PT GRAHA LAYAR PRIMA TBK DAN ENTITAS ANAK/AND … - RefNo 069-Dir-IX... · ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS 2c,2d,2n,3, ... pada tanggal Fixed assets - net of 30 Juni 2015 accumulated

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBKDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARYLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM

BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN30 JUNI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014

DAN PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADATANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2015 DAN 2014/

INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORTJUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014

AND SIX-MONTH PERIODS ENDEDJUNE 30, 2015 AND 2014

(MATA UANG RUPIAH/RUPIAH CURRENCY)

The original interim consolidated financial statements included hereinare in Indonesian language.

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBKDAN ENTITAS ANAK

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIMBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

30 JUNI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014DAN PERIODE ENAM BULAN YANG

BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL30 JUNI 2015 DAN 2014

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBKAND SUBSIDIARY

INTERIM CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS

WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORTJUNE 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014

AND SIX-MONTH PERIODS ENDEDJUNE 30, 2015 AND 2014

Halaman/Page

Daftar Isi Table of Contents

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan KonsolidasianInterim…………………………………………………… 1-2

Interim Consolidated Statements of Financial..................................................................... Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan KomprehensifLain Konsolidasian Interim …………………………… 3-4

Interim Consolidated Statements of Profit or Loss..................………and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Interim… 5Interim Consolidated Statements of Changes in

……………………………………………………...Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian Interim ………..…. 6 …..…Interim Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan KonsolidasianInterim ……………………………………………………

7-87 Notes to the Interim Consolidated Financial…………………………………………….….Statements



LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM

30 Juni 2015, 31 Desember 2014dan 1 Januari 2014/31 Desember 2013

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITION

June 30, 2015, December 31, 2014and January 1, 2014/December 31, 2013

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

konsolidasian interim secara keseluruhan.

The accompanying notes to the interim consolidated financialstatements form an integral part of these interim consolidated financial

statements.

1

1 Januari/January 1, 2014/

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013(Disajikan kembali/ (Disajikan kembali/

Catatan/ 30 Juni/ As restated - As restated -Notes June 30, 2015 Catatan/Note 31) Catatan/Note 31)

ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETS

2c,2d,2n,3,Kas dan setara kas 4,26,27,28 134.204.153.067 270.809.244.770 298.773.169.316 Cash and cash equivalentPiutang usaha

Pihak ketiga -setelah dikurangi Trade receivablescadangan penurunan Third parties -nilai sebesar net of allowanceRp564.983.496 for impairmentpada tanggal of Rp564,983,496 as of30 Juni 2015 June 30, 2015(2014:Rp564.983.496, 2c,3,5, (2014: Rp564,983,496,2013: Rp1.308.278.038) 24,26,27 9.988.790.782 8.811.098.337 7.539.193.945 2013: Rp1,308,278,038)

Piutang lain-lain -setelah dikurangicadangan penurunan Other receivables -nilai sebesar net of allowanceRp10.367.919.835 for impairmentpada tanggal of Rp10,367,919,835 as of30 Juni 2015 (2014: June 30, 2015Rp10.166.458.934 2c,2n,3,6, (2014: Rp10,166,458,9342013: Rp5.942.914.457) 24,26,27,28 45.183.391.675 33.012.170.999 27.902.545.377 2013: Rp5,942,914,457)

Pendapatan yang masihharus ditagih 2c,2l,26,27 2.972.975.689 - - Unbilled revenues

Persediaan 2f 4.567.134.589 3.438.180.746 3.704.202.606 InventoriesBeban dibayar dimuka Prepaid expenses and

dan uang muka 2g 8.459.121.568 4.903.605.572 3.124.924.496 advances

TOTAL ASET LANCAR 205.375.567.370 320.974.300.424 341.044.035.740 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSUang muka pembelian Advances for purchase of

aset tetap 8 978.337.561 5.540.252.811 - fixed assetsPiutang dari pihak-pihak

berelasi - setelahdikurangi cadangan Due from related partiespenurunan nilai sebesar - net of allowanceRp1.624.094.597 for impairmentpada tanggal of Rp1,624,094,597 as of1 Januari 2014/ January 1, 2014/31 Desember 2013 - - 927.483.673 December 31, 2013

Aset tetap - setelahdikurangi akumulasipenyusutan sebesarRp295.203.655.302pada tanggal Fixed assets - net of30 Juni 2015 accumulated depreciation(2014: of Rp295,203,655,302Rp270.704.902.507 as of June 30, 20152013: (2014: Rp270,704,902,507Rp229.315.587.942) 2h,2k,3,8 406.822.590.303 291.236.679.341 258.525.751.594 2013: Rp229,315,587,942)

Uang muka sewa dan Advance payments forbeban sewa jangka 2e,2g,2j, lease and long-termpanjang dibayar dimuka 7,9,24 40.835.235.655 27.777.640.006 25.774.060.733 prepaid rental

Uang jaminan 2c,3,26,27 12.730.647.545 9.791.565.220 8.426.958.602 Refundable depositsAset takberwujud - setelah

dikurangi akumulasi Intangible asset - net ofamortisasi sebesar accumulated amortizationRp50.668.740 pada of Rp50,668,740tanggal 30 Juni 2015 as of June 30, 2015(2014: Rp41.854.992 (2014: Rp41,854,9922013: Rp24.227.496) 2i,2k 19.841.260 28.655.008 46.282.504 2013: Rp24,227,496)

Aset tidak lancar lainnya - - 390.569.695 Other non-current asset

TOTAL ASET TOTAL NON-CURRENTTIDAK LANCAR 461.386.652.324 334.374.792.386 294.091.106.801 ASSETS

TOTAL ASET 666.762.219.694 655.349.092.810 635.135.142.541 TOTAL ASSETS

The original interim consolidated financial statements included hereinare in Indonesian language..


LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM (lanjutan)

30 Juni 2015, 31 Desember 2014dan 1 Januari 2014/31 Desember 2013

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFFINANCIAL POSITION (continued)June 30, 2015, December 31, 2014

and January 1, 2014/December 31, 2013(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)




statements.

2

1 Januari/January 1, 2014/

31 Desember/ 31 Desember/December 31, 2014 December 31, 2013(Disajikan kembali/ (Disajikan kembali/

Catatan/ 30 Juni/ As restated - As restated -Notes June 30, 2015 Catatan/Note 31) Catatan/Note 31)

LIABILITAS DANEKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS JANGKAPENDEK CURRENT LIABILITIES

2c,2n,3,10,Utang usaha 26,27,28 Trade payables

Pihak berelasi 2e,7 - 3.801.353.437 407.431.426 Related partiesPihak ketiga 25.713.432.376 19.046.692.147 14.506.809.832 Third parties

2c,2e,2n,3,7,Utang lain-lain 11,26,27,28 62.338.985.321 46.399.733.631 15.963.148.020 Other payablesLiabilitas yang masih 2c,2n,3,12,

harus dibayar 26,27,28 25.416.132.618 21.961.057.658 23.426.283.273 Accrued liabilitiesUtang pajak 2o,3,13 12.914.030.352 14.152.464.883 13.194.563.735 Taxes payableLiabilitas jangka pendek

lainnya 14 27.640.825.380 26.675.659.013 24.905.429.560 Other current liabilitiesPinjaman jangka panjang

yang jatuh tempo 2c,2n,3, Current maturities ofdalam waktu satu tahun 15 - - 505.072.866.824 long-term loans

TOTAL LIABILITAS TOTAL CURRENTJANGKA PENDEK 154.023.406.047 132.036.960.769 597.476.532.670 LIABILITIES

LIABILITAS JANGKAPANJANG NON-CURRENT LIABILITYLiabilitas diestimasi atas Estimated liabilities for

imbalan kerja 2m,3,23,31 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 employees’ benefits

TOTAL LIABILITAS 160.521.689.205 138.837.026.092 604.509.902.876 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

EKUITAS YANG DAPAT EQUITY ATTRIBUTABLEDIATRIBUSIKAN KEPADA TO OWNERS OF THEPEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITYModal saham - nilai nominal Share capital - par value

Rp20.000 per saham Rp20,000 per share(kelas A), Rp3.438 (class A), Rp3,438 perper saham (kelas B) share (class B) and Rp100dan Rp100 per saham (kelas C) per share (class C)

Modal dasar - 2.908.800 saham Auhorized - 2,908,800 shareskelas A, 366.497.000 saham class A, 366,497,000 shareskelas B dan 340.000.000 class B and 340,000,000saham kelas C shares class C

Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -penuh - 727.200 saham 727,200 shares class A,kelas A, 162.886.600 saham 162,886,600 shareskelas B dan 174.043.732 class B and 174,043,732saham kelas C pada tanggal shares class C as of June 30,30 Juni 2015 dan 31 Desember 2015 and December 31, 20142014 dan 727.200 saham and 727,200 shareskelas A dan 162.886.600 class A and 162,886,600saham kelas B pada shares class B as oftanggal 1 Januari 2014/ January 1, 2014/31 Desember 2013 15,16 591.952.504.000 591.952.504.000 574.548.130.800 December 31, 2013

Tambahan modaldisetor - neto 17 482.797.685.158 482.797.685.158 (15.157.894.600) Additional paid-in capital - net

Akumulasi defisit 31 (568.505.757.189) (558.233.209.888) (528.760.082.549) Accumulated deficits

Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to ownerskepada pemilik entitas induk 506.244.431.969 516.516.979.270 30.630.153.651 of the parent entity

Kepentingan non-pengendali 2b,18,31 (3.901.480) (4.912.552) (4.913.986) Non-controlling interest

TOTAL EKUITAS 506.240.530.489 516.512.066.718 30.625.239.665 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIESDAN EKUITAS 666.762.219.694 655.349.092.810 635.135.142.541 AND EQUITY



LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN INTERIMPeriode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-

tanggal 30 Juni 2015 dan 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFPROFIT OR LOSS AND OTHER

COMPREHENSIVE INCOMESix-Month Periods Ended June 30, 2015 and 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)




statements.

3

30 Juni/June 30,

2014(Disajikankembali/

Catatan/ As restated -Notes 2015 Catatan/Note 31)

PENDAPATAN NETO 2l,19 191.994.439.474 153.303.219.186 NET REVENUES

BEBAN POKOKPENDAPATAN 2e,2l,7,20 78.381.355.082 72.523.362.274 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 113.613.084.392 80.779.856.912 GROSS PROFIT

BEBAN OPERASIONAL 2l,21 OPERATING EXPENSESPenjualan 2.619.426.681 2.570.024.714 SellingUmum dan administrasi 2e,7,24,31 126.297.832.328 110.391.773.590 General and administrative

Total Beban Operasional 128.917.259.009 112.961.798.304 Total Operating Expenses

RUGI OPERASI (15.304.174.617) (32.181.941.392) OPERATING LOSS

PENGHASILAN (BEBAN) OTHER INCOMELAIN-LAIN 2l (EXPENSES)Penghasilan bunga 5.822.119.948 3.370.445.092 Interest incomeRugi selisih kurs - neto 2n (3.677.170.452) (1.675.467.382) Loss on foreign exchange - netPemulihan cadangan Recovery of allowance for

penurunan nilai piutang 5 - 743.294.542 impairment of receivablesBeban pinjaman - (1.705.366.510) Loan expenseLain-lain - neto 1.633.042.692 2.592.349.125 Others - net

Penghasilan Lain-lain- Neto 3.777.992.188 3.325.254.867 Other Income - Net

RUGI SEBELUM BEBAN LOSS BEFORE INCOMEPAJAK PENGHASILAN (11.526.182.429) (28.856.686.525) TAX EXPENSE

BEBAN PAJAKPENGHASILAN 2o,3,13 INCOME TAX EXPENSEFinal 15.031.398 - Final

RUGI PERIODE BERJALAN (11.541.213.827) (28.856.686.525) LOSS FOR THE PERIOD

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOMEItem yang tidak akan

direklasifikasikan ke Item that will not be reclassifiedlaba rugi: subsequently to profit or loss:Pengukuran kembali 2m,23, Remeasurement of employee

liabilitas imbalan kerja 31 1.269.677.598 2.112.449.820 benefits liabilitiesBeban (manfaat) pajak Related income tax expense

penghasilan terkait 2o,13 - - (benefit)

PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVEPERIODE BERJALAN - INCOME FOR THE PERIOD -SETELAH PAJAK 1.269.677.598 2.112.449.820 NET OF TAX

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVEPERIODE BERJALAN (10.271.536.229) (26.744.236.705) LOSS FOR THE PERIOD



LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN

INTERIM (lanjutan)Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-



INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OFPROFIT OR LOSS AND OTHER

COMPREHENSIVE INCOME (continued)Six-Month Periods Ended June 30, 2015 and 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)




statements.

4

30 Juni/June 30,


Catatan/ As restated -Notes 2015 Catatan/Note 31)

RUGI PERIODEBERJALAN YANG DAPAT LOSS FOR THE PERIODDIATRIBUSIKAN KEPADA: 31 ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (11.541.925.676) (28.855.306.520) Owners of the parent entityKepentingan

non-pengendali 2b 711.849 (1.380.005) Non-controlling interest

TOTAL (11.541.213.827) (28.856.686.525) TOTAL

TOTAL LABA (RUGI)KOMPREHENSIF PERIODE TOTAL COMPREHENSIVEBERJALAN YANG DAPAT INCOME (LOSS) FOR THE PERIODDIATRIBUSIKAN KEPADA: 31 ATTRIBUTABLE TO:

Pemilik entitas induk (10.272.547.301) (26.742.909.527) Owners of the parent entityKepentingan

non-pengendali 2b 1.011.072 (1.327.178) Non-controlling interest

TOTAL (10.271.536.229) (26.744.236.705) TOTAL

RUGI PER SAHAM DASAR BASIC LOSS PER SHAREYANG DAPAT ATTRIBUTABLEDIATRIBUSIKAN KEPADA TO OWNERS OFPEMILIK ENTITAS INDUK 2q,25 (34) (119) THE PARENT ENTITY

The original interim consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBK DAN ENTITAS ANAKLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN INTERIM

Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBK AND SUBSIDIARYINTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

Six-Month Periods Ended June 30, 2015 and 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan darilaporan keuangan konsolidasian interim secara keseluruhan.

The accompanying notes to the interim consolidated financial statements form an integral part of these interimconsolidated financial statements.

5

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Owners of the Parent Entity

TambahanModal Akumulasi Kepentingan

Disetor/ Defisit/ Non-pengendali/Catatan/ Modal Saham/ Additional Accumulated Total/ Non-controlling Total Ekuitas/

Notes Share Capital Paid-in Capital Deficit Total Interest Total Equity

Saldo 1 Januari 2014/ Balance as of January 1, 2014/31 Desember 2013 December 31, 2013(Disajikan sebelumnya) 574.548.130.800 (15.157.894.600) (528.362.945.343) 31.027.290.857 (4.385.837) 31.022.905.020 (As previously stated)

Dampak penerapan PSAK No. 24 Impact of adoption of PSAK No. 24(Revisi 2013) (Catatan 31) - - (397.137.206) (397.137.206) (528.149) (397.665.355) (Revised 2013) (Note 31)

Saldo 1 Januari 2014/ Balance as of January 1, 2014/31 Desember 2013 December 31, 2013(Disajikan kembali - Catatan 31) 574.548.130.800 (15.157.894.600) (528.760.082.549) 30.630.153.651 (4.913.986) 30.625.239.665 (As restated - Note 31)

Penawaran umum saham perdana 16,17 7.441.040.000 209.018.912.958 - 216.459.952.958 - 216.459.952.958 Initial public offering

Peningkatan modal saham melalui Additional issuance of share capital throughkonversi pinjaman jangka panjang 15,16,17 9.963.333.200 288.936.666.800 - 298.900.000.000 - 298.900.000.000 convertions of long-term loans

Rugi periode berjalan - - (28.855.306.520) (28.855.306.520) (1.380.005) (28.856.686.525) Loss for the period

Penghasilan komprehensif lain - - 2.112.396.993 2.112.396.993 52.827 2.112.449.820 Other comprehensive income

Total rugi komprehensif Total comprehensive lossperiode berjalan - - (26.742.909.527) (26.742.909.527) (1.327.178) (26.744.236.705) for the period

Saldo 30 Juni 2014 Balance as of June 30, 2014(Disajikan kembali - Catatan 31) 591.952.504.000 482.797.685.158 (555.502.992.076) 519.247.197.082 (6.241.164) 519.240.955.918 (As restated - Note 31)

Saldo 1 Januari 2015/ Balance as of January 1, 2015/31 Desember 2014 December 31, 2014(Disajikan kembali - Catatan 31) 591.952.504.000 482.797.685.158 (558.233.209.888) 516.516.979.270 (4.912.552) 516.512.066.718 (As restated - Note 31)

Rugi periode berjalan - - (11.541.925.676) (11.541.925.676) 711.849 (11.541.213.827) Loss for the period

Penghasilan komprehensif lain - - 1.269.378.375 1.269.378.375 299.223 1.269.677.598 Other comprehensive income

Total laba (rugi) komprehensif Total comprehensive income (loss)periode berjalan - - (10.272.547.301) (10.272.547.301) 1.011.072 (10.271.536.229) for the period

Saldo 30 Juni 2015 591.952.504.000 482.797.685.158 (568.505.757.189) 506.244.431.969 (3.901.480) 506.240.530.489 Balance as of June 30, 2015



LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN INTERIMPeriode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-



INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSOF CASH FLOWS

Six-Month Periods Ended June 30, 2015 and 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)




statements.

6

30 Juni/June 30,Catatan/

Notes 2015 2014

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIESPenerimaan dari pelanggan 175.151.318.456 153.477.921.755 Receipts from customersPenerimaan dari Receipts from interest

penghasilan bunga 5.607.325.427 2.173.732.763 incomePembayaran kepada Payments to suppliers

pemasok dan lainnya (178.575.642.636) (134.623.772.722) and othersPembayaran beban keuangan (1.021.924.526) (2.197.798.850) Payments for finance costPembayaran pajak

penghasilan final (36.327.680) - Payments for final income tax

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided byaktivitas operasi 1.124.749.041 18.830.082.946 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMINVESTASI INVESTING ACTIVITIESPerolehan aset tetap 8 (120.095.963.216) (30.294.426.430) Acquisitions of fixed assetsPenambahan uang muka sewa Increase in advance

dan beban sewa jangka payments for lease andpanjang dibayar dimuka (14.180.829.361) (1.310.126.704) long-term prepaid rental

Increase in refundablePenambahan uang jaminan (2.939.082.325) (311.400.000) depositsPenambahan uang muka Increase in advances for

pembelian aset tetap 8 (513.965.842) (2.457.655.887) purchase of fixed assetsPenerimaan dari penjualan Proceeds from sale of

aset tetap 8 - 15.000.000 fixed assetsPenambahan piutang dari Increase in due from

pihak-pihak berelasi - (5.186.938.388) related parties

Kas neto yang digunakan Net cash used in investinguntuk aktivitas investasi (137.729.840.744) (39.545.547.409) activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIESPenerimaan setoran Proceeds from additional

modal saham - 216.850.522.653 issuance of share capitalPembayaran pinjaman Payments of long-term

jangka panjang 15 - (194.650.000.000) loans

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided byaktivitas pendanaan - 22.200.522.653 financing activities

NET INCREASEKENAIKAN (PENURUNAN) NETO (DECREASE) IN CASHKAS DAN SETARA KAS (136.605.091.703) 1.485.058.190 AND CASH EQUIVALENT

CASH AND CASHKAS DAN SETARA KAS EQUIVALENT ATPADA AWAL PERIODE 270.809.244.770 298.773.169.316 BEGINNING OF PERIOD

CASH AND CASHKAS DAN SETARA KAS EQUIVALENT ATPADA AKHIR PERIODE 4 134.204.153.067 300.258.227.506 END OF PERIOD



CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN INTERIM

30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada

Tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)


NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

June 30, 2015 and December 31, 2014and Six-Month Periods Ended

June 30, 2015 and 2014(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

7

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. The Company’s Establishment and GeneralInformation

PT Graha Layar Prima Tbk (“Perusahaan”)didirikan di Republik Indonesia berdasarkanAkta Notaris Merryana Suryana, S.H. No. 1tanggal 3 Februari 2004. Akta Pendirian initelah mendapat pengesahan dari MenteriKehakiman dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat KeputusanNo. C-10893 HT.01.01.TH.2004 tanggal4 Mei 2004 dan diumumkan dalam LembaranBerita Negara No. 88, Tambahan No. 11025tanggal 2 November 2004. Anggaran DasarPerusahaan telah mengalami beberapa kaliperubahan, yang terakhir dengan Akta NotarisLeolin Jayayanti, S.H. No. 105 tanggal 25 Juni2015, sehubungan dengan perubahanAnggaran Dasar sesuai dengan PeraturanOtoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014tentang Rencana dan Penyelenggaran RapatUmum Pemegang Saham, dan PeraturanOtoritas Jasa Keuangan No. 33/POJK.04/2014tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emitenatau Perusahaan Publik. Sampai dengantanggal laporan keuangan konsolidasianinterim disetujui untuk diterbitkan, persetujuanMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia atas perubahan anggarandasar tersebut masih dalam proses.

PT Graha Layar Prima Tbk (the “Company”)was established in the Republic of Indonesiabased on the Notarial Deed No. 1 of MerryanaSuryana, S.H. dated February 3, 2004. TheDeed of Establishment was approved by theMinistry of Justice and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. C-10893 HT.01.01.TH.2004 datedMay 4, 2004 and was published in the StateGazette No. 88, Supplement No. 11025 datedNovember 2, 2004. The Company's Articles ofAssociation have been amended severaltimes, most recently by Notarial Deed No. 105of Leolin Jayayanti, S.H. dated June 25, 2015,in relation with the changes of the Articles ofAssociation to conform with Peraturan OtoritasJasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014pertaining to Plan and Implementation ofGeneral Meeting of Shareholders, andPeraturan Otoritas Jasa Keuangan No.33/POJK.04/2014 pertaining to Board ofDirectors and Board of Commissioners ofPublic Companies. As of the date ofauthorization for issue of the interimconsolidated financial statements, approvalfrom the Ministry of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia is still in process.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, maksud dan tujuan Perusahaanadalah berusaha dalam bidang industri film,rekaman video, penyediaan makanan danminuman serta jasa rekreasi dan hiburan. Saatini, Perusahaan berusaha dalam industribioskop dan penyediaan makanan danminuman.

In accordance with Article 3 of the Company’sArticles of Association, the Company'sobjective is to engage in the industry of film,video recording, provision of food andbeverages and recreation and entertainmentservices. Currently, the Company is engagedin cinema industry and provision of food andbeverages.

Kantor pusat Perusahaan berkedudukan diMall of Indonesia Lantai 2, Jalan RayaBoulevard Barat, Kelapa Gading, JakartaUtara. Perusahaan mulai beroperasi secarakomersial pada bulan Oktober tahun 2006.Perusahaan memiliki dan mengoperasikansepuluh bioskop yang berlokasi di Jakarta,Tangerang, Bekasi, Bandung, Yogyakarta danBalikpapan. Perusahaan dan Entitas Anakjuga mengoperasikan tiga Bioskop Blitztheateryang berlokasi di Bekasi dan Batam.

The Company’s head office is located at Mallof Indonesia 2nd Floor, Jalan Raya BoulevardBarat, Kelapa Gading, North Jakarta. TheCompany commenced its commercialoperations in October 2006. The Company hasand operates ten cinemas located in Jakarta,Tangerang, Bekasi, Bandung, Yogyakarta andBalikpapan. The Company and Subsidiary alsooperate three Blitztheater cinemas located inBekasi and Batam.










8

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Auditdan Karyawan

b. Boards of Commissioners, Directors, AuditCommittee and Employees

Berdasarkan Akta Notaris Aryanti Artisari, S.H.,M.Kn. No. 65 tanggal 19 September 2014,susunan Dewan Komisaris dan DireksiPerusahaan pada tanggal 30 Juni 2015 dan31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

Based on Notarial Deed No. 65 of AryantiArtisari, S.H., M.Kn dated September 19, 2014,the composition of the Company’s Boards ofCommissioners and Directors as ofJune 30, 2015 and December 31, 2014 was asfollows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Bratanata Perdana President CommissionerKomisaris Independen Rosihan Arsyad Independent Commissioner

Direksi Board of DirectorsDirektur Utama Bernard Kent Sondakh President DirectorDirektur Jong Kil Lim DirectorDirektur Johan Yudha Santosa DirectorDirektur Yong Sook Kwon DirectorDirektur Tidak Terafiliasi Ferdiana Yulia Sunardi Non-affiliated Director

Berdasarkan Surat Keputusan Edaran DewanKomisaris Perusahaan tanggal 25 Februari2014, Perusahaan telah membentuk komiteaudit, dengan susunan sebagai berikut:

Based on the Company’s Board ofCommissioners Circular Decision Letter datedFebruary 25, 2014, the Company establishedaudit committee with the composition asfollows:

Ketua Rosihan Arsyad ChairmanAnggota Aria Kanaka MemberAnggota Matthew P. Richards Member

Berdasarkan Surat Penunjukan No. 214/GLP/BOD/VI/2013 tanggal 26 Juli 2013Perusahaan menunjuk Ika Kartika Manopposebagai Corporate Secretary Perusahaan.Efektif tanggal 28 April 2014, Arum Pusparinimenggantikan Ika Kartika Manoppo sebagaiCorporate Secretary Perusahaan.

Based on the Appointment Letter No. 214/GLP/BOD/VI/2013 dated July 26, 2013 theCompany appointed Ika Kartika Manoppo asthe Company’s Corporate Secretary. Effectiveon April 28, 2014, Arum Pusparini replaced IkaKartika Manoppo as the Company’s CorporateSecretary.

Berdasarkan Surat Penunjukan No. 063/GLP/SPK/LD/VIII/15, efektif tanggal 7 Agustus2015, Perusahaan menunjuk Mutia Restysebagai Corporate Secretary Perusahaanmenggantikan Arum Pusparini sebagaiCorporate Secretary Perusahaan.

Based on the Appointment Letter No. 063/GLP/SPK/LD/VIII/15, effective on August 7,2015, the Company appointed Mutia Resty asthe Company’s Corporate Secretary replacedArum Pusparini as the Company’s CorporateSecretary.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, Perusahaan dan Entitas Anak memilikikaryawan tetap masing-masing sejumlah 236dan 232 orang (tidak diaudit).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company and Subsidiary had a total of 236and 232, permanent employees (unaudited),respectively.

Jumlah remunerasi yang dibayar kepadaDewan Komisaris dan Direksi Perusahaanmasing-masing sebesar Rp180.000.000 danRp1.824.597.000 untuk periode enam bulanyang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015.

Total remuneration paid to the Boards ofCommissioners and Directors of theCompany amounted to Rp180,000,000 andRp1,824,597,000, respectively, for thesix-month period ended June 30, 2015.










9


b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Auditdan Karyawan (lanjutan)

b. Boards of Commissioners, Directors, AuditCommittee and Employees (continued)

Jumlah remunerasi yang dibayar kepadaDewan Komisaris dan Direksi Perusahaanmasing-masing sebesar Rp300.000.000 danRp967.359.000 untuk periode enam bulanyang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014.

Total remuneration paid to the Boards ofCommissioners and Directors of theCompany amounted to Rp300,000,000 andRp967,359,000, respectively, for the six-monthperiod ended June 30, 2014.

c. Penawaran Umum Perdana Saham BiasaPerusahaan

c. The Company’s Initial Public Offering ofOrdinary Shares

Perusahaan menyampaikan PernyataanPendaftaran kepada Otoritas Jasa Keuangan(OJK) dalam rangka Penawaran UmumSaham Perdana dengan Surat No. 219/GLP/BOD/VI/2013 tanggal 30 Januari 2014,serta perubahan dan/atau tambahan informasiatas Pernyataan Pendaftaran yangterakhir disampaikan dengan suratNo. 67/GLP/LD/III/2014 tanggal 25 Maret2014. Pada tanggal 28 Maret 2014,Perusahaan memperoleh pernyataan efektifdari Kepala Eksekutif Pengawas Pasar ModalOtoritas Jasa Keuangan (OJK) melalui suratNo. S-176/D.04/2014 untuk melakukanpenawaran umum perdana atas 74.410.400saham Perusahaan dengan harga penawaransebesar Rp3.000 per lembar saham. Padatanggal 10 April 2014, saham Perusahaantelah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

The Company submitted a registrationstatement to Financial Service Authority (OJK)related to Public Offering of Ordinary Sharesthrough Letter No. 219/GLP/BOD/VI/2013dated January 30, 2014 and changes and/oradditional information in RegistrationStatement which latest submitted throughletter No. 67/GLP/LD/III/2014 dated March 25,2014. On March 28, 2014, the Companyreceived effective statement from theExecutive Chairman of Financial ServicesAuthority (OJK) Capital Market Supervisorythrough letter No. S-176/D.04/2014 to conductthe initial public offering of 74,410,400 sharesof the Company with offering price of Rp3,000per share. On April 10, 2014, the Company’sshares were listed on the Indonesia StockExchange.

d. Entitas Anak d. Subsidiary

Pada tanggal 28 Juli 2011, Perusahaanmendirikan Entitas Anak yang bernamaPT Graha Layar Mitra ("Entitas Anak") diJakarta. Perusahaan memiliki 99,82%kepemilikan saham sebesar Rp569.000.000yang terdiri dari 569 lembar saham dengannilai nominal Rp1.000.000 per saham.Kegiatan utama Entitas Anak adalah bergerakdalam bidang, antara lain, jasa konsultasi,manajemen dan lisensi. Saat ini Entitas Anakbergerak di bidang jasa konsultasi,manajemen dan lisensi bioskop. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, totalaset Entitas Anak sebelum jurnal eliminasimasing-masing sebesar Rp7.186.038.889 danRp7.287.727.710. Entitas Anak mulaiberoperasi secara komersial pada tanggal25 Oktober 2012.

On July 28, 2011, the Company established aSubsidiary named PT Graha Layar Mitra(“Subsidiary”) in Jakarta. The Company owns99.82% equity ownership amounting toRp569,000,000 consisting of 569 shares withnominal value of Rp1,000,000 per share. TheSubsidiary’s main activities are to engage in,among others, consultancy, managementservices and license. Currently, the Subsidiaryis engaged in consultancy, managementservices and cinema licensor. As ofJune 30, 2015 and December 31, 2014, theSubsidiary’s total assets before eliminationentries amounted to Rp7,186,038,889 andRp7,287,727,710, respectively. The Subsidiarystarted its commercial operations onOctober 25, 2012.










10


e. Penyelesaian Laporan KeuanganKonsolidasian Interim

e. Completion of the Interim ConsolidatedFinancial Statements

Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak(“Grup”) bertanggung jawab atas penyusunandan penyajian laporan keuangan konsolidasianinterim yang telah diselesaikan dan disetujuiuntuk diterbitkan pada tanggal 18 September2015.

The management of the Company andSubsidiary (“Group”) is responsible for thepreparation and presentation of these interimconsolidated financial statements that werecompleted and authorized for issue onSeptember 18, 2015.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian Interim

a. Basis of Preparation of InterimConsolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian interim telahdisusun dan disajikan sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasiyang dikeluarkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia(“DSAK”) dan Peraturan-peraturan sertaPedoman Penyajian dan Pengungkapanlaporan keuangan yang diterbitkan olehOtoritas Jasa Keuangan (OJK).

The interim consolidated financial statementshave been prepared and presented inaccordance with Indonesian FinancialAccounting Standards (“SAK”), whichcomprise the Statements and Interpretationsissued by the Financial Accounting StandardsBoard of the Indonesian Institute ofAccountants (“DSAK”) and the Regulationsand the Guidelines on Financial StatementPresentation and Disclosures issued byFinancial Services Authority (OJK).

Laporan keuangan konsolidasian interim untukperiode enam bulan yang berakhir padatanggal 30 Juni 2015 disusun sesuai denganPSAK No. 3 (Revisi 2010), “LaporanKeuangan Interim” dan PSAK No. 1 (Revisi2013), “Penyajian Laporan Keuangan”.

The interim consolidated financial statementsfor the six-month periods ended June 30, 2015have been prepared in accordance with PSAKNo. 3 (Revised 2010), “Interim FinancialReporting” and PSAK No. 1 (Revised 2013),“Presentation of Financial Statements”.

Grup memilih menyajikan laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim dalam satu laporan danmenyajikan tambahan pengungkapan sumberestimasi ketidakpastian pada Catatan 3 sertapengelolaan modal pada Catatan 26.

The Group elected to present one singleinterim consolidated statement of profit or lossand other comprehensive and disclosedsource of estimation uncertainty in Note 3 andcapital management in Note 26.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianinterim adalah selaras dengan kebijakanakuntansi yang diterapkan dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian Grup untuktahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014, kecuali bagi penerapanSAK yang telah direvisi efektif sejak tanggal1 Januari 2015 seperti yang telah diungkapkanpada Catatan ini.

