28
NT OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW TECHNIKI OCZYSZCZANIA

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

NTOCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW

NAVOTECH Inżynieria Środowiskaul. Pawliczka 22a41 - 800 Zabrze

Telefon / fax:032 777 11 44032 777 10 90

www.navotech.com.plwww.separatory.com.pl

TECHNIKI OCZYSZCZANIA

Page 2: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

Wirczyk (Vorticella) to orzęsek osiadły, przytwierdzający się do kłaczków osadu czynnego kurczliwym lub sztywnym stylikiem.

Orzęsek jest drapieżnikiem, odżywia się glonami i bakteriami. Wirczyk jest najbardziej charakterystycznym składnikiem osadu czynnego

– wskaźnikiem jego jakości, pracy, natlenienia oraz obciążenia osadu.

Osiąga wielkość od 50 µm do 200 µm długości bez nóżki. Przypomina kształtem odwrócony dzwon, chociaż czasami przybiera postać kulistą z trzema rzędami rzęsek (dwa rzędy leżą blisko siebie i uderzają przeciwnie do wskazówek zegara).

Page 3: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE 5

OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7

Biologiczna oczyszczalnia ścieków typu NT-BIOS 7,5–150 m3/d 8

Biologiczna oczyszczalnia ścieków typu NT-ROT 2,25–60 m3/d 13

Biologiczna oczyszczalnia ścieków typu NT-DOM 0,6–6 m3/d 18

Oczyszczalnia ścieków typu DREN 0,15–1,8 m3/d 22

zESTAWIENIE PARAMETRÓW TEChNICzNyCh ORAz TEChNOLOGICzNyCh 25

TAbELA dObORu OCzySzCzALNI 26

Page 4: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 3

Uwaga:Firma Navotech Inżynieria Środowiska, producent urządzeń, zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w oferowa-nych produktach wynikających z ciągłego udoskonalania urządzeń, bez uprzedniego powiadamiania. Rozwiązania tech-niczne zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią własność Navotech Inżynieria Środowiska. Zmiana formy niniej-szego opracowania może nastąpić jedynie na podstawie pisemnego zezwolenia firmy Navotech Inżynieria Środowiska z zastrzeżeniem wszelkich skutków prawnych.

Page 5: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

Szanowni Państwo,

Firma Navotech Inżynieria Środowiska istnieje na rynku już 9 lat. W ciągu tego czasu stworzyliśmy firmę nowoczesną, wia-rygodną, która główny nacisk kładzie na wysoką jakość produktów oraz ochronę środowiska naturalnego. Zajmujemy się projektowaniem, wykonawstwem oraz dostawą urządzeń niezbędnych w nowoczesnych systemach oczyszczania ścieków. Wdrożone przez nas rozwiązania techniczne oraz nowoczesna technologia czynią firmę Navotech Inżynieria Środowiska jedną z wiodących firm na terenie kraju. Jesteśmy świadomi, że ekologiczna przyszłość środowiska zależy od nas samych.

Wzrost wymagań dotyczący stopnia oczyszczania ścieków sprawił, że techniki separacji oraz oddzielanie substancji zanieczyszczających stały się naszą specjalnością .W związku z powyższym mamy przyjemność przedstawić Państwu nowy katalog oczyszczalni firmy Navotech, mając nadzieję, iż przybliży on Państwu tematykę oczyszczania ścieków oraz będzie pomocny przy doborze urządzeń. Oferujemy naszą pomoc w doborze technologii, uzgadnianiu projektów a tak-że oferujemy pełny zakres usług serwisowych z dziedziny oczyszczania ścieków. Wierzymy, że nasza działalność spełni Państwa oczekiwania oraz przyczyni się do poprawy środowiska naturalnego.

Posiadamy własne zaplecze techniczne, projektowe i produkcyjne, co pozwala na realizację zadań jednostkowych. Oferujemy naszą pomoc w doborze urządzeń i uzgadnianiu projektów.

Przy realizacji zadań oferujemy:– dobór technologii i doradztwo techniczne,– dostawę i montaż kompletnych urządzeń,– rozruchy technologiczne,– serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

W programie produkcji i sprzedaży firma Navotech Inżynieria Środowiska posiada:

Techniki oddzielania, oczyszczanie wody i ścieków:– separatory substancji ropopochodnych, tłuszczu, skrobi,– osadniki zawiesin,– układy zamknięte myjni samochodowych,– układy rozbijania i rozdziału emulsji olejowych w instalacjach przemysłowych,– biologiczne oczyszczalnie ścieków lokalne i przydomowe,– fizykochemiczne systemy oczyszczania oraz podczyszczania ścieków technologicznych,– układy technologiczne uzdatniania wody,– układy dezynfekcji ścieków szpitalnych itp. (chloratory),– neutralizatory ścieków kwaśnych i kwasów akumulatorowych.

Elementy kanalizacji:– przepompownie wody i ścieków,– klapy zwrotne (przeciwcofkowe), sieciowe i końcowe,– regulatory przepływu,– studnie pomiarowe z przepływomierzem elektromagnetycznym do wody i ścieków,– układy do pomiaru przepływu na kanałach otwartych i grawitacyjnych,– komory drenażowe,– zbiorniki podziemne/ wolnostojące magazynowe na wodę i ścieki, lub procesowe w układach oczyszczania

i uzdatniania wody.

4

WSTĘP

Page 6: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 5

dobór technologiiINFORMACJE OGÓLNE

gdzie:

Wybór odpowiedniej technologii oczyszczania ścieków jest bardzo ważny, poniewaz gwarantuje wieloletnią oraz beza-waryjną pracę urządzeń. Dobór oczyszczalni zależy od wielu parametrów:– rodzaju zanieczyszczeń,– ilości ścieków,– wymaganego efektu oczyszczania,– aspektu finansowego,– specyfikacji użytkowania,– warunków miejscowych.

Firma Navotech oferuje doradztwo techniczne i pomoc w doborze odpowiedniej technologii dostosowanej do potrzeb oraz warunków lokalnych. Dostarczamy kompleksowe rozwiązania problemów oczyszczania ścieków, co ma na celu ochronę środowiska naturalnego.

ILOŚć ŚCIEkÓW:

Jednostkowa ilość ścieków odprowadzana z gospodarstw domowych waha się w szerokich granicach. W skrajnych przy-padkach osiąga od 50 (dm3)/(M·d) do nawet 250(dm3)/(M·d)

Ilość ścieków bytowo-gospodarczych wynika z ilości wody zużytej przez człowieka. Zgodnie z polskimi wytycznymi określającymi zapotrzebowanie na wodę, zaleca się przyjmowanie następujących danych:– mieszkania z niepełnym wyposażeniem sanitarnym, Qśrd=70÷90, [dm3/M × d],– mieszkania z pełnym wyposażeniem sanitarnym, ogrzewanie wody ze źródła zewnętrznego, Qśrd=140÷160, [dm3/M × d], – mieszkania z pełnym wyposażeniem sanitarnym, lokalne źródło ciepłej wody, Qśrd=80÷100, [dm3/M × d].

Obliczeniowa ilość ścieków zgodnie z wytycznymi ATV wynosi:

Qśrd=LM x ω + Qinf

Wytyczne ATV wskazują także na prawidłowość posługiwania się współczynnikami nierównomierności godzinowej Nh = 1,8 oraz dobowej Nd = 1,33, które uwzględniają nierównomierność spływu ścieków.

Ilość ścieków odprowadzana do oczyszczalni podlega zmianom zarówno w cyklu rocznym jak i dobowym, co zostaje uwzględnione przy projektowaniu poszczególnych etapów oczyszczania. Najmniejsza ilość ścieków przypada na mie-siące zimowe oraz dni świąteczne i niedziele, największa na miesiące letnie i przedświąteczne.

Qśrdśredniodobowa ilość ścieków dopływających do oczyszczalni, m3/d

LM liczba mieszkańców danej zlewni

ω jednostkowe zużycie wody przez jednego mieszkańca

Qinf wody infiltracyjne przedostające się do kanalizacji

Page 7: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

SkłAd ŚCIEkÓW

Ścieki bytowo-gospodarcze powstają w wyniku zaspokajania potrzeb higieniczno-sanitarnych i bytowych ludzi. Mowa głównie o wodzie zużytej do kąpieli, zmywania i prania, a także do spłukiwania misek ustępowych. Poszcze-gólne etapy oczyszczania są ściśle dostosowane do jakości ścieków dopływających do urządzeń. Jednostkowe ładun-ki zanieczyszczeń mogą być wyznacznikiem jakości ścieków. Stężenia zanieczyszczeń w typowych ściekach bytowo -gospodarczych przedstawiono poniżej:

BZT5 = 60 [gO2/M × d]CHZT= 120 [gO2/M × d]Zawiesiny ogólne = 70 [g/M × d]Azot ogólny (NTK) = 12 [g/M × d]Fosfor ogólny = 1,8 [g/M × d]

Jednostkowe ładunki zanieczyszczeń pozwalają na określenie średniego stężenia zanieczyszczeń w ściekach surowych, wg wzoru:

gdzie:

LOkALIzACJA OCzySzCzALNI

Przy wyborze miejsca lokalizacji oczyszczalni należy zwrócić uwagę na możliwość zapewnienia dojazdu dla taboru samo-chodowego. W trakcie eksploatacji umożliwiony musi zostać dojazd wozu asenizacyjnego usuwającego okresowo osady.

Zabudowa oczyszczalni, odległość zbiorników od obiektów budowlanych, granic działki powinna być zgodna z wyma-ganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 12 IV 2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. 2002 nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami). Zbiorniki oczyszczalni ścieków to elementy podziemne, szczelne i nie uciążliwe dla środowiska.

SPRAWNOŚć OCzySzCzALNI

Zastosowane procesy technologiczne zapewniają wysoką sprawność oczyszczania. Stężenia zanieczyszczeń w ściekach odpływających z oczyszczalni mieszczą się w granicach dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń dla ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych oraz do gruntu – wg Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137 z późniejszymi zmianami poz. 984).

