËmF df zop tYstkrvfAux dy kIqy Prmfn kfrn mulËmsqy qy BKy pey sn.

zop tYst qoN bfgI hoey srkfrI mulfËmpMjfb styt minstrIal srivisË

XUnIan dI sUbfeI mIitMg ̀ c skwqryq qoNlY ky iËlHf pwDr qwk rYlIaF krn qy 18julfeI ƒ pMjfb Br ivc kfly JMizaF nflros mfrc krn df aYlfn kIqf igaf hY.mIitMg `c Èfml hoey pMjfb isvlskwqryq stfP aYsosIeyÈn dy pRDfnsuKcYn isMG Kihrf ny ikhf ik srkfr dymulfËm mfrU rvweIey df moVvF jvfb dyxleI skwqryq dy mulfËm vI minstrIalXUnIan nfl sFJf sMGrÈ lVngy.

mIitMg dOrfn pMjfb Br ivcoN puwjIlIzriÈp ny srkfr vwloN smUh mulfËmFdf zop tYst krn dy hukmF ƒ rwdkridaF ikhf ik koeI vI mulfËm zoptYst nhIN krvfeygf. nfl hI lIzriÈpny mulfËmF vwloN ivkfs kr vI adf krnqoN nFh kr idwqI. dwsxXog hY ik srkfr

tYst ilaf jFdf hY, ijnHF df zop tYstnYgyitv huMdf hY. pMjfb puils ny hux

mOjUdf mulfËmF dI ÈnfÉq krnI ÈurU kridwqI hY, jo nÈf krdy hn.

ny mulfËmF koloN 4 mhIinaF df 800 rupeyivkfs kr julfeI mhIny dI qnKfh ivcoNkwtx dI iqafrI kIqI hY pr mulfËmFvwloN ies qoN ienkfrI hox kfrn dovF iDrFivckfr tkrfa pYdf ho skdf hY.

mulfËmF ny doÈ lfieaf ik srkfrzIey dIaF ikÈqF, bkfey aqy qnKfhkimÈn ƒ dwbI bYTI hY aqy mulfËmF dfmMgF qoN iDafn htfAux leI zop tYstkrvfAux dy Prmfn jfrI kr rhI hY.zop tYst rfhIN vI mulfËmF Aupr kroVFrupey df boJ pfieaf jf irhf hY. XUnIanny srkfr ƒ altImytm idwqf ik jy qurqzIey dIaF ikÈqF qy bkfey irlIË krnsmyq qnKfh kimÈn dI irport iqafrkrn vwl Tos kdm nf cuwky qF 25 julfeIƒ XUnIan dI mIitMg krky iqwKf sMGrÈCyV idwqf jfvygf.

nvIN idwlI: bwicaF drimafn vwDrhI nÈy dI smwisaf bfry suprIm kortny kyNdr srkfr dI jvfbqlbI kIqI hY.adflq ny srkfr qoN ies ƒ rokx sbMDIcuwky jf rhy kdmF bfry jfxkfrI mMgI hY.iËkrXog hY ik 2016 dy afpxy iek hukmivc suprIm kort ny kyNdr ƒ ies bfrykdm cuwkx dI hdfieq kridaF kOmIpwDr Auqy rxnIqI bxfAux dI hdfieqjfrI kIqI sI.

adflq ny gYr srkfrI sMgTnbcpn bcfE aMdoln dI iek lok ihwqptIÈn Auqy suxvfeI kridaF sMn 2016ivc srkfr ƒ Cy mhIinaF dy aMdr kOmIpwDr dI rxnIqI bxf ky srvyKxkrvfAux dy vI hukm idwqy sn.

adflq ny aglI suxvfeI 20agsq leI qYa kIqI hY. cIP jsits

bwicaF ‘c nÈfKorI ‘qy kyNdrdI jvfbqlbI

dIpk imÈrf Auqy afDfirq iqMn jwjF dybYNc ny ikhf ik ey[aYs[jI[ ipMkI afnMdadflq ƒ cuwky gey kdmF bfry jfxkfrIdyxgy qF ik aglyrI rxnIqI sbMDIhdfieqF idwqIaF jf skx.

gYr srkfrI sMgTn dy vkIl vwjoNpyÈ hoey aYzvokyt aYc[aYs[ PUlkf nyadflq ivc ikhf ik srkfr kort dyhukmF dI pflxf ivc nfkfm sfbq hoeIhY. lok ihwq ptIÈn ivc ikhf igaf hYik iekwlI kOmI rfjDfnI idwlI ivc hIiek lwK byGr bwcy hn qy iesy vrg ivchI nÈy dI smwisaf iËafdf hox kfrnbwicaF ƒ ishq sbMDI muÈklF pyÈ afrhIaF hn. bwicaF dy hwkF dI rwiKaf bfryidwlI dy kimÈn dI irport muqfbk kfƒnIAulMGxf dy doÈF ivc iGry 100 PIsdbwcy niÈaF dy jMjfl ivc Psy hoey hn.

isMgfpur: BfrqI mUl dI iekisMgfpur vfsI aOrq ƒ amrIkn jl sYnfivc hoey Gutfly aqy DoKfDVI dy kys ivcadflq ny iqMn sfl dI sËf suxfeI hY.mIzIaf irportF anusfr amrIkn jlsYnf dy ieiqhfs ivc hux qwk df ieh sBqoN vwzf iBRÈtfcfr df kys sI. gurÈrnkOr ƒ iBRÈtfcfr dy doÈF ivc 33 mhInykYd dI sËf suxfeI geI hY. iËlHf jwjsYPUdIn sfrUvfn vwloN suxfey PYslyanusfr Aus ƒ 130,278[34 isMgfpurIzflr isMgfpur dI iBRÈt pRYkits jFcibAUro ƒ adf krny pYxgy.

pMjfbx ƒ isMgfpur ‘c iqMn sfl kYdisMgfpur vfsI gurÈrn kOr ÈfrOn

rfÈIl amrIkn nyvI ivc mohrI iekrfrmfihr sI, Auh smuMdrI jhfËF dy pRbMDleI lwKF zflrF dy iekrfr krdI sI.ies dy nfl Aus dI iËMmyvfrI iekrfrilKx aqy sflsI krn dy nfl nflbolIaF dy mulMkx dI vI sI. gurÈrn kOrAuqy glYn izPYNs mYrIn (eyÈIaf) (jI[zI[aYm[ey[) jo mlyÈIaf dI smuMdrI jhfËFsbMDI kMpnI hY, dy sI[eI[E[ lynfrzglYWn PrFiss qoN 130,000 isMgfpurIzflr irÈvq lYx df doÈ lwgf sI. iehKbr cYnl inAUË eyÈIaf ny idwqI sI.

mfnsf: kFgrsI vrkrF dy igly-iÈkvy suxn leI ielfky ivc rwKI geIbYTk mOky pRdyÈ sUbf kFgrs dy pRDfnsunIl jfKV aqy pfrtI dI pMjfbmfmilaF bfry ieMcfrj afÈf kumfrI dIhfËrI ivc iek kFgrsI afgU dI iekhor mihlf afgU nfl JVp ho geI. iesdOrfn afgU dI pwg vI lwQ geI. iesvrqfry qoN bfad pfrtI dy hor sQfnkafgU imhxoN-imhxI ho gey.

pfrtI afgU mfnsf qoN ielfvf brytf,buZlfzf aqy BIKI ivc vI vrkrF dIaFiÈkfieqF suxn puwjy pr sQfnk pfrtIvrkr aqy afgU AuQy vI iBVn dy rONaivc hI nËr afey. hflFik ies dOrfnsUbf kFgrs pRDfn sunIl jfKV pfrtIvrkrF ƒ DVybMdI Cwz srkfr dIaFpRfpqIaF lokF qwk phuMcfAux leI pRyirqkrdy rhy.

kFgrs dI pMjfb mfmilaF bfry

afÈf kumfrI qy jfKV dI hfËrI ‘c iBVy kFgrsI

ieMcfrj afÈf kumfrI vI vrkrF ƒ loksBf coxF leI iqafrIaF ivwZx leIpRyridaF vKryvyN iqafgx dI slfh idMdyrhy. vrkrF ny ies mOky ikhf ik mfnsfivDfn sBf hlky ivc pfrtI df koeInumfieMdf nf hox kfrn aPsrÈfhI AunHFdI gwl nhIN sux rhI. ies qoN ielfvf

iËlHf kFgrs pRDfn ibkrmjIq isMGmoPr ny ibnF dwsy jdoN mIitMg df sQfnbdlx df iglf kIqf qF muwK mMqrI dyE[aYs[zI[ kYptn sMdIp sMDU dI hfËrIivc vrkrF ny nfarybfËI ÈurU kr idwqIaqy ikhf ik hlky qoN bfhrly lok af kyAunHF dy kMmF ivc dKl-aMdfËI krdy hn.


zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. Auh hY qF iPijLks ijhy KusLk ivsLy dy aiDafpk, pr AunHFdI vfrqk ivc kivqf dI rvfngI hY. Auh sLbdF dI aijhI jugq bMndy hn ik pfTk dymUMhoN suqy isD inkl jFdf hY, ikaf bfq hY! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny PuwlF dIaF isPqFibafnIaF sn, “Puwl df Drm hY iKVnf. Aus leI koeI Kfs imwtI, sQfn jF mOsm nhIN.Auh qF hr QF, hr mOsmI mjLfjL ‘c iKVdf.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny gurU dI pirBfsLfidMidaF ikhf hY, “gurU, aiDafpk df sucwjf bol, bjLurg dI nyk slfh, sfQI df sfrQksMdysL jF mfipaF dI mwq, jo quhfzy rfhF ivc cfnx df iCwtf dy quhfzf mfrg drsLn krdI.”Auh gurU dI mihmf kridaF kihMdy hn, “gurU, srIrk muQfjI qoN dUr, sImq dfieiraF qoNbfhr inkldI ivsLflqf qy inwj ivcly ivcfr-mMQn dI sMkIrnqf nUM inrlyp krn aqysrIrk suK-shUlqF ivclIaF AulJxF qoN bylfgqf.” –sMpfdk

gurU, cyqnf nUM lwgI jfg jo bxdIhsq-ryKfvF ‘c AuGVdf Bfg, pOxF ‘cgUMjdf jIvn nfd aqy ies dI soJI ‘coNpnpdf sUhf-sMvfd.

gurU, sLbd-sur ijs dI sMvydnf ‘coNhuMdI jIvn dy idshwidaF dI insLfndyhIaqy krdI hY jo jIvn nUM pirBfsLq.

gurU, ijAuNdf jfgdf aihsfs ijsdI arfDnf ivcoN suhj-sfrQkqf nUMnvIaF sMBfvnfvF qy bulMdIaF dI tohimldI. gurU, soc-smuMdr ‘c AuTdI Cwl,jo dwsdI ijAux df vwl ikAuNik hr vfrnvIaF qrjLIhF qy qdbIrF nfl suJfAuNdInvInqm hwl.

gurU, cyqnf–cMigafVI, cMigafeI dIcMgyr aqy rfq dy ivhVy nUM Bfg lfAuNdIsvyr ijs ny quhfzI jIvn-sLYlI df hUMJxfhuMdf hnyr.

gurU, srIrk muQfjI qoN dUr, sImqdfieiraF qoN bfhr inkldI ivsLflqf qyinwj ivcly ivcfr-mMQn dI sMkIrnqf nUMinrlyp krn aqy srIrk suK-shUlqFivclIaF AulJxF qoN bylfgqf.

gurU, hnyiraF nfl afZf lfAuNdyjugnU df isrV, JwKVF ivc jgx df afhrkrdI mombwqI dI sfDnf, poh ‘c inwGmfxdy ibjVy df aflHxf, pfxI ‘qy qrdIicVI leI lwkV df totf jF iksy bot leImUMh ‘c cog pfAuNdI mmqf.

gurU, cIQiVaF ‘c ilptI hXf leIsfbq ilbfs, BuwKy pyt leI do zMg df rwjaqy hrP loa qoN korI PwtI leI pUrnyaqy supnhIx dIidaF ivc supinaF dIsqrMgI pING. gurU, iek suwcm jo DfrimkasQfnF dI aDIngI nhIN kbUldf,vihmF-BrmF ivc nhI N A ulJdf,mirafdfvF aqy pKMzF nfl Eqpoq nhINaqy nf hI iksy Ehly ‘c plrdf.

gurU nUM dMBI dKsLxf nfl asINkuqfhIaF, kurIqIaF, kukrm, kmIngIaqy kMmcorI nUM aripq huMdy. cMigafeIqoN dUr aqy inwj-kfmnf ivc Kicq hobYTdy. aijhI gur-dKsLxf nfl nyk-nIaq df mKOtf, mnuwK nUM lIrF kr ikwkr‘qy tMgI lIr bxf idMdf.

gurU, sMpUrn smrpx jo quhfzIaFpRfpqIaF df isKr isrjdI aqy quhfzynFvyN nvyN isrlyKF nUM sfkfr krdI.

gurU, aiDafpk df sucwjf bol,bjLurg dI nyk slfh, sfQI df sfrQksMdysL jF mfipaF dI mwq, jo quhfzy rfhF`c cfnx df iCwtf qy mfrg drsLn krdI.

gurU, AujfV ivc jgdf icrfg joquhfzy rfhF nUM rOsLn kr, quhfzI mMjLlvMnIN iesLfrf krdf ijs dI syD ivc quhfzypYrF nUM qurn df nvF bl, bMdgI aqybKisLMdgI pRfpq huMdI.

gurU, jIvn dy hr moV, hr pl qyhr krm ivcoN Jlkdf bsLrqy quhfzy ivcgurU dI swucmqf qy sUKmqf nUM smJx aqysmripq hox df hunr hovy.

gurU, Kud nhIN imldf, quhfnU MqlfsLxf pYNdf cOigrdy ivcoN, jIvn dIaFDfrnfvF ivcoN, sMvfd-sMvydnf ‘coN aqysMcfr ‘coN. qusIN ikhVI soc, krm, kIrqIjF ikRsLmy `coN gurU nUM idRsLmfn krdy,cMgyry mfrg ‘qy qurn dI qmMnf pYdf krdyho, quhfzy inwj ‘qy inrBr.

gurU prMprf ivc pYdf hox vflIaFsMBfvq kurIqIaF, kmIaF aqy klysLF nUMsdIv kfl leI Kqm krn vfsqy hI dsvyNgurU jI ny sLbd gurU df sMklp iswK kOmnUM vrsoieaf, ijs ny BivwK ‘c pYdf hoxvfly gurUzMm nUM sdf leI Kqm kr idqf.zyiraF, bfibaF qy sMqF dy rUp ̀ c Kud nUMgurU aKvfAux vfly sLbd-gurU ivc smoeIAus soc qoN ivrvy ijs dI sB qoN vwDloV. asIN Aus soc nUM pVHn, socx, smJxdI QF sMqoKx qIk hI sImq ho gey hF.

gurU, sLbdF ivcoN AudY huMdf, arQFivcoN ilsLkordf. ies dIaF cfnx kfqrFvkq-vrky nUM rusLnfAuNdIaF, smyN dI

bIhI ivc jIvn-jfc df hokrf lfAuNdIaF.pr kMnF dy bUhy bMd krI bYTy lokF nUMikMj suxygf sLbd-nfd.

gurU, mfrg-drsLn, ijs pRqIsmrpx ivcoN hI asIN aOguxF nUM nkfr,guxF dI god df inwG mfx, jIvn-sugMDIaFnUM mihsUsdy, lwjqF mfx skdy hF.

gurU nUM Dfrn leI afpxy tIicaF ‘csfPgoeI aqy pfkIjLgI jrUrI. kihxI qykQnI ivc pfkIjLgI. pRyrnf nUM pihl, krm

qy Drm ivc ieksfrqf qy ieksurqf aqysvY qoN pr vMnIN jfx df insLcf.

gurU, supinaF nUM sMpUrn krn dIinsLTf, mMijLl pRfpqI df aihd aqysupinaF nfl sdIvI juVn qy ies dIpRfpqI qIk hIilaF nUM jfrI rwKx df hwT.

gurU, kudrqI ivsLflqf df nfm, jIvFivclI iviBMnqf dI ivsLflqf, kudrqIinafmqF ivclI asImqf qy anMnqf,brkqF ivcoN AugmdI jIvn-joq df afDfraqy DVkdy jIvn df srb-idsLfvI psfr.

gurU, soc-srdl ijs ‘qy nqmsqkhox ivcoN mnuwKI srokfrF nUM suwcI sMvydnfimldI, ijs nfl ivhVy ivc nvIaFqdbIrF qy qrkIbF df afgmn huMdf, ijsdI rUh-rMgqf ivcoN nvIaF KojF aqynvInqm sfDnf jnmdI aqy ies dI sMgqsmfj nUM nvIaF suKnqfvF nfl joVdI.

gurU, suhj qy sihj ivclf sMgIq,aihsfs qy aihsfn ivclI arpnf, adbqy arfDnf drimafn pfrdrsLI Ehlf,klm qy krm ivclI sUKmqf aqy ikrdfrqy acfr drimafn smoieaf ivhfr.

gurU, hryk nUM vwK vwK srUp, sroq,sfDn, sMgq qy sMvydnf rfhIN pRfpq huMdf.iks sLKs leI ikhVI Dfrnf, bMidafeI,BilafeI, cMigafeI, kmfeI jF hrPI-iebfdq ny gurU bx, jIvn-jfc nUM nvIaFpgzMzIaF aqy pihlF nfl srsLfr krnf,ieh inwj qy ivakqI ivsLysL ‘qy inrBr.

gurU, iek sfr nhIN huMdf. iek soc,iksy leI cMigafeI qy iksy leI burfeI

ho skdI. iksy leI awDf glfs KflI huMdfqy iksy leI awDf Biraf hoieaf huMdf.

gurU, sQfn, srokfr, sMBfvnf,sfrQkqf aqy supinaF dI rMgryjLqf ‘qyinrBr. iesy leI smyN, sQfn aqy Aumrdy vwK-vwK pVfvF ‘qy inrDfrq gurUaFdI pirBfsLf aqy pirpyKqf bdldI rihMdI.

gurU, iks rUp ivc, iks moV ‘qy,iks sMvydnf jF icMn, ikhVy krm, ikhVIikRaf jF ikhVy idRsL ivcoN idRsLtmfn huMdf,

ieh smyN dI kuwK ivc aByd huMdf.gurU mMnx aqy ies dy aBfv ivcoN

Kud nUM ivsLflx df nfm. gur-soc nUMsmrpx hox nfl mfniskqf aqy srIrksLkqIaF tIcy vMnIN kyNidRq huMdIaF.

gurU, morpMKI nhIN huMdf. gurU cwpUhuMdf jo jIvnI sMGrsL ivc quhfzIaFdusLvfrIaF nfl mwQf lfAuNdf, jo qMgIaF,qursLIaF qy qMgdsqIaF nUM sihx aqyienHF ivcoN AuBrn leI mfnisk qOr ‘qyqMdrusq krdf. quhfzI hIx Bfvnf dfivnfsL krdf aqy quhfzI mfnisk AuzfxleI Aucy aMbrF dI sImf inrDfrq krdf.

gurU, aiDafpk dy rUp ivc quhfzfsupn-bIj, mfipaF dy rUp ivc quhfzIhoNd df jfmn, sMgIaF df sfQ, aOJV rfhFivc bFh pkVdy hfxI aqy quhfzI ijLMdgI‘qy AukrI supn-bfxI dy suwcy hrP ijnHFdy arQF dI qsLbIh ivcoN jIvn dIivAuNqbMdI huMdI.

gurU, sUrj Dfrf jo Kud bl kyinwG dI kfqr vrqfAuNdf aqy cfnx dIswd lf hnyrIaF jUhF nUM cfnx nfl iBAuNdf.Kud df aMqrIv bfl ky hI cfnx qy inwGdf vxj kIqf jf skdf. bwqI sVidaFsVidaF cfnx idMdI.

gurU qF ibjVf vI ho skdf jo qIlfqIlf joV ky aijhf Gr bxfAuNdf ik dyKxvfly dI rUh nisLafAuNdI aqy Aus dIikrq-sfDnf nUM apnfAux leI ahuldI.

‘gurU ibnf gq nhIN qy sLfh ibnf pwqnhIN’ nUM swcy-suwcy sMdrB ivc ivcfr ky

smfjk aqy ivakqIqv pwDr ̀ qy jIvnivc apnfieaf jfvy qF jIvn ̀ qy sMDUrIruwq dsqk idMdI.

‘gurU ho jf sLurU’ dI ivsMgqI jdhvf ivc gUMjdI qF gurU df ruqbf msoisafjFdf aqy nfl hI aijhf ivakqIqv vIDuMdlf jFdf.

gurU, gurUzm qoN inrlyp. gurU-zyiraF qoN bymuwK aqy guirafeI rMgq qoNaiBwj. gurU Kud ivcoN Kud dI jfmf qlfsLI.Kud ivcoN Kud nUM ivAuNq ky Kud ivcoN nvyNidshwidaF qy idsLfvF nUM slfm krnf.

gurU nUM duinafvI, afqmk jF rUhfnIsMdrB qoN Aupr AuT ky, jIvn-sfDnf dIivAuNqkfrI krn aqy ies dy idsLf-inrdysLF nUM inrDfrq krn vflf rfh-dsyrf smJ ky hI jIvnI sMgqI aqy

ivsMgqIaF nUM ieksurqf nfl smiJafjf skdf.

gurU, pihl leI pYgfm, soc-smfDfn, nvIaF sMBfvnfvF nUM isrjxdf smfn aqy ienHF rfhIN nvInqm Drfql‘coN AuBrdf snmfn.

gurU, qfiraF df kfPlf, sUrj-ngrI, dIivaF dI zfr aqy mombwqIaF dIpfl ijnHF nUM huMdI msqkF dI Bfl joAupjfAuNdy KUbsUrq iKafl aqy ijnHF nfljgmgfAuNdf simaF dy mwQy df jlfl.

gurU, iek Xfqrf jo bfhrmuKI qoNsLurU ho quhfzy aMdr nUM jFdI. quhfzI ihMmq,dlyrI, isrV-sfDnf qy smrpx nUMjgfAuNdI aqy quhfzI JolI ivc sMdlI

supinaF dI sMpUrnqf dI dfq pfAuNdI.gurU, pIVF df pIhVf, drd dI qMdI,

duwK df diraf, nMgy ipMizaF dI vydnf,lyrF ivc isMmdI hXf aqy dIidaF ivcoNsupinaF dI ikrdI rfK, jo kUknUs bxky jIvn KyVy df sbwb bxdI.

gurU, rotI df sihMsf, isr dI Cwq dIlocf, ipafs bixaf ipafr, drF qoNdurkfiraf dIdfr aqy Kud ivcoN ismtdfivsQfr. gurU, soc-sbwb jo smF, sQfnqy sMBfvnfvF ‘qy inrBr. joq-cMigafVIdf msqk jUhy Dry jfxf aqy nvIaFiprqF pfAux dI rIq nfl vry jfxf.

gurU, cfnx ruwq dI afmd, AujVy bfg‘qy srGI df qrONkf, sUrj dIaF ikrnFdf bUitaF nUM klfvy ivc lY ky smJfAuxfik AunHF leI bhfrF df inAuNdf hux dUrnf rihxf.

gurU, sfzI qlI ‘qy Aukiraf jIvn-dfn jo bxdf prK dI pCfx ik asIN ikhoijhI isrjxI hY pCfx.

gurU, cuwp dI arfDnf, abol bolFvloN Kud dI jfmf-qlfsLI, rfhF inhfrdy

nYxF ivc psiraF pYVF df kfPlf, cyiqaFivc vwsI bjLurgI-bihsLq dI nsIhq aqybcpnI plF ivclI bfdsLfhq nUM moV kyilafAux dI qrjLIh.

gurU, sLfqI-srUp, pRikrqI dfpYgfm, byloVy XuwDF nUM alivdf, ajfeINjFdIaF jfnF leI KYrfq aqy jfgdI rfq‘coN AudY huMdI pRBfq, jo lfAuNdI sMvydnf‘c jfg ijhVI bxdI mnuwKI krmfq.

gur U , s oc-smJ, isafxpF,suhjmeI ibrqIaF aqy sucwjy srokfrFaqy suhMZxI sPlqf dI afDfrisLlf.bfrIkbInI nfl iksy nUM gurU df ruqbfdyxf, quhfzIaF jIvn rfhF ivc jugnUMaFdI Psl mOlygI.

gurU prMprf ivc pYdf hox vflIaF sMBfvq kurIqIaF,kmIaF aqy klysLF nUM sdIv kfl leI Kqm krn vfsqyhI dsvyN gurU jI ny sLbd gurU df sMklp smuwcI iswK kOm nUMvrsoieaf, ijs ny BivwK ‘c pYdf hox vfly gurUzMm nUM sdfleI Kqm kr idqf. zyiraF, bfibaF aqy sMqF dy rUp ivcKud nUM gurU aKvfAux vfly sLbd-gurU ivc smoeI Aus socqoN ivrvy ijs dI sB qoN vwD loV. asIN Aus soc nUM pVHn,socx, smJx dI QF sMqoKx qIk hI sImq ho gey hF.

gËlbFh PVH ky myrI, mÈhUr kr igaf.crcf sfry Èihr ‘c ËrUr kr igaf.Ërf nËr PyrI, gwlF hËfr hoeIaF,dyKo ieh nfcIË vI grUr kr igaf.do GVI kol bYT, gËb kr igaf,mYnUM hI myry koloN, bVf dUr kr igaf.iËMdgI dy hfdsy ilK ky idKfey AuhnUM,ikAuN dfsqfn ieMj dI, mnËUr kr igaf.Auh igaf qy Gr myrf KflI ho igaf,sfrf vjUd myrf cUr cUr kr igaf.iewk rfq cuwp cfp myry Gr af igaf,aMdr bfhr myrf nUro-nUr kr igaf|

-idljoD isMG ivskfnisn [email protected]

ikAuN?iks nUM puwCF ik ieMj hoieaf ikAuN?ijLMdgI bx geI hY qmfsLf ikAuN?sLihr ivc pwQrF dy af ky AuhBfldf iPr irhf hY sLIsf ikAuN?

JUT df dOr hY mgr iPr vIhr koeI jfpdf hY swcf ikAuN?myry sLbdF ‘qy ikAuN hY pfbMdImyrI afvfjL ‘qy hY pihrf ikAuN?kOx smJygf ies qawlk nUMmYN hF gUMgf, Auh hY bihrf ikAuN?dOr qF hY isafxpF df ‘sLsLI’afdmI lwg irhf hY bwcf ikAuN?

-zf[ sLsLI kFq Aupl

gurU-gnImqgurU-gnImq

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

inafmqF


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 21 julfeI 2018 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-332

kYpsLn mukfblf-334

dljIq amIPon: 91-97811-21873

Buwl Bulf ky ishq afpxI afpF jI aYsy Ko gey.Pon, kMipAUtr, tI[ vI[ dyKo hor ‘smfrt’ ho gey.

pihlF CotI DI isLMgfrIiPr isLMgfrI vwzI.vwzI igwDy dy ivc GuMmyCotI Toky awzI.CotIaF ny af ipV isLMgfirafvwzIaF cVH geIaF gwzI.ivrsf sFBx dy ivc mF nyksr jLrf nf CwzI. -mlkIaq isMG DflIvfl Etvf, kYnyzf.

---cfvF-lfzF nfl pflI-posImoqIaf qy rUbI dI ieh joVI.pr koeI nf cfhvy sfzy Gr jnmyaOrq jfq dI pwQr roVI.puwqr jnm df hovy svfgqBfvyN sfbq hoey nsLyVI-kohVI. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf. Pon: 91-98784-69639

---Poto iKcvfx iqafr ho ky muMnIaF.sMgqrI sUt, jfkytF nfl cuMnIaF.lwgdf iKwcI igwDy dI iqafrI hY.ikMnIaF mfsUm, sUrq ipafrI hY. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojy Pon: 408-912-3438

---ivc prdysIN vwsx BfvyN

Buwlx nf kdy myly, qIaF.iewko ijhy sUt, itwky, ibMdIaFpwbF Bfr ieh nwcx DIaF.hr vrHy hI kwTIaF hovxinwkIaF vwzIaF jd hovx DIaF. -divMdr kOr

---lfzF ipafrF nfl pfl-pos kyDIaF nUM krn jvfn mfpy.qMdF pIzIaF krn smfj dIaFprfey dr qor ky psLymfn mfpy.KusLboaF iKlfrn ivrsy dIaFpwuqrF nfloN krn vwD mfx mfpy. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH.

---sj-Dj ivafhuqf lfVI vFgdovyN awlHV shylIaFkr pUrf hfr-isLMgfrqur peIaF GroN bfhr.pfAuxgIaF DmflFawzI dI Dmk, bulMd afvfjL nfl.drsLk vI rih jfxgy dMgdyK sLOk bwcIaF df.moh lYxgIaF sB nUMrih nf skygf koeI slfhuxo.ho gd gd muVngy GrF nUMdyxgy nsIhqF poqIaF nUMbxo ivrsf smfj dfqMg idlIaF nUM pCfV suwto. -drsLnpfl dosFJ

---mF, sLrt inwkr asF nf pfAuxIdfdf jI hn burf mnfAuNdy.sfnUM awj qoN bfad nf kihxf,“bwicE kpVy pfAu mn BfAuNdy.”bolI qy pihrfvf huMdykOmF dI pihcfx.sUt pMjfbI pf ky nMnHIaFKuÈI ivc PuwlIaF nf smfx. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf Pon: 91-94176-49275

“ieh mulk 1947 qoN ihMdU rfÈtrhY pr jy Bfjpf 2019 dIaF coxF ijwqky dubfrf srkfr bxfAuNdI hY qF mulkrsmI qOr Auqy ihMdUqvI bx jfvygf.kÈmIr ivc POj puils bx geI hY aqybsqr ivc puils POj bx geI hY.”

aruMDqI rfey dI smuwcI qkrIries iPkry ƒ KolHx dI mÈk bx geI.aruMDqI rfey ny ikhf ik mOjUdf dOr ivcmulk ÊYr-rsmI ihMdUvfdI rfj qoN rsmI

qOr Auqy ihMdUvfdI inËfm bxdf jf irhfhY. Auh EpryÈn grIn hMt ivroDIjmhUrI PrMt, pMjfb dy swdy Auqy ipClyidnF ivc igRÌqfr kIqy gey kfrkunF aqykiQq jmhUrI hkUk dy Gfx iÉlfÌknvYnÈn ivc muwK bulfry vjoN bolxbrnflf phuMcy sI. EpryÈn grIn hMtBfrq srkfr vwloN nkslIaF iÉlfÌclfeI geI muihMm df nF hY. brnflf dymhFÈkqI klf mMidr ivc krvfeI iesknvYnÈn ivc iksfnF, mËdUrF aqybuDIjIvI qbky dy lok Èfiml sn.

hfl dIaF qsvIrF qy nfairaF dfirÈqf: knvYnÈn hfl dIaF kMDF Auqyrfmfiex dy idRÈF vfly vwzy icqr lwgyhoey sn. ds eyarkMzIÈnF aqy pYNqIpwiKaF dy bfvjUd huMms vfly mfhOl ivchfl Biraf hoieaf sI. rmfiex dy idRÈFdy hyTF duDIaf kfÊËF Auqy nfary ilKysn jo kÈmIrI pwqrkfr Èujfq buÉfrI,qfimlnfzU dy qUqIkuzI aqy BImf korygfENdI ihMsf dy ielËfm ivc igRÌqfr kIqygey pMj kfrkunF ƒ iksy aidRÈ ijhIlVI ivc bMnHdy sn.

jdoN qylgU kvI aqy mnuwKI hkUkkfrkun vrvrf rfE bol rhy sn qFmOjUdf hflfq dI ‘rfmfiex; dy idRÈ kMDFAuqy lwgy icqrF dI nvIN ivafiKaf krdyjfpdy sn. kfÊËF Auqy ilKy nfairaFdIaF kVIaF Aujfgr ho rhIaF sn.hnUmfn dy moiZaF Auqy bYTy rfm aqylkÈmx jF sMjIvnI bUtI ilafAux dfidRÈ vrvrf rfE dI qkrIr mOky vwzIaFkMpnIaF, kudrqI sfDnF nfl juVIafidvfsI qbky dI iËMdgI aqy ivkfsdI nvIN mnsUbfbMdI ivcoN Aupjdy suaflFrfhIN nvIN ‘rfmfiex’ pyÈ krdf sI.