The accounting policies adopted in thepreparation of the interim consolidatedfinancial statements are consistent with thosemade in the preparation of the Group’sconsolidated financial statements for the yearended December 31, 2014, except for theadoption of several amended SAKs effectiveJanuary 1, 2015 as disclosed in this Note.










11

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

a. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian Interim (lanjutan)

a. Basis of Preparation of InterimConsolidated Financial Statements(continued)

Laporan keuangan konsolidasian interim,kecuali untuk laporan arus kas konsolidasianinterim, disusun berdasarkan dasar akrualdengan menggunakan konsep biaya historis,kecuali untuk beberapa akun tertentu yangdiukur berdasarkan pengukuran sebagaimanadiuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

The interim consolidated financial statements,except for the interim consolidated statementsof cash flows, have been prepared on theaccrual basis using the historical cost conceptof accounting, except for certain accountswhich are measured on the bases described inthe related accounting policies of eachaccount.

Laporan arus kas konsolidasian interim yangdisusun dengan menggunakan metodelangsung, menyajikan penerimaan danpengeluaran kas yang diklasifikasikan dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The interim consolidated statements of cashflows, which have been prepared using thedirect method, present cash receipts andpayments classified into operating, investingand financing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalamlaporan keuangan konsolidasian interimadalah Rupiah, yang merupakan mata uangfungsional Grup.

The reporting currency used in the preparationof the interim consolidated financial statementsis Indonesian Rupiah, which is also thefunctional currency of the Group.

b. Prinsip-prinsip Konsolidasi b. Principles of Consolidation

Entitas anak adalah entitas (termasuk entitasyang terstruktur) dimana Grup memiliki kontrol.Grup memiliki kontrol atas entitas anak apabilaGrup memiliki dampak dari, atau memiliki hakatas, penerimaan variabel dari hubungannyadengan entitas anak dan memiliki kemampuanuntuk mempengaruhi penerimaan tersebutmelalui kuasa atas entitas anak. Entitas anaksecara utuh dikonsolidasikan dari tanggaldimana kontrol dialihkan ke Grup. Entitas anaktidak lagi dikonsolidasikan dari tanggal ketikakontrol tidak lagi dimiliki.

Subsidiary is an entity (including structuredentities) over which the Group has control. TheGroup controls a subsidiary when the Group isexposed to, or has rights to, variable returnsfrom its involvement with the subsidiary andhas the ability to affect those returns throughits power over the subsidiary. Subsidiary isfully consolidated from the date on whichcontrol is transferred to the Group. It isdeconsolidated from the date that controlceases.

Seluruh saldo akun dan transaksi yangsignifikan antara Perusahaan dengan EntitasAnak telah dieliminasi.

All significant intercompany accounts andtransactions between the Company andSubsidiary have been eliminated.

Laba rugi dan setiap komponen daripenghasilan komprehensif lain (OCI) EntitasAnak yang tidak dimiliki secara penuhdiatribusikan pada Kepentingan Non-Pengendali (KNP) bahkan jika hal inimengakibatkan KNP mempunyai saldo defisit.

Profit of loss and each component of othercomprehensive income (OCI) of a non-whollyowned Subsidiary are attributed to the Non-Controlling Interest (NCI) even if that NCIresults in a deficit balance.










12



b. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) b. Principles of Consolidation (continued)

Jika kehilangan pengendalian atas suatuentitas anak, maka Grup:

In case of loss of control over a subsidiary, theGroup:

menghentikan pengakuan aset (termasukgoodwill) dan liabilitas entitas anak;

derecognizes the assets (includinggoodwill) and liabilities of the subsidiary;

menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap KNP;

derecognizes the carrying amount of anyNCI;

menghentikan pengakuan akumulasiselisih penjabaran, yang dicatat di ekuitas,jika ada;

derecognizes the cummulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

recognizes the fair value of theconsideration received;

mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

recognizes the fair value of anyinvestment retained;

mengakui setiap perbedaan yangdihasilkan sebagai keuntungan ataukerugian dalam laporan laba rugi; dan

recognizes any surplus or deficit in profitor loss; and

mereklasifikasi bagian induk ataskomponen yang sebelumnya diakuisebagai penghasilan komprehensif lain kelaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian, ataumengalihkan secara langsung ke saldolaba.

reclassifies the parent’s share ofcomponents previously recognized inother comprehensive income toconsolidated statement of profit or lossand other comprehensive income orretained earnings, as appropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugidan OCI dan aset neto dari Entitas Anak yangtidak dapat diatribusikan secara langsungmaupun tidak langsung oleh Perusahaan,yang masing-masing disajikan dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim dan dalam ekuitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian interim,terpisah dari bagian yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk.

NCI represents the portion of the profit or lossand OCI and net assets of the Subsidiary notattributable, directly or indirectly, to theCompany, which are presented in the interimconsolidated statements of profit or loss andother comprehensive income and under theequity section of the interim consolidatedstatements of financial position, respectively,separately from the corresponding portionattributable to the equity holders of the parententity.

c. Aset dan Liabilitas Keuangan c. Financial Assets and Liabilities

(i) Aset Keuangan (i) Financial Assets

Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement

Efektif tanggal 1 Januari 2015, Grupmenerapkan PSAK No. 50 (2014),“Instrumen Keuangan: Penyajian”, PSAKNo. 55 (2014), “Instrumen Keuangan:Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAKNo. 60 (2014), “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”. Penerapan PSAK-PSAKini tidak membawa dampak signifikanterhadap laporan keuangan konsolidasianinterim.

Effective January 1, 2015, the Groupapplied PSAK No. 50 (2014), “FinancialInstruments: Presentation”, PSAK No. 55(2014), “Financial Instruments: Recognitionand Measurement” and PSAK No. 60(2014), “Financial Instruments:Disclosures”. The adoption of these PSAKsdoes not have significant impact to theinterim consolidated financial statements.










13



c. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) c. Financial Assets and Liabilities (continued)

(i) Aset Keuangan (lanjutan) (i) Financial Assets (continued)

Pengakuan dan pengukuran awal(lanjutan)

Initial recognition and measurement(continued)

Aset keuangan dalam ruang lingkupPSAK No. 55 (Revisi 2014)diklasifikasikan sebagai salah satu dariaset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi, pinjamanyang diberikan dan piutang, investasidimiliki hingga jatuh tempo atau asetkeuangan tersedia untuk dijual. Grupmenetapkan klasifikasi aset keuangansetelah pengakuan awal dan, jikadiperbolehkan dan sesuai, akanmelakukan evaluasi pada setiap akhirperiode keuangan.

Financial assets within the scope of PSAKNo. 55 (Revised 2014) are classified asfinancial assets at fair value through profitor loss, loans and receivables, held-to-maturity investments or available-for-salefinancial assets. The Group determines theclassification of its financial assets afterinitial recognition and, where allowed andappropriate, re-evaluates this designationat each financial period-end.

Aset keuangan Grup terdiri dari kas dansetara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, pendapatan yang masih harus ditagihdan uang jaminan, diklasifikasikan dandicatat sebagai pinjaman yang diberikandan piutang sesuai dengan PSAK No. 55(Revisi 2014).

The Group’s financial assets consist ofcash and cash equivalent, tradereceivables, other receivables, unbilledrevenues and refundable deposits, whichare classified and accounted for as loansand receivables under PSAK No. 55(Revised 2014).

Pada saat pengakuan awalnya, asetkeuangan diukur pada nilai wajar, dandalam hal aset keuangan yang tidakdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi,nilai wajar tersebut ditambah denganbiaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung dengan perolehan asetkeuangan tersebut.

When financial assets are recognizedinitially, they are measured at fair value,and in the case of financial assets not beingmeasured at fair value through profit orloss, directly attributable transaction costsare being added to the fair value.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Pinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan, yang tidak mempunyai kuotasidi pasar aktif. Setelah pengakuan awal,aset keuangan tersebut dicatat pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode Suku Bunga Efektif(SBE), dan keuntungan dan kerugianterkait diakui pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim ketika pinjamanyang diberikan dan piutang dihentikanpengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, serta melalui prosesamortisasi.

Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket. After initial measurement, suchfinancial assets are carried at amortizedcost using the Effective Interest Rate (EIR)method, and the related gains and lossesare recognized in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income when the loans andreceivables are derecognized or impaired,as well as through the amortizationprocess.










14





Pengukuran setelah pengakuan awal(lanjutan)

Subsequent measurement (continued)

Cadangan atas jumlah yang tidak tertagihdicatat bila ada bukti yang objektif bahwaGrup tidak akan dapat menagih utangtersebut. Piutang tidak tertagihdihapuskan pada saat diidentifikasi.Rincian lebih lanjut tentang kebijakanakuntansi untuk penurunan nilai asetkeuangan diungkapkan dalam Catatan dibawah ini.

An allowance is made for uncollectibleamounts when there is objective evidencethat the Group will not be able to collect thedebt. Bad debts are written-off whenidentified. Further details on the accountingpolicy for impairment of financial assets aredisclosed below in this Note.

Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial asset

Suatu aset keuangan, atau mana yangberlaku, bagian dari aset keuangan ataubagian dari kelompok aset keuangansejenis, dihentikan pengakuannya padasaat:

A financial asset, or where applicable a partof a financial asset or part of a group ofsimilar financial assets, is derecognizedwhen:

i. hak kontraktual atas arus kas yangberasal dari aset keuangan tersebutberakhir; atau

i. the contractual rights to receive cashflows from the financial asset haveexpired; or

ii. Grup mentransfer hak kontraktualuntuk menerima arus kas yang berasaldari aset keuangan atau menanggungkewajiban untuk membayar arus kasyang diterima tanpa penundaan yangsignifikan kepada pihak ketiga melaluisuatu kesepakatan penyerahan dan(a) secara substansial mentransferseluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan tersebut,atau (b) secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikanaset keuangan tersebut, namun telahmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut.

ii. the Group has transferred its contractualrights to receive cash flows from thefinancial asset or has assumed anobligation to pay them in full withoutmaterial delay to a third party under a“pass-through” arrangement and either(a) has transferred substantially all therisks and rewards of the financial asset,or (b) has neither transferred norretained substantially all the risks andrewards of the financial asset, but hastransferred control of the financial asset.

Apabila Grup mentransfer hak untukmenerima arus kas yang berasal dari asetkeuangan atau mengadakan kesepakatanpenyerahan dan tidak mentransfermaupun tidak memiliki secara substansialseluruh risiko dan manfaat atas asetkeuangan tersebut dan juga tidakmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut, maka suatu aset barudiakui oleh Grup sebesar keterlibatanberkelanjutan dengan aset tersebut.

Where the Group has transferred its rightsto receive cash flows from the financialasset or has entered into a pass-througharrangement and has neither transferrednor retained substantially all the risks andrewards of the financial asset nortransferred control of the financial asset, anew financial asset is recognized to theextent of the Group’s continuinginvolvement in the asset.










15





Penghentian pengakuan aset keuangan(lanjutan)

Derecognition of financial asset(continued)

Keterlibatan berkelanjutan berbentukpemberian jaminan atas aset yangditransfer, diukur sebesar jumlah terendahantara nilai aset yang ditransfer dan nilaimaksimal dari pembayaran yang diterimayang mungkin harus dibayar kembali olehGrup.

Continuing involvement that takes the formof a guarantee over the transferred asset, ismeasured at the lower of the originalcarrying amount of the asset and themaximum amount of consideration that theGroup could be required to repay.

Dalam hal ini, Grup juga mengakuiliabilitas terkait. Aset yang ditransfer danliabilitas terkait diukur dengan basis yangmerefleksikan hak dan kewajiban yangtetap dimiliki Grup.

In that case, the Group also recognizes anassociated liability. The transferred assetand the associated liability are measured ona basis that reflects the rights andobligations that the Group has retained.

Pada saat penghentian pengakuan atasaset keuangan secara keseluruhan, makaselisih antara nilai tercatat dan jumlah dari(i) pembayaran yang diterima, termasuksetiap aset baru yang diperoleh dikurangisetiap liabilitas baru yang harusditanggung; dan (ii) setiap keuntunganatau kerugian kumulatif yang telah diakuisecara langsung dalam ekuitas harusdiakui pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim.

On derecognition of a financial asset in itsentirety, the difference between thecarrying amount and the sum of (i) theconsideration received, including any newasset obtained less any new liabilityassumed; and (ii) any cumulative gain orloss that has been recognized directly inequity is recognized in the interimconsolidated statements of profit or lossand other comprehensive income.

Penurunan nilai Impairment

Pada setiap tanggal pelaporan, Grupmengevaluasi apakah terdapat bukti yangobjektif bahwa aset keuangan ataukelompok aset keuangan mengalamipenurunan nilai. Penurunan nilai atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangandianggap telah terjadi jika, dan hanya jika,terdapat bukti yang objektif mengenaipenurunan nilai sebagai akibat dari satuatau lebih peristiwa yang terjadi setelahpengakuan awal aset tersebut (“peristiwayang merugikan”), dan peristiwa yangmerugikan tersebut berdampak padaestimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuanganyang dapat diestimasi secara andal.

The Group assesses at each reporting datewhether there is any objective evidencethat a financial asset or a group of financialassets is impaired. A financial asset or agroup of financial assets is deemed to beimpaired if, and only if, there is objectiveevidence of impairment as a result of oneor more events that has occurred after theinitial recognition of the asset (an incurred“loss event”), and that loss event has animpact on the estimated future cash flowsof the financial asset or the group offinancial assets that can be reliablyestimated.










16





Penurunan nilai (lanjutan) Impairment (continued)

Bukti penurunan nilai dapat meliputiindikasi pihak peminjam atau kelompokpihak peminjam mengalami kesulitankeuangan signifikan, wanprestasi atautunggakan pembayaran bunga ataupokok, terdapat kemungkinan bahwapihak peminjam akan dinyatakan pailitatau melakukan reorganisasi keuanganlainnya dan pada saat data yang dapatdiobservasi mengindikasikan adanyapenurunan yang dapat diukur atasestimasi arus kas masa datang, sepertimeningkatnya tunggakan atau kondisiekonomi yang berkorelasi denganwanprestasi.

Evidence of impairment may includeindications that the debtors or a group ofdebtors is experiencing significant financialdifficulty, default or delinquency in interestor principal payments, the probability thatthey will enter bankruptcy or other financialreorganization and when observable dataindicate that there is a measurabledecrease in the estimated future cashflows, such as changes in arrears oreconomic conditions that correlate withdefaults.

Aset Keuangan yang Dicatat pada BiayaPerolehan Diamortisasi

Financial Assets Carried at Amortized Cost

Untuk pinjaman yang diberikan danpiutang yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi, Grup pertama kalimenentukan secara individual apakahterdapat bukti objektif mengenaipenurunan nilai atas aset keuangan yangsignifikan secara individual, atau secarakolektif untuk aset keuangan yang tidaksignifikan secara individual.

For loans and receivables carried atamortized cost, the Group first assessesindividually whether objective evidence ofimpairment exists individually for financialassets that are individually significant, orcollectively for financial assets that are notindividually significant.

Jika Grup menentukan tidak terdapatbukti objektif mengenai penurunan nilaiatas aset keuangan yang dinilai secaraindividual, terlepas aset keuangantersebut signifikan atau tidak, maka Grupmemasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompoktersebut secara kolektif. Aset yangpenurunan nilainya dinilai secaraindividual dan untuk itu kerugianpenurunan nilai diakui atau terus diakui,tidak termasuk dalam penilaian penurunannilai secara kolektif.

If the Group determines that no objectiveevidence of impairment exists for anindividually assessed financial asset,whether significant or not, it includes theasset in a group of financial assets withsimilar credit risk characteristics andcollectively assesses them for impairment.Assets that are individually assessed forimpairment and for which an impairmentloss is, or continues to be recognized, arenot included in a collective assessment orimpairment.










17





Penurunan nilai (lanjutan) Impairment (continued)

Aset Keuangan yang Dicatat pada BiayaPerolehan Diamortisasi (lanjutan)

Financial Assets Carried at Amortized Cost(continued)

Jika terdapat bukti objektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,jumlah kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengannilai kini estimasi arus kas masa datang(tidak termasuk kerugian kredit di masamendatang yang belum terjadi).

When there is objective evidence that animpairment loss has been incurred, theamount of the loss is measured as thedifference between the asset’s carryingamount and the present value of estimatedfuture cash flows (excluding future creditlosses that have not been incurred).

Nilai kini atas estimasi arus kas masadatang didiskonto dengan menggunakanSuku Bunga Efektif (SBE) awal dari asetkeuangan tersebut. Jika pinjaman yangdiberikan memiliki suku bunga variabel,maka tingkat diskonto yang digunakanuntuk mengukur setiap kerugianpenurunan nilai adalah SBE yang berlaku.

The present value of the estimated futurecash flows is discounted at the financialassets’ original Effective Interest Rate(EIR). If a loan has a variable interest rate,the discount rate for measuring anyimpairment loss is the current EIR.

Nilai tercatat atas aset keuangandikurangi melalui penggunaan akuncadangan penurunan nilai dan jumlahkerugian tersebut diakui secara langsungdalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim.

The carrying amount of the asset isreduced through the use of an allowancefor impairment account and the amount ofthe loss is directly recognized in the interimconsolidated statements of profit or lossand other comprehensive income.

Jika, dalam periode berikutnya, nilaiestimasi kerugian penurunan nilai asetkeuangan bertambah atau berkurangyang dikarenakan peristiwa yang terjadisetelah penurunan nilai diakui, makakerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambahkan ataudikurangi (dipulihkan) denganmenyesuaikan akun cadangan penurunannilai. Pemulihan tersebut tidak bolehmengakibatkan nilai tercatat asetkeuangan melebihi biaya perolehandiamortisasi yang seharusnya jikapenurunan nilai tidak diakui pada tanggalpemulihan dilakukan. Jumlah pemulihanaset keuangan diakui pada laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim.

If, in the subsequent period, the amount ofthe estimated impairment loss increases ordecreases because of event occurring afterthe impairment was recognized, thepreviously recognized impairment loss isincreased or reduced (recovered) byadjusting the allowance for impairmentaccount. The reversal shall not result in acarrying amount of the financial asset thatexceeds what the amortized cost wouldhave been had the impairment not beenrecognized at the date the impairment isreversed. The recovery of financial assetsis recognized in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income.










18




(ii) Liabilitas Keuangan (ii) Financial Liabilities

Pengakuan awal dan pengukuran Initial recognition and measurement

Liabilitas keuangan dalam ruang lingkupPSAK No. 55 (Revisi 2014)diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi atau utang danpinjaman. Grup menetapkan klasifikasiatas liabilitas keuangan pada saatpengakuan awal.

Financial liabilities within the scope ofPSAK No. 55 (Revised 2014) areclassified as financial liabilities at fair valuethrough profit or loss or loans andborrowings. The Group determines theclassification of its financial liabilities atinitial recognition.

Pengakuan awal liabilitas keuangandicatat pada nilai wajar dan, dalam halutang dan pinjaman, termasuk biayatransaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung.

Financial liabilities are initially recognizedat their fair values and, in case of loansand borrowings, inclusive of directlyattributable transaction costs.

Pada tanggal laporan posisi keuangankonsolidasian interim, Grup tidak memilikiliabilitas keuangan selain yangdiklasifikasikan sebagai utang danpinjaman.

As of reporting dates of the interimconsolidated financial statements, theGroup has no financial liabilities other thanthose classified as loans and borrowings.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Setelah pengakuan awal, liabilitaskeuangan Grup yang meliputi utangusaha, utang lain-lain dan liabilitas yangmasih harus dibayar, selanjutnya diukurpada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

After initial recognition, the Group’sfinancial liabilities comprising of tradepayables, other payables and accruedliabilities are subsequently measured atamortized cost using the effective interestrate method.

Penghentian pengakuan liabilitaskeuangan

Derecognition of financial liability

Sebuah liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya pada saat kewajiban yangditetapkan dalam kontrak tersebutdihentikan atau dibatalkan ataukadaluwarsa.

A financial liability is derecognized whenthe obligation specified in the contract isdischarged or cancelled or expired.

Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukardengan liabilitas keuangan lain daripemberi pinjaman yang sama ataspersyaratan yang secara substansialberbeda, atau bila persyaratan dariliabilitas keuangan tersebut secara

When an existing financial liability isreplaced by another from the same lenderon substantially different terms, or theterms of an existing financial liability aresubstantially modified, such an exchangeor modification is treated as derecognition










19




(ii) Liabilitas Keuangan (lanjutan) (ii) Financial Liabilities (continued)

Penghentian pengakuan liabilitaskeuangan (lanjutan)

Derecognition of financial liability(continued)

substansial dimodifikasi, pertukaran ataumodifikasi persyaratan tersebut dicatatsebagai penghentian pengakuan liabilitaskeuangan awal dan pengakuan liabilitaskeuangan baru, dan selisih antaranilai tercatat masing-masing liabilitaskeuangan tersebut diakui dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensiflain konsolidasian interim.

of the original financial liability andrecognition of a new financial liability, andthe difference in the respective carryingamounts is recognized in the interimconsolidated statements of profit or lossand other comprehensive income.

(iii) Saling Hapus Instrumen Keuangan (iii) Offsetting Financial Instrument

Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan dan nilai netonyadisajikan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim jika, dan hanya jika,terdapat hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlahtercatat dari aset keuangan dan liabilitaskeuangan tersebut dan terdapat intensiuntuk menyelesaikan secara neto, atauuntuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secarabersamaan.

Financial assets and financial liabilities areoffset and the net amount reported in theinterim consolidated statements offinancial position if, and only if, there is acurrently enforceable legal right to offsetthe recognized amounts and there is anintention to settle on a net basis, or torealize the assets and settle the liabilitiessimultaneously.

(iv) Nilai Wajar Instrumen Keuangan (iv) Fair Value of Financial Instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan di pasar aktif pada setiaptanggal pelaporan ditentukan denganmengacu pada kuotasi harga pasar padaakhir periode pelaporan, tanpapengurangan untuk biaya transaksi.

The fair value of financial instruments thatare traded in active markets at eachreporting date is determined by referenceto quoted market prices at the end of thereporting period, without any deduction fortransaction costs.

Untuk instrumen keuangan yang tidakmemiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukandengan menggunakan teknik penilaianyang diizinkan oleh PSAK No. 68,“Pengukuran Nilai Wajar” seperti denganmengacu pada transaksi pasar terkiniyang dilakukan secara wajar (arm’s lengthmarket transactions) antara pihak-pihakyang memahami dan berkeinginan;mengacu kepada nilai wajar terkiniinstrumen lain yang secara substansialsama; analisa arus kas yang didiskontoatau model penilaian lainnya.

For financial instruments where there is noactive market, the fair value is determinedusing appropriate valuation techniquespermitted by PSAK No. 68, “Fair ValueMeasurement” such as using recent arm’slength market transactions betweenknowledgeable and willing parties;reference to the current fair value ofanother instrument that is substantially thesame; discounted cash flow analysis orother valuation models.










20



d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalent

Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas danbank, serta deposito berjangka yang jatuhtempo dalam waktu tiga bulan atau kurangyang tidak dibatasi penggunaannya dan dapatsegera dijadikan kas tanpa terjadi perubahannilai yang signifikan.

Cash and cash equivalent consist of cash onhand and in banks, and time deposit withmaturities within three months or less whichare not restricted in use and readily convertibleto cash without significant changes in value.

e. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi e. Transactions with Related Parties

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Grupjika:

A party is considered to be related to theGroup if:

i. langsung, atau tidak langsung yang melaluisatu atau lebih perantara, suatu pihak(1) mengendalikan, atau dikendalikan oleh,atau berada di bawah pengendalianbersama, dengan Grup; (2) memilikikepentingan dalam Grup yang memberikanpengaruh signifikan atas Grup; atau(3) memiliki pengendalian bersama atasGrup;

i. directly, or indirectly through one or moreintermediaries, the party (1) controls, iscontrolled by, or is under common controlwith, the Group; (2) has an interest in theGroup that gives it significant influence overthe Group; or, (3) has joint control over theGroup;

ii. suatu pihak adalah entitas asosiasi Grup; ii. the party is an associate of the Group;iii. suatu pihak adalah ventura bersama di

mana Grup sebagai venturer;iii. the party has a joint venture in which the

Group is a venturer;iv. suatu pihak adalah anggota dari personil

manajemen kunci Grup atau induk;iv. the party is a member of the key

management personnel of the Group or itsparent;

v. suatu pihak adalah anggota keluarga dekatdari individu yang diuraikan dalam butir (i)atau (iv);

v. the party is a close member of the family ofany individual referred to in (i) or (iv);

vi. suatu pihak adalah entitas yangdikendalikan, dikendalikan bersama ataudipengaruhi signifikan oleh atau di manahak suara signifikan dimiliki oleh, langsungmaupun tidak langsung, individu sepertidiuraikan dalam butir (iv) atau (v); atau,

vi. the party is an entity that is controlled,jointly controlled or significantly influencedby or for which significant voting power insuch entity resides with, directly orindirectly, any individual referred to in (iv) or(v); or,

vii. suatu pihak adalah suatu program imbalanpasca kerja untuk imbalan kerja dari Grupatau entitas yang terkait dengan Grup.

vii. the party has a post-employment benefitplan for the benefit of employees of theGroup, or of any entity that is a relatedparty of the Group.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikandengan pihak-pihak berelasi diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian interim.

All significant transactions and balances withrelated parties are disclosed in the notes to theinterim consolidated financial statements.

f. Persediaan f. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yanglebih rendah antara biaya perolehan dan nilairealisasi neto. Biaya perolehan ditentukandengan metode rata-rata (average method).Penyisihan persediaan usang dilakukan atasdasar hasil penelaahan secara periodikterhadap kondisi persediaan.

Inventories are stated at the lower of cost ornet realizable value. Cost is determined usingthe average method. Allowance for inventoriesobsolescence is provided based on theperiodic review of the condition of theinventories.










21



g. Beban Dibayar Dimuka g. Prepaid Expenses

Beban dibayar dimuka dibebankan selamaperiode manfaatnya.

Prepaid expenses are charged to operationsover the period benefited.

h. Aset Tetap h. Fixed Assets

Grup memilih model biaya sebagai kebijakanakuntansi pengukuran aset tetap.

The Group has chosen the cost model as ameasurement of its fixed assets accountingpolicy.

Aset tetap dinyatakan sebesar hargaperolehan dikurangi akumulasi penyusutandan rugi penurunan nilai, jika ada. Biayaperolehan termasuk biaya penggantian bagianaset tetap saat biaya tersebut terjadi, jikamemenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya,pada saat inspeksi yang signifikan dilakukan,biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlah nilaitercatat (“carrying amount”) aset tetap sebagaisuatu penggantian jika memenuhi kriteriapengakuan. Semua biaya pemeliharaan danperbaikan yang tidak memenuhi kriteriapengakuan diakui dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianinterim pada saat terjadinya.

Fixed assets are stated at cost lessaccumulated depreciation and impairmentlosses, if any. Such cost includes the cost ofreplacing part of the fixed assets when thatcost is incurred, if the recognition criteria aremet. Likewise, when a major inspection isperformed, its cost is recognized in thecarrying amount of the fixed assets as areplacement if the recognition criteria aresatisfied. All other repairs and maintenancecosts that do not meet the recognition criteriaare recognized in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income as incurred.

Penyusutan dihitung dengan menggunakanmetode garis lurus (straight-line method)berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomisaset tetap sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life ofthe assets, as follows:

Tahun/Years

Pengembangan prasarana 5-20 Leasehold improvementsPerabot dan perlengkapan 4-8 Furniture and fixturesPeralatan studio dan kantor 4 Studio and office equipmentKendaraan 8 Vehicles

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saattidak ada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset (dihitung sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasil pelepasandan nilai tercatat dari aset) dimasukkan dalamlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim padaperiode aset tersebut dihentikanpengakuannya.

An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. Any gainor loss arising on derecognition of the asset(calculated as the difference between the netdisposal proceeds and the carrying amount ofthe asset) is included in the interimconsolidated statements of profit or loss andother comprehensive income in the period theasset is derecognized.










22



h. Aset Tetap (lanjutan) h. Fixed Assets (continued)

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesarbiaya perolehan dan disajikan sebagai bagiandari ‘’Aset Tetap’’ dalam laporan posisikeuangan konsolidasian interim. Akumulasibiaya perolehan untuk aset dalampenyelesaian akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan padasaat aset tersebut selesai dikerjakan dan siapdigunakan sesuai dengan tujuannya. Asetdalam penyelesaian tidak disusutkan karenaaset tersebut belum siap untuk digunakan.

Construction in-progress is stated at cost andpresented as part of “Fixed Assets” in theinterim consolidated statements of financialposition. The accumulated cost of the assetconstructed is transferred to the appropriatefixed assets account when the construction iscompleted and the asset is ready for itsintended use. Assets under construction arenot depreciated as they are not yet availablefor use.

Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu,umur manfaat dan metode penyusutan asettetap ditelaah dan jika sesuai dengankeadaan, disesuaikan secara prospektif.

The residual values, useful life and methods ofdepreciation of fixed assets are reviewed andadjusted prospectively if appropriate, at eachfinancial period end.

i. Aset Takberwujud i. Intangible Asset

Aset takberwujud yang diperoleh secaraterpisah diukur pada saat pengakuan awalsebesar biaya perolehan. Setelah pengakuanawal, aset takberwujud dinyatakanberdasarkan biaya perolehan dikurangiakumulasi amortisasi dan akumulasi kerugianpenurunan nilai, jika ada.

Intangible asset acquired separately aremeasured on initial recognition at cost.Following initial recognition, intangible assetare carried at cost less any accumulatedamortization and any accumulated impairmentlosses, if any.

Desain dan standarisasi bioskop adalah asettakberwujud yang diperoleh dengan masamanfaat yang terbatas, terutama merupakanbiaya yang berhubungan dengan perolehandan pengembangan desain dan standarisasibioskop yang digunakan untuk kegiatan usahaEntitas Anak. Biaya ini diamortisasi denganmenggunakan metode garis lurus selamataksiran masa manfaat ekonomis 4 tahun.

Design and standardization of cinema areintangible assets acquired with a definiteuseful life, which mainly represents the costrelated to the acquisition and development ofdesign and standardization of cinema which isused in the Subsidiary’s operating activity.These costs are amortized using the straight-line method over the estimated useful life of 4years.

Periode amortisasi dan metode amortisasiditelaah minimum setiap akhir tahun buku.Perubahan masa manfaat yang diharapkanatau pola yang diharapkan dari konsumsimanfaat ekonomi masa depan dari aset dicatatdengan mengubah periode amortisasi ataumetode, yang sesuai, dan diperlakukansebagai perubahan estimasi akuntansi. Bebanamortisasi aset takberwujud dengan masamanfaat terbatas diakui dalam laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim dalam kategori biayasesuai dengan fungsi dari aset takberwujud.

The amortization period and the amortizationmethod are reviewed at least at each financialyear end. Changes in the expected useful lifeor the expected pattern of consumption offuture economic benefits embodied in theasset is accounted for by changing theamortization period or method, as appropriate,and are treated as change in accountingestimates. The amortization expense onintangible asset with definite life is recognizedin the interim consolidated statements of profitor loss and other comprehensive income in theexpense category consistent with the functionof the intangible asset.










23



i. Aset Takberwujud (lanjutan) i. Intangible Asset (continued)

Laba atau rugi yang timbul dari penghentianpengakuan aset takberwujud diukur sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasil pelepasandan nilai tercatat aset dan diakui dalamlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim padasaat aset tersebut dihentikan pengakuannya.

Gain or loss arising from derecognition of anintangible asset is measured as the differencebetween the net disposal proceeds and thecarrying amount of the asset and is recognizedin the interim consolidated statements of profitor loss and other comprehensive income whenthe asset is derecognized.

j. Sewa j. Leases

Sewa yang mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset, diklasifikasikan sebagaisewa pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewadiklasifikasikan sebagai sewa operasi, jikasewa tidak mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset.

Leases that transfer substantially to the lesseeall the risks and rewards incidental toownership of the leased item are classified asfinancial leases. Moreover, leases which donot transfer substantially all the risks andrewards incidental to ownership of the leaseditem are classified as operating leases.

Grup sebagai lessee The Group as lessee

Dalam sewa operasi, Grup mengakuipembayaran sewa sebagai beban dengandasar garis lurus (straight-line basis) selamamasa sewa.

Under an operating lease, the Grouprecognized lease payments as an expense ona straight-line basis over the lease term.