Ze względu na zastosowanie tlenowych procesów oczyszczania, ścieki odpływające z oczyszczalni będą natlenione, pozbawione nieprzyjemnych zapachów charakterystycznych dla beztlenowych systemów oczyszczania. Podstawowe wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych nie przekroczą:

BZT5 ≤ 40 [mgO2/dm3]CHZT ≤ 150 [mgO2/dm3]Nog≤ 30 [mg N/dm3] *Pog≤ 5[mg P/dm3]*

*Wartości wymagane wyłącznie w ściekach odprowadzanych do jezior i ich odpływów

WARuNkI GWARANCJI

Firma Navotech gwarantuje, że prace montażowe i uruchomienia wykonywane będą prawidłowo i zgodnie z obowiązu-jącymi w Polsce normami i przepisami. Firma Navotech udzieli 36 miesięcznej gwarancji na bezawaryjną pracę oczysz-czalni za wyjątkiem podzespołów, na które ich producenci udzielają innej gwarancji.

Firma Navotech dokona przeglądu gwarancyjnego po upływie każdych 12 miesięcy roku kalendarzowego w okresie gwarancji, licząc od dnia odbioru robót. Gwarancja obejmuje uszkodzenia powstałe wskutek wadliwego wykonawstwa lub ukrytej wady materiałowej. Wykonawca nie odpowiada za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowej eksplo-atacji obiektów i urządzeń.

Sxstężenie zanieczyszczeń w ściekach, [g/m3]

Łcxładunek zanieczyszczeń w ściekach surowych, [g/M × d]

Qśrdśredniodobowa ilość ścieków dopływających do oczyszczalni, [m3/d]

łcxSx=Qśrd

6

Page 8: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 7

Technologia Opis Zalety stosowania Zastosowanie

NT-bIOSSBR

50÷1000 RLM

Proces oczyszczania ścieków zachodzi w reaktorze porcjowym ( który pełni także funkcję osadnika wtórnego).W reaktorze zastosowano technologię niskoobciążonego osadu czynnego.

Dyfuzory dostarczają tlen niezbędny mikroorganizmom do prowadzenia procesów biologicznych.

niskie koszty eksploatacyjne

praca dopasowana do ilości ścieków

wysoki stopień usunięcia zanieczyszczeń

szybkie wpracowanie oraz rozruch oczyszczalni po podaniu ścieków

szczelność układu

brak uciążliwości oczyszczalni dla otoczenia

zwarta monolityczna budowa

łatwość obsługi i niezawodność pracy

przepustowość 7,5÷150 [m3/d]

obiekty usługowe:

– hotele

– pensjonaty

– szkoły

– przedszkola

– domy pomocy społecznej

– sanatoria

– ośrodki wypoczynkowe,

osiedla mieszkaniowe

zaplecza socjalne zakładów produkcyjnych

NT-ROTobrotowe

złoża tarczowe25÷400 RLM

Ruchoma seria tarcz stanowi podłoże dla rozwoju błony biologicznej, dzięki której następuje całkowite biologiczne oczyszczenie ścieków.

Nadmiar błony biologicznej odrywany jest od złoża i zatrzymywany w osadni-ku wtórnym.

stabilność pracy niezależnie od nierównomierności dopływu ścieków

maksymalne uproszczenie czynności obsługowych

niskie koszty eksploatacyjne (brak dmuchaw napo-wietrzających)

niezawodność działania elementów i urządzeń mechanicznych

wysoka wytrzymałość konstrukcyjna zbiorników

mała ilość urządzeń mechanicznych

przepustowość 2,25–60 [m3/d]

budynki mieszkalne

obiekty usługowe:

– hotele

– pensjonaty

– szkoły

– przedszkola

– domy pomocy społecznej

– sanatoria

– ośrodki wypoczynkowe

zaplecza socjalne zakładów produkcyjnych

NT-dOMreaktor

przepływowy4÷40 RLM

Ścieki oczyszczane są w reaktorze przepływowym z zastosowaniem osadu czynnego.

Optymalne warunki dla procesów biologicznych zapewnianie są dzięki nowoczesnemu systemowi napowie-trzania ścieków.

niskie koszty eksploatacyjne oczyszczalni

wysoki stopień usunięcia zanieczyszczeń w ściekach

szybkie wpracowanie oraz rozruch oczyszczalni po podaniu ścieków

brak uciążliwości oczyszczalni dla otoczenia

łatwość obsługi i niezawodność pracy

przepustowość 0,6–6,0 [ m3/d]

pojedyncze domy

grupy zabudowań

obiekty usługowe:

– szkoły

– przedszkola

– domy pomocy społecznej

– sanatoria

zaplecza socjalne zakładów produkcyjnych

dRENosadnik gnilny

oraz drenaż rozsączający

1÷12 RLM

Wstępnie oczyszczone ścieki (osadnik gnilny) wprowadzane są za pomocą drenażu rozsączającego do gruntu w celu ich dalszego biologicznego oczyszczenia.

bezawaryjność

prosta konstrukcja

łatwa i szybka instalacja

długa żywotność

obsługa nie wymaga specjalistycznej wiedzy

łatwe w transporcie

innowacyjne rozwiązania

nie wymaga zasilania energią elektryczną

przepustowość 0,15–1,8 [m3/d]

leśniczówki,

gospodarstwa wiejskie

pojedyncze domy

OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW

Page 9: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

INFORMACJE OGÓLNE

Oczyszczalnie typu NT-BIOS stanowią klasyczne, sprawdzone rozwiązanie unieszkodliwiania ścieków dla małych oraz dużych skupisk. Realizowane są w przepustowościach od 7,5 [m3/d] do 150 [m3/d] lub większych według zapytania. Oczyszczalnie NT-BIOS znajdują zastosowanie w unieszkodliwianiu ścieków z obiektów usługowych (hotele, pensjonaty, szkoły, przedszkola, domy pomocy społecznej), osiedli mieszkaniowych oraz innych grup zabudowań. Pozwalają usunąć w stopniu bardzo dobrym zawiesiny, ładunek organiczny oraz fosfor i azot.

Jako stopień biologiczny zastosowano tutaj reaktor porcjowy (SBR) z nisko obciążonym osadem czynnym (0,05–0,2 kgBZT5/kgsmo × d). Oczyszczanie ścieków przebiega w kilku fazach i cyklach w ciągu doby w jednym zbiorniku. Każdy etap oczyszczania jest zaprojektowany z dużą precyzją, a nowoczesny system sterowania stanowi innowacyjną, przy-szłościową koncepcję procesu unieszkodliwiania ścieków.

Ze względu na przyjętą technologię oczyszczania i rozwiązania konstrukcyjne urządzenie to cechują niskie koszty eks-ploatacyjne. Oczyszczalnia NT-BIOS spełnia wszelkie rygorystyczne wymagania ochrony środowiska, co pozwala na jej pracę w trudnych warunkach środowiskowych oraz na obszarach chronionych.

zAłOżENIA PROJEkTOWE

Projektując oczyszczalnie ścieków obsługujące do 50 mieszkańców przyjmowano zasady doboru urządzeń Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej i Zasad Kontroli. Przy wymiarowaniu porcjowych urządzeń osadu czynnego oczyszczają-cych powyżej 8 m3 ścieków/dobę kierowano się wytycznymi niemieckimi ATV (ATV-A122, ATV-126, ATV- A131).

Tok wymiarowania reaktorów odbywa się według następującego schematu:– określenie średnich oraz maksymalnych ilości ścieków oraz ładunków zanieczyszczeń,– ustalenie długości cyklu oraz parametrów procesowych,– wymiarowanie urządzeń (zbiornik retencyjny, reaktor itp.),– dobór urządzeń mechanicznych (pompy, urządzenia napowietrzające, mieszadła itp.).

Zgodnie z wytycznymi, jako parametry wyjściowe do projektowania przyjęto:– zawartość tlenu w reaktorze O2c =2 g O2/m3,– indeks osadu IO=100 mg/l,– minimalna pojemność komory osadu czynnego Vmin=1,0 m3,– stężenie osadu czynnego Z= 4,0 kg s.m./m3.

zASAdA dzIAłANIA

Unieszkodliwianie ścieków za pomocą oczyszczalni NT-BIOS jest stosunkowo proste w działaniu i elastyczne. Pozwala wyeliminować niestabilność procesów biologicznych, która może być spowodowana nagłą zmianą składu ścieków, tem-peratury lub dopływem ścieków przefermentowanych. Układ technologiczny oczyszczalni może się różnić zależnie od zadanego celu oczyszczania, wymagań projektu, wielkości oczyszczalni, zastosowanego wyposażenia. Należy zwrócić uwagę na brak w omawianej technologii osadnika wtórnego, którego funkcję przejmuje reaktor porcjowy.

W pierwszym etapie ścieki surowe kierowane są do zbiornika retencyjno-uśredniającego, gdzie następuje ich wymie-szanie i ujednorodnienie w całej objętości oraz wydzielenie części stałych. Ze zbiornika retencyjnego układem tłocznym według zadanego procesu technologicznego ścieki odprowadzane są do reaktora biologicznego SBR. Pompy z rozdrab-niaczem eliminują ze ścieków cząstki stałe, przekształcając je w zawiesinę i zwiększając tym samym efektywność pro-cesów biologicznych. W opcji lub przy większych przepływach dobowych stosowane są niezależne stopnie wstępnego, mechanicznego oczyszczania z sitem i prasą skratek.

Oczyszczalnie ścieków typu NT-BIOS są reaktorami cyklicznymi, porcjowymi, w których ścieki poddawane są kolejnym procesom obróbki. W układzie oczyszczalni, w obrębie jednego cyklu naprzemiennie następują po sobie fazy – groma-dzenia ścieków, napowietrzania, mieszania, sedymentacji.

