1

windows doors fenster türen prozori vrata

p r o z o r i v r a t ap r o z o r i v r a t aw i n d o w s d o o r s

2 3

Drvo svrstavamo meu najstarije

graevinske materijale. Naši su preci gra-

dili drvene kuÊe; drvo su takoer upotre-

bljavali kao graevinski alat, izraivao se

namještaj i veÊina kuÊanskih predmeta.

Razvojem tehnologije, postepeno su se

poËeli upotrebljavati i ostali materijali. Na

podruËju izrade kvalitetne stolarije, drvo je

saËuvao svoju tradiciju.

Zašto? Prirodan je materijal; uz drvo je bo-

ravak zdrav i ugodan. StaniËna je stjenka

drva izuzetno dobar prirodni izolator, ma-

terijal diše i uravnotežuje vlažnost. Osim

navedenih pozitivnih osobina, sa psiholo-

škog je stajališta najugodniji graevinski

materijal.

O upotrebi drva govore i argumenti o zaštiti

okoline. Obnovljiva je sirovina te potpuno

neutralna u odnosu na stakleniËke plinove.

Prilikom prerade drva nema štetnih ispu-

štanja, nije potrebna upotreba posebnih

sirovina ili velika potrošnja energije.

Gotovo 40-godišnja tradicija obitelji

Gašper proizlazi iz suživota s prirodom

i uporabe drva, materijala obnovljivih

izvora. Naši su proizvodi iz kvalitetnog

drva pohorskih šuma i obronaka Pohorja

te autohtonih podruËja razliËitih dijelova

svijeta. Brižljiv odabir materijala i njihova

pravilna ugradnja od prvog Êe reza pa sve

do kvalitetne ugradnje produžiti životni

vijek proizvoda, o Ëemu svjedoËe prozori,

vrata i ostali drveni elementi stoljetnih

dvoraca i tvrava. Uz redovito i pravilno

održavanje, životni je vijek takvih proi-

zvoda doslovno beskonaËan.

MoÊ prirode

4 5

Prozori, pogotovo drveni, stvaraju domaÊu

atmosferu. Izgled prostorije lijepši je i

ugodniji. Prozori od drva utjeËu na do-

bro raspoloženje, stvaraju osjeËaj topline

i ugoaja. Prozori od drva su štedljiviji

— štede dragocijenu energiju i time štite

životnu sredinu. Pored energetske štedlji-

vosti njihovo održavanje je jednostavno i

jeftino. Redovno održavanje prozora pro-

dužiti Êe njihov vijek trajanja.

Prozori od drva Gašper izraeni su od naj-

kvalitetnijeg drva. U kombinaciji sa termo-

pan staklom odliËan su izolator toplote i

zvuka. Proizvode se od drva smreke, ariša,

hrasta (po želji) i od egzotiËnih vrsta sta-

bala. Od prvog reza pa sve do ugradnje

osnovni je moto: kvalitetan materijal i pre-

cizan postupak izrade.

Kod izbora i oblika svakog prozora želje

naruËioca su na prvom mijestu.

Drvo je izuzetno prilagodljiv materijal. To

daje prednost da se u kombinaciji sa širo-

kim izborom premaza može udovoljiti sva-

kom ukusu.

KuÊa — naš dom

6 7

U obiteljskoj firmi Gašper izraujemo

prozore od drva standardnih euro profila

68/82, koji odgovaraju svakom interije-

ru i svim klimatskim uvijetima. Potpuna

Aidol Induline površinska obrada, koju

primjenjujemo u skladu s garancijom sis-

tema Remmers, znatno poveÊava njihovu

funkcionalnost. Kod izrade prozora PRIMA

Gašper primjenjujemo suvremenu tehno-

logiju obrade. U nastojanju da budemo

korak ispred drugih postavljamo sve više

standarde u oblasti proizvodnje prozora

od drva.

Uvijek se prilagoavamo vašim zamislima i

uz malo mašte, ostvarujemo i neuobiËaje-

ne forme i želje. Pošto ja naša proizvodnja

prilagoena moguÊnostima ostvarivanja

pojedinaËnih želja kupaca, svaki naš prozor

od drva je unikat.