Grup sebagai lessor The Group as lessor

Dalam sewa menyewa biasa, Grup mengakuiaset untuk sewa operasi di laporan posisikeuangan konsolidasian interim sesuai sifataset tersebut. Penghasilan sewa operasidiakui sebagai penghasilan atas dasar garislurus selama masa sewa.

Under an operating lease, the Group shallpresent assets subject to operating leases inits interim consolidated statements of financialposition according to the nature of the asset.Lease income from operating leases shall berecognized as income on a straight-line basisover the lease term.

k. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan k. Impairment of Non-Financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Grupmenilai apakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapatindikasi tersebut atau pada saat pengujianpenurunan nilai aset (seperti aset tak berwujuddengan umur manfaat tidak terbatas, aset takberwujud yang belum dapat digunakan, ataugoodwill yang diperoleh dalam suatukombinasi bisnis) diperlukan, maka Grupmembuat estimasi jumlah terpulihkan asettersebut.

The Group assesses at the end of eachreporting period whether there is an indicationthat an asset may be impaired. If any suchindication exists, or when annual impairmenttesting for an asset (i.e., an intangible assetwith an indefinite useful life, an intangibleasset not yet available for use, or goodwillacquired in a business combination) isrequired, the Group makes an estimate of theasset’s recoverable amount.










24



k. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan(lanjutan)

k. Impairment of Non-Financial Assets(continued)

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adakejadian-kejadian atau perubahan-perubahankeadaan yang mengindikasikan penurunannilai aset non-keuangan pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014.

Based on the evaluation of the management,there are no events or changes incircumstances which may indicate impairmentin the value of non-financial assets as ofJune 30, 2015 and December 31, 2014.

l. Pengakuan Pendapatan dan Beban l. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan bioskop diakui pada saatpertunjukan film telah diputar. Pendapatanatas penjualan jasa dan barang diakui padasaat jasa atau barang diserahkan atau secarasignifikan diberikan dan manfaat jasa ataubarang tersebut telah dinikmati olehkonsumen. Beban diakui pada saat terjadinyadengan menggunakan dasar akrual.

Revenue from cinema is recognized whenmovie show has been rendered. Revenue fromthe sale of services and goods is recognizedwhen the services or goods are rendered orsignificantly provided and the benefits havebeen received by the customer. Expenses arerecognized when incurred by using accrualbasis.

Pada tanggal pelaporan, pendapatan yangsudah diakui namun belum ditagihkan dicatatsebagai “Pendapatan yang Masih HarusDitagih” pada laporan posisi keuangankonsolidasian interim.

As of reporting dates, revenues recognized butnot yet billed to customer are recorded as“Unbilled Revenues” in the interimconsolidated statements of financial position .

m. Imbalan Kerja m. Employee Benefits

Grup mengakui liabilitas imbalan kerja yangtidak didanai sesuai dengan Undang-undangNo. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003 (“Undang-undang”). Efektif 1 Januari 2015, Grupmenerapkan PSAK No. 24 (Revisi 2013),“Imbalan Kerja”. PSAK revisi ini, antara lain,menghapus mekanisme koridor, mengaturpengakuan biaya jasa lalu serta mengaturbeberapa pengungkapan tambahan.

The Group recognized unfunded employeebenefits liabilities in accordance with LaborLaw No. 13/2003 dated March 25, 2003 (the“Law”). Effective January 1, 2015, the Groupadopted PSAK No. 24 (Revised 2013),"Employee Benefits". The revised PSAK,among others, removes the corridormechanism, stipulates that all past servicecosts are recognized and requires certainadditional disclosures.

Grup menerapkan secara retrospektifperubahan yang diatur dalam PSAK revisi inidan oleh karena itu, laporan posisi keuangankonsolidasian tanggal 31 Desember 2014 dan1 Januari 2014/31 Desember 2013 danlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain dan laporan perubahanekuitas interim untuk periode enam bulan yangberakhir pada tanggal 30 Juni 2014, disajikankembali. Dampak penerapan PSAK revisi inidiungkapkan pada Catatan 32.

The Group adopted the change as required bythe revised PSAK retrospectively andaccordingly, the consolidated statements offinancial position as of December 31, 2014and January 1, 2014/December 31, 2013 andthe interim consolidated statements of profit orloss and other comprehensive income andchanges in equity for the six-month periodsended June 30, 2014, were restated. Theimpacts of the adoption of the revised PSAKare disclosed in Note 32.










25



m. Imbalan Kerja (lanjutan) m. Employee Benefits (continued)

Berdasarkan PSAK No. 24 (Revisi 2013),perhitungan estimasi beban dan liabilitasimbalan kerja berdasarkan Undang-undangditentukan dengan metode penilaian aktuaria“Projected Unit Credit”.

Under PSAK No. 24 (Revised 2013), thecalculation of estimated employee benefitsexpense and liabilities under the Law isdetermined using the “Projected Unit Credit”valuation method.

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset)imbalan pasti neto, yang diakui sebagaipenghasilan komprehensif lain, terdiri dari:

Remeasurement on net defined benefit liability(asset), which recognized as othercomprehensive income, consists of:

i. Keuntungan dan kerugian aktuarial; i. Actuarial gain and losses;

ii. Imbal hasil atas aset program, tidaktermasuk jumlah yang dimasukkan dalambunga neto liabilitas (aset);

ii. Return on program asset, excluding theamount included in liabilities (asset) netinterest;

iii. Setiap perubahan dampak batas aset,tidak termasuk jumlah yang dimasukkandalam bunga neto atas liabilitas (aset).

iii. Every changes in asset ceiling, excludingthe amount included in liabilities (asset)net interest.

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset)imbalan pasti neto, yang diakui sebagaipenghasilan komprehensif lain tidakdireklasifikasi ke laba rugi periode berikutnya.

Remeasurement on net defined benefit liabilities(asset), which recognized as othercomprehensive income will not be reclassifiedsubsequently to profit or loss in the next period.

Keuntungan dan kerugian aktuarial yangtimbul dari penyelesaian dan perubahanasumsi aktuaria dibebankan atau dikreditkanke ekuitas pada penghasilan komprehensiflainnya pada periode/tahun di mana terjadinyaperubahan tersebut.

Actuarial gain and losses arising fromexperience adjustments and changes inactuarial assumptions are charged or creditedto equity in other comprehensive income inperiod/year in which they arise.

Keuntungan atau kerugian atas kurtailmenatau penyelesaian suatu program imbalanpasti diakui ketika kurtailmen ataupenyelesaian terjadi.

Gains or losses on the curtailment or settlementof a defined benefit plan are recognized whenthe curtailment or settlement occurs.

n. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsing

n. Foreign Currency Transactions andBalances

Transaksi dalam mata uang asing dicatatdalam mata uang fungsional berdasarkan nilaitukar yang berlaku pada saat transaksidilakukan. Pada tanggal laporan posisikeuangan konsolidasian interim, aset danliabilitas moneter dalam mata uang asingdisesuaikan untuk mencerminkan kurs yangberlaku pada tanggal tersebut dan laba ataurugi kurs yang timbul dikreditkan ataudibebankan pada usaha periode berjalan.

Transactions involving foreign currencies arerecorded in the functional currency at the ratesof exchange prevailing at the time thetransactions are made. At interim consolidatedstatement of financial position date, monetaryassets and liabilities denominated in foreigncurrencies are adjusted to reflect the prevailingexchange rates at such date and the resultinggains or losses are credited or charged tocurrent period operations.










26



n. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsing (lanjutan)

n. Foreign Currency Transactions andBalances (continued)

Kurs tengah Bank Indonesia adalah sebagaiberikut:

The middle rates of exchanges of BankIndonesia are as follows:

31 Desember/30 Juni/ December 31,

June 30, 2015 2014

1 Dolar Amerika Serikat 13.332 12.440 United States Dollar 11 Euro Eropa 14.920 15.133 European Euro 11 Won Korea 12 12 Korean Won 1

o. Pajak Penghasilan o. Income Taxes

Pajak Kini Current Tax

Aset dan liabilitas pajak kini untuk periodeberjalan diukur sebesar jumlah yangdiharapkan dapat direstitusi dari ataudibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarifpajak dan peraturan pajak yang digunakanuntuk menghitung jumlah tersebut adalahyang telah berlaku atau secara substansialtelah berlaku pada tanggal pelaporan.

Current income tax assets and liabilities for thecurrent period are measured at the amountexpected to be recovered from or paid to thetax authority. The tax rates and tax laws usedas a basis for computation are those that havebeen enacted or substantively enacted as atthe reporting dates.

Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakuisaat surat ketetapan pajak diterima, atau jikamengajukan banding, pada saat keputusanatas banding tersebut telah ditetapkan.

Amendments to taxation obligations arerecorded when a tax assessment letter isreceived or, if appealed against, when theresults of the appeal are determined.

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Pajak tangguhan diakui dengan menggunakanmetode liabilitas atas perbedaan temporerpada tanggal pelaporan antara dasarpengenaan pajak aset dan liabilitas danjumlah tercatatnya untuk tujuan pelaporankeuangan pada tanggal pelaporan.

Deferred tax is provided using the liabilitymethod on temporary differences at thereporting dates between the tax bases ofassets and liabilities and their carrying amountsfor financial reporting purposes at the reportingdates.

Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer kena pajak dan asetpajak tangguhan diakui untuk perbedaantemporer yang boleh dikurangkan danakumulasi rugi fiskal, sepanjang besarkemungkinan laba kena pajak akan tersediasehingga perbedaan temporer yang bolehdikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebutdapat dimanfaatkan.

Deferred tax liabilities are recognized for alltaxable temporary differences and deferred taxassets are recognized for deductible temporarydifferences and accumulated fiscal losses tothe extent that it is probable that taxableincome will be available in future years againstwhich the deductible temporary differences andaccumulated fiscal losses can be utilized.










27



o. Pajak Penghasilan (lanjutan) o. Income Taxes (continued)

Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atasperbedaan temporer kena pajak terkaitdengan investasi pada entitas anak danasosiasi, kecuali yang waktu pembalikannyadapat dikendalikan dan besar kemungkinanperbedaan temporer tersebut tidak akandibalik di masa depan yang diperkirakan.

Deferred tax assets and liabilites arerecognized in respect of taxable temporarydifferences associated with investments insubsidiaries and associates, except where thetiming of the reversal of the temporarydifferences can be controlled and it is probablethat the temporary differences will not reversein the foreseeable future.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaahpada setiap tanggal pelaporan dan nilaitercatatnya disesuaikan berdasarkanketersediaan laba kena pajak di masamendatang.

The carrying amount of deferred tax asset isreviewed at each reporting date and adjustedbased on availability of future taxable income.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukurdengan menggunakan tarif pajak yangdiharapkan akan berlaku pada tahun saat asetdipulihkan atau liabilitas diselesaikanberdasarkan tarif pajak yang peraturan pajakyang berlaku atau yang telah secarasubstansial berlaku pada tanggal pelaporan.Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitaspajak tangguhan yang disebabkan perubahantarif pajak dibebankan pada tahun berjalan,kecuali untuk transaksi-transaksi yangsebelumnya telah langsung dibebankan ataudikreditkan ke ekuitas.

Deferred tax assets and liabilites are measuredat the tax rates that are expected to apply tothe year when the asset is realized or theliability is settled, based on the tax rates andtax laws that have been enacted orsubstantively enacted as at the reporting dates.Changes in the carrying amount of deferred taxassets and liabilities due to a change in taxrates are charged to current year operations,except to the extent that they relate to itemspreviously charged or credited to equity.

Pajak Penghasilan Final Final Income Tax

Entitas Anak memiliki pendapatan bruto yangtidak melebihi Rp4.800.000.000 pada tahunpajak terakhir sebelum periode pajak berjalanyang merupakan subjek Pajak PenghasilanFinal menurut Peraturan Pemerintah (PP)No. 46 Tahun 2013 sebesar 1% daripendapatan bruto.

The Subsidiary has gross revenues that doesnot exceed Rp4,800,000,000 in the last fiscalyear prior to current fiscal period, which issubjected to Final Income Tax in accordancewith Government Regulation (PP)No. 46 Tahun 2013 amounting to 1% of grossrevenues.

Pajak Hiburan dan Restoran Entertainment and Restaurant Tax

Perusahaan memiliki kegiatan usaha dalambidang hiburan dan restoran yang merupakansubjek Pajak Daerah tertentu, antara lain,Pajak Hiburan dan Pajak Restoran, yangberlaku di Jakarta, Tangerang, Bekasi,Bandung, Yogyakarta dan Balikpapan dengantarif Pajak Hiburan berkisar antara 5%-25%dari pendapatan bruto dan Pajak Restoransebesar 10% dari pendapatan bruto.

The Company is engaged in entertainment andrestaurant activities, which are subject tocertain Local Taxes, among others,Entertainment Tax and Restaurant Tax whichare applicable in Jakarta, Tangerang, Bekasi,Bandung, Yogyakarta and Balikpapan with taxrate ranging from 5%-25% of gross revenue forEntertainment Tax and 10% of gross revenuefor Restaurant Tax.










28



p. Provisi dan Kontinjensi p. Provisions and Contingencies

Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini(baik bersifat hukum maupun bersifatkonstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu,besar kemungkinannya besar penyelesaiankewajiban tersebut mengakibatkan arus keluarsumber daya yang mengandung manfaatekonomi dan estimasi yang andal mengenaijumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.

Provisions are recognized when the Group hasa present obligation (legal and constructive)where, as a result of a past event, it isprobable that an outflow of resourcesembodying economic benefits will be requiredto settle the obligation and a reliable estimatecan be made of the amount of the obligation.

Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporandan disesuaikan untuk mencerminkan estimasiterbaik yang paling kini. Jika arus keluarsumber daya untuk menyelesaikan kewajibankemungkinan besar tidak terjadi, maka provisidibatalkan.

Provisions are reviewed at each reporting dateand adjusted to reflect the current bestestimate. If it is no longer probable that anoutflow of resources embodying economicbenefits will be required to settle the obligation,the provision is reversed.

Kewajiban kontinjensi tidak diakui dalamlaporan keuangan konsolidasian interim,namun diungkapkan kecuali jika kemungkinanakan terjadinya arus kas keluar berkaitandengan kewajiban tersebut sangat kecil.

Contingent liabilities are not recognized in theinterim consolidated financial statements, butare disclosed unless the possibility of anoutflow of resources embodying economicbenefits is remote.

Aset kontinjensi tidak diakui dalam laporankeuangan konsolidasian interim, tetapidiungkapkan apabila kemungkinandiperolehnya manfaat ekonomis tersebutcukup besar.

Contingent assets are not recognized in theinterim consolidated financial statements, butare disclosed when an inflow of economicbenefits is probable.

q. Rugi per Saham Dasar q. Basic Loss per Share

Rugi per saham dasar dihitung denganmembagi rugi periode berjalan yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas indukdengan jumlah rata-rata tertimbang sahambiasa yang beredar pada periode yangbersangkutan.

Basic loss per share amounts are computed bydividing loss for the period attributable toowners of the parent entity by the weightedaverage number of ordinary sharesoutstanding during the period.

Perusahaan tidak memiliki efek berpotensisaham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, dan olehkarena itu, rugi per saham dilusian tidakdihitung dan disajikan pada laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim.

The Company has no outstanding dilutedpotential ordinary shares as of June 30, 2015and December 31, 2014 and accordingly, nodiluted loss per share is calculated andpresented in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income.

r. Segmen Operasi r. Operating Segment

Segmen adalah bagian khusus dari Grup yangterlibat baik dalam menyediakan produk danjasa (segmen usaha), maupun dalammenyediakan produk dalam lingkunganekonomi tertentu (segmen geografis), yangmemiliki risiko dan imbalan yang berbeda darisegmen lainnya.

A segment is a distinguishable component ofthe Group that is engaged either in providingcertain products (business segment), or inproviding certain products within a particulareconomic environment (geographicalsegment), which is subject to risk and rewardsthat are different from those of other segments.










29



r. Segmen Operasi (lanjutan) r. Operating Segment (continued)

Jumlah setiap unsur segmen dilaporkanmerupakan ukuran yang dilaporkan kepadapengambil keputusan operasional untuk tujuanpengambilan keputusan untuk mengalokasikansumber daya kepada segmen dan menilaikinerjanya.

The amount of each segment item reportedshall be the measure reported to the chiefoperating decision maker for the purposes ofmaking decisions about allocating resourcesto the segment and assessing its performance.

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitassegmen termasuk item-item yang dapatdiatribusikan langsung kepada suatu segmenserta hal-hal yang dapat dialokasikan dengandasar yang sesuai terhadap segmen tersebut.Segmen ditentukan sebelum saldo dantransaksi antar Grup dieliminasi sebagaibagian dari proses konsolidasi.

Segment revenue, expenses, result, assetsand liabilities include items directly attributableto a segment as well as those that can beallocated on a reasonable basis to thatsegment. They are determined before intra-group balances and intra-group transactionsare eliminated in the consolidation process.

s. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan s. Events After Reporting Period

Peristiwa setelah akhir periode yangmemerlukan penyesuaian dan menyediakaninformasi tambahan tentang posisi Grup padatanggal pelaporan (adjusting event) tercermindalam laporan keuangan konsolidasian interim,jika ada.

Any post period-end events that needadjustments and provide additional informationabout the Group’s position at the reportingdate (adjusting event) are reflected in theinterim consolidated financial statements, ifany.

Peristiwa setelah akhir periode yang tidakmemerlukan penyesuaian diungkapkan dalamlaporan keuangan konsolidasian interimapabila material.

Any post period-end event that is not anadjusting event is disclosed in the notes to theinterim consolidated financial statements whenmaterial.

t. Standar Akuntansi Baru t. New Accounting Standards

Standar akuntansi baru, revisi dan interpretasiyang telah diterbitkan, dan yang berlaku efektifuntuk tahun buku yang dimulai pada atausetelah tanggal 1 Januari 2015 namun tidakberdampak material terhadap laporankeuangan konsolidasian interim Grup adalahsebagai berikut:

New accounting standards, amendments andinterpretations issued and effective for thefinancial year beginning January 1, 2015 whichdo not have a material impact to the interimconsolidated financial statements of the Groupare as follows:

- PSAK No. 1 (2013), “Penyajian LaporanKeuangan”;

- PSAK No. 1 (2013), “Presentation ofFinancial Statements”;

- PSAK No. 4 (2013), “Laporan KeuanganTersendiri”;

- PSAK No. 4 (2013), “Separate FinancialStatements”;

- PSAK No. 15 (2013), “Investasi padaEntitas Asosiasi dan Ventura Bersama”;

- PSAK No. 15 (2013), “Investments inAssociates and Joint Ventures”;

- PSAK No. 46 (2014), “Pajak Penghasilan”; - PSAK No. 46 (2014), “Income Tax”;- PSAK No. 48 (2014), “Penurunan Nilai

Aset”;- PSAK No. 48 (2014), “Impairment of

Assets”;- PSAK No. 50 (2014), “Instrumen

Keuangan: Penyajian”;- PSAK No. 50 (2014), “Financial

Instruments: Presentation”;- PSAK No. 55 (2014), “Instrumen

Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”;- PSAK No. 55 (2014), “Financial

Instruments: Recognition andMeasurement”;










30



t. Standar Akuntansi Baru (lanjutan) t. New Accounting Standards (continued)

- PSAK No. 60 (2014), “InstrumenKeuangan: Pengungkapan”;

- PSAK No. 60 (2014), “FinancialInstruments: Disclosures”;

- PSAK No. 65, “Laporan KeuanganKonsolidasian”;

- PSAK No. 65, “Consolidated FinancialStatements”;

- PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama”; - PSAK No. 66, “Joint Arrangements”;- PSAK No. 67, “Pengungkapan

Kepentingan dalam Entitas Lain”;- - PSAK No. 67, “Disclosure of Interests in

Other Entities”;- PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”; - - PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”.- ISAK No. 15 (2014), “Batas Aset Imbalan

Pasti, Persyaratan Pendanaan Minimumdan Interaksinya”;

- ISAK No. 15 (2014), “Limits of DefinedBenefit Assets, Minimum FundingRequirements and their Interaction”;

- ISAK No. 26 (2014), “Penilaian KembaliDerivatif Melekat”.

- ISAK No. 26 (2014), “Reassessment ofEmbedded Derivatives”.

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianinterim Grup sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia mengharuskan manajemenuntuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsiyang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan daripendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhirtanggal pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap nilai tercatat padaaset dan liabilitas dalam periode pelaporanberikutnya.

The preparation of the Group’s interim consolidatedfinancial statements, in conformity with IndonesianFinancial Accounting Standards, requiresmanagement to make judgments, estimates andassumptions that affect the reported amounts ofrevenues, expenses, assets and liabilities, and thedisclosure of contingent liabilities, at the end of thereporting dates. Uncertainty about theseassumptions and estimates could result inoutcomes that require a material adjustment to thecarrying amount of the asset and liability affected infuture periods.

Pertimbangan Judgments

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grupyang memiliki pengaruh paling signifikan atasjumlah yang diakui dalam laporan keuangankonsolidasian interim:

The following judgments are made by managementin the process of applying the Group’s accountingpolicies that have the most significant effects on theamounts recognized in the interim consolidatedfinancial statements:

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities

Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitastertentu sebagai aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan mempertimbangkan definisiyang ditetapkan dalam PSAK No. 55 (Revisi 2014)dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan danliabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakanakuntansi Grup seperti diungkapkan padaCatatan 2c.

The Group determines the classifications of certainassets and liabilities as financial assets andfinancial liabilities by judging if they meet thedefinition set forth in PSAK No. 55 (Revised 2014).Accordingly, the financial assets and financialliabilities are accounted for in accordance with theGroup’s accounting policies disclosed in Note 2c.










31

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN(lanjutan)

3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY(continued)

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Penyisihan atas Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment on Receivables

Grup mengevaluasi akun tertentu jika terdapatinformasi bahwa pelanggan yang bersangkutantidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya.Dalam hal tersebut, Grup mempertimbangkan,berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktuhubungan dengan pelanggan dan status kreditberdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga danfaktor pasar serta keadaan keuangan yang telahdiketahui, untuk mencatat provisi yang spesifik atasjumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlahpiutang yang diharapkan dapat diterima oleh Grup.Provisi yang spesifik ini dievaluasi kembali dandisesuaikan jika tambahan informasi yang diterimamempengaruhi jumlah penyisihan untuk penurunannilai piutang usaha dan piutang lain-lain.Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan5 dan 6.

The Group evaluates specific accounts where ithas information that certain customers are unableto meet their financial obligations. In these cases,the Group uses judgment, based on the bestavailable facts and circumstances, including butnot limited to, the length of its relationship with thecustomer and current credit status based on thirdparty’s credit report and known market factors andfinancial condition, to record specific provisions forcustomers against amounts due to reduce itsreceivable amounts that the Group expects tocollect. These specific provisions are re-evaluatedand adjusted as additional information receivedaffects the amounts of allowance for impairment oftrade receivables and other receivables. Furtherdetails are disclosed in Notes 5 and 6.

Estimasi dan Asumsi Estimations and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada tanggalpelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk tahun berikutnyadiungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkanasumsi dan estimasi pada parameter yang tersediapada saat laporan keuangan konsolidasian interimdisusun.

The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty at thereporting date that have a significant risk of causinga material adjustment to the carrying amounts ofassets and liabilities within the next financial yearare disclosed below. The Group based itsassumptions and estimates on parametersavailable when the interim consolidated financialstatements were prepared.

Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masadepan mungkin berubah akibat perubahan pasaratau situasi di luar kendali Grup. Perubahantersebut dicerminkan dalam asumsi terkait padasaat terjadinya.

Existing circumstances and assumptions aboutfuture developments may change due to marketchanges or circumstances arising beyond thecontrol of the Group. Such changes are reflected inthe assumptions when they occur.

Imbalan Kerja Employee Benefits

Penentuan biaya liabilitas imbalan kerja Grupbergantung pada pemilihan asumsi yang digunakanoleh aktuaris independen dalam menghitung jumlahtersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain,tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan,tingkat pengunduran diri karyawan tahunan, tingkatkecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang

The determination of the Group’s cost for employeebenefits liabilities is dependent on its selection ofcertain assumptions used by the independentactuaries in calculating such amounts. Thoseassumptions include among others, discount rates,future annual salary increase, annual employeeturn-over rate, disability rate, retirement age andmortality rate. Actual results that differ from the










32



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimations and Assumptions (continued)

Imbalan Kerja (lanjutan) Employee Benefits (continued)

ditetapkan Grup langsung diakui dalam laba ataurugi pada saat terjadinya. Sementara Grupberkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajardan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktualatau perubahan signifikan dalam asumsi yangditetapkan Grup dapat mempengaruhi secaramaterial liabilitas diestimasi atas pensiun danimbalan kerja dan beban imbalan kerja neto.Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 2m dan 23.

Group’s assumptions are recognized immediatelyin the profit or loss as and when they occurred.While the Group believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significant differencesin the Group’s actual experiences or significantchanges in the Group’s assumptions may materiallyaffect its estimated liabilities for pension andemployees’ benefits and net employee benefitsexpense. Further details are disclosed in Notes 2mand 23.

Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemenmengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetapantara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini merupakanmasa manfaat ekonomis yang secara umumdiharapkan dalam industri dimana Grupmenjalankan bisnisnya. Perubahan tingkatpemakaian dan perkembangan teknologi dapatmempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilaisisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masadepan mungkin direvisi. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 2h dan 8.

The costs of fixed assets are depreciated on astraight-line method over their estimated usefullives. Management estimates the useful lives ofthese fixed assets to be within 4 to 20 years. Theseare common life expectancies applied in theindustries where the Group conducts itsbusinesses. Changes in the expected level ofusage and technological development could impactthe economic useful lives and the residual values ofthese assets, and therefore future depreciationcharges could be revised. Further details aredisclosed in Notes 2h and 8.

Instrumen Keuangan Financial Instruments

Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitaskeuangan dicatat dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim tidak dapat diperoleh daripasar yang aktif, maka nilai wajarnya ditentukanmenggunakan bukti objektif yang dapat diverifikasi,jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bilaGrup menggunakan metodologi penilaian yangberbeda. Perubahan nilai wajar aset dan liabilitaskeuangan tersebut dapat mempengaruhi secaralangsung laba rugi dan penghasilan komprehensiflain konsolidasian interim Grup. Penjelasan lebihrinci diungkapkan dalam Catatan 2c dan 27.

When the fair value of financial assets and financialliabilities recorded in the interim consolidatedstatements of financial position cannot be derivedfrom active markets, their fair value are determinedusing verifiable objective evidences, the amount ofchanges in fair values would differ if the Grouputilized different valuation methodology. Anychanges in fair values of these financial assets andliabilities would affect directly the Group’s interimconsolidated profit or loss and othercomprehensive income. Further details aredisclosed in Notes 2c and 27.










33



Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimations and Assumptions (continued)

Pajak Penghasilan Income Tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilan badan.Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yangpenentuan pajak akhirnya adalah tidak pastisepanjang kegiatan usaha normal. Grup mengakuiliabilitas atas pajak penghasilan badanberdasarkan estimasi apakah akan terdapattambahan pajak penghasilan badan. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, Grupmelaporkan rugi fiskal. Grup tidak mengakui asetpajak tangguhan yang berasal dari akumulasi rugifiskal karena tidak ada kepastian akumulasi rugifiskal tersebut dapat digunakan sebelum masakadaluwarsanya.

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for which theultimate tax determination is uncertain during theordinary course of business. The Group recognizesliabilities for expected corporate income tax issuesbased on estimates of whether additional corporateincome tax will be due. As of June 30, 2015 andDecember 31, 2014, the Group reported tax loss.The Group did not provide deferred tax asset fortax loss carry forwards since there is no certainty ofthe tax loss carry forwards can be utilized beforethe expiry date.

Mengevaluasi Provisi dan Kontinjensi Pajak Evaluating Tax Provisions and Contingencies

Dalam situasi tertentu, Grup tidak dapatmenentukan secara pasti jumlah liabilitas pajakmereka pada saat ini atau masa depan karenaproses pemeriksaan, atau validasi dengan otoritasperpajakan. Ketidakpastian timbul terkait denganinterpretasi dari peraturan perpajakan yangkompleks serta jumlah dan waktu dari penghasilankena pajak di masa depan. Dalam menentukanjumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitaspajak yang tidak pasti, Grup menerapkanpertimbangan yang sama yang akan merekagunakan dalam menentukan jumlah cadanganyang harus diakui sesuai dengan PSAK 57,“Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan AsetKontinjensi”. Grup membuat analisa untuk semuaposisi pajak terkait dengan pajak penghasilan untukmenentukan jika terdapat liabilitas pajak yangharus diakui.

In certain circumstances, the Group may not beable to determine the exact amount of its current orfuture tax liabilities due to ongoing investigationsby, or validations with, the taxation authority.Uncertainties exist with respect to the interpretationof complex tax regulations and the amount andtiming of future taxable income. In determining theamount to be recognized in respect of an uncertaintax liability, the Group applies similarconsiderations as it would use in determining theamount of a provision to be recognized inaccordance with PSAK 57, “Provisions, ContingentLiabilities and Contingent Asset”. The Group makesan analysis of all tax positions related to incometaxes to determine if there is a tax liability to berecognized.

Pada tanggal 30 Juni 2015, terdapat permohonankeberatan dan banding yang diajukan Perusahaanke otoritas pajak sehubungan dengan hasilpemeriksaan pajak tahun pajak 2008, yanghasilnya belum dapat ditentukan saat ini(Catatan 13).

As of June 30, 2015, there were requests forobjection and appeal submitted by the Company tothe tax authorities in connection with the taxassessments for fiscal year 2008, the outcomes ofwhich are not presently determinable (Note 13).










34

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENT

Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalent consist of:


June 30, 2015 2014

Kas 451.365.740 391.892.000 Cash on hand

Bank - Pihak ketiga Cash in banks - Third partiesRekening Rupiah Rupiah accounts

PT Bank Central Asia Tbk 24.291.332.922 26.260.466.221 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 20.937.034.816 51.717.505.021 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk 3.040.932.947 2.739.569.369 (Persero) TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 973.926.593 548.784.283 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Internasional PT Bank Internasional

Indonesia Tbk 861.094.337 7.158.496.637 Indonesia TbkPT Bank KEB Hana 744.097.338 182.756.936 PT Bank KEB HanaPT Bank OCBC NISP Tbk 507.781.446 352.838.246 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 788.000 1.040.000 (Persero) TbkRekening Dolar Amerika Serikat United States Dollar accounts

PT Bank KEB Hana PT Bank KEB Hana(USD145.023 dan USD518.056 (USD145,023 and USD518,056pada periode 2015 dan 2014) 1.933.441.037 6.444.622.486 in 2015 and 2014)

CIMB Bank, Singapura(USD22.566 pada periode CIMB Bank, Singapore2015 dan 2014) 300.852.845 280.723.777 (USD22,566 in 2015 and 2014)

PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk(USD11.767 dan USD7.165 (USD11,767 and USD7,165pada periode 2015 dan 2014) 156.877.775 89.129.240 in 2015 and 2014)

Standard Chartered Bank, Jakarta Standard Chartered Bank, Jakarta(USD347 dan USD477 (USD347 and USD477pada periode 2015 dan 2014) 4.627.271 5.928.655 in 2015 and 2014)

Deposito Berjangka - Pihak ketiga Time Deposits - Third partyRekening Rupiah Rupiah account

PT Bank KEB Hana 80.000.000.000 174.635.491.899 PT Bank KEB Hana

Total 134.204.153.067 270.809.244.770 Total

Tingkat bunga per tahun dari Annual interest rate ondeposito berjangka 8,75% - 10,00% 10,00% time deposit

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari piutang dari: This account consists of receivables from:


June 30, 2015 2014

Pihak ketiga - Rupiah Third parties - RupiahPT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 24) 3.688.718.500 2.187.481.500 PT Bank CIMB Niaga Tbk (Note 24)Kartu kredit dan debit 1.965.443.680 3.118.002.264 Credit and debit cardPT Sinema Graha Citra (Catatan 24) 1.646.204.296 1.358.751.231 PT Sinema Graha Citra (Note 24)PT Sinema Agung Mandiri (Catatan 24) 1.514.792.480 977.820.129 PT Sinema Agung Mandiri (Note 24)PT Pandega Citraniaga (Catatan 24) 904.366.722 826.992.109 PT Pandega Citraniaga (Note 24)










35

5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)



June 30, 2015 2014

PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk (Catatan 24) 430.466.600 645.879.600 (Persero) Tbk (Note 24)

PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk (Catatan 24) 158.231.000 - (Persero) Tbk (Note 24)

Lain-lain 245.551.000 261.155.000 Others

Total 10.553.774.278 9.376.081.833 TotalDikurangi cadangan penurunan Less allowance for impairment

nilai (564.983.496) (564.983.496) of accounts

Neto 9.988.790.782 8.811.098.337 Net

Mutasi cadangan penurunan nilai piutang usahaadalah sebagai berikut:

The movements of allowance for impairment oftrade receivables are as follows:


June 30, 2015 2014

Saldo awal 564.983.496 1.308.278.038 Beginning balancePemulihan cadangan penurunan

nilai - (743.294.542) Recovery of allowance for impairment

Saldo akhir 564.983.496 564.983.496 Ending balance

Analisa umur piutang usaha dihitung sejak tanggalfaktur adalah sebagai berikut:

The aging analysis of trade receivables based oninvoice dates is as follows:


June 30, 2015 2014

Belum jatuh tempo 2.954.518.072 4.420.050.808 Not yet dueTelah jatuh tempo Due

Sampai dengan 3 bulan 809.477.741 1.247.230.184 Up to 3 months> 3 bulan - 6 bulan 1.845.570.741 2.054.873.355 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 1 tahun 3.932.256.790 381.818.999 > 6 months - 1 year> 1 tahun 1.011.950.934 1.272.108.487 > 1 year

Total 10.553.774.278 9.376.081.833 TotalDikurangi cadangan penurunan

nilai (564.983.496) (564.983.496) Less allowance for impairment

Neto 9.988.790.782 8.811.098.337 Net

Manajemen Grup berpendapat bahwa cadanganpenurunan nilai cukup untuk menutupikemungkinan kerugian dari tidak tertagihnyapiutang usaha.