Biologiczne oczyszczanie ścieków polega na wykorzystaniu przez mikroorganizmy związków organicznych oraz nie-organicznych w ściekach dla zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Stworzenie optymalnych warunków dla bytowania mikroorganizmów (obecność tlenu, pożywki, mieszanie, temperatura, pH) powoduje, że ścieki są oczyszcza-ne szybko oraz skutecznie.

NT-bIOSLOkALNA OCzySzCzALNIA ŚCIEkÓW byTOWO-GOSPOdARCzyCh 7,5 ÷ 150 [m3/d]

8

Page 10: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 9

Schematycznie całość przemian biochemicznych można przedstawić następująco:

Wytworzenie właściwych warunków beztlenowych i tlenowych w komorze reakcji, gwarantuje usunięcie ze ścieków związków biogennych (węgiel, azot, fosfor). Po procesie reakcji w wyniku braku zakłóceń hydraulicznych następuje se-dymentacja powodująca maksymalne usunięcie zawiesin ze ścieków. Ścieki oczyszczone zostają przez układ tłoczny odprowadzone do odbiornika. Ustawienie pracy oczyszczalni, podział oraz czas trwania poszczególnych faz procesu w obrębie jednego cyklu, zależy od zadanego celu oczyszczania.

Cykl pracy reaktora SBR w trakcie którego usuwane są substancje organiczne oraz związki azotu i fosforu obejmuje czas, który jest niezbędny do napełnienia reaktora, przeprowadzenia procesów biologicznych, oddzielenia osadu czynnego od oczyszczonych ścieków, częściowego ich odprowadzenia, usunięcia osadu nadmiernego oraz zawiera także fazę postoju. Składa się więc z kolejnych następujących po sobie faz:– faza napełniania: czas potrzebny na doprowadzenie ścieków surowych do reaktora porcjowego,– faza mieszania: odstęp czasu, w którym zawartość reaktora porcjowego jest mieszana,– faza napowietrzania: odstęp czasu, w którym zawartość zbiornika jest napowietrzana, – faza osadzania (sedymentacji): po zakończeniu napowietrzenia w komorze reakcyjnej występują idealne warunki do

sedymentacji osadu,– faza opróżniania – po procesie sedymentacji oczyszczone ścieki tłoczone są na zewnątrz do odbiornika,– faza postoju: okres oczekiwania reaktora porcjowego na nowe napełnienie (opcjonalnie). Faza zależy od obciążenia

oczyszczalni. W przypadku długiego bezruchu, osad czynny jest cyklicznie napowietrzany.

Osad nadmierny okresowo jest usuwany z układu technologicznego i odprowadzany do zbiornika stabilizacji tlenowej. Proces stabilizacji powoduje zmniejszenie masy organicznej osadu. W zależności od obciążenia oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń stosuje się:– wywóz ustabilizowanego osadu nadmiernego do pobliskiej komunalnej oczyszczalni ścieków celem odwodnienia,– opcjonalnie wykonanie kompletnego węzła odwadniania osadów nadmiernych zintegrowanego

z pracą oczyszczalni (wykorzystanie do tego celu prasy odwadniającej lub workownicy).

pokarmoptymalne warunkibakterie

ph, temperatura, stężenie tlenu

ładunek bzT5,P, N, mikroelementy

Page 11: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

kONSTRukCJA OCzySzCzALNI

Biologiczne oczyszczalnie ścieków typu NT-BIOS są obiektami zblokowanymi, szczelnymi, przeznaczonymi do zabudo-wy pod ziemią. Konstrukcja oczyszczalni i materiał zapewniają odporność na napór gruntu, korozję oraz zamarzanie. Oczyszczalnie mogą być zabudowane w ciągu komunikacyjnym, a także na dużych głębokościach.Wielkość reaktorów oraz ich ilość zależy głównie od ilości oraz jakości ścieków dopływających do oczyszczalni, koncepcji rozwiązania problemu gospodarki ściekowej na przyszłe lata, a także wymagań architektonicznych danego terenu.

Zbiorniki oczyszczalni wykonywane są w dwóch technologiach:– z betonu zbrojonego (beton klasy C35/45 zabezpieczony dodatkowo specjalnymi powłokami ochronnymi).

Wodoszczelność wszystkich elementów betonowych W8 – mrozoodporność F-150,– z dwuściennych rur strukturalnych PE-HD o wysokiej sztywności obwodowej (SN2-SN8).

Elementy wyposażenia wewnętrznego wykonane są z tworzyw sztucznych odpornych na starzenie i ze stali kwasood-pornej gatunku 0H18N9, 1H18N9T itp. Nad rzędną terenu znajduje się sterownia oczyszczalni z szafą AKPiA oraz stacja dmuchaw. Istnieje możliwość dostarczenia budynku technologicznego i socjalnego, który dowolnie można zaprojekto-wać do istniejącego otoczenia.

Oczyszczalnia NT-BIOS podzielona jest na następujące podstawowe elementy technologiczne: zbiornik retencyjny, uśredniający – 1 kpl., (wyposażenie podstawowe: kosz części stałych, pompy ścieków surowych, rurociągi i armatura tłoczna, aparatura kontrolno-pomiarowa)

zbiornik reaktora biologicznego SBR – 1 kpl., (wyposażenie podstawowe: układ napowietrzania drobno pęcherzyko-wego ze stacją dmuchaw, układ tłoczny odprowadzający ścieki oczyszczone, układ tłoczny osadu nadmiernego, ruro-ciągi i armatura, aparatura kontrolno-pomiarowa)

zbiornik stabilizacji osadu nadmiernego – 1 kpl., (wyposażenie podstawowe: pompa osadu nadmiernego, układ napo-wietrzania drobnopęcherzykowego ze stacją dmuchaw, rurociągi i armatura tłoczna, aparatura kontrolno-pomiarowa)

kompletny układ automatyki i sterowania pracą oczyszczalni, AKPiA

Oczyszczalnia NT-BIOS – elementy składowe:

Zbiornik reaktora biologicznego oczyszczalni z wyposażeniem1. Doprowadzenie ścieków surowych2. Układ automatyki i sterowania3. Przewody sprężonego powietrza4. Odprowadzenie ścieków oczyszczonych do odbiornika5. Przewód wentylacji grawitacyjnej oczyszczalni6. Dmuchawa sprężonego powietrza7. Zbiornik retencyjny8. Pokrywa rewizyjna typ lekki z zamknięciem lub właz typu ciężkiego (opcja)9.

10

Page 12: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 11

OPCJA: W zależności od warunków miejscowych i wymagań projektu oczyszczalnia ścieków typu NT-BIOS może zostać wyposażona w następujące układy technologiczne pomocnicze:– przepompownia ścieków surowych i/lub oczyszczonych,– kompletny węzeł zagęszczania i odwadniania osadu nadmiernego,– monitoring on line wartości pH, tlenu, biogenów, przepływu itd. w obrębie układu,– sito kanałowe z prasą skratek,– stacja odwadniania osadu nadmiernego,– wyposażenie dodatkowe przedstawione w punkcie Układ zasilania i automatyki,– budynek socjalno-technologiczny o wymiarach i elewacji dostosowanej do wymagań miejscowych,– studzienka kontrolno-pomiarowa ścieków oczyszczonych,– układ wentylacji mechanicznej zaopatrzony w filtr neutralizujący nieprzyjemne zapachy.

ukłAd zASILANIA I STEROWANIA

Oczyszczalnie NT-BIOS wyposażone są w system automatycznego sterowania pracą oczyszczalni. Automatyzacja proce-sów jest wskazanym rozwiązaniem, ponieważ pozwala wyeliminować błędy popełniane przez użytkowników. Dzięki tej technologii praca oczyszczalni dopasowana jest do ilości dopływających ścieków. Kontrolowana jest tutaj pra-ca pomp, czujników, dmuchaw itp. Programatory czasowe sterują kolejnymi cyklami pracy, rejestrują stan pracy urzą-dzeń. Wszelkie nieprawidłowości, awarie urządzeń są sygnalizowane na panelu sterującym. Zaprogramowane funkcje pracy w przypadku braku zasilania są podtrzymywane baterią zewnętrzną. Zastosowana au-tomatyka przemysłowa ogranicza do minimum wizytowanie obiektu oraz zapewnia bezproblemową pracę układu.Wymagana moc zainstalowana w oczyszczalni przydomowej pozwala na wykorzystanie jednofazowej instalacji domowej. Większe oczyszczalnie wymagają zasilania trójfazowego 400 V.

Opcjonalnie system sterowania pracą oczyszczalni NT-BIOS może zostać wyposażony w następujące elementy pomiarowe:– moduł wizualizacji stanów pracy oczyszczalni przedstawiony na monitorze komputera PC,– układ do pomiaru oraz rejestracji zużycia energii elektrycznej,– układ pomiarowy przepływu ilości ścieków przez oczyszczalnię,– system monitoringu GSM do powiadamiania dyspozytora o stanie pracy urządzeń lub zaistniałych awariach,– sterowanie oczyszczalnią za pomocą Internetu.

Zastosowanie systemu sterowania pozwala obniżyć koszty eksploatacji w efekcie:– obniżenia zużycia energii i reagentów,– optymalnego wykorzystania urządzeń,– zmniejszenia awaryjności i ilości obsługi.

PARAMETRy TEChNICzNE

W tabeli poniżej przedstawiono podstawowe wymiary oraz parametry technologiczne typoszeregu oczyszczalni NT-BIOS. Oczyszczalnie dobierane są zawsze indywidualnie według potrzeb klienta po analizie każdego przypadku.