Priroda pravog prozora

Prozor PRIMA (drvo) drveniokviri,višeslojnolijepljeni ekološkazaštitadrvetanaosnovupaletebojaGašper visokastabilnostkutnihspojeva,zaobljeneivicekrilaištoka

moguÊnostËetverostrukezaštitedrva i10-godišnjagarancijaRSG savršenitoËnopropisanitehnološkipostupakomoguÊavauvažavanje10-godišnjeRemmers—sistemskegarancijekodproizvodnjestolarije

dodatnazaštita“v”spojevamoguÊnostizborarazliËitihvanjskihiunutrašnjihboja nevidljiveletvicezastaklo debljinastaklado32mm—toplinskaizvuËnaizolacija,zaštita...moguÊnostdodatnebrtve trajnoelastiËansilikonskikitnavanjskojiunutarnjojstrani okovsrebrnebojeALUzaštitneletvicesaprekinutimtoplotnimmostomALUkrilnazaštitnaletvicaugradnadubinaštoka68mm.

8 9

Kombinirani prozori od drva i aluminija

su naš najsavršeniji tehnološki prizvod.

Na vanjske stranice od tvrde drvene jezgre

prozora priËvrstili smo dodatni profil od

aluminija koji štiti od vremenskih utjecaja.

Aluminij je Ëvrst i vrlo izdržljiv materijal,

koji je otporan na vremenske uvijete i

praktiËno neunišiv ukoliko je odgovarajuÊe

obraen. Sam aluminij nema idealne

izolacione osobine (toplinske i zvuËne) i za

unutranje prostorije je hladan materijal.

Kombinacijom aluminija i drva spojili smo

najbolje osobine ovih materijala, koji se

sinergijski dopunjuju. Vanjska strana pro-

zora daje suvremeni izgled, dok je drvena

konstrukcija dobro zaštiÊena. Karakteristi-

ka prozora LUX je održavanje unutarnje to-

pline drva, dok je vanjska strana zaštiÊena

od vremenskih uvijeta uz izuzetnu izolaci-

ju. Ovakvi prozori poznati su po svom du-

gom vijeku trajanja. Boju aluminija možete

potražiti u paleti boja RAL.

Suvremenog izgleda, Ëiste duše

Prozor LUX (drvo/ALU) zavarenispojevialuminijauRALboji—potpunazaštitaodvremenskihutjecaja,estetskosavršenidetalji,poveÊanastabilnost,lakšeodržavanje… izboraluminijapremaRALpaletiboja prozraËanALUokvir drveniokviri,višeslojnolijepljeni ekološkazaštitadrvapremapaleti

bojaGašper visokastabilnostkutnihspojevadrveta

ialuminija zaobljeneivicekrilaištoka deljinastaklado32mm—toplinskaizvuËnaizolacija,zaštita... trostrukobrtvljenje trajnoelastiËansilikonskikitnavanjskojiunutarnjojstrani okovsrebrnebojemoguÊnostvidljivogilinevidljivogodvodavode dubinaugradnještoka83mm.

10 11

GAŠPER -novosti 2010

U novom desetljeÊu zacrtavamo nove

smjernice kvalitete svoje ponude. Sta-

lan razvoj i istraživanja podupiremo

s online povezanošÊu strojeva i teh-

niËko- istraživaËkog odjela.Upotrebom

inovacija u tehnologiji, naši proizvodi

predstavljaju najnaprednija dostignuÊa

na podruËju strojogradnje i obrade drva.

Integriran postupak zaštite drva za nove

modele prozora, poËinje veÊ kod same

izrade na stroju. Kod prozora garanti-

ramo trajnost i stalnu atraktivnost po

mjeri pojedinca, koju nadograujemo

sa više verzija ostakljenja.

NapredujuÊi u razvoju i dalje osta-

jemo ekološki odgovorni. Novi modeli

prozora odgovaraju niskoenergetskim

standardima, a dodatno su zaštiÊeni i s

ekološkim premazima.

12 13

STAKLOMoguÊnostugradnjerazliËitihstakaladebljinedo30mm,kojiomoguÊujurazliËitaestetskariješenjaiosiguravajutoplinsku(Ug=0,8-1,1W/m2K)izvuËnuizolaciju(32-38dB).DRVO

Drveniokvirdebljine68mmjevišeslojnolijepljenbezvidljivogdužinskogspojakodvanjskihslojeva.DrvojeekološkozaštiÊenopokartibojaGašperiliRALkarti,amoguÊesuizdržljivebojerazliËitihstrukturanavodenojosnovikakonavanjskoj,takoinaunutarnjojstraniprozora.IzvedenosaletvicomPrima-letvicomzaostakljenjeiprekrivanjem,amoguÊajetakoerizvedbaletvicazaostakljenjesdodatnombrtvom.ZAOBLJENOST

