Wydanie IIIU/o2c/03/11.2019PL

one2cleanPrzydomowa oczyszczalnia ścieków

przemyślane rozwiązanie

na wyposażenie techniczne do

oczyszczania ścieków*

* pod warunkiem rejestracji gwarancji na stronie internetowej producenta

na zbiornik*

Rezygnacja ze wszystkich zbędnych elementów sprawia, że oczyszczalnia one2clean jest niezawodnym rozwiązaniem:

Bez elementów mechanicznych zanurzonych w ściekach3

3

Potrzebny jest tylko jeden zbiornik z jedną komorą3

Mniejsze zużycie energii i mniejsze zużycie elementów

3 Bez pomp zanurzonych w ściekach

3 Bez urządzeń elektrycznych zanurzonych w ściekach

3 Bardzo mała ilość osadów ściekowych

Zaawansowana technologia przyjazna użytkownikowiW ostatnich latach branża przydomo-wych oczyszczalni ścieków bardzo się rozwinęła. Obecnie kładzie się nacisk na bardzo zaawansowane systemy, wyposażone w dużą ilość pomp, czuj-

ników i zaworów. Niestety ze względu na stopień skomplikowania, syste-my te są podatne na częste awarie. Kupując oczyszczalnię one2clean, otrzymujesz proste, niezawodne i

sprawdzone rozwiązanie, które będzie bezpieczne zarówno dla środowiska, jak i dla domowego budżetu.

one2clean jest prosta i przemyślana!

one2clean stanowi kolejne udoskona-lenie sprawdzonej technologii oczysz-czania ścieków SBR i posiada duże zalety, jeśli chodzi o koszty eksploata-cji i bezpieczeństwo pracy. Decydując

się na zakup przydomowej oczyszczal-ni ścieków one2clean nabywasz pro-dukt o jakości GRAF, a zatem korzy-stasz z doświadczeń ponad 250 000 zadowolonych klientów.

Dzięki one2clean oczyszczanie ście-ków jest bezpieczne i ekonomiczne!

55LA

T JAKOŚCI I INNOW

ACJI

55 LAT DOŚWIADCZENIA 55 LAT JAKOŚCI I INNOW

ACJI

55 LAT DOŚWIADCZENIA

one2clean jest czystym rozwiązaniem

wyposażenie one2clean

3 Konieczny jest tylko jeden powietrzny podnośnik cieczy i jedna operacja przepompowywania! Konwencjonalne przydomowe oczyszczalnie ścieków wyma-gają do trzech operacji przepompowywania. Nasze rozwią-zanie pozwala zaoszczędzić energię i zwiększa żywotność sprężarki, która stanowi serce oczyszczalni.

3 Wytrzymały, wytworzony z jednego kawałka materiału powietrzny podnośnik cieczy.

3 Prosta eksploatacja dzięki zintegrowanemu, samooczyszczającemu się miejscu poboru próbek.

1. Oczyszczanie ściekówŚcieki dopływają bezpośrednio do strefy biologicznego oczyszczania bez konieczności ich przepompowywania. Napowietrzanie w całym zbiorniku powoduje szybkie rozpoczęcie proce-su oczyszczania. Mikroorganizmy roz-poczynają natychmiast oczyszczanie biologiczne.

2. Faza sedymentacjiPo zakończeniu procesu napowietrza-nia przez system sterowania, osad czynny opada na dno zbiornika. W górnej części zbiornika tworzy się war-stwa ścieku oczyszczonego.

Oczyszczony ściek jest odpompowy-wany ze zbiornika i proces oczyszcza-nia może się rozpocząć ponownie.

3. Odprowadzanie ścieku oczyszczonego

one2clean potrzebuje tylko trzech operacji do oczyszczenia ściekówOczyszczanie odbywa się w jednej komorze i tylko w jednym zbiorniku. Dzięki temu odpadają zbędne procesy przepompowywania przy doprowadza-niu ścieków i odprowadzaniu osadu.

one2clean nie generuje nieprzyjem-nych zapachówDzięki unikalnej technologii oczysz-czania one2clean, wszystkie ścieki są od razu natleniane. Dlatego oczysz-czalnia pracuje bez emisji zapachów.

one2clean spełnia wszystkie wymo-gi w zakresie oczyszczania ściekówPrzydomowa oczyszczalnia ścieków one2clean gwarantuje uzyskanie parametrów ścieków, zgodnych z obowiązującym prawem. Zapewnia to nabywcy wysokie bezpieczeństwo inwestycji.