Parametr Jednostka NT-BIOS

Typ oczyszczalni NT-BIOS BIOS50 BIOS70 BIOS100 BIOS150 BIOS200 BIOS250 BIOS300 BIOS350 BIOS400 BIOS450

Równoważna liczba mieszkańców

RLM 50 70 100 150 200 250 300 350 400 450

Dobowy dopływ ścieków (150 l/Md) m3/d 7,5 10,5 15 22,5 30 37,5 45 52,5 60 67,5

Dobowy ładunek zanieczyszczeń (60 gBZT5/Md) kgBZT5/d

3 4,2 6 9 12 15 18 21 24 27

Dobowy ładunek azotu (11 gN/Md) kg N/d 0,55 0,77 1,1 1,65 2,2 2,75 3,3 3,85 4,4 4,95

Dobowy ładunek fosforu (2,5 gP/Md) kg P/d 0,12 0,17 0,25 0,37 0,50 0,62 0,75 0,87 1 1,12

Moc urządzeń zainstalowanych kW 3,67 3,75 5,05 5,05 5,05 5,85 5,92 5,92 8,5 8,5

Zużycie energii na 1 m3 ścieków oczyszczonych

kWh/m3 2,36 1,74 1,38 1,42 1,06 1,11 0,93 0,8 1,04 1,23

Zapotrzebowanie miejsca m2 6,1 × 5,6 6,1 × 5,6 9,3 × 5,6 9,6 × 8,1 11,3 × 8,6 11,8 × 8,6 11,6 × 8,6 12,7 × 9,6 12,7 × 9,6 12,7 × 9,6

Page 13: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

zALETy STOSOWANIA OCzySzCzALNI

Podstawowe zalety stosowania oczyszczalni NT-BIOS to przede wszystkim:– niskie koszty eksploatacyjne oczyszczalni,– cykliczna praca dopasowana do ilości spływających ścieków,– wysoki stopień usunięcia zanieczyszczeń w ściekach,– duża odporność układu na nierównomierność ładunku i natężenia spływu ścieków,– szybkie wpracowanie oraz rozruch oczyszczalni po podaniu ścieków,– szczelność układu,– brak uciążliwości oczyszczalni dla otoczenia,– zwarta monolityczna budowa,– łatwość obsługi i niezawodność pracy,– możliwość dalszej rozbudowy oczyszczalni.

ObSłuGA, PRzEGLądy I EkSPLOATACJA

Oczyszczalnia została zaprojektowana w taki sposób, by jej eksploatacja nie była uciążliwa dla użytkownika. Praca oczyszczalni jest w pełni zautomatyzowana i nie wymaga stałego nadzoru wykwalifikowanego personelu. Podstawowa obsługa okresowa ogranicza się do regularnego usuwania osadu (2–4 razy w roku zależnie od obciążenia oczyszczalni) oraz oględzin podzespo-łów oczyszczalni.

Czynności bieżące: oczyszczalnia działa w sposób automatyczny. Nie przewiduje się stałej obsługi na prawach pełne-go etatu. Typowym rozwiązaniem jest przeszkolenie osoby odpowiedzialnej za dozór pracy oczyszczalni. Tygodnio-we czynności ograniczają się do wzrokowej kontroli: całości obiektów, wskaźników poprawności działania urządzeń. Stany awaryjne urządzeń sygnalizowane są na panelu sterującym szafy AKPiA oraz na zewnątrz sygnałem świetlnym i (lub) dźwiękowym.

Czynności okresowe: okresowo konieczne jest usuwanie osadu nadmiernego ze zbiornika stabilizacji osadu oraz za-nieczyszczeń stałych z kosza zbiornika retencyjnego. Częstotliwość tych czynności zależna jest od rzeczywistej wielkości obciążenia oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń.

Podstawowe koszty eksploatacji oczyszczalni stanowią:– koszt energii elektrycznej zużyty na działanie urządzeń technologicznych,– koszt wywozu i utylizacji części stałych gromadzonych w przedziale zbiornika retencyjnego,– koszt wywozu i utylizacji ustabilizowanego osadu nadmiernego,– bieżące czynności serwisu i obsługi.Szczegółowe określenie kosztów pracy oczyszczalni jest możliwe po rozpoznaniu warunków miejscowych zagospoda-rowania odpadów.

Na podstawie odrębnej umowy firma Navotech oferuje swoje usługi w zakresie prowadzenia bieżącej eksploatacji i ser-wisu oczyszczalni.

SPRAWNOŚć OCzySzCzALNI

Zastosowane reaktory biologiczne zapewniają wysoką sprawność usuwania zanieczyszczeń. Ze względu na zastosowa-nie tlenowych procesów oczyszczania, ścieki odpływające z oczyszczalni będą natlenione, pozbawione nieprzyjemnych zapachów charakterystycznych dla beztlenowych systemów oczyszczania.

Analizy danych dotyczące stężeń wskaźników zanieczyszczeń w ściekach odpływających z oczyszczalni firmy Navotech potwierdzają wysoką skuteczność zastosowanych procesów oczyszczania*.

Nazwa wskaźnika Jednostka

dąbrowa Górniczasektor

motoryzacyjny

Szczawnicasektor

gastronomiczny

Sosnowiecsektor

przemysłowy

OgrodzieniecHotel SPA

Ścieki oczyszcz. % usuw. Ścieki

oczyszcz. % usuw. Ścieki oczyszcz. % usuw. Ścieki

oczyszcz. % usuw.

BZT5 mgO2/dm3 1,3 99 11,3 97 2,4 99 6,0 98

ChZTcr mgO2/dm3 17,0 97 64,5 90 10,0 98 10,0 98

Zawiesina og. mg/dm3 <2 ,0 99 22,8 94 16,6 96 38,2 90

*Dokumenty dostępne do wglądu na życzenie klienta

12

Page 14: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 13

INFORMACJE OGÓLNE

Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków typu NT-ROT przeznaczona jest do lokalnego oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z budynków mieszkalnych oraz obiektów usługowych (hotele, szkoły, sanatoria, zaplecze socjalne zakładów produkcyjnych itp.). Może być również stosowana do oczyszczania ścieków przemysłowych z przetwórstwa rolno-spożywczego, jeśli ich właściwości fizykochemiczne nie odbiegają znacznie od typowych dla ście-ków bytowo-gospodarczych. Przepustowość oczyszczalni typoszeregu NT-ROT wynosi 2,25–60 m3/d co odpowiada ob-ciążeniu od 15 do 400 stałych mieszkańców (RLM).

Jako stopień biologiczny zastosowano w niej niskoobciążone obrotowe złoża tarczowe. ze względu na przyjętą technologię oczyszczania i rozwiązania konstrukcyjne urządzenie to cechują bardzo niskie koszty eksploatacyj-ne (brak energochłonnych układów napowietrzania ciśnieniowego).

Oczyszczalnie typu NT-ROT znajdują zastosowanie szczególnie tam, gdzie występują duże nierównomierności dopły-wu ścieków i przerwy w pracy oczyszczalni. Spowodowane jest to dużą stabilnością pracy oczyszczalni niezależnie od wahań parametrów wejściowych. Czasowe, kilkukrotne zmniejszenie jak i zwiększenie ilości ścieków wpływających na oczyszczalnię nie powoduje, jak wykazała praktyka, pogorszenia parametrów ścieków na odpływie z oczyszczalni.

W czasie dłuższych przerw w dopływie ścieków oczyszczalnia może zostać całkowicie wyłączona co przyczynia się do dużej oszczędności energii, znacznie zmniejszając całkowite koszty eksploatacji. Rozruch tej oczyszczalni po kilkutygo-dniowym lub kilkumiesięcznym postoju polega na sprawdzeniu stanu technicznego i uruchomieniu napędu złóż. W cią-gu kilku dni osiąga pełną wydajność i wysoką jakość ścieków oczyszczonych. Oczyszczalnia charakteryzuje się bowiem elastycznością i odpornością na przeciążenia hydrauliczne.

zAłOżENIA PROJEkTOWE

Projektując oczyszczalnię ścieków kierowano się wytyczną ATV-A135 P (wymiarowanie złóż zraszanych oraz zanurza-nych). Wymagana powierzchnia tarcz została obliczona zgodnie ze wzorem:

gdzie:

Przy wymiarowaniu oczyszczalni ze złożem biologicznym należy przestrzegać poniższego toku postępowania:– ustalenie optymalnej objętości wypełnienia złoża:

VN=łTkN : ANgdzie:

– określenie średniego BZT5 w dopływie do złóż bez uwzględnienia strumienia recyrkulacji,– określenie wymaganego stopnia recyrkulacji ścieków,– dobór wysokości wypełnienia,– określenie niezędnej powierzchni złóż,– sprawdzenie obciążenia hydrauliczne powierzchni złóż biologicznych.

NT-ROTLOkALNA OCzySzCzALNIA ŚCIEkÓW byTOWO-GOSPOdARCzyCh2,25 ÷ 60 [m3/d]

ŁBZT5ładunek zanieczyszczeń wprowadzany na złoże tarczowe ze ściekami po wstępnym ich oczyszczaniu, kg BZT5/d

Atobciążenie powierzchni tarcz ładunkiem zanieczyszczeń organicznych, g BZT5/m2 × d

ŁTKNładunek azotu ogólnego Kjeldahla, kg TKN/d

ANobciążenie złóż ładunkiem azotu ogólnego Kjeldahla, kg TKN/m3 × d

łbzT5 × 103

Ft= At

Page 15: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected]

zASAdA dzIAłANIA

Doprowadzane do oczyszczalni ścieki kierowane są do osadnika wstępnego, świeżowodnego. Następuje w nim usunię-cie zawiesin łatwoopadalnych oraz uśrednienie składu ścieków. Wytrącane zawiesiny opadają do komory fermentacji, gdzie podlegają zagęszczeniu oraz stabilizacji beztlenowej. Następnie oczyszczone mechanicznie ścieki dopływają do stopnia biologicznego oczyszczalni – zespołu obrotowych złóż tarczowych. Procesy oczyszczania odbywają się przez intensywny kontakt ścieków z błoną biologiczną wytworzoną na tarczach. Podczas obrotów złoża błona ta przy zanu-rzeniu pobiera zanieczyszczenia organiczne ze ścieków, natomiast przy wynurzeniu pobiera tlen potrzebny do ich usu-nięcia. Przy ponownym zanurzeniu część pobranego tlenu przechodzi do ścieków wypełniających wannę zaopatrując pływające, biologicznie aktywne cząstki błony.