‘srkfr Bfjpf dI nhIN, rfÈtrIsvYmsyvk sMG dI’: aruMDqI rfey nyafpxI qkrIr ies Dfrnf nfl ÈurU kIqIik mOjUdf srkfr Bfjpf dI nhIN sgoNrfÈtrI svYmsyvk sMG dI hY. AunHF nyihMdUqv dI ivafiKaf kridaF dfavfkIqf ik ieh AucI jfq dy ihMdUaF ƒ pihly

drjy dy aqy bfkIaF ƒ dUjy drjy dy ÈihrImMnx vflI soc hY. AunHF Ëor idwqf ikmOjUdf dOr ƒ smJx leI ieiqhfs ƒTIk qrHF smJxf hovygf, ies ipCoN hIafAux vfly vkq ƒ smiJaf jf skygf.

‘kFgrs dy rfj ivc do ijMdry KolHygey’: aruMDqI rfey ny mOjUdf dOr dy ruJfndI ÈurUafq vjoN 1990ivaF dI inÈfndyhIkIqI, jdoN do ijMdy KolHy gey. iek arQcfrydy bfËfr leI ijMdrf KoilHaf igaf aqydUjf bfbrI msijd df ijMdrf qoiVafigaf. AunHF ny ienHF dovF ijMdiraF ƒ doqrHF dy mUlvfd nfl joV ky pyÈ kIqf.AunHF ikhf, “iewk bfËfr df mUlvfd hYaqy dUjf ihMdUqv df mUlvfd hY. ieh dovFiksm dy mUlvfd ny afpxf hI do qrHF dfmsnUeI (bnfvtI) aiqvfd GV ilaf.iek ieslfmI aiqvfd aqy dUjf ivkfsivroDI aiqvfd ijs ƒ mfEvfdI krfridwqf.” AunHF awgy ikhf ik ies qrHF nvFinËfm bx igaf. ies qoN bfad AunHF nysfÌ kIqf ik ies ruJfn nfl jmhUrIaqdy sfry adfiraF df Éfsf bdl irhf hYijnHF ̀ c adflq, POj aqy mIzIaf, ishqaqy iswiKaf dI ivgVdI hflq Èfiml hY.

kÈmIr bfry sMXukq rfÈtr df

hvflf: aruMDqI rfey ny afpxI dlIl dIivafiKaf leI sMXukq rfÈtr dI kÈmIrivc mnuwKI hkUk dy Gfx bfbq CfpI rptdf iËkr kIqf. AunHF df kihxf sI iksrkfr ies rpt ƒ rwd krn leI dlIlidMdI hY ik kmytI ny kÈmIr df dOrf nhINkIqf pr afp hI srkfr ny ies dOry dIiejfËq nhIN idwqI. AunHF puwiCaf, “jylukfAux leI kuJ nhIN hY qF pVqfl dIiejfËq idwqI jfxI cfhIdI hY.”

kfrkunF dI igRÌqfrI df iks vwlieÈfrf?: Cy jUn ƒ ronf ivlsn, suirMdrgzilMg, Èomf syn, mhyÈ rfAuq aqysuDIr Dfvly ƒ igRÌqfr kIqf igaf sI.ienHF iÉlfÌ BImf korygfEN dI ihMsfBVkfAux, mfEvfdIaF dI hmfieq krnaqy pRDfn mMqrI ƒ kql krn dI sfiËÈ

krn dy ielËfm lgfey gey hn. aruMDqIrfey ny ienHF dI igRÌqfrI dy ipCy srgrmruJfn bfry ikhf ik ienHF kfrkunF dIaFigRÌqfrIaF ƒ ÈurUafq mMinaf jfvy qFies ruJfn dy hor iqwKf hox dI sMBfvnfhY. AunHF df kihxf sI, jdoN dilq,muslmfn qy afidvfsI qF aiqvfdI krfridwqy gey hn, sfzy ijhy ÈihrI mfEvfdIbx gey hn qF bicaf kOx hY?

aruMDqI rfey afpxy nvyN nfvl ‘idminstrI afÌ awtmost hYpInYWs’ dyislisly ivc pUrI dunIaF df cwkr lgfky afey hn. aTfeI jUn ƒ Auh lMznivc ‘sIbflz lYkcr 2018’ dy ky afeyhn. ieh nfvl 48 bolIaF ivc Cpcuwikaf hY aqy Cy hor bolIaF ivc iesdf qrjmf ho irhf hY.

brnflf ikvyN bixaf pVfa?: jdoNaruMDqI rfey ƒ puwiCaf ik AunHF dydunIaF dy dOry ivc brnflf ikvyN pVfabx jFdf hY qF AunHF df juafb sI, “myrylyK aqy nfvl ies muwdy qoN vwKry nhINhn. sfzy mulk aqy smfj ivc iekpfsy vwzy-vwzy kFz iksy jFc df sbwbnhIN bxdy pr dUjy pfsy hr qrHF dIisafsI jF roh dI afvfË ƒ dbfieaf

jf irhf hY.”‘hry Gfh df jMgl’: aruMDqI dy

sfhmxy juVy lokF ivc bhuq sfry lokFdy hrIaF pwgF bMnHIaF hoeIaF hn. keIaFkol hry JMzy hn. mfnsf qoN 82 sfl dfbldyv isMG, biTMzf qoN 70 sflf iÈMgfrfisMG, muhflI qoN 72 sflf XÈpfl,pitaflf df blrfj joÈI aqy Bgqf BfeIkf qoN hrijMdr kOr ibMdU aijhf iekwTbxdy hn jo aruMDqI rfey ƒ mhFngrFivc suxn afAuNdy buwDIjIvI qbky qoNvwKrf hY. vwKrI-vwKrI hrI BfamfrdIaF pwgF pfÈ dI kivqf ivclf ‘hryGfh df jMgl’ jfpdIaF hn. ÈfiedaruMDqI rfey dy sÌr ivc brnflf vIiesy leI pVfa bixaf hY, “mYƒ brnflyAuqfr dyxf ijQy hry Gfh df jMgl hY.”

ivdvfnF dI dunIaF ivc aruMDqI rfey (24nvMbr 1961) df afpxf mukfm hY. afpxy plyTynfvl ‘id gOz afP smfl iQMgË’ (1996) leIbuwkr ienfm ijwqx qoN bfad Auh dunIaF Br ivcCf geI sI. hfl hI ivc Aus df dUjf nfvl ‘idminstrI afP awtmost hYpInYWs’ (2017) CipafhY ijs dI KUb crcf hoeI hY. ies dOrfn Auh Bfrqivc vwK-vwK cwldIaF lokpwKI lihrF dy hwk ivcafvfË bulMd krdI rhI hY. ipCy ijhy jmhUrIkfrkunF dI igRPqfrI iKlfP brnflf ivc krvfeysmfgm ivc AunHF AucycI iÈrkq kIqI. pwqrkfrdljIq amI ny ies smfgm df Kulfsf afpxIies ilKq ivc kIqf hY. -sMpfdk

brnflf ivc smfgm dOrfn sMboDn krdI hoeIAuGI lyKkf aruMDqI rfey.

aruMDqI rfey ƒ lMzn qoN brnflfkOx ilafieaf

aruMDqI rfey ƒ lMzn qoN brnflfkOx ilafieaf

smfgm ivc ihwsf lY rhy Èfier vrvrf rfE aqy lyKkf aruMDqI rfey.

To Advertise with Punjab TimesCall: 847-359-0746


syvf ivKy,isMG sfihb igafnI gurbcn isMG

jIjQydfr, akfl qKq sfihb,

aMimRqsr sfihbivÈf: jQydfr akfl qKq sfihb dy

nfm KwulHI icwTIsiqkfrXog jQydfr sfihb,vfihgurU jI kf Kflsf]vfihgurU jI kI Piqh]

myrI pusqk “akfl qKq sfihb:joiq qy jugiq” (Cfpk isMG bRdrË,2018) ivc ivsQfr nfl dwisafhoieaf hY ik iswK sMsQfvF dIaFbhuqIaF duÈvfrIaF iswK isafsqdfnFvwloN hI pYdf kIqIaF hoeIaF hn aqysB qoN vwzI smwisaf ies vyly iswKsMsQfvF nUM iswK isafsqdfnF qoNbcfAux dI hY. kfrn ieh hY ik hr rMgdf iswK isafsqdfn, iswK sMsQfvF nUMafpo afpxI isafsq vfsqy vrqx leIpwbF Bfr hoieaf idKfeI dy irhf hY.

niÈaF nUM lY ky ijs qrHF ies vylypMjfb dI isafsq BKI hoeI hY, Ausivc pihlF jQydfr sfihb dmdmfsfihb df ibafn aqy iPr akfl qKqsfihb dy dKl dI mMg nUM lY ky afp jIqwk ho rhI phuMc nfl pYdf ho geIAuqsukqf nUM sFJI krn leI ieh icwTIilK irhf hF. ies nfl sbMDq afp jIdy iDafn ivc ieh gwlF ilafAuxIaFcfhuMdf hF:

nisLaF df mfmlf: jQydfr akfl qKq sfihb dy nF KwulHI icwTIies smyN pMjfb ivc nisLaF dI PYl rhI vbf nUM lY ky iPkrmMdI jLor PVHdI jf rhI

hY. ieh gwl vI hmysLf crcf ivc rhI hY ik nsLy dy kfrobfr ipCy lfjLmI qOr ‘qyisafsqdfnF df vI hwQ hY. pr ies dy nfl hI ies gwl qoN vI ienkfr nhIN kIqfjf skdf ik nsLy dy mfmly nUM lY ky isafsqdfnF ivc isafsq vI vwzy pwDr ‘qy ho rhIhY. ies msly nUM lY ky pMjfbI XUnIvristI, pitaflf dy gurU gRMQ sfihb ivBfg dysfbkf muKI zf[ blkfr isMG ny akfl qKq dy jQydfr nUM ieh pwqr iliKaf hY joasIN pfTkF dI jfxkfrI leI Cfp rhy hF. -sMpfdk

pMjfb ivc nÈy dI bImfrI iswKivÈvfs qoN nfbr ho ky lgfqfr pYdf huMdIrhI hY. suwKy nfl hox vfly nuksfn dyivsQfr ivc jfey ibnf kihxf cfhuMdf hFik Èrfb nUM niÈaF dI ilst ivcoN suwKyvFg hI iswKF vwloN jfxy axjfxy kwZ idwqfigaf hY. pyNzU ipCokV vfilaF nUM pqf hYik aPIm df sbMD Èrfb nfl hI sI aqyiehI brfsqf BuwkI icwty qwk phuMc cukfhY. nÈf-mukq ho skx dI iswK ivDI dIaxdyKI isafsqdfnF vloN lgfqfr coxFivc kIqI jFdI rhI hY. cfhux dy bfvjUdkoeI kuJ nhIN kr sikaf. ies vyly vIisafsqdfn aqy aPsrÈfhI dy apivqrgwTjoV qoN dUr rih ky hI koeI BUimkfinBfeI jf skdI hY. ies dI ÈurUafq zf[srdfrf isMG jOhl dI agvfeI ivc nÈfivroDI lihr pYdf krn leI loVINdIkfrvfeI ho cukI hY. afp jI df afÈIrvfdies vfsqy shfiek sfbq hovygf.

ijhVy isafsqdfn iek vyly iehkih rhy sn ik pMjfbI nOjvfnF nUM nÈyVI

kihx vfly pMjfb nUM bdnfm krnf cfhuMdyhn, AuhI ies vyly kYptn srkfr iKlfPafp jI df drvfjf KVkf rhy hn. nÈy dIafV ivc ho rhI isafsq qoN Aupr AuT kyhI iksy sFJI smJ ‘qy phuMcx leI iehoijhIaF koiÈÈF hoxIaF cfhIdIaF hn, ijnHFnfl Dfrimk sur ivc smfjk BYanÈyVIaF ivruD pYdf kIqf jf sky. ies dIÈurUafq ipMzF ivcoN hoxI cfhIdI hY. ÈRomxIkmytI vwloN gurU nfnk dyv jI dy 550vyNgurpurb df af irhf vrHf nÈfmukq pMjfbdy lyKy lf dyxf cfhIdf hY.

srkfrF qF eyQy hI AulJIaF hoeIaFhn ik nÈf, bImfrI hY ik aprfD hY?ies vyly ieh dovyN iek ho gey hn aqyienHF nUM inKyV ky vyKy jfx dI loV nhINhY. dohF nfl corF aqy jyb kqiraF vFginptx dI ijMmyvfrI byÈwk srkfr dI hY,pr dohF dIaF kIqIaF ijnHF nUM BugqxIaFpY rhIaF hn, AunHF nUM lfmbMd krky lihrclfAux dI muihMm, afp jI dI agvfeIivc CyVI jf skdI hY.

smfj ivc afm krky aqy pirvfrivc Kfs krky aOrq nUM sMBfly ibnf iksyiksm df suDfr sMBv nhIN hY. nÈf CuzfAUkyNdrF ivc aOrqF dI BrqI nfl pYdf hogeI siQqI nfl ikvyN inptxf hY, iesbfry isr joV ky socy jfx dI loV hY.

gutkf hwQ ivc lY ky shuM cuwkx qoNÈurU ho geI isafsq qoN afp jI nUM ieskrky dUr rihxf cfhIdf hY ikAuNik sRIgurU gRMQ sfihb df pRkfÈ krky JUT bolxvfly isafsqdfnF dI qfxI pihlF hI bhuqburI qrHF AulJI hoeI hY. vYsy vI sONh cuwkxdI loV XkIndhfnI vfsqy pYNdI hY aqyXkIndhfnI qoN kYptn amirMdr isMG BwjyvI nhIN hn. niÈaF pRqI kIqy hoey vfadynfl vrqmfn muwK mMqrI idwqy hoey hflfqivc pYdf ho geIaF qknIkI aqy smfjkduÈvfrIaF nfl inBx dIaF sMBv koiÈÈFkr irhf hY.

hfl hI dI kYibnt mIitMg nUM iesdI puÈtI ikhf jf skdf hY. puwiCaf jfskdf hY ik ivgV gey nÈf-qMqr dI

ijMmyvfrI iksy vI iek muwK mMqrI ‘qyhI ikAuN suwtxI cfhIdI hY? socFgy qFmihsUs kr skFgy ik ‘Auzdy pMjfb’leI asIN sfry iksy nf iksy mfqrfivc ijMmyvfr hF. ies nUM lY ky isafsqkrn dI afigaf nhIN dyxI cfhIdI.

afp jI dy iDafn ivc ieh vIilafAuxf cfhuMdf hF ik kYnyzf vrgydyÈF ivc vI nÈy nUM lgfm nhIN pY skI.qF qy smJ lYxf cfhIdf hY ik nÈfqskrF dI dunIaF ivc kfnUMn iek hwdqwk hI dKl dy skdf hY. jy kYnyzf ivcniÈaF ivruD lihr pYdf nhIN ho rhI qFsmJ lYxf cfhIdf hY ik Gr ivc lwgyqfly df corF nUM koeI bMDn nhIN huMdf.ies dy bfvjUd myrf ivÈvfs hY ik iswKsur ivc niÈaF ivruD muihMm pYdf kIqIjf skdI hY.

aKIr ivc afp jI dy iDafn ivciehI ilafAuxf cfhuMdf hF, sfry Bfrqivc pMjfb df iswK muwK mMqrI ies vylyafpixaF aqy bygfinaF dy isafsIinÈfny ‘qy hY. ies muihMm nUM jy TwlHnhIN pf skdy qF ies ivc afp jI nUMÈfml nhIN hoxf cfhIdf. mOkf idAugyqF ies nfl juiVaf hoieaf hor ivsQfrËbfnI dws dyvFgf. awgoN jo gurU jI nUMBfvy.

siqkfr sihq, gurU pMQ df dfs -blkfr isMG (pRoPYsr) Pon: 91-93163-01328

pMjfb dI juafnI niÈaF dy vihx ivcruVHdI nËr afAuNdI hY. afey idn icwty dIEvrzoj nfl AujVy pirvfr dI Kbr nflidl tuwt jFdf hY. nÈf vI Auh, ijs nflhfQI nUM byhoÈ kIqf jFdf hY. ies mhIny25 hwsdy vwsdy GrF dy icrfg buJx dIaFKbrF hn, jo gMBIr icMqf df ivÈf hY.

irportF ‘c AujVy GrF dIaF cIkF qy drddy bolF dy hvfly idl dihlfAuNdy hn.

jdoN nOjvfn GroN bfhr jfx dI gwlkrdf hY qF mfipaF dy idl nUM hOl pYNdfhY, Auh aMdroN aMdrIN Jurdy hn. bwicaFdy Kyzx mwlx dI Aumry nÈy dy zroN AunHF`qy lfeIaF pfbMdIaF AunHF df mfipaF pRqInËrIaf hIxqf Biraf bxf idMdIaF hn.

srkfrF, puils aqy sUhIey ivBfg

pVqfl dI afVH hyT pMjfb dI juafnI nUMniÈaF dI BwT ivc jfx qoN rokx ivcasmrwQ hn. kdoN qwk asIN iensfnIaqnUM mfr ky afpxy sUby df Gfx krdy rhFgy.

pMjfb ‘c mhfrfjf rxjIq isMGvrgf rfj dyx dIaF tfhrF mfrn vflIpMQk srkfr ny vI nOjvfnI nUM bcfAuxleI koeI aihd nhIN kIqf sI. niÈaF dfbhuqf psfr ipCly 10-12 sfl qoN hoieafhY. koeI vI srkfr niÈaF dy PYlfa ivcsLmUlIaq qoN munkr nhIN ho skdI.isafsqdfn dosL dUijaF dy isr mVH kyKud nUM inrdoÈ sfibq nhIN kr skdy.

iksy vyly mfrÈl kOm vjoN jfxy jFdyaihmd Èfh abdflI, dUrfnI vrgyDfVvIaF nUM BFj dyx vfly pMjfbI awjZfeI ieMc sirMj awgy Zih ZyrI ho rhyhn. srkfrF rfjnIqI dI gMdI Kyz KyzdIaFafm lokF dIaF musIbqF qoN byiPkr afpxImsqI ‘c mÈrUP koeI sfrQk kdm cuwkx

dI QF iewk dUjy nUM BMzx qwk sImq hn.lflc qy swqf dy nÈy ‘c gVuwc isafsIgilafry msly nUM sulJfAux dI QFisafsI rMgq dy ky afpxI bypqI CupfAuxleI doÈIaF nUM bcfAux dI vfh lfAuNdyhn. Auh afm jnqf dI BlfeI leI cuwkykdmF dI pRoVHqf aqy sihXog krn dI QFivroDI ruK apnfAuNdy hn.

POq ho cuky nOjvfnF dy GrF ‘c ivCyswQr kI isafsI gilafiraF dy idlF cDUh nhIN pfAuNdy? lIzrF nUM aMdroN nhINJMjoVdy? kI Auh AudoN qk AuzIk krngyjdoN qk syk AunHF dy GrF qk nhINphuMcdf?

kI kihMdI hovygI Auh grIb mF ijsdf nOjvfn puwq AuhdIaF bfhF ‘c ies PfnIsMsfr nUM alivdf kih igaf qy mF nyisroN pftI cuMnI df Aus Auqy kPn pf kydrdnfk afvfË ‘c ikhf, “lY puwq qyryleI mF bs ieqnf hI kr skI hY.”

niÈaF dy BwT ivc vih quiraf pMjfb iKzfrIaF dy zop tYstienHIN idnIN zop tYstF dI bVI crcf hY pr zop tYst kI huMdf, kfhdf huMdf qy

ikvyN huMdf hY? iehdf afm lokF nUM koeI igafn nhIN. ElMipk KyzF df mYzIklkimsLn gfhy-bgfhy AunHF rsfiexF/zrwgF dI sUcI jfrI krdf rihMdf hY ijnHF dIiKzfrIaF nUM mnfhI huMdI hY.

zop tYst rfhIN pqf lwg jFdY ik ikhVf iKzfrI vrijq zrwg lY irhY XfinpfjLyitv hY. kYnyzf ivc pRqI zop tYst 200 zflr lwgdy hn jd ik rYipz zrwgtYst 40 zflr ivc ho jFdY. keI kbwzI PYzrysLnF iKzfrIaF df zop tYst krvfAuxdI QF zrwg tYst krvf ky hI buwqf sfr lYNdIaF hn. pMjfb srkfr nUM afpxymulfjLmF/aPsrF/kfnUMndfnF df zop jF zrwg tYst lYx bfry vrijq zrwgF/nisLaFdI sUcI jfrI krnI cfhIdI hY qF jo Auh vrijq zrwgF/nsLy lYx qoN bc skx aqyAunHF dy zop tYst pfjLyitv nf afAux.

kI alkohl aQvf bIar, vfeIn, ivskI qy skfc vI ienHF ivc sLfml hn?srkfrI notIiPkysLn ivc sB kuJ spwsLt hoxf cfhIdY. zfktrI igafn dyx vflylyKkF nUM vI aKbfrF ivc lyK Cpvf ky lokF nUM zrwgF/nisLaF dy zop tYst qoN sucyqkrnf cfhIdY. ikqy zop tYst dI QF zMg tpfAU zrwg tYst krvf ky hI nsLf ivroDIlihr df lwk nf qoV idwqf jfvy! lihr clfAux vfly vI sucyq rihx ikAuNik aijhIlihr kdy kdfeIN hI bxdI hY.

-ipRM[ srvx isMG [email protected]

afpxy pirvfr dy afpxy qoN Coty domYNbrF dI imRqU df kfrn ÈrfbnoÈI hoxkfrn, mYN pMjfb ivc niÈaF dI vrqoN ivcho rhy vfDy dIaF KbrF dI pYrvI bVyiDafn nfl krdf hF. krËeI ho ky mrnvflI iksfnI ivc vI niÈaF df hwQ hY.vrqmfn pMjfb srkfr ny niÈaF dIrokQfm leI aYs[ tI[ aYP[ sQfpq kIqIqF bVf KuÈ hoieaf sF ik pyNzU pMjfb TIkrsqy pY jfvygf. puC pRqIq qoN pqf lwgfik nÈy dy sOdfgrF dIaF jVHF eynI dUrqwk PYl cukIaF sn ik aYs[ tI[ aYP[ dyiksy vI suJfa Auqy aml nhIN sI ho irhf.

do julfeI nUM mMqrI mMzl dI mIitMgivc ley gey PYsilaF qoN jfpdf hY ikgwzI lIhy pYx lwgI hY. iewk zI[ aYs[ pI[aqy iewk hYz kFstybl dI brKfsqgIaqy iewk aYs[ aYs[ pI[ df qbfdlf vIeysy hI loa ivc vyiKaf jf irhf hY. nÈfqskrF nUM mOq dI sËf df suJfa dyxf vIsrkfr dI vrqmfn rucI Auqy mohr lfAuNdf

hY. puils aiDkfrIaF nUM pRBfvq krnleI pYsy dI Kyz dIaF gwlF vI awgy afeIaFhn qy vfsnf iqRpqI dIaF vI.

mYN 1989-1990 ivc pMjfb rYzkrfs vloN clfey gey nÈf CuzfAU kyNdrFivc ies rucI df trylr vyK cukf hF.pMjfb puils ivc vwzI pwDr Auqy qbfdlyqy aYs[ tI[ aYP[ nUM vDyry KuwlHF qy ÈkqIidwqy ibnf pMjfb dI iksfnI qy jvfnIbcfAux df kMm aiqaMq kiTn hY. mMqrImMzl dy PYsly df asr kdoN qy ikho ijhfhMudf hY, smyN ny dwsxf hY. hfl dI GVIajokI soc df svfgq hoxf cfhIdf hY.

ihmfcl pRdyÈ df afrQkivkfs: myrI Aumr dy gYr ihmfclIafjLfdI ipwCoN ihmfcl pRdyÈ dI afrQkAunqI qoN jfxU hn. mYN 1951 df ihmfclvI vyiKaf hY, 1959 qy 1966 df vI. aj

kwl qF hr idn dyKdf hF. 1959 ivcmnflI sMunI sI qy lfhOl sipqI aphMuc.

awj iÈmlf, zlhOjI qy ksOlI dImfl roz Auqy moZy nfl moZf KihMdf hY.ihmfcl srkfr dy aMkVf ivBfg anusfrihmfcl dI afmdn ipCly do dhfikaFivc awT guxf ho geI hY. pr ivkfs dIpwDr iewko ijhI nhIN. sB qoN vD afmdniËlf soln dI hY, ijwQy AudXog ivkfsCVwpy mfr ky hoieaf hY. kFgVf, iÈmlfqy mMzI iËlHy kRmvfr soln qoN ipwCy hn.iknOr qy lfhOl sipqI hor vI Qwly.

mYnUM ipCly smyN ivc Drmpur sbftUmfrg dy nyVy qyVy df afrQk ivkfs vyKxdf mOkf imilaf hY. keI GrF ivc kfrFhn ijnHF qoN tYksIaF df kMm ilaf jFdfhY. rfjsQfn dy Bwujy hoey Coly vycx vflykol motr sfeIkl hY. vycx vfly dy hoky

nÈf qskrF nfl inwptx dI smwisaf inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

dI afvfË motr sfeIkl dI iPt iPt nfloNAucI hMudI hY.

aMkVf ivBfg df dfavf TIk jfpdfhY ik ihmfcl df afrQk ivkfs dysL dyhor prbqI rfjF nUM mfq pfAuNdf hY. iesdf svfgq kridaF ihmfclIaF nUM kihxfcfhFgf, ‘vDo-Pulo pr sMBl ky.`

Kyz iKzfrIaF dI ividakXogqf: mogy dI jMmI jfeI hrmnpRIq kOrkoloN zI[ aYs[ pI[ dI nOkrI Kwus jfx dIsMBfvnf pVH ky bVI hYrfnI hoeI. AuhikRkt dI iKzfrI hY qy arjun aYvfrzI.cfr mhIny qoN zI[ aYs[ pI[ vjoN qfienfqhrmnpRIq dI bI[ ey[ izgrI df ryVHkfAuBfiraf jf irhf hY. srkfr vloN isrkwZiKzfrIaF qoN AucI ivwidaf dI mMg krnfAukf hI Xog nhIN, Kfs krky AunHFnOkrIaF leI ijwQy kfgjI ividaf nfloNhor qrHF dI Xogqf dI afs rwKI jFdI hY.

