Prolusio congressus 1Mayer i Olivé, Marc

Allocutio congressui inaugurando habita 3Alfóldy, Géza

Evolución de los tituli picti 8 de las ánforas Dressel 20 entre mediados del siglo i y mediados delsiglo ni 15

Aguilera Martín, Antonio

La epigrafía de la cohors I Ceiitiberorum 23Aja Sánchez, José Ramón

Iscrizioni greche negü epigrammi di Posidippo di Pella 31Alfieri Tonini, Teresa

Temples attestés dans les inscriptions de la Dacie romaine 37Alicu, Dorin

La «nueva» inscripción de Pompeyo Magno en Claros 41Amela Valverde, Luis

Una nueva inscripción de beneficiarius consularis procedente de Cartagena (Carthago Nova, Hispaniaciterior Tarraconensis) 49

Antolinos Marín, Juan Antonio; Noguera Celdrán, José Miguel; Soler Huertas, Begonia

Citoyens latins en Dacie romaine 61Ardevan, Radu

Toujours sur le «lucus» d'Alburnus Maior (Dacie) 67Ardevan, Radu; Cocis, Sorin; Cosma, Cálin Ursutiu, Adrián

Marcas epigráficas en material constructivo latericio de la factoría de salazones de Baelo Claudia(provincia Baetica) 73

Arévalo, Alicia; Bernal, Darío

Sobre portonarius: CIL II2, 7, 344 81Arias, María del Carmen

Sacerdoti municipali delle regiones IX e XI dell'Italia romana. Un primo consuntivo 85Arnaldi, Adelina

Epigraphie et mobilité sociale: Yadlectio inter patricios 93Badel, Christophe

Una particolare categoría di signacula: marchi per legno, pellame ed animali 99Baratta, Giulia

Arcadius the son of the emperor Theodosius II 109Barnes, Timothy D.

Las magistraturas monetales en las primera acuñaciones de fundaciones latinas en Hispania: ¿unejemplo de diversidad cultural? 113

Barreda Pascual, Adelaf

Soportes hispanorromanos del suroeste peninsular: pedestales y altares decorados con frisos vege- ¡tales 123

Beltrán Fortes, José¡¡

Les victimes de la damnatio memoriae : méthodologie et problematiques 133Benoist, Stéphane; Lefebvre, Sabine

Le cumul du gouvernement de province et d'une mission extraordinaire 141Bérenger-Badel, Agnés

Der procurator Usiacus 147Beutler-Kránzl, Franziska

La collezione delle iscrizioni greche della Basilica di San Paolo fuori le mura 155Bevilacqua, Gabriella; Filippi, Giorgio; Nocita, Michela

The prosopography of román provincial government: fasti provinciarum 165Birley, Anthony R.

l!Manufatti inscritti del Museo Regionale di Messina 171

Bitto, Irma

Inscripciones de olearii en Hispalis 179Blázquez, José María

Instrumenta scripta latina et graeca aus Brigetio: Gemmen und Ringe mit lateinischen und griechi-schen Inschriften 185

Borhy, László !

OTKOS TCOV vauKÁripov. The shipowners organization in the Pontic and Aegean área 191Bounegru, Octavian; Bounegru, Alexandru

tFrom Piracy to Privileged Status: Lappa (Crete) and the Romans 197

Bowsky, Martha W. Baldwin

Gaetano Marini e la genesi del primo corpus delle iscrizioni cristiane latine e greche 203Buonocore, Marco

Inscribed wreaths: the interaction between text and monument in two euergetistic stelae from Délos . 211Butz, Patricia A.

La nueva tabla de la lex coloniae Genetivae Iuliae. Avance preliminar 217Caballos, Antonio; Betancourt, Fernando; Correa, José Antonio; Fernández, Fernando

Le iscrizioni della via Puteoli - Neapolis 223Caldelli, Maria Letizia

Due note di epigrafía tardo-repubblicana 231Canali De Rossi, Filippo

Quinto Fabio Sabino y su familia. Nueva interpretación de un carmen de la Bética 241Carande Herrero, Rocío; Fernández Martínez, Concepción

Pons Traiani, Qantara es-Saif, puente de Alcántara. Problemas de epigrafía, filolgía e historia . . . 247Carbonell, Joan; Gimeno, Helena; Stylow, Armin U.

