© Rolls-Royce plc 2009The information in this document is the property of Rolls-Royce plc and may not be copied or communicated to a third party, or used for any purpose other than that for which it is supplied without the express written consent of Rolls-Royce plc.This information is given in good faith based upon the latest information available to Rolls-Royce plc, no warranty or representation is given concerning such information, which must not be taken as establishing any contractual or other commitment binding upon Rolls-Royce plc or any of its subsidiary or associated companies.

Propulsores Azimutales AquamasterUrbano Ardila Plata

Rolls-Royce data-strictly private

2

Propulsor AzimutalIdea básica : El propulsor puede girar 360 grados alrededor desu eje vertical proveyendo un empuje omni-direccional.

Construcción Simple y Robusta para una operaciónconfiable

Fácil mantenimiento Bajo Ruido y baja vibración Aplicables con fuerza diesel o electrical Aplicación FPP y CPP Sistemas de control remoto avanzados

Aplicaciones tipicas :

-Remolcadores-Buques “Offshore”-Buques de carga-Embarcaciones “Workboat”-Buques rompedores de hielo

Mejora – Upgrade Nuevas partes mejoradas

Rolls-Royce data-strictly private

3

2. Clutch modification (FP,CP,CRP): -Softening of clutch engegement-New cones-New springs for cone clutch -Multiplate clutch

4. Steering tube bearing modification (FP,CP,CRP): Installation of bearing has been changed

5. Steering tube sealing modification (FP,CP,CRP): New X-type seal

1. CP sensor box modification (CP):New feedback spring assembly

7. Propeller shaft seal modification (FP,CP): -Liner of new material-New lip seals-New assembly of lip seals-New ring zinc anode

6. O.D. Box modification (CP):-New construction of O.D. Box 9. Propeller shaft seal

modification(CRP, CONTAZ): -Liner of new material-New lip seals-Sealing housing of newmaterial

8. New hub zinc anode(CONTAZ)

10. Head box (CONTAZ)

3. Input flange modification (US 601)New input flange with bearing lubrication

11. Backstopmodification(3001 MCD)

Parte de recambio (Exchange Pool)

Rolls-Royce data-strictly private

4

Minimiza las consecuencias de una falla del equipo Reduce el costo de tener unidades disponibles en stock Rolls-Royce Marine continua conformando sus propuestas en partes de

recambio:

Rauma Aquamaster

Gracias !

Rolls-Royce data-strictly private

5