Xogqf cfr mhIny ivc nhIN idKfeI idMdI,smF mMgdI hY. jy XUnIvristIaF aYm[ey[, pIaYc[ zI[ bfhry buDIjIvIaF, ieQoNqwk ik mYitRk pfs nUM vI pRoPYsr lfskdIaF hn qF puils dI nOkrI leI KyzFdI Auqmqf hI kfPI hoxI cfhIdI hY.

aMiqkf: mohn isMGpVH pVH pusqk Zyr kuVymyrf vDdf jfey hnyr kuVy.kuJ ajb ielm dIaF iËdF nymYnUM mfiraf ikAuN, kI, ikwdF ny.

ieMjI[ sqnfm isMG mwtUPon: 91-97797-08257


‘pMjfb tfeImjL’ dy 7 julfeI dy aMkivc Cpy afpxy lyK ‘hIrvMny pMjfb dIisrjxf leI Drm XuD dI syD df svfl’ivc sumyl isMG iswDU ny afpxI crcf nUM1982 ivc ÈurU hoey aqy jUn 1984 ivcsRI drbfr sfihb qy sRI akfl qKqsfihb Auqy hoey POjI hmly nfl aDvftyruk gey ‘Drm XuD’ morcy nfl joV idqfhY. AujV cuky ajoky pMjfb dI muV isrjxfvfsqy ieh crcf ieQoN hI arMB hoxI cfhIdI

hY. BfvyN pMjfb dy AujVn df islislf1850 dI sfmrfjI gulfmI qoN jfrI hY pries AujfVy ivc hYrfnIjnk qyjI jUn 1984qoN bfad afeI hY. ies AujfVy df kfrnpMjfb dI isrP afrQk lut nhIN sgoNsiBafcfrk lut vI hY.

sumyl isMG iswDU ny pMjfb dI ajokIhflq nUM TIk ibafn kIqf hY, “ijvyNafeIilts dy bYNz hfsl krn leI pMjfb`c koeI ‘BivwK bxfE’ aMdoln cl irhfhovy. pr ieh BivwK hux pMjfb ivc nhINsgoN ies qoN Cutkfry ivc hI bxfieaf jfskdf hY.[[[gorIaF DrqIaF Auqy cfkrIdy cfhvfnF vfsqy pI[ afr[ jF stwzI vIjLydIaF ÈrqF pUrIaF krnf sB qoN vwzfinÈfnf bx cukf hY aqy ies mhfn pRfpqIqoN KuMJ jfx vfly ‘icwty’ dy gfhk hn jFaMbfnI dy zftf pYk lY ky soÈl mIzIafAuqy srgrm hn. pMjfbI bolI dy nF Auqybxy sUby ivc pMjfbI dy shI Èbd joVilKx vfly ivrly-tfvyN imlxgy. bygfngIdI Bfvnf ivc gRsy hoey ipCy rih geyaijhy rFJy hn, ijnHF nUM iksy hIr dIqlfÈ nhIN. koeI diraf ienHF leI nhINÈUkdf. pMjfb dI DrqI ienHF srfpIaF rUhFleI isrP sYlPI iKcx dI mjbUrI vflIsYitMg hY. ieh roz Èoa ivc motr sfeIkl

Bjf skdy hn. kdy-kdy KUndfn dfn kYNplf skdy hn. lMgr lf skdy hn jF bMdkrvf skdy hn. pr iksy vgdy pfxI dIafvfjL qy Aus nfl juVy gIq-kQfvF dIinrml Coh dI inafj ienHF luwzx mlfhFdy AujVy XfrF leI BYNs brfbr hY.[[[sfzydiraf pfxIaF dy nhIN sgoN ryq kwZx dy

awzy hn.[[[pIVHI gMum hY.[[[srkfrF, vjIrqy rsUKvfn pMjfb nUM afpxI bFdI bxfeIbYTy hn. iksfn BfeIcfrf nfV nUM awg lfky pMjfb df nuksfn kr irhf hY. ijhVykuJ hor ivgfVn jogy nhIN, Auh pMjfbIbolI dy afhU lfhI qury afAuNdy hn.”

ieh ajoky pMjfb dI hkIkI qsvIrhY pr socx vflI gwl ieh hY ik pMjfbdI ieh durdÈf ikAuN bxI?

ies AujfVy df aslI ipCokV 1947qoN pihlf vflf mhF pMjfb nhIN sgoN iesqoN vI pihlf aMgryjL sfmrfjIaF vloN

1850 ivc pMjfb Auqy kIqf igaf kbjfhY. sfmrfjI gulfmI dy nfl hI pMjfb dyajoky duKFq df arMB huMdf hY. pMjfb dfBfeIcfrk mOilk ivkfs ruk jFdf hY, ijsBfeIcfrk ivkfs dI guafhI muslmfnkvI Èfh muhMmd dIaF ieh pMkqIaFBrdIaF hn:

rb cfhy qF krygf imhrbfnIhoieaf isMGF df kMm arfsqf eI.vwzI sFJ hY ihMdUaF-muslmfnFAunHF nfl nf iksy df vfsqf eI.‘jMgnfmy’ df iek hor kfiv-bMd hY:rfËI bhuq rihMdy muslmfn-ihMdUisr dohF dy Auqy afPfq afeI.Èfh muhMmdf ivc pMjfb dy jIkdy nhIN sI qIsrI jfq afeI.iswK kdy vI pMjfb ivc qIsrI jfq

nhIN sn. iswK pMjfb dy isDFqk agvfnUMaqy rKvfly sn. Èfh muhmMd dy Auprokq

kfiv bMd hI ieh sfKI Brdy hn ikmhfrfjf rxjIq isMG dy rfj ivc Drmdy afDfr Auqy koeI ivqkrf nhIN sI.

bfbf bMdf isMG bhfdr vyly qoN hIieh pRbMD cilaf afAuNdf sI ik ipMzFdIaF KflseI pMcfieqF KudmuKiqafr snaqy bfhrly DfVvIaF qoN rfKI Kflsf POjFkrdIaF sn. imslF qoN lY ky mhfrfjfrxjIq isMG dy rfj qk ieh pRbMD cldfafieaf, BfvyN ies ivc sLKsI rfj dy kuJivgfV pYdf ho gey sn.

aMgryjL sfmrfjIaF ny pMjfb Auqykbjf krky sB qoN pihlf kMm iswKF, Kfskrky iswK POjIaF Auqy vihÈI jbr Zfhuxdf kIqf. iswK POj ̀ c rih cuky bfbf rfmisMG dI agvfeI ivc AuTI kUikaF dIbgfvq nUM ijs vihÈI ZMg nfl kucilafigaf, ieh sfmrfjI ieiqhfs df kflfpMnf hY. iswKF nUM kuclx qoN bfad ihMdUaF,muslmfnF qy iswKF ivc afpsI duPyVpfAux df kMm vI aMgryjL sfmrfjIaF nykIqf, ijs dI puÈtI mhfqmf gFDI dIaFilKqF krdIaF hn. isrF dI igxqI AuqyafDfrq pwCmI qrj dI jmhUrIaq dy lfgUhox nfl ieh duPyV hor pwkI ho geI, ijsdf iswtf 1947 dI ihMd-pfik vMz dy rUp`c inkilaf aqy Kimafjf hux qk dovyNdysLF dy lok Bugqdy af rhy hn.

ienHF hI sfmrfjI nIqIaF nUM jfrIrwKidaF kyNdr srkfr ny pUrbI pMjfbivc afrIaf smfjI aKbfrF dI mdd nfllgfqfr ihMdU-iswK duPyV nUM vDfieaf aqyaYn muZ qoN hI aMgryjL sfmrfjIaF vFg

iswKF nUM dbyl bxf ky rwKx dy Xqn kIqy.jy iksy nUM ies Dfrnf bfry koeI ÈMkf hYqy Auh sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaFvloN ies msly nUM vDf-cVHf ky pyÈ kIqfigaf smJdf hY qF Auh mfstr qfrf isMGdI svYjIvnI pVH lvy.

iswKF ny 1947 qoN hI afpxy Auqy horhy ies jbr df ivroD kIqf hY. iswKF nyzf[ BIm rfE aMbyzkr dI slfh Auqy hIpMjfbI sUby df morcf arMB kIqf sI,ikAuNik AunHF ny iswKF nUM disaf sI ik‘afjLfd’ Bfrq ivc Drm dy afDfr AuqynhIN sgoN BfÈfeI afDfr Auqy hI sUbfmMigaf jf skdf hY. ies kfnUMnI mMg dfjo hÈr hoieaf, Auh sB dy sfhmxy hY.Drm XuD morcf ies mMg dI inrMqrqfhI sI. sMq iBMzrFvfly qF sMjogvs hIies morcy df ihwsf bx gey sn.

ienHF sfmrfjI nIqIaF dI isKr hIjUn 1984 ivc sRI drbfr sfihb qy sRIakfl qKq sfihb Auqy kIqf igaf POjIhmlf sI. hmlf AuQy hI Kqm nhIN hoieafsgoN awz-awz rUpF ivc ajy qk vI jfrIhY. iesy hmly df istf hY, bMjr pMjfb dfmOjUdf rUp. ies dy ijMmyvfr pMjfb dy lokjF iksfnI nhIN sgoN kyNdr srkfr dIaFsfmrfjI nIqIaF hn, ijnHF nUM pMjfb `qyjbrI miVHaf hoieaf hY. hr hrbf vrqky pMjfb ivc isrP kyNdr srkfr nUMpRvfinq sUbydfr hI inXukq kIqy jFdy hn.nhIN qy suKbIr isMG bfdl qy amirMdrisMG vrgy lok afpxy afp nUM pMjfb vrgyKudpRsq sUby df afgU aKvfAux dydfavydfr ikvyN bx skdy hn? kyNdrsrkfr dI Èih aqy dihÈq-vihÈq nflhI ‘srkfrF, vjIr qy rsUKvfn pMjfb nUMafpxI bFdI bxfeI bYTy hn.’

hIrvMny pMjfb dI isrjxf leI Drm XuD dI loV

gurbcn isMG, jlMDrPon: 91-98156-98451

pMjfb tfeImjL dy ipCly aMk ivc iswK buwDIjIvI sumyl isMG iswDU ny afpxy lyK‘hIrvMny pMjfb dI isrjxf leI Drm XuD dI syD df svfl’ ivc pMjfb dy mOjUdfDfrimk, isafsI, afrQk qy ividak hflfq dI pVcol kIqI sI. Ausy lyK ivclI gwlnUM awgy qoridaF iswK ivcfrvfn gurbcn isMG jlMDr ny afpxy pRqIkrm ivc ienHFhflfq dI prK-pVcol kIqI hY. -sMpfdk

pRqIkrm

ipafry amolk isMG, Piqh.sum yl is MG is wD U m yr y vrgy

akfdimk buwiZaF dI afs vFg ivcrdfaf irhf hY aqy Aus nUM suxnf qy pVHnfÈfied hI iksy nUM cMgf nf lwgdf hovy.ieh lyK pVHidaF vrqy hoey muhfviraFqoN myry sfhmxy iÈv qoN sumyl qwk df pYNzfieAuN lMiGaf aqy sumyl df lyK vI mYNkivqf vFg hI pVH igaf. kivqf ieskrky ik kivqf sMvfd nUM CyVdI hY, vlHytdInhIN.

‘pwjl isafxp’ aqy ‘srfpy EhVpohV’ nfl vrqmfn pMjfb df kI nhINKoilHaf jf skdf? hvfly ivc byÈwkvrqmfn “sUbI pMjfbf” hY aqy BfrqIs M ivDfn d y a Mqrgq ijho ijhf

‘Kfilsqfn’ bx skdf hY, Auho ijhf ‘sUbIpMjfbf’ bx igaf hY. iehI sumyl dy ÈbdFivc ‘bOxy, bdrMg aqy bMjr pMjfb’ vFgpRgt ho ky ijho ijhI hoxI df iÈkfr hoigaf hY, Aus bfry ies lyK dy hvfly nflcrcf ies krky iCVnI cfhIdI hY qF ikasIN afpxf eyjMzf afp bxfAux dI koiÈÈkr skIey. crcf nUM swcy hox dy Brm qoNmukq rwKxf vI ies vyly dI smwisaf hIsmJxf chIdf hY.

sumyl nUM jfxn vfilaF ny Aus nUMkfmryz aqy Kflsy dy sMgm vjoN vyKxdIaF aksr koiÈÈF kIqIaF hoeIaF hn.aijhI sMgmI prq df pRqIinD nf sumylpihlf hY qy nf afKrI hY. ieh mYN gdrlihr aqy bwbr akflI lihr dy hvfly

nfl kih irhf hF. pr sumyl qF dohF ivcoNiksy dy vI kdy kfbU nhIN afieaf ikAuNikAuh mYnUM bMDnmukq sMq vFg ivcrn vwlCflIN vDdf nËr afAuNdf irhf hY.

mslf ies vyly pMjfb dI isrjxfnfloN vwD pMjfbF dI sMBfl df hY ikAuNikpMjfb df isafsI aphrx ho igaf hYaqy pMjfbF nUM isafsI aphrx qoN bcfeyjfx dI loV hY. ies vfsqy pRfpq ivDIaFmuqfbk eyjMzf qYa krn vfly rfh ajyasIN qurnf hY. sumyl dy iksy vI suJfanfl sihmq hoey ibnf vI iksy sFJI-smJ‘qy phuMcx dy Xqn hoxy cfhIdy hn. iesrfhy qurFgy qF smJ skFgy ik iswK hoeyibnf iswK ho skx dI ivvsQf kyvl iswKDrm nfl hI sfhmxy afeI sI. ies pfsy

sumyl isMG df ‘pMQ nUM smripq hox df iekrfr’Aus qrHF dy iKlry-pulry Xqn lyKkF rfhINÈurU ho vI cuky hn aqy AunHF ivcoN iekhvflf svrfjbIr df ies lyK ivc afigaf hY.

pMjfbI sUby dy hvfly nfl nqIijaF‘qy nhIN, isafsq qwk hI phuMicaf jfskdf hY. iswKI dy isafsq vloN aphrxny aijhf pMQk iÈkMjf pYdf kr ilaf hY,ijs nfl iswKI Gutx mihsUs kr rhI hYaqy pMQkqf afvfjfrI mihsUs kr rhIhY. ieh socx df mOkf af igaf hY ikiswK dy qOr ‘qy asIN ikQy qwk phuMcdy rhyhF aqy pMQ dy qOr ‘qy asIN ikQoN qwkphuMc sky hF? mYnUM qF iehI smJ afieafhY ik iswK dy qOr ‘qy asIN bfxI nUM aMg-sMg rwK ky phuMcdy rhy hF aqy pMQ dy qOr

‘qy asIN ieiqhfs dy afsry qurn dI koiÈÈkr rhy hF.

iswKI ivc pMQ suqy iswD hI Èfmlirhf hY, pr pMQ ivc iswKI nUM Èfml krndI loV pY rhI hY. ieh ies leI kih irhfhF ik sumyl ny lyK dy afKrI vfk ivc‘pMQ nUM smripq hox df iekrfr krIey’kih ky afpxy nYryitv nUM bMnH mfrn dIvDIkI kr leI hY. pMQ, gurU-ikrq hYaqy rhygf, pr vrqmfn ivc pMQ, pMQkikrq ho jfx dy rohV ivc Drm nUMisafsq vfsqy vrqx dI iswK isafsqhuMdf jf irhf hY. ies bfry afp nhIN socFgyqF pMQk afpfDfpI nUM iswKI smJx dfiÈkfr ho jfx qoN nhIN bc skFgy. myrIieh itpxI jy sumyl dy lyK qoN bfhr vIlwgdI hovy qF vI ies nUM sumyl dIinrMqrqf ivc hI vyiKaf jfxf cfhIdf hY.

-blkfr isMG (pRoPYsr) Pon: 91-93163-01328

GuMz vflI vhutIcuwlHy pwkI rotI df,njLfrf kuJ hor sIqUq vflI sotI df,njLfrf kuJ hor sI.inwky huMdy kwpVy ‘qykwpVy hI pfeI jfxyQwly pfeI kotI df,njLfrf kuJ hor sI.iewk dUjy nflroj PwtIaF vtfAuxIaFskUl vflI jotI df,njLfrf kuJ hor sI.qokV ijhI mwJ df

svfd bVf duwD huMdfpihly sUey JotI df,njLfrf kuJ hor sI.pwg nUM vtf ky qyBrf bx jfeI df sIXfr lMgotI df,njLfrf kuJ hor sI.bFty buwqI pfAuxy qyKVH KVH cot lfAuxIAuh KyzI pyl cotI df,njLfrf kuJ hor sI.mwTy mwTy syk Auqysfg sI bxfAuNdI bybymwDnI nfl GotI df,njLfrf kuJ hor sI.

‘gulfmI vfly’ vhutIaFawj vI afAuNdIaFGuMz vflI vhutI df,njLfrf kuJ hor sI.-bUtf gulfmI vflf, mogfPon:91-94171-97395

---

ÈukrfnfGr dy mfilk ny puwiCafmYnUM iek svfl,‘TIk qF hY?ik cMgf hY qyrf hfl?lwBdf hY roËgfr,ikvyN df kryNgf kMm kfr?”

mYN ikhf, “hlImI hY qyrIpuwCdf hY afpxy gulfm nUMkfmXfbI hY myrI,sFBdf hF qyry slfm nUM.”

“bs brkq df iek bUtf,jo kr dyvy qyry nyVyivc igwlI ijhI imwtI,lY dy mn dy ivhVy.KvfieÈF dy JfVAugxy ny bQyrylY dfqI nfl vwZ dyndIn ny ijhVy.”

Gr df mfilk hY hwisaf

kihMdf, “qUM mYnUM kwisafbIj dy qYnUM GwilafiPr vI iPrdf hYN nwisafhux vI hYN mMgdfkfhdy ‘c hYN Pisaf.”hfsy ‘c Ehdy sIcmkf dy kohVy.mMgdy sI jo hwQhux iebfdq ‘c joVy.sfhF nUM smyitafjo rihMdy sI QoVHy.kr Èukrfnf Aus dfsB svfl Aus nUM moVy. -gurpRIq kOr pnysr Pon:469-925-4767


drd iksfnI: ipCokV ‘qy iek Jfq (Bfg 5)

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

hry ienklfb ny Bfrq nMU anfj dI qot qoN surKrU kIqf pr mulk nMU svY-inrBr krnvflf iksfn iesy hry ienklfb dy mfrU iswitaF kfrn pYroN ihwl igaf. Aus dI bFh PVHnvflf koeI nhIN. krËy dI mfr hyT afieaf iksfn hux KudkusLIaF dy rfh pY cukf hY. AusdI mdd leI koeI nhIN bhuV irhf. ienHF hflfq dy ipCokV ivc zf[ goibMdr isMG smrfEdy lMmy lyK dI pfTkF leI pMjvIN iksLq hfjLr hY. -sMpfdk

iksfnI drd(lVI joVn leI ipClf aMk vyKo)

ipCly vrHy vFg ies sfl vI pihlfmINh pYx nfl jIrIaF dI luafeI ÈurU hogeI. ies sfl mYN cMzIgVH hI bhuq AulJigaf sF qy myrf ipMz afAuxf bhuqf sMBvnhIN sI. drasl myrf lVkf pRI-ieMjInIairMg ivc pfs ho igaf sI qy asINAus leI ieMjInIairMg kfljF ivc dfKlfPfrm Brny sn. ieMtrnYt df jmfnf nfhox krky dfKlf Pfrm kfljF dy dPqroNjf ky ilafAuxy pYNdy sn qy jf ky hI dyxypYNdy sn. sfzI Bwj nwT krky Aus dfdfKlf do iqMn kfljF ivc ho igaf, prnyVy hox kr ky Aus nUM Qfpr kflj,pitaflf ivc dfKl krvf idwqf. dUjI

acncyq gwl ieh hoeI ik agly sfl qoNmyrI bdlI srkfrI kflj ropV qoNsrkfrI mihMdrf kflj pitaflf dI hogeI. AuQy juafien qF mYN grmIaF dIaFCuwtIaF ivc hI kr ilaf pr irhfieÈcMzIgVHoN pitafly bdlxI ajy rihMdI sI.

ivhl nf hox krky mYN afpxy iekirÈqydfr dy muMzy nUM kwdU krn leI mnfilaf. afAux qoN do idn pihlF Auh afpxyipMzoN pOD df iek ryhVf vI Cwz igaf.asIN dohF BrfvF ny iqMn iqMn idn dItrYktr dI vfrI vMzI hoeI sI. sfzI vfrIdy pihly gyV ivc amry ny Gr dI pOD dynfl nfl irÈqydfrI ‘coN afeI pOD vrqleI qy dUjy gyV ̀ c Aus ny ipMz ivcoN afpxymulfhjLydfrF qoN mMgI pOD lvfeI.

vwK vwK sRoqF qoN pl ky afeI pODnfl sfzI jIrI bfkIaF qoN vDIaf jV geI.sVk qoN lMGdy lok awÈ awÈ krdy amrynUM vizafeIaF idMdy jfieaf krn. jdoNmYN afAuNdf, myry kol vI Aus dy kMm dIÈlfGf krdy nf Qwkdy. mYnUM lwgf, hOlIhOlI myrf KyqI df kMm igV igaf hY. AuDramry ny iek idn ikhf, “lfxydfr jIrIqo afpxI sB nUM mfq pfgI aYqkIN, dyKINikqy iksy gI njr nf lg jY.”

mYN Aus nUM cuwp krfAuNdf boilaf,“bhuqf bihmF mF nI pey krdy, qONh zMgrbwCy qy bcf gY rwKIN. kus nI pqf lgdfkoeI rfq nUM hwk gY cOxf bfV jY jlq gfmfiraf.”

Auh Brosf idMdf boilaf, “pwkI bfqaY! qONh iPkr nf krYN, mYN AUrIE hoaF.”

cOxf qF iksy ny nf vfiVaf pr iksydI njr lwgdI jrUr jfpI. iek idndupihr bfad gwjx df krm isMG sVk‘qy jFdf juwqI JfVn leI ruikaf. Aus nyhwQ dI Et kr ky jIrI ‘qy nËr mfrI qymyry vwl mUMh kr ky boilaf, “ky bfqbfeI do myl aY?”

Aus dI gwl myrI smJ ivc nf afeIqy kol KiVHaf amrf boilaf, “do myl gICwz ieMnf sukr lg gI.”

mYnUM kuJ Èwk ijhf hoieaf qy mYN Ausdy jfx mgroN amry qoN puwiCaf, “joh domyl gf ky bihm hoaf rY?”

Auh kihx lwgf, “koeI bihm nIlfxydfr. jIrI qo jIrIE aY, sfrI ibk jygI. afpF nY kyVHf GrF rwKxI aY.” sux kymYN GVI dI GVI qF byiPkr ho igaf pripCoN pqf lwgf, gwl ieMnI sOKI nhIN sI.

kflj KulHx qoN pihlF pihlF mYNikrfey df mkfn lY ky pitafly irhfieÈkr leI. mYnUM sfQI aiDafpkF qoN bVfmfx snmfn imilaf. Èfied Auh smJdyhox ik mYN bVI phuMc vflf cobr bMdf sFjo pitafly dy durlwB mihMdrf kflj ivcbdlI krvf ky afieaf sF. jdoN AunHF nUMpqf lwgf ik mYN pIaYc[ zI[ vI hF qy nfldy ipMz ivc ijmINdfr vI hF qy mYN aMgryjLI

itRibAUn ivc vI Cpdf rihMdf hF qF myrysnmfn ivc hor vI bhuq vfDf hoieaf.

ies kflj ivc vI do pRoPYsr-primMdr isMG iswDU qy hrdyv isMG ZINzsfpVHfAux dy nfl nfl KyqI vI krdy sn.Auh Kud nUM sPl iksfn dwsdy, pr myrfkMm nvF hox krky iZwlf sI, mYN afpxybfry AunHF nUM kuJ dwsx qoN JyNpdf sF. AuNjAunHF df slfh mÈvrf mYnUM ibn mMigaFiml jFdf qy myrf srI jFdf. AunHF qoNAuqÈfihq ho ky hux mYN vI bfkfiedf ipMzjfxf ÈurU kr idwqf.

jIrI QoVHI hor vwzI hoeI qF dyiKafik vwK vwK nslF dI hox krky kuJ QFeINbOxI aqy kuJ QFeIN AucI lMmI huMdI jfrhI sI. keI QFeIN iswty vI pYxy ÈurU hogey aqy kuJ QFeIN pOdy hfly kwcI pODvFgUM lgrfey qy hry hI KVHy sn. QoVHy QoVHyidnF ipCoN kuJ hor nvIaF QFvF qy iswtyinkl afAuNdy qy bfkI jIrI hrI rihMdI.vwzf mslf ieh sI ik iek qrHF dI jIrIpMj-swq murbf gj ivc hI lwgI huMdI,Aus qoN awgy dUjI qy iPr qIjI ÈurU ho jFdI.aijhf ies krky sI, lfAux vyly pODvwK vwK guwtIaF ivc bMnI hoeI sI qy lfAuxvflf pihlF iek pUrI guwtI Kqm krdf qyiPr dUjI ÈurU krdf sI. AuNj vI lfivaFqy coxIaF dI kFvF rOlI ivc guwtIaF rliml geIaF hoxgIaF. hOlI hOlI agyqIjIrI, ijs nUM swTU vI afKdy sn, pihlFpwk afeI qy bfkI dI kuJ kwcI qy kuJ hrIKVHI rhI. pqf nf lwgy ik sfrI nUM iekovyly ikvyN vZfvFgy. kMbfeIn vfilaF nflgwl kIqI, AunHF ny awDI jIrI kwcI vyK kykwtx qoN jvfb dy idwqf.

sVk ‘qy afAuNdy jFdy lok ieh BfxfsMjIdgI nfl dyKdy qy kihMdy, “aMnHy eIaYN nyNh dyK ky nI luafeI.” “nOkrF gyhwQ mf KyqI dy kY johI hfl hoaf.” keIlok gwlF krdy suJfa vI idMdy, “pwkI bInUM qo huxy bwZ lyxf chIey nhIN qo dUeI gyaONdy qk joh Kyq mF eyN JV gY igr jy gI.ar jy mINh pY igaf Pyr qo iswitaF mF eyjMm jygI.” sux mYN bVf GbrfAuNdf ikAuNikAunHF dy suJfa bVy Kljgx vfly sn.

iek idn amrf kihx lwgf,“lfxydfr myrI keIaF gYl slfh hoeIaY, afpF pwkI pwkI pihlF hwQF gYl bZHoafdIey?” mYN ÈÈopMj ivc pey ny ikhf,“iewqrF ikwqrF bZygI? ibwc ibwc jf gYkOx bwZygf ies nUM? JwV nI jfhygI?”

Auh boilaf, “lY bwZx nUM ky AUNtGoVf? mwlk dy gY ibwc bV jyN gIaFcoxIaF, JVny dy bcf gY, hOlI hOlI bwZdyN gIaF. nfly afpF afpxy bMidaF qybZfvyNgy.”

myry leI gwl hY qF anoKI sI pr mYNhF kr idwqI. Aus ny agly idn hI afpxyGr dy sfry jIa dfqIaF dy ky jIrI ivcvfV idwqy. kuJ idnF ivc hI sfry KyqFivcoN pwkI pwkI jIrI cux ky vwZ-JfV idwqI.coxIaF qy AunHF dy bwicaF ny lMGdy-vVdyKVHI jIrI df kbfVf kr idwqf. rihMdI ksrzMgrF leI prflI cuwkx vfilaF ny pUrIkr idwqI. ieh sB myry qoN jiraf nf igaf.aKIr jdoN kMm muwkf qF amrf jIrI ryhVy‘qy lwd pitafly mMzI suwt afieaf. iesvfr myrf hYzkuafrtr pitaflf af jfxkfrn asIN Psl pitafly suwtx df PYslfkIqf hoieaf sI qy afVHqI vI Auho cuixafsI jo myry BrfvF df sI.

ivcoN ivcoN jIrI kwtI jfx krky Psl

dI swiqaf inkl geI qy myrf KyqI dfAuqsLfh ikrikrf ho igaf. AuDr ipMz dylok kMnsoaF Brdy ik amry ny jIrIvZfAux ivc mnmfnI kIqI sI. kihMdy,Gply krn leI sfrI jIrI Aus ny afpxyhI pirvfr dy bMidaF qoN vZvfeI qy ryhVyvflf vI afpxf mulfhjydfr hI cuixaf.sux sux myry kMn pwk gey. KYr! mYNgOilaf nf ikAuNik bhuqIaF gwlF myryBrfvF vloN hI afeIaF sn. pr myrybrdfÈq dI hwd AudoN twp geI jdoN ipMz dylokF Kfs kr ky qRImqF ny jIrI dy KyqFivc KuwlHy vwZF nUM jMgl pfxI df awzf bxfilaf. svyry-Èfm ipMz qoN dUjy pfsy dylok vI iewDr vhIrF GwqI afAuNdy. lokjIrI mDol ky KflI QF vl Bjdy qy Psldf jrf vI iDafn nf krdy. dyKidaFdyKidaF jIrI ivc rsqy bx gey qy sfrfKyq ml-mUqr nfl Br igaf.

mYN amry nUM ikhf ik Auh AunHF nUMroky. Auh boilaf, “lfxydfr iewb mYN ienHFnUM ky khF? ky golI mfrF ienHF gY? DIaFBYxF gy mfmly mf lok QoVI jI bfq gfburf mMnf jfhF. mMnUM qo kihMdy bI srm

afvf.”mYN duKI ihrdy nfl ikhf, “burf mnOx

nUM qYN iksy gYl lVfeI QoVf krnI aYNBlymfxs! KuMzf cwk kY sMJ svyrY AUrYKVH jy kr. lok smJyNgy zMgrF qy KiVHaf.qMnUM dyK kY afpy gfhF inkljyNgy. jy koeIafpxI zOlH kMnI afvY KMgUrf gY Aus gyipCY ipCY cldf zMzI tpf gY afey kr.qyry AurY KVHny qy nfly zMgr bwCy qy rfKIho jygI.”

mYnUM zMgr qy mnuK ieko ijhy lwgxlg pey. dohF df pyt sbMDI sFJf kudrqImslf myrf nuksfn kr irhf sI. bhuqIKyh KrfbI hox kfrn mYN amry nUM ikhfik ies nUM kwcI pwkI ktvf dyvy. Auh kihxlwgf, “ahy jy mF qo lfxydfr ies nUM nfcoxIaF bwZYN, nf kMpYn kwtY. mYN Qfqy pYhlFbfq krI bI aY. QoVHy idn rukxf pbygf,nfly jd qk jIrI sfrI pwk jy gI. prbwZygI hux kMpYny ies nUM.”

mYN icMqf nfl puwiCaf, “kMpYn aflyafpxI hwQF gYl bwZI bI QON gy qo nI pYsylfmyNgy?”

amrf guwsf Kf ky iewdF boilaf ijvyNafp hI kMbfien df mflk hovy, “pYsy qoaONh sfrI gy eI lfmyNgy. msIn qo sfryKyq mF eyN iPrygI. qONh nrIhy bwZ mF PruaflY pYsy qo qF bI pUry eI lyhyNgy qyry pf dy.ieMnf sukr mMn gy aONh ies nUM bwZxy nUM.”

mYN soicaf, cMgf hoieaf mMn qF gey.jy nf mMndy qF kI krdy?

Krcf qF ieko mfx nhIN sI pr myrIPsl ‘qy qF dUhry-qIhry Krcy ho rhy sn.iek JfV Gwt qy AuproN Psl df AuhI purfxfsrkfrI ryt. jIrI lyt hox krky awgoNqorIey dI Psl vI nhIN sI ho skxI. iPkr

sI ik Krcf ikvyN pUrf hoAU. Kfd,dvfeIaF, pfxI, zIËl, ryhVf, coxIaF,lfvy, kMbfeIn df BfVf, nOkr dI nOkrI,trYktr dI ikÈq, myrf roj ipMz afAuxf-jfxf qy afVHq afid dy Krcy sB iesvtq qoN pUry hoxy aOKy hn.

mYN ipMz ivcoN afpxy hI iek bhuqpurfxy qy pVHy-ilKy imwqr nfl gwl sFJIkIqI, “bfeI jI zuwbx gI nObq afvY qo kykrF?” Auh boilaf, “awbl mF qo afbygInI. sB gf lFGf ieqrF ey lMGI jfhf. jyafeI cuwp kr gY mHYsF gf lon kruaf lIN.qYN bIh k hjfr gf vI krfieaf pMdrFqMnUM Krcx nUM iml jyNgy. ijQY mrjI buwqfsfr lIN. BmYN motr-sYkl ly lIN.”

mYnUM kuJ smJ nf afeI qy puwiCaf,“mHYsF qo mYN pflnIaF nI. mHYsF gf lonly gY ky krFgf?”