Zaobljenidetaljikrilaištokastvarajumekan,ugodnijiizgled,istovremenoosigu-ravajuzaštituijednakomjernijinanossredstavazapremazivanje.OKOVI

OkoviodkvalitetnogmaterijalausrebrnojbojinudejednoruËnookretno—na-gibnootvaranje,adostupanjetakoeriprozorsaskrivenimokovimaDisegnioskojimpostižemoelegantanminimalistiËkiizgled.BRTVE

KaomoguÊnostjedodatadrugabrtva,izmeuštokaikrila.OKAPNICAPROFILA

Aluminijskatermookapnicaprofilanaprozorskomštokusdodatnombrtvom,teALUokapnicaprofilanaprozorskomkriludajuzaštituodštetnihvremenskihutjecajaitimeseprodužuježivotnivijekprozora.

STAKLOMoguÊnostugradnjerazliËitihstakaladebljine34do46mm,kojiomoguÊavajurazliËitaestetskariješenja,teosiguravajutoplinsku(Ug=0,5-0,7W/m2K)izvuËnuizolaciju(35-48dB).ALUMASKAAluminijskamaskanavanjskojstraniprozoraubojamaRALodliËnoštitiodštetnihvremenskihutjecaja,olakšavaodržavanjeprozoraitimeprodužujenjegovživotnivijek.Zaobljenealuminijskeiviceosiguravajuestetskudotjeranost.DRVODrveniokvirdebljine78mmjevišeslojnolijepljenbezvidljivogdužinskogspoja.Ukupnaugradnadebljinaokvira(drvo+alumaska)je97mm.DrvojeekološkizaštiÊenopremakartibojaGašperiliRAL,aunutranjustranuprozoramoguÊejeprekritisrazliËitimnijansamapostojanihbojanavodenojosnovi.MoguÊnostletviceLUX—ravneletvicezaostakljenjesprekrivanjem.OKOVIOkoviizkvalitetnogmaterijalausrebrnojbojinudejednoruËnookretno—nagibnootvaranje,anaraspolaganjujetakoeriprozorsaskrivenimokovimaDisegnioskojimpostižemoelegantanminimalistiËkiizgled.ZAOBLJENOSTZaobljenidetaljikrilaištokastvarajumekani,prijatanizgled,aujednoosiguravajuiravnomjerannanospremaznihsredstava.BRTVEIzmeuštokaikrilaugraenesudvijebrtve,amoguÊajeiugradnjatreÊebrtve.

STAKLOMoguÊnostugradnjerazliËitihstakaladebljineod34do40mm,kojaomoguÊujurazliËitaestetskariješenjaiosiguravajutoplinsku(Ug=0,5-0,7W/m2K)izvuËnuizolaciju(35—48dB).MoguÊajetakoerugradnjažaluzinaizmeustakla.DRVODrveniokvirdebljine78mmvišeslojnojelijepljenbezvidljivogdužinskogspojalodvanjskihslojeva.DrvojeekološkizaštiÊenopremakartibojaGašperiliRALkarti,amoguÊesuirazliËitenijansepostojanihbojanavodenojosnovi—kakonavanjskojtakoinaunutarnjojstraniprozora.IzvedenosletvicomPrima—letvicomzaostakljenjesprekrivanjem,amoguÊajetakoerizradaletvicazaostakljenjesdodatnombrtvomZAOBLJENOSTZaobljenidetaljikrilaištokastvarajumekan,prijatanizgled,aujednoosiguravajusigurnostiravnomjerannanospremaznihsredstava.OKOVIOkoviizkvalitetnogmaterijalausrebrnojbojinudejednoruËnookretno-nagibnootvaranje,anaraspolaganjujetakoeriprozorsaskrivenimokovimaDisegnio,skojimpostižemoelegantanminimalistiËkiizgled.BRTVEIzmeuštokaikrilaugraenesudvijebrtve.OKAPNICAPROFILAAluminijskatermookapnicaprofilanaprozorskomštokusadodatnombrtvom,kaoiAluokapnicaprofilanaprozorskomkrilunudezaštituisturenimdijelovimaprozoranaštetnevremenskeutjecajeitimeprodužujuživotnivijekprozora.