The management of the Group is of the opinionthat the allowance for impairment is adequate tocover any loss from the non-collection of tradereceivables.










36

6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES



June 30, 2015 2014

Pihak ketiga Third partiesPT Optima Media Dinamika 6.294.790.455 6.345.107.955 PT Optima Media DinamikaPT Wira Pamungkas Pariwara 5.161.378.200 2.829.968.200 PT Wira Pamungkas PariwaraPT Inter Pariwara Global 4.577.803.830 2.418.674.930 PT Inter Pariwara GlobalPT Dentsu Indonesia Inter Admark 3.524.429.750 2.857.545.068 PT Dentsu Indonesia Inter AdmarkPT Jive Entertainment 3.460.943.724 - PT Jive EntertainmentPT Sinema Graha Citra (Catatan 24) 3.341.436.919 2.352.465.750 PT Sinema Graha Citra (Note 24)PT Activate Media Nusantara 3.231.192.300 2.440.462.800 PT Activate Media NusantaraPT Nebula Interten 2.502.247.138 4.044.986.135 PT Nebula IntertenPT Yamaha Indonesia Motor PT Yamaha Indonesia Motor

Manufacturing 2.366.760.000 - ManufacturingPT Perada Swara Productions 2.273.312.000 1.322.794.000 PT Perada Swara ProductionsSure Reach Worldwide Express Sdn Bhd 2.200.000.000 2.200.000.000 Sure Reach Worldwide Express Sdn BhdPT MPG Indonesia 1.780.362.211 1.813.177.711 PT MPG IndonesiaPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.548.313.727 1.545.811.000 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Sinema Agung Mandiri (Catatan 24) 1.493.321.218 1.553.551.215 PT Sinema Agung Mandiri (Note 24)PT Tri Haruming Estu Agency 1.461.208.000 1.461.208.000 PT Tri Haruming Estu AgencyPT Omnicom Media Group Indonesia 1.451.230.000 - PT Omnicom Media Group IndonesiaPT Pandega Citraniaga (Catatan 24) 1.408.004.472 1.385.989.754 PT Pandega Citraniaga (Note 24)PT Armananta Eka Putra 1.176.808.000 1.375.528.000 PT Armananta Eka PutraPT Indonesia Media Exchange 1.072.904.180 1.449.176.180 PT Indonesia Media ExchangePT Star Reachers Indonesia 1.049.961.873 1.666.549.600 PT Star Reachers IndonesiaPT Bank CIMB Niaga Tbk 1.021.964.072 2.828.463.572 PT Bank CIMB Niaga TbkLain-lain 3.152.939.441 1.287.170.063 Others

Total 55.551.311.510 43.178.629.933 TotalDikurangi cadangan Less allowance for impairment

penurunan nilai (10.367.919.835) (10.166.458.934) of accounts

Neto 45.183.391.675 33.012.170.999 Net

Mutasi cadangan penurunan nilai piutang lain-lainadalah sebagai berikut:

The movements of allowance for impairment ofother receivables are as follows:


June 30, 2015 2014

Saldo awal 10.166.458.934 5.942.914.457 Beginning balancePenyisihan untuk periode/tahun

berjalan 201.460.901 4.223.544.477 Provisions during the period/year

Saldo akhir 10.367.919.835 10.166.458.934 Ending balance

Rincian piutang lain-lain berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of other receivables based oncurrencies are as follows:


June 30, 2015 2014

Rupiah 55.301.123.198 43.178.629.933 RupiahDolar Amerika Serikat (USD18.766 United States Dollar

pada periode 2015) 250.188.312 - (USD18,766 in 2015)

Total 55.551.311.510 43.178.629.933 Total










37

6. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 6. OTHER RECEIVABLES (continued)

Pada tanggal 30 Juni 2015, piutang lain-lain dariPT Jive Entertainment (Jive) timbul daripengeluaran-pengeluaran Jive yang dibayarkanterlebih dahulu oleh Perusahaan.

As of June 30, 2015, other receivable from PT JiveEntertainment (Jive) arise from Jive’s expenditureswhich were paid in advance by the Company.

Manajemen Grup berpendapat bahwa cadanganpenurunan nilai cukup untuk menutupikemungkinan kerugian dari tidak tertagihnyapiutang lain-lain.

The management of the Group is of the opinionthat the allowance for impairment is adequate tocover any loss from the non-collection of otherreceivables.

7. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI

7. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES

Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihakberelasi adalah sebagai berikut:

The details of balances and transactions withrelated parties are as follows:


June 30, 2015 2014

Uang muka sewa dan beban sewa Advance payments for leasejangka panjang dibayar dimuka and long-term prepaid rental(Catatan 9 dan 24) (Notes 9 and 24)

PT Deyon Resources 859.724.799 964.997.223 PT Deyon Resources

Utang usaha (Catatan 10) Trade payables (Note 10)PT Jive Entertainment* - 3.393.922.011 PT Jive Entertainment*PT Dapur Boga* - 359.108.487 PT Dapur Boga*PT Jive Collection* - 48.322.939 PT Jive Collection*

Total - 3.801.353.437 Total

Utang lain-lain (Catatan 11) Other payables (Note 11)PT Principia Management Group 276.495.148 - PT Principia Management Group

30 Juni/ 30 Juni/June 30, 2015 June 30, 2014

Beban pokok pendapatan(Catatan 20) Cost of revenues (Note 20)

PT Jive Entertainment* - 2.122.867.951 PT Jive Entertainment*

Beban operasional (Catatan 21) Operating expenses (Note 21)PT Deyon Resources 3.475.731.752 2.774.142.279 PT Deyon ResourcesPT Principia Management Group 925.144.211 716.261.240 PT Principia Management Group

Total 4.400.875.963 3.490.403.519 Total










38

7. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

7. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)

Persentase dari Total Aset/Liabilitas/Pendapatan atau Beban

Konsolidasian yang Bersangkutan/Percentage to Consolidated

Total Assets/Liabilities/Respective Income or Expense


June 30, 2015 2014

Uang muka sewa dan beban sewa Advance payments for leasejangka panjang dibayar dimuka and long-term prepaid rental

PT Deyon Resources 0,13% 0,15% PT Deyon Resources

Utang usaha Trade PayablesPT Jive Entertainment* - 2,44% PT Jive Entertainment*PT Dapur Boga* - 0,26% PT Dapur Boga*PT Jive Collection* - 0,03% PT Jive Collection*

Total - 2,73% Total

Utang lain-lain Other payablesPT Principia Management Group 0,17% - PT Principia Management Group

Persentase dari Total Aset/Liabilitas/Pendapatan atau Beban

Konsolidasian yang Bersangkutan/Percentage to Consolidated

Total Assets/Liabilities/Respective Income or Expense


Beban pokok pendapatan Cost of revenuesPT Jive Entertainment* - 2,93% PT Jive Entertainment*

Beban operasional Operating expensesPT Deyon Resources 2,70% 2,46% PT Deyon ResourcesPT Principia Management Group 0,72% 0,63% PT Principia Management Group

Total 3,42% 3,09% Total

*) Pada tanggal 30 Juni 2015, PT Jive Entertainment, PT Dapur Boga dan PT Jive Collection sudah bukan merupakan pihak-pihakyang berelasi dengan Perusahaan/As of June 30, 2015, PT Jive Entertainment, PT Dapur Boga and PT Jive Collection are nolonger related parties to the Company.

Mutasi cadangan penurunan nilai piutang daripihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The movements of allowance for impairment of duefrom related parties are as follows:


June 30, 2015 2014

Saldo awal - 1.624.094.597 Beginning balancePemulihan cadangan penurunan nilai - (1.624.094.597) Recovery of allowance for impairment

Saldo akhir - - Ending balance










39



Perusahaan memberikan kompensasi imbalankerja jangka pendek kepada Dewan Komisaris danDireksi sebagai berikut:

The Company provided short-term compensationbenefits for the Boards of Commissioners andDirectors with details as follows:


Dewan Komisaris 180.000.000 300.000.000 Board of CommissionersDireksi 1.824.597.000 967.359.000 Board of Directors

Total 2.004.597.000 1.267.359.000 Total

Hubungan dan sifat saldo/transaksi antaraPerusahaan/Entitas Anak dan pihak-pihak berelasidi atas adalah sebagai berikut:

The relationship and the nature of accounts/transactions between the Company/Subsidiary andthe above related parties are as follows:

Pihak Berelasi/ Sifat Saldo Akun/Transaksi/Related Party Hubungan/Relationship Nature of Accounts/Transactions

PT Deyon Resources Entitas afiliasi/Affiliated entity Uang muka sewa dan beban sewajangka panjang dibayar dimukadan beban operasional/Advancepayments for lease and long-termprepaid rental and operating expense

PT Principia Management Group Entitas afiliasi/Affiliated entity Utang lain-lain dan bebanoperasional/Other payable andoperating expense

PT Jive Entertainment* Entitas afiliasi/Affiliated entity Utang usaha dan beban pokokpendapatan/ Trade payable andcost of revenues

PT Dapur Boga* Entitas afiliasi/Affiliated entity Utang usaha/Trade payable

PT Jive Collection* Entitas afiliasi/Affiliated entity Utang usaha/Trade payable

Dewan Komisaris dan Direksi/Boards of Commissioners Manajemen Kunci/ Kompensasi dan remunerasi/and Directors Key Management Compensation and remuneration

*) Pada tanggal 30 Juni 2015, PT Jive Entertainment, PT Dapur Boga dan PT Jive Collection sudah bukan merupakan pihak-pihakyang berelasi dengan Perusahaan/As of June 30, 2015, PT Jive Entertainment, PT Dapur Boga and PT Jive Collection are nolonger related parties to the Company.

Perusahaan mengadakan perjanjian sewa denganPT Deyon Resources untuk menyewa ruangan diTeraskota Entertainment Centre yang berlokasi diBumi Serpong Damai, Tangerang (Catatan 24).Untuk periode enam bulan yang berakhir padatanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, bebansewa dan layanan masing-masing sebesarRp2.336.435.424 dan Rp1.674.867.484 disajikansebagai bagian dari "Beban Umum danAdministrasi - Beban Sewa dan Layanan", danbeban utilitas masing-masing sebesarRp1.139.296.328 dan Rp1.099.274.795 dandisajikan sebagai bagian dari "Beban Umum danAdministrasi - Utilitas" pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianinterim.

The Company entered into a lease agreement withPT Deyon Resources to lease a space atTeraskota Entertainment Centre located at BumiSerpong Damai, Tangerang (Note 24). For thesix-month periods ended June 30, 2015 and 2014,total rental and service charges amounted toRp2,336,435,424 and Rp1,674,867,484,respectively, were recorded as part of “General andAdministrative Expenses - Rental and ServiceCharges”, and utilities expense amountedto Rp1,139,296,328 and Rp1,099,274,795,respectively, and were recorded as part of “Generaland Administrative Expenses - Utilities” in theinterim consolidated statements of profit or loss andother comprehensive income.










40



Perusahaan dan PT Jive Entertainment (Jive)mengadakan perjanjian bagi hasil pendapatanuntuk setiap film Jive yang diputar di bioskopPerusahaan. Untuk periode enam bulan yangberakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan2014, jumlah bagi hasil pendapatan untuk Jivemasing-masing sebesar Rp5.175.626.769 danRp2.122.867.951 dan disajikan sebagai bagian dari"Beban Pokok Pendapatan - Bioskop" padalaporan laba rugi dan penghasilan komprehensiflain konsolidasian interim dan utang terkaitdisajikan sebagai bagian dari “Utang Usaha” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 10).

The Company and PT Jive Entertainment (Jive)entered into revenue share agreements for everyJive’s movies shown at the Company’s cinemas.For the six-month periods ended June 30, 2015and 2014, total revenue share for Jive amountedto Rp5,175,626,769 and Rp2,122,867,951,respectively, and were recorded as part of “Cost ofRevenues - Cinema” in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income and the related payableswas presented as part of “Trade Payables” in theinterim consolidated statement of financial position(Note 10).

Pada tahun 2014, Jive melakukan pelunasanutangnya kepada Perusahaan sebesarRp2.281.389.041 dengan porsi bagi hasilpendapatan film Jive dari bioskop Perusahaan.

In 2014, Jive settled its payable to the Companyamounting to Rp2,281,389,041 with the portion ofJive’s movie revenue share from the Company’scinemas.

Pada tanggal 31 Desember 2014, utang usahakepada PT Dapur Boga merupakan utang-utangyang berkaitan dengan pembelian persediaanbahan makanan dan minuman, yang disajikansebagai bagian dari “Utang Usaha” dalam laporanposisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 10).

As of December 31, 2014, trade payable toPT Dapur Boga represents payable related topurchase of food and beverages inventories, whichwas presented as part of “Trade Payables” in theinterim consolidated statements of financial position(Note 10).

Pada tanggal 31 Desember 2014 utang usahakepada PT Jive Collection (Jco) merupakan utang-utang yang berkaitan dengan penjualan suvenirJco oleh Perusahaan, yang disajikan sebagaibagian dari “Utang Usaha” dalam laporan posisikeuangan konsolidasian interim (Catatan 10).

As of December 31, 2014, trade payable to PT JiveCollection (Jco) represents payable related to salesof Jco’s souvenir by the Company, which waspresented as part of “Trade Payables” in the interimconsolidated statements of financial position(Note 10).

Pada tanggal 30 Juni 2015, PT Jive Entertainment,PT Dapur Boga dan PT Jive Collection sudahbukan merupakan pihak-pihak yang berelasidengan Perusahaan.

As of June 30, 2015, PT Jive Entertainment,PT Dapur Boga and PT Jive Collection are nolonger related parties to the Company.

Pada tanggal 12 Mei 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian jasa konsultasi informasiteknologi dengan PT Principia Management Group(Principia). Perjanjian tersebut berlaku sejaktanggal 1 Januari 2014 sampai dengan tanggal31 Desember 2014 dan diperpanjang secaraotomatis sepanjang tidak ada keberatan dari keduapihak. Beban jasa konsultasi informasi teknologiuntuk periode enam bulan yang berakhir padatanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 masing-masing sebesar Rp925.144.211 danRp716.261.240 dan disajikan sebagai bagian dari“Beban Umum dan Administrasi - Jasa TenagaAhli” pada laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim dan utangterkait disajikan sebagai bagian dari “Utang Lain-lain” dalam laporan posisi keuangan konsolidasianinterim (Catatan 11).

On May 12, 2014, the Company entered into aninformation technology consultancy agreement withPT Principia Management Group (Principia). Thisagreement is effective starting on January 1, 2014until December 31, 2014 and automaticallyextended as long as there is no objection from bothparties. Information technology consultancyexpense for the six-month periods ended June 30,2015 and 2014 amounted to Rp925,144,211 andRp716,261,240, repectively, and were recorded aspart of “General and Administrative Expenses -Professional Fees” in the interim consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome and the related payables was presented aspart of “Other Payables” in the interim consolidatedstatements of financial position (Note 11).










41



Pada tanggal 14 Oktober 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian jasa konsultasi bisnis dankeuangan dengan Principia. Perjanjian tersebutberlaku sejak tanggal 14 Oktober 2014 sampaidengan tanggal 12 Desember 2014 dan tidakdiperpanjang. Beban jasa konsultasi bisnis dankeuangan untuk tahun 2014 sebesarRp3.170.590.000.

On October 14, 2014, the Company entered into abusiness and finance consultancy agreement withPrincipia. This agreement is effective starting onOctober 14, 2014 until December 12, 2014 andwas not extended. Business and financeconsultancy expense for 2014 amounted toRp3,170,590,000.

8. ASET TETAP 8. FIXED ASSETS

Aset tetap terdiri dari: aFixed assets consist of:

30 Juni/June 30, 2015

Penambahan/ Pengurangan/Saldo Awal/ Additions/ Deduction/ Saldo Akhir/Beginning Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ EndingBalances Reclasifications Reclassifications Balances

Harga perolehan Acquisition costKepemilikan langsung Direct ownershipPengembangan prasarana 302.256.149.607 35.349.216.003 - 337.605.365.610 Leasehold improvementsPerabot dan perlengkapan 47.491.300.224 9.979.841.709 - 57.471.141.933 Furniture and fixturesPeralatan studio dan kantor 207.150.244.272 42.222.677.431 - 249.372.921.703 Studio and office equipmentKendaraan 405.500.000 - - 405.500.000 Vehicles

Sub-total 557.303.194.103 87.551.735.143 - 644.854.929.246 Sub-total

Aset dalam penyelesaian 4.638.387.745 55.732.280.427 3.199.351.813 57.171.316.359 Construction in progress

Total harga perolehan 561.941.581.848 143.284.015.570 3.199.351.813 702.026.245.605 Total acquisition cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipPengembangan prasarana 87.531.576.017 7.780.629.057 - 95.312.205.074 Leasehold improvementsPerabot dan perlengkapan 33.049.996.452 2.708.400.546 - 35.758.396.998 Furniture and fixturesPeralatan studio dan kantor 149.757.382.104 13.990.848.215 - 163.748.230.319 Studio and office equipmentKendaraan 365.947.934 18.874.977 - 384.822.911 Vehicles

Total akumulasi Total accumulatedpenyusutan 270.704.902.507 24.498.752.795 - 295.203.655.302 depreciation

Nilai tercatat neto 291.236.679.341 406.822.590.303 Net carrying amount

31 Desember/December 31, 2014


Harga perolehan Acquisition costKepemilikan langsung Direct ownershipPengembangan prasarana 275.206.687.733 27.049.461.874 - 302.256.149.607 Leasehold improvementsPerabot dan perlengkapan 42.415.508.589 5.192.818.160 117.026.525 47.491.300.224 Furniture and fixturesPeralatan studio dan kantor 169.773.493.214 39.013.029.665 1.636.278.607 207.150.244.272 Studio and office equipmentKendaraan 405.500.000 - - 405.500.000 Vehicles

Sub-total 487.801.189.536 71.255.309.699 1.753.305.132 557.303.194.103 Sub-total

Aset dalam penyelesaian 40.150.000 4.598.237.745 - 4.638.387.745 Construction in progress

Total harga perolehan 487.841.339.536 75.853.547.444 1.753.305.132 561.941.581.848 Total acquisition cost










42

8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)



Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationKepemilikan langsung Direct ownershipPengembangan prasarana 73.483.176.316 14.048.399.701 - 87.531.576.017 Leasehold improvementsPerabot dan perlengkapan 27.156.222.260 5.994.497.353 100.723.161 33.049.996.452 Furniture and fixturesPeralatan studio dan kantor 128.360.928.928 22.863.409.284 1.466.956.108 149.757.382.104 Studio and office equipmentKendaraan 315.260.438 50.687.496 - 365.947.934 Vehicles

Total akumulasi Total accumulatedpenyusutan 229.315.587.942 42.956.993.834 1.567.679.269 270.704.902.507 depreciation

Nilai tercatat neto 258.525.751.594 291.236.679.341 Net carrying amount

Penyusutan dibebankan ke beban operasionalmasing-masing sebesar Rp24.498.752.795 danRp20.486.524.196, untuk periode enam bulan yangberakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan2014 (Catatan 21).

Depreciation charged to operations amounted toRp24,498,752,795 and Rp20,486,524,196, for thesix-month periods ended June 30, 2015 and 2014,respectively (Note 21).

Pada tanggal 30 Juni 2015, estimasi persentasepenyelesaian dan rincian aset dalam penyelesaianterhadap nilai kontrak adalah sebagai berikut:

As of June 30, 2015, the estimated percentage ofcompletion and detail of the construction inprogress to total contract amount are as follows:

Persentase Estimasi WaktuPenyelesaian/ Penyelesaian/

Lokasi/ Proyek/ Percentage of Estimated timeBioskop/Cinema Location Project Completion of completion

Grand Indonesia Shopping Town Jakarta Bioskop/Cinema 60% Agustus/August 2015Plaza BEC Bandung Bioskop/Cinema 50% Agustus/August 2015Grage City Mall Cirebon Bioskop/Cinema 30% Oktober/October 2015Hartono Mall Yogyakarta Bioskop/Cinema 10% November/November 2015Marvell City Surabaya Bioskop/Cinema 5% November/November 2015Festive Walk Karawang Bioskop/Cinema 2% Desember/December 2015

Rugi penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The loss on sale of fixed assets amounted to:


Hasil penjualan - 15.000.000 ProceedsNilai tercatat neto - 168.822.333 Net carrying amount

Rugi penjualan aset tetap - (153.822.333) Loss on sale of fixed assets

Pada tanggal 30 Juni 2015, uang muka pembelianperalatan studio bioskop Perusahaan di Bandung(Miko Mall), Jakarta (Central Park dan Bella TerraLifestyle Center), dan Manado (Grand KawanuaCity Walk), sebesar Rp978.337.561 dicatat sebagai"Uang Muka Pembelian Aset Tetap" pada laporanposisi keuangan konsolidasian interim.

As of June 30, 2015, advances for purchase of theCompany's studio equipment at Bandung (MikoMall), Jakarta (Central Park and Bella TerraLifestyle Center), and Manado (Grand KawanuaCity Walk), amounting to Rp978,337,561 wererecorded as "Advances for Purchase of FixedAssets" in the interim consolidated statement offinancial position.










43

8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)

Pada tanggal 31 Desember 2014, uang mukapembelian peralatan studio bioskop Perusahaan diBandung (Miko Mall, Paris Van Java ShoppingCenter dan Plaza BEC), Jakarta (Central Park, Mallof Indonesia, Grand Indonesia Shopping Town danPacific Place Mall), Karawang (Festive Walk),Tangerang (Teraskota Entertainment Centre),Surabaya (Marvell City) dan Yogyakarta (J-WalkMall), sebesar Rp5.540.252.811 dicatat sebagai"Uang Muka Pembelian Aset Tetap" pada laporanposisi keuangan konsolidasian interim.

As of December 31, 2014, advances for purchaseof the Company's studio equipment at Bandung(Miko Mall, Paris Van Java Shopping Center andPlaza BEC), Jakarta (Central Park, Mall ofIndonesia, Grand Indonesia Shopping Town andPacific Place Mall), Karawang (Festive Walk),Tangerang (Teraskota Entertainment Centre),Surabaya (Marvell City) and Yogyakarta (J-WalkMall), amounting to Rp5,540,252,811 wererecorded as "Advances for Purchase of FixedAssets" in the interim consolidated statement offinancial position.

Pada periode 2015, penambahan nilai perolehanaset tetap termasuk reklasifikasi dari uang mukapembelian aset tetap sebesar Rp5.075.881.092.

In 2015, the additions to cost of fixed assetsinclude reclassification from advance for purchaseof fixed assest amounted to Rp5,075,881,092.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, utang Perusahaan yang timbul daripembelian aset tetap masing-masing sebesarRp49.918.032.121 dan Rp35.005.212.672 disajikansebagai bagian dari “Utang Lain-lain” dan “Liabilitasyang Masih Harus Dibayar” pada laporan posisikeuangan konsolidasian interim (Catatan 11 dan12).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014, theCompany’s payables arise from acquisition of fixedassets amounting to Rp49,918,032,121 andRp35,005,212,672, respectively, and presented aspart of “Other Payables” and “Accrued Liabilities” inthe interim consolidated statements of financialposition (Notes 11 and 12).

Pada tanggal 30 Juni 2015 aset tetap Grupdiasuransikan terhadap kerugian akibat kebakarandan risiko lain berdasarkan paket polis asuransikerugian antara lain pada PT Asuransi AllianzUtama Indonesia, PT Zurich Insurance Indonesiadan PT Asuransi Bintang Tbk, pihak ketiga, denganjumlah nilai pertanggungan sebesarRp608.100.000.000. Manajemen Grupberpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebutcukup untuk menutup kemungkinan kerugian daririsiko-risiko tersebut.

As of June 30, 2015, the Group’s fixed assets arecovered by insurance, among others, fromPT Asuransi Allianz Utama Indonesia, PT ZurichInsurance Indonesia and PT Asuransi Bintang Tbk,third parties, against losses from fire and other risksunder loss insurance blanket policies for suminsured of Rp608,100,000,000. The Group’smanagement is of the opinion that the insurancecoverage is adequate to cover possible losses fromsuch risks.

Berdasarkan penilaian manajemen, tidak adakejadian-kejadian atau perubahan-perubahankeadaan yang mengindikasikan penurunan nilaiaset tetap pada tanggal 30 Juni 2015 dan31 Desember 2014.

Based on the assessment of the management,there are no events or changes in circumstanceswhich may indicate impairment in value of fixedassets as of June 30, 2015 and December 31,2014.

9. UANG MUKA SEWA DAN BEBAN SEWAJANGKA PANJANG DIBAYAR DIMUKA

9. ADVANCE PAYMENTS FOR LEASE ANDLONG-TERM PREPAID RENTAL

Akun ini merupakan pembayaran uang muka untuksewa dan beban sewa jangka panjang dibayardimuka di:

This account represents advances for lease andlong-term prepaid rental at:


June 30, 2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 7 dan 24) Related party (Notes 7 and 24)PT Deyon Resources PT Deyon Resources (Teraskota

(Teraskota Entertainment Centre) 859.724.799 964.997.223 Entertainment Centre)










44

9. UANG MUKA SEWA DAN BEBAN SEWAJANGKA PANJANG DIBAYAR DIMUKA(lanjutan)

9. ADVANCE PAYMENTS FOR LEASE ANDLONG-TERM PREPAID RENTAL (continued)


June 30, 2015 2014

Pihak ketiga (Catatan 24) Third parties (Note 24)PT Grand Indonesia (Grand Indonesia PT Grand Indonesia (Grand

Shopping Town) 20.620.201.895 15.899.428.653 Indonesia Shopping Town)PT Agung Podomoro Land Tbk PT Agung Podomoro Land Tbk

(Central Park) 6.783.422.912 3.508.292.536 (Central Park)PT Pandega Citraniaga PT Pandega Citraniaga

(Plaza Balikpapan) 3.657.516.720 - (Plaza Balikpapan)PT Surya Agung Manunggal Perkasa PT Surya Agung Manunggal

(Bekasi Cyber Park) 2.732.577.627 3.120.216.628 Perkasa (Bekasi Cyber Park)PT Koba Pangestu (J-Walk Mall) 1.392.524.100 1.044.393.075 PT Koba Pangestu (J-Walk Mall)PT Assaland (Marvell City) 986.845.017 986.845.017 PT Assaland (Marvell City)PT Wenang Permai Sentosa (Grand PT Wenang Permai Sentosa (Grand

Kawanua City Walk) 918.918.000 - Kawanua City Walk)PT Nusa Kirana (Bella Terra PT Nusa Kirana (Bella Terra

Lifestyle Center) 636.248.250 636.248.250 Lifestyle Center)PT Mitra Gemilang Mahacipta (The PT Mitra Gemilang Mahacipta (The

Dome Mall) 463.336.335 463.336.335 Dome Mall)PT Delta Merlin Dunia Properti PT Delta Merlin Dunia Properti

(Hartono Mall) 416.328.000 - (Hartono Mall)PT Bina Bintang Priangan PT Bina Bintang Priangan

(Plaza BEC) 390.139.200 390.139.200 (Plaza BEC)PT Ciputra Residence (Eco Plaza) 253.110.000 - PT Ciputra Residence (Eco Plaza)PT Tiga Kota Semacang PT Tiga Kota Semacang

(Papinka Mall) 248.760.000 - (Papinka Mall)PT Yasmin Bersaudara PT Yasmin Bersaudara

(Grand Yasmin Square) 247.962.000 247.962.000 (Grand Yasmin Square)CV Karya Pembangunan Utama CV Karya Pembangunan Utama

(Plaza BEC) 227.620.800 227.620.800 (Plaza BEC)PT Tiara Metropolitan Jaya PT Tiara Metropolitan Jaya

(Central Park) - 288.160.289 (Central Park)

Total 40.835.235.655 27.777.640.006 Total

10. UTANG USAHA 10. TRADE PAYABLES

Utang usaha terdiri dari utang atas: Trade payables consist of payables for:


June 30, 2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 7) Related parties (Note 7)Bagi hasil pendapatan film bioskop - 3.393.922.011 Revenue share of movie cinemasMakanan dan minuman - 359.108.487 Food and beveragesSuvenir - 48.322.939 Souvenir

Sub-total - 3.801.353.437 Sub-total

Pihak ketiga Third partiesBagi hasil pendapatan film bioskop 20.843.541.136 15.213.954.478 Revenue share of movie cinemasMakanan dan minuman 4.700.930.967 3.737.820.804 Food and beveragesLain-lain 168.960.273 94.916.865 Others

Sub-total 25.713.432.376 19.046.692.147 Sub-total

Total 25.713.432.376 22.848.045.584 Total










45

10. UTANG USAHA (lanjutan) 10. TRADE PAYABLES (continued)

Analisa umur utang usaha dihitung sejak tanggalfaktur adalah sebagai berikut:

The aging analysis of trade payables based oninvoice dates are as follows:


June 30, 2015 2014

Belum jatuh tempo 12.367.338.650 8.123.122.270 Not yet dueTelah jatuh tempo Due

Sampai dengan 3 bulan 2.396.982.196 4.344.723.245 Up to 3 months> 3 bulan - 6 bulan 1.331.150.869 3.621.747.850 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 1 tahun 3.854.022.027 1.598.396.799 > 6 months - 1 year> 1 tahun 5.763.938.634 5.160.055.420 > 1 year

Total 25.713.432.376 22.848.045.584 Total

Rincian utang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of trade payables based on currenciesare as follows:


June 30, 2015 2014

Rupiah 23.214.469.364 17.369.313.345 RupiahDolar Amerika Serikat (USD187.441

dan USD440.413 United States Dollar (USD187,441pada periode 2015 dan 2014) 2.498.963.012 5.478.732.239 and USD440,413 in 2015 and 2014)

Total 25.713.432.376 22.848.045.584 Total

11. UTANG LAIN-LAIN 11. OTHER PAYABLES

Utang lain-lain terdiri dari utang atas: Other payables consist of payables for:


June 30, 2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 7) Related party (Note 7)Jasa tenaga ahli 276.495.148 - Professional fee

Pihak ketiga Third partiesPembelian aset tetap (Catatan 8) 27.823.113.956 19.849.262.186 Purchase of fixed assets (Note 8)Kontraktor dan konsultan (Catatan 8) 14.068.469.301 7.811.489.677 Contractors and consultant (Note 8)Legal dan jasa tenaga ahli 11.592.099.944 10.662.113.661 Legal and professional feeSewa dan utilitas 3.044.705.925 3.789.002.799 Rental and utilitiesPerbaikan dan pemeliharaan 1.543.220.714 985.553.065 Repair and maintenancesLain-lain 3.990.880.333 3.302.312.243 Others

Total 62.338.985.321 46.399.733.631 Total










46

11. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 11. OTHER PAYABLES (continued)

Rincian utang lain-lain berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of other payables based on currenciesare as follows:


June 30, 2015 2014

Dolar Amerika Serikat (USD2.301.701 United States Dollar (USD2,301,701dan USD1.994.332 and USD1,994,332pada periode 2015 and 2014) 30.686.274.399 24.809.490.460 in 2015 and 2014)

Rupiah 29.614.834.042 20.184.150.987 RupiahEuro Eropa (EUR92.914 pada European Euro (EUR92,914

periode 2015 dan 2014) 1.386.276.880 1.406.092.184 in 2015 and 2014)Won Korea (KRW54.300.000) 651.600.000 - Korean Won (KRW54,300,000)