Auh smJfAux lwgf, “mHYsF lyxIaFQoVF pRoPYsr, bws kfgËF mF dKfAuxIaFhoNgIaF. bYNk afly QoVy jy pYsy ilhF ieskMm gy, dy dIN.”

mYnUM sux ky hYrfnI hoeI qy duwK vI.mYN soicaf, krËf qF trYktr df hI nhIN

Auqr irhf AuqoN mwJF df hor lY lvF! KfpI ky bYT jfvF, jdoN dyxf pvy qF kurkIkrvfvF. KyqI Twp qy jmIn hVwp. jy iehIkrnf hY qF Kjl-KuafrI ivc pYx dI kIloV? KyqI afpy Twp kr lYnF aF. jmInqF bcygI. mYN Aus df suJfE Tukrf ky clfafieaf. mYnUM nhIN sI pqf iksfnI df iehruJfn ies nUM Aus moV ‘qy lY jfvygf ijsqoN awgy isrP nÈy, brbfdI, Drny, vfady,lfry, KudkuÈIaF qy rfjnIqI hovygI.

kuJ idnF ipCoN kMbfeIn nfl jIrIvZfeI qy mMzI suwt idwqI. do idn bolI nfhoeI qy amry nUM rfKI leI ZyrI ‘qy Cwzidwqf. hor iksfn vI afpxIaF ijxsF kolbYTy sn. mYN do tfeIm Aus dI rotI dyxmMzI jFdf, nfly puwCdf, kdoN ku KihVfCutU? pihly idn Èfm nUM igaf amrfkihMdf, “lfxydfr nyNh gYl gy kfhF jIrImF hwQ Pyrdy rho nhIN qo grmYs Kf jy gIar ryt mF zOn jYhgI. joh kwly gf kMmnI. kwl nUM iek bMdf idhfVI pr rwKyNgy.”

mYnUM ieMnf afK Aus agly idn iekpwlydfr nUM ies kMm leI kih vI idwqf.qIjy idn gey nUM amry ny dwisaf,“lfxydfr afVHqI khf jIrI qo hfly igwlIaY, cwk gY GrF lyjo. skf gY ilafExIpvygI qF bolI hoagI. ijnHF ijnHF gI igwlIqI sB ly gy cwk gY.”

mYN Zyr ivc hwQ mfiraf, mYnUM suwkIlwgI. afVHqI nUM puwiCaf, jIrI qF suwkIhY, hor sukfAux dI kI loV? Auh boilaf,“nMbrdfr inAuN qo suwkI E lgygI. pries gy aMdr slHfb aY. QomyN do ku idnDuwp luaf gY ilafE. Pyr Bwj ky ibk jygI.”

agly idn nfl vfly iek iksfn nUM

ZyrI ‘qy njr rwKx leI kih mYN qy amrfipMzoN trYktr trflI lY afey. mMzI ivcoNhI ikrfey dI lybr qoN lwdvf keI gyiVaFivc jIrI ipMz ZoeI. kmry duafly keIqrpflF ivCf ky Auqy pfeI qy keI idnsukfeI. amry dI izAUtI icVIaF-kFAuzfAux ‘qy lfeI.

suwkx ipCoN jIrI iPr mMzI ivc suwtI.dfxy suwk ky pqly ijhy ho gey qy rMg vIisafh Jlk mfrn lwg ipaf. mMzI ivcpeI myrI ZyrI sB qoN vwD imitaflI qysB qoN Gt ilÈkdfr jfpdI sI. inrsMdyhieh ryt ivc vI bfkIaF nfloN hyT geIhovygI. afVHqI ny dwisaf ik jIrI ivkgeI hY pr pYisaF df Bugqfn Tihr kyhovygf. mYN soicaf, ies nUM kihMdy hnimMgxF pf ky duwD dyxf. aijhI KyqI dfiksfn nUM kI lfB? ikAuN huMdf hY ieh imwtInfl imwtI? ikAuN kihMdy hn ies nUM dyÈdf aMn dfqf? Gto Gt mYN qF nhIN suixaFik iksy ny iksy iksfn nUM aMn dfqf kihky snmfinaf hovy qy Auh vizafieaf iehsB joKm Jyl irhf hovy. ieh qF mihjaKbfrF qy sYmInfrF ivc cldy jumly sn.Auh qF aiq grIb Gisafry vFg sI, ijsqoN cMgy qF srkfrI cpVfsI sn jo sfPsuQry rihMdy sn qy kuJ GMty dy kMm ipCoNGr dy jIaF ivc jf bihMdy sn.

jIrI Cwz hux mYnUM kxk dI ibjfeIdf iPkr ipaf hoieaf sI. qorIey dIibjfeI qoN qF lyt ho gey sF, ies leIiswDI kxk hI bIjxI pYxI sI. pr kxkleI BUmI ivclI igwl sFBx leI jIrIvwZx qoN qurMq ipCoN jmIn vfhuxI pYNxIsI. asIN qF jIrI sukfAux dy cwkr ivcies kMmoN vI KuMJ gey, qy jmIn nUM pfxIlf ky iPr vfhuxf pYxf sI. ies leI asINkxk dI ibjfeI leI jmIn iqafr krndI ies lMmI pRikRaf ivc lwg gey. pMdrFidnF ipCoN afVHqIey qoN pYsy lYx igaf qFjvfb imilaf, “sYlrF afly mfl ckyNgyjI Pyr rkm imlygI. hfly qF Qozy awgykeI lok aYN ijnHF nUM pihlF dyxy aYN.”

iewDr grd, Qkfvt qy iPkr nflmyrf hfl myrI jIrI ijhf hI hoieaf ipafsI ikAuNik ieho ijhI muPq dI iKwc pfVmYN kdy nhIN sI hMZfeI. svyry kflj dysvwC mfhOl ivc pVHfeI ilKfeI ivc ruwJyqy klolF krdy ividafrQIaF dy sfgrivc qfrIaF lf irhf huMdf qy Èfm nUM Gsyipty kwpVy pf ky mYN imwtI PwkxI ÈurUkrdf. BfvyN grmI Gt cukI sI pr kMmkridaF muVHky afAuNdy sn. vihMdy KyqivcoN bfrIk bfrIk grd AuT ky srIr qykwpiVaF ‘qy jMmdI rihMdI. imwtI sUeIaFvFg cuBdI qy cmVI df rMg kflf pY igaf.cuPyry pyNzU mfhOl qy ipCFh-iKwcU idhfqIikrsIaF dI sMgq.

mYN zrdf ik Aus hfl ivc mYnUM koeIividafrQI nf vyK lvy. mYnUM rih rih kysr arQr kfnn zfiel dI ilKI AuhkhfxI Xfd afAuNdI ijs ivc iek mnuwKidn vyly qF dPqr ivc klrk df kMmkrdf sI qy Èfm nUM Byd Bry ZMg nfliBKfrI bx sVk ‘qy mMgx bYT jFdf.afKr Èrlfk homË ny bVI huiÈafrI nflies kys dI guwCI sulJfeI qy hYrfnIjnkqwq sfhmxy ilaFdy. mYN GbrfAuNdf ikkoeI Èrlfk homË myry afly-duafly vInf GuMmdf hovy jo myry ividafrQIaF awgymyrf sfrf rfË KolH dyvy.

myrI jtkI hflq vyK Gr gey nUMpqnI kihMdI, “bYz ̀ qy nf bYiTE, pihlFnhf ky afE.” bwcy kihMdy, pfpf KyqI CwzidE. mYnUM lgdf ik mYN nf Gr df irhf,nf Gft df. zr lgdf, ikqy mYnU MsikËoPrynIaf dI ibmfrI nf ho jfvy.

(cldf)


kihMdy ny dUroN quPfn afAuNdf dyK kysLuqr murg zrdf mfrf afpxf isr ryq’c GsoV lYNdf hY. sLfied Auh socdf hYik Aus nUM koeI nuksfn phuMcfey ibnfquPfn afpxy afp AuproN dI gujLr jfvygf.vYsy ieh swcfeI hY ik koeI vI afPq,mhFmfrI jF kudrq dI kropI afAux qoNpihlF iek hlkI ijhI dsqk jLrUr idMdIhY pr Aus nUM dyK ky sLuqr murg vFgnjLraMdfjL kr dyxf koeI isafxp nhIN.

pMjfb dy pfxIaF ‘qy idn idhfVy vwzfzfkf peygf, aYny vwzy dirafvF dy huMidaFies iKwqy dI imwtI dI jIB suwkygI, ies dysfP sMkyq qF AudoN hI imlxy sLurU ho geysn jdoN dysL dI afjLfdI qoN mihj do sfl

bfad pMjfb srkfr ny kyNdr srkfr nUMhrIky hYz vrks bxfAux leI 1949 ivciewk qjvIjL pysL kIqI sI. kyNdr srkfrdI mfVI nIaq AudoN sfhmxy afeI jdoNAus ny ieh sLrq lf idwqI ik ies qjvIjLnUM amlI rUp qF hI idwqf jf skdf hY jypMjfb srkfr ieh mMny ik ies hYz vrks

qoN rfjsQfn nUM vI 18500 ikAUisk pfxIidwqf jfvygf. pMjfb srkfr dI nflfiekIkih lE, kmjLorI kih lE jF byaklIik Aus ny sLwrHyafm ho rhI ies DwkysLfhIqy hwd drjy dy Gfty vfly sOdy nUM pRvfnkr ilaf. ienHF sLrqF qihq iqMn sflFbfad hrIky hYz vrks 1952 ivc bxky iqafr ho igaf.

hYrfnI dI gwl ieh ik rfjsQfn,ijs leI pfxI dI ieh ivvsQf kIqI geI,Aus ny ies qoN pihlF kdI pMjfb dydirafvF ivcoN pfxI lYx dI KfihsL jF mMgkyNdr awgy rwKI hI nhIN sI. draslrfjsQfn nUM pqf sI ik nfn-rIpyrIansUbf hox krky pMjfb dy pfxIaF ‘qy Ausdf koeI hwk hI nhIN bxdf. Aus nUM iehvI pqf sI ik jy ies hflq ivc pMjfb qoNpfxI dI mMg kIqI qF Aus dI kImq dyxIpeygI ijvyN ik Auh pihlF gMg nihr dypfxI dI dy irhf sI, jo Auh dy nhIN skygf.Auh ieh vI jfxdf sI ik jYslmyr dfielfkf hrIky hYz vrks nfloN kfPI AucfhY, so nIvfx qoN Aucfx vwl nUM pfxI iljfxfsOKf kMm nhIN.

pMjfb afpxI nflfiekI krky pMjfbdy dirafvF dy sfry vfDU pfxIaF ‘qy afpxfdfavf jqf hI nf sikaf, so ivsLv bYNkdI tIm nUM ieh jqfAux leI ik Bfrqsqluj, ibafs qy rfvI dy vfDU pfxIaF(15[85 aYm[ ey[ aYP) nUM vrq skdf hY,rfjsQfn nUM 8[00 aYm[ ey[ aYP[ pfxI dyidwqf igaf. jy ikqy Aus vyly pMjfb nyafpxI KyqI dy BivwK nUM sfhmxy rwK ky

7[25 aYm[ ey[ aYP[ dI QF 15[85 aYm[ey[ aYP[ vfDU pfxI dI Xojnf AulIkI huMdIqF awj ieh idn nf dyKxy pYNdy. duwK qFieh hY ik Aus smyN pMjfb dy isrP 14-15% ihwsy nUM hI nihrF df pfxI lwgdf sI.

clo mMinaf ieh pMjfb dI nflfiekIsI pr jy kyNdr vI pMjfb pRqI suihrdhuMdf qF Auh pMjfb vwloN idwqI Xojnf nUMmuV jFc ky nvyN isirEN qjvIjL krn leIvI kih skdf sI qFik BivwK ivc pMjfbdy dirafvF df pfxI pMjfb dI mfrU jmIndI ipafs buJfAux leI vriqaf jf sky.inhfieq aPsos dI gwl hY ik kyNdr nUMAus vyly rfjsQfn df ryigsqfn qF njLrafieaf pr pMjfb ‘c mflvy dy kwky ryqydy itwibaF ‘qy Aus dI ingfh nf peI.

KYr! hrIky hYz vrks qoN lY ky

rfjsQfn dy jYslmyr qwk 1680iklomItr lMmI qy hr QF qoN krIb iekeykV cOVI, dunIaF dIaF sB qoN lMmIaFqy cOVIaF nihrF ivcoN iek, ieMdrf gFDIdy nF nfl jfxI jFdI ieh nihr 1956ivc kyNdr dy pYsy nfl bxnI sLurU hoeI,jo 1965 ivc nypry cVHI. 1965 qoN lY kyawj qwk pMjfb dy dirafeI pfxIaF dfsB qoN vwzf ihwsf Xfin krIb 8[12 aYm[ey[ aYP[ pfxI ieh zIkI jf rhI hY.

ieQy hI bws nhIN, ies nihr ny pMjfbdy dirafvF df iekwlf pfxI hI nhINzkfiraf sgoN pMjfb ivclI ies dI 167iklomItr lMbfeI ny jrKyjL jmIn df9000 eykV rkbf vI hVwp ilaf qyafly-duafly ikMnI ikMnI dUr qwk dfvfhIXog rkbf sym dy lV lf idwqf. krIbswBy nihrF Aucy qoN nIvNy pfsy vwl nUMvgdIaF hn pr ieh afpxI iksm dIiewko iek nihr hY jo invfx qoN Aucfxvwl vgdI hY. rfjsQfn df jYslmyrielfkf pMjfb dy hrIky hYz vrks qoNkrIb 100 Puwt Aucf hY. ies ielfky ivcpfxI phuMcdf krn leI vwzIaF vwzIaFmotrF lf ky do QFvF qy 60-60 Puwt pfxIAuqfh cuwikaf igaf, qF jf ky ieh pfxIDur qwk phuMicaf. ieh awzIaF cuwk kyPfhf lYx vflI gwl nhIN qF hor kI hY!

kihMdy ny, ies nihr nUM bxfAux qoNpihlF Bfrq srkfr ny dunIaF Br ivcmsLhUr amrIkf dy BoN suDfr mihkmy(U.S. Bureau of Reclamation) qoNslfh mMgI ik ieh nihr bxfAux dy iswty

kI hoxgy. cfr sfl dy zUMGy aiDaYn ipCoN1954 ivc amrIkf dy BoN suDfr mihkmyny ikhf, “rwb dy vfsqy rfjsQfn dy ryqfdy itwibaF nUM isMjx leI ieh nihr nfbxfAuxf. ies pfxI nfl pMjfb dydirafvF dy nfl lgdy ielfikaF nUMisMjxf ikqy ibhqr hovygf.”

pr kyNdr ny ies dI koeI pRvfh kIqyibnf nihr bxfAux dI Tfx leI. pMjfbdI jmIn vI geI qy pfxI vI igaf, qyigaf vI Aus nfn rIpyrIan sUby leIijs df dunIaF dy pfxI vMz isDFq muqfbkpMjfb dy pfxIaF ‘qy koeI hwk jF dfavfnhIN bxdf. jdoN Gr dy mflk dUraMdysLnf ho ky swqf dy nsLy ’c gVUMd hox, AudoNcorF nUM iPtkfrnf sLoBf nhIN idMdf.

moty ijhy ihsfb muqfbk hux qwkrfjsQfn nUM jf cuky pfxI dI jy kImqlfeI jfey qF krIb 11[75 lwK kroVbxdI hY (ieh anumfn C. W. P. C. dI2008 ivc idwqI irport ‘qy afDfrq hY)ijs nfl pMjfb df qy pMjfb dy sfry iksfnFdf sfrf krjf adf krky vI 8 lwK kroVbicaf rhygf ijs nfl kOm dI smuwcIgurbq qy byrujLgfrI afAux vflI iek sdIqwk nijwTI jf skdI hY. pr aPsos!jfgidaF nUM jgfvy kOx. ibwlI gl twlIbMnHy kOx. cor qy kuwqI rly bYTy hn.

jy kyNdr srkfr cfhuMdI qF pMjfb nUMmfrUQl bxfAux dI QF rfjsQfn nUMgujrfq ivc dI lMGdy aMqrrfjI dirafnrbdf qoN jF Aus ‘qy Ausfry srdfrsrovr zYm qoN pfxI lY ky idwqf jf skdfsI pr gujrfq ny rfjsQfn nUM AuDr mUMhqwk nhIN krn idwqf. ieh qF pMjfb srkfrqy ieQoN dy isafsI lIzrF dI nfmrdgI hIsI jo afpxy sOVy ihwqF Kfqr kyNdr awgygozy tyk geI. pMjfb dI bMjr bx rhIsrjLmIN ienHF dI ies bjr glqI nUM muwdqFqwk muafP nhIN krygI.

afE, jrf hirafxy vl mUMh moVIey.1966 ivc hoNd ’c afAux ipCoN hirafxyny soicaf ik pMjfb dy lIzr qF sIl mwJFhn. jy ienHF nUM rfjsQfn ibnf pwTy pfAuxqy syvf krn qoN muPq ivc co skdf hY qFiPr sfzy vfrI qF ieh iblkul vI CVnhIN mfrngy. hirafxy ny pMjfb dy pfxIaF‘qy ieh kih ky hwk jqfAuxf cfihaf ikieh pRFq pihlF axvMzy pMjfb df iekihwsf sI, so Aus nUM mOjUdf pMjfb ivcly

iqMnF dirafvF ivcoN Aus dy eyrIey muqfbkbxdf pfxI df ihwsf imlxf cfhIdf hY.

muwZ kdIm qoN pMjfb df dusLmx kyNdrqF pihlF hI ieho kuJ cfhuMdf sI qy hoskdf hY aMdr Kfqy idwlI srkfr ny hIhirafxy nUM qIlI lfeI hovy. nhIN qF kfnUMngvfh hY ik jdoN vI dysLF jF pRFqF dfpunrgTn huMdf hY qF pfxIaF dy somy vInfl hI jFdy ny. pr ieQy eydF nhIN hoieaf.kyNdr srkfr ny Reorganization act1966 dI vrqoN smyN ies ivc Auh DfrfvF(78, 79, 80) vI GsoV idwqIaF joaMqrrfjI dirafvF ‘qy lfgU hI nhINhuMdIaF. ienHF DfrfvF qihq ieh ivvsQfkr idwqI geI ik pMjfb qy hirafxf imlbYT ky pfxIaF df mslf kyNdr srkfrdI slfh nfl do sflF d y a MdrinptfAuxgy, vrnf ies msly nU MinptfAux df hwk kyNdr kol clf jfvygf.

so, AuhI kuJ hoieaf ijs df zr sIqy jo kyNdr cfhuMdf qy socdf sI. do sflbIqx ipCoN jdoN koeI PYslf nf hoieaf qF

hirafxy ny 1969 ivc lok idKfvy KfqrPyr kyNdr df drvfjf jf KVkfieaf qyaKIr 1976 ivc dysL ivc lwgI aYNmrjYNsIdf lfhf lYNidaF qqkflI pRDfn mMqrIieMdrf gFDI ny afpxf PYslf pMjfb dygl mVHidaF rfvI qy ibafs dirafvF dyvfDU pfxIaF ’coN 3[5 aYm[ ey[ aYP[ horpfxI hirafxy nUM dy idwqf. hirafxy nyqwqy lohy ‘qy swt mfridaF ieh kih kyaYs[ vfeI[ aYl[ dI qjvIjL Tfh krdIkyNdr awgy rwK idwqI ik 3[5 aYm[ ey[aYP[ pfxI hirafxy ivc iljfx leI AusnUM iek nihr bxfAux dI iejfjLq idwqIjfvy ikAuNik mOjUdf BfKVf nihr ivc iehpfxI iljfx dI smrwQf nhIN hY.

ieQoN bwJdf hY aYs[ vfeI[ aYl[ dfmuwZ. cfhIdf qF ieh sI ik ijAuN hIhirafxf iek alwg pRFq bixaf sI,pMjfb dy dirafvF qoN BfKVf qy hor CotIaFmotIaF nihrF rfhIN jFdf pfxI vI POrnrok idwqf jFdf jF Aus bdly hirafxy qoNpYsy vsUly jFdy. pr pMjfb dy ‘diraf idl’isafsI lIzrF ny aijhf kuJ nf kIqf.hirafxy nUM iek nfn-rIpyrIan pRFq hoxdy bfvjUd vI pMjfb dy dirafvF df pfxIinrMqr jFdf irhf. pMjfb nfl ieh iekhor vwzf Dwkf sI jo awj vI jfrI hY.

jrf soco, jdoN 1953 ivc mdrfs

(cyneI) sUby dy punrgTn vyly Aus ivcoNaFDrf pRdysL styt inklI qF Aus vkqmdrfs styt ivc iqMn diraf-godfvrI,ikRsLnf qy kfvyrI vgdy sn. vMz ipCoNgodfvrI qy ikRsLnf diraf aFDrf pRdysLdy ihwsy afAux krky mdrfs ienHFdirafvF leI nfn-rIpyrIan styt bxigaf qy Aus dy vfr vfr kihx ‘qy vIaFDrf pRdysL ny Aus nUM ienHF dirafvFivcoN pfxI df iek qupkf qwk vI nf idwqf.

hflFik godfvrI aqy ikRs LnFdirafvF ivc mOjUdf pMjfb dy dirafvF dymukfbly 5 guxf vwD pfxI vgdf hY(godfvrI=100 aYm[ ey[ aYP; ikRsLnf=60 aYm[ ey[ aYP aqy sqluj+ ibafs+rfvI=34[3 aYm[ ey[ aYP). iesy qrHFmdrfs dy ihwsy afeI kfvyrI ndI ‘coN pfxIlYx leI aFDrf pRdysL ny kdI afpxf hwkpysL nf kIqf. aijhIaF sYNkVy hor imsflFihMdosqfn qy dunIaF dy vwK vwK dysLF qoNiml jfxgIaF ijwQy vMz ipCoN nfn-rIpyrIan sUibaF, ielfikaF jF dysLF nUMdirafvF dy pfxI dy njLrIey qoN kuJ vInhIN imilaf. ies sbMDI Servai’sConstitutinal Law of India pihlF hImOjUd hY jo ik srb pRvfnq hY.

vYsy vI bVI iswDI ijhI gwl hY ikjdoN jwdI pusLqI jmIn do puwqrF ivc vMzIjFdI ey qF Aus ivc mOjUd tfhlIaF,byrIaF, ikwkrF, rfh-bMny, KUh-Kfl qyhor eydF df inwk-suk nfl dI nfl hI

vMizaf jFdf ey. Brf, Brf nf rih ky sLrIkbx jFdy ny. vMz ipCoN kI mjfl ik ieksLrIk dUsry dI byrI dy byr qwk vI qoV kyKf lvy! rfhF, KUhF, KflF ipwCy qF kqlqwk ho jFdy ny.

1966 qoN bfad hirafxf pMjfb dfsLrIk bx igaf. pMjfb ny qF kdI hirafxydy ihwsy afey jmunf diraf ‘coN pfxI nhINmMigaf. iPr hirafxy df pMjfb dydirafvF dy pfxIaF ‘qy kfhdf hwk? jrfsoco, ies vkq pMjfb nUM afpxy dirafvFivcoN dysL dI vMz qoN bfad mihj 8[00aYm[ ey[ aYP[ pfxI imldf hY jdoN ikhirafxf krIb 7[00 aYm[ ey[ aYP[ qFpMjfb dy dirafvF qoN leI bYTf hY, 5[60aYm[ ey[ aYP[ Xmunf ’coN lY irhf hY qy1[10 aYm[ ey[ aYP[ Gwgr ’coN vI mfrIbYTf hY. Xfin kul imlf ky pMjfb dy 8aYm[ ey[ aYP[ dy mukfbly 14[50 aYm[ey[ aYP[ pfxI vrqI jf irhf hY pr iPrvI sbr-sMqusLtI nhIN, rwj nhIN. kihMdyny, BuwKf qF rwj jFdY pr rwjy nUM rjfAuxfbhuq aOKf huMdY. aYnf pfxI hox dy bfvjUdvI ienHF ny Auslvwty lYxy bMd nf kIqy qymOkf qfV ky itMz ivc kfnf pfeI rwiKaf.dyKo, 29 jnvrI 1955 vfly PYsly ivcieh sfP iliKaf sI ik rfjsQfn nUM jFdy

iqMnF dirafvF dy hfxI, kUkx pfxI-pfxI

zf[ mlkIaq isMG sYxI*Pon: 91-94171-20251

pMj dirafvF dI DrqI pMjfb awj pfxI leI qrs rhI hY. ies dI ieh hflqikAuN hoeI aqy ies leI kOx ijMmyvfr hY? pfxIaF dy mfmly ivc ies nfl huMdy afrhy ivqkry dy kI kfrn hn aqy ienHF leI kOx ijMmyvfr hY? pMjfb dy pfxIaF nUMjihrIlf bxfAux ivc iks df ksUr hY? ieh msly hn jo afpxy ies lyK ivc zf[mlkIaq isMG sYxI ny ivcfridaF pMjfbIaF nUM afgfh kIqf hY ik jy asIN hux vInf sMBly qF bhuq dyr ho cukI hovygI. -sMpfdk

(bfkI agly sPy `qy)

sqluj-Xmunf ilMk nihr bfry smJOqy ipCoN srjIq isMG brnflf qy sMqhrcMd isMG lONgovfl qqkflI pRDfn mMqrI rfjIv gFDI nfl

hrIky pwqx, ijwQoN rfjsQfn nUM jFdI nihr inkldI hY

hrIky hYz vrks qoN lYky rfjsQfn dy jYslmyr qwk1680 iklomItr lMmI qy hrQF qoN krIb iek eykV cOVI,dunIaF dIaF sB qoN lMmIaFqy cOVIaF nihrF ivcoN iek,ieMdrf gFDI dy nF nfl jfxIjFdI ieh nihr 1956 ivckyNdr dy pYsy nfl bxnI sLurUhoeI, jo 1965 ivc nyprycVHI. 1965 qoN lY ky awj qwkpMjfb dy dirafeI pfxIaFdf sB qoN vwzf ihwsf XfinkrIb 8[12 aYm[ ey[ aYP[pfxI ieh zIkI jf rhI hY.


8[0 aYm[ ey[ aYP[ pfxI dI kImq qYakIqI jfvygI, ijs qoN sfP jfhr sI ikrfjsQfn nUM jfx vfly pfxI dI kImqpMjfb nUM imlygI. lyikn nf qF Auh kImqkdy qYa hoeI qy nf hI pMjfb nUM imlI.

29 jnvrI 1955 qoN lY ky 31 dsMbr1981 qwk keI vfr hirafxy qy rfjsQfnnUM KusL krn leI kyNdr srkfr ny pfxIaFdy muwdy df smuMdr mMQn kIqf. lyikn 1981ivc qF hwd hI ho geI jdoN ieMdrf gFDI dykihx ‘qy pMjfb dy qqkflI muwK mMqrIdrbfrf isMG ny hirafxy dy muwK mMqrIcODrI Bjn lfl aqy rfjsQfn dyisLvcrn mfQur nfl Pyr iesy muwdy nUMirVikaf. ies qoN pihlF ik inkilafmwKx buws jfvy, ieMdrf gFDI ny kYptnamirMdr isMG dI mOjUdgI ivc kYptnvwloN pysL kIqI cFdI dI khI qy qsly nflqwqy Gfa 8 aprYl 1982 nUM aYs[ vfeI[aYl[ df twk lf ky hirafxy nUM pMjfb dydirafvF ‘coN 3[5 aYm[ ey[ aYP[ pfxIhor dyx df rfh KolH idwqf.

bilhfry jfeIey afpxy lIzrF dy qykyNdr srkfr dIaF kmInIaF cflF dy.pMjfb idn idhfVy, sLwrHyafm afpixaF dyhwQoN luitaf igaf. hirafxy nUM aYs[ vfeI[aYl[ rfhIN 3[5 aYm[ ey[ aYP[ hor pfxIdyx df mqlb sI, vfDU pfxIaF dI vMzivcoN pMjfb kol isrP 4[5 aYm[ ey[ aYP[pfxI rih jfeygf. ieQy hI bws nhIN, BivwKivc pMjfb srkfr dy hwQ hmysLf vfsqyvwZx leI drbfrf isMG nUM ies gwl leIvI rfjI kr ilaf igaf ik ies qoN pihlFpfxIaF dI vMz nfl sbMDq ijMny vImukwdmy ijnHF vI adflqF ivc cldy hn,Auh sfry vfps lY ley jfxgy, qy ieMj hIhoieaf. ies qoN vwD hor hnyr grdI kI hoskdI hY ik pMjfb ivc vgdy hox iqMndiraf qy vfDU pfxIaF ’coN Aus dy ihwsyafvy mihj 4[5 aYm[ ey[ aYP[ pfxI aqyrfjsQfn qy hirafxf, ijnHF df ienHFdirafvF nfl dUr df vI koeI vfsqf nhIN,nUM kuwl imlf ky kRmvfr imly 11[2 aYm[ey[ aYP[ qy 7[80 aYm[ ey[ aYP[ pfxI.Xfin mwJ nUM pwTy asIN pfeIey, gohf asINcuwkIey, CVF asIN KfeIey, qy duwD cox mOkyhirafxf qy rfjsQfn bfltIaF lY ky sfzyisr ‘qy af Dmkx.

jdoN pMjfb dy dirafvF ivc hV afvy,AudoN qbfhI pMjfb dI hovy, lok pMjfb dymrn, mkfn ZwTx pMjfb dy, jmIn pMjfbdI ruVHy, PslF pMjfb dIaF qbfh hox,psU Dn pMjfb df AujVy, Aus vkqgvFZIaF ny pMjfb dI mdd qF kI krnI,ienHF qoN qF tuwty mUMh nfl hfa df nfhrfqwk nf sry. qy jdoN hflfq TIk ho jfx qFeyhI gvFZI pMjfb dy pfxIaF ’coN afpxfihwsf mMgx qy Auh vI ihwk dy jor nfl.ieh qF AuhI gwl hoeI ik Kfx-pIx nUMlUMbVIaF qy zMzy Kfx nUM irwC.

aYs[ vfeI[ aYl[ nihr dy muwdy ‘qypMjfb dy isafxy qy sUJvfn lok bQyrfipwty, iekwT hoey, mqy pfs hoey, aKbfrFqy rsfilaF ivc lyK Cpy pr myly ’ccwkIrfhy dI kOx suxdf? nihr puwt hoxIsLurU hoeI, ijmINdfrF dI vfhIXog 5400eykV jmIn kOzIaF dy Bfa lY leI geI.swcfeI qF pqf nhIN kI sI pr crcf sIik 1980 qoN pihlF hirafxy df muwK mMqrIcODrI dyvI lfl aYs[ vfeI[ aYl[ dy sbMDivc iek kroV df cYk pRkfsL isMG bfdlnUM dy cukf sI. vYsy ies dI pusLtI ies qoNvI huMdI hY ik drbfrf isMG dy 31 dsMbr1981 dy smJOqy qoN pihlF hirafxfafpxy ihwsy dI 92 iklomItr lMmI aYs[vfeI[ aYl[ pUrf kr hI cukf sI.