W oczyszczalniach NT-ROT zastosowane zostały złoża dwu-, trzy- lub czterostopniowe instalowane na poziomych wa-łach, obracające się w wydzielonych komorach z labiryntowym przepływem ścieków. Nadmiar błony okresowo odpada od tarcz i odpływa z oczyszczonymi ściekami do osadnika wtórnego. Stamtąd oczyszczone i sklarowane ścieki odprowa-dzane mogą być do odbiornika. Wytrącona w osadniku wtórnym zawiesina wraz z częścią ścieków oczyszczonych jest zawracana równolegle: – na pierwszy stopień złoża, – do koryta rozprowadzającego osadnika wstępnego.

Produkt odpadowy oczyszczania ścieków – przefermentowany osad mieszany (wstępny i nadmierny) jest okresowo usu-wany z terenu oczyszczalni celem odwodnienia w komunalnej oczyszczalni ścieków. Opcjonalnie osad może być kie-rowany do zewnętrznej linii odwadniania osadu. Zastosowana technologia oczyszczania ścieków cechuje się mniejszą ilością osadów niż ma to miejsce w przypadku konwencjonalnych układów osadu czynnego.

kONSTRukCJA OCzySzCzALNI

Przy konstruowaniu typoszeregu NT-ROT główny nacisk położono na niezawodność działania elementów i urządzeń mechanicznych, maksymalne uproszczenie czynności obsługowych oraz trwałość układu.

Podstawowe elementy technologiczne oczyszczalni umieszczone są w zbiorniku kontenerowym przygotowanym do za-budowy podziemnej (opcjonalnie wykonanie wolnostojące). Zbiorniki oczyszczalni wykonywane są z betonu klasy C 35/45. Gabaryty zbiornika umożliwiają jego transport samochodowy.

Oczyszczalnia NT-ROT podzielona jest na następujące elementy technologiczne:

Osadnik Imhoff’a – 1 kpl.

Osadnik usytuowany został od strony wlotu ścieków surowych. Zaprojektowano go na poziomy przepływ ścieków. Koryto, oddzielające część przepływową od komory fermentacji, wykonane jest z niekorodujących tworzyw sztucz-nych. Odpływ zrealizowany jest przez przelewy pilaste z przegrodami zabezpieczającymi przed napływem części pływających. W pobliże otworu rewizyjnego doprowadzone są przewody zakończone szybkozłączami, umożliwia-jące usuwanie osadów z komory fermentacji.

Moduł złóż obrotowych – 1 kpl.

Zasadniczy element oczyszczalni jest umieszczony nad częścią komory fermentacji. Wanna złoża jest szczelnie odse-parowana do komory osadowej. Złoże wykonane jest z szeregu tarcz z warstwowych płyt polipropylenowych. Sekcje dysków złoża wykonane są jako dwudzielne, dzięki czemu ich ewentualna wymiana (np. przy remoncie generalnym) jest wyjątkowo prosta i nie wymaga demontażu całego złoża razem z wałem.

Wał złoża podparty jest na baryłkowych łożyskach tocznych umieszczonych w hermetycznych obudowach. Złoże napędzane jest motoreduktorem z przekładnią planetarną. Moment obrotowy przenoszony jest na wał przez sprzęgło samozaciskowe. To rozwiązanie nie wymaga zastosowania dodatkowych przekładni np. łańcuchowych. Zwiększono przez to sprawność mechaniczną układu, jego trwałość oraz ograniczono znacznie zakres czynności obsługowych.

Osadnik wtórny – 1 kpl.

W oczyszczalniach NT-ROT do klarowania ścieków oczyszczonych przyjęto osadnik o tzw. płytkiej sedymentacji. Zastosowano w nim wielostrumieniowe wkłady lamelowe celem intensyfikacji procesów sedymentacji osadów przez stabilizację warunków hydraulicznych. To nowoczesne rozwiązanie pozwala na uzyskanie bardzo niskich stę-żeń zawiesiny w oczyszczonych ściekach (z reguły poniżej 15 g/m3) oraz zwiększa odporność oczyszczalni na chwilowe przeciążenia hydrauliczne, przy zachowaniu małych gabarytów samego urządzenia. Układ recyrkulacji wykonany jest na bazie pomp zatapialnych. Stopień recyrkulacji oczyszczalni sterowany jest czasowo. Przewody układu recyrkulacji wykonane są z rur PE lub PVC (opcjonalnie ze stali nierdzewnej).

14

Page 16: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 15

OPCJA: W zależności od warunków miejscowych i wymagań projektu oczyszczalnia ścieków typu NT-ROT może zostać wyposażona w następujące układy technologiczne pomocnicze:– układ wentylacji mechanicznej zaopatrzony w filtr neutralizujący nieprzyjemne zapachy,– system alarmowy dźwiękowy i/lub świetlny,– zintegrowana z oczyszczalnią komora pomp podnosząca ścieki oczyszczone na wyższy poziom,– system monitoringu GSM,– stacja symultanicznego strącania chemicznego.

ukłAd zASILANIA I STEROWANIA

Oczyszczalnie wymagają dostawy energii elektrycznej – zasilanie 230 V lub w przypadku większych instalacji 400 V. Oczyszczalnie NT-ROT wyposażone są standardowo w rozdzielnicę sterowniczą odporna na niekorzystne warunki at-mosferyczne oraz promieniowanie UV. Rozdzielnica steruje i kontroluje pracą silników następujących podzespołów:– napędów złóż tarczowych,– pompy układu recyrkulacji, – wentylatora recyrkulacji powietrza.

Opcjonalnie system sterowania pracą oczyszczalni NT-ROT może zostać wyposażony w następujące elementy pomiarowe:– moduł wizualizacji stanów pracy oczyszczalni przedstawiony na monitorze komputera PC,– układ do pomiaru oraz rejestracji zużycia energii elektrycznej,– układ pomiarowy przepływu ilości ścieków przez oczyszczalnię,– system monitoringu GSM do powiadamiania dyspozytora o stanie pracy urządzeń lub zaistniałych awariach.

Oczyszczalnia NT-ROT – elementy składowe:

Doprowadzenie ścieków surowych1. Odprowadzenie ścieków oczyszczonych do odbiornika2. Osadnik wstępny z komorą stabilizacji beztlenowej3. Sekcja obrotowych złóż tarczowych4. Osadnik wtórny wielostrumieniowy5. Pompa osadu z układem recyrkulacji6.

Page 17: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 16

Typ oczyszczalni Ilość osóbRLM

Wydajność nominalna[m3/d]

Zapotrzebowanie powierzchni

[m × m]

Moc zainstalowana [kW]

Zużycie energii na 1 m3 ścieków oczyszczonych

[kWh/m3]

NT-ROT-1025 15–25 2,25–3,75 2,3 × 3,0 0,50 0,8

NT-ROT-1050 25–50 3,75–7,50 2,3 × 5,0 0,75 0,85

NT-ROT-1075 50–75 7,50–11,25 2,8 × 5,0 1,00 0,9

NT-ROT-1100 75–100 11,25–15,00 2,8 × 8,0 1,00 0,8

NT-ROT-1150 100–150 15,00–22,50 3,0 × 8,0 1,20 0,81

NT-ROT-1200 150–200 22,50–30,00 3,0 × 10,0 1,20 0,79

NT-ROT-1250 200–250 30,00–37,50 4,0 × 8,0 1,50 0,89

NT-ROT-1300 250–300 37,50–45,00 4,0 × 10,0 1,50 0,8

NT-ROT-1400 300–400 45,00–60,00 4,0 × 12,0 1,50 0,76

PARAMETRy TEChNICzNE

Przyjęto dopływ do oczyszczalni typowych ścieków bytowo gospodarczych bez udziału ścieków technologicznych i przemysłowych. Jakość surowych ścieków bytowo gospodarczych ustalono na podstawie jednostkowych ładunków zanieczyszczeń, w których przyjęto:

– BZT5 = 60 [gO2/M×d]– CHZT = 120 [gO2/M×d]– zawiesina ogólna = 65 [g/M×d]– azot ogólny = 12 [g/M×d]– azot amonowy = 3 [g/M×d]– fosfor ogólny = 2 [g/M×d]

Podstawowe parametry oczyszczalni typu NT-ROT

zALETy STOSOWANIA

Podstawowe zalety stosowania oczyszczalni NT-ROT to przede wszystkim:– stabilność pracy niezależnie od nierównomierności dopływu ścieków,– stabilność pracy niezależnie od długich przerw w dopływie ścieków,– maksymalne uproszczenie czynności obsługowych,– niskie koszty eksploatacyjne (brak dmuchaw napowietrzających),– wydłużony okres gwarancyjny,– niezawodność działania elementów i urządzeń mechanicznych,– wysoka wytrzymałosc konstrukcyjna zbiorników.

Page 18: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 17

ObSłuGA, PRzEGLądy I EkSPLOATACJA

Oczyszczalnia ścieków nie wymaga stałego nadzoru. Nie ma ona także szczególnych wymagań co do kwalifikacji osoby do-zorujacej jej pracę. Użytkownik oczyszczalni w przypadku odbycia odpowiedniego szkolenia jest w stanie samodzielnie eks-ploatować oczyszczalnię. Zalecanym jest natomiast by konserwację urządzeń wykonywał serwis producenta. Firma Navotech w ramach umowy gwarancyjnej i pogwarancyjnej zapewnia bieżące przeglądy oraz obsługę serwisową oczyszczalni:

Czynności ogólne:– kontrola osadnika wstępnego,– kontrola reaktora biologicznego,– kontrola osadnika wtórnego,– kontrola odpływu ścieków.