Total 62.338.985.321 46.399.733.631 Total

12. LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR 12. ACCRUED LIABILITIES

Akun ini terdiri dari liabilitas yang masih harusdibayar untuk:

This account consists of accrued liabilities for:


June 30, 2015 2014

Pembelian aset tetap (Catatan 8) 8.026.448.864 7.344.460.809 Acquisition of fixed assets (Note 8)Lisensi 3.199.680.000 2.985.600.000 LicenseLegal dan jasa tenaga ahli 3.182.141.223 3.576.835.005 Legal and professional feeGaji dan kesejahteraan 2.568.563.721 1.815.390.931 Salaries and welfareUtilitas 2.349.563.624 1.124.414.488 UtilitiesSewa 1.660.319.113 1.799.973.307 RentalLain-lain 4.429.416.073 3.314.383.118 Others

Total 25.416.132.618 21.961.057.658 Total

13. PERPAJAKAN 13. TAXATION

a. Utang Pajak a. Taxes Payable


June 30, 2015 2014

Pajak Penghasilan: Income tax:Pasal 4 (2) - Final 1.465.219.000 795.008.174 Article 4 (2) - FinalPasal 21 441.833.881 361.563.213 Article 21Pasal 23 521.710.017 1.370.623.502 Article 23Pasal 26 638.280.998 635.706.565 Article 26

Pajak hiburan 8.941.629.629 10.441.361.823 Entertainment taxPajak Pertambahan Nilai 905.356.827 548.201.606 Value-Added Tax

Total 12.914.030.352 14.152.464.883 Total










47

13. PERPAJAKAN (lanjutan) 13. TAXATION (continued)

b. Pajak Kini b. Current Tax

Rekonsiliasi antara rugi sebelum beban pajakpenghasilan, seperti yang tercantum dalamlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim dantaksiran rugi fiskal adalah sebagai berikut:

The reconciliation between loss before incometax expense, as shown in the interimconsolidated statements of profit or loss andother comprehensive income and estimatedfiscal loss is as follows:

30 Juni/June 30,


30 Juni/ As restated -June 30, 2015 Catatan/Note 31)

Rugi sebelum beban Loss beforepajak penghasilan income tax expense permenurut laporan laba rugi interim consolidateddan penghasilan komprehensif statements of profit or loss andlain konsolidasian interim (11.526.182.429) (28.856.686.525) other comprehensive income

(Laba) rugi sebelum beban pajak (Gain) loss before income taxpenghasilan Entitas Anak (420.785.550) 786.602.952 expense of the Subsidiary

Rugi sebelum beban Loss before incomepajak penghasilan tax expense ofPerusahaan (11.946.967.979) (28.070.083.573) the Company

Beda temporer Temporary differencesImbalan kerja karyawan 926.305.226 994.189.457 Employee benefitsCadangan penurunan Provision for impairment of

nilai piutang 201.460.901 3.140.787.194 receivablesPemulihan cadangan Recovery of allowance for

penurunan nilai piutang - (743.294.542) impairment of receivables

Beda temporer - neto 1.127.766.127 3.391.682.109 Temporary differences - net

Beda tetap Permanent differencesGaji dan kesejahteraan 2.936.023.717 980.523.805 Salaries and welfarePromosi dan periklanan 2.619.426.681 - Promotion and advertisingSumbangan, jamuan dan Donations, entertaiment

representasi 467.645.738 757.607.323 and representationBeban pajak 729.671.468 780.420.821 Tax expensePenghasilan bunga yang

telah dikenakan pajak Interest income alreadypenghasilan final (5.818.079.131) (3.366.779.582) subject to final income tax

Beban lain-lain yang Other non-deductibletidak dapat dikurangkan 100.138.494 109.881.096 expenses

Beda tetap - neto 1.034.826.967 (738.346.537) Permanent differences - net

Taksiran rugi fiskal (9.784.374.885) (25.416.748.001) Estimated fiscal lossAkumulasi rugi fiskal dari Accumulated fiscal loss

tahun-tahun sebelumnya (182.360.751.688) (154.719.497.733) from prior years

Akumulasi rugi fiskal (192.145.126.573) (180.136.245.734) Accumulated fiscal loss










48


b. Pajak Kini (lanjutan) b. Current Tax (continued)

30 Juni/June 30,



Akumulasi rugi fiskal Accumulated fiscal lossPerusahaan The Company

Periode berjalan (9.784.374.885) (25.416.748.001) Current periodTahun sebelumnya Prior years

2010 (16.888.215.461) (16.888.215.462) 20102011 (70.610.992.466) (70.610.992.466) 20112012 (67.220.289.804) (67.220.289.805) 20122014 (27.641.253.957) - 2014

Total (192.145.126.573) (180.136.245.734) Total

Beban pajak penghasilan Current income tax expensekini - Final Entitas Anak 15.031.398 - - Final Subsidiary

c. Pada tanggal 2 Agustus 2013, Perusahaanmenerima beberapa Surat Keputusan PajakKurang Bayar (SKPKB) atas pajak penghasilanpasal 21, 23, 26, 4(2) dan Pajak PertambahanNilai (PPN) untuk tahun fiskal 2008 dariDirektorat Jenderal Pajak, sebagai berikut:

c. On August 2, 2013, the Company receivedseveral Underpaid Tax Assessment Letters(SKPKB) on income taxes articles 21, 23, 26,4(2) and Value-Added Tax (VAT) for fiscalyear 2008 from the Directorate General ofTaxes, as follows:

Pajak Penghasilan/Income Tax PajakPertambahan

Keterangan/ Pasal/ Pasal/ Pasal/ Pasal/ Nilai/Value-Description Article 21 Article 23 Article 26 Article 4 (2) Added Tax Total

SKPKB 275.788.007 8.190.532.801 24.171.879.832 186.691.846 1.658.969.725 34.483.862.211

Pada tanggal 28 Oktober 2013, Perusahaanmengajukan surat keberatan pajak kepadaDirektorat Jenderal Pajak atas SKPKB pajakpenghasilan pasal 23, 26 dan PPN untuktahun fiskal 2008 masing-masing sebesarRp7.401.255.584, Rp24.171.879.832 danRp1.406.616.790.

On October 28, 2013, the Company submittedtax objection letters to the Directorate Generalof Taxes on SKPKB of income tax articles 23,26 and VAT for fiscal year 2008 amounting toRp7,401,255,584, Rp24,171,879,832 andRp1,406,616,790, respectively.

Pada tanggal 19 Agustus 2014, DirektoratJenderal Pajak menolak keberatan dariPerusahaan atas SKPKB pajak penghasilanpasal 23. Pada tanggal 18 November 2014,Perusahaan mengajukan surat permohonanbanding kepada Pengadilan Pajak atas SuratKeputusan Direktorat Jenderal Pajak

On August 19, 2014, the Directorate Generalof Taxes rejected the Company’s tax objectionletter on SKPKB of income tax article 23. OnNovember 18, 2014, the Company appealed tothe Tax Court on the Tax Decision Letters ofthe Directorate General of Taxes regarding tothe rejection of the Company’s objection of










49


mengenai penolakan keberatan dariPerusahaan atas SKPKB pajak penghasilanpasal 23 sebesar Rp7.401.255.584. Sampaidengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, Pengadilan Pajak belummemberikan putusan atas permohonanbanding tersebut.

SKPKB of income tax article 23 amounting toRp7,401,255,584. As of the date of theauthorization for issue of the interimconsolidated financial statements, the TaxCourt has not issued its decision on the appealletter.

Pada tanggal 1 September 2014, DirektoratJenderal Pajak menyetujui keberatan pajakPerusahaan atas SKPKB PPN sebesarRp929.314.339, yang sudah dibayarkan dandibebankan oleh Perusahaan pada tahun2013.

On September 1, 2014, Directorate General ofTaxes approved the Company's tax objectionon SKPKB of VAT amounting toRp929,314,339, which has been paid andexpensed in 2013.

Pada tanggal 6 Oktober 2014, DirektoratJenderal Pajak menolak keberatan dariPerusahaan atas SKPKB pajak penghasilanpasal 26. Pada tanggal 2 Januari 2015,Perusahaan mengajukan surat permohonanbanding kepada Pengadilan Pajak atas SuratKeputusan Direktorat Jenderal Pajakmengenai penolakan keberatan dariPerusahaan atas SKPKB pajak penghasilanpasal 26 sebesar Rp24.171.879.832. Sampaidengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, Pengadilan Pajak belummemberikan putusan atas permohonanbanding tersebut.

On October 6, 2014, the Directorate General ofTaxes rejected the Company’s tax objectionletter on SKPKB of income tax article 26. OnJanuary 2, 2015, the Company appealed to theTax Court on the Tax Decision Letters of theDirectorate General of Taxes regarding to therejection of the Company’s objection of SKPKBof income tax article 26 amounting toRp24,171,879,832. As of the date of theauthorization for issue of the interimconsolidated financial statements, the TaxCourt has not issued its decision on the appealletter.

d. Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, Grup melaporkan rugi fiskal. Tidak adaaset pajak tangguhan yang dibentuk untukakumulasi rugi fiskal dan perbedaan temporerantara dasar pengenaan pajak aset atauliabilitas dengan nilai tercatatnya pada laporanposisi keuangan konsolidasian karena Grupberkeyakinan bahwa aset pajak tangguhantidak akan dapat digunakan.

ed. As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Group reported tax losses. No deferred taxasset is provided for tax loss carry forward andtemporary differences between the tax base ofan asset or liability and its carrying amount inthe consolidated statements of financialposition since the Group expects that thedeferred tax asset will not be utilized.

14. LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA 14. OTHER CURRENT LIABILITIES

Liabilitas jangka pendek lainnya terdiri dari: Other current liabilities consist of:


June 30, 2015 2014

Blitzcard dan kupon 20.968.563.580 21.957.571.745 Blitzcard and voucherUang muka pelanggan 5.381.784.323 2.768.617.676 Advances from customersPendapatan diterima dimuka

(Catatan 24) 503.189.999 939.500.001 Unearned revenue (Note 24)Lain-lain 787.287.478 1.009.969.591 Others

Total 27.640.825.380 26.675.659.013 Total










50

15. PINJAMAN JANGKA PANJANG 15. LONG-TERM LOANS

Pada tanggal 30 November 2007, Perusahaanmengadakan perjanjian pinjaman dengan Linq AsiaCapital AG., Swiss (Linq Asia) (sebagai “OriginalLender”), Screen Media Films Pte. Ltd. (sebagai“Guarantor”), Linq Asia Capital Services Pte. Ltd.(LACS) (sebagai “Mezzanine Agent”), StandardChartered Bank, Cabang Jakarta (sebagai“Security Agent”) dan Standard Chartered Bank,Cabang Singapura (sebagai “Paying Agent”),selanjutnya disebut “Para Pihak”, denganmaksimum fasilitas pinjaman sebesarUSD90.000.000 yang terdiri dari 4 tranche(Tranche 1: USD20.000.000; Tranche 2:USD42.500.000; Tranche 3: USD15.000.000 danTranche 4: USD12.500.000).

On November 30, 2007, the Company entered intoa loan agreement with Linq Asia Capital AG.,Switzerland (Linq Asia) (as “Original Lender”),Screen Media Films Pte. Ltd. (as “Guarantor”), LinqAsia Capital Services Pte. Ltd. (LACS) (as“Mezzanine Agent”), Standard Chartered Bank,Jakarta Branch (as “Security Agent”) and StandardChartered Bank, Singapore Branch (as “PayingAgent”), hereinafter referred to as “the Parties”,with maximum loan facility amounting toUSD90,000,000, which consists of 4 tranches(Tranche 1: USD20,000,000; Tranche 2:USD42,500,000; Tranche 3: USD15,000,000 andTranche 4: USD12,500,000).

Pinjaman ini dikenakan suku bunga sebesar 12%per tahun dan suku bunga deferred interestsebesar LIBOR ditambah 2% per tahun untuk saldobunga terutang. Kecuali untuk Tranche 1 yangakan jatuh tempo pada tanggal 30 Juni 2015,Tranche lainnya akan jatuh tempodalam 180 bulan (15 tahun) sejak tanggalpenarikan. Pinjaman ini dijamin dengan asetbergerak Perusahaan, kas di bank, piutang,seluruh saham Perusahaan dan Entitas Anak dandijamin dengan surat utang antara Perusahaan danSecurity Agent, pengikatan antara Perusahaan danSecurity Agent, pengikatan antara Guarantor danSecurity Agent, pengalihan kontrak antara Lenderdan Perusahaan dan antara Lender denganPT Jive Entertainment, pihak berelasi.

This loan bears annual interest rate at 12% andrate of deferred interest at LIBOR plus 2% perannum on unpaid interest payable. Except for theTranche 1 which will mature on June 30, 2015, theother Tranches will mature in 180 months (15years) from the date of first utilization. This loan iscollateralized by the Company’s moveable assets,cash in banks, receivables, all shares in theCompany and Subsidiary’s shares capital andsecured by debentures made between theCompany and Security Agent, charge madebetween the Company and Security Agent, chargemade between Guarantor and Security Agent,assignment of contracts made between the Lenderand the Company and between the Lender andPT Jive Entertainment, a related party.

Berdasarkan perjanjian pinjaman, Perusahaantidak diperkenankan (dan akan menjamin danmemastikan bahwa tidak ada anggota lain dariGrup (Perusahaan, Screen Media Films Pte. Ltd.maupun entitas anaknya)), antara lain:

Based on the loan agreement, the Company shallnot (and shall procure and ensure that no othermember of the Group (the Company, Screen MediaFilms Pte. Ltd. and their respective subsidiaries)),among others:

1. menjaminkan asetnya; 1. create or permit to subsist any security over anyof its assets;

2. menjual, mengalihkan atau melepas asetnyadengan ketentuan dapat disewakan atau dibelikembali oleh salah satu anggota dari Grup;

2. sell, transfer or otherwise dispose any of itsassets on terms whereby they are or may beleased to or re-acquired by any other member ofthe Group;

3. menjual, mengalihkan atau melepas piutangdengan jaminan;

3. sell, transfer or otherwise dispose any of itsreceivables on recourse terms;

4. mengadakan perjanjian istimewa lain yangmemiliki efek yang sama;

4. enter into any other preferential arrangementhaving a similar effect;

5. mengadakan transaksi tunggal atauserangkaian transaksi (baik terkait maupuntidak dan secara sukarela maupun tidak) untukmenjual, menyewakan, mengalihkan ataumelepas asetnya;

5. enter into a single transaction or a series oftransactions (whether related or not andwhether voluntary or involuntary) to sell, lease,transfer or dispose of any asset;










51

15. PINJAMAN JANGKA PANJANG (lanjutan) 15. LONG-TERM LOANS (continued)

6. melakukan penggabungan, pemisahan,peleburan atau restrukturisasi perusahaan;

6. enter into any amalgamation, demerger, mergeror corporate reconstruction;

7. menyatakan, membuat atau membayar, ataumembayar bunga atas jumlah yang belumdibayar, dividen, biaya atau distribusi lain padaatau sehubungan dengan saham atau modalsaham (atau kelas modal saham);

7. declare, make or pay, or pay interest on anyunpaid amount of, any dividend, charge fee orother distribution on or in respect of its shares orshare capital (or any class of its share capital);

8. mengubah kegiatan usaha Perusahaan. 8. change the general nature of the Company’sbusiness.

Pada tahun 2011 dan 2012, terdapat beberapaamandemen perjanjian pinjaman, sehubungandengan, antara lain:

In 2011 and 2012, there were several amendmentsof the loan agreement, concerning, among others:

1. Penunjukan PT Bank CIMB Niaga Tbk sebagaiSecurity Agent dan Paying Agentmenggantikan Standard Chartered Bank,Cabang Jakarta dan Standard CharteredBank, Cabang Singapura.

1. Appointment of PT Bank CIMB Niaga Tbk asthe successor Security Agent and PayingAgent replacing Standard Chartered Bank,Jakarta Branch and Standard Chartered Bank,Singapore Branch.

2. Pengalihan seluruh hak dan kewajiban LinqAsia sebagai Original Lender sehubungandengan perjanjian pinjaman, masing-masingsebesar USD83.000.000 dan USD5.000.000kepada LACS dan Credit Asia Investment Ltd.(CAIL).

2. Assignment all of Linq Asia’s rights andobligations as the Original Lender with respectto the loan agreement amounting toUSD83,000,000 and USD5,000,000 to LACSand Credit Asia Investment Ltd. (CAIL),respectively.

3. Pengalihan seluruh hak dan kewajiban LACSsehubungan dengan perjanjian pinjamansebesar USD83.000.000 kepada TuasFinancial Holding Ltd. (TUAS), dimanaselanjutnya TUAS mengalihkan seluruh hakdan kewajibannya sehubungan denganperjanjian pinjaman, masing-masing sebesarUSD53.000.000 dan USD30.000.000 kepadaQinoscope Investments Ltd. (Qinoscope) danQorvus Investments Ltd. (Qorvus).

3. Assignment of LACS’ rights and obligationswith respect to the loan agreement to TuasFinancial Holding Ltd. (TUAS) amounting toUSD83,000,000, whereby, subsequentlyTUAS assigned all of its rights and obligationswith respect to the loan agreement amountingto USD53,000,000 and USD30,000,000 toQinoscope Investments Ltd. (Qinoscope) andQorvus Investments Ltd. (Qorvus),respectively.

4. Pengalihan seluruh hak dan kewajiban CAILsehubungan dengan perjanjian pinjamansebesar USD5.000.000 kepada Qinoscope.

4. Assignment all of CAILs rights and obligationswith respect to the loan agreement amountingto USD5,000,000 to Qinoscope.

Berdasarkan pengalihan pinjaman di atas, saldopinjaman Perusahaan dari Qinoscope dan Qorvusmasing-masing sebesar USD58.000.000 danUSD30.000.000.

Based on the above loan assignments, theCompany’s outstanding loans from Qinoscope andQorvus amounting to USD58,000,000 andUSD30,000,000, respectively.

Pada tanggal 19 Desember 2012, Para Pihakmengadakan amandemen perjanjian pinjamandimana, antara lain:

On December 19, 2012, the Parties entered into aloan amendment agreement, whereby, amongothers:

1. Tranche-tranche sebelumnya yang berlakudalam perjanjian pinjaman (Tranche 1,Tranche 2, Tranche 3 dan Tranche 4)direstrukturisasi dan digantikan dengantranche-tranche baru, sebagai berikut:

1. The existing tranches under the loanagreement (Tranche 1, Tranche 2, Tranche 3and Tranche 4) are restructured and replacedby the following new tranches, as follows:










52


- Tranche A sebesar USD30.500.000, yangterutang kepada Qinoscope, dengantanggal jatuh tempo pada 19 Juni 2014(18 bulan sejak tanggal amandemenperjanjian pinjaman).

- Tranche A amounting to USD30,500,000,which is payable to Qinoscope, with finalmaturity date on June 19, 2014 (18 monthsfrom the date of the loan amendmentagreement).

- Tranche B sejumlah USD30.500.000, yangterutang kepada Qorvus dan Qinoscopemasing-masing sebesar USD30.000.000dan USD500.000, dengan tanggal jatuhtempo pada 19 Agustus 2014 (20 bulansejak tanggal amandemen perjanjianpinjaman).

- Tranche B totaling to USD30,500,000,which is payable to Qorvus and Qinoscopeamounting to USD30,000,000 andUSD500,000, respectively, with finalmaturity date on August 19, 2014 (20months from the date of the loanamendment agreement).

- Tranche C sebesar USD27.000.000, yangterutang kepada Qinoscope, dengantanggal jatuh tempo pada 19 September2014 (21 bulan sejak tanggal amandemenperjanjian pinjaman).

- Tranche C amounting to USD27,000,000,which is payable to Qinoscope, with finalmaturity date on September 19, 2014 (21months from the date of the loanamendment agreement).

2. Perubahan ketentuan bunga pinjaman untuk,sebagai berikut:

2. Change in the terms of the loan interest for, asfollows:

- Tranche A, dimulai sejak tanggalamandemen perjanjian pinjaman sampaidengan 12 bulan setelahnya, tidak adabunga yang harus dibayar olehPerusahaan dan selanjutnya sampaidengan tanggal jatuh tempo Tranche A,dikenakan bunga sebesar 12% per tahun.

- Tranche A, starting from the date of theloan amendment agreement until the next12 months thereof, no interest shall be paidby the Company and thereafter until thefinal maturity date of Tranche A, the interestrate is 12% per annum.

- Tranche B, dimulai sejak tanggalamandemen perjanjian pinjaman sampaidengan 12 bulan setelahnya, tidak adabunga yang harus dibayar olehPerusahaan dan selanjutnya sampaidengan tanggal jatuh tempo Tranche B,dikenakan bunga sebesar 13% per tahun.

- Tranche B, starting from the date of theloan amendment agreement until the next12 months thereof, no interest shall be paidby the Company and thereafter until thefinal maturity date of Tranche B, the interestrate is 13% per annum.

- Tranche C, dimulai sejak tanggalamandemen perjanjian pinjaman sampaidengan 12 bulan setelahnya, tidak adabunga yang harus dibayar olehPerusahaan dan selanjutnya sampaidengan tanggal jatuh tempo Tranche C,dikenakan bunga sebesar 14% per tahun.

- Tranche C, starting from the date of theloan amendment agreement until the next12 months thereof, no interest shall be paidby the Company and thereafter until thefinal maturity date of Tranche C, theinterest rate is 14% per annum.

3. Konversi pinjaman Tranche A, dimana setiaplender Tranche A memiliki hak konversi setiapsaat pada dan setelah tanggal PenawaranUmum Perdana (IPO) Perusahaan sampaidengan sebelum tanggal jatuh tempo TrancheA (“Periode Konversi”) untuk mengkonversiseluruh saldo terutang pinjaman Tranche Amenjadi saham biasa Perusahaan kelas Cdengan perhitungan dan rumus seperti yangdinyatakan dalam amandemen perjanjian.

3. Conversion of Tranche A loan, whereby eachTranche A lender shall have the conversionright at any time on and after the Initial PublicOffering (IPO) date of the Company and priorto final maturity date in respect of the TrancheA loan (“Conversion Period”) to convert theamount outstanding under Tranche A loan infull into ordinary class C shares of theCompany with calculation and formula asstated in the amendment agreement.










53


Pada tanggal 21 Desember 2012, Perusahaan danJive mengadakan Perjanjian Pengalihan,Pembebasan dan Pembayaran, dimana Jivemengalihkan piutangnya dari Queen InternationalPictures Pte. Ltd. (QIP) dan Queen Imperial FilmsPte. Ltd. (QIF) sejumlah Rp58.122.000.000 (setaradengan USD6.000.000) kepada Perusahaan.Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaansetuju untuk membebaskan dan melepaskan Jivedari utangnya kepada Perusahaan sebesar nilaitersebut dan pada waktu yang sama, QIF dan QIPsetuju dan mengakui utang mereka kepadaPerusahaan sejumlah Rp58.122.000.000 (setaradengan USD6.000.000). Selanjutnya, QIF dan QIPmengalihkan utang mereka kepada Qinoscope.

On December 21, 2012, the Company and Jiveentered into Transfer, Release and SettlementAgreement, whereby Jive transfer its receivablesfrom Queen International Pictures Pte. Ltd. (QIP)and Queen Imperial Films Pte. Ltd. (QIF) totalingRp58,122,000,000 (equivalent to USD6,000,000) tothe Company. Pursuant to the agreement, theCompany agreed to release and discharge Jivefrom its payable to the Company in respect of suchamount and at the same time, QIF and QIP agreedand acknowledged their payables to the Companyamounting to Rp58,122,000,000 (equivalent toUSD6,000,000). Furthermore, QIF and QIPassigned their payables to Qinoscope.

Pada tanggal yang sama, Perusahaan danQinoscope mengadakan Perjanjian Pelunasan,dimana Perusahaan dan Qinoscope menyetujuibahwa utang Qinoscope kepada Perusahaansebesar USD6.000.000 disalinghapuskan denganpinjaman Perusahaan dari Qinoscope dan saldopinjaman Tranche C dari Qinoscope menjadisebesar USD21.000.000.

On the same date, the Company and Qinoscopeentered into Settlement Agreement, whereby theCompany and Qinoscope agreed that theQinoscope’s payable to the Company amounting toUSD6,000,000 is offset against the Company’sloan from Qinoscope and the outstandingTranche C loan from Qinoscope amounted toUSD21,000,000.

Pada tanggal 7 Januari 2013, QinoscopeInvestments Ltd. mengalihkan seluruh hak dankewajibannya sebagai Lender Perusahaan untukpinjaman Tranche A sebesar USD30.500.000kepada CJ CGV CO. Ltd. dan IKT Holdings Limitedmasing-masing sebesar USD15.250.000 danUSD15.250.000.

On January 7, 2013, Qinoscope Investments Ltd.transferred all its rights and obligations as theLender of the Company for the USD30,500,000Tranche A loan to CJ CGV CO. Ltd. and IKTHoldings Limited amounting to USD15,250,000 andUSD15,250,000, respectively.

Pada tanggal 1 Februari 2013, QinoscopeInvestments Ltd. mengalihkan seluruh hak dankewajibannya sebagai Lender Perusahaan untukpinjaman Tranche B sebesar USD500.000 kepadaQorvus Investments Ltd.

On February 1, 2013, Qinoscope Investments Ltd.transferred all its rights and obligations as theLender of the Company for the USD500,000Tranche B loan to Qorvus Investments Ltd.

Pada tanggal 5 Maret 2013, Perusahaan melunasiseluruh pinjaman Tranche B dari QorvusInvestments Ltd. sebesar USD30.500.000.

On March 5, 2013, the Company fully paid theTranche B loan from Qorvus Investments Ltd.amounting to USD30,500,000.

Pada tanggal 29 April 2013, Perusahaan melunasisebagian dari pinjaman Tranche C dari QinoscopeInvestments Ltd. sebesar USD4.000.000.

On April 29, 2013, the Company partially paid theTranche C loan from Qinoscope Investments Ltd.amounting to USD4,000,000.

Pada tanggal 29 Juli 2013, Para Pihakmengadakan amandemen perjanjian pinjamandimana Para Pihak setuju untuk, antara lain,menghapus pembatasan mengenai pembayarandividen dan mengubah formula perhitungan sahamkelas C yang akan diterima oleh Lender ataspelaksanaan hak konversi pinjaman Tranche A.

On July 29, 2013, the Parties entered into a loanamendment agreement, whereby the Partiesagreed to, among others, remove restrictions ondividend payments and modify the the calculationformula of class C shares to be received by theLender on the execution of the Tranche A loanconversion rights.










54


Pada tanggal 30 September 2013, The Lendersmenyetujui hasil Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa Perusahaan pada tanggal 27 Juni 2013,mengenai, antara lain, rencana Penawaran UmumPerdana Perusahaan (IPO) dan ketentuan-ketentuan lain sehubungan dengan rencana IPOtersebut (Catatan 16).

On September 30, 2013, The Lenders consent theresult of the Company’s Extraordinary GeneralMeeting of Shareholders on June 27, 2013,regarding, among others, the Company’s InitialPublic Offering (IPO) plan and the otherrequirements in relation with the IPO plan(Note 16).

Pada tanggal 20 Desember 2013, Para Pihakmengadakan amandemen perjanjian pinjamandimana Para Pihak setuju untuk, antara lain:

On December 20, 2013, the Parties entered into aloan amendment agreement, whereby the Partiesagreed to, among others:

1. Mengkonversi denominasi mata uang seluruhpinjaman dan komitmen Tranche A dari DolarAmerika Serikat menjadi Rupiah denganmenggunakan kurs yang disetujui, yaituRp9.800 untuk USD1, sehingga saldo pokokpinjaman Tranche A setelah konversi menjadisebesar Rp298.900.000.000.

1. Convert the denomination of the Tranche Aloan and commitments from United StatesDollar into Rupiah using the agreed exchangerate of Rp9,800 to USD1, thus the principalamount of Tranche A loan after suchconversion is Rp298,900,000,000.

2. Mengubah formula perhitungan saham kelas Cyang akan diterima oleh Lender ataspelaksanaan hak konversi pinjamanTranche A.

2. Modify the calculation formula of class Cshares to be received by the Lender on theexecution of the Tranche A loan conversionrights.

3. Mengubah ketentuan bunga pinjaman menjadi,sebagai berikut:

3. Change in the terms of the loan interest to be,as follows:

- tanggal pembayaran bunga pinjamanadalah tanggal 19 Desember setiaptahunnya.

- the interest payment date is December 19of each year.

- Tranche A, tidak ada bunga yang harusdibayar oleh Perusahaan untuk periodesejak tanggal 19 Desember 2012 sampaidengan tanggal jatuh tempo pinjamanTranche A. Dalam keadaan dimanaPerusahaan telah gagal untuk menjadiperusahan terbuka yang terdaftar di BursaEfek Indonesia pada atau sebelum tanggaljatuh tempo pinjaman Tranche A, makabunga sebesar 12% per tahun akanmenjadi terutang atas pinjaman Tranche Adalam Rupiah untuk periode sejak tanggal19 Desember 2012 sampai dengan tanggaljatuh tempo pinjaman Tranche A.Perusahaan akan membayar seluruhjumlah yang terutang dalam mata uangyang disetujui oleh the Lender, dimana kursyang digunakan adalah kurs spot pada saatpembayaran.

- Tranche A, no interest shall be paid by theCompany for the period from December 19,2012 until the final maturity date of TrancheA loan. In circumstances where theCompany has failed to become a publiclisted company on the Indonesian StockExchange on or prior to the final maturitydate of Tranche A loan, interest of 12% perannum shall be payable on the Rupiahamount of Tranche A loan for the periodfrom December 19, 2012 to the finalmaturity date of the Tranche A loan. TheCompany shall repay all amounts due inany currency acceptable by the Lender,whereby the exchange rate shall be thespot exchange rate at the time ofrepayment.










55


- Tranche C, tidak ada bunga yang harusdibayar oleh Perusahaan untuk periodesejak tanggal 19 Desember 2012 sampaidengan tanggal jatuh tempo pinjamanTranche A. Dalam keadaan dimanaPerusahaan telah gagal untuk menjadiperusahan terbuka yang terdaftar di BursaEfek Indonesia pada atau sebelum tanggaljatuh tempo pinjaman Tranche Aatau jika pinjaman Tranche C masih belumdibayar dan terutang setelah tanggal jatuhtempo pinjaman Tranche A sampai dengantanggal jatuh tempo pinjaman Tranche C,maka bunga sebesar 6% per tahun akanmenjadi terutang atas pinjaman Tranche Cuntuk periode sejak tanggal 19 Desember2012 sampai dengan tanggal pembayaranaktual pinjaman Tranche C.

- Tranche C, no interest shall be paid by theCompany for the period from December 19,2012 until the final maturity date ofTranche A loan. In circumstances wherethe Company has failed to become a publiclisted company on the Indonesian StockExchange on or prior to the finalmaturity date of Tranche A loanor if Tranche C loan is not repaid andremains outstanding after the final maturitydate of the Tranche A loan until the finalmaturity date of the Tranche C loan,interest of 6% per annum shall be payableon the Tranche C loan for the period fromDecember 19, 2012 to the date of theactual repayment of the Tranche C loan.

Setelah Penawaran Umum Perdana SahamPerusahaan menjadi efektif, maka pada tanggal10 April 2014, CJ CGV CO. Ltd. dan IKT HoldingsLimited mengkonversi pinjaman Tranche A masing-masing sebesar Rp149.450.000.000 danRp149.450.000.000 menjadi saham biasaPerusahaan kelas C masing-masing sebesar49.816.666 saham dan 49.816.666 saham.Penerbitan saham kelas C baru sehubungandengan konversi pinjaman Tranche A tersebuttelah disetujui pemegang saham Perusahaanberdasarkan Akta Notaris Hasbullah Abdul Rasyid,S.H., M.Kn No. 28 tanggal 5 Desember 2013.

After the effectivity of the Company’s Initial PublicOffering, on April 10, 2014, CJ CGV CO. Ltd. andIKT Holdings Limited converted the amountoutstanding under Tranche A loan amounting toRp149,450,000,000 and Rp149,450,000,000,respectively, in full into ordinary class C shares ofthe Company amounting to 49,816,666 sharesand 49,816,666 shares, respectively. The issuanceof new class C shares in connection with theconversion of Tranche A loan has been approvedby the Company’s shareholders based on NotarialDeed No. 28 of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H.,M.Kn dated December 5, 2013.

Pada tanggal 11 April 2014, Perusahaan melunasiseluruh pinjaman Tranche C dari QinoscopeInvestments Ltd. sebesar USD17.000.000.