so, akflIaF df 1981 qoN ipwCoN aYs[vfeI[ aYl[ ivruD morcf qy hfl pfirafiek isafsI stMt qy lok idKfvf hI sI.kdI hOlI kdI qyj nihr df kMm 1990qwk cwldf irhf qy ies leI kyNdr aqyhirafxf srkfrF ny pMjfb nMU krIb 600

kroV dI adfiegI kIqI. ies dOrfn kfPIrfjsI AuQl-puQl hoeI qy ieMdrf gFDIdI mOq ipCoN akflI morcy nUM TMZ pfAuxleI Aus smyN dy pRDfn mMqrI rjIv gFDIqy sLRomxI akflI dl dy pRDfn sMq hrcMdisMG lONgovfl ivcfly 24 julfeI 1985nMU iek hor smJOqf hoieaf jo rfjIv-lONgovfl sMDI dy nF nfl jfixaf jFdf hY.11 mwdF vfly ies smJOqy ivcoN 9[1, 9[2aqy 9[3 mwdF inrol pMjfb dy pfxIaF dIvMz dI gwl krdIaF hn. ieQy ieh dwsxfvI TIk hovygf ik mwd 9[3 anusfr aYs[vfeI[ aYl[ dI AusfrI 15 agsq 1986qwk mukwml kIqI jfxI sI aqy mwd 9[2anusfr pfxI dy hor keI pihlUaF ‘qygOr krn leI iek itRibAUnl bxfieafigaf sI. pr nf qF vkq isr aYs[ vfeI[aYl[ pUrI hoeI qy nf hI itRibAUnl dI

koeI irport afeI. ies smJOqy ‘qy shIpYx ipCoN Poto ivc rfjIv gFDI, surjIqisMG brnflf qy hrcMd isMG lONgovfl dyhfry hoey jvfrIey vflI KisafnI ijhIhfsI hwsdy bIby ichry njLr af rhy ny.vYsy jy ghu nfl dyiKaf jfvy qF pMjfb dypfxIaF dI vMz sbMDI drbfrf isMG vwloN1981 ivc kIqy smJOqy ipCoN ikhVI ksrrih geI sI ik muV EhI rfg rfjIv gFDInUM alfpxf ipaf?

sO hwQ rwsf qy isry ‘qy gMZ. aslIgwl qF ieh hY ik pMjfb dy pfxIaF dysbMD ivc hux qwk hoey sfry smJOqy, cfhyAuh 1955 df PYslf hovy jF 1966 df,BfvyN 1976 df jF 1981 df qy BfvyN 1985df jF 2002 df-sfry PYsly gYr-sMivDfnk nf-mMnxXog, glq qy gYrkfnUMnI hn. pMjfb dy sfry diraf pMjfbdI jmIn jF hwdF ivc vgdy hn qy BfrqIsMivDfn dI Dfrf 246 anusfr ienHF sbMDIkoeI vI PYslf lYx df hwk isrP qy isrPpMjfb ivDfn sBf nUM hI hY. jdoN ik sfrysmJOiqaF ivc sMivDfn dIaF DfrfvF 245aqy 262 dI vrqoN kIqI geI jo aMqrrfjIdirafvF dy pfxIaF dI vMz jF hor iksyJgVy Auqy hI lfgU hMudIaF hn.

rfjIv-lONgovfl smJOqy df mqlbkI hY? nf qF rfjIv gFDI df pMjfb ivDfnsBf nfl koeI sbMD hY qy nf hI hrcMdisMG lONgovfl df. rfjIv gFDI Aus vkqdysL df pRDfn mMqrI sI qy hrcMd isMGlONgovfl iek rIjLnl isafsI pfrtI dfpRDfn, Xfin iek afm nfgirk. jLrf soco,awj jy pMjfb dy pfxIaF bfry dysL dy pRDfnmMqrI nirMdr modI aqy sLRomxI akflIdl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ivc koeIsmJOqf huMdf hY qF kI Aus nUM pMjfb ivDfnsBf mMn lvygI? sMivDfn dI Dfrf 246muqfbk aMqrrfjI dirafvF dy pfxIaFdI vMz leI ienHF dohF dI (pRDfn mMqrI qysRomxI akflI dl dy pRDfn) koeI hYsIaqhI nhIN ik pMjfb ivDfn sBf nUM iek pfsyrwK ky koeI PYslf lY skx.

pr kihMdy ny, qgVy df swqIN vIhINsO. ieh sB kuJ idn idhfVy pMjfb ivDfnsBf dy huMidaF suMidaF, lokF dIaF njLrFdy sfhmxy vfpiraf. Aus vyly dy pMjfbdy muwK mMqrI kfnUMndfn surjIq isMGbrnflf 5 nvMbr 1985 nUM pMjfb ivDfnsBf ivc drbfrf isMG df 1981 vflf

smJOqf qF rwd krdy ny, pr 24 julfeI1985 df rfjIv-lONgovfl smJOqf rwdkrn bfry gwl qwk nhIN krdy jdoN ikdovyN smJOqy iewko ijhy gYr kfnUMnI qy gYrsMivDfnk sn.

muwkdI gwl, ipCly 67 sflF dOrfnXfin 1950 qoN lY ky 2017 qwk pMjfbivc akflIaF qy kFgrs dIaF srkfrFny afpxy sOVy muPfd Kfqr pMjfb dy ihwqFnUM iCwky tMg ky ies sUby dy lokF nfllukx mItI KyzI hY. afpxy Gr nUM rOsLnIdyx dI QF ienHF icrfgF ny Gr nUM awglfeI hY. afE dyKIey, ienHF ny rfj gwdIpfAux, hMZfAux qy bcfAux dI Kfqr pMjfbdf hor ikMnf ku nuksfn kIqf hY.

1960 qoN 1970 dy dhfky ivcAuproQlI keI aihm GtnfvF vfprIaFijnHF ivc 1963 ivc BfKVf nMgl zYm df

AudGftn, 1965 ivc rfjsQfn nUM jFdIieMdrf gFDI nihr df cflU hoxf, 1966ivc pMjfb dy punrgTn dOrfn hirafxfdf pMjfb qoN awz hoxf, pMjfb dy kuJ nImphfVI ielfikaF df ihmfcl ivc jfxfaqy 1965-66 ivc pihly hry ienklfbdf muwZ bwJxf. ienHF sB GtnfvF ny pMjfbdy arQcfry, isafsq aqy BivwK nUM iewkkUhxI moV idwqf.

ikAuNik gwl pMjfb dy pfxIaF dI vMzdI cl rhI hY, so ies sfry GtnfkRm nUMAusy pihlU qoN dyKxf vwD Auicq hovygf.pihlI gwl qF ieh ik ijs BfKVf nMglzYm dy pUry hox dI AuzIk pMjfb ipCly5-6 dhfikaF (1908-1963) qoN krirhf sI, Auh pMjfb dy punrgTn (1966)dOrfn kyNdr srkfr ny ihmfcl dy hvflykr idwqf qy Aus df kMtrol BfKVf-ibafsmYnyjmYNt borz nUM sONp idwqf qy bybs pMjfbsrkfr twzIaF awKF nfl awzIaF cwuk cuwkdyKdI rih geI. pMjfb dy pfxIaF df vwzfihwsf rfjsQfn qy hirafxf ny hVwp ilafqy pfxIaF qoN ibnf KusLk hrf ienklfbpMjfb dy mwQy mVH idwqf igaf.

ieh qF asIN sfry jfxdy hF ikhfeIibRz bIjF qoN pUrf JfV lYx leI iqMncIjLF dI Kfs loV pYNdI hY qy Auh hn-pfxI, KfdF qy kIVy mfr dvfeIaF. vMzvMzfeI qoN ipwCoN rfvI qy ibafs dy vfDUpfxIaF ivcoN afpxy ihwsy dy pfxI (8 aYm[ey[ aYP[) nfl qF isrP 25-28% jmInhI isMjI jf skdI sI. jfhr sI ik jypMjfb bfkI bcdy 75% ielfky nUM isMjxfcfhuMdf hY qF Aus nUM itAUbvYlF dy jLrIeyjmIn hyTlf pfxI kwZxf pvygf.

ieQoN sLurU huMdf hY, pMjfb ivcitAUbvYl lfAux df islislf, jmInhyTly pfxI dy Gtx df sbwb qy itAUbvYlclfAux leI ibjlI dI loV. hrfienklfb, pfxI qy ibjlI-iqMny iek lVI’c proqy gey. hrf ienklfb pfxI ‘qyKVHf sI, pfxI itAUbvYlF Auqy aqyitAUbvYl ibjlI jF zIjLl ‘qy. itAUbvYlFdI igxqI vDdI geI qy nfl dI nfl ibjlIdI loV. kuJ dyr qF sfzI zIjLl qy zYmFqoN afAux vflI px ibjlI nfl srdfigaf pr itAUbvYlF dI igxqI qy afmsLihrI qy pyNzU lokF vwloN rojLmwrf ijLMdgIleI ibjlI dI mMg ieMnI vDI ik sfnUMqfp ibjlI GrF df ruK krnf ipaf. bhuqy

ivsQfr ivc nf jFidaF bws eynf hI kihxfkfPI hovygf ik awj isrP isMjfeI vfsqyjmIn hyTlf pfxI kwZx leI, qFik 75%mfrU jmIn nUM isMijaf jf sky, krIb 16lwK itAUbvYl pMjfb ivc cl rhy hn qyienHF itAUbvYlF nUM clfAux leI hr sflibjlI dy krIb 1150 kroV XUintF dIloV pYNdI hY, ijnHF dI kImq krIb 5800kroV bxdI hY. Xfin EnI ibjlI ijMnIbiTMzy dy qfp ibjlI Gr vrgy 4 ibjlIGr rl ky pYdf krdy hn.

jy ies islisly nUM sflF dy ihsfbdyKIey qF ieh ipCly 40 sflF qoN inrMqrjfrI hY, Xfin 2,32,000 kroV dI isrPibjlI hI PUkI jf cukI hY. hr itAUbvYllfAux ‘qy aMdfjLn 3 lwK rupey Krc huMdyny qy ipCly 40-50 sflF dOrfn pfxI dfpwDr hyTF izwgx krky ieh itAUbvYl 3-4 vfrI nvyN bor krky muV lwg cuwky hn,Xfin iewk iewk ijmINdfr df krIb bfrFbfrF lwK df Krcf ho cukf hY qy 16 lwKitAUbvYlF dy ihsfb nfl kuwl Krcf krIb1[2 lwK kroV ho inwbVdf hY. dUjy sLbdFivc 75% jmIn nUM isMjx leI pMjfbaqy pMjfb dy ijmINdfr hux qwk 3,52,000kroV rupey Krc kr cuky hn.

ies qoN ielfvf ieh qfp ibjlI GrlfAux qy clfAux df Krcf vwK; AunHF ivckMm krdy aPsrF, mulfjLmF qy mjdUrFdIaF qnKfhF alwg aqy ienHF qfp ibjlIGrF dI bdOlq jo hjfrF eykV kImqIjmIn grk ho geI, Auh awlg. Bfv iehKrcf ruk skdf sI, jy pMjfb df pfxIpMjfb ivc rih jFdf. nf eyny itAUbvYlFdI loV pYNdI qy nf hI qfp ibjlI GrF dI.bIqy smyN ivc jy pMjfb dIaF srkfrFpMjfb dy hwkF pRqI suihrd huMdIaF qF awjpMjfb pfxI leI ies qrHF qRfh qRfh nfkr irhf huMdf. awj pMjfb ivc srkfrIqy pRfeIvyt 9-10 qfp ibjlI GrF ivchr sfl Pwukdy lgBg 4,38,00000 tnkoly qoN AupjdI 1,46,00000 tn keIKqrnfk ryzIE aYkitv kYNsr pYdf krnvfly jUrynIam vrgy qwqF nfl BrI suafhpMjfbIaF dy isr ivc nf pY rhI huMdI.awj ienHF qfp ibjlI GrF dI bdOlq pMjfbdI imwtI pfxI qy hvf ies kdr jLihrIlynf hoey huMdy, awj pMjfb dy 138 blfkFivcoN 110 blfk zfrk jon ivc nf clygey huMdy, awj pMjfb koly dI Kfqr bfhrlysUibaF dI gulfmI nf kr irhf huMdf qynfsf dI qfjf irport anusfr awj pMjfbmfrUQl bxn vl nf vD irhf huMdf, awjpMjfb nUM iksfnF dy krjy muafP krvfAuxdI Kfqr kyNdr srkfr dIaF illkVIaFnf kwZxIaF pYNdIaF. awj pMjfb df mUMhmuhFdrF hI kuJ hor hoxf sI.

pMjfb nUM bygfinaF ny qF mfrnf hIsI, afpixaF vI Gwt nf kIqI. jy afpxybygfny nf bxdy, inwjI ihwqF leI pMjfb dyBivwK dI blI nf idMdy qF awj ieh arbF-KrbF ruipaf pMjfb dy ivkfs dy iksy horpihlU ‘qy Kricaf jf skdf sI. jy horkuJ nhIN qF Gwto Gwt KudkusLIaF dI igxqIjrUr Gwt ho jFdI, keI twbr AujVn qykeI pirvfr XqIm hox qoN bc jFdy. dyrjrUr ho geI hY pr awj vI jy pMjfb dyvfsI inrsvfrQ ho ky qhweIaf kr lYxqF hfly vI afpxy hwk lY skdy hn.

ivDfn sBf coxF dy mwdynjLrafpxIaF isafsI rotIaF sykx qy lokFnUM Bfvuk qOr ‘qy mUrK bxfAux leI akflIsrkfr ny 16 nvMbr 2016 nUM Xfin coxjfbqf lwgx qoN kuJ hI idn pihlF ivDfnsBf ivc iek mqf pfs kIqf, ijs ivciliKaf igaf sI ik rfjsQfn, hirafxfqy idwlI qoN pfxI dI kImq vsUlx leIkyNdr srkfr nUM iliKaf jfvy. ilKxf qFBlf iks ny sI, rfq geI bfq geI. koeIpuwCx vflf hovy ik aijhy mqy Blf srkfrnUM AudoN hI swuJdy ny jdoN coxF isr ‘qyKVHIaF hox? bws kul imlf ky votF dI

rfjnIqI, hor kuJ nhIN.kihMdy ny, dyr afied drusq afied,

hux jdoN pMjfb dI jnqf nUM pfxI dIaihmIaq, smJOiqaF dI aslIaq aqyisafsqdfnF dI jLihnIaq df pqf lwgcukf hY qF srkfrF nUM (kyNdrI qy pRFqk)iksy hor pihlU qoN socx leI mjbUr hoxfpY irhf. AunHF nUM pqf hY ik jnqf nUM bhuqIdyr hnyry ’c nhIN rwiKaf jf skdf. pMjfbdy lok iksy vyly vI afpxy hwkF dI KfqrJMzf cuwk skdy hn. ies qoN pihlF ikAuh aOKI GVI af phuMcy, cMgf hovygfhirafxy qy rfjsQfn dI Kfqr iksy horpfisEN pfxI df ieMqjfm kIqf jfvy. aYs[vfeI[ aYl[ dy msly nUM sulGdf vyK qyiDMgojorI vrqy pMjfb dy pfxIaF dI kImqdI hOlI hOlI AuT rhI afvfj dy mwdynjLrhirafxy ny sLfrDf-jmunf ilMk nihr rfhIN9[1 aYm[ ey[ aYP[ pfxI lYx df bfnxUbMn ilaf hY. sLfrdf ndI AuqrfKMz qynypfl dy bfrzr ‘qy vgdI hY. jLrf aMdfjLflfE, ikwQy nypfl df bfrzr qy ikwQy jmunf,Xfin cfr-pMj so iklomItr df Pfslf qyrfh ivc do vwzy diraf.

ieh vI suxn ivc afieaf hY ik iesnihr rfhIN hirafxy dy nfl nfl rfjsQfnqy gujrfq nUM vI pfxI idwqf jfvygf. jyieh swc hY qF sLfrdf-jmunf ilMk nihrjo tnkpur qoN sLurU ho ky gujrfq dI DrqIqwk phMucygI, sLfied dunIaF dI sB qoNlMmI nihr hovygI. isrP pMjfb df pfxIhI kyNdr srkfr dIaF awKF ivc rVkdfhY, hirafxy, rfjsQfn qy gujrfq leIqF Auh rwb dI DuMnI ivcoN vI pfxI ilafskdy hn. pMjfb nUM sLfrDf-jmunf ilMknihr nfl koeI guwsf iglf, pRysLfnI nhIN.hirafxf qy rfjsQfn jMm jMm ies ilMknihr qoN pfxI lYx, sfzy leI qF sfzydiraf kfPI hn. sfzy diraf sfzI DuMnIhn qy ies nfl pMjfbIaF df nfVUafjuiVaf hoieaf hY. jy ieh nfVUaf tuwtdfhY qF pMjfb dI mOq qYa hY. pMjfb dI KyqI,pMjfb df arQcfrf, pMjfb df BivwK iesnfVUey ‘qy KVHf hY. ijs idn ieh nfVUaftuwt igaf, sfry pMjfb nUM KudkusLI krnleI mjbUr hoxf pvygf, qy jy hflfq iesyqrHF rhy qF lgdf hY, Auh idn dUr nhIN.

“nf smJogy qo imt jfEgy aY pMjfbky logo, qumhfrI dfsqF qwk BI nf hogIdfsqfno myN.” AuTo, lfmbMd hovo qy afpxyhwkF leI zt jfE. aYs[ vfeI[ aYl[ dfbxnf qy hirafxy nUM pMjfb dy dirafvFivcoN hor pfxI jfxf, pMjfb leI bhuqGfqk hovygf.

aKIr ivc mYN pMjfb dy hr bfisLMdynMU afgfh kr idaF ik pMjfb dy pfxIaFdf mslf isrP pMjfb dI ikrsfnI nflsbMDq mslf nhIN hY. ieh pMjfb dIaFhwdF aMdr vsdI qy ivgsdI hr sLYa dfmslf hY. ieh hr Drm, hr mjLhb qyhr iPrky dy lokF df mslf hY. ieh hripMz, hr ksby aqy hr sLihr df mslfhY. ieh hr ikrsfn, mjdUr aqy hrsLihrI df mslf hY. ieh pMjfb dy hrbUty qy hr jfnvr df mslf hY. hr ijAuNdIsLYa leI sfP-suQry pfxI dI loV hY qyies DrqI ‘qy pfxI df hor koeI bdlnhIN. gurbfxI df mhfvFk hY, “pihlfpfxI ijAu hY ijqu hiraf sB koie]” pfxIdirafvF, KUhF, nlikaF, jYt pMpF qysbmrsIbl pMpF qoN suMgVdf suMgVdf afr[E[ ‘coN inkly pfxI nfl BrIaF ibslyrIdIaF bMd boqlF qwk ismt igaf hY qysLfied ies qoN awgy jfx dI hor guMjfiesLvI nhIN. ies qoN pihlF ik ieh ibmfrIiewk mhfmfrI df rUp Dfr ky ies iKwqy dyjIvn nMU inglxf sLurU kr dyvy, afE iesafPq bfry inrsvfrQ ho ky agfAUN socIeyqy afpxf PrjL pCfxIey.

---*sfbkf zIn, akfdimk mfmlypMjfbI XUnIvristI, pitaflf.


dIvflI nyVy hox kr ky hr vrHy vFgGr ivc vfDU jmHf hoieaf sfmfn mYN kwZky ivhVy ivc rwKx lwg ipaf hF. aYqvfrdI CuwtI df mYN Pfiedf AuTfAuxf cfhuMdfhF. bwicaF ƒ vI nfl lf ilaf hY. AuhbVy cfa nfl purfxIaF juwqIaF, KflIboqlF, skUl dIaF vrqIaF kfpIaF,ikqfbF, plfsitk dI jrjr hoeI nvfr,ibjlI dIaF Krfb hoeIaF itAUbF, sivwc,tuwty iKzOxy, sfeIkl dy purfxy tfier qyhor pqf nhIN kI-kI GVIsI leI bfhraf rhy sn. AunHF leI ieh Kyz ijhf ruJyvFsI. mYN hYrfn hF, byby pqf nhIN kI kuJcuwk-cuwk aMdr stor ivc suwtI jFdI

rih MdI h Y.“[[[kdy kMmaf jFdY[[[.”hr iek ƒiehI kihMdI hY.

awj bybyÈfied guaFZivc iksy dyGr geI hoeI

hY. nhIN qF hux vI Aus ny sfzI krqUq‘qy iKJxf sI qy ivcoN cIËF cuwk-cuwk puwCxfsI, “afh kfhƒ suwtI jfnYN? qy afh juwqIqF ajy cMgI aY. bwicaF dy iKzOxy vI kdysuwtIdy huMdy aY? ieh qF krmF vfilaF dyGr huMdy aY[[[.”

ivhVy ivc kbfVIaF dI dukfn vFgAugV-dugV Zyr lwg igaf hY. GrvflIny rsoeI ivcoN suwkIaF rotIaF df Zol ilafky plt idwqf hY. “ieh vI kwZo bfhr”,afK ky Auh AuWlI lwgIaF rotIaF vwl dyKnwk cVHfAuNdI hY. bwcy purfxf, ikqoN-ikqoNGux KfDf byby df crKf DUhI afAuNdy hn.‘cwlo ieh vI kwZo’, mYN socdf hF. ipClyvIh-pwcI sflF qoN mYN nhIN vyiKaf, byby nykdy ies crKy `qy kwiqaf hovy pr kdy-kdy JfVdI-pUMJdI ËrUr rihMdI hY. keIvfr Auhdy nfl inwkIaF-inwkIaF gwlF vIkrdI hY ijvyN Auh hwz-mfs df bixafhovy pr mYƒ pqf hY, Aus dIaF sfrIaFcUlF ihwlIaF peIaF hn.

hux mYN cfhuMdf hF, byby dy bfhroNafAux qoN pihlF hI PyrI vflf af jfvypr AuhI gwl hoeI ijs df mYƒ zr sI.

pwky PrÈ ‘qy byby dI sotI KVkdIivhVy ivc af geI hY qy Auh hYrfn hoeIiKwlry Zyr vwl vyKdI hY, “vy afh kI krbYTYN puwq?”

mYN byby vwl pfV ivcoN PVy gey corvFg dyKdf hF.

“qy af kfhƒ bfhr kwZilafieaYN?” mF dy ichry Auqy pIV AuBrafeI. “ieh iswtx aflf Blf?” AuhcrKy ƒ moh nfl vyKdI hY. awKF ivc pfxIisMm afieaf hY. mYN mihsUs kIqf ik bybyduKI ho geI hY.

pr mYN ÈrimMdgI mMnx dI QF iKJky puwCdf hF, “byby kI krnYN iehqoN?kwiqaf qF qUM kdy hY nHIN?”

“nf puwq, Pyr kI hoieaf jy kwiqafnhIN qF iehƒ GroN bfhr QoVHI suwt dyxY.kMm qF mYN vI nHIN krdI koeI. ds sflhogy kdy rotIaF nI pkfeIaF, kdy QF nhINsuMBiraf[[[ mYƒ qusIN GroN kwZ’qf?” bybydI dlIl sux ky mYN cuwp kr igaf.

“qYƒ nI pqf, ieh amfnq aY myrykol Pfqmf dI. ijAuNdI-ijAuNdI qF nHIN mYNiehƒ afpxy koloN pfsy krdI. mrI qoN jomrËI kirE iehdy nfl”, afK ky bybycrKy ƒ Zyr ivcoN pfsy kr ky pUMJx lwgI.nfl hOlI-hOlI gwlF krn lwg peI hY.

mYN kdy byby vwl qy kdy crKy vwldyKdf hF. crmKF suwkIaF peIaF hn.qwklf ivMgf hY. mflH hY hI nhIN. srIrvwloN byby df vI crKy vrgf hI hfl hY.gozy duKdy hn. dMd nhIN hn. ingfh bhuq

Gwt hY.“qUM AudoN inwkf ijhf huMdf sI. iqMnF-

cfrF sflF df hovyNgf”, byby crKy ivcoN hIbIqy pMjfh vrHy vyKx lwg peI hY. iekhwQ hwQI ̀ qy rwK ky hor Audfs ho geI hY.“mYƒ Borf-Borf Xfd hY. afQxy ijhy dfvylf sI, jdoN Pfqmf roNdI afeI afpxyGr. aFhdI, kuVy suixaY, mulk ‘jfd hoigaf, nfly pfiksqfn awz bx igaf.sfƒ qF AuDr jfxf pAU. myrf awbf qycfcf smfn bMnHI jFdy aY.”

sux ky myrf qF jxf sfh ruk igaf.Pfqmf roxoN nf hty. myry gl ƒ icMbVgI.kohVI moh vI bfhlf krdI sI. nfly roeIjfvy, nfly afKI jfvy- BYxy[[[ ieh glIaF,ieh ipMz, ieh Gr, ieh jmInF, ieh dyÈikvyN Cwz ky jfvFgy asIN? AuQy pqf nhINikho ijhy lok hoxgy? mYN qF kdy afpxynfnky vI nhIN kwty do idn. qyry ibnf qFmyrf jIa nhIN lwgdf ikqy vI[[[ hux kIkrUMgI?” byby dI afigafeI afvfË suxky mYN byby vwl Jfkdf hF. byby dUr ikqydyK rhI hY.

“lY byby qUM qF roeI jfnI aYN!” mYNhYrfn ho ky puwCdf hF.

byby hAukf lY ky Audfs ijhf hwsxdf Xqn krdI hY. “roxf eI aYN BfeI, hormyry kol hY kI? pMjfh vrHy hogy. jfxIkwlH dIaF gwlF ny. jfx lwgI afh crKfdy`gI sI mYƒ. aFhdI sI, puwqF nfloN vwDipafrf hY. jy qYƒ surq huMdI qF AudoN vyKdfcrKy ƒ. ieh qF jfxI gwlF krdf huMdfsI. gIq nI gfAuNdy huMdy, guwJ crKy dIboly.” byby Pyr hAukf lYNdI hY. awKF pUMJdIhY pr awKF Br afAuNdIaF hn. “jfx lwgIiehƒ plosI jfvy. kihMdI sI, kI pqfmulk Pyr iek ho jfx. AudoN mYN afpxfcrKf lY jUM. kI lYxf sI jI `jfdI qoN?jwdy jFdIaF dy!”

byby hOlI-hOlI kuJ mUMh ivc bolrhI hY. pqf nhIN crKy nfl jF Pfqmfnfl gwlF kr rhI hY. ieho ijhy BfvuksmyN byby ƒ mYN pryÈfn nhIN krnf cfhuMdf.bwicaF ƒ GUr ky cuwp krf idwqf hY. AuhaMdroN qF Auqyijq hn, cIËF ƒ Ault pltky prK rhy hn pr jdoN vI KVfk huMdf hYqF myry aqy byby vwl vyKidaF afps ivcbulHF ‘qy AuNgl rwK ky cuwp rihx leIafKdy hn.

PyrI vflf af igaf hY. byby crKy ƒieAuN PVHI bYTI hY ijvyN Aus ƒ crKf Kohyjfx df zr hovy.

PyrI vfly ny sB inwkV-suwkV hUMJilaf hY. kmfl dy hn ieh lok vI! ijnHFvsqF ƒ asIN bykfr smJdy hF, ieh AunHFivcoN hI afpxf ruËgfr clfeI jFdy hn.hux PyrI vflf iek pfsy KVH ky ihsfblfAux lwgf. lohf ikMnf, boqlF ikMnIaF,tuwitaf kwc ikMnf, plfsitk ikMnf qy rwdIdy kfgË[[[. sB dy awz awz Bfa hn.

byby ajy vI crKy ƒ JfV pUMJ rhIhY. “AudoN qF puwq eynI vwZ-tuwk hoeI[[[ hymyry mflk! bMdy qF psUaF nfloN vI BYVybx`gy. inry jMglI jfnvr. muslmfnajy GrF `c eI sIgy. afpxy qF AunHFdIaF cIËF luwtx pYgy. GrF ƒ awgF lfAuxlwg py. AunHF df mfl-zMgr ihwk ilafey.”

“awgoN muslmfn lVy neI byby?” mYNpuwCdf hF.

“kfhdf lVnf sI puwq? ijnHF ̀ qy mfxsI, AuhI luwtF-KohF `c mohrI bxy.muslmfn qF ByzF bwkrIaF vFgUM isr suwtky bihgy. ipMz afpxy Gr dy sfhmxy KuwlHIQF sI, AuQy `kwTy kIqy sI sfry.”

“kihMdy aY, AuDr muslmfnF ny vIbhuq mfry afpxy lok.”

“mfr`qy hoxgy puwq. ijvyN afpixaFny ienHF nfl kIqI, AuvyN AunHF ny afpixaFnfl kr`qI hoAU. psU qF bMdy dy aMdr hIhuMdY. isMg eI nI idsdy.” byby dy ichry qoNieMj jfpdf hY ijvyN Auh sMqflI dI vMzvyly GrF `c lwgIaF awgF dyK rhI hY qyAus dy sfhmxy roNdy, kurlFdy lokF dfhjUm iPr irhf hY.

PyrI vfly ny ihsfb bxf ky pYsy dyidwqy hn. mYN iehI pYsy byby dy awgy rwKidMdf hF. byby BrIaF Audfs awKF nfl myryvwl qwkdI hY.

“nf puwq, mYN kI krny pYsy? pr myrfafh crKf nf suwtIN puwqrf. Pfqmf pqfnHIN ivcfrI ikQy hoAU hux. mYƒ qF AuhafpxI BYx nfloN vI jfdy cMgI lwgdI sI.Auh qF socdI hoAUgI nf, myrf crKf AuQyipaY. dyÈ BfvyN awzo-awz hogy pr sfzfmoh-ipafr qF nHIN awz hoieaf. kwlH supny`c mYƒ imlI sI. iehƒ qF nHIN rok skdfkoeI?” awDI rfq imlI ies afËfdI bfrypiVHaf qF mYN vI bhuq kuJ hY pr bybyvwKrf hI drd hMZf rhI hY.

“ilaf byby, aMdr rwK afvF iehƒ.nhIN qF qUM awj roeI hI jfxY.” mYN cfhuMdfhF ik byby bIqy ivcoN bfhr inkly.