Czynności technologiczne:– pomiar ilości tlenu,– pomiar pH ścieków,– pomiar ilości osadów stałych w osadniku wstępnym ,– pomiar ilości osadu czynnego w reaktorze.

Czynności mechaniczne:– kontrola ilości oleju w motoreduktorze i ewentualne uzupełnienie,– kontrola stanu wirnika i czyszczenie pompy osadu,– smarowanie łożysk wału obrotowego.

SPRAWNOŚć OCzySzCzALNI

Zastosowane obrotowe złoża tarczowe zapewniają wysoką sprawność oczyszczania przy niskich kosztach eksploatacji. Parametry technologiczne procesu oczyszczania ścieków (takie jak czas zatrzymania ścieków na stopniu złoża, obciążenie substratowe i hydrauliczne złoża) gwarantują uzyskanie wymaganych stężeń BZT5 i ChZT w ściekach oczyszczonych.

Parametry pracy osadników wtórnych określone przez czasy zatrzymania, obciążenia hydrauliczne powierzchni i obciąże-nia zawiesiną, zapewniają możliwość osiągnięcia wymaganego stężenia zawiesin.

Analizy danych dotyczące stężeń wskaźników zanieczyszczeń w ściekach odpływających z oczyszczalni firmy Navotech potwierdzają wysoką skuteczność zastosowanych procesów oczyszczania*.

Nazwa wskaźnika Jednostka

JaworznoSektor gastronomiczny

Ścieki oczyszcz. % usuw. Ścieki

oczyszcz. % usuw. Ścieki oczyszcz. % usuw.

BZT5 mgO2/dm3 11,8 97,1 13,8 96,6 15 96,5

ChZTcr mgO2/dm3 122 85 79 90,5 57 93

Zawiesina og. mg/dm3 13,2 97 8,8 98 58,7 87

*Dokumenty dostępne do wglądu na życzenie klienta

Page 19: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 18

INFORMACJE OGÓLNE

Tam, gdzie liczba mieszkańców jest bardzo mała, budynki są znacznie rozproszone, najlepszym rozwiązaniem jest wybór oczyszczalni typu NT-DOM. Oczyszczalnia NT-DOM została zaprojektowana dla pojedynczych domów, grup zabudowań oraz obiektów usługowych. Jest to proekologiczne i wygodne rozwiązanie dla każdego użytkownika, zapewniające bez-pieczne oczyszczanie i unieszkodliwianie ścieków w miejscu ich wytworzenia.

Działanie oczyszczalni typu NT-DOM oparte jest na zasadzie przepływowego reaktora z osadem czynnym, w którym za-chodzą biochemiczne przemiany zanieczyszczeń. Zapewnia to pełne biologiczne oczyszczenie ścieków oraz stabilizacje powstałych osadów ściekowych.

Poszczególne urządzenia typoszeregu mają nominalne przepustowości 0,6–6,0 m3/d, co odpowiada ilości ścieków pocho-dzących 4–40 mieszkańców. Ścieki oczyszczone w oczyszczalniach typu NT-DOM mogą być zatem wg. uzgodnień bez-piecznie odprowadzane zarówno do odbiorników powierzchniowych (rowów melioracyjnych, cieków wodnych, itp.), kana-lizacji deszczowej, jak również do gruntu za pośrednictwem drenażu rozsączającego lub studni chłonnych.

Cechą szczególną jest wyjątkowa precyzja zastosowanej technologii. Efektem pracy oczyszczalni jest uzyskanie wyso-kiego stopnia redukcji zanieczyszczeń w oczyszczanych ściekach. Zastosowane materiały zapewniają wysoką trwałość i niezawodność pracy.

zAłOżENIA PROJEkTOWE

Parametry techniczne osadu czynnego zostały dobrane w taki sposób, by zapewnić pełne biologiczne oczyszczenie ścieków. Obciążenie osadu czynnego ładunkiem zanieczyszczeń organicznych B wynosi:

b=łbzT5 : S

gdzie:

Stężenie osadu czynego M określane jest ilością suchej masy osadu U, przypadającej na 1m3 pojemności reaktora:

M=u : VR [kg s.m./m3]gdzie:

Obciążenie objętości reaktora ładunkiem zanieczyszczeń organicznych jest równe:

A= łbzT5 : VR

NT-dOMLOkALNA OCzySzCzALNIA ŚCIEkÓW byTOWO-GOSPOdARCzyCh0,6 ÷ 6 [m3/d]

ŁBZT5dobowy ładunek zanieczyszczeń organicznych doprowadzanych do reaktora biologicznego, [kgBZT5/d]

S sucha masa osadu czynnego zawartego w reaktorze, [ kg s.m]

VRobjętość czynna reaktora biologicznego

Page 20: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 19

zASAdA dzIAłANIA

W celu oczyszczenia ścieków w układach typu NT-DOM zastosowano procesy fizyczne i biochemiczne. Zasada działania oczyszczalni jest stosunkowo prosta, co minimalizuje problemy eksploatacyjne. Doprowadzane do oczyszczalni ścieki kierowane są do osadnika wstępnego, gdzie następuje usunięcie zawiesin łatwoopadalnych oraz materiałów flotujących. Wstępna sedymentacja w osadniku usuwa od 50% do 70% zawiesiny oraz około 25% BZT5. Ścieki po komorze osadnika wstępnego kierowane są przelewem do komory bioreaktora, gdzie wraz z osadem czynnym poddawane są intensywnemu napowietrzaniu sprężonym powietrzem. Dzięki temu osad czynny może rozłożyć zanieczyszczenia znajdujące się w ście-kach na substancje proste (oczyszczanie biologiczne). Oczyszczone ścieki dostają się poprzez dolną szczelinę do osadnika wtórnego, gdzie następuje oddzielenie ścieków od zawiesiny osadu czynnego. Oczyszczone i sklarowane ścieki wypływają z oczyszczalni do odbiornika specjalnym przelewem, który chroni przed przedostawaniem się do odpływu kożucha.

kONSTRukCJA OCzySzCzALNI

Przy konstruowaniu typoszeregu NT-DOM główny nacisk położono na niezawodność działania poszczególnych elementów oraz trwałość układu. Oczyszczalnie mogą być zabudowane w ciągu komunikacyjnym, a także na dużych głębokościach.

Zbiorniki oczyszczalni wykonywane są w dwóch technologiach:– z betonu zbrojonego (beton klasy C35/45 zabezpieczony dodatkowo specjalnymi powłokami ochronnymi). Wodosz-

czelność wszystkich elementów betonowych W8 – mrozoodporność F-150,– z dwuściennych rur strukturalnych PE-HD o wysokiej sztywności obwodowej (SN2–SN8).

Elementy wyposażenia wewnętrznego wykonane są z tworzyw sztucznych odpornych na starzenie i ze stali kwasood-pornej gatunku 0H18N9, 1H18N9T itp. Do napowietrzania ścieków w bioreaktorze zastosowano drobnopęcherzykowe dyfuzory zasilane dmuchawą membranową. Dmuchawa membranowa instalowana jest w pomieszczeniu gospodar-czym obiektu lub w wydzielonej studzience zabudowanej w gruncie.

Usuwanie nadmiaru osadów z bioreaktora realizowane jest okresowo przez podnośnik powietrzny (tzw. pompa ma-mutowa). Przewody powietrzne i układ recyrkulacji wykonane są z rur PVC i PE-HD.

Oczyszczalnia NT-DOM podzielona jest na następujące podstawowe elementy technologiczne:

Osadnik wstępny – 1kpl.

Bioreaktor (układ napowietrzania drobnopęcherzykowego ze stacją dmuchaw, pokrywy rewizyjne, przewody sprężo-nego powietrza) – 1kpl.

Kieszeniowy osadnik wtórny – 1kpl.

OPCJA: W zależności od warunków miejscowych i wymagań projektu oczyszczalnia ścieków typu NT-DOM może zostać wyposażona w następujące układy technologiczne pomocnicze:– przepompownia ścieków surowych i/lub oczyszczonych,– studzienka kontrolno-pomiarowa ścieków oczyszczonych,– układ wentylacji mechanicznej zaopatrzony opcjonalni w filtr neutralizujący nieprzyjemne zapachy,– zintegrowana z oczyszczalnią komora pomp podnoszaca ścieki oczyszczone na wyższy poziom.

ukłAd zASILANIA

Doprowadzenie energii elektrycznej do oczyszczalni NT-DOM jest niezbędne do napowietrzania ścieków celem ich oczyszczenia. Przydomowa oczyszczalnia NT-DOM standardowo zasilana jest energią elektryczną 230 V. Opcjonalnie można zastosować układ do pomiaru oraz rejestracji zużycia energii elektrycznej.

Page 21: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 20

Podstawowe wymiary oczyszczalni typu NT-dOM

NT-DOM2004

NT-DOM2008

NT-DOM2012

NT-DOM2016

NT-DOM2020

NT-DOM2030

NT-DOM2040

Ilość osób RLM 4 8 12 16 20 30 40

Wydajność Q [m3/d] 0,6 1,2 1,18 2,4 3,0 4,5 6,0

Zapotrzebowaniepowierzchni [m2] 1,3 × 2,6 1,8 × 3,3 1,8 × 3,3 1,8 × 3,6 1,8 × 3,6 2,3 × 4,6 2,5 × 7,6

Moc zainstalowana [W] 44 74 92 120 149 216 216

Oczyszczalnia NT-DOM – elementy składowe:

Zbiornik reaktora biologicznego oczyszczalni z wyposażeniem1. Doprowadzenie ścieków surowych2. Przewody sprężonego powietrza3. Odprowadzenie ścieków oczyszczonych do odbiornika4. Przewód wentylacji grawitacyjnej oczyszczalni5. Dmuchawa sprężonego powietrza ze sterownikiem czasowym6. Pokrywa rewizyjna typ lekki z zamknięciem7. Osadnik wstępny oczyszczalni8. Zintegrowany osadnik wtórny układu oczyszczalni9.