STAKLOMoguÊnostugradnjerazliËitihstakaladebljineod24do36mm,kojiomoguÊujurazliËitaestetskariješenjaiosiguravajutoplinsku(Ug=0,7-1,1W/m2K)izvuËnuizolaciju(32-43dB).ALUMASKA

AluminijskamaskanavanjskojstraniprozoraubojamaRALodliËnoštitiodštetnihvremenskihutjecaja,olakšavaodržavanjeprozoraitimeprodužujenjegovživotnivijek.Zaobljenealuminijskeiviceosiguravajuestetskudotjeranost.OKOVI

OkoviodkvalitetnogmaterijalausrebrnojbojinudejednoruËnookretno—nagibnootvaranje,anaraspolaganjujetakoeriprozorsaskrivenimokovimaDisegnio,skojimpostižemoelegantanminimalistiËkiizgled.ZAOBLJENOST

Zaobljenidetaljikrilaištokastvarajumek,ugodnijiizgled,aujednoosiguravajuisigurnostiravnomjerannanossredstavazapremazivanjeDRVO

Drveniokvirdebljine68mmvišeslojnojelijepljenbezvidnogdužinskogspoja.Uku-pnaugradnadebljinaokvira(drvo+alumaska)je87mm.DrvojeekološkizaštiÊenopremakartibojaGašperiliRAL,aunutrašnjustranuprozoramoguÊejeprekritisrazliËitimnijansamabojanavodenojosnovi.MoguÊnostletviceLUX—ravneletvicezaostakljenjesprekrivanjemiliintegriraneletviceLUXIntegra.BRTVE

Izmeuštokaikrilaugraenesudvijebrtve,amoguÊajeiugradnjatreÊebrtve.

LUX 8.7Drvo-Alu prozori s profilom 87 mm

PRIMA 6.8Drveni prozori s profilom 68 mm

PRIMA 7.8Drveni prozori s profilom 78 mm

LUX 9.7Drvo-Alu prozori s profilom 97 mm

PRIMAletvica

PRIMAletvica

LUXletvica

LUXINTEGRAletvica

14 15

GAŠPER NOVOSTI 2010

PoštujuÊi princip kompletne ponude nudi-

mo vam i prozore od umjetnih masa. PVC

prozori sve su prisutniji na našem tržištu.

PraktiËni su i ne zahtjevaju posebnu obra-

du, pa su zbog toga jeftiniji. Umjetna masa

idealan je materijal koji se jednostavno

proizvodi, obrauje i prerauje. Dajemo i

moguÊnost recikliranja korištenih materi-

jala.

PVC prozori izraeni su iz kvalitetnih pro-

fila proizvoaËa ALUPLAST. Idealni su za

kupce koji ne ulaze u kompromis po pita-

nju estetike i tehnike. Profile s pet komora

odliËan su izolator i vrlo kvalitetni. Bit Êete

dugo zadovoljni našim prozorima.

Nudimo vam prozore iz umjetnih masa

razliËitih boja i oblika., kod opremanja va-

šeg stana ili poslovnog prostora pružamo

vam otvorene moguÊnosti.

Radost uz novi prozor

PRIMA 6.8 PRIMA 7.8 LUX 8.7 LUX 9.7

MATERIJAL izvana drvo drvo aluminij aluminij

iznutra drvo drvo drvo drvo

POVRŠINSKAOBRADA

bojaizvana

bojaiznutra

DIMENZIJEumm debljinaokvira 68 78 87 97

vidljivaširinaštoka+krila(popreËnipresjek)