“puwq jy qYƒ Bry-Brfey Gr ivcoNkoeI kwZ dyvy qy afKy- jfh ijQy jIakrdY, pr eyQy nf afeIN muV ky. awj dyjvfn qF kihMdy hoxgy, aYN ikvyN hojU? mYNieh vfprdIaF dyKIaF.” byby hAukf lYNdIhY. mYN crKf ryVH ky aMdr rwK afAuNdf hF.

kuJ idnF ipCoN Gr ƒ klI krfAuxqy drvfijaF-iKVkIaF ƒ rMg krfAuxdf ivcfr bxfieaf hY. ies kMm leI mYNBweIaf lwB ilafieaf hF. sfry kMm idKfky Aus ƒ Tykf hI dy idwqf hY. AuWkI-puwkImËdUrI qy smfn afpxf. idhfVI ‘qy kMmhovy qF Auh bVI susqI vrqdy hn. kMm

inbyVdy hI nhIN. cfh pIx lwgy hI GMtflf idMdy hn. jy Tykf kIqf hovy, qF BUqbx jFdy hn. hnyrf hox qk vI nhINhtdy. kih ky kMm bMd krvfAuxf pYNdfhY. pr Tyky ivc AunHF ‘qy ingfh rwKxIpYNdI hY, nhIN cflU kMm kr idMdy hn.

iqMn ku idnF ivc hI BweIaF ny klIdf kMm mukf ky drvfjy-iKVkIaFrMgxIaF ÈurU kr idwqIaF hn. mYN kMm ‘qyjfx lwigaF AunHF ƒ hdfieqF dy ky jFdfhF. “jdoN dy ipMzoN eyQy Èihr ‘c afey aF,ies Gr pihlI vfr rMg hox lwigaY.Ërf pRym nfl qy imhnq nfl krnY. jMgflAuqy hI rMg nHIN Pyr dyxf.” Auh ‘hF jI,smJ igaf jI, TIk hY jI’ kih ky myrIqswlI krvfeI rwKdy hn pr myrI GrvflIdy kihx anusfr, krdy afpxI mrËIhn. hr GMty bfad kihxgy, “bIbI jI,cfh dy idAu. mYN qF kdy ieh rotI KFdy nHINvyKy CuwtI vyly.” Auh hYrfn ho dwsdI hY.

iek idn bfhroN afieaf qF dyiKaf,byby BweIey koloN afpxy crKy nUM rMg krvfrhI hY. kol hI bYTI hY. BweIaf vI KuÈ hY.hux ienHF ƒ kuJ-kuJ clfkIaF af geIaFhn. mYƒ Gr afey ƒ vyK ky byby ƒ cMgfnhIN lwgf, ieh Aus dy ichry qoN pqf lwgdfhY. crKy ƒ rMg huMdf vyK ichry ‘qy afeIrOxk gfieb ho geI hY. kI pqf byby nysoicaf hovy, mYN nfrfË hovFgf.

“vfDU rMg ipaf sI. mYN ikhf, KrfbhojU, cwl crKy `qy hI iPrvf lYnI aF.”byby afpxy vloN sPfeI dyxf cfhuMdI hYÈfied.

“byby ieh ikqy clfieaf qF hY nHINqUM, nf hI iehny cwlxY.” mYN guwsy huMdf hF.

“cwlUgf puwq, cwlUgf.” mF dy ichry

`qy ivÈvfs hY.“aYvyN ienHF df tYm Krfb krI jfnIN

aY.”“kuÈ nI huMdf awDy GMty nfl. dyK

ikMnf sohxf bxdf jFdY. jfxI huxy Pfqmfdy ky geI hY.” mF dy ichry `qy rOxkprq afeI hY.

BweIaf sfry rMg cuwk ilafAuNdf hY.Aus ƒ vI cfa hY. byby Aus ƒ dwsdI hY,“myrI shylI df hY. hux pfiksqfn ivchY. pqf nhIN hY ik vI nhIN.”

“Pyr qF mYN pYsf nhIN lAUNgf. iekbfr cfh hor iplf idAu.” BweIaf byby ƒAudfs vyK ky kihMdf hY. kdy mYƒ lwgdfhY ik BeIey aMdr iensfnIaq hY, kdylwgdf hY Auh pUrf cflU hY. ies qrHF hIBolf qy buwDU ijhf bx ky Auh afpxy Kfx-pIx df jugfV krI jFdf rihMdf hY. myrIGrvflI vI kihMdI hY, “bfhlf sfAU aYibcfrf. afpxf dys Cwz ky afieaY. iehdfkOx hY eyQy.” pr mYƒ pqf hY, jdoN iehBweIey iekwTy huMdy hn qF ikvyN iek dUjy ƒctkfry lf lf gwlF suxfAuNdy hn, ikvyNiks iks ƒ byvkUP bxfieaf.

BweIey ny afpxI pUrI kfrIigrI idKfky crKf cmkf idqf hY. hux Aus ƒ DuwpyKVHf kr afieaf hY. byby dUr KVHI ho ky

qwk rhI hY. BfvyN jrjrf ho igaf hY prdyKx ƒ nvF lwgdf hY.

byby dIaF ƒhF, crKy qy byby vwlvyK ky nwk-buwlH cVHf rhIaF hn. afpsivc guwJy ieÈfry vI krdIaF hn pr bybysB kuJ smJdI hY. kihMdI kuJ nhIN.

“byby hux sUq kwiqaf krUgI.” CotIƒh byby ƒ suxf ky vwzI ƒ afKdI hY.

“afpF qF kuVI dy ivafh vyly, bybyƒ eI KysF drIaF df Tykf dy dyxY.” iesgwl ̀ qy CotI iKV-iKV hws peI hY.

“nI ijhVIaF Qozy iZwz `c aY nf,myry nhuMaF ̀ c aY. mYƒ pqY ikQoN boldIaFqusIN.” byby dy ichry `qy guwsf qy ros hY.

“byby asIN qF qyry afËfdI vfly crKydI gwl krdIaF, lVdI kfhqoN aY?” CotIƒh sulHf dy rONa ivc pr GuxqrI hY.

“nI jfAu nI, jfAu[[[ Qoƒ kI pqY kIhuMdI aY ‘jfdI? Kf ilaf, hwg ilaf, ihV-ihV kr ilaf.” byby hor iKJ geI hY.mYƒ pqf hY, jy Aus dIaF ƒhF aigAuN cuwpnf kIqIaF qF byby ƒ guwsy df dOrf vI pYskdf hY. mYN AunHF ƒ jf ky afpxf kMmkrn leI kihMdf hF. Auh clIaF qFgeIaF pr CotI jFdI-jFdI Pyr ckUMDrCwz geI, “dyKFgy jdoN byby ny ies crKy`qy kwiqaf.”

“rMg suwk lYx dy, Pyr qYƒ kwq kyvI vKfAUN. jMm muwky nHIN, gwlF krdIaFvyK.” byby dy ichry ̀ qy vMgfr JlkdI hY.

rMg-rogn df kMm Kqm ho igaf hY.sfry Gr ‘c ajIb ijhI af rhI gMDsuKfvIN lwgdI hY. sfP suQrf Gr vyK kymfx mihsUs huMdf hY.

byby dy crKy df rMg hux suwk igafhY.

pr ieh kI? aMdr sFB ky rwiKafqy purfxy Kys nfl Zwk ky rwiKaf crKfPyr bfhr kwZ ilafeI hY byby. myry vwlvyK ky kihMdI hY, “ieh ikqy itkxidMdIaF ny mYƒ?” Aus df ieÈfrf ƒhFvwl hY. ƒhF muskVIey hwsdIaF hn. bfhrkoeI jogI af igaf hY mMgx. aFhdIaF,“qyry crKy dI GUk sux ky afieaf hoAU.”

“awj ienHF ƒ kwq ky eI vKfAUN mYN.”ƒhF Pyr hwsIaF hn.“ikQoN kwq lyNgI byby hux? qyry vrgf

hfl hI crKy df hoieaf ipaY.” inwkI ƒhsdf Aus ƒ CyVdI rihMdI hY.

“Qoƒ cwj hovy kwqx df qF pqf hovy.”byby vI CyqI kIqy hfr mMnx vflI nhIN.Aus dy ichry `qy idRVqf hY, Aumr dfqjrbf qy crKy `qy mfx hY.

byby pIVHI zfh ky bYT geI hY. crmKFƒ qyl dy rhI hY. nvIN mflH pfeI hY. guwJƒ qyl idwqf hY qy Pyr gyVf dy ky qkly dfivMg prKdI hY. AuNglF dI hlkI ijhIdfb nfl qwklf iswDf krdI hY. iPr pqfnhIN kdoN dI aMdr sFB ky rwKI rUM cuwkilafeI hY. ƒhF Aus dIaF hrkqF qfVvI rhIaF hn pr byby pUrI sMjIdf hY.

byby KflI crKy ƒ gyVf dy ky dyKdIhY. sB kuJ TIk-Tfk jfpdf hY. iPr bybyQoVHI ijhI rUM lY ky pUxI vwtdI hY. pUxI ƒqkly nfl CuhfAux qoN pihlF awKF mIcky mn ivc kuJ iDafAuNdI hY qy iPr hOlIijhI kihMdI hY, “af BYx Pfqmf, kwqIeyafpF.” crKy ƒ gyVf dy ky byby qkly dyisry nfl pUxI CUhf ky jdoN Kwbf hwQ lihrfky Aupr vwl cuwkdI hY qF lMmI bfrIk qMdsBnF ƒ idsdI hY.

ƒhF dy mUMh twzy gey hn. AunHF nyhYrfnI nfl KuwlHy mUMhF ‘qy hwQ rwK leyhn.

byby kwqI vI jf rhI hY qy roeI vI jfrhI hY.

bldyv isMG

af BYx Pfqmf!khfxI ‘af BYx Pfqmf’ ivc sMqflI vflI cIs proeI

hoeI hY. khfxIkfr bldyv isMG ny ies cIs nfl ieAuNsFJ puafeI hY ik awKF nm ho AuTdIaF hn. pihlI nËrykhfxI BfvyN iekihrI ijhI jfpdI hY pr ijAuN ijAuN iesdIaF prqF KuwlHdIaF jFdIaF hn, pfTk mn vYrfgmeIhflfq nfl jUJx lwgdf hY. ieh asl ivc mnuwKI mn dyijAuNdy hox dI koeI anMq kQf hY. -sMpfdk


keI sfl pihlF afeI sF ies TMZyTfr mulk ieMglYNz ivc. bfhr dI TMZ qFkfbU kIqI jf skdI hY, kot, svYtrF pflAu, hItr lf lAu. pr jy nfl irÈiqaFdI TMZ vI hMZfAuxI pY jfvy? bVf JwKVciVHaf hoieaf sI, kflI hnyrI, awKF dyCwpr DUV nfl awty hoey. aMD, gubfr!

myrI bwcI rynUM ibsqry ‘qy peI sI.ihMdusqfn dy zfktrF ny isr Pyr idwqfsI. hspqfl? ies mulk ivc scmuwcjIvn dyx vfly ny. myry vIr zf[ amrjIqny pihlF hI sfrf kuJ qYa kIqf hoieafsI. dUjy idn hI dfKl krf idwqf. aYnITMZ ivc inwGIaF muskrfhtF ibKyrdIaFnrsF qy zfktrF hwzIaF dI muwT, inMmoJUx,kumlfeI klI ijhI myrI bwcI dIaF pIlIaF

gwlHF cuMmdIaF aqy nvIN iËMdgI df sMcfrkrdIaF.

bVI icMqf qy irÈqydfrF dy Bry mylyivclI iekwl. “kI krIey jI vkq hInhIN imldf[[[aYnI dUr byiËMgntok qF jfbYTy ho qusIN. vIkaYNz qF ipCly sfl qoNbuwk hoey pey ny. bfkI pUrf hPqf kMm ‘qyjfxf huMdY, so, sOrI.”

kuJ GrylU AulJxF qy bwcI dIibmfrI[[[. rUh ijvyN brP dI iswlH ‘qymUDy mUMh izwgI issk rhI hovy. iPr iekidn acncyq kuJ vfpiraf.

“quhfzf Pon hY mMmI, ilvrpUl qoNkYlfÈ aFtI df.”

“hYlo, dIdI!” myry aMdrlI brPipGl rhI hY. kuJ ku bUMdF awKF ivc qYrrhIaF ny qy kuJ gly ivc atk rhIaFny. “pqf lwgf aY rynUM TIk ho ky Gr afgeI aY. hux ‘qy koeI bhfnf nhIN nf qyrykol. CyqI af jf myry kol ilvrpUl. bhuqgwlF krnIaF ny qyry nfl. qRY-cfridhfiVaF df pRogrfm bxf ky afeIN. koeImuÈikl nhIN, ibRitÈ tryn iswDI aFdIaY. agUM Bfpf jI styÈn ‘qy lYx phuMcjfsx. hF[[[hYlo! CyqI pRogrfm bxf. asINdovyN AuzIk rhy aF.” kYlfÈ ikMnf kuJkih geI.

kosI kosI hvf af rhI hY, ilvrpUlvfly pfisAuN. dMdoiVkf hlkI muskrfhtivc qbdIl ho irhY. ikMnI ku aMgryËIbolI hoxI aY sfrI Aumr ivc, BfvyN pVHdIrhI hF. pMjfbI qF BfvyN ikMnI vI svfr kybolx, aMgryËI ivc pMjfbI dI QoVHI-bhuqIcfÈxI rl hI jFdI hY. AuQoN dy rihxvfilaF dI gwl hor hY, AunHF dI qF huxmF-bolI aMgryËI hI ho geI hY. goiraFdf bolx ZMg sfzy vrgy nvyN-nvyN geylokF dy ikwQy pwly pYNdf hY? kMbKq! hrlPË Tfh-Tfh mfrdy ny. mYN iesy kfrnmfr Kf geI.

styÈn afAuNidaF pul dy hyTF iewkvwzf sfrf postr ilvrpUl df lwgf vyKky mYN AuQy hI Auqr geI. ieh qF koeI horhI Èihr sI. dOV ky gwzI PVHn dI koiÈÈkIqI, pr sfry Ètr iewko vfrI bMd hocuky sn. icwtf ciVHaf idn qy styÈn ‘qynf bMdf, nf bMdy dI Ëfq. koeI ryVHI, koeIcfh pfn vflf nhIN. hux? hux kI krF?qurn qoN pihlF ilvrpUl Pon kr idwqfsI ik PlfxI gwzI qoN irsIv kr lYxf.Auh qF gwzI vyK ky vfps cly gey hoxgy.mYnUM nf rfh pqf nf pYNzf. pqf nhIN dUjIgwzI ikMnI dyr nUM afvygI? myrIaF qrylIaFCuwt rhIaF sn. hwQ-pYr TMZy ho rhy snik dUjy plYtPfrm qoN styÈn mfstr afky kol KlHo igaf, “aYnI hYlp?”

Aus ny dwisaf ik ds imMt ivc dUjIgwzI afAux vflI hY. pr vkq dy aYnypfbMd mulk ivc vI Èfied myry krkygwzI pMdrF imMt lyt ho geI. cwl qF peI,pr soqr suwky hoey. jy awgoN koeI lYx nfafieaf, ËrUr vfps cly gey hoxgy, ieh

smJ ky ik hux mYN nhIN afvFgI. tYksIkr lvFgI[[[. Gr df pqf qF hY myrykol[[[! tYlIPon nMbr vI Guwt ky hwQ ivcPiVHaf hoieaY.

iewk buwZf ijhf aMgryË myry bYgAuqlI kZfeI nUM bVI nIJ lf ky vyK irhfsI. myrf iDafn afpxy vwl vyK ky

muskrfieaf. Èukr kIqf TMZy pwQr ivciewk cMigafVI PuwtI.

ilvrpUl bfry Aus qoN puwiCaf. “bsdo styÈn bfad hI hY,” Aus dwisaf.“ikwQy jfxf hY, kI pRfblm hY?” koeIpRfblm nhIN. “styÈn ‘qy tYlIPon bUQhY. Pon kr dyxf Gr. kYb nf lYxI, bhuqmihMgf kMm hY. pihlF bfhr vyK lYxf,koeI lYx vflf KVHf hI nf hovy.”

styÈn dy plYtPfrm ‘qy ihMdusqfnvFg iksy nUM lYx leI koeI KVHf nhIN hoskdf. gwzI qoN AuqridaF hI tYlIPon bUQvwl vDI pr gyt dy bfhr CINtdfr pwgilÈkdI nËr afeI. awK Jpkx ijMny smyNivc Bfpf jI dI jwPI ivc GuwtI geI. “ÈukraY phuMc geI eyN. qyrI BYx nUM Pon kIqf eyik tryn ‘coN nhIN AuqrI qfrn. pqY kIafKdI aY? Aus nUM lY ky eI Gr afAuxfnhIN qF qusIN vI styÈn ‘qy hI bYTo. gwzIaFdI hVqfl df ivsfh nhIN. ies mulkivc.”

“Èukr hY, hux mYN vI Gr jf sknF.”qy Auh myrf moZf QfpV ky hwsdy rhy.kUlI-kUlI PuwlF dI ikafrI ivcoN tihl kyafAuNdI hvf vrgf hfsf. kYlfÈ dIdI Dfky imlI. mUMh mwQf cuMmdI bFh ivc vlIzrfieMg rUm ivc ilaf ibTfieaf. goBIdy grmf-grm prONTy, afcfr, dhIN,mwKx. vfh! ieho ijhy qF pUrI iËMdgI nhINKfDy. iPr hwQ PVHI stwzI ivc lY afeI.vwzy sfry hfl dIaF dIvfrF ikqfbF nflicxIaF sj rhIaF sn. do stwzI tyblafhmo-sfhmxy pey sn. hux qwk qFgopfl Bfpf jI kuVqf-pËfmf pf ky afpxIilKx myË ‘qy sj vI gey sn.

iesy kmry ivc ieh dovyN jIa XogfdIaF klfsF vI lfAuNdy sn. hPqy ivc doidn qy bQyry gory-gorIaF af ky ÈPf hfslkrdy sn. AuNj vI ‘aYgnI aft’ sIkYlfÈpurI. hr duKI sqfey hoey mrd,qIvIaF dIaF AulJIaF qMdF sulJfAuNdIiËMdgI dy koml qoN komlqrIn aihsfsFnUM dulfrn dIaF jfcF smJfAuNdI. keItuwtdy Gr ieh joVdI af rhI hY.

pOVIaF cVH rhIaF sF asIN. afpxf

Gr GrONdf cfeIN-cfeIN ivKf rhI sI dIdI.sOx kmry sB AuqlI mMiËl ‘qy huMdy ny.iqMn mMiËlf mhwl sI, kYlfÈ dIdI df qyhr mMiËl ‘qy pMj sOx vfly kmry. iekbfbf jI df kmrf. roË afp pRkfÈ krdIhY qy nym nfl drÈn dIdfry krdI hY.

“aYny sfry bYzrUm? sjy sjfeyiqafr. kI krdy ho? Juwgy ‘coN do qF qusINjIa ho?”

myry svfl df jvfb iqafr sI, “doikAuN aF? myrIaF bytIaF, puwqr, nUMhF,bwcy. kdI vIkaYNz ‘qy af jFdy ny. ieMzIafqoN dosq-imwqr afey hI rihMdy hn.[[[kOxnhIN afieaf iewQy myry kol. ijMny vI lyKkieMzIaf qoN afAuNdy rhy ny, sB rih gey nymyry kol. vwzy qoN vwzy df nF lY. gurbKÈisMG pRqIlVI, nvqyj, Bfpf pRIqm isMG,blvMq gfrgI, ajIq kOr.”

Auh lMmI ilst igxfeI jf rhy ny.pr kdI iksy ny jf ky cwj df iËkr nhINkIqf, qy jy kIqf vI qF nYgyitv. zf[ iQMdbhuq vDIaf iensfn ny. (bs kmfl ny.mYN qF bhuqf icr rih nhIN skdI ieMzIaf.myrf bhuqf iltrycr AunHF dI dyK-ryK ivchI Cipaf hY. pbilÈrF df qF mYnUM pqfhI aY.”

kYlfÈ dIdI iÈkfieq kridaF iksydf ilhfË QoVHf krdy ny. Auh qF jy afpxIafeI ‘qy af jfx qF styj ‘qy bolidaF vIÈuwD poTohfrI ivc sB dI jhI-qhI PyridMdy ny. Bfvy N Auh gurU nfnk dyvXUnIvristI dI styj hI ikAuN nf hovy.

“mYN Gwt iliKaY iksy kolUM. sYks‘qy hI ikqny gRMQ ilK cukI aF. hY sIiksy hor ieMzIan lyzI ivcoN ieMnI jurwaq?ijs Ëmfny qoN mYN ies ivÈy ‘qy ilKdI afrhI aF? qusF sfiraF ‘coN iksy piVHaYmYnUM? iks kdr pfeI aY myrI? khfxIaF,nfvl, kivqfvF, sPrnfmy, lyK,p ypr, awTvI N pVH I h oeImYN.[[[dunIaF df ikhVf adfrfaY ijs dI mY N mY Nbr nhIN.ikMnIaF nI qY cyarprsn aF.hËfrF mIl vqn qUM dUr bYTIafpxI mF-bolI nI JolI lgfqfrawKrF nfl Br rhI hF. koeImjbUrI aY myrI? gory isr awKF‘qy cuwkI iPrny ny[[ tI[ vI[ qyryzIE pRogrfm sfh nhIN lYxidMdy. ikqfb CpnI ipwCoN aY ivkpihlF jfnI aYN[[[.” qy iPr AuhTyT aMgryËI ivc bolI jFdy ny,joÈ ivc.

kihMdy ny mYN pMjfbI ivcaMgryËI lPË iËafdf vrqdIaF. BlF ieh vI koeI ielËfmaY lfx vflf? swT sfl ho geyny ies mulk ivc rihMidaF. kuJqF ikafs kro mYN qF iPr vIijMny awKr pwly ivc bMnH kyilafeI sF, Auh qF Ausy qrHF ilÈkf-puÈkf ky vrq rhI aF, awgoN afpxy koloNbyÈumfr GV ky vrqy ny. ieh qF kudrqIvrqfrf hY. ieMnI kuJ cyNj qF af eI jFdIhY nf!”

---pqf nhIN ikhVy vyly dIdI ny aYnf

vDIaf iznr vI iqafr kr ilaf. ijsvyly mYN qy Bfpf jI stwzI ivcoN AunHF dIaFilKqF qy kMmF bfry gwl kr rhy sF, Ausvyly Auh AuT ky gey qF sn. pr iehoijhI suwGV-sucwjI gRihxI vI hY dIdI,kYlfÈ dIdI. awj dI rfq sOx leI QoVHfhY. aYnI lMmI iswk ipwCoN qF imlIaF hF,asI N d ov y N p oT ohfrnF. aM im RqsrXUnIvristI ivc iek supnf ilaf sI ikiek ikqfb sFJI kwZFgIaF mYN, kfnf isMG

qy k YlfÈpurI. nF r wKFdgIaF-qRYpoTohfrnF.” Auh supnf mr igaf. dUrikqy dPn ho igaf hvf hI kuJ aYsI vgI.

---rfqIN kYlfÈ dIdI icwTIaF dy bMzl

qy PfeIlF dy Zyr hyTF kflIn ‘qy hI lfidMdy ny. pVH Ërf ijho ijhIaF icwTIaFmYnUM afAuNdIaF ny. aYh sfrIaF ÈukrfnyvjoN, ijnHF dI sYksual iËMdgI KuÈhflqy BrpUr hoeI, myry lyK pVH-pVH ky, dovyNeI ny-aOrqF vI qy mrd vI. ikMnf aihmmslf hY iËMdgI df, qy asIN ies bfry gwlkrn qoN qRihMdy hF-Èrm mMndy hF.

---dUjI vfrI jd mYN AunHF nUM lMzn ‘hYvn

grIn kort’ AunHF dy PlYt ivc imlxgeI qF sB kuJ bdl cukf sI. ikhVfsvrg qy ikhVI hiraflI? vyKx nUMafpxy nF vrgI hI QF sI, Auh pr aijhIawg lwgI, ijs sB kuJ Juls ky rwKidwqf. aYsI gVHymfr hoeI ik hrf-BrfdrKq ruMz-muMz ho igaf. bfhrly drvfjydf nMbr zfiel kridaF drvfjf KuwilHaf,aMdr dy drvfjy df kuMzf PVHI AujVI-puwjVI dIdI awKF ivc awQrU BrI Df kyimlI qy rokidaF rokidaF vI Aus dIaFcIkF inkl geIaF, “vyK, ikMj CoV kycly gey ny mYnUM. ihwk vfr nhIN jy soicafik ikMj sfh lYsI myry ibnf. ihwk plivsfh nhIN sn Kfny myrf. pihlF mYnUMasmfn ‘qy cfiVHaf ny qY iPr Qwly suwt kyafp pqf nhIN ikhVy cMnF sUrjF kI jfmilaf ny. aYzy dfeIey bMnxy sn. jfxvyly ipwCy muV ky nhIN ny vyiKaf. cuwp-cfp cly gey. kuJ boly eI neIN. kuJdwisaf eI nhIN ik mYN kya krsF!’’

AunHF dIaF awKF ‘coN sfvx vws irhY.awKr vYxF df vys bdl bdl mYnUM iBAuN

rhy ny. mYN AunHF nUM afpxy nfl Guwt kyawQrU pUMJ rhI hF. mUMh cuMm rhI aF[[[hwQcuMm rhI hF. sfry lPË pwQr ho gey ny.kI bolF[[[?

bhuq KubsUrq PlYt hY. iqMn bYzrUmny. stwzI hY, lObI hY, Cotf ijhf zrfieMgrUm hY, ikcn hY, inwkf ijhf sfP suQrf.pr ikwQy ieh qy ikwQy Auh? sfrf sfmfnAuGV-duwGiVaf ipaY. ikqfbF dy bMzlmyËF qy kursIaF ‘qy. hyTF kflIn ‘qy peyny. bYzrUm ivc vI ieh hI hfl hY. kwpVy,kMbl, inwk-suwk qy ikqfbF. ieqbfr nhINaf irhf ik ieh AuhI gRihxI hY. ikhfgRihx lwg igaY ies nUM? kI ieh AuhI hYijhVI kuJ sfl pihlF mYnUM imlI sI?

“cfr-pMj mhIny ho gey ny iÈPtkIiqaF[[[myry bwicaF vfsqy muÈikl ho

geI sI. bhuq dUr pY jFdY ilvrpul qyAus Gr ivc iekwilaF rihxf AunHF ibnf?Gr pwtxf sOKf qy nhIN sI, byÈumfr smfnlokF ivc vMz ky afeI aF. ikqnf qy dfndukfnF ‘qy ByijaY. iek qrHF dy keI keIvlyvy qF sn myry kol. ieQy ikhVf QF hYrwKx leI. qy mYN hux krny vI kya ny?mYN qF iqMn-iqMn idn rotI nhIN bxfAuNdI,ijvyN ikvyN sfr lYNdI aF. iks jogI bxfvF.Kfx dy ÈONkI qF gey.” qy Aus dIaF awKFiPr zuwlUM-zuwlUM kr rhIaF hn.

Èfm qwk AunHF dIaF do-iqMn shylIaFmYnUM imlx af jFdIaF ny, ijnHF nUM AunHFmyry afAux bfry ieqlfh idwqI hoeI hY.rfqIN 7-8 adIb juV jFdy ny. sB leIKfxf AunHF pihlF hI bxf ky rwiKaf hoieaY.cfh, kOPI, izRMks nfl kivqfvF df dOrcldf hY. iek khfxI mYN vI pVHdI hF.

vMn-suvMny KfixaF nfl rsoeI dfinwkf ijhf Kfx-myË sijaf ipaY. AuQoNhI plytF ivc pf ky kuJ kursIaF ‘qy bihgey ny qy kuJ KlHo ky Kf rhy ny. ieksfeIz slYb ‘qy PotostYt qy tfeIipMgmÈIn peI sI. ieQy bih ky hI ilKdy qyizspYc krdy ny iPlhfl.

“hux qUM rihxYN myry kol. Gwto-Gwtiek hPqf mYN qYnUM jfx nhIN dyxf. myrykol bih ky ilK. vyK, myrIaF nvIaFikqfbF af geIaF ny. ienHF bfry lyK. hflIdo hor peIaF ny pRYs ivc.”

jdoN vI Bfrq afAuNdy ny, muhflI qFafAuNdy hI ny. ijho ijhI kYlfÈ purI pMjfhsfl pihlF kfnpur vyKI sI, Auho ijhIgorI icwtI. nIlIaF awKF, sUqvyN nkÈ,imwT bolVI, inwGI qy isafxpF BrI awjvI AunHF dy mihbUb pqI AuvyN dy AuvyN AunHFivcoN ijAuNdy ids rhy ny.

---7 jUn 2017: kwlH dupihr

Pon ‘qy gwl hoeI. myry vwloN hIGOl ho geI qy kuJ Auh vI huxbhuqy bËurg ho gey ny, BfvyNklm hflI vI cl rhI hY.pihlF do-iqMn vfrI Pon ‘qysMprk nhIN sI ho sikaf. kwlHAunHF iglf kIqf qF mYN byksUrhuMidaF vI muafPI mMgI. eynfqF ipafr krdy ny. iehI kihMdyrhy, “qUM af jf myry kol. qYnUMkoeI aOK nhIN hox lwgI. afrfmnfl bih ky ilKIN qy dovyN bhuq-bhuq gwlF krsF.’’

qy mYN Aus KMBy dy ikafskr rhI hF, ijs dy Auqly isry‘qy hflI vI BrpUr roÈnI jgrhI ey, pr toey ‘coN hyTlf ihwsfihwl irhY. zgmgf irhY. huxafvfË vI iQVk rhI hY, pr mYnUMpqY bykdrF nUM hflI vI Auh iekopoTyhfrI llkfr nfl TMZf kr

skdy ny. Aumr dy afKrI virHaF ny glbfpfieaf hoieaY. AunHF dI ishq leI ardfskrdI hF.

13 jUn nUM Pon afieaf ik kYlfÈpurI nhIN rhy. vkq sI jfx df. bVI sohxIAumr pugf ky gey ny. pr mYnUM hOl ikAuNpY rhy sn. qyrF qfrIK mYN AunHF nUM Ponimlf-imlf ky hP geI qy aKIr mYisjByijaf ik plIË dIdI myry nfl gwl kro.Gwto-Gwt Pon ‘qy afpxf hfl qF dwso.pr dIdI qF Aus vyly ies jhfn ‘qy nhINsI. bhuq sfrf sfihq AunHF df piVHaf hYqy kuJ myry kol sFiBaf ipaY. kuJbyeImfn curf ky vI lY gey, pr AunHF dfiliKaf nfvl ‘kflf mxkf’ klfisk hY.pqf nhIN Aus df iËkr ikAuN nhIN hoieafsfzy sfihq jgq ‘c.