PARAMETRy TEChNICzNOLOGICzNE

Parametry technologiczne procesu oczyszczania ścieków w oczyszczalni typu NT-DOM (takie jak czas zatrzymania ście-ków w bioreaktorze, obciążenie substratowe osadu czynnego i ilość powietrza doprowadzona do układu przez dmu-chawę), gwarantują uzyskanie wymaganych stężeń BZT5 i ChZT w ściekach oczyszczonych. Parametry pracy osadników wtórnych, określone przez czasy zatrzymania, obciążenia hydrauliczne powierzchni i obciążenia zawiesiną, zapewniają możliwość osiągnięcia wymaganego stężenia zawiesin.

Page 22: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 21

zALETy STOSOWANIA

Podstawowe zalety stosowania oczyszczalni NT-DOM to przede wszystkim:– mała ilość urządzeń mechanicznych,– niskie koszty eksploatacyjne oczyszczalni,– wysoki stopień usunięcia zanieczyszczeń w ściekach,– szybke wpracowanie oraz rozruch oczyszczalni po podaniu ścieków,– szczelność układu,– brak uciążliwości oczyszczalni dla otoczenia,– zwarta monolityczna budowa,– łatwość obsługi i niezawodność pracy,– trwałość oraz wysoka jakość zastosowanych materiałów.

ObSłuGA, PRzEGLądy I EkSPLOATACJA

Warunkiem prawidłowego działania oczyszczalni jest przestrzeganie zasad zawartych w dokumentacji techniczno-ruchowej oraz doprowadzenie energii elektrycznej.

Właściwa eksploatacja polega na kontroli pracy urządzeń napowietrzających oraz regularnym usuwaniu osadu z osadnika (średnio raz w roku). Dzięki małej liczbie elementów mechanicznych oraz stabilności procesu, oczyszczalnia NT-DOM charak-teryzuje się wysoką niezawodnością działania.

SPRAWNOŚć OCzySzCzALNI

Oczyszczalnia NT-DOM gwarantuje bardzo dobry stopień unieszkodliwiania zanieczyszczeń ze ścieków, zgodny z wy-mogami prawa dotyczącymi minimalnego poziomu oczyszczania. Wysokie efekty ekologiczne oczyszczalni NT-DOM potwierdzają analizy laboratoryjne ścieków oczyszczonych wypływających z układu, a także pozytywna ocena eksper-tów oraz użytkowników.

Analizy danych dotyczących stężeń wskaźników zanieczyszczeń w ściekach odpływających z oczyszczalni firmy Navotech potwierdzają wysoką skuteczność zastosowanych procesów oczyszczania*.

Nazwa wskaźnika Jednostka

Sosnowiecsektor maszynowy

Sosnowiecsektor motoryzacyjny

Ścieki oczyszcz. % usuw. Ścieki oczyszcz. % usuw.

BZT5 mgO2/dm3 4,84 97,1 17 95,8

ChZTcr mgO2/dm3 35 95,7 74 91

Zawiesina og. mg/dm3 6,68 98,4 17 96,1

*Dokumenty dostępne do wglądu na życzenie klienta

Page 23: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 22

INFORMACJE OGÓLNE

Wśród procesów oczyszczania ścieków największą popularnością cieszą się oczyszczalnie wykorzystujące unieszko-dliwianie ścieków podczyszczonych w gruncie. Wprowadzenie ścieków do gruntu osiągane jest poprzez odpowiednio dobrany drenaż rozsączający. Oczyszczalnia typu DREN najczęściej oczyszcza ścieki odprowadzane z domków jedno-rodzinnych, położonych na terenie rozproszonej zabudowy podmiejskiej, gospodarstw wiejskich lub małych zakładów produkcyjnych. Oczyszczalnia jest praktycznie bezobsługowa – kontrola stanu filtra i jego przepłukanie powinno odby-wać się co 6 miesięcy, kontrola poziomu osadu – co 12 miesięcy.

zAłOżENIA PROJEkTOWE

Podstawą do zaprojektowania drenażu rozsączającego są wyniki testu perkolacyjnego (test wodoprzepuszczalności). Jednostkową długość drenów należy określić z zależności:

ld=qdmax/qd [m/M]

gdzie:

Dla podstawowego układu oczyszczania można także przyjmować długość drenażu równą 24 m na 1m3 osadnika gnilnego. Do wcześniejszej wartości stosuje się współczynniki korygujące:– słaba przepuszczalność gruntu ld=24m/M,– bardzo dobra przepuszczalność gruntu ld=16m/M,– dobra przepuszczalność gruntu ld=8m/M,– teren podmokły ld=24m/M.

Przy zabudowie oczyszczalni wymagane są następujące odległości od okien, granic posesji:– 5 m od okien i drzwi zewnętrznych do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi do pokrywy osadnika gnilnego,– 2 m od granicy działki sąsiedniej, drogi (ulicy) lub ciągu pieszego do pokrywy osadnika gnilnego na terenach o zabu-

dowie jednorodzinnej i zagrodowej,– 70 m od najbliższej studni stanowiącej ujęcie wody pitnej (po filtrze piaskowym – 30 m),– 3,0 m od drzew (korzenie mogą pozatykać otwory w rurach rozsączających),– 1,5 m od rurociągów gazowych i wodociągowych,– 0,8 m od kabli elektrycznych,– 0,5 m od kabli telekomunikacyjnych.

zASAdA dzIAłANIA

Ścieki gospodarcze i bytowe doprowadzane są do osadnika gnilnego, gdzie następuje sedymentacja części stałych, flotacja tłuszczy i fermentacja zgromadzonych części organicznych niesionych kanalizacją. W wyniku przemian beztlenowych powsta-je tutaj piana oraz kożuch. Częściowo oczyszczone ścieki przepływają przez filtr doczyszczający, keramzytowy i zostają skie-rowane do studzienki rozdziałowej, która dzięki swojej konstrukcji zapewnia ich równomierny rozpływ do nitek drenażowych i do złoża rozsączającego, gdzie odbywa się końcowy proces biologicznego oczyszczania przy udziale bakterii tlenowych.

Ścieki rozsączane za pomocą rur perforowanych przesiąkają przez warstwy gruntu, w których następuje proces biologicznego rozkładu. Układ napowietrzająco-wentylacyjny systemu działa dzięki grawitacyjnemu przepływowi powietrza w wyniku po-wstałej różnicy ciśnień między kominkami napowietrzającymi, a wylotem odpowietrzenia kanalizacji wewnętrznej, który jest odprowadzony np. ponad dachem budynku.

Jakość ścieków oczyszczonych przy wydajności nominalnej spełnia wymogi Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w spra-wie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137 z późniejszymi zmianami, poz. 984).

dRENPRzydOMOWA OCzySzCzALNIA ŚCIEkÓW byTOWyCh z dRENAżEM ROzSąCzAJąCyM TyPu dREN 5 lat gwarancji0,15 ÷ 1,8 [m3/d]

qdmaxjednostkowa maksymalna dobowa ilość ścieków, dm3/M×d

qddopuszczalne obciążenie drenów, dm3/M×d

Page 24: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 23

Studzienka rozdzielczaMonolityczny zbiornik, walczak o osi pionowej. Wykonany z polietylenu metodą rotoformowania. Studzienka wyposażona w zdejmowaną pokrywę i cztery przyłącza technologiczne D110.

drenaż rozsączającyDrenaż rozsączający jest to układ perforowanych rur o średnicy 110 mm. Stanowi on integralną część przydomowej oczysz-czalni ścieków. Długość drenażu zależy od ilości osób korzystających z oczyszczalni, od nachylenia terenu i rodzaju gruntu, w którym będzie przebiegać oczyszczanie. Rury drenażowe układane są w żwirowej obsypce o granulacji około 40–60 mm. Ułożenie drenów z postępującym obrotem pozwala uzyskać równomierne obciążenie złoża na całej jego długości.

Rury połączeniowe Ø 110 mm Rura kanalizacyjna PCV-U Ø 110 mm wykonana według PN80/C-89205. Służą do połączenia studzienki rozdzielczej i zbiorczej z drenażem rozsączającym. Ilość rur zależy od projektu złoża rozsączającego.

kształtki Wywietrznik, kolanka, łączniki – ilość i rodzaj zależy od konfiguracji złoża rozsączającego.

GeowłókninaWłóknina syntetyczna przykrywająca drenaż rozsączający, chroniąca go przed zamuleniem ziemią rodzimą pokrywającą drenaż.

keramzyt 10–30 mmWypełnienie kosza filtracyjnego umieszczonego poniżej otworu rewizyjnego osadnika gnilnego. Pakowany w worki fo-liowe o pojemności 10 litrów.

kominki napowietrzająceKażda nitka drenażowa zakończona jest kominkiem napowietrzającym. Zapewnia on wentylację układu.

zASTOSOWANIE

Przydomową oczyszczalnię ścieków typu DREN w systemie z drenażem rozsączającym można zastosować przy spełnieniu następujących warunków:– poziom wód gruntowych powinien znajdować się na głębokości poniżej 1,5 m licząc od dna rury drenażowej,– grunt rodzimy, na którym będzie budowana oczyszczalnia z drenażem rozsączającym powinien być dobrze lub śred-

nio przepuszczalny.

budOWA, WyPOSAżENIE POdSTAWOWE

Osadnik gnilnyOsadniki gnilne są to monolityczne jednokomorowe zbiorniki w kształcie walczaka o osi poziomej o pojemnościach 2,0 i 3,0 m3. Wykonane są z polietylenu wysokiej gęstości (PEHD) metodą rotoformowania. W górnej części zbiornika znajdują się otwory: przyłącze wlot o średnicy 160 lub 110 mm i wylot o średnicy 110 mm. Osadnik posiada właz o średnicy 450 m, a na wylocie znaj-duje się filtr doczyszczający wypełniony keramzytem Nadbudowa teleskopowa otworu rewizyjnego pozwala na posadowienie zbiornika na różnych głębokościach. Zaletą osadników z tworzyw sztucznych jest ich lekkość i trwałość, a co za tym idzie, szybkość i łatwość montażu.