On April 11, 2014, the Company fully paid theTranche C loan from Qinoscope Investments Ltd.amounting to USD17,000,000.

Pada tanggal 21 April 2014, Perusahaanmemperoleh Surat Konfirmasi Penyelesaian dariLinq Asia Capital Services Pte. Ltd. (LACS),Mezzanine Agent, dimana Para Pihak menyatakanbahwa seluruh pinjaman Tranche A telahdikonversi penuh menjadi saham biasaPerusahaan kelas C dan Perusahaan telahmembayar seluruh pinjaman Tranche C, sehinggaseluruh kewajiban Perusahaan dalam PerjanjianPinjaman telah lunas.

On April 21, 2014, the Company obtained aConfirmation of Settlement letter from Linq AsiaCapital Services Pte. Ltd. (LACS), MezzanineAgent, whereby the Parties confirmed that all theTranche A loans have been fully converted intoordinary class C shares of the Company andTranche C loan has been fully repaid by theCompany, therefore all obligations of the Companyunder the Facility Agreement have been fullysatisfied.










56

16. MODAL SAHAM 16. SHARE CAPITAL

Susunan pemegang saham Perusahaan padatanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014adalah sebagai berikut:

The composition of shareholders of the Companyas of June 30, 2015 and December 31, 2014 is asfollows:

Ditempatkan dan Disetor Penuh/Issued and Fully Paid

Kelas Lembar Saham/Saham/ Number of Nilai Nominal/ Persentase/

Pemegang saham Share Class Shares Nominal Value Percentage Shareholders

PT Layar Persada B 162.886.600 560.004.130.800 48,240% PT Layar PersadaCJ CGV Co. Ltd C 49.816.666 4.981.666.600 14,754% CJ CGV Co. LtdIKT Holdings Limited C 49.816.666 4.981.666.600 14,754% IKT Holdings LimitedPT Pangea Adi Benua A 545.400 10.908.000.000 0,161% PT Pangea Adi BenuaPT Catur Kusuma PT Catur Kusuma

Abadi Jaya A 181.800 3.636.000.000 0,054% Abadi JayaMasyarakat (masing-

masing dibawah 5%) C 74.410.400 7.441.040.000 22,037% Public (each less than 5%)

Total 337.657.532 591.952.504.000 100,000% Total

Berdasarkan Akta Notaris Hasbullah Abdul Rasyid,S.H., M.Kn. No. 63 tanggal 8 Mei 2014,Perusahaan menegaskan peningkatan modal yangditempatkan dan disetor Perusahaan dari:

Based on Notarial Deed No. 63 Hasbullah AbdulRasyid, S.H., M.Kn. dated May 8, 2014, theCompany confirmed the increase of the Company’sissued/paid capital from:

a. penerbitan 74.410.400 lembar saham kelas C,termasuk Employee Stock Allocation (ESA),dengan nilai nominal Rp100 per saham, yangditawarkan kepada masyarakat dengan hargapenawaran Rp3.000 per saham.

a. the issuance of 74,410,400 shares class C,including Employee Stock Allocation (ESA),with nominal value per share of Rp100, whichwere offered to the public with offering priceamounting to Rp3,000 per share.

b. penerbitan 49.816.666 lembar saham kelas Ckepada IKT Holdings Limited sebagai hasil daripelaksanaan konversi pinjaman Tranche Adengan nilai nominal Rp100 per saham danharga penawaran Rp3.000 per saham.

b. the issuance of 49,816,666 shares class C toIKT Holdings Limited as result of conversion ofTranche A loan with nominal value per shareof Rp100 and offering price amounting toRp3,000 per share.

c. penerbitan 49.816.666 lembar saham kelas Ckepada CJ CGV Co. Ltd sebagai hasil daripelaksanaan konversi pinjaman Tranche Adengan nilai nominal Rp100 per saham danharga penawaran Rp3.000 per saham.

c. the issuance of 49,816,666 shares class C toCJ CGV Co. Ltd as result of conversion ofTranche A loan with nominal value per shareof Rp100 and offering price amounting toRp3,000 per share.

17. TAMBAHAN MODAL DISETOR 17. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Tambahan modal disetor terdiri dari: Additional paid-in capital consists of:


June 30, 2015 2014

Selisih lebih nilai konversi pinjaman Excess of loan conversion value overdengan nilai nominal saham 288.936.666.800 288.936.666.800 par value of share

Selisih lebih harga penawaran umumsaham perdana dengan nilai Excess of initial public offeringnominal saham - neto setelah share price over par value -dikurangi biaya emisi saham net of share issuance costssebesar Rp6.771.247.042 209.018.912.958 209.018.912.958 amounting to Rp6,771,247,042










57

17. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 17. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)


June 30, 2015 2014

Selisih lebih antara setoran yangditerima dengan nilai Excess of proceeds overnominal saham 580.000.000 580.000.000 par value of share

Exchange rate difference ofSelisih kurs atas modal disetor (15.737.894.600) (15.737.894.600) paid-in capital

Neto 482.797.685.158 482.797.685.158 Net

Pada tanggal 10 April 2014, CJ CGV Co. Ltd. danIKT Holdings Limited mengkonversi pinjamanTranche A masing-masing sebesarRp149.450.000.000 dan Rp149.450.000.000menjadi saham biasa Perusahaan kelas C masing-masing sebesar 49.816.666 saham dan 49.816.666saham (Catatan 15) dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp4.981.666.600 danRp4.981.666.600. Selisih antara jumlah nilainominal saham dan jumlah pinjaman Tranche Ayang dikonversi tersebut disajikan sebagai "SelisihLebih Nilai Konversi Pinjaman dengan NilaiNominal Saham".

On April 10, 2014, CJ CGV Co. Ltd. and IKTHoldings Limited converted the amount outstandingunder Tranche A loan amounting toRp149,450,000,000 and Rp149,450,000,000,respectively, in full into ordinary class C shares ofthe Company of 49,816,666 shares and 49,816,666shares, respectively (Note 15) with nominal value ofRp4,981,666,600 and Rp4,981,666,600,respectively. The difference between total nominalvalue of shares and total value of Tranche A loanconversion were presented as "Excess of LoanConversion Value over Par Value of Share".

Pada tanggal 8 April 2013 dan 18 Februari 2013,Perusahaan menerima masing-masing sebesarUSD24.500.000 dan USD30.500.000 dari PT LayarPersada untuk penerbitan saham kelas B masing-masing sejumlah 1.425.247 lembar dan1.774.287 lembar dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp244.999.959.300 danRp304.999.935.300. Selisih antara nilai nominalsaham dalam Rupiah yang dinyatakan dalam AktaNotaris dan penerimaan dalam USD yangdijabarkan dengan menggunakan kurs yangberlaku pada tanggal penerimaan disajikan sebagai"Selisih Kurs Atas Modal Disetor".

On April 8, 2013 and February 18, 2013, theCompany received USD24,500,000 andUSD30,500,000, respectively, from PT LayarPersada for the issuance share class B totaling to1,425,247 shares and 1,774,287 shares,respectively, with nominal value ofRp244,999,959,300 and Rp304,999,935,300,respectively. The differences between the shares’nominal amount in Rupiah stated in the NotarialDeed and the proceeds in USD translated using theprevailing exchange rates at proceed date arepresented as “Exchange Rate Difference of Paid-inCapital”.

18. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 18. NON-CONTROLLING INTEREST

Kepentingan non-pengendali atas aset neto EntitasAnak adalah sebagai berikut:

Non-controlling interest in Subsidiary’s net assetsare as follows:

31 Desember/December 31,



Ananda Haris Siregar (3.901.480) (4.912.552) Ananda Haris Siregar










58

19. PENDAPATAN NETO 19. NET REVENUES

Rincian pendapatan neto adalah sebagai berikut: The details of net revenues are as follows:

30 Juni/June 30,

2015 2014

Bioskop 123.234.899.323 104.870.921.724 CinemaMakanan dan minuman 41.627.272.812 32.610.255.623 Food and beveragesAcara dan iklan 25.522.727.566 14.082.240.796 Event and advertisementLain-lain 1.609.539.773 1.739.801.043 Others

Total 191.994.439.474 153.303.219.186 Total

Untuk periode enam bulan yang berakhir padatanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, tidakterdapat pendapatan neto dari pelanggan yangmelebihi 10% dari total pendapatan netokonsolidasian.

For the six-month periods ended June 30, 2015and 2014, there were no net revenues from asingle customer in excess of 10% of the totalconsolidated net revenues.

20. BEBAN POKOK PENDAPATAN 20. COST OF REVENUES

Rincian dari beban pokok pendapatan adalahsebagai berikut:

The details of cost of revenues are as follows:

30 Juni/June 30,

2015 2014

Bioskop 67.208.871.534 59.250.217.226 CinemaMakanan dan minuman 10.431.689.609 9.860.473.128 Food and beveragesLain-lain 740.793.939 3.412.671.920 Others

Total 78.381.355.082 72.523.362.274 Total

Untuk periode enam bulan yang berakhir padatanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, pemasokyang memiliki transaksi lebih dari 10% daripendapatan neto konsolidasian adalah PT OmegaFilm masing-masing sebesar Rp51.220.066.586dan Rp40.237.069.035.

For the six-month periods ended June 30, 2015and 2014, a supplier who has transactions of morethan 10% of the consolidated net revenues isPT Omega Film amounting to Rp51,220,066,586and Rp40,237,069,035, respectively.

Lihat Catatan 7 untuk rincian saldo dan transaksidengan pihak-pihak berelasi.

Refer to Note 7 for details of balances andtransactions with related parties.

21. BEBAN OPERASIONAL 21. OPERATING EXPENSES

Rincian dari beban operasional adalah sebagaiberikut:

The details of operating expenses are as follows:

30 Juni/June 30,

2014(Disajikan

kembali/Asrestated -

2015 Catatan/Note 31)

Beban penjualan Selling expensesPromosi 2.497.365.425 1.369.578.764 PromotionPeriklanan 122.061.256 1.200.445.950 Advertising











59

21. BEBAN OPERASIONAL (lanjutan) 21. OPERATING EXPENSES (continued)

30 Juni/June 30,

2014(Disajikan

kembali/Asrestated -

2015 Catatan/Note 31)

Beban umum dan administrasi General and administrative expensesGaji dan kesejahteraan 34.876.281.675 24.619.781.690 Salaries and welfareBeban sewa dan layanan Rental and service

(Catatan 24) 27.648.691.771 19.739.811.023 charges (Note 24)Penyusutan (Catatan 8) 24.498.752.795 20.486.524.196 Depreciation (Note 8)Utilitas 14.138.053.373 10.302.298.889 UtilitiesPerbaikan dan pemeliharaan 7.047.305.958 6.770.253.032 Repairs and maintenanceJasa tenaga ahli 5.175.282.981 10.851.267.716 Professional feesBeban perabot 1.837.685.332 3.071.596.943 Fixtures expenseBeban asuransi 1.834.357.257 2.322.243.799 Insurance expenseKomunikasi 1.054.339.500 961.099.361 CommunicationImbalan kerja karyawan Employee benefits

(Catatan 23) 967.895.433 1.254.824.487 (Note 23)Cadangan penurunan nilai Provision for impairment of

piutang (Catatan 5 dan 6) 201.460.901 3.140.787.194 receivables (Notes 5 and 6)Lain-lain 7.017.725.352 6.871.285.260 Others


Total 128.917.259.009 112.961.798.304 Total

Lihat Catatan 7 untuk rincian saldo dan transaksidengan pihak-pihak berelasi.

Refer to Note 7 for details of balances andtransactions with related parties.

22. IKATAN 22. COMMITMENTS

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, Perusahaan mengadakan perjanjian-perjanjian sewa operasi terkait sewa ruang bioskopdi Jakarta, Tangerang, Bekasi, Karawang,Bandung, Balikpapan dan Yogyakarta dengan totalpembayaran sewa minimum masa depan masing-masing sejumlah Rp129.029.733.625 danRp126.449.489.817 dengan rincian untuk setiapperiode sebagai berikut:

As of June 30, 2015 and December 31, 2014, theCompany entered into operating lease agreementsrelating to rental of cinema space in Jakarta,Tangerang, Bekasi, Karawang, Bandung,Balikpapan and Yogyakarta with total of futureminimum lease payments of Rp129,029,733,625and Rp126,449,489,817, respectively, with thedetails for each following periods:


June 30, 2015 2014

Sampai dengan satu tahun 38.549.614.908 33.851.066.798 Not later than one yearLebih dari satu tahun tapi tidak More than one year but not

lebih dari dua tahun 28.891.081.357 29.103.442.537 later than two yearsLebih dari dua tahun tapi tidak More than two years but not

lebih dari lima tahun 61.589.037.360 63.494.980.482 later than five years

Total 129.029.733.625 126.449.489.817 Total










60

22. IKATAN (lanjutan) 22. COMMITMENTS (continued)

Pada tanggal 30 Juni 2015, selain perjanjian-perjanjian sewa operasi di atas, Perusahaanmenandatangani Nota Kesepahaman atau SuratPernyataan Kehendak atau Surat Penawarandengan sejumlah pihak sehubungan denganrencana Perusahaan untuk membuka beberapabioskop yang berlokasi di Jakarta, Bogor, Bandung,Cirebon, Yogyakarta, Surabaya, Balikpapan,Manado, Medan dan Bangka Belitung, dimanaperjanjian-perjanjian sewa untuk lokasi-lokasitersebut masih dalam proses penyelesaian(Catatan 24).

As of June 30, 2015, aside from the above leaseagreements, the Company signed on Memorandumof Understanding or Letter of Intent or Letter ofOffer, relating to the Company’s plan to open somecinemas which are located in Jakarta, Bogor,Bandung, Cirebon, Yogyakarta, Surabaya,Balikpapan, Manado, Medan and Bangka Belitung,whereby, the lease agreements for such locationsare still in process of completion (Note 24).

23. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALANKERJA

23. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’BENEFITS

Grup memberikan imbalan kerja jangka panjangkepada karyawan sesuai dengan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13/2003 (UU No. 13/2003).Imbalan tersebut tidak didanai. Tabel berikutmenyajikan komponen dari beban imbalan netoyang diakui dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianinterim dan jumlah yang diakui dalam laporanposisi keuangan konsolidasian interim untukliabilitas diestimasi imbalan kerja yang dihitungoleh PT Sigma Prima Solusindo, aktuarisindependen, berdasarkan laporannya tanggal2 September 2015 untuk periode 2015 dan tahun2014. Perhitungan aktuaris menggunakan metode“Projected Unit Credit” dengan asumsi-asumsisebagai berikut:

The Group provide long-term employee benefits toits employee in accordance with Labor LawNo. 13/2003 (Law No. 13/2003). The benefits areunfunded. The following tables summarize thecomponents of net benefits expense recognized inthe interim consolidated statements of profit or lossand other comprehensive income and the amountsrecognized in the interim consolidated statementsof financial position for the estimated liabilities foremployees’ benefits as calculated by anindependent actuary, PT Sigma Prima Solusindo,in its report dated September 2, 2015 for the periodof 2015 and year 2014. The actuarial calculationused the “Projected Unit Credit” method with thefollowing assumptions:


30 Juni/June 30, 2015 2014 2013

Tingkat Diskonto Aktuaria 8,55%-8,97% 8,43%-8,50% 8,29%-8,36% Actuarial Discount Rateper Tahun/per Annum per Tahun/per Annum per Tahun/per Annum

Tingkat Kematian Tabel Mortalita Indonesia/ Tabel Mortalita Indonesia/ Tabel Mortalita Indonesia/ Mortality RateIndonesian Mortality Indonesian Mortality Indonesian Mortality

Table - TMI - III - 2011 Table - TMI - III - 2011 Table - TMI - II - 1999Tingkat Kenaikan Gaji 8%-10% per Tahun/ 8%-10% per Tahun/ 8%-10% per Tahun/ Salary Increase Rate

per Annum per Annum per AnnumUmur Pensiun 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years Retirement AgeTingkat Cacat 5% dari Tingkat 5% dari Tingkat 5% dari Tingkat Disability Rate

Kematian/from Kematian/from Kematian/fromMortality Rate Mortality Rate Mortality Rate

Tabel berikut ini menyajikan komponen beban danliabilitas imbalan kerja karyawan Grup. Tabel berikut ini menyajikan komponen beban dan liabilitas imbalan kerja karyawan neto Perusahaan dan Entitas Anak.

The following tables summarize the components ofemployee benefits expense and liabilities of theGroup.










61

23. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALANKERJA (lanjutan)

23. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’BENEFITS (continued)

a. Beban imbalan kerja karyawan a. Employee benefits expense

30 Juni/June 30, 2014

(Disajikan kembali/30 Juni/ As restated -

June 30, 2015 Catatan/Note 31)

Biaya jasa kini 676.416.229 945.156.178 Current service costBiaya bunga 291.479.204 309.668.309 Interest cost

Total 967.895.433 1.254.824.487 Total

b. Liabilitas imbalan kerja karyawan b. Employee benefits liability


2014 2013(Disajikan kembali/ (Disajikan kembali/

30 Juni/ As restated - As restated -June 30, 2015 Catatan/Note 31) Catatan/Note 31)

Present value of definedNilai kini liabilitas imbalan pasti 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 benefits obligation

c. Mutasi liabilitas diestimasi atas imbalan kerjakaryawan

c. The movements in the estimated liabilities foremployee benefits




Saldo awal 6.800.065.323 7.033.370.206 5.569.775.795 Beginning balanceKeuntungan aktuarial yang

diakui pada penghasilan Actuarial gains recognizedkomprehensif lain in other comprehensivesehubungan dengan income as result ofpenerapan PSAK No. 24 adoption of PSAK No. 24(Revisi 2013) (1.269.677.598) (2.271.838.088) (380.410.011) (Revised 2013)

Beban imbalan kerja Current period employeeperiode berjalan 967.895.433 2.038.533.205 1.844.004.422 benefits expense

Saldo akhir 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 Ending balance

d. Perubahan atas nilai kini liabilitas imbalanpasti sebagai berikut:

d. The movements in the present value of definedbenefit obligation are as follows:




Saldo awal 6.800.065.323 7.033.370.206 5.569.775.795 Beginning balanceBiaya jasa kini 676.416.229 1.445.153.384 1.378.604.179 Current service costBiaya bunga 291.479.204 593.379.821 465.400.243 Interest costKeuntungan aktuaria atas Actuarial gains on

pembayaran manfaat (18.268.536) (39.014.170) (201.324.084) benefit paymentKeuntungan aktuaria (1.251.409.062) (2.232.823.918) (179.085.927) Actuarial gains

Total 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 Total










62

23. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALANKERJA (lanjutan)

23. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’BENEFITS (continued)

e. Jumlah yang terkait dengan liabilitas imbalankerja karyawan adalah sebagai berikut:

e. The amounts relating to the employee benefitsliabilities are as follows:

30 Juni/ 31 Desember/December 31,June 30,

2015 2014 2013 2012 2011

Liabilitas imbalan pasti 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 5.569.775.795 4.417.061.269 Defined benefit obligationDefisit 6.498.283.158 6.800.065.323 7.033.370.206 5.569.775.795 4.417.061.269 DeficitPenyesuaian atas liabilitas Experienced adjustments on

imbalan pasti (1.269.677.598) (3.805.905.267) (380.410.011) (351.554.409) (514.657.634) defined benefit obligation

Penyesuaian atas liabilitas imbalan pastimerupakan keuntungan aktuarial yang berasaldari selisih antara nilai perhitungan liabilitasimbalan pasti dengan hasil realisasinya.

Experience adjustments on employee benefitliabilities represent the actuarial gains resultingfrom the differences between realized andcalculated values for the defined benefitobligations.

Analisa sensitivitas untuk risiko tingkat diskonto Sensitivity analysis for discount rate risk

Pada tanggal 30 Juni 2015, jika tingkat diskontomeningkat sebesar 1 persen dengan semuavariabel konstan, maka nilai kini liabilitas imbalanpasti lebih rendah sebesar Rp849.134.696,sedangkan jika tingkat diskonto menurun 1 persen,maka nilai kini liabilitas imbalan pasti lebih tinggisebesar Rp1.014.240.617.

As of June 30, 2015, if the discount rate is higherby 1 percent with all other variables held constant,the present value of defined benefits obligationwould have been Rp849,134,696 lower, while if thediscount rate is lower by 1 percent, the presentvalue of defined benefits obligation would havebeen Rp1,014,240,617 higher.

Manajemen Grup telah mereviu asumsi yangdigunakan dan berpendapat bahwa asumsitersebut sudah memadai. Manajemenberkeyakinan bahwa liabilitas imbalan kerjatersebut telah memadai untuk menutupi liabilitasimbalan kerja Grup.

The management of the Group has reviewed theassumptions used and agreed that theseassumptions are adequate. Management believesthat the liability for employee benefits is sufficient tocover the Group’s liability for its employee benefits.

24. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING 24. SIGNIFICANT AGREEMENTS

Perusahaan The Company

a. Berdasarkan Akta Notaris Irawan Soerodjo,S.H., M.Si., No. 14 tanggal 5 Juni 2006,Perusahaan mengadakan perjanjian sewadengan PT Grand Indonesia (GI) untukmenyewa ruangan di Grand IndonesiaShopping Town yang berlokasi di JalanMuhammad Husni Thamrin Kav. 1, JakartaPusat. Perjanjian ini berlaku untuk jangkawaktu 10 tahun, dimulai sejak tanggal1 Januari 2007 dan akan berakhir padatanggal 31 Desember 2016 dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 10 tahunberikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam perjanjian tersebut.Berdasarkan Akta Notaris Irawan Soerodjo,S.H., M.Si., No. 211 tanggal 21 Mei 2013,

a. Based on Notarial Deed No. 14 of IrawanSoerodjo, S.H., M.Si., dated June 5, 2006, theCompany entered into a lease agreement withPT Grand Indonesia (GI) to lease a space atGrand Indonesia Shopping Town located atJalan Muhammad Husni Thamrin Kav. 1,Central Jakarta. The agreement covers aperiod of 10 years, commencing fromJanuary 1, 2007 and will expire onDecember 31, 2016 with an option to extendthe term of lease for another 10 years and withterms and conditions applied as stated in theagreement. Based on Notarial Deed No. 211 ofIrawan Soerodjo, S.H., M.Si., dated May 21,2013, the Company and GI entered into anamendment of lease agreement, whereby,










63

24. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 24. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)

Perusahaan dan GI mengadakanamandemen perjanjian sewa, dimanaPerusahaan dan GI setuju untuk, antara lain,mengubah tanggal dimulainya sewa menjaditanggal 1 Juni 2007. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, uangmuka sewa Perusahaan atas transaksi inimasing-masing sebesar Rp20.620.201.895dan Rp15.899.428.653, yang dicatat sebagaibagian dari “Uang Muka Sewa dan BebanSewa Jangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9). Pembayaran uang muka sebesarRp14.188.618.752 akan digunakan sebagaipengurang untuk pembayaran sewa padatahun ke-10 dan sisanya diamortisasi denganmetode garis lurus selama masa sewa.

among others, the Company and GI agreed toamend the lease commencement date toJune 1, 2007. As of June 30, 2015 andDecember 31, 2014, the Company hasadvance payments for lease from thistransaction amounting to Rp20,620,201,895and Rp15,899,428,653, respectively, whichwere recorded as part of “Advance Paymentsfor Lease and Long-term Prepaid Rental” inthe interim consolidated statements of financialposition (Note 9). These advance paymentsamounting to Rp14,188,618,752 will be usedas a deduction for rental payment in the 10th

year and the remaining balance wereamortized on a straight-line basis over thelease terms.

b. Berdasarkan Akta Notaris Surjadi Jasin, S.H.No. 41 tanggal 8 Juni 2006, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa denganPT Bintang Bangun Mandiri (BBM) untukmenyewa ruangan di pusat perbelanjaan ParisVan Java dengan konsep “Resort Life StylePlace”, yang berlokasi di Jalan SukajadiNo. 137-139, Bandung. Perjanjian ini berlakuuntuk jangka waktu 60 bulan dimulai sejak18 Oktober 2006 dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam perjanjian tersebut. Padatanggal 22 Maret 2012, Perusahaan dan BBMsetuju untuk memperpanjang masa sewauntuk 60 bulan berikutnya, dimulai dari tanggal18 Oktober 2011.

b. Based on Notarial Deed No. 41 of SurjadiJasin, S.H. dated June 8, 2006, the Companyentered into a lease agreement withPT Bintang Bangun Mandiri (BBM) to lease aspace at Paris Van Java shopping center with“Resort Life Style Place” concept, which islocated at Jalan Sukajadi No. 137-139,Bandung. The agreement covers a period of60 months, commencing from October 18,2006 with terms and conditions applied asstated in the agreement. On March 22, 2012,the Company and BBM agreed to extend theperiod of the lease term for another 60 months,starting from October 18, 2011.

Berdasarkan Akta Notaris Surjadi Jasin, S.H.No. 79 tanggal 19 Juni 2013, Perusahaan danBBM mengadakan amandemen perjanjiansewa, dimana Perusahaan dan BBM setujuuntuk, antara lain, mengubah ketentuan biayasewa dan memperpanjang masa sewamenjadi 120 bulan, dimulai dari tanggal18 Oktober 2011 dengan opsi perpanjanganmasa sewa untuk 120 bulan berikutnya.

Based on Notarial Deed No. 79 of SurjadiJasin, S.H. dated June 19, 2013, the Companyand BBM entered into an amendment of leaseagreement, whereby, among others, changethe term of rental charge and the Companyand BBM agreed to extend the period of thelease term to 120 months, starting fromOctober 18, 2011 with an option to extend theterm of lease for another 120 months.

c. Pada tanggal 17 Juli 2008, Perusahaanmengadakan Nota Kesepahaman (MOU)dengan PT Surya Agung Manunggal Perkasa(SAMP) untuk menyewa ruangan, di BekasiCyber Park (BCP) yang berlokasi di JalanKH Noer Ali No. 177, Bekasi. Perjanjian iniberlaku selama 10 tahun sejak dimulainyasewa pada tanggal 3 Juni 2011, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 10 tahunberikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam perjanjian tersebut.

c. On July 17, 2008, the Company entered into aMemorandum of Understanding (MOU) withPT Surya Agung Manunggal Perkasa (SAMP)to lease a space at Bekasi Cyber Park (BCP)located at Jalan KH Noer Ali No. 177, Bekasi.The agreement covers a period of 10 yearsfrom the lease commencement date on onJune 3, 2011, with an option to extend the termof lease for another 10 years and with termsand conditions applied as stated in theagreement.










64



Berdasarkan Akta Notaris Rosita Siagian, S.H.No. 110 tanggal 8 Mei 2013, Perusahaan danSAMP setuju untuk mengubah masa sewamenjadi 15 tahun. Pada tahun2009, Perusahaan telah melakukanpembayaran uang muka sewa sebesarRp5.717.250.000 yang akan dikompensasikandengan pembayaran sewa berdasarkantagihan SAMP setiap bulannya selama masasewa. Pada tanggal 30 Juni 2015 dan31 Desember 2014, nilai tercatat masing-masing sebesar Rp2.732.577.627 danRp3.120.216.628, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” padalaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

Based on Notarial Deed No. 110 of RositaSiagian, S.H. dated May 8, 2013, theCompany and SAMP agreed to change thelease period to become 15 years. In 2009, theCompany has paid the advancepayments for lease amounting toRp5,717,250,000 which will be compensatedwith monthly rental payment based on SAMP'sinvoice over the lease term. As ofJune 30, 2015 and December 31, 2014, theoutstanding balance of prepaid rent amountingto Rp2,732,577,627 and Rp3,120,216,628,respectively, were recorded as part of“Advance Payments for Lease and Long-termPrepaid Rental” in the interim consolidatedstatements of financial position (Note 9).

d. Pada Oktober 2008, Perusahaan mengadakanperjanjian sewa dengan PT Pacific PlaceJakarta untuk menyewa ruangan di PacificPlace Mall yang berlokasi di Sudirman CentralBusiness District, Lot 3 dan 5, JalanJenderal Sudirman Kav. 52-53, Jakarta.Perjanjian ini berlaku selama 10 tahun sejakdimulainya sewa pada tanggal 22 November2007 dengan opsi perpanjangan masa sewauntuk 5 tahun berikutnya dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam perjanjiantersebut.

d. In October 2008, the Company entered into alease agreement with PT Pacific Place Jakartato lease a space at Pacific Place Mall locatedat Sudirman Central Business District, Lot 3and 5, Jalan Jenderal Sudirman Kav. 52-53,Jakarta. The agreement covers a period of10 years from the lease commencement dateon November 22, 2007, with an option toextend the term of lease for another 5 yearsand with terms and conditions applied asstated in the agreement.

e. Pada tanggal 14 Januari 2009, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa denganPT Deyon Resources, pihak berelasi, untukmenyewa ruangan di Teraskota EntertainmentCentre yang berlokasi di CBD BSD City, JalanRaya Bumi Serpong Damai Lot 7, BumiSerpong Damai, Tangerang. Perjanjiantersebut berlaku selama 10 tahun sejakdimulainya sewa pada tanggal 7 Agustus2009, dengan opsi perpanjangan masa sewauntuk 5 tahun berikutnya dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam perjanjiantersebut. Pada tanggal 30 Juni 2015 dan31 Desember 2014, saldo uang muka sewaPerusahaan atas transaksi tersebut masing-masing sebesar Rp859.724.799 danRp964.997.223, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9). Uang muka ini diamortisasidengan metode garis lurus selama masasewa.

e. On January 14, 2009, the Company enteredinto a lease agreement with PT DeyonResources, a related party, to lease a space,at Teraskota Entertainment Centre located atCBD BSD City, Jalan Raya Bumi SerpongDamai Lot 7, Bumi Serpong Damai,Tangerang. The agreement covers a period of10 years from the lease commencement dateon August 7, 2009, with an option to extendthe term of lease for another 5 years and withterms and conditions applied as stated in theagreement. As of June 30, 2015 andDecember 31, 2014, the Company hasadvance payments for lease from thistransaction amounting to Rp859,724,799 andRp964,997,223, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9). These advance paymentswere amortized on a straight-line basis overthe lease term.










65



f. Pada tanggal 27 Februari 2009, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa denganPT Makmur Jaya Serasi untuk menyewaruangan di Mall of Indonesia yang berlokasi diKelapa Gading Square, Jalan Raya BoulevardBarat, Kelapa Gading, Jakarta. Perjanjian iniberlaku selama 10 tahun sejak dimulainyasewa pada tanggal 1 April 2009, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 5 tahunberikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam perjanjian tersebut.

f. On February 27, 2009, the Company enteredinto a lease agreement with PT Makmur JayaSerasi to lease a space at Mall of Indonesialocated at Kelapa Gading Square, Jalan RayaBoulevard Barat, Kelapa Gading, Jakarta. Theagreement covers a period of 10 years fromthe lease commencement date on April 1,2009, with an option to extend the term oflease for another 5 years and with terms andconditions applied as stated in the agreement.

g. Pada tanggal 5 Oktober 2010, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa dengan PT TiaraMetropolitan Jaya (TMJ) untuk ruangan diCentral Park yang berlokasi di JalanS. Parman Kav. 28, Tanjung Duren Selatan,Jakarta. Perjanjian tersebut berlaku selama5 tahun sejak dimulainya sewa pada tanggal15 Maret 2010, dengan opsi perpanjanganmasa sewa untuk 5 tahun berikutnya dandengan syarat dan ketentuan yang berlakudalam perjanjian tersebut.

g. On October 5, 2010, the Company entered intoa lease agreement with PT Tiara MetropolitanJaya (TMJ) to lease a space at Central Parklocated at Jalan S. Parman Kav. 28, TanjungDuren Selatan, Jakarta. The agreementcovers a period of 5 years from thelease commencement date on March 15,2010, with an option to extend the term oflease for another 5 years and with terms andconditions applied as stated in the agreement.

Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo uangmuka sewa Perusahaan pada TMJ sebesarRp288.160.289, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of December 31, 2014, the Company hasadvance payments for lease in TMJ amountingto Rp288,160,289, which were recorded aspart of “Advance Payments for Lease andLong-term Prepaid Rental” in the interimconsolidated statements of financial position(Note 9).

Sehubungan dengan akan berakhirnyaperjanjian sewa dengan TMJ, pada tanggal7 Oktober 2014, Perusahaan menyetujui SuratPenawaran (SP) dari PT Agung PodomoroLand Tbk (APL) untuk menyewa ruangan dilokasi yang sama. Masa sewa berlaku selama5 tahun sejak dimulainya sewa dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 5 tahunberikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam SP tersebut.

In relation with the upcoming end of the leaseagreement with TMJ, on October 7, 2014, theCompany agreed the Letter of Offer (LOO)from PT Agung Podomoro Land Tbk (APL) tolease a space at same location. The leasecovers a period of 5 years from thelease commencement date, with an option toextend the term of lease for another 5 yearsand with terms and conditions applied asstated in the LOO.