STOPIEŃ OCZYSZCZANIA

DO 99%

one2clean jest liderem pod względem oszczędności

one2clean system sterowania one2clean osłona zespołu sterowania

3 Całe wyposażenie techniczne jest umieszczone w obudowie jednostki sterującej one2clean, przez co zajmuje niewiele miejsca.

3 Sterowanie mikroprocesorowe zapewnia łatwą obsługę i konserwację.

3 Niezwykle cichy, dzięki sprężarce membranowej prawie nie emitującej hałasu.

3 Elastyczna lokalizacja zespołu sterowania one2clean

3 Wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego odpornego na czynniki atmosferyczne

3 Wyposażona w blokadę otwarcia

3Ochrona antykorozyjna

3 Dobrze komponuje się z otaczającą zielenią

3 Prosty montaż

Bardzo mało osadów ściekowych

one2cleanKonwencjonalne oczyszczalnie ścieków

Minimalne koszty utrzymania

Tylko 46 kWh na osobę i na rok!

Minimalne zużycie energii

MINIMALNE KOSZTY

EKSPLOATACJI

• Napowietrzanie całego zbiornika• Natychmiastowa aktywacja ścieków • Minimalizacja ilości osadów

ściekowych• Mniej wybieranego osadu• Mniejsze koszty

• Prosta konstrukcja• Wysokiej jakości komponenty• Brak niepotrzebnej techniki• Zintegrowany zbiornik do pobierania

próbek

• Bez niepotrzebnego przepompowy-wania

• Ekonomiczne elektrozawory• Zoptymalizowana pod względem

zużycia energii sprężarka membra-nowa

ELASTYCZNE ZASTOSOWANIE

SYSTEMU STEROWANIA

one2clean

* pod warunkiem rejestracji gwarancji na stronie internetowej producenta

* *

3 Zbiornik Carat RS jest w takim samym stopniu rewolucyjny, jak i jego wyposażenie wewnętrzne. Produkcja metodą wtrysku jest unikalna na świecie dla tej wielkości zbiorników. Dzięki unikalnej precyzyj-ności i dokładności wykonania, wszystkie elementy i przewody pod-łączeniowe mogą być zamontowane w łatwy sposób i są dokładnie dopasowane.

3 Opatentowana szybkozłączka i uszczelnienie z EPDM umożliwia montaż zbiornika Carat RS bez użycia śrub

3 Łatwe dopasowanie do powierzchni gruntu za pomocą pokrywy nadbudowy (teleskopowa z możliwością regulowania kąta nachylenia)

3 Obracana nadbudowa ułatwia podłączenie

3 Potrzebna tylko jedna pokrywa

3 Wytrzymuje obciążenie ruchem kołowym (samochody osobowe)1)

3 100% szczelności i odporności na korozję

3 Odporna na napór wody gruntowej

one2clean zapewnia maksimum bezpieczeństwa i niezawodności

Oczyszczalnia ścieków Carat RS

1) W połączeniu z żeliwną pokrywą zbiornika *pod warunkiem rejestracji gwarancji na stronie internetowej producenta

Zalety logistyczneZbiornik Carat RS składa się z dwóch połówek, które można układać na sobie. Umożliwia ta ułożenie i wysyłkę wielu zbiorników na jednej palecie.

Te unikalne cechy zbiorników mają bezpośredni wpływ na obniżenie kosz-tów transportu oraz na zmniejszenie obciążenia środowiska spowodowa-nego emisją spalin samochodowych.

Nie wymaga dużej powierzchni• Tylko 4 m² (5 RLM)

• Niewielkie koszty montażu

• Przegroda częściowa• Wystarczająca pojemność w przy-

padku przeciążenia

Duża objętość buforowa zbiornika

• 15 lat gwarancji na zbiornik do oczyszczania ścieków, 3 lata na wyposażenie techniczne do oczyszczania ścieków