Osadnik gnilny elementy składowe:

Króciec wlotowy1. Nadbudowa2. Pokrywa3. Kosz filtracyjny4. Króciec wylotowy5. Zbiornik osadnika gnilnego6.

Page 25: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 24

Zestaw dla 3–5 mieszkańców: DREN-5

Zestaw dla 6–8 mieszkańców: DREN-8

osadnik gnilny V=2,0 m3 1 osadnik gnilny V=3,0 m3 1

nadstawka włazu 1 nadstawka włazu 1

wkład filtracyjny ( keramzyt ) 1 wkład filtracyjny ( keramzyt ) 1

studzienka rozdzielcza 1 studzienka rozdzielcza 1

układ drenażowy: układ drenażowy:

rury drenażowe Ø 110 × 2,0 m ( 48,0 mb) 24 rury drenażowe Ø 110 × 2,0 m ( 60,0 mb) 30

geowłóknina ( 50 mb ) 1 geowłóknina ( 60 mb ) 1

rura pełna Ø110 × 2,0 m 3 rura pełna Ø 110 × 2,0 m 3

rura pełna Ø 110 × 1,0 m 3 rura pełna Ø 110 × 1,0 m 3

kolano Ø 110 × 90 5 kolano Ø 110 × 90 5

kominek napowietrzający Ø 110 3 kominek napowietrzający Ø 110 3

biopreparat 1 biopreparat 1

Przydomowe oczyszczalnie ścieków typu dREN

zALETy STOSOWANIA

Podstawowe zalety stosowania oczyszczalni DREN to przede wszystkim:– bezawaryjność,– prosta konstrukcja,– łatwa i szybka instalacja,– długa żywotność,– nie wymaga specjalistycznej wiedzy,– łatwe w transporcie,– innowacyjne rozwiązania,– nie wymaga zasilania energią elektryczną.

ObSłuGA, PRzEGLądy I EkSPLOATACJA

Prawidłowa eksploatacja układu polega na zapewnieniu odpowiedniego obciążenia hydraulicznego układu. Należy kontrolo-wać ilość osadów w osadniku gnilnym, a w razie ich nadmiernego nagromadzenia – usunąć. Częstotliwość opróżniania osad-nika gnilnego zależy od jakości oraz ilości dopływających ścieków do oczyszczalni Opróżnianie osadnika z nagromadzonego osadu dokonujemy średnio raz na około dwa lata. Raz na pół roku należy także przeczyścić filtr wodą. Pomocnymi środkami przy eksploatacji są biopreparaty, które zmniejszają ilość gromadzonego osadu w osadniku.

SPRAWNOŚć OCzySzCzALNI

Sprawność działania oczyszczalni typu DREN zależy od prawidłowego doboru długości ciągów rozsączających wraz z ich odpowiednią rozstawą, odpowiedniego wykonania zgodnie z dobrą sztuką budowlaną. Pierwszy stopnień oczyszczania usuwa około 40% związków organicznych oraz 80% zawiesin, drugi stopnień zapewnia rozkład zanieczyszczeń organicz-nych na stałe i gazowe produkty nieorganiczne oraz na masę komórkową.

Page 26: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

ul. Pawliczka 22a, 41 - 800 Zabrze, tel. [032] 777 11 44, [032] 777 10 90 25

Parametr NT-bIOS

Typ oczyszczalni NT-BIOS BIOS50 BIOS70 BIOS100 BIOS150 BIOS200 BIOS250 BIOS300 BIOS350 BIOS400 BIOS450 BIOS500 BIOS550 BIOS600 BIOS650 BIOS700

Równoważna liczba mieszkańców RLM 50 70 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Dobowy dopływ ścieków (150 l/Md) m3/d 7,5 10,5 15,0 22,5 30,0 37,5 45,0 52,5 60,0 67,5 75,0 82,5 90 97,5 105,0

Dobowy ładunek zanieczyszczeń (60 gBZT5/Md) kgBZT5/d 3,0 4,2 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0 39,0 42

Dobowy ładunek azotu (11 gN/Md) kg N/d 0,55 0,77 1,1 1,65 2,2 2,75 3,3 3,85 4,4 4,95 5,5 6,05 6,6 7,15 7,7

Dobowy ładunek fosforu (2,5 gP/Md) kg P/d 0,12 0,17 0,25 0,37 0,50 0,62 0,75 0,87 1,0 1,12 1,25 1,37 1,25 1,625 1,75

Moc urządzeń zainstalowanych kW 3,67 3,75 5,05 5,05 5,05 5,85 5,92 5,92 6,72 8,5 9,75 9,75 11,15 11,45 11,35

Zużycie energii na 1 m3 ścieków oczyszczonych

kWh/m3 2,36 1,74 1,38 1,42 1,06 1,11 0,93 0,8 1,04 1,23 1 0,91 0,89 1,02 0,93

Zapotrzebowanie miejsca m2 6,1 x 5,6 6,1 x 5,6 9,3 x 5,6 9,6 x 8,1 11,3 x 8,6 11,8 x 8,6 11,6 x 8,6 12,7x 9,6 12,7 x 9,6 12,7 × 9,6 16 × 13 16 × 13 16,5 × 14 16,8 × 14 17 × 14

Parametr NT-dOM

Typ oczyszczalni: NT-DOM DOM2004

DOM2008

DOM2012

DOM2016

DOM2020

DOM2030

DOM2040

Równoważna liczba mieszkańców RLM 4 8 12 16 20 30 40

Dobowy dopływ ścieków (150l/Md) m3/d 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 4,50 6,00

Dobowy ładunek zanieczyszczeń (60 gBZT5/Md) kgBZT5/d 0,24 0,48 0,72 0,96 1,2 1,82 2,4

Dobowy ładunek azotu (11 gN/Md) kg N/d 0,044 0,088 0,132 0,176 0,22 0,33 0,44

Dobowy ładunek fosforu (2,5 gP/Md) kg P/d 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,075 0,1

Moc urządzeń zainstalowanych kW 0,044 0,074 0,092 0,120 0,149 0,216 0,216

Zużycie energii na 1 m3 ścieków oczyszczonych kWh/m3 0,88 0,74 0,61 0,6 0,6 0,57 0,43

Zapotrzebowanie miejsca m2 1,3 × 2,6 1,8 × 3,3 1,8 × 3,3 1,8 × 3,6 1,8 × 3,6 2,3 × 4,6 2,5 × 7,6

Parametr NT-ROT

Typ oczyszczalni: NT-ROT ROT1025 ROT1050 ROT1075 ROT1100 ROT1150 ROT1200 ROT1250 ROT1300 ROT1400

Równoważna liczba mieszkańców RLM 25 50 75 100 150 200 250 300 400

Dobowy dopływ ścieków (150 l/Md) m3/d 3,75 7,50 11,25 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 60,00

Dobowy ładunek zanieczyszczeń (60 gBZT5/Md) kgBZT5/d 1,5 3,0 4,5 6,0 9,0 12 15 18 24

Dobowy ładunek azotu (11 gN/Md) kg N/d 0,27 0,55 0,82 1,1 1,65 2,2 2,75 3,3 4,4

Dobowy ładunek fosforu (2,5 gP/Md) kg P/d 0,06 0,12 0,18 0,25 0,37 0,5 0,62 0,75 1

Moc urządzeń zainstalowanych kW 0,50 0,75 1,00 1,00 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50

Zużycie energii na 1 m3 ścieków oczyszczonych kWh/m3 0,8 0,85 0,9 0,8 0,81 0,79 0,89 0,8 0,76

Zapotrzebowanie miejsca m2 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0 2,3 × 3,0

zESTAWIENIE PARAMETRÓW TEChNICzNyCh ORAz TEChNOLOGICzNyCh OCzySzCzALNI ŚCIEkÓW NAVOTECh

Page 27: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

www.navotech.com.pl [email protected] 26

NAVOTECh www.navotech.com.pl

1. Pochodzenie ścieków

Ilość gospodarstw domowych: Ilość mieszkańców:

Ścieki przemysłowe (rodzaj, pochodzenie, stosowane procesy technologiczne, ładunek zanieczyszczeń)

Zog= [kg/d]

BZT5= [kg/d]

ChZT= [kg/d]

Nog= [kgN/d]

Pog= [kgN/d]

Sektor gospodarczo usługowy (szkoły, zakłady pracy itp.)

Ilość pracowników produkcji:

Ilość pracowników administracji:

Zmianowość:

Rodzaj obiektów:

2. Projektowana ilość ścieków Qśr= [m3/d], Qmaxd= [m3/d], Qmaxh= [m3/h]

3. Odbiornik ścieków

4. Powierzchnia terenu przeznaczona na oczyszczalnię F= [m2]

5. Opis terenu (teren zielony, przejezdny lub nie)

6. Rodzaj gruntu (pospółka, żwir, piasek, glina, ił)

7. Głębokość zwierciadła wód gruntowych H= [m]

8. Gospodarka osadowa Preferowana częstotliwość wywozu osadu (ile razy/rok):

9. Planowany montaż oczyszczalni

10. Sugerowny typ oczyszczalni

11. Uwagi

FORMuLARz dObORu OCzySzCzALNI ŚCIEkÓW:

Page 28: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓWnavotech.com.pl/upload/files/rysunki oferta/Oczyszczalnie ścieków... · SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE 5 OFEROWANE OCzySzCzALNIE ŚCIEkÓW NT 7 Biologiczna

NTOCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW

NAVOTECH Inżynieria Środowiskaul. Pawliczka 22a41 - 800 Zabrze

Telefon / fax:032 777 11 44032 777 10 90

www.navotech.com.plwww.separatory.com.pl

TECHNIKI OCZYSZCZANIA