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian sewa masih dalamproses penyelesaian.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease agreement is still in process ofcompletion.










66



Pada tanggal 12 Juni 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa dengan APLuntuk menyewa ruangan tambahan di CentralPark yang berlokasi di Jalan S. ParmanKav. 28, Tanjung Duren Selatan, Jakarta.Perjanjian tersebut berlaku selama 5 tahunsejak tanggal 7 Desember 2013, dengansyarat dan ketentuan yang berlaku dalamperjanjian tersebut.

On June 12, 2014, the Company entered intoa lease agreement with APL to lease a space,at Central Park located at Jalan S. ParmanKav. 28, Tanjung Duren Selatan, Jakarta. Theagreement covers period of 5 years fromDecember 7, 2013, with terms and conditionsapplied as stated in the agreement.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaanpada APL masing-masing sebesarRp6.783.422.912 dan Rp3.508.292.536, yangdicatat sebagai bagian dari “Uang Muka Sewadan Beban Sewa Jangka Panjang DibayarDimuka” dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim (Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leasein APL amounting to Rp6,783,422,912 andRp3,508,292,536, respectively, which wasrecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statement of financialposition (Note 9).

h. Pada tanggal 2 Agustus 2013, Perusahaanmengadakan Nota Kesepahaman (MOU)dengan PT Assaland untuk menyewa ruangandi Marvell City yang berlokasi di Jalan Ngagel123, Surabaya. Berdasarkan MOU tersebut,masa sewa berlaku selama 180 bulan(15 tahun) sejak tanggal dimulainya sewa,dengan opsi perpanjangan masa sewa untuk 5tahun berikutnya dan dengan syarat danketentuan yang berlaku dalam MOU tersebut.

h. On August 2, 2013, the Company entered intoa Memorandum of Understanding (MOU) withPT Assaland to lease a space at Marvell Citylocated at Jalan Ngagel 123, Surabaya. Basedon the MOU, lease covers a period of 180months (15 years) from the leasecommencement date, with an option to extendthe term of lease for another 5 years and withterms and conditions applied as stated in theMOU.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaanmasing-masing sebesar Rp986.845.017 danRp986.845.017, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leaseamounting to Rp986,845,017 andRp986,845,017, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9).

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian sewa masih dalamproses penyelesaian dan sewa bioskopPerusahaan belum dimulai.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease agreement is still in process ofcompletion and the lease of the Company’scinema have not started.

i. Pada tanggal 6 Februari 2014, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan CV Karya Pembangunan Utama(KPU) dan PT Bina Bintang Priangan (BBP)untuk menyewa ruangan di Plaza BEC,Bandung. Berdasarkan SPK, sewa tersebutberlaku selama 180 bulan (15 tahun) sejaktanggal dimulainya sewa, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 60 bulan(5 tahun) berikutnya.

i. On February 6, 2014, the Company enteredinto Letters of Intent (LOI) with CV KaryaPembangunan Utama (KPU) and PT BinaBintang Priangan (BBP) to lease a space atPlaza BEC, Bandung. Based on LOI, the leasecovers a period of 180 months (15 years) fromthe lease commencement date, with an optionto extend the term of lease for another60 months (5 years).










67



Pada tanggal 6 Maret 2015, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa denganCV Karya Pembangunan Utama (KPU) danPT Bina Bintang Priangan (BBP) untukmenyewa ruangan di Plaza BEC, Bandung.Perjanjian tersebut berlaku selama 180 bulan(15 tahun) sejak tanggal dimulainya sewa,dengan opsi perpanjangan masa sewa untuk60 bulan (10 tahun) berikutnya dan dengansyarat dan ketentuan yang berlaku dalamperjanjian tersebut.

On March 6, 2015, the Company entered intoa lease agreement with CV KaryaPembangunan Utama (KPU) and PT BinaBintang Priangan (BBP) to lease a space atPlaza BEC, Bandung. The agreement covers aperiod of 180 months (15 years) from the leasecommencement date, with an option to extendthe term of lease for another 60 months(10 years) with terms and conditions applied asstated in the agreement.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaankepada KPU dan BBP masing-masing sebesarRp227.620.800 dan Rp390.139.200, yangdicatat sebagai bagian dari “Uang Muka Sewadan Beban Sewa Jangka Panjang DibayarDimuka” dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim (Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leaseto KPU and BBP amounting to Rp227,620,800and Rp390,139,200, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9).

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, sewa bioskop Perusahaan belumdimulai.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease of the Company’s cinema have notstarted.

j. Pada tanggal 2 April 2014, Perusahaanmengadakan Nota Kesepahaman (MOU)dengan PT Yasmin Bersaudara untukmenyewa ruangan di Grand Yasmin Square,Bogor. Berdasarkan MOU, sewa tersebutberlaku selama 180 bulan (15 tahun) sejaktanggal dimulainya sewa, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 60 bulan(5 tahun) berikutnya dan dengan syarat danketentuan yang berlaku dalam MOU tersebut.

j. On April 2, 2014, the Company entered into aMemorandum of Understanding (MOU) withPT Yasmin Bersaudara to lease a space atGrand Yasmin Square, Bogor. Based on MOU,the lease covers a period of 180 months(15 years) from the lease commencementdate, with an option to extend the term of leasefor another 60 months (5 years) and with termsand conditions applied as stated in the MOU.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaanmasing-masing sebesar Rp247.962.000 danRp247.962.000, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leaseamounting to Rp247,962,000 andRp247,962,000, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9).

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian sewa masih dalamproses penyelesaian, sewa dan konstruksibioskop Perusahaan belum dimulai.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease agreement is still in process ofcompletion, the lease and construction of theCompany's cinema have not started.










68



k. Pada tanggal 17 April 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa dengan PT KobaPangestu untuk menyewa ruangan di J-WalkMall yang berlokasi di Sahid Yogya LifestyleCity, Jalan Babarsari No. 2, Sleman,Yogyakarta. Perjanjian tersebut berlakuselama 15 tahun sejak dimulainya sewa padatanggal 24 Juni 2015, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 5 tahunberikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam perjanjian tersebut. Padatanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014,saldo uang muka sewa Perusahaan masing-masing sebesar Rp1.392.524.100 danRp1.044.393.075, dan dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

k. On April 17, 2014, the Company entered into alease agreement with PT Koba Pangestu tolease a space, at J-Walk Mall located at SahidYogya Lifestyle City, Jalan Babarsari No. 2,Sleman, Yogyakarta. The agreement covers aperiod of 15 years from the leasecommencement date on June 24, 2015, withan option to extend the term of lease foranother 5 years and with terms and conditionsapplied as stated in the agreement. As ofJune 30, 2015 and December 31, 2014, theCompany has advance payments for leaseamounting to Rp1,392,524,100 andRp1,044,393,075, respectively, and wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9).

l. Pada tanggal 9 Mei 2014, Perusahaanmenyetujui Surat Penawaran (SP) dariPT Mitra Gemilang Mahacipta (MGM) untukmenyewa ruangan di The Dome Mall,Balikpapan. Masa sewa tersebut berlakuselama 15 tahun sejak tanggal dimulainyasewa dan dengan syarat dan ketentuan yangberlaku dalam SP tersebut.

l. On May 9, 2014, the Company agreed theLetter of Offer (LOO) from PT Mitra GemilangMahacipta (MGM) to lease a space at TheDome Mall, Balikpapan. The lease covers aperiod of 15 years from the leasecommencement date and with terms andconditions applied as stated in the LOO.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaankepada MGM masing-masing sebesarRp463.336.335 dan Rp463.336.335, yangdicatat sebagai bagian dari “Uang Muka Sewadan Beban Sewa Jangka Panjang DibayarDimuka” dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim (Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leaseto MGM amounting to Rp463,336,335 andRp463,336,335, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theconsolidated statements of financial positioninterim (Note 9).



m. Pada tanggal 10 Juni 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa denganPT Galuh Citarum untuk menyewa ruangan diFestive Walk yang berlokasi di Kawasan CBDGaluh Mas, Karawang. Perjanjian tersebutberlaku selama 15 tahun sejak dimulainyasewa, dengan opsi perpanjangan masa sewauntuk 5 tahun berikutnya dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam perjanjiantersebut.

m. On June 10, 2014, the Company entered intoa lease agreement with PT Galuh Citarum tolease a space, at Festive Walk located atKawasan CBD Galuh Mas, Karawang. Theagreement covers a period of 15 years fromthe lease commencement date, with an optionto extend the term of lease for another 5 yearsand with terms and conditions applied asstated in the agreement.










69



Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, sewa bioskop Perusahaan belumdimulai.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease of the Company’s cinema have notstarted.

n. Pada tanggal 23 Juli 2014, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan PT Delta Merlin Dunia Propertiuntuk menyewa ruangan di Hartono Mall,Yogyakarta. Berdasarkan SPK, sewa tersebutberlaku selama 120 bulan (20 tahun) sejaktanggal dimulainya sewa dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam SPKtersebut.

n. On July 23, 2014, the Company entered intoLetter of Intent (LOI) with PT Delta MerlinDunia Properti to lease a space at HartonoMall, Yogyakarta. Based on LOI, the leasecovers a period of 120 months (20 years) fromthe lease commencement date and with termsand conditions applied as stated in the LOI.

Pada tanggal 30 Juni 2015, saldo uang mukasewa Perusahaan sebesar Rp416.328.000,yang dicatat sebagai bagian dari “Uang Mukadan Beban Sewa Jangka Panjang DibayarDimuka” dalam laporan keuangankonsolidasian interim (Catatan 9).

As of June 30, 2015, the Company hasadvance payments for lease amounting toRp416,328,000, which were recorded as partof “Advance Payments for Lease and Long-term Prepaid Rental” in the interimconsolidated statement of financial position(Note 9).

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian sewa masih dalamproses penyelesaian dan sewa bioskopPerusahaan belum dimulai.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease agreement is still in process ofcompletion and the lease of the Company’scinema have not started.

o. Pada tanggal 28 Agustus 2014, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan PT Nusa Kirana (NS) untukmenyewa ruangan di Bella Terra LifestyleCenter, Jakarta. Berdasarkan SPK, sewatersebut berlaku selama 180 bulan (15 tahun)sejak dimulainya sewa tanggal 1 Desember2015 dan dengan syarat dan ketentuan yangberlaku dalam SPK tersebut.

o. On August 28, 2014, the Company enteredinto Letter of Intent (LOI) with PT Nusa Kirana(NS) to lease a space at Bella Terra LifstyleCenter, Jakarta. Based on LOI, the leasecovers a period of 180 months (15 years) fromthe lease commencement date onDecember 1, 2015 and with terms andconditions applied as stated in the LOI.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo uang muka sewa Perusahaankepada NS masing-masing sebesarRp636.248.250 dan Rp636.248.250, yangdicatat sebagai bagian dari “Uang Muka Sewadan Beban Sewa Jangka Panjang DibayarDimuka” dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim (Catatan 9).

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the Company has advance payments for leaseto NS amounting to Rp636,248,250 andRp636,248,250, respectively, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statements of financialposition (Note 9).


As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thelease agreement still in process of completion,the lease and construction of the Company’scinema have not started.










70



p. Pada tanggal 1 Oktober 2014, Perusahaanmengadakan perjanjian sewa dengan PT MilanJaya Pratama (MJP) untuk menyewa ruangandi Miko Mall yang berlokasi di Jalan KopoNo. 599, Bandung. Perjanjian tersebut berlakuselama 15 tahun sejak tanggal 30 September2014, dengan opsi perpanjangan masa sewasesuai kesepakatan kedua belah pihak padaakhir masa sewa dan dengan syarat danketentuan yang berlaku dalam perjanjiantersebut.

p. On October 1, 2014, the Company enteredinto a lease agreement with PT Milan JayaPratama (MJP) to lease a space, at Miko Malllocated at Jalan Kopo No. 599, Bandung. Theagreement covers a period of 15 years fromSeptember 30, 2014, with option to extend theterm of lease in agreement by both parties atthe end of lease period and with terms andconditions applied as stated in the agreement.

q. Pada tanggal 10 Oktober 2014, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan PT Multipratama Indahrayauntuk menyewa ruangan di Grage City Mall,Cirebon. Berdasarkan SPK, sewa tersebutberlaku selama 180 bulan (15 tahun) sejaktanggal dimulainya sewa dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam SPKtersebut.

q. On October 10, 2014, the Company enteredinto Letter of Intent (LOI) with PT MultipratamaIndahraya to lease a space at Grage City Mall,Cirebon. Based on LOI, the lease covers aperiod of 180 months (15 years) from the leasecommencement date and with terms andconditions applied as stated in the LOI.

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian sewa masih dalamproses penyelesaian dan sewa belum dimulai.

As of the date of authorization for issueof the interim consolidated financialstatements, the lease agreement is still inprocess of completion and the lease have notstarted.

r. Pada tanggal 31 Desember 2014, Perusahaanmengadakan Nota Kesepahaman (MOU)dengan PT Gemilang Kreasi Utama untukmenyewa ruangan di U City Mall, Medan.Berdasarkan MOU, sewa tersebut berlakuselama 180 bulan (15 tahun) sejak tanggaldimulainya sewa, dengan opsi perpanjanganmasa sewa untuk 60 bulan (5 tahun)berikutnya dan dengan syarat dan ketentuanyang berlaku dalam MOU tersebut.

r. On December 31, 2014, the Company enteredinto a Memorandum of Understanding (MOU)with PT Gemilang Kreasi Utama to lease aspace at U City Mall, Medan. Based on MOU,the lease covers a period of 180 months(15 years) from the lease commencementdate, with an option to extend the term of leasefor another 60 months (5 years) and with termsand conditions applied as stated in the MOU.



s. Pada tanggal 12 Januari 2015, Perusahaanmengadakan Surat Penawaran (SP) denganPT Tiga Kota Semacang (TKS) untukmenyewa ruangan di Papinka Mall, BangkaBelitung. Berdasarkan SP, sewa tersebutberlaku selama 180 bulan (15 tahun) sejaktanggal 1 Desember 2016 dan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam perjanjiantersebut.

s. On January 12, 2015, the Company enteredLetter of Offering (LOO) with PT Tiga KotaSemacang (TKS) to lease a space at PapinkaMall, Bangka Belitung. Based on LOO, thelease covers a period of 180 months(15 years) from December 1, 2016 and withterms and conditions applied as stated in theLOO.










71



Pada tanggal 30 Juni 2015, saldo uang mukasewa Perusahaan Kepada TKS sebesarRp248.760.000, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of June 30, 2015, the Company hasadvance payments for lease to TKS amountingRp248,760,000, which were recorded as partof “Advance Payments for Lease and Long-term Prepaid Rental” in the interimconsolidated statement of financial position(Note 9).



t. Pada tanggal 15 Februari 2015, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan PT Wenang Permai Sentosa(WPS) untuk menyewa ruangan di GrandKawanua City Walk, Manado. BerdasarkanSPK, sewa tersebut berlaku selama 180 bulan(15 tahun) sejak tanggal dimulainya sewa dandengan syarat dan ketentuan yang berlakudalam SPK tersebut.

t. On February 15, 2015, the Company enteredLetter of Intent (LOI) with PT Wenang PermaiSentosa (WPS) to lease a space at GrandKawanua City Walk, Manado. Based on LOI,the lease covers a period of 180 months(15 years) from the lease commencement dateand with terms and conditions applied asstated in the LOI.

Pada tanggal 30 Juni 2015, saldo uang mukasewa Perusahaan Kepada WPS sebesarRp918.918.000, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of June 30, 2015, the Company hasadvance payments for lease to WPSamounting Rp918,918,000, which wererecorded as part of “Advance Payments forLease and Long-term Prepaid Rental” in theinterim consolidated statement of financialposition (Note 9).



u. Pada tanggal 15 Februari 2015, Perusahaanmengadakan Surat Pernyataan Kehendak(SPK) dengan PT Ciputra Residence (CR)untuk menyewa ruangan di Eco Plaza,Tangerang. Berdasarkan SPK, sewa tersebutberlaku selama 180 bulan (15 tahun) sejaktanggal dimulainya sewa, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 60 bulan(5 tahun) berikutnya dan dengan syarat danketentuan yang berlaku dalam SPK tersebut.

u. On February 15, 2015, the Company enteredLetter of Intent (LOI) with PT CiputraResidence (CR) to lease a space at Eco Plaza,Tangerang. Based on LOI, the lease covers aperiod of 180 months (15 years) from the leasecommencement date, with an option to extendthe term of lease for another 60 months (5years) and with terms and conditions appliedas stated in the LOI.










72



Pada tanggal 30 Juni 2015, saldo uang mukasewa Perusahaan Kepada CR sebesarRp253.110.000, yang dicatat sebagai bagiandari “Uang Muka Sewa dan Beban SewaJangka Panjang Dibayar Dimuka” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 9).

As of June 30, 2015, the Company hasadvance payments for lease to CR amountingRp253,110,000, which were recorded as partof “Advance Payments for Lease and Long-term Prepaid Rental” in the interimconsolidated statement of financial position(Note 9).



v. Pada tanggal 15 Juni 2015, Perusahaanmengadakan Nota Kesepahaman (MOU)dengan PT Palarudhibi Teguh Makmur (PTM)untuk menyewa ruangan di Medan Focal PointMall, Medan. Berdasarkan MOU, sewatersebut berlaku selama 180 bulan (15 tahun)sejak tanggal 1 Januari 2017, dengan opsiperpanjangan masa sewa untuk 60 bulan(5 tahun) berikutnya dan dengan syarat danketentuan yang berlaku dalam MOU tersebut.

v. On June 15, 2015, the Company enteredMemorandum of Understanding (MOU) withPT Palarudhibi Teguh Makmur (PTM) to leasea space at Medan Focal Point Mall, Medan.Based on MOU, the lease covers a period of180 months (15 years) from January 1, 2017,with an option to extend the term of lease foranother 60 months (5 years) and with termsand conditions applied as stated in the MOU.



w. Pada tahun 2015 dan 2014, Perusahaanmengadakan beberapa perjanjian kerjasamapromosi dengan PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk, The Hongkong and ShanghaiBank Corporation, Ltd., PT Bank NegaraIndonesia Tbk dan PT Bank CIMB Niaga Tbk,dimana Perusahaan setuju untuk memberikanhak istimewa kepada pemegang kartu debitdan kredit masing-masing bank tersebut dannasabahnya selama periode yang ditentukanuntuk setiap program promosi yang diadakandi bioskop milik Perusahaan dengan syaratdan ketentuan yang berlaku dalam masing-masing perjanjian tersebut. Perjanjian-perjanjian ini berakhir pada berbagai tanggalmulai dari tanggal 31 Desember 2015 sampaidengan tanggal 30 Juni 2016. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, saldopiutang dari bank-bank tersebut dicatatsebagai bagian dari “Piutang Usaha” dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 5).

w. In 2015 and 2014, the Company entered intoseveral joint promotion agreements withPT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, TheHongkong and Shanghai Bank Corporation,Ltd., PT Bank Negara Indonesia Tbk andPT Bank CIMB Niaga Tbk, whereby theCompany agrees to provide privilege to all therespective bank’s debit and credit cardholdersand their customers during the certain periodof each event held at the Company’s cinemaswith terms and conditions applied as stated inthe agreement. These agreements will expireon various dates from December 31, 2015 toJune 30, 2016. As of June 30, 2015 andDecember 31, 2014, the related receivablesfrom those banks were recorded as part of“Trade Receivables” in the interimconsolidated statements of financial position(Note 5).










73



x. Berdasarkan perjanjian jasa manajementanggal 19 Desember 2012 sebagaimana telahdiamandemen pada tanggal 24 Juli 2013, CJCGV Co. Ltd. (CGV) setuju untukmenyediakan jasa kepada Perusahaansehubungan dengan manajemen, keuangandan kegiatan operasi bioskop Perusahaandengan ruang lingkup jasa dan kompensasisesuai dengan ketentuan yang dinyatakandalam perjanjian. Perjanjian ini berlaku sampaidengan tahun kelima dari tanggal PenawaranUmum Perdana (IPO) saham Perusahaan,kecuali diakhiri lebih awal berdasarkanketentuan dalam perjanjian. Beban jasamanajemen untuk periode enam bulan yangberakhir pada tanggal 30 Juni 2014 sebesarRp6.682.946.249 dan disajikan sebagai bagiandari “Beban Umum dan Administrasi - JasaTenaga Ahli” pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianinterim.

x. Based on management service agreementdated December 19, 2012 which wasamended on July 24, 2013, CJ CGV Co. Ltd.(CGV) agree to provide services to theCompany comprising of management, financeand operation of the Company’s cinema withscope of services and compensations asstated in the agreement. This agreement isvalid until the fifth year from the date of theInitial Public Offering (IPO) of shares of theCompany, unless earlier terminated pursuantto the provisions of the agreement.Management service fee for the six-monthperiod ended June 30, 2014 amounting toRp6,682,946,249, and were recorded as partof “General and Administrative Expenses -Professional Fees” in the interim consolidatedstatement of profit or loss and othercomprehensive income.

y. Pada tanggal 29 Mei 2013, Perusahaandan CJ 4DPLEX Co. Ltd. (CJ 4DPLEX)mengadakan perjanjian bagi hasil pendapatanuntuk setiap film berteknologi 4DX yangdiputar di bioskop Perusahaan. Berdasarkanperjanjian tersebut, Perusahaan dikenakanbiaya Surcharge 4DX dan biaya lisensi 4DXCode dengan jumlah dan ketentuan yangberlaku dalam perjanjian tersebut. Bagi hasilpendapatan untuk CJ 4DPLEX untuk periodeenam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 masing-masing sebesar Rp4.008.104.682 danRp5.849.093.301 dan disajikan sebagai“Beban Pokok Pendapatan - Bioskop” padalaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim.

y. On May 29, 2013, the Company andCJ 4DPLEX Co. Ltd. (CJ 4DPLEX) enteredinto revenue share agreement for every moviewith 4DX technology shown at the Company'scinemas. Based on the agreement, theCompany is charged with the 4DX Surchargefee and License 4DX Code fee with amountand terms applied as stated in the agreement.Revenue share for CJ 4DPLEX for the six-month periods ended June 30, 2015 and2014 amounting Rp4,008,104,682 andRp5,849,093,301, respectively, and wererecorded as part of “Cost of Revenues -Cinema” in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income.

z. Sejak tanggal 1 Februari 2015, Perusahaanmenyewa ruangan di Plaza Balikpapan,Balikpapan, milik PT Pandega Citraniaga (PC).Pada tanggal 30 Juni 2015, Perusahaan telahmembayar uang muka sewa kepada PCsebesar Rp3.657.516.720, yang dicatatsebagai bagian dari “Uang Muka Sewa danBeban Sewa Jangka Panjang Dibayar Dimuka”dalam laporan posisi keuangan konsolidasianinterim (Catatan 9). Sampai dengan tanggallaporan keuangan konsolidasian interimdisetujui untuk diterbitkan, perjanjian sewamasih dalam proses penyelesaian.

z. Started February 1, 2015, the Company leasea space a Plaza Balikpapan, Balikpapanowned by PT Pandega Citraniaga (PC). As ofJune 30, 2015, the Company has madeadvance payment for lease to PC amountingRp3,657,516,720, which was recorded as partof “Advance Payments for Lease and Long-term Prepaid Rental” in the interimconsolidated statement of financial position(Note 9). As of the date of authorization forissued of the interim consolidated financialstatements, the lease agreement still inprocess of completion.










74


PT Graha Layar Mitra (GLM) PT Graha Layar Mitra (GLM)

aa. Pada tanggal 6 Maret 2012, GLM danPT Citra Buana Prakarsa (CBP) mengadakanPerjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi Manajemen untuk kedua bioskopCBP (Harbour Bay Mall dan Kepri Mall) yangisinya untuk setiap bioskop, antara lain:

aa. On March 6, 2012, GLM and PT Citra BuanaPrakarsa (CBP) entered into PartnershipAgreement and Consultancy and ManagementAgreement for both CBP’s cinemas (HarbourBay Mall and Kepri Mall), whereby for eachcinema, among others:

1. GLM memberikan lisensi kepadaCBP untuk menggunakan merk“BLITZTHEATER” untuk bioskop CBPsesuai dengan syarat dan ketentuan yangdinyatakan dalam perjanjian.

1. GLM granted CBP the license to use the“BLITZTHEATER” brand for CBP’scinema with terms and conditions asstated in the agreement.

2. GLM memberikan jasa konsultasi danmanajemen dalam pelaksanaan kegiatanoperasional bioskop CBP sesuai dengansyarat dan ketentuan yang dinyatakandalam perjanjian.

2. GLM provides consultancy andmanagement services during theoperation of CBP’s cinema with terms andcondition as stated in the agreement.

Perjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi dan Manajemen berlaku selama10 tahun sejak tanggal pembukaan bioskopCBP (Harbour Bay Mall: 17 Januari 2014 danKepri Mall: 28 Desember 2012) dan dapatdiperpanjang berdasarkan persetujuan keduabelah pihak. Berdasarkan perjanjian-perjanjiantersebut, CBP akan membayar kompensasiuntuk setiap bioskop kepada GLM untuk,antara lain, biaya awal, biaya lisensi, bagi hasilpendapatan, biaya promosi, jasa konsultasidan jasa manajemen dengan jumlah danketentuan yang berlaku dalam perjanjian-perjanjian tersebut.

The Partnership Agreement and Consultancyand Management Agreement are valid for10 years since the opening date of the CBP’scinemas (Harbour Bay Mall: January 17, 2014and Kepri Mall: December 28, 2012) and canbe extended based on agreement of bothparties. Based on those agreements, CBPshall pay the compensations to GLM for,among others, initial fee, licensefee, revenue sharing, promotion fee,consultancy fee and management fee withamount and terms applied as stated in thoseagreements.

Pada tanggal 18 April 2013, GLM, CBP danPT Sinema Graha Citra (SGC) mengadakanamandemen Perjanjian Kerjasama, dimanaCBP mengalihkan seluruh hak dankewajibannya seperti yang dinyatakan dalamPerjanjian Kerjasama dengan GLM kepadaSGC. Sehingga seluruh hak dan kewajibanCBP sebelum dan sesudah tanggalamandemen tersebut dialihkan kepada SGC.

On April 18, 2013, GLM, CBP and PT SinemaGraha Citra (SGC) entered into amendment ofPartnership Agreement, whereby CBPassigned all of its rights and obligations asstated in the Partnership Agreement with GLMto SGC. Therefore, all of CBP's rights andobligations before and after the amendmentdate was assigned to SGC.

Pendapatan GLM yang berasal dari jasa-jasayang diberikan kepada SGC, kecuali biayaawal, disajikan sebagai bagian dari“Pendapatan Neto - Lain-lain” pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim dan saldo piutangdisajikan sebagai bagian dari "Piutang Usaha"pada laporan posisi keuangan konsolidasianinterim.

GLM’s revenues earned from the servicesprovided to SGC, except for initial fee, arerecorded as part of “Net Revenues - Others” inthe interim consolidated statements of profit orloss and other comprehensive income and therelated receivables are recorded as part of"Trade Receivables" in the interimconsolidated statements of financial position.










75


PT Graha Layar Mitra (GLM) (lanjutan) PT Graha Layar Mitra (GLM) (continued)

Biaya awal yang diterima dari SGC dicatatneto setelah dikurangi dengan pengeluaran-pengeluaran SGC selama masa konstruksidan pendirian bioskop SGC yang dibayarterlebih dahulu oleh GLM. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, saldopengeluaran-pengeluaran SGC yangdibayarkan terlebih dahulu oleh GLM setelahdikurangi dengan biaya awal dicatat sebagaibagian dari “Piutang Lain-lain” dalam laporanposisi keuangan konsolidasian interim.

Initial fee received from SGC is recorded net ofthe actual SGC’s expenditures during theconstruction and establishment of SGC’scinema which is paid in advance by GLM. Asof June 30, 2015 and December 31, 2014, theoutstanding SGC’s expenditures paid inadvance by GLM net of the initial fee, wererecorded as part of “Other Receivables” in theinterim consolidated statements of financialposition.

Pendapatan biaya lisensi diterima dimukadiamortisasi selama masa PerjanjianKerjasama. Pada tanggal 30 Juni 2015 dan31 Desember 2014, saldo yang belumdiamortisasi dicatat sebagai bagian dari“Liabilitas Jangka Pendek Lainnya -Pendapatan Diterima Dimuka” pada laporanposisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 14).

License fee revenue received in advance isamortized during the Partnership Agreementperiod. As of June 30, 2015 and December 31,2014, the oustanding unamortized balancewere recorded as part of “Other CurrentLiabilities - Unearned Revenue” in the interimconsolidated statement of financial position(Note 14).

bb. Pada tanggal 28 Maret 2012, GLM danPT Pandega Citraniaga (PC) mengadakanPerjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi Manajemen yang isinya antara lain:

bb. On March 28, 2012, GLM and PT PandegaCitraniaga (PC) entered into PartnershipAgreement and Consultancy and ManagementAgreement, whereby, among others:

1. GLM memberikan lisensi kepadaPC untuk menggunakan merk“BLITZTHEATER” untuk bioskop PCsesuai dengan syarat dan ketentuan yangdinyatakan dalam perjanjian.

1. GLM granted PC the license to use the“BLITZTHEATER” brand for PC’s cinemawith terms and conditions as stated in theagreement.

2. GLM memberikan jasa konsultasi danmanajemen dalam pelaksanaan kegiatanoperasional bioskop PC sesuai dengansyarat dan ketentuan yang dinyatakandalam perjanjian.

2. GLM provides consultancy andmanagement services during theoperation of PC’s cinema with terms andcondition as stated in the agreement.

Perjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi dan Manajemen berlaku selama15 tahun sejak tanggal pembukaan bioskopPC (25 Oktober 2012) dan dapat diperpanjangberdasarkan persetujuan kedua belah pihak.Berdasarkan perjanjian-perjanjian tersebut, PCakan membayar kompensasi kepada GLMuntuk, antara lain, biaya awal, biaya lisensi,bagi hasil pendapatan, biaya promosi, jasakonsultasi dan jasa manajemen dengan jumlahdan ketentuan yang berlaku dalam perjanjian-perjanjian tersebut.

The Partnership Agreement and Consultancyand Management Agreement are valid for15 years since the opening date of the PC’scinema (October 25, 2012) and can beextended based on agreement of both parties.Based on those agreements, PC shall pay thecompensations to GLM for, among others,initial fee, license fee, revenue sharing,promotion fee, consultancy fee andmanagement fee with amount and termsapplied as stated in those agreements.










76



Pendapatan GLM yang berasal dari jasa-jasayang diberikan kepada PC, kecuali biaya awal,disajikan sebagai bagian dari “PendapatanNeto - Lain-lain” pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianinterim dan saldo piutang disajikan sebagaibagian dari "Piutang Usaha" pada laporanposisi keuangan konsolidasian interim.

GLM’s revenues earned from the servicesprovided to PC, except for initial fee, arerecorded as part of “Net Revenues - Others” inthe interim consolidated statements of profit orloss and other comprehensive income and therelated receivables are recorded as part of"Trade Receivables" in the interimconsolidated statements of financial position.

Biaya awal yang diterima dari PC dicatat netosetelah dikurangi dengan pengeluaran-pengeluaran PC selama masa konstruksi danpendirian bioskop PC yang dibayar terlebihdahulu oleh GLM. Pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, saldopengeluaran-pengeluaran PC yang dibayarkanterlebih dahulu oleh GLM setelah dikurangidengan biaya awal dicatat sebagai bagian dari“Piutang Lain-lain” dalam laporan posisikeuangan konsolidasian interim.

Initial fee received from PC is recorded net ofthe actual PC’s expenditures during theconstruction and establishment of PC’s cinemawhich is paid in advance by GLM. As ofJune 30, 2015 and December 31, 2014, theoutstanding PC’s expenditures paid in advanceby GLM net of the initial fee, were recorded aspart of “Other Receivables” in the interimconsolidated statements of financial position.

Pendapatan biaya lisensi diterima dimukadiamortisasi selama masa PerjanjianKerjasama. Pada tanggal 31 Desember 2014,saldo yang belum diamortisasi dicatat sebagaibagian dari “Liabilitas Jangka Pendek Lainnya- Pendapatan Diterima Dimuka” pada laporanposisi keuangan konsolidasian interim(Catatan 14).

License fee revenue received in advance isamortized during the partnership agreementperiod. As of December 31, 2014, theoutstanding unamortized balance wererecorded as part of “Other Current Liabilities -Unearned Revenue” in the interimconsolidated statements of financial position(Note 14).