DUP dI bwqI: kYlfÈ purI

qfrn gujrflPon: 91-98557-19660

qur igaF nUMcyqy kridaF

kYlfÈ purI

kYlfsL purI afpxy pqnI gopfl isMG purI nfl


Èyry-pMjfb dI poqIgdr lihr df ieiqhfs afpxy nfvlF aMdr smo ky pfTkF

awgy pyÈ krn vfly AuGy lyKk kysr isMG nfvilst ny gdrlihr dI vfrqk lwBx aqy sMBflx df aOKyrf kfrj vI nyprycfiVHaf sI. ies ivc gdr lihr ÈurU hox qoN pihlF kYnyzfivcoN inkly do pricaF ‘sudyÈ syvk’ aqy ‘sMsfr’ df iËkrimldf hY. ‘pMjfb tfeImË’ dy pfTk ‘sudyÈ syvk’ (1909 qoN1911 qwk Cipaf) aqy ‘sMsfr’ (sqMbr 1912 qoN julfeI1914 qwk Cipaf) ivc CpIaF ilKqF ipCly aMkF ivc pVHcuky hn. ienHF ilKqF ivc Aus vkq prdys puwjy ijAuiVaFvwloN hMZfeIaF musIbqF df pqf lgdf hY. ienHF ilKqF dy Èbd-joV qy vfk bxqr ijAuN dy iqAuN rwKy gey hn qF ik Aus vkqdI pMjfbI dy drÈn-dIdfr ho skx. -sMpfdk

sfzf ivrsf sfzf mfxsfzI kOm ivc rfj Bfg dI qfkqilafAux vfly Kflsf rfj dy bfnI Èyry-pMjfb mhfrfjf rxjIq isMG dI poqI AumrkYd rhy, mr imty, sfzy mhfrfjf dlIpisMG jI dI DI ipRMss soPIaf dlIp isMGny 30 dsMbr ƒ lMzn ivc tYks jF hflfBrn qoN nFh kr idwqI hY. ieh bIbI vIvot df hwk mMgx vflIaF aOrqF dI sfQnhY qy hflf nf qfrn vflIaF qIvIaF dyjwQy dI mYNbr hY. kcihrI ivc mhfrfjfdlIp isMG dI puwqrI ny gwj ky ikhf ikjd srkfr mYƒ istIËn mMnygI (arQfqvot dyx df hwk dyvy) qF mYN AunHF KrcF dfihwsf BI idaFgI ijs nfl rfj df kMmcldf hY, pr jy vot dI vfrI mYƒ kuJnhIN smiJaf jFdf qF hflf Brn dI vfrIBI mYN Auh hI ÈY hF! BfvyN mhfrfjf dlIpisMG inafxI Aumr qoN hI ieMglYNz ivcrihx krky qy mfVy BfgF ƒ gl peIkusMgq krky eIsfeI ho igaf sI, prKflsf jI df lhU qF mhfrfjf rxjIq isMGblUr puwqr dI DI ivc kfiem sI. BfvyNjfiedfd jbrI jfey, pr hwk lYx leIisdk nfl KloNdI hY.

ikQy kYnyzf invfsI Kflsf jI ijhVygvrnmYNt ƒ hËfrF zfly tYks Brdy hn,pr ieh puwCx leI ik Auh ikQy KrchuMdf hY, ienHF ‘qy kuJ nhIN srdf. iehoijhy swcy mnsUby Dfrny scmuwc zfZy aOKyhn qy Pyr ieMzIaf dy gulfmF qy afrfmivc ipaF leI qF byaMq kx jfpdy hn.

Kflsf jI! hux qF quhfzI pRdysxpuwqrI Èrm idMdI hY. hux qF kYnyzf ivcvot df hwk lYx leI kuJ Audm kro.

iek hor PMdfiksy ƒ DoKf dyxf jF iekrfr krky

mukr jfxf, ieh kfƒnI jurm hn, prjd koeI gvrnmYNt Kud ies qrHF kry qFiehƒ jurm nhIN kihMdy sgoN rfjnIqIkihMdy hn. cfr sfl ihMdusqfnIaF dIaFawKF ivc Gtf pf ky kYnyzf dI srkfr nyJUTy kfƒn jo aMq kcihrI ivc JUTf(sfbq) hoieaf hY qy ijs ƒ afpgvrnmYNt ny mMn ilaf hY, nfl cMgI qrHFrgiVaf. ijs idn df jwj ny ihMdUaF ‘qyvrqy jf rhy iemIgryÈn dy kfƒn ƒnkMmf dwisaf, AusI idn qoN kYnyzf ivchr QF `qy rOly pY rhy sn. pfrlImYNt dymYNbrF, aKbfrF vfilaF qy hor gvrnmYNtdy afgUaF leI qF iek bVf Aupmf Kwtxdf mOkf sI. hr pfsy rwj ky ihMdUaF ƒgflIaF idwqIaF geIaF qy ihMdUaF dy afvVn nfl ies dyÈ dy ruVH jfx dy alMkfrbx ky dwsy gey. iek iek jhfË ivc cInyawT awT sO af rhy hn. iksy mYNbr jFvËIr dy kMn ‘qy jUM qk nhIN iKskdI, prjy iek BI ihMdI ibRitÈ kolMbIaf dI hwd`qy puwjf qF sfiraF ny rOlf pfieaf ikieMzIaf dy qyqI kroV vsnIk Gr bfrCwz ky hFgkFg af gey hn. JUT qUPfnqolxy afpxy afdmI leI Èrm hY, prkOx puwCdf hY. ieQoN qFeIN ik ies mOkyivktorIey vwloN pfrlImYNt dy mYNbr imstrbrnrz sfihb ny BI jo sdf mOn rUp rhyhn, Aupmf Kwtx df mOkf qfiVaf qy afpny BI cukMnf kIqf qy afiKaf ik mYN BIihMdUaF dy ies dyÈ ivc vVn dy sKqivruD hF. imstr stIvnË qy keIhmjolIaF ƒ qF ihMdUaF ƒ gflF dyx dymfarky ivc cMgI vizafeI imlI. afmkrky ipCly cfr sfl pr hux do hPqy qFKfsf DumcwV ipaf qy aMq myrI jfn geI.afp dI adflq dy afKx anusfr ihMdUaFƒ iek nvyN afrzr, iek kONsl kfƒnnfl 31 mfrc 1914 qk ibRitÈ kolMbIafivc vVn qoN roikaf igaf hY. pihlF kfƒnJUTf sI. PMdf sI. hux Aus `qy iek iekhor PMdf iswitaf igaf hY qy ieQy 15dsMbr qoN jfrI ho igaf hY.

twbr mMgvfAux df mukwdmfieh qF hux pRqwK hY ik gvrnmYNt

sfzI kOm ƒ kmËor smJ ky sfzy Auqy

DwkybfËI krn ‘qy qulI bYTI hY. Aus nysfƒ cfr sfl aOrqF, bwicaF qk ƒ nfmMgvf skx vfly JUTy qy avYVy kfƒnnfl duKI kIqf qy sfzI puwj ky inrfdrIkIqI. hux rwb-rwb krky Auh pfpI kfƒnrwd hoieaf qF hux sfzy leI iek horaiVwkf KVHf kr idwqf hY jo srfsr bodfhY, ijs qrHF aglf cfr sfl df JUT huxpRgt hoieaf hY. ieh hux df aiVwkf BIAuWz jfvygf qy aMq gvrnmYNt ƒ sfPlPjLF ivc dwsxf pvygf ik ihMdusqfnIaFqy ies krky Kfs DwkyÈfhI kIqI jFdI hY.sfzf Drm hY ik ies golmol DwkybfËI ƒhr sUrq pRgt krIey. nvyN afrzr pfshuMdy sfr XUnfeIitz ieMzIaf aYsosIeyÈnivktorIaf dy mYNbr iekwTy ho ky jhfËI

kMpnIaF qoN afpxIaF aOrqF qy bwicaFleI itkt KrIdx gey, awgy kMpnIaFvfilaF ny gvrnmYNt dIaF ihMdUaF ƒ itktnf vycx dIaF gupq GUrIaF qoN zr kyitkt dyx qoN nFh kIqI. sB BrfvF nyiekwT krky kMpnIaF qy ivktorIey dIadflq ivc mukwdmf dfier kr idwqf hYik asIN afpxIaF isMGxIaF qy bwicaFƒ ieQy ilafAux leI itkt mMgdy hF qFieh kMpnIaF nFh krdIaF hn. asINzflr idMdy hF. ienHF kMpnIaF ƒ kfƒnIqOr pur itkt dyx leI mjbUr kIqf jfvy.pihlI pyÈI dsMbr ƒ hY. aYsosIeyÈn dymYNbr sB BrfvF dI syvf ivc bynqI krdyhn ik Auh sfzy nfl rl ky ies mukwdmyƒ ijwqx ivc mddI bxn.

sfzI gPlq dy BYVy iswtyAuh BI idn sn jd asIN ies dyÈ

ivc keI hËfrF dI igxqI ivc sF. vwzy-vwzy phfV kMmF ƒ krn leI aYvyN sfzfpfsf Pyrnf hI pUrf kr jFdf sI. asINAus igxqI qoN keI hËfrF ho skdy sF,pr hfey asIN gfPl sF. qlvfr bVI qyËhY qy afdmI dy isr ƒ iek Por ivc kwtky rwK idMdI hY, pr anjfxpuxf qy gPlqhËfrF qy lwKF afdmIaF dy isrF ƒ kwtx

lwigaF iek Por BI nhIN lfAuNdy. kI qusINdyK nhIN rhy ik qIh kroV bMdy ijnHF dIqfkq byaMq hY, isrP anjfx qy gfPlhox krky isr kwitaF nfloN BI BYVI hflqivc pey hn. hF, ies pfpx gPlq ny hIkYnyzf ivc sfzy toty kIqy hn qy ieh zYxawj sfzy tukVy kr rhI hY. cfr sfliek JUTf kfƒn sfzy ‘qy vrq huMdf irhf.kI ajy BI quhfƒ Èwk hY ik cfr sflqFeIN sfzIaF awKF ivc Gtf nhIN pYNdfirhf qy Auh hI kfƒn jo srfsr glqsI, asF BONdUaF ‘qy cldf nhIN irhf ijsnfl iek BI ihMdI df kYnyzf ivc af kysfzf pRdysI Brf bxnf kiTn ho igaf.bwcy, iesqrIaF qwk ƒ jo sfzy lhU dflhU qy sfzy srIr sn, Dwky pey. hF, pfpx

gPlq! ieh sB kuJ sfzy qoN qUM hIkrfieaf. ieh kfƒn jo hux af ky tuwtfhY ijs idn pfs hoieaf hY, Aus idn BItuwt skdf sI, pr suiqE hoieE vIro,afpxI gPlq mMno.

awj sfzI igxqI pihly jobn ‘qy nhINhY. jo kMm awgy asIN cutkI vjfieaF krskdy sF, awj sfƒ Aus leI qOVIaFvjfAux dI loV hY.

asIN krmhIx gfPl afp dIaFlVfeIaF lV ky qy PsfdF ‘qy hI llkfrymfr ky mrdAU dwsdy rhy, pr qF hI pqflwgf, jd vYrIaF dI dfqI sfzy ihMd dyjfieaF dy sIny cfk kr cuwkI sI qy sfzykOmI hwkF df dIvf buJx dy nyVy af puwjfsI. iek-iek gPlq igxIey qF dPqrbx jFdy hn, pr roxf qF ies gwl df hYik ajy BI asIN Auho ijhy hI kory qy gfPlhF ijho ijhy pihlF sI. Autfvy ivc qylMzn ivc sfzy leI hor kfƒn bxfAuxleI ijs df nmUnf huxy hI pfs hoey afrzrien kONsl ƒ dyK lvo, qfrF pur qfrFKVk rhIaF hn. sfzy bMd krn vfly qyrokx vfilaF ƒ pwtx df ivhl nhIN qyvIh-vIh GMty qk bYTy jugqF soc rhyhn, pr sfzy gfPlF dy duafly Aus hI

hflq ivc hn ijs ny sfzf awgf nfskIqf hY.

ipafry vIro! Xfd rwKo, hux smFbhuq nhIN. hux qF byVI zwky zoly Kf rhIhY. jy ajy BI kuJ nhIN krnf qy JgVyJFijaF qy rOilaF ivc hI idn tpfAuxyhn qF awj nf klH, aOh lE ho geIsmJo. ajy BI gPlq df kuJ aMq hY,BfeI Bgvfn isMG ƒ bydsqUrf pkiVafjfvy qF ds lwK POj qwkdI rhy. Aus dIaFkVIaF ivc lhU cly qF BI Kflsf bhfdrFdIaF afsF vkIl ‘qy hox. Aus ƒ jhfË`c suitaf jfvy qF ajy BI bfhr KVHy drdIDumcwV pfAux qy afpxI iksmq dI zorIvkIl dy kfgË ‘qy suwt ky bMdy mfqrmgjfAux leI ihV-ihV kr rhy hox.

Eey gfPlo! gulfmF dy leI kfƒnkfhdf? ajy pqf nhIN lgf ik sfzy leIkI kfƒn bxdy hn. ajy smJ nhIN afeIik sfDU rUp qy DrmI gFDI iksy leI pMjhËfr duKafiraF ƒ aPrIkf ivctrfnsvfl dI hwd ‘qy lY igaf sI.

ipafry Brfvo! AuTo jfgo, gPlq ƒhux Cwz idE, nhIN qF Auh pfpx lYzu wbygI. 15 jnvrI ƒ Autfvy ivcgvrnmYNt juVnI hY ijQy stIvn vrgymYNbrF ijnHF ny quhfzy bUhy ‘qy quhfƒ vwzy-vwzy iekwT krky DIaF BYxF dIaF gflFidwqIaF hn, ny afpxI BYVI sur keI kMnFivc pfAuxI hY qy sfzy leI Aus dy asr‘qy krVf kfƒn pfs hoxf hY. jy mgroNhwQ nhIN mlxy, jy pCqfAux nfloN vylyisr kMm krn ƒ cMgf smJdy ho qF ieklfiek swjx ƒ klH kYnyzf ivc iPr kypfrlImYNt ivc jf ky kul ihMdIaF dy dbhox vfly hwkF leI duhfeI pfAux leIGl idE.

‘iPr pCqfey ikaf hoq jb icVIafcug geI Kyq`. XUnfeIitz ieMzIafaYsosIeyÈn dy pfs PMz dI kmI hY, jyafp pYsy dI mdd bKÈo qF asIN iesËrUrI vkq ƒ sMBfl ky jo kuJ ho sky,kr skdy hF.

aMq df smFicrF qoN hwz gozy rgV rhy rogIaF

leI pfpx mOq afpxf afKrI sunyhf lYky afAux vflI hY. duKIaF dIaF cIsF qyduhfeIaF suxn vfly kMn boly ho gey hn.hfey kihMidaF ijgr pftdf hY qy ilKidaFklm tuwtdI hY. ies anjfxqf qy gPlqivc bysmJI qy aigafn ivc iewËq vflymfx vfly bl vfly inÈfny vfly icrokyrogI imwtI ho jfxgy. AunHF dy ÈfndfrasQfnF ‘qy AuWlU bolxgy. AunHF dIaFËmInF jfiedfdF prfey hwQ hoxgIaF. AunHFdy lfzly puwqr bfpU kih ky ivlkxgy.AunHF dIaF lV lfeIaF supqnIaFPulxgIaF. AunHF rogIaF dI kOm AunHF ƒiPtkfrygI, dur dur krygI.

duhfeI hY, aMqlI duhfeI hY, aY pVHnvfilE, suxn vfilE, ienHF icroky rogIaFdy drdIE, QoVHI siqaf vfly rogIE! koeIhkIm bulf lvo, koeI mlHm lf lvo, koeIakl duVf lvo, smF QoVHf hY qy aMq nyVyhY, nbË mwDm hY. mOq hr GVI nyVy afrhI hY qy Aus dy PrË qy afpxy morcypYr-pYr ‘qy pwky kr rhy hn. ieh nBfgy

icrF dy rogI kOx hn. ieh kYnyzf invfsIihMdusqfnI hn, iswK hl, Bfrq vrÈ dyjfey hn jo awT sfl qoN kYnyzf ivc hwzgozy rgV rhy hn qy Kuafr ho rhy hn.awT sfl qoN rogI hY, pr hux rog aMq ‘qyphuMc igaf hY qy pwkI qrHF ienHF df nfminÈfn imtx ivc igxqI dy hI idn rihgey hn. ies gwl ƒ ieh nhIN jfxdy, prienHF dy vYrI cMgI qrHF jfxdy hn. ienHFsuwqy hoey ÈyrF leI mrdF vfsqy ipMjryiqafr ho rhy hn. ijnHF dIaF bMd hoeIaFkuMzIaF KulHxIaF kiTn hoxgIaF. ieh mOqdI ndI ‘qy bYTy klolF kr rhy hn, prienHF ƒ mroVn vfly bfË BI nyVy hI Kylrhy hn.

ipafry kYnyzf invfsI vIro! ieh AuprilKIaF duwK BrIaF gwlF quhfzy leI hnjo QoVHy icr ̀ c hI quhfzy ‘qy bIqx vflIaFhn. quhfzy leI qkVy rwsy glfmy vwtygey hn, pr qusIN ajy msq ho qy lMmIaFpsfr ky gPlq dI nINd sON rhy ho.

asIN quhfzy leI anyk vfr duhfeIidwqI hY ik Kbrdfr hovy. ies vfrI kYnyzfdI pfrlImYNt ivc bhuq krVf kfƒn pfshox vflf hY, pr qusIN afpxI afeI ivcafieaF ny iek nf mMnI qy sgoN iek jfnho ky afAux vfly ByjlF df tfkrf krndI QF Gr ivc hI jgHf XuwD mcfAux lwgpey, kcihrIaF mukwdimaF nfl BridwqIaF. quhfzy vYrIaF ƒ mOkf iml igaf.quhfzI kmËorI qy pftoDfV ƒ dyK ky quhfzy‘qy jI afeIaF sKqIaF hoeIaF, pr DrmÈrm ƒ iqafg ky qusIN afpxI hflq ƒzfvF zol kIqf qy kr rhy ho. hux XfdrwKo, sB mOky KuMJ cuwky hn. QoVHy idnFivc hI quhfzf sdf leI nbyVf hox vflfhY. Aus qoN ipwCoN gurduafiraF, ËmInF qyaKbfrF ƒ isr ‘qy leI iPro, koeI nhINpuCygf qy quhfzI hflq idn pr idn kmËorhovygI. awgy ijQy quhfzf kMm pfxI zoilHaFho skdf sI, hux lhU zoilaF BI pUrfhoxf aOKf hovygf. ajy BI QoVHf bhuq mOkfhY, sMBlo, asIN vIh vfr duhfeI idwqI hYik 15 jnvrI ƒ Autfvy ivc pfrlImYNtKuwlHxI hY, Aus ivc quhfƒ rokx leI iekbhuq krVf kfƒn pfs krn leI quhfzyvYrI isro pry Xqn kr rhy hn. qusIN BIafpxI hflq dI hfl duhfeI pfAux leIkuJ Audm kro, pr qusIN sfzI ieh gwlKwty pf CwzI qy ies ƒ afpxy igJy hoeysuBf anusfr inwkI ijhI smiJaf, prhux kMn KolH ky suxo, pfrlImYNt dy idnaf puwjy hn qy quhfzf mÈhUr vYrI vYnkUvrvwloN pfrlImYNt df mYNbr aYc[ aYc[stIvnË Autfvy ƒ qurn lwgf llkfr kykih igaf hY ik ies vfrI pfrlImYNt ivcihMdUaF ƒ ies dyÈ ivc iblkul nf vVndyx vflf kfƒn pfs hovygf. pfrlImYNtÈurU ho geI hY qy Auh idn dUr nhIN, jdqusIN sux lvogy, dyK ky, vrq ky prqflvogy ik quhfzf kI hfl huMdf hY.

stIvn kI-kI jugqF vrqygf, iksqrHF quhfƒ bdnfm krygf, iks qrHF horpfrlImYNt dy mYNbrF ƒ pRyrygf, iks qrHFquhfzy ies dyÈ ivcoN inkl jfx qy muwkjfx vflf kfƒn bxfAux leI duhfeIdyvygf? ies df aMdfËf ienHF gwlF qoN hIlf lvo jo qurn qoN pihlF Aus ny iesmulk dy goiraF ƒ dwsIaF hn. Aus nyikhf ik mYN kdficq BI ihMdUaF ƒ kYnyzfivcoN kwZ dyx df vqIrf nhIN bdlFgf.aYqkIN dI pfrlImYNt ivc jo sfiraF nfloNËrUrI gwl hovygI, Auh ihMdUaF ƒ AuhIbMd krn, qy jo hux ieQy hn, ienHF dybMdobsq leI iek krVf kfƒn pfshovygf ijs ƒ gvrnmYNt pUrI qrHF socrhI hY qy ËrUr pfs ho jfvygf. stIvn nyieh BI ikhf hY ik mYN dohF dy bfgI lYkcriekwTy kIqy hn. AunHF ny ies mulk ivcqy ihMdusqfn ivc idwqy hn. ieho ijhyqUPfn GV ky stIvn lokF ƒ quhfzyduÈmx krygf.

mhfrfjf rxjIq isMG dI poqI soPIaf lMzn ivc hYNptn kort dy bfhraKbfrF vycdI hoeI. ieh qsvIr aprYl 1913 dI hY.

kcihrI ivc mhfrfjfdlIp isMG dI puwqrI ny gwjky ikhf ik jd srkfr mYƒistIËn mMnygI (arQfqvot dyx df hwk dyvy) qF mYNAunHF KrcF df ihwsf BIidaFgI ijs nfl rfj dfkMm cldf hY, pr jy vot dIvfrI mYƒ kuJ nhIN smiJafjFdf qF hflf Brn dI vfrIBI mYN Auh hI ÈY hF!


jnm qoN mrn qwk mnuwK imwtI ivchI ivcrdf hY. mnuwK imwtI nfl imwtI huMdfhY qF imwtI qoN hI sfrI bnspqI pYdf huMdIhY. ikMnIaF hI Bfvuk siQqIaF dy vrxnleI imwtI sLbd dI zfZI vrqoN huMdI hY.dysL dI DrqI leI ‘vqn dI imwtI’ ijhfvfkFsL vriqaf jFdf hY, icr bfad dysLprqdf mnuwK ies dI imwtI nUM mwQy lfAuNdfhY. ieh gwl isrP bfeIbl ivc hI nhINkhI geI ik imwtI qoN hI mnuwK pYdf hoieafaqy imwtI ivc hI ies ny muV iml jfxfhY sgoN hr siBafcfr ivc aijhfivsLvfs hY.

mnuwK dI nfsLmfnqf drsfAux leI‘mnuwK imwtI df puqlf hY’ kihxf iekalMkfr hI nhIN sgoN ies gwl ivcivsLvfs vI hY. mOq ipCoN mnuwK imwtI ivchI qF iml jFdf hY. ieh kfienfq dIswcfeI hY ik vwK vwK rUp DfrdIaF sLYaFmuV muV sB imwtI ̀ c imwtI huMdIaF hn qyiPr hor rUp DfrdIaF hn. ieQoN qwk ikimwtI sLbd iksy mnuwK dI KfsIaq, afdq,suBfa dy arQ vI dyx lwg ipaf hY.

stfiln ny ikhf sI ik asINkimAuinst hor hI imwtI dy bxy hoey hF.‘imwtI plIq hoxf’, ‘imwtI Krfb hoxf’,‘mrn imwtI cVHnf’, imwtI bflxf’ afidmuhfviraF ivc imwtI sLbd df ruK iesarQ vwl hI hY. ies qoN hor sLbd bxyhn-aimwt aqy mitaflf. ‘imwtI df mfDo’ivc mfDo sLbd mfDv df ivgiVaf rUp hYjo ikRsLn df nFmfqr hY. kihMdy hn, iekivafhy joVy ny ikRsLn qoN puwqr dI dfqmMgI qF Aus ny imwtI df bwcf bxf ky dyidwqf. ieh bwcf mF-bfp jo kihMdy, AuhIkrdf, afpxy koloN kuJ nhIN. iek vfrIAus nUM dukfn qoN KMz KrIdx leI ikhfigaf. Aus ny KMz qF KrId leI pr GrnhIN ilafieaf ikAuNik KMz Gr ilafAuxleI nhIN sI ikhf igaf!

‘imwtI dy muwl’ aqy ‘imwtI sonf hojfxf’ kuJ hor muhfvry hn. imwtI df sfrdws ky bwulHy sLfh dI iek pRiswD kfPI nymyrf kMm suKflf kr idwqf hY. ies ivc

ijLMdgI dIaF sfrIaF avsQfvF nUM imwtIdI Kyz (kudm=kuwdx nfl sbMDq) ikhfigaf hY:

mftI kudm kryNdI XfrmftI joVf mftI GoVfmftI df asvfr.mftI mftI nUM dOVfeymftI df KVkfr.mftI mftI nUM mfrn lfgImftI dy hiQafr.ijs mftI pr bhuqI mftIiqs mftI hMkfr.mftI bfg bgIcf mftImftI dI gulËfr.mftI mftI nUM vyKx afeImftI dI ey bhfr.hws Kyz muV mftI hoeImftI pfAuN psfr.buwlHf Èfh buJfrq buJyNlfh isroN BoeyN mfr.mftI sLbd dy keI rupFqr hn, ijnHF

ivcoN sB qoN kfivk Auprokq mftI hI hY.siBafcfr dy muZly pVfa ivc mnuwK

leI imwtI dI mhwqqf bhuq sI. ies qoNKyqI huMdI sI, ies qoN Gr bxdf sI qyiesy qoN BFzy tINzy bxdy sn. ies qrHFimwtI iewk qrHF isrjxf dI pRqIk bxgeI, ieQoN qwk ik mnuwK nUM vI imwtI dfpuqlf klipaf igaf. imwtI bxn-ibnsxdy Aus cwkr dI pRqIk hY ijs ivcoN sfrIkfienfq gujLrdI hY. iPr vI mnuwK dy pYrFivc imwtI ruldI hY. imwtI inrmfxqf dIpRqIk vI bxdI hY, ‘PrIdf Kfku n inMdIaY,KfkU jyzu n koie.’ Bgq kbIr ny iehsLbd vriqaf hY, ‘mftI ky kir dyvI dyvf’;‘mftI aMDI surq smfeI]’ (gurU arjndyv) ieQy mftI qoN Bfv srIr, dyh hY.imwtI df iek hor kfivk rUp imtIaf vIhY ijs dI vrqoN gurU nfnk dyv ny kIqI

hY, ‘ieik imtIaf mih imtIaf Kfih]’bhuq sfrI imwtI nUM imwt kih idwqf jFdfhY ijvyN ‘ikMnI imwt cVHI hoeI hY.’ imwtI qoNhI imtxf sLbd bixaf, iksy JgVy vflIgwl nUM nf CyVn jF Zkx dy arQF ivcasIN kihMdy hF, ‘imwtI pf.’

gurU arjn dyv PurmfAuNdy hn, ‘imtIibafiD srb suK hoey]’ jd asIN iksyilKy afid nUM mytdy hF qF vfsqv ivchwQ Pyrn dI ikRaf nfl Aus Auqy imwtI pfidMdy hF. AuNj vI imwtI krnf df Bfv kfsy

dI idRsLtmfn hsqI nUM Kqm krnf hY.mlIafmyt ivc vI imwtI boldI hY. iehmtIafmyt df ivgiVaf rUp hY, ieQy imtsLbd dI duhrfeI hY. jy mt jF mtkf imwtIqoN bxdf hY qF ieh sLbd vI imwtI qoN hIbxy hn qy lfKixk arQ vI mnuwK dI dyhbxdy hn. gurbfxI ivc ies df mft rUpafieaf hY qy mftlI vI, ‘bhuir n jonImft’; ‘aiq jjrI qyrI ry! mftlI’.

ies sLbd df sMsikRq rUp ‘mRiqkf’ijhf hY ijs qoN pRfikRq rUp mwtI, mwitaf,mwitXf, imitaf afid bxy hn. ienHF qoNawgy afDuink BfrqI BfsLfvF ivc keI rUpaqy arQF vfly sLbd ivkisq hoey. ienHFdy kuJ arQ igxf idMdy hF: imwtI, DUVf,gfrf, iewt, pIly rMg dI mhIn imwtI, icwtI

imwtI arQfq cfk, imwtI dy BFzy afid.sMsikRq ikRaf ‘imRd’ ivc dwbx, dlx,rgVn, pIsx, Gsx, mlx afid dy Bfvhn. mRiqkf ijhy sLbd iesy qoN bxdy hn.spsLt hY, imwtI iek qrHF mhIn pIsIcIjL hY.

DrqI dI AuqlI prq vfqfvrx aqyhor kudrqI vrqfry kfrn BurBrI ho geIhY. iehI imwtI hY. imRd qoN imRdqf, imRdlfijhy sLbd bxdy hn, ijnHF ivc komlqf,mulfiemI afid dy Bfv hn. imDxf,mDolxf sLbd iesy imRd dI pYdfvfr hn.pMjfbI df iek hor sLbd mFzxf vI eyQyQF isr hY. ‘mhfn kosL’ anusfr ies dfarQ hY, muTI cfpI krnf, aftf guMnHxf.imwzf (ijvyN nwk) ijs df arQ bYiTaf

hoieaf, imiDaf hoieaf hY, vIiesy Bfv nfl juVdf lgdf hY.iDafn idE, murdf jF imRqkXfin lfsL vI iewk qrHF imwtIhI hY. ies qrHF ieh sLbd vIimRd nfl jf juVdy hn.

murdf PfrsI vloN hY qyiesy df BfeI hY mrd. iPrawgy imRqU KVHI hY. ijLMdgI qoNmOq qwk imwtI sfzf sfQ idMdIhY. imRq df pMjfbI rUp moieafvI hY. iesy qoN lfqInI dy muZ

qoN PrFsIsI ivc dI huMdf aMgryjLI sLbdMortal bxdf hY, ijs df arQ mrnhfrhY. ieh sLbd ivakqI leI vI vriqafjFdf hY ikAuNik ivakqI sdIvI hsqI nhINhY.

idlcsp gwl hY, mOq sLbd arbIBfsLf vloN afieaf hY hflF ik ies df muZihMd-ierfnI ivc hY. sMsikRq ivc imRqUsLbd hY. iKafl hY, ieh sLbd iksy qrHFarbI ivc igaf qy ies df rUp mOq hoigaf. drasl mfq sLbd arbI mOq dfhI bdilaf rUp hY. mfq df arQ hY, hfrigaf. sLqrMj dI Kyz ivc sLfhmfq aijhIcfl huMdI hY, ijs qoN rfjy dI mOq df KqrfhuMdf hY. aMgryjLI ivc ieh Checkmatedy rUp ivc igaf. mfq qoN hI mfqm bixaf

jo mOq df ivrlfp jF sLok hY. hor sfmIBfsLfvF ivc vI ies dy rupFqr imldy hn.

ivdvfnF ny ienHF sLbdF df BfropImUl Mer klipaf hY, ijs ivc rgVn,mlx, cUrf krn, nuksfn phuMcfAux dyBfv hn. iesy qoN awgy mrn dy Bfvivkisq huMdy hn. aMgryjLI dy kuJ horsLbd igx leIey: Ambrosia (dyviqaFdf Bojn, tfkry ivc dyKo aMimRq. dohFivc nf mrn df Bfv hY); Immortal(amr); Mare (Nightmare ivc vI iehsLbd boldf hY, hAUaf); Morbid (bImfrijhf, mrn iknfr y); Moribund(mrnsLIl), Morsel (qoVn dy Bfv qoN,burkI); Murder (mfrn, hwiqaf);Post-mortem; Mortuary (murdGft);Remorse (kwtx qoVn dy Bfv qoN, pCqfvyivc asIN dMd krIcdy hF); Mortgage(rfsLI BugqfAux jF nf dy skx kfrnigrvI df smJOqf mr jFdf hY);Amaranth (amlfn, iek pOdf, sLfbidkarQ jo nhIN murJfAuNdf jF mrdf).

inrukq sLfsqrI aijq vznyrkrny ies sLbd dy rUpF dI sfmI BfsLfvF ivcQfh pfeI hY. pRfcInqm sfmI BfsLf awkfdIivc imdR, imidRq ijhy sLbd hn, ijnHFivc BUmI df Bfv hY. imdR df arQ jmIn,ielfkf, Kyqr aqy imidRq df arQ bgIcfhY. ihbrU dy mydyr ivc icwkV, DrqI dfBfv hY aqy sIrIak dy mydf ivc imwtI,lfsL ijhy arQ hn. arbI dy iewk sLbdmdfr df arQ hY, DrqI. aijhy dfavygUVHI Koj mMgdy hn.

mftI kudm kryNdIbljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

8 julfeI 1940 df myrf jnm hY.smuMdrI mlfh vfsko zI gfmf 8 julfeI1497 nUM purqgfl qoN jhfjF df byVf lYky ieMzIaf nUM cwilaf sI qy ieMzIaf puwjxvflf pihlf XUrpIn XfqrI bixaf sI.gurU nfnk dyv jI AudoN dunIaF qfrn leIAudfsIaF ‘qy inkly hoey sn. gurU nfnkqy vfsko zI gfmf df jnm 1469 df sI.