Ricerche sui Castra Praetoria. Riflessioni su di un modello di architettura militare di etá imperialeattraverso la rilettura di alcuni elementi 259

Cavillier, Giacomo

Financiación de los edificios de espectáculos en la Hispania romana 269Ceballos Hornero, Alberto

Quelques aspects institutionnels et rituels du cuite bachique dans les cites du Pont Gauche . . . 275Chiekova, Dobrinka

I graffiti nella domus di via San Domenico e nel balneum di via del Teatro di Marcello 281Chini, Paola

Avance sobre dos proyectiles de catapulta con inscripción hallados en Calahorra (La Rioja) . . . 287Cinca, José Luis; Ramírez Sádaba, José Luis; Velaza, Javier

Movimientos de población y vías de comunicación en el valle del Narenta (Neretva), Dalmacia . 293Comes, Rosa

Principales nouveautés dans le domaine de l'épigraphie latine d'époque imperiale (1997-2002) . 303Corbier, Mireille; Fauduet, Isabelle

Dos inscripciones monumentales del foro de Valentía 321Corell, Josep; Gómez, Xavier

Corpus inscriptionum Iudaeae / Palestinae: a multilingual corpus of inscriptions 327Cotton, Hannah M.; Price, Jonathan J.

Egiziani nelle province romane della Penisola Ibérica 333Cristofori, Alessandro

II culto cívico dei sovrani e degli evergeti nelle cittá ellenistiche d'Asia Minore: il ruólo del ginnasio. 339D'Amore, Lucia

Les inscriptions grecques de la France 347Decourt, Jean-Claude

Reconsidering the epigraphic evidence from the province of Achaia and the provincia ¡nsularum inLate Antiquity, AD 300-600 353

Deligiannakis, Georgios

A propos des conseillers de l'empereur 357Demougin, Ségoléne

L'épigraphie au Portugal - Enseignement: la bataille et la guerre 363d'Encarnacao, José

L'enseignement de l'épigraphie 365De Salvo, Lietta

«Aree e luogi sacri» nelle iscrizioni cristiane di Roma (IV-VII secólo) 373De Santis, Paola

—Social aspects of a Lusitanian Late Román city - Myrtilis (the evidence of the christian cemetery)s. v-vii AD 379

Dias, Maria Manuela Alves

A new fragment of the Beersheba Tax Edict 387Di Segni, Leah

L'interazione tra testo e manufatto / monumento in epigrafía 393Di Stefano Manzella, Ivan

L'épigraphie et la reforme de l'Université en Italie 419Donati, Angela

Les manuscrits épigraphiques dans les bibliothéques municipales de France 421Dondin-Payre, Monique

Instrumentum et épigraphie lapidaire: scission ou complémentarité? L'exemple des fusaioles in-scrites 425

Dondin-Payre, Monique

L'épithéte s-rnq>avéoTaTos dans des monuments votifs de l'époque romaine sur les ierres thraces . 433Dontcheva, Ivanka

Inscriptions de Thessalie archaiqueset dassiques (du 7éme au 5émes. av. J.-C.) 437Doulgeri-Intzésiloglou, Argyroula

Novedades en epigrafía de la antigua ciudad de Tusculum: inscripciones monumentales del teatro 441Dupré, Xavier; Gorostidi, Diana

Die Inschrift: Fragment einer Kultur 449Eck, Werner

Funerary inscriptions and the development of local épigraphie cultures in Román Lusitania . . . 461Edmondson, Jonathan

Notas de lectura a las inscripciones de la provincia de Logroño 469Espluga, Xavier

Fenomeni di compresenza delle lingue e delle scritture greca e latina nella epigrafía romana dicommitenza cristiana 475

Felle, Antonio E.

C. Heius Primus, augustalis perpetuas. Théátre et mise en scéne du pouvoir á Olisipo 483Fernandes, Luís da Silva

El epigrama griego de Córdoba: Arriano de Quitros, procónsul de la Bética, los sacrificios incruen-tos y la Ártemis chipriota 491

Fernández Nieto, Francisco Javier

Las «inscripciones del Reyno de Valencia» de Lumiares: el ms. y su edición por A. Delgado en 1852 501Ferragut, Concha

Le manuscrit de Dresde K 228 4 o et la diffusion en Allemagne au debut du 16éme siéde de la syllo-gé de Tommaso Gammaro 517

Ferrary, Jean-Louis

Novedades epigráficas de la provincia de Salamanca 523Francisco, Julián de

La mujer como «heres» en la epigrafía hispanorromana: diversidad sociocultural de su expresióncomo fórmula funeraria 531

Gallego, Henar

Epigrafía anfórica republicana en las comarcas de Lleida. Novedades y estado de la cuestión . . . 539Garcés Estallo, Ignasi

Los grafitos nominales de las ánforas Dressel 20: el caso del grafito Vitalis 549García Brosa, Gloria; Ozcáriz Gil, Pablo

Pasado y presente de la epigrafía anfórica griega en Cataluña 555García Sánchez, Manel

Les particularités de l'épigraphie amphorique grecque 565Garlan, Yvon

Epitafio formiano inédito con singolaritá linguistiche 571Gasperini, Lidio

í e legati fra mondo greco e Roma 575Gazzano, Francesca

La inscripción de la sueva Ermengon: un testimonio de movilidad etnogeográfica entre Gallaecia yel Norte de África 581

GilEgea, M.a Elvira

Una