115 115 124 124

vidljivaširinapreklopa-dvo-krilniprozorbezsrednjegstupa

130 130 136 136

vidljivaširinastupa—dvo-krilniprozorsasrednjimstupom

180 180 190 190

MOGU∆EPRIMJENE standardneprimjene

posebneprimjene-kose

posebneprimjene-zaobljenja

TOPLINSKIFAKTORISTAKLA(Ug) Ug0,8-Ug1,1 Ug0,5-Ug0,7 Ug0,8-Ug1,1 Ug0,5-Ug0,7

ZVU»NAIZOLACIJASTAKLA(dB) 32-38 35-48 32-43 35-48

MOGU∆AUGRADNADEBLJINESTAKLA(mm) do30 34-40 24-36 34-46

TERMOIZOLACIJA

NA»INIOTVARANJA

fiksni

okretno-nagibni

nagibni

klizniprozor

kliznavrata

vratazazakljuËavanje

harmonikavrata

podplafonvrata

vratasotvaranjempremavani

kliznopokretnavrata

OKOVI vidljivi

skriveni-samopravokutnavrata

BRTVE(BROJ) izmeuštokaikrila 1-2 2 2-3 3

SKALAZASTAKLJIVANJA

sdodatnombrtvom

PRIMAletvicaletvicasprekrivanjem—drvo

LUXletvicaletvicasprekrivanjemravnadrvo/alu

LUXINTEGRAletvicaintegriranaletvica-drvo/alu

OKAPNICAŠTOKA

termookapnica

sdodatnombrtvomikutnimsi-likoniziranjem

OKAPNICAKRILA

INTEGRISANEŽALUZINEIZMEUSTAKLA

RALkartaboja| GAŠPERkartaboja| moguÊaprimjena

PVC prozor sistemodPVCprofilasa5komora dekorprofilipremaizborubojaGašper glatkapovršinaprofilazalakšeodrža-vanje “softline”izradakrila statiËnopocinËanilimjedra debljinastaklado38mm-toplinskaizvuËnaizolacija,zaštita

moguÊnostugradnjestaklauokvirpremanajnovijojtehnologijilijeplje-njastaklaukrilo-visokastabilnostugraenihelemenata,boljatoplinskaizvuËnaizolacija,maksimalnafunkcio-nalnazaštita...

trostrukobrtvljenje brtveupapirusubijelebojemoguÊnostvidljivogilinevidljivogodvodnjvanja okovsrebrneboje ugradbenadubinaštoka70mm.

16 17

PreËice i granice vašeg svijetaVrata su posjetnica vašeg doma i jedan

od najintimnijih dijelova namještaja. Vrata

predstavljaju pregradu, ali i prolaz; vrata

simboliziraju komunikaciju. Ulazna su vrata

prvi dojam o vašem domu. Vanjska ulazna

vrata prva su stvar koju dotaknete prilikom

ulaska u kuÊu ali i zadnja, prilikom odla-

ska. Više je razloga zbog kojih moramo biti

posebno pažljivi prilikom izbora ulaznih

vrata.

U obiteljskom poduzeÊu Gašper nudimo

više od deset standardnih modela vrata,

razliËitih vrsta drva. Možemo ih opremiti

razliËitim vrstama i bojama stakla, kao i

vitražama. RazliËitim moguÊnostima povr-

šinske obrade stakla otvara se poseban svi-

jet beskonaËnih kombinacija, u kojemu Êete

zasigurno pronaÊi vrata koju ste poželjeli.

Potražite boju u izboru boja Gašper.

RALpaletabojaGašper

18 19

»uvari intimnostiKao što Êete vi oživjeti s novim prozorima tako Êe i vaši prozori oživjeti dodacima koji stvaraju udobniji boravak. Prozoru dodaje-mo sjenila i police po mjeri i prema vašim željama.

Raznoliki izbor sjenila razliËitih materijala i boja potpuno su rješenje za vaše prozore.

Nudimo vam razliËite žaluzine i rolete. Izraujemo Ëetri standardne vrste žaluzina: lamelaste, kasetne, rustikalne te kombini-rano opremljene razliËitim okovima. Osim drvenih, nudimo i ALU žaluzine. Potražite boju po izboru boja Gašper.

Unutarnje i vanjske žaluzine i rolete mon-tiramo zajedno s prozorima, ovisno o že-ljama naruËitelja. Možete izabrati razliËite boje i materijale lamela. Upravljanje žalu-zinama i roletama moguÊe je na više naËi-na elektriËnim prekidaËm, daljinskim upra-vljaËem, ruËno ili putem monokomande.

Prozorske policeRaznovrsan izbor prozorskih polica razliËi-tih oblika i materijala zadovoljiÊe i najzah-tevnijeg kupca.

Raznoliki izbor polica razliËitih oblika i ma-terijala uvjerit Êe i najzahtjevnijeg kupca.Naše prozorske police su izraene od umjetnog kamena, drva, iverice, plastike i aluminija. Nudimo razliËite boje i oblike. Ugraujemo prozorske police razliËitih pri-znatih domaÊih i stranih proizvoaËa.

20 21

Izbor boja GašperDrvene prozore i vrata izraujemo iz smre-

ke, hrasta ili drva meranti. Prilikom odabi-

ra boje vaše stolarije, predstavljamo vam

razliËite nijanse drva i PVC dekora.

Saslušat Êemo vaše prijedloge, a naši Êe

vam struËnjaci osobno pomoÊi prilikom

odabira materijala i boja.