8 julfeI dy idn nfl juVIaF anykFajb GtnfvF vFgmyry nfl vI iekajb Gtnf vfprIsI. aYm[ ey[ dIpVHfeI krn mY NKflsf kflj,aMimRqsr cwilafsF pr jf pu wjf

Kflsf kflj, idwlI. AuWdx 8 julfeI1962 df idn sI. AudoN sfzy vwl jnmidn mnfAux df qorf nhIN sI quiraf. jnmidn mnfAuxf qF iek pfsy, jnm idn dfpqf hI nhIN sI huMdf. myrf vI ikhVf pwkfpqY ik 8 julfeI hI hY. ipMz dy cOkIdfrny ijhVI qrIk ilKf idwqI, AuhI myrf jnmidn bx igaf!

mYN mogy qoN aMimRqsr jfx vflI bwsPVHnI sI. myrf Brf mYnUM sfeIkl ‘qy bwDnIqoN bws cVHfAux cwilaf. rfh ivc sfeIklpYNcr ho igaf. mYN qur ky bwDnI qoN bwsPVHI. bfrsLF dy idn sn. bws KuwBdI krdImogy puwjI qF aMimRqsr jfx vflI afKrIbws jf cukI sI. awzy ‘qy KVHf mYN socxlwgf, Kflsf kflj idwlI nf cwlF? idwlI

jfx leI gwzI luiDafxy qoN vI PVHI jfskdI sI qy kotkpUry qoN vI. mYN AuNj eIiek swjx qoN pwuC ilaf, “bfeI jI, idwlIjfx nUM kotkpUry qoN gwzI PVHnI TIk rhUjF luiDafxy qoN?” Auh puwCx lwgf, “ikMnyjxy EN?” mY afiKaf, “mYN ‘kwlf eI aF.”Auh kihx lwgf, “jy ‘kwlf eI aYN qF sfzytrwk ‘qy eI ciVHaf cwl.”

Auhdy trwk df nMbr pI[ aYn[ aYP[5555 sI jo mYnUM awj vI Xfd hY. sfeIkldf pYNcr hoxf, bws df KwuBxf qy trwkzrfeIvr df imlxf-kudrqI Zoa sn.aMimRqsr jfx vflI bws iml jFdI qF mYNKflsf kflj, aMimRqsr df iKzfrI hoxfsI aqy hornF iKzfrIaF vFg puils ivcTfxydfr lwg jfxf sI. hux mYN kflj dfipRMsIpl bx ky irtfier hoieaF, iPr hoskdY aYs[ pI[ bx ky irtfier huMdf!

zrfeIvr mYnUM rylvy stysLn idwlImUhry Auqfr ky agFh inkl igaf aqyidwlI dy jyb kqiraF qoN sfvDfn kr igaf.mYN gurduafrf sIs gMj jf ky mwQf tyikafqy bfhr af ky nIlf dsqfrf sjfeI KVHyiek isMG qoN Kflsf kflj bfry puwiCaf.Auh rfh dwsx dI QF Aultf mYQoN pwuCxlwg ipaf, “qUM Kflsf kflj kI krnjfxY?” mYN afiKaf, “mYN dfKl hoxY.”Auh kihx lwgf, “kVf qF qyry pfieafnHIN, qYnUM dfKl ikhVf kr-lU?”

mYN mn ‘c ikhf, “ieh pqMdr rfh‘c eI ipRMsIpl bixaf KVHY!”

mYN Ausy vyly gurduafry mUhry bYTy

kiVaF vfly qoN cuafnI df kVf ilaf. jdoNnIly dsqfry vfly qoN kflj df pqf puwCxmuiVaf qF Auh mYnUM isMG sjfAux dfprAupkfr kr ky alop ho cukf sI. iekhor swjx ny dwisaf, “pwcI nMbr bws cVHjfh, iswDI Kflsf kflj dyv ngr jfAU.”

Kflsf kflj ‘c mYnUM myry vrgf hIiek muMzf iml ipaf. Aus ny afpxf nFamrjIq qy ipMz pMnIvflf dwisaf. AuhaQlIt sI. Auh mYnUM KyzF dy ieMcfrjpRIqm isMG bYNs dy dPqr ivc lY igaf.myry srtIiPkyt vyK ky Aus ny ikhf, “qUMeyQy eI dfKl ho jf. eyQy pMjfbI df cMgfstfP aY.”

mYN ikhf, “sr, mYN qF Kflsf kfljaMbrsr dfKl hox cwilaf sF. AuQoN dyzI[ pI[ eI[ ny ikhf sI, myrI pVHfeI PrIhovygI.” bYNs ny ikhf, “eyQy vI qyrf bfhlfKrcf nI hox idMdy.” nfl eI amrjIq nykih idwqf, “sfzy Gr kol klwb df kmrfhYgf. EQy rhI jfeIN. asIN EQy eI vyttRyinMg krdy aF.”

bY Ns sfihb ny nsIhq idwqI,“aMbrsr dy BfAUaF nfl rl ky muMzyivgV jFdy af. eyQy pVHyNgf qF bicafrhyNgf. BfipaF dy muMzy qF kuVIaF vrgyhuMdy af. nfly pMjfb XUnIvristI dfcYNpIan bxn nfloN idwlI XUnIvristI dfcYNpIan bxnf sOKf. eyQy qyrf kYrIarbYtr bxygf.”

amrjIq dfKlf Pfrm PVHilafieaf. pRIqm isMG bYNs ny pMjfbI dy

pRoPYsr joigMdr isMG soZI nUM swd ilaf.soZI sfihb pRiswD gfiekf suirMdr kOrdy pqI sn. AunHF ny myry pMjfbI dy nMbrvyK ky ikhf, “eyQy qUM Pst izvIjLn lYskdYN. aMbrsr qUM pVHfeI `c pCVyNgf.eyQy cMgf rhyNgf.”

AunHF dIaF gwlF sux ky mYN ajyduibDf ivc sF ik soZI sfihb myrf PfrmKud Brn lwg pey. mYnUM ipRMsIpl gurbcnisMG bwl pfs vI AuhI lY ky gey. myrfiKzfrI hoxf qy pMjfbI ‘c huisLafr hoxfdwisaf. ipRMsIpl ny Pfrm ‘qy dsqKqkr idwqy. iPr dfKlf PIs BrnI sI. mYnUMsocF ‘c ipaf vyK bYNs sfihb ny klrknUM swd ky kuJ ikhf. Auh myrf Pfrm lY kyQoVHI dyr bfad rol nMbr silp dy igaf.mYnUM muPq ivc dfKlf iml igaf.

mYN amrjIq dy Gr rotI KfDI.amrjIq df Gr mYnUM afpxI BUaf dy Grvrgf lwgf, ijQy mYN pihlF piVHaf sF.amrjIq ny klwb df kmrf ivKfieaf,ijQy mYN ibnf ikrfey dy rihxf sI. AuQynlkf lwgf hoieaf sI. ipwpl qy qUq dICF sI aqy bYzimMtn df pwkf kort sI.vyt tRyinMg leI vyt sYt ipaf sI. nyVy eIcfh dI dukfn qy kol hI qMdUr sI. ieh qFpMjy iGAu ivc sn. rfq dI gwzI muVidaFmYN socdf afieaf ik cMgf hI hoieaf mogyqoN aMimRqsr jfx vflI afKrI bws inklcukI sI.

Audx vI 8 julfeI df idn sI, ijwdxlflf lfjpq rfey kflj ZuwzIky KuwlHf sI.

mYN 8 julfeI 1967 qoN 1996 qk AuQypVHfieaf ijs krky myry nF nfl ZuwzIkyjuV igaf. 15 julfeI 1996 nUM mYNamrdIp mYmorIal kflj, mukMdpur dfipRMsIpl bixaf sF. 8 julfeI qoN hPqfpCV jfx dI ksr iPr myry puwqr jgivMdrisMG ny kwZI jo 8 julfeI 1997 nUM Ausykflj ivc pVHfAux lwg ipaf. ieh sqrFilKidaF hI isLkfgo qoN Pon af igaf ik8 julfeI nUM isLkfgo dy kbwzI myly ivcpuwjF. awgy pqf nhIN 8 julfeI df idnmyry nfl kI kI kOqk vrqfvy?

awT julfeI df idn

ipRM[ srvx isMGPon: 905-799-1661

srdfripMz ivc sfry AunHF nUM ‘srdfrF

dy’ hI kih ky bulfAuNdy sn. dfdy,pVdfdy dIaF bxfeIaF jmInF dymflk. kMm dI srdfrI Buwl gey.

nfl vfly Èihr ivc vI dukfnF,mkfn vgYrf sn. iewk iewk krky vycxlwg pey. iewk vfr pirvfr ny iewkdukfn vycx df PYslf kIqf qy do muMzysmfn ‘coN inwk-suwk cuwk ky ivhlIkrn cly gey.

Gr af ky smfn rwiKaf. iewkbMd trMk KoilHaf jo cUihaF df Birafipaf sI. cUhy tpUsIaF mfrdy srdfrFdI hvylI dIaF KuwzF ‘c jf vVy.

-divMdr kOr

imMnI khfxI

Xfd ptfrI


myGnf gulËfr dy ichry ‘qy awjkwlH jyqU muskfn hY. ieh muskfn ‘brylIkI brPI’ dI aÈvnI aeIar iqvfVI dyichry ‘qy vI dyK skdy hF. dyiKaf jfeyqF isrP myGnf gulËfr aqy aÈvnIhI nhIN; sImf kfgqI, Ëoieaf aÉqraqy gOrI iÈMdy smyq kuJ hor aOrqinrdyÈkF ijvyN ikrn rfE, Prhf Éfn,dIpf mihqf, aprnf syn, mIrf nfier,axuÈf irjvI, lInf Xfdv vrgy keInF af jFdy hn pr ipCly kuJ sflF ivckuJ mihlf inrdyÈkF ny ihwt iPlm dIpirBfÈf ƒ smiJaf hY aqy ies nflAunHF ny drÈkF ivc AumId jgfeI hY.

AuGy lyKk gulËfr dI bytI myGnfgulËfr ny Aus smyN iPlmF ivc dsqkidwqI jdoN gulËfr pUrI qrHF nfl afrfmkrn df mUz bxf cuwky sn. gulËfr nyÉud ƒ gIq ilKx qk sImq kIqf joAus dI hrmnipafrqf df afDfrbixaf, pr myGnf ny kdy vI ipqf dIjuwqI ivc pYr rwKx dI koiÈÈ nhIN kIqI.Auh kihMdI hY, “pfpf nfl iksy qrHF dIqulnf dI gwl mYN dUr dUr qk nhIN socskdI, pr AunHF dI kfblIaq df AupXogkrnf mYN kdy nhIN Cwizaf. hr muÈiklmuwdy ‘qy ivcfr crcf krnf mYƒ bhuqpsMd hY. mYN afËfd qOr ‘qy socdI hF,iPr AunHF dI rfie lYxf mYƒ psMd hY.Auh vI rfie idMdy smyN hmyÈF iehI kihMdyhn- ‘jy qUM TIk smJyN qF aml krnf.’awj ‘rfËI’ qoN bfad mYƒ aijhf lwgdfhY ik AunHF nfl slfh mÈvrf krnfmyry leI bhuq PfiedymMd irhf hY.” vYsy‘rfËI’ qoN bfad myGnf dI dunIaF pUrIqrHF bdl cuwkI hY. hr vwzf bYnr cfhuMdfhY ik Auh AunHF dy bYnr leI iPlmbxfey. ‘rfËI’ Aus dI pihlI ihwt iPlmhY. ies qoN pihlIaF sfrIaF iPlmF ny

awDI dunIaF nfl juiVaf BfrqI isnymfAus ƒ sPlqf dy mfmly ivc aMgUTfidKfieaf sI, pr ‘qlvfr’ ny Aus dIkfPI crcf krvfeI sI jo aOsq ihwtiPlm sI.

aÈvnI aeIar iqvfVI ny afpxIqIjI iPlm ‘brylI kI brPI’ ivc sPlqfdf BrpUr mËf lY ilaf. Auh inrdyÈkinqyÈ iqvfVI dI pqnI hY, pr aÈvnI nypqI ƒ sihXog krdy hoey afpxf alwgvjUd bxf ilaf. Aus dI pihlI inrdyÈqiPlm ‘inl bty sMnftf’ ƒ qfrIP qF bhuqimlI, pr drÈk nhIN. AuNj, qiml ivcbxI ies iPlm ny Aus ƒ ihwt aqy qfrIPdovyN idwqIaF. Aus leI ieMnf hI kfPI sI.aglI iPlm ‘brylI kI brPI’ ny Aus ƒiÈkfieq df koeI mOkf nhIN idwqf. awjkwlH Auh bflfjI leI do iPlmF bxf rhIhY. Auh dwsdI hY, “mYN ieÈiqhfrF dIdunIaF qoN afpxI ÈurUafq kIqI hY. iesKyqr ivc kMm krn nfl mYƒ keI aYvfrzvI iml cuwky hn. ‘brylI kI brPI’ qoNbfad mYN iPr afm lokF nfl juVI hoeIhlkI-PulkI khfxI dI cox kIqI hY.myrIaF ipClIaF do iPlmF qoN bfad iehsfbq ho cuwkf hY ik sfDfrn qy afm lokFnfl juVI khfxI drÈkF ƒ iËafdf psMdafAuNdI hY.”

rImf kfgqI ƒ afimr Éfn nfl‘qlfÈ’ bxfAux qoN bfad hI stfrinrdyÈk ikhf jfx lwigaf hY. ‘qlfÈ’vwzI ihwt sI aqy ies nfl Aus df afqmivÈvfs vI kfPI viDaf. AuNj kwlH AuhakÈY kumfr nfl iPlm ‘golz’ ƒ aMiqmCohF dy rhI hY. ies iPlm df ivÈf AusdIaF ipClIaF iPlmF qoN alwg hY. iehiPlm ElMipk KyzF ivc Bfrq ƒ pihlfgolz mYzl idvfAux vfly pRisD hfkIiKzfrI blbIr isMG ‘qy bxfeI geI hY.rImf kihMdI hY, “asl ivc awj vI purÈ

krmI mihlf dI pRiqBf ƒ axdyiKafkrdy hn. Auh jldI iksy aOrq dI pRiqBfƒ svIkfr krn dI koiÈÈ nhIN krdy.jdoN ‘qlfÈ’ df afimr dI iPlm dy qOr‘qy pRcfr kIqf igaf qF mYƒ Ërf vI burf

nhIN lwigaf ikAuNik Ëfihr hY ik afimriPlm ivc muwK afkrÈx sI. jdoN iPlmsuprihwt ho geI qF iksy aflock nyiliKaf ik iPlm afimr kfrn cwlI, prmyrf ieqrfË ieh sI ik ieh iPlm iesdI stfr kfst dy nfl nfl pUrI XUintdI imhnq dI vjHf nfl cwlI. mYƒ ÉuÈI hYik afimr ny vI aijhf hI ikhf.”

inrdyÈk Ëoieaf aÉqr ƒ ieh kihky ik Auh vwzy bfp dI DI hY, Aus ƒ Kfrjkrnf TIk nhIN hoeygf. vwzy ipqf df nFAus leI isrP ieMnf hI kMm afieaf ikAus ƒ iksy nfl afpxI ivsQfr nfljfx pCfx nhIN krfAuxI pYNdI. ÈurUafqivc jdoN Aus ƒ mOky imlx lwgy qF Aus

iPlmI prdy ‘qy 1966 qoN BfrqhI nhIN sgoN pUrI dunIaF ivc afpxIadfkfrI df jfdU clfAux vflI BfnUryKf gxyÈn AurP ryKf bfryikhf jFdf hY ik Auh jo bxnfcfhuMdI sI, Auh nhIN bx skI.Auh ÈurU qoN hI dunIaF GuMmxfcfhuMdI sI. ies leI Auh eyarhostYs bxn df supnf dyKdIsI. kfnvYNt skUl ivc afieirÈnnF qoN isiKaf hfsl krndOrfn ryKf nn vI bxnf cfhuMdIsI. ryKf dI aiBnY ivc koeIrucI nhIN sI, pr Gr dy ivgVyhflfq kfrn skUl Cwz ky Ausƒ aYkitMg krnI peI.

ryKf ny 12 sfl dI Aumrivc qYlgU iPlm qoN afpxykrIar dI ÈurUafq kIqI ijsqoN iqMn sfl bfad Auh kMnViPlm ivc hIroien bxI. ryKfdI pihlI ihMdI iPlm ‘anjfnfsPr’ sI. ies ivc Aus nflivÈvjIq hIro sI. ryKf dI iesiPlm ivc cuMmx df idRÈ sIijs ny Aus ƒ surÉIaF ivcilaf idwqf. ieh iPlm sYNsriÈp dIaFsmwisafvF ivc Ps ky qkrIbn dssfl bfad ‘do iÈkfrI’ dy nF nfl irlIËhoeI sI. afpxy 49 sfl dy iPlmI sPrivc ryKf ny ihMdI dy nfl qfiml, qYlgUaqy kMnV dIaF 175 nfloN vwD iPlmF

ivc adfkfrI kIqI hY. ryKf df jnm 10akqUbr 1954 ƒ cynweI (mdrfs) ivcqfiml aiBnyqf jYimnI gxyÈn aqy qfiml

aiBnyqrI puÈpfvlI dy Gr hoieaf sI.ryKf ƒ ihMdI iPlmF dIaF sB qoN cMgIaFaiBnyqrIaF ‘coN iek mMinaf jFdf hY.ihMdI isnymf ivc Aus dI pCfx 1970ivc afeI iPlm ‘sfvn BfdoN’ qoN bxI.Aus dIaF kuJ Xfdgfr iPlmF ‘ÉUbsUrq’,

afpxI pihlI iPlm ‘ÈuwD dysI rumFs’ qoN bfad vfxI kpUr ny jo vI kMmkIqf, Aus dy ËrIey kfPI pRÈMsf hfsl kIqI pr nvIN aiBnyqrI hox dy bfvjUdAus ny ‘byiPkry’ dy itkt iKVkI ‘qy nfkfm hox dI iËMmyvfrI afpxy isr Auqy lYxqoN vI prhyË nhIN kIqf.Aus df mMnxf hY ikÈfied Aus dI vjHf nfliPlm nhIN cwlI. ÉYr,h ux Aus df iDafnXÈrfj iPlmË dI qIjIiPlm ‘ÈmÈyrf’ ‘qy hYijs ƒ krn mlhoqrfinrdyÈq kr irhf hY.ies ivc Auh rxbIrkpUr nfl nËr afeygI.Aus ƒ Brosf hY ik‘byiPkry’ ivc jo mksdAus ny rxvIr isMGËrIey hfsl nhIN kIqf,Èfied ies vfr ‘ÈmÈyrf’ivc rxbIr kpUr ËrIeyhfsl kr lvy, prhYrfnI vflI gwl hY ik‘ÈuwD dysI rumFs’ ivcidhfqI kuVI dy ikrdfrivc pyÈ krn qoN bfadXÈrfj iPlmË vwloN vfxI ƒ ‘byiPkry’ qoN bfad iek vfr iPr Ausy aMdfË ivcpyÈ kIqf jf irhf hY, jdoNik ‘ÈmÈyrf’ ivc rxbIr kpUr zkYq df ikrdfrinBfeygf. vfxI ƒ AumId hY ik rxbIr kpUr nfl ieh iPlm bflIvuz ivc AusdIaF jVHF mËbUq krygI. rxbIr nfl kMm krn leI Auh kfPI AuqÈfhq hY aqykihMdI hY ik Auh rxbIr dI pRÈMsk hY aqy ijs dIaF iPlmF dyKxf Aus ƒ hmyÈFpsMd hn. hux Aus nfl kMm krn df anuBv Èfndfr hovygf.

-sMjIv Jfa

ryKf dI psMd kuJ hor sI[[[ ‘ÈmÈyrf’ dI vfxI kpUr

ƒ ipwCy muV ky dyKx dI ËrUrq nhIN peI.2009 dI ‘lk bfeI cFs’ ivc Aus ƒijwq imlI pr ies dy bfad vI dUjIiPlm ‘iËMdgI nf imlygI dobfrf’ ivc AuhiKV ky sfhmxy af geI. afpxI qIjI

iPlm ‘idl DVkny do’ ivc Aus ny sfbqkr idwqf ik vwzy bjt aqy vwzy isqfiraFdI iPlm Aus ƒ bfKUbI krnI afAuNdI hY.hux Auh afpxI aglI iPlm ‘glI bOieË’ivc iesI soc nfl awgy vD rhI hY. AuhkihMdI hY, “isqfiraF nfl ÈurU qoN myrycMgy sMprk rhy hn. ies leI AunHF nflkMm krn ivc mYƒ pRyÈfnI nhIN huMdI. qusINdyKo ik ‘glI bOieË’ ƒ mYN rxvIr isMGaqy aflIaf Bwt vrgy vwzy isqfiraF nflisrP do mhIinaF ivc pUrf kr ilaf hY.mYN kdy vI afpxy drÈkF dI isrjxÈIlqfƒ nËraMdfË nhIN kIqf aqy AunHF ny vImYƒ kdy axdyiKaf nhIN kIqf.”

gOrI iÈMdy dI ‘ieMgilÈ ivMgilÈ’

‘ÉUn BrI mFg’, mukwdr kf iskMdr’afid hn.

iPlmI prdy ‘qy BfvyN ryKf keIadfkfrF nfl joVI bxf cuwkIhovy, pr jd gwl Aus dI aslIiËMdgI dI huMdI hY qF Aus dI joVIhmyÈF hI tuwtdI rhI. ryKf dI ÈfdIAu Nj qF AudXogpqI mukyÈagrvfl nfl hoeI sI, pr Ausdf nF keI adfkfrF nfl juiVaf.aimqfB bcn qoN ielfvf nvIninÈcl, ivÈvjIq, ijqyNdr,ÈqrUGn isnhf, ivnod mihrfijhy adkfrF dy nF vI Aus nfljuVdy rhy. ies sB dy bfvjUdAus dy jIvn ivc koeI ieho ijhfivakqI nhIN af sikaf jo Ausdf hmsPr bx skdf. ryKfdIaF keI ÈfdIaF hoeIaF, prsfrIaF asPl rhIaF.

ryKf ƒ inRq df ÈOk hY. Ausny nIqU isMG dI iPlm ‘Xfrfnf’aqy simqf pfitl dI ‘afvfË’ivc iPlm ‘vfirs’ ivc zibMgvI kIqI. ryKf ny iPlm ‘ÉUbsUrq’ivc do gfxy vI gfey. Auh smyN

dI pfbMd hY qy hr QF smyN ‘qy phuMcdIhY. ryKf ieho ijhI pihlI hIroien hYijs ny ijMm jfxf ÈurU kIqf sI. Aus nybyisk aYksrsfeIË qoN ÈurUafq kIqIsI. Auh Xog vI krdI hY.

-inrml pRymI

iPlmsfË aÈvnI aeIar iqvfVI dI iPlm ‘inl bty sMnftf’ dI Jlk.

iPlm cMgI sI, pr itkt iKVkI ‘qyaOsq sfbq hoeI. iPr Aus ƒ vwzI iPlmdf mqlb smJ afieaf, pr afpxIaglI iPlm ÈfhruÉ Éfn qy aflIafBwt dI ‘zIar iËMdgI’ ivc vI AuhdrÈkF dI nbË smJ nhIN skI. iehvI aOsq iPlm sfbq hoeI. Auh dwsdIhY, “ÈurUafq ivc myrI kMm krn dIÈYlI bfry keI lokF df kihxf sI ikieh lVkI kI kr skygI. sfry iehIsocdy sn ik mYN ieÈiqhfr iPlminrdyÈk hF, myrI Aumr bhuq CotI hY.aijhy keI svflF df mYƒ sfhmxfkrnf ipaf pr iswDI ijhI gwl hY ikjykr quhfƒ afpxy kMm bfry pUrI qrHFpqf hY qF quhfƒ koeI vI rok nhINskdf.”

Prhf Éfn ny ajy qk cfr iPlmFhI bxfeIaF hn. ienHF ivcoN isrP ‘qIsmfr ÉF’ ƒ hI itkt iKVkI ‘qy mfrpeI. Aus dIaF bfkI iqMnoN iPlmF vwzIaFihwt sn. Aus dIaF iqMnoN iPlmF ivchIro ÈfhruÉ Éfn sI. Aus dI sPlqfivc ÈfhruÉ Éfn df vwzf hwQ hY. AuhÉud vI aijhf mMndI hY. Prhf dI cMgIgwl hY ik Auh iksy iPlmI cwkr ivcnf pY ky isrP kmrÈl iPlm hIbxfAuxf cfhuMdI hY. ies idRÈtI nfl AuhsfrIaF mihlf inrdyÈkF qoN alwg hY.Auh kihMdI hY, “mYN afpxIaF iPlmF`c Érc df bhuq iDafn rwKdI hF. iPrcfhy Auh koirEgRfPr dy qOr ‘qy hovy jFinrdyÈk dy qOr ‘qy. rYWz icwlIË, DrmfpRozkÈn aqy rmyÈ qOrfnI nfl kMmkrdy smyN vI mYN iehI kIqf. Èfied iehIkfrn hY ik awj vI mYƒ ienHF qoN pyÈkÈFiml rhIaF hn. hF, ieh gwl shI hYik mYƒ koirEgRfPI iËafdf psMd hY.”

-asIm ckrvrqI

awDI dunIaF nfl juiVaf BfrqI isnymf


imsLIgn qoN pwky aftomYitv rfAUNz itRpisMgl zrfeIvr leI 3000 mIl aqy tImF leI 6000 mIl

*vDIaf qnKfh df pYkyj aqy hYlQ ieMsLorYNs*syPtI bons *hr hPqy Gr*2018 mfzl dy nvyN aftomYitk PrytlfeInr trwk*24 GMty izspYc

[email protected]

AuplbD rUt: lfrIzo, tYkss; zYls, tYkss;brfAUnjLivl, tYkss; imjLOrI, kYnss aqy ieMzIafnf.

kMpnI zrfeIvrF qy Enr afprytrF dI loV hYkMpnI zrfeIvrF qy Enr afprytrF dI loV hY

*tI ey, PlfieMg jy aqy lvs trwk stfp leI iPAUl kfrz

sMprk kro, jgmohn igwl

Pon: 313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273sMprk kro, jgmohn igwl

Pon: 313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273

Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •Chinese

asIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

Deportation Defense VAWA Asylum Work PermitFamily and Marriage Based Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*


vloN mfx nfl pysL hY imzvYst df 14vF rMgfrMg pRogrfm

Punjabi American OrganizationPunjabi American Organization

SundaSundaSundaSundaSundayyyyy,,,,, J J J J Julululululy 29y 29y 29y 29y 29ththththth,,,,, 2018 2018 2018 2018 2018Time: 10:30 AM to 4:30 PM

Waterford Banquet Hall933 S Riverside Dr, Elmhurst, IL 60126

Minni Multani 630-935-5239Sukhi Singh 847-917-3664Naiha Walia 847-687-9074Pinki Walia 847-999-8720Naina Singh 847-828-9412Navjot Bajwa 312-446-4432 www.paochicago.org

For More Information Contact

Manisha Garg 847-904-7458Aarti Singla 630-479-3661Jasmeet Suga 630-673-6300Kamal Hunjan 630-673-5156

Satinder Kaur 630-696-8705Pammi Sangha 630-965-2930Rajinder Mago 630-890-1362Gurpreet Singh 630-677-6144Shaloo Chhabra 813-317-6815Prabh Khaira 630-267-2107

Also enjoy Shopping, Suits, Jewelry,Gift items & Mehandi.

Dedicated to Late Mrs. Jaswant Kaur Dhaliwal

“Volunteers and new members needed. High school volunteers will get community service hours”

LadiesOnly

Program Hosted by Jyoti SharmaTV/Radio Host/Singer/Actress

For Participants requirements, contact any team member.

Lunchand

parkingincluded

Special attraction of the EventMrMrMrMrMrsssss..... Punja Punja Punja Punja Punjaban 2018ban 2018ban 2018ban 2018ban 2018

bIbI jsvMq kOr DflIvfl

Teeyan Da Mela-2018Teeyan Da Mela-2018qIaF df mylf-2018qIaF df mylf-2018

Fashion ShowSponsored By:

The Purpple ClosetPh: 847-722-9262

Join us and enjoy:Giddha, Dholki, Punjabi Songs

and Open Dance

VIP Ticket: $100(On the Table by Stage)

Ticket Price $25Kids Under 5 yrs are Free!

Live Music byDJ Aladdin

Documents

Punjab Times, Vol 19, Issue 28, July 14, 2018 20451 N ... · jFdf hY, nf ik lIzrF vFg afp zop tYst krvfAux leI hspqflF ivc jfxf pYNdf hY. asl muwdf qF niÈaF dy mfmly ivc puils qy