Pada tanggal 30 Januari 2015, Perusahaanmenandatangani Perjanjian Jual Beli Asetdengan PC untuk mengakuisisi seluruh asetbioskop Blitztheater yang berlokasi di PlazaBalikpapan, Balikpapan, yang dimiliki PCdengan harga pembelian sebesarRp22.500.000.000 (termasuk pajak). Sejaktanggal transaksi akuisisi tersebut, PerjanjianKerjasama dan Konsultasi Manajemen antaraGLM dan PC sudah tidak berlaku.

On January 30, 2015, the Company signed aSales Purchase Agreement with PC to acquireall of the assets of Blitztheater cinema locatedat Plaza Balikpapan, Balikpapan, which isowned by PC with purchase price amountingto Rp22,500,000,000 (include tax). Since thedate of the acquisition transaction, thePartnership Agreement and Consultancy andManagement Agreement between GLM andPC are no longer applied.

cc. Pada tanggal 18 Februari 2014, GLM danPT Sinema Agung Mandiri (SAM) mengadakanPerjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi Manajemen untuk bioskop SAMyang berlokasi di Grand Galaxy Mall, Bekasiyang isinya, antara lain:

cc. On February 18, 2014, GLM and PT SinemaAgung Mandiri (SAM) entered into PartnershipAgreement, and Consultancy andManagement Agreement for SAM’s cinemawhich is located at Grand Galaxy Mall, Bekasi,whereby, among others:

1. GLM memberikan lisensi kepadaSAM untuk menggunakan merk“BLITZTHEATER” untuk bioskop SAMsesuai dengan syarat dan ketentuan yangdinyatakan dalam perjanjian.

1. GLM granted SAM the license to use the“BLITZTHEATER” brand for SAM’scinema with terms and conditions asstated in the agreement.










77



2. GLM memberikan jasa konsultasi danmanajemen dalam pelaksanaan kegiatanoperasional bioskop SAM sesuai dengansyarat dan ketentuan yang dinyatakandalam perjanjian.

2. GLM provides consultancy andmanagement services during theoperation of SAM’s cinema with terms andconditions as stated in the agreement.

Perjanjian Kerjasama dan PerjanjianKonsultasi dan Manajemen berlaku selama10 tahun sejak tanggal pembukaan bioskopSAM (1 November 2013) dan dapatdiperpanjang berdasarkan persetujuan keduabelah pihak. Berdasarkan perjanjian-perjanjiantersebut, SAM akan membayar kompensasiuntuk setiap bioskop kepada GLM untuk,antara lain, biaya awal, biaya lisensi, bagi hasilpendapatan, biaya promosi, jasa konsultasidan jasa manajemen dengan jumlah danketentuan yang berlaku dalam perjanjian-perjanjian tersebut.

The Partnership Agreement and Consultancyand Management Agreement are valid for10 years since the opening date of the SAM’scinema (November 1, 2013) and can beextended based on agreement of both parties.Based on those agreements, SAM shall paythe compensations to GLM for, among others,intial fee, license fee, revenue sharing,promotion fee, consultancy fee andmanagement fee with amount and termsapplied as stated in those agreements.

Pendapatan GLM yang berasal dari jasa-jasayang diberikan kepada SAM, kecuali biayaawal, disajikan sebagai bagian dari“Pendapatan Neto - Lain-lain” pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian interim dan saldo piutangdisajikan sebagai bagian dari "Piutang Usaha"pada laporan posisi keuangan konsolidasianinterim.

GLM’s revenues earned from the servicesprovided to SAM, except for initial fee, arerecorded as part of “Net Revenues - Others” inthe interim consolidated statements of profit orloss and other comprehensive income and therelated receivables are recorded as part of"Trade Receivables" in the interimconsolidated statements of financial position.

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember2014, saldo pengeluaran-pengeluaran SAMyang dibayarkan terlebih dahulu oleh GLMdicatat sebagai bagian dari “Piutang Lain-lain”dalam laporan posisi keuangan konsolidasianinterim.

As of June 30, 2015 and December 31, 2014,the outstanding SAM's expenditures paid inadvance by GLM were recorded as part of“Other Receivables” in the interim consolidatedstatements of financial position.

dd. Berdasarkan Surat Pernyataan Kehendaktanggal 8 Juli 2014, GLM mengadakanprogram kemitraan bioskop dengan PT JayaKarya Sejahtera (JKS), dimana GLM dan JKSsetuju untuk melakukan studi kelayakanbersama, evaluasi teknis dan uji tuntas untukmengetahui kemungkinan JKS mengadakanperjanjian kerjasama untuk mendirikan bioskopdi lokasi milik JKS, Grand Dadap City,Tangerang.

dd. Based on Letter of Intent dated July 8, 2014,GLM entered into a cinema partnershipprogram with PT Jaya Karya Sejahtera (JKS),whereby GLM and JKS agreed to perform jointfeasibility studies, technical evaluation and duediligence to explore the possibility of the JKSto enter into partnership agreement toestablish cinemas in the JKS’s premises atGrand Dadap City, Tangerang.










78



Dalam hal GLM dan JKS sepakat untukmelanjutkan dan melaksanakan programkemitraan, maka GLM dan JKS harusmemenuhi ketentuan dalam program tersebutmengenai, antara lain, tanggung jawab dariGLM dan JKS, biaya terkait dan persyaratanpembayaran, batasan tertentu, serta biaya danbeban lainnya.

In the event that GLM and JKS mutuallyagreed to proceed and consummate thepartnership program, then GLM and JKS shallapply the terms of the program, regarding,among others, responsibilities of GLM andJKS, related fees and terms of payments,certain covenants and other costs andexpenses.

Sampai dengan tanggal laporan keuangankonsolidasian interim disetujui untukditerbitkan, perjanjian kerjasama sehubungandengan program kemitraan tersebut masihdalam proses.

As of the date of authorization for issue of theinterim consolidated financial statements, thepartnership agreement for the parthershipprogram is still on process.

25. RUGI PER SAHAM 25. LOSS PER SHARE

Perhitungan rugi per saham dasar adalah sebagaiberikut:

The computation of basic loss per share are asfollows:

30 Juni/June 30,



Rugi periode berjalan yang Loss for the period used indigunakan dalam perhitungan rugi computing basicper saham dasar (11.541.925.676) (28.855.306.520) loss per share

Rata-rata tertimbang saham biasa Weighted-average number ofyang beredar 337.657.532 241.933.479 ordinary shares outstanding

Rugi per saham dasar (34) (119) Basic loss per share

Perusahaan tidak memiliki efek berpotensi sahambiasa yang bersifat dilutif pada tanggal-tanggal30 Juni 2015 dan 2014, dan oleh karena itu, rugiper saham dilusian tidak dihitung dan disajikanpada laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian interim.

The Company has no outstanding diluted potentialordinary shares as of June 30, 2015 and 2014 andaccordingly, no diluted loss per share is calculatedand presented in the interim consolidatedstatements of profit or loss and othercomprehensive income.

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL

26. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT ANDCAPITAL MANAGEMENT

Manajemen Risiko Keuangan Financial Risks Management

Grup mendefinisikan risiko keuangan sebagaikemungkinan kerugian atau laba yang hilang, yangdisebabkan oleh faktor internal dan eksternal yangberpotensi negatif terhadap pencapaian tujuanGrup.

The Group defines financial risk as the possibility oflosses or profits foregone, which may be caused byinternal and external factors which might havenegative potential impact to the achievement of theGroup’s objectives.










79

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL (lanjutan)

26. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT ANDCAPITAL MANAGEMENT (continued)

Manajemen Risiko Keuangan (lanjutan) Financial Risks Management (continued)

Dalam menjalankan aktivitas operasi, investasi danpendanaan, Grup menghadapi risiko keuanganyaitu: risiko kredit, risiko mata uang asing dan risikolikuiditas.

In its operating, investing and financing activities,the Group is exposed to the following financialrisks: credit risk, foreign currency risk and liquidityrisk.

a. Risiko kredit a. Credit risk

Aset keuangan Grup yang memiliki potensikonsentrasi secara signifikan risiko kredit padadasarnya terdiri dari kas di bank dan depositoberjangka, piutang usaha, piutang lain-lain,pendapatan yang masih harus ditagih danuang jaminan. Grup memiliki kebijakan kreditdan prosedur untuk memastikanberlangsungnya evaluasi kredit danpemantauan akun secara aktif.

The financial assets that potentially subject theGroup to significant concentrations of creditrisk consist principally of cash in banks andtime deposit, trade receivables, otherreceivables, unbilled revenues and refundabledeposits. The Group has in place creditpolicies and procedures to ensure the ongoingcredit evaluation and active accountmonitoring.

Grup mengelola risiko kredit yang terkaitdengan kas di bank dan deposito berjangkadengan memonitor reputasi dan peringkatkredit bank. Risiko kredit Grup timbul darikegagalan bayar pihak lain, dengan risikomaksimum sama dengan jumlah tercatatinstrumen tersebut. Pada tanggal laporanposisi keuangan konsolidasian interim, tidakterdapat konsentrasi risiko kredit secarasignifikan.

The Group manages credit risk exposed fromits cash in banks and time deposit bymonitoring bank’s reputation and credit rating.The Group’s exposure to credit risk arises fromdefault of other parties, with maximumexposure equal to the carrying amount ofthese instruments. At the interim consolidatedfinancial position date, there were nosignificant concentrations of credit risk.

Analisis umur piutang usaha pada akhirperiode/tahun disajikan pada Catatan 5.

The analysis of the age of trade receivables atthe end of period/year is presented in Note 5.

b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk

Mata uang yang digunakan dalam pelaporanGrup adalah Rupiah. Grup menghadapi risikonilai tukar mata uang asing terutama atasliabilitas yang berdenominasi dalam Dolar AS.

The Group reporting currency is the Rupiah.The Group faces foreign exchange risk mainlyon its liabilities which are denominated in theUS Dollar.

Untuk memitigasi risiko terkait risiko mata uangasing, Grup melakukan monitoring arus kasnon-Rupiah.

To mitigate the Group’s exposure to foreignexchange currency risk, non-Rupiah cashflows are monitored.

Grup memiliki aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing yang disajikan padaCatatan 28.

The Group has monetary asset and liabilitydenominated in foreign currencies which werepresented in the Note 28.

c. Risiko likuiditas c. Liquidity risk

Manajemen risiko likuiditas yang hati-hatiberarti mempertahankan kas dan setara kasyang memadai untuk mendukung kegiatanbisnis secara tepat waktu. Secara umum,kebutuhan dana untuk pelunasan kewajibanyang jatuh tempo diperoleh dari penerimaandari penjualan dan pelunasan piutang daripelanggan serta melalui penggunaan fasilitaspinjaman lainnya jika diperlukan.

Prudent liquidity risk management impliesmaintaining sufficient cash and cashequivalent to support business activities ontimely basis. In general, funding to settle dueobligations are obtained from collection ofrevenues and collection of receivables fromcustomers and through the use of otherborrowings, if necessary.










80

26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DANPENGELOLAAN MODAL (lanjutan)

26. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT ANDCAPITAL MANAGEMENT (continued)

Manajemen Risiko Keuangan (lanjutan) Financial Risks Management (continued)

c. Risiko likuiditas (lanjutan) c. Liquidity risk (continued)

Tabel dibawah merupakan profil liabilitaskeuangan Grup berdasarkan kontrakpembayaran.

The table below summarises the maturityprofile of the Group’s financial liabilities basedon contractual payments.

30 Juni/June 30, 2015

Lebih dari1 tahun sampai

Dibawah dengan 2 tahun/ Lebih dari1 tahun/ Over 1 year 2 tahun/ Total/

Below 1 year up to 2 years Over than 2 years Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 25.713.432.376 - - 25.713.432.376 Trade payablesUtang lain-lain 62.338.985.321 - - 62.338.985.321 Other payablesLiabilitas yang masih

harus dibayar 25.416.132.618 - - 25.416.132.618 Accrued liabilities

Total 113.468.550.315 - - 113.468.550.315 Total

Pengelolaan Modal Capital Management

Grup bertujuan mencapai struktur modal yangoptimal untuk memenuhi tujuan usaha, diantaranyadengan mempertahankan rasio modal yang sehatdan maksimalisasi nilai pemegang saham.

The Group aims to achieve an optimal capitalstructure in pursuit of its business objectives, whichinclude maintaining healthy capital ratios andmaximizing shareholders value.

Manajemen memantau modal denganmenggunakan beberapa ukuran leveragekeuangan seperti rasio utang terhadap ekuitas.

Management monitors capital using severalfinancial leverage measurements such as debt toequity ratio.

27. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN

27. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasinilai wajar instrumen keuangan Grup pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014.

The following table sets out the carrying values andestimated fair values of the Group’s financialinstruments as of June 30, 2015 and December 31,2014.

30 Juni/June 30, 2015

Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying Amount Fair value

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 134.204.153.067 134.204.153.067 Cash and cash equivalentPiutang usaha 9.988.790.782 9.988.790.782 Trade receivablesPiutang lain-lain 45.183.391.675 45.183.391.675 Other receivablesPendapatan yang masih

harus ditagih 2.972.975.689 2.972.975.689 Unbilled revenuesUang jaminan 12.730.647.545 12.730.647.545 Refundable deposits

Total 205.079.958.758 205.079.958.758 Total










81

27. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

27. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

30 Juni/June 30, 2015


Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 25.713.432.376 25.713.432.376 Trade payablesUtang lain-lain 62.338.985.321 62.338.985.321 Other payablesLiabilitas yang masih harus dibayar 25.416.132.618 25.416.132.618 Accrued liabilities

Total 113.468.550.315 113.468.550.315 Total



Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 270.809.244.770 270.809.244.770 Cash and cash equivalentPiutang usaha 8.811.098.337 8.811.098.337 Trade receivablesPiutang lain-lain 33.012.170.999 33.012.170.999 Other receivablesUang jaminan 9.791.565.220 9.791.565.220 Refundable deposits

Total 322.424.079.326 322.424.079.326 Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesUtang usaha 22.848.045.584 22.848.045.584 Trade payablesUtang lain-lain 46.399.733.631 46.399.733.631 Other payablesLiabilitas yang masih harus dibayar 21.961.057.658 21.961.057.658 Accrued liabilities

Total 91.208.836.873 91.208.836.873 Total

Seluruh nilai tercatat instrumen keuanganmendekati nilai wajar dari instrumen keuangantersebut. Berikut ini adalah metode dan asumsiyang digunakan dalam mengestimasi nilai wajardari setiap golongan instrumen keuangan Grup:

Carrying value of all financial instrumentsapproximates their respective fair values. Thefollowing are the methods and assumptions used toestimate the fair value of each class of the Group’sfinancial instruments:

1. Kas dan setara kas, piutang usaha, piutanglain-lain dan pendapatan yang masih harusditagih merupakan aset keuangan jangkapendek yang akan jatuh tempo dalam waktu12 bulan sehingga nilai tercatat aset keuangantersebut telah mencerminkan nilai wajar dariaset keuangan tersebut.

1. Cash and cash equivalent, trade receivables,other receivables and unbilled revenues arecurrent financial assets which due within 12months, thus the carrying value of the financialassets approximate their fair values of thefinancial assets.

2. Utang usaha, utang lain-lain dan liabilitas yangmasih harus dibayar merupakan liabilitasjangka pendek yang akan jatuh tempo dalamwaktu 12 bulan sehingga nilai tercatat liabilitaskeuangan tersebut telah mencerminkan nilaiwajar.

2. Trade payables, other payables and accruedliabilities are short-term financial liabilitieswhich due within 12 months, thus the carryingvalue of the financial liabilities approximatetheir fair value.










82

27. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITASKEUANGAN (lanjutan)

27. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS ANDLIABILITIES (continued)

3. Uang jaminan tidak dinyatakan pada hargapasar dan nilai wajarnya tidak dapat diukursecara andal tanpa mengeluarkan biaya yangberlebihan, sehingga dicatat sebesar nilainominal dikurangi dengan kerugian penurunannilai. Adalah tidak praktis untuk mengestimasinilai wajar uang jaminan karena tidak adajangka waktu pembayaran yang pastimeskipun tidak diharapkan akan diselesaikandalam 12 (dua belas) bulan sejak tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian interim.

3. Refundable deposits are not stated at quotedmarket price and whose fair value cannot bereliably measured without incurring excessivecosts, are carried at their nominal amountsless any impairment losses. It is not practicalto estimate the fair value of refundabledeposits because there are no fixedrepayment terms although they are notexpected to be settled within 12 (twelve)months after the interim consolidatedstatements of financial position date.

28. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANGASING

28. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED INFOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 30 Juni 2015, aset dan liabilitasmoneter Grup dalam mata uang asing adalahsebagai berikut:

As of June 30, 2015, the Group’s monetary assetsand liabilities denominated in foreign currencies areas follows:

30 Juni/June 30, 2015

Aset AssetsDalam Dolar Amerika Serikat In United States Dollar

Kas dan setara kas 179.703 Cash and cash equivalentPiutang lain-lain 18.766 Other receivables

Ekuivalen dalam Rupiah 2.645.987.240 Equivalent in Rupiah

Liabilitas LiabilitiesDalam Dolar Amerika Serikat In United States Dollar

Utang usaha 187.441 Trade payablesUtang lain-lain 2.301.701 Other payablesLiabilitas yang masih harus dibayar 544.812 Accrued liabilities

Dalam Euro In EuroUtang lain-lain 92.914 Other payables

Dalam Won Korea In Korean WonUtang lain-lain 54.300.000 Other payables

Ekuivalen dalam Rupiah 42.486.547.875 Equivalent in Rupiah

Liabilitas moneter ekuivalen Monetary liabilitiesdalam Rupiah - neto (39.840.560.635) equivalent in Rupiah - net

Pada tanggal 18 September 2015, kurs tengahyang dikeluarkan oleh Bank Indonesia adalahRp14.463 untuk USD1, Rp16.495 untuk EUR1 danRp12 untuk KRW1. Apabila kurs tersebutdigunakan pada tanggal 30 Juni 2015, makaliabilitas moneter neto konsolidasian akan naiksebesar Rp3,4 miliar.

As of September 18, 2015, the rates of exchangepublished by Bank Indonesia were Rp14,463 toUSD1, Rp16,495 to EUR1 and Rp12 to KRW1.If such exchange rates had been used as ofJune 30, 2015, the consolidated net monetaryliabilities will increase by Rp3.4 billion.










83

28. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANGASING (lanjutan)

28. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED INFOREIGN CURRENCIES (continued)

Analisa sensitivitas untuk risiko mata uang asing Sensitivity analysis for foreign exchange risk

Pada tanggal 30 Juni 2015, jika nilai tukar Rupiahterhadap mata uang asing menguat sebanyak 10%dengan semua variabel konstan, rugi sebelumbeban pajak penghasilan untuk periode yangberakhir pada tanggal tersebut lebih rendahsebesar Rp3.984.056.064, terutama sebagai akibatkerugian/keuntungan translasi kas dan setara kasdan liabilitas dalam mata uang asing, sedangkanjika nilai tukar Rupiah terhadap mata uang asingmelemah sebanyak 10%, maka rugi sebelumbeban pajak penghasilan untuk periode yangberakhir pada tanggal tersebut lebih tinggi sebesarRp3.984.056.064.

As of June 30, 2015, if the exchange rates ofRupiah against foreign currencies appreciated by10% with all other variables held constant, the lossbefore income tax expense for the period thenended would have been Rp3,984,056,064 lower,mainly as result of foreign exchange losses/gainson the translation of cash and cash equivalent andliabilities denominated in foreign currencies, while,if the exchange rates of Rupiah against foreigncurrencies depreciated by 10%, the loss beforeincome tax expense for the period then endedwould have been Rp3,984,056,064 higher.

29. SEGMEN OPERASI 29. OPERATING SEGMENT

Grup beroperasi di Indonesia dan memiliki duadivisi operasi utama yaitu bioskop dan lisensibioskop. Divisi-divisi tersebut menjadi dasarpelaporan informasi segmen Grup.

The Group operate in Indonesia and have two mainoperating divisions, which are cinema and cinemalicensor. Those divisions form the basis for thesegment reporting of the Group.

30 Juni/June 30, 2015

Bioskop/ Lisensi Bioskop/ Eliminasi/ Total/Cinema Cinema Licensor Elimination Total

PENDAPATAN NETO 190.491.299.701 1.503.139.773 - 191.994.439.474 NET REVENUES

BEBAN POKOKPENDAPATAN 77.710.673.511 670.681.571 - 78.381.355.082 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 112.780.626.190 832.458.202 - 113.613.084.392 GROSS PROFIT

BEBAN OPERASIONAL OPERATING EXPENSESPenjualan 2.619.426.681 - - 2.619.426.681 SellingUmum dan administrasi 125.875.067.388 422.764.940 - 126.297.832.328 General and administrative

Total Beban Operasional 128.494.494.069 422.764.940 - 128.917.259.009 Total Operating Expenses

OPERATINGLABA (RUGI) OPERASI (15.713.867.879) 409.693.262 - (15.304.174.617) PROFIT (LOSS)

PENGHASILAN (BEBAN) OTHER INCOMELAIN-LAIN (EXPENSES)Penghasilan bunga 5.818.079.131 4.040.817 - 5.822.119.948 Interest incomeLaba (rugi) selisih kurs - Gain (loss) on foreign

neto (3.681.580.723) 4.410.271 - (3.677.170.452) exchange - netLain-lain - neto 1.630.401.492 2.641.200 - 1.633.042.692 Others - net

PenghasilanLain-lain - Neto 3.766.899.900 11.092.288 - 3.777.992.188 Other Income - Net










84

29. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 29. OPERATING SEGMENT (continued)

30 Juni/June 30, 2015


LABA (RUGI) SEBELUMBEBAN PAJAK PROFIT (LOSS) BEFOREPENGHASILAN (11.946.967.979) 420.785.550 - (11.526.182.429) INCOME TAX EXPENSE

BEBAN INCOME TAXPAJAK PENGHASILAN - (15.031.398) - (15.031.398) EXPENSE

LABA (RUGI) PERIODE PROFIT (LOSS)BERJALAN (11.946.967.979) 405.754.152 - (11.541.213.827) FOR THE PERIOD

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOME - NET OF- SETELAH PAJAK 1.099.120.568 170.557.030 - 1.269.677.598 TAX

TOTAL LABA (RUGI) TOTAL COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF PROFIT (LOSS) FORPERIODE BERJALAN (10.847.847.411) 576.311.182 - (10.271.536.229) THE PERIOD

INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION

Aset Segmen 666.645.003.209 7.186.038.889 (7.068.822.404) 666.762.219.694 Segment Assets

Liabilitas Segmen 160.400.571.241 9.409.882.503 (9.288.764.539) 160.521.689.205 Segment Liabilities Segment Liabilities

Pengeluaran Modal 143.284.015.570 - - 143.284.015.570 Capital Expenditures

30 Juni/June 30, 2014(Disajikan kembali/As restated - Catatan/Note 31)


PENDAPATAN NETO 151.884.945.416 1.418.273.770 - 153.303.219.186 NET REVENUES

BEBAN POKOKPENDAPATAN 71.200.769.992 1.322.592.282 - 72.523.362.274 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 80.684.175.424 95.681.488 - 80.779.856.912 GROSS PROFIT

BEBAN OPERASIONAL OPERATING EXPENSESPenjualan 2.570.024.714 - - 2.570.024.714 SellingUmum dan administrasi 109.689.174.183 702.599.407 - 110.391.773.590 General and administrative

Total Beban Operasional 112.259.198.897 702.599.407 - 112.961.798.304 Total Operating Expenses

RUGI OPERASI (31.575.023.473) (606.917.919) - (32.181.941.392) OPERATING LOSS

PENGHASILAN (BEBAN) OTHER INCOMELAIN-LAIN (EXPENSES)Penghasilan bunga 3.366.779.582 3.665.510 - 3.370.445.092 Interest incomePemulihan cadangan Recovery of allowance

penurunan nilai for impairmentpiutang 743.294.542 - - 743.294.542 of receivables

Rugi selisih kurs - Loss on foreignneto (1.645.912.706) (29.554.676) - (1.675.467.382) exchange - net

Beban pinjaman (1.705.366.510) - - (1.705.366.510) Loan expenseLain-lain - neto 2.746.144.992 (153.795.867) - 2.592.349.125 Others - net

Penghasilan (Beban) Other Income (Expenses)Lain-lain - Neto 3.504.939.900 (179.685.033) - 3.325.254.867 - Net










85

29. SEGMEN OPERASI (lanjutan) 29. OPERATING SEGMENT (continued)

30 Juni/June 30, 2014(Disajikan kembali/As restated - Catatan/Note 31)


RUGI SEBELUMBEBAN PAJAK LOSS BEFOREPENGHASILAN (28.070.083.573) (786.602.952) - (28.856.686.525) INCOME TAX EXPENSE

BEBAN INCOME TAXPAJAK PENGHASILAN - - - - EXPENSE

RUGI PERIODEBERJALAN (28.070.083.573) (786.602.952) - (28.856.686.525) LOSS FOR THE PERIOD

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOME - NET OF- SETELAH PAJAK 2.082.338.653 30.111.167 - 2.112.449.820 TAX

TOTAL RUGI TOTAL COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LOSS FOR THEPERIODE BERJALAN (25.987.744.920) (756.491.785) - (26.744.236.705) PERIOD

INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATION

Aset Segmen 656.955.966.335 6.045.898.911 (5.145.043.459) 657.856.821.787 Segment Assets

Liabilitas Segmen 137.448.811.635 9.603.362.708 (8.436.308.474) 138.615.865.869 Segment Liabilities Segment Liabilities

Pengeluaran Modal 30.294.426.430 - - 30.294.426.430 Capital Expenditures

Kebijakan akuntansi segmen operasi adalah samasebagaimana dijelaskan pada ikhtisar kebijakanakuntansi yang signifikan pada Catatan 2.

The accounting policy of the operating segment isthe same with the summary of significant accountingpolicies in Note 2.

30. KONDISI KEUANGAN 30. FINANCIAL CONDITION

Untuk periode enam bulan yang berakhir padatanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, Grupmelaporkan rugi operasi masing-masing sebesarRp15 miliar dan Rp32 miliar serta total rugikomprehensif konsolidasian masing-masingsebesar Rp10 miliar dan Rp27 miliar.

For the six-month periods ended June 30, 2015and 2014, the Group reported loss from operationsof Rp15 billion and Rp32 billion, respectively, andtotal consolidated comprehensive loss ofRp10 billion and Rp27 billion, respectively.

Untuk mengatasi kondisi-kondisi di atas, selamaperiode 2015 dan 2014, manajemen Grup telahmelaksanakan dan akan terus melaksanakanbeberapa program sebagai berikut:

To address the above conditions, during period2015 and 2014, the Group’s management hasimplemented and will continue to implement someprograms as follows:

1. Melanjutkan untuk tetap berbeda dari bioskopkompetitor dengan memperkenalkanpengalaman hiburan yang unik, mengadopsiteknologi yang canggih dan memastikanjaringan film yang kuat dalam rangkamemperkuat pendapatan bioskop.

1. Continue to differentiate the Group's cinemafrom the competitors' cinema by introducingunique entertainment experiences, adoptingadvanced technology and ensuring strongmovie pipeline, in order to strengthen cinemarevenue.

2. Memperkuat peningkatan pendapatan Grupdari penjualan concession (makanan danminuman) dan iklan, dengan terusmeningkatkan perjanjian kerjasama promosidengan lembaga-lembaga terkemuka diIndonesia.

2. Strengthen the Group’s increasing revenuefrom concessionary sales (food andbeverages) and advertisement by continuing toincrease joint promotion agreements withprominent institutions in Indonesia.










86

30. KONDISI KEUANGAN (lanjutan) 30. FINANCIAL CONDITION (continued)

3. Mengembangkan nilai tambah inisiatif sepertibekerja sama dengan event organizer dibidang penyiaran pertunjukan langsung(seperti konser, acara olahraga dan lain-lain)di seluruh lokasi bioskop, mempromosikansejumlah festival film Internasional danmeningkatkan program loyalitas pelangganterutama Blitzcard.

3. Develop value-added initiatives such ascollaborating with event organizers inbroadcasting live shows (e.g. concerts,sporting events, etc.) at various cinemalocations, promoting a number of internationalfilm festivals and enhancing our customerloyalty program especially Blitzcard.

4. Meningkatkan efisiensi biaya Grup denganmengendalikan biaya operasional yangsignifikan seperti biaya sewa dan jasa layanan,dan utilitas.

4. Enhance the Group’s cost efficiency measuresby controlling significant operating expensessuch as rental and service charges, andutilities.

5. Mengembangkan bioskop, terutama di luarkota Jakarta.

5. Expand more cinemas, especially in citiesoutside Jakarta.

31. PENYAJIAN KEMBALI INFORMASIKOMPARATIF

31. RESTATEMENT OF COMPARATIVEINFORMATION

Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 2m, efektiftanggal 1 Januari 2015, sehubungan denganpenerapan secara retrospektif PSAK No. 24(Revisi 2013), “Imbalan Kerja”, Grup menyajikankembali laporan keuangan komparatif danmenyajikan laporan posisi keuangan konsolidasianketiga pada posisi awal periode sebelumnya.

As disclosed in Note 2m, effective January 1, 2015,in relation with the retrospective adoption of PSAKNo. 24 (Revised 2013), “Employee Benefits”, theGroup restated the comparative financialstatements and presented a third consolidatedstatement of financial position as at the beginningof the preceding period.

Tabel di bawah ini memperlihatkan dampakpenyesuaian atas penyajian kembali terhadaplaporan keuangan konsolidasian:

The table below shows the impact of therestatement to the consolidated financialstatements:

31 Desember 2014/December 31, 2014

Disajikansebelumnya/ Penyajian DisajikanAs previously kembali/ kembali/

stated Restatement As restated

CONSOLIDATEDLAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIALKONSOLIDASIAN POSITION


imbalan kerja 8.683.612.925 (1.883.547.602) 6.800.065.323 employees’ benefits

EKUITAS EQUITY

EKUITAS YANG DAPAT EQUITY ATTRIBUTABLEDIATRIBUSIKAN KEPADA TO OWNERS OF THEPEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITYAkumulasi defisit (560.116.261.114) 1.883.051.226 (558.233.209.888) Accumulated deficits

Kepentingan non-pengendali (5.408.928) 496.376 (4.912.552) Non-controlling interest










87

31. PENYAJIAN KEMBALI INFORMASIKOMPARATIF (lanjutan)

31. RESTATEMENT OF COMPARATIVEINFORMATION (continued)

Untuk periode enam bulan yang berakhirpada tanggal 30 Juni 2014/

For the six-month period ended June 30, 2014



INTERIM CONSOLIDATEDLAPORAN LABA RUGI DAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSSPENGHASILAN KOMPREHENSIF AND OTHER COMPREHENSIVELAIN KONSOLIDASIAN INTERIM INCOME

BEBAN OPERASIONAL OPERATING EXPENSESUmum dan administrasi - Imbalan General and administrative -

kerja karyawan 1.265.343.865 (10.519.378) 1.254.824.487 Employee benefits

RUGI PERIODE BERJALANYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN LOSS FOR THE YEARKEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk (28.865.807.443) 10.500.923 (28.855.306.520) Owners of the parent entityKepentingan non-pengendali (1.398.460) 18.455 (1.380.005) Non-controlling interest

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVE ATTRIBUTABLE TO:KOMPREHENSIF LAIN INCOMEPengukuran kembali liabilitas Remeasurement of employee

imbalan kerja - 2.112.449.820 2.112.449.820 benefits liabilities

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE ATTRIBUTABLE TO:PERIODE BERJALAN YANG LOSS FOR THE PERIOD ATTRIBUTABLE TO:DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk (28.865.807.443) 2.122.897.916 (26.742.909.527) Owners of the parent entityKepentingan non-pengendali (1.398.460) 71.282 (1.327.178) Non-controlling interest

1 Januari 2014/January 1, 2014/31 Desember 2013/December 31, 2013



LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTKONSOLIDASIAN OF FINANCIAL POSITION


imbalan kerja 6.635.704.851 397.665.355 7.033.370.206 employees’ benefits

EKUITAS EQUITY

EKUITAS YANG DAPAT EQUITY ATTRIBUTABLEDIATRIBUSIKAN KEPADA TO OWNERS OF THEPEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITYAkumulasi defisit (528.362.945.343) (397.137.206) (528.760.082.549) Accumulated deficits

Kepentingan non-pengendali (4.385.837) (528.149) (4.913.986) Non-controlling interest

Documents

PT GRAHA LAYAR PRIMA TBK DAN ENTITAS ANAK/AND … - RefNo 069-Dir-IX... · ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS 2c,2d,2n,3, ... pada tanggal Fixed assets - net of 30 Juni 2015 accumulated