• Wysokiej jakości komponenty • Prosta technika

Długa żywotność i gwarancja

KOSZTY TRANSPORTU MNIEJSZE O 80%

Zalety logistyczne

GRAF TVwww.graf-water.com

Dane techniczne

Oczyszczalnia jednozbiornikowa

Oczyszczalnia dwuzbiornikowa

one2clean − wartości graniczne i parametry oczyszczania ścieków

L1L2

Hto

t

Z1

A1A2

140 – 340

Oczyszczalnia jednozbiornikowaOczyszczalnia dwuzbiornikowa

Parametry ścieków Parametry wymagane w Polsce

Wydajność oczyszczania one2clean* Stopień sprawności

ChZT (chemiczne zapotrzebowanie tlenu)

125 mg/l 43 mg/l 94 %

BZT5 (pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu)

15 mg/l 7 mg/l 98 %

Ntot (azot ogólny)

15 mg/l 7,9 mg/l 87 %

ZO (zawiesiny ogólne)

35 mg/l 14 mg/l 96 %

Ptot

(Fosfor)2 mgl/l 1,6 mg/l 80 %

*Sprawozdania z badań: PIA2013-181B14fka

RLM Pojemność[litry]

maks. dzienny przepływ

[l/d]

długość L1[mm]

wysokość Htot[mm]

Dopływ Z1[mm]

Odpływ A1[mm]

Odpływ A2[mm]

1 – 3 2.700 450 2080 1690 1490 470 1210

4 – 5 3.750 750 2280 1880 1680 470 1400

6 – 7 4.800 1.050 2280 2110 1910 470 1630

8 – 9 6.500 1.350 2390 2390 2190 470 1910

RLM Pojemność[litry]

maks. dzienny przepływ

[l/d]

długość L2[mm]

wysokość Htot[mm]

Dopływ Z1[mm]

Odpływ A1[mm]

Odpływ A2[mm]

1 – 7 2 x 2.700 1.050 4660 1690 1490 470 1210

8 – 10 2 x 3.750 1.500 5060 1880 1680 470 1400

11 – 14 2 x 4.800 2.100 5060 2110 1910 470 1630

15 – 18 2 x 6.500 2.700 5280 2390 2190 470 1910

*

GRAF Polska Sp. z o.o.Ul. Unii Europejskiej 2696-100 Skierniewice

Tel.: +48 46 834 86 50Faks: +48 46 833 25 05info@grafpolska.plwww.grafpolska.pl

Koszty dostawy: Loco fabryka. Aby dowiedzieć się więcej o terminie i warunkach dostawy, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym dystrybutorem.

Zastrzeżenie gwarancyjne: Gwarancja wymieniona w niniejszym dokumencie dotyczy odpo-wiednich zbiorników podziemnych, a nie poszczególnych części lub akcesoriów, nawet jeśli są one objęte ceną pakietu. W okre-sie trwania gwarancji bezpłatnie wymieniamy materiał. Usługi dodatkowe nie są wliczone. Zbiornik musi być użytkowany, zło-żony i zamontowany zgodnie z instrukcjami montażu. W przeciw-nym razie gwarancja jest uznawana za nieważną.

Uwaga: Wszystkie zbiorniki naziemne należy w pełni opróżnić, jeśli istnieje ryzyko mrozu. Jeśli zbiornik podziemny ma zostać za-montowany w wodzie gruntowej, prosimy o skontaktowanie się z nami przed jego zakupem.

W przypadku wszystkich wymiarów i danych technicznych poda-nych w niniejszym dokumencie zastrzega się zakres tolerancji wynoszący ± 3%. W zależności od typu przyłącza objętość uży-teczna zbiornika podziemnego może być o maksymalnie 10% mniejsza niż pojemność zbiornika.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych i błędów. Szczegó-łowe informacje, metody i standardy dotyczące poszczególnych produktów mogą zmienić się w wyniku udoskonaleń technicz-nych i przepisów środowiskowych.

Do wszystkich zapytań ofertowych oraz umów zastosowanie mają nasze ogólne warunki sprzedaży i dostawy (z dn. 1.10.2012). Wa-runki sprzedaży i dostawy wysyłamy na żądanie.

WYKORZYSTANIE WODY DESZCZOWEJ

ROZSĄCZANIE / RETENCJA DESZCZÓWKI

OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW

ZBIORNIK WIELOFUNKCYJNY

Przegląd naszych produktów można znaleźć w naszym katalogu EX 37.

www.grafpolska.pl

© Otto Graf GmbH / U/o2c/03/11.2019

Prawa autorskie do zdjęć: Fotolia.com: © boguslaw (strona 1)