DodaciPrilikom odabira prozora i vrata, nemojte

zaboraviti brave i ruËice. Njihova Êe pra-

vilna kombinacija istaknuti izgled zgrade

ili prostorije. RazliËiti materijali, izrada i

paleta boja i okova pridonijeti Êe eleganciji

prozora i vrata. Za staklene površine pro-

zora izraujemo drvene i metalne križeve.

U obiteljskom poduzeÊu Gašper nudimo

široki asortiman ergonomsko i suvreme-

no oblikovanih brava za sve vrste prozora,

ulaznih i balkonskih vrata, kliznih i harmo-

nika vrata. Nudimo razliËite vrste okova za

kvalitetno otvaranje i zatvaranje prozora i

vrata koje obuhvaÊaju od standardnih su-

stava do individualnih rješenja.

Smreka

Hrast

Meranti

Ariš

PVC dekor

Prozorske police

Rolete i žaluzine

Križevi za staklo Brave i ruËke

22 23

Priroda, Ëovjek i tehnologijaPoslovno podruËje obiteljskog poduzeÊa

Gašper obuhvaÊa obraivanje drva, izrada

drvenih poluproizvoda i proizvodnju stola-

rije. RijeË je o visokokvalitetnim prozorima

i vratima razliËitih materijala.

Društvo je do danas proizvodilo više od 100

tisuÊa prozora. Dobrih 80 posto proizvo-

dnje društva obuhvaÊaju poznati domaÊi i

strani kupci. Proizvode koje prilagoavmo

zahtjevima stranaka najviše izvozimo u

NjemaËku, Austriju, Hrvatsku , Makedoniju,

Švicarsku, Italiju, Rusiju i Bosnu i Hercego-

vinu. Proizvodnja zapoËinje veÊ u šumi, a

svaki pojedainac ima važnu ulogu u proce-

su proizvodnje.

PoduzeÊe je nastalo 1971., dok su njegovi

poËeci zabilježeni veÊ poËetkom dvadeste-

tog stoljeÊa. Kroz generacije se širila ljubav

rada u šumi i na polju. Ova su dva podruËja

uvijek bila povezana za poljoprivrednika i

šumara Franca Gašpera (stariji).

Osnovne djelatnosti predaka bili su upra-

vo poljoprivreda i šumarstvo. PoËetkom

sedamdesetih godina prošlog stoljeÊa,

šumarstvo je postala grana iz koje su se

razvile ostale djelatnosti- prijevoz i izrada

sanduka i ostale drvene ambalaže iz otpa-

dnog i drugog drva.

VeÊa propizvodnja tražila je veÊe i suvre-

menije proizvodne prostore. Nova je pilana

bila u potpunosti izgraena tijekom 1987.

1989. obrtniËka je radionica izrasla u

poduzeÊe s osnovnim proizvodnim pro-

gramom izrade i montaže stolarije.

Cijela je ekipa poduzeÊa usmjerena ispunja-

vanju glavnog cilja poduzeÊa, kvalitetnom

zadovoljavanju potreba i poboljšavanju

uvjeta stambenih i poslovnih prostorija.

Nudimo i slijedeÊe usluge: mjerenjenaobjektu, dostavanaruËenerobe, montažanašihproizvoda, savjetovanjeprilikomodabira, održavanjeiservis, demontaža.

24

w w w. g a s p e r. s i

Radlje ob Dravi

No 000604

Hrvatska

Jadranskomore

Italija

BosnaiHercegovina

AustrijaMaarska

Slovenija

Proizvodnja: Gašper trženje d.o.o.Dobrava 42,2360 Radlje ob Dravi SLOVENIJA T +386 2 887 98 50 F +386 2 887 98 70 E info@gasper.si

Predstavništvo Zagreb: Gašper trženje d.o.o.Ilica 158, 10000 Zagreb HRVATSKA T +385 1 371 17 80 F +385 1 371 17 81 E info@gasper.si

Sedište i salon:Gašper trženje d.o.o. Stegne 27, 1000 Ljubljana SLOVENIJA T +386 1 511 34 20 F +386 1 511 34 21 E info@gasper.si

Foto

Ank

a

RadljeobDravi

Ljubljana

Zagreb

Vaš partner:

Tehn

iËke

pro

mje

ne p

ridrž

ane.

Prod

ukci

ja: I

MAG

O M

arke

tinšk

a ag

enci

ja /

Foto

graf

ije: D

omen

Grö

gl, S

tank

o G

rude

n / p

rosin

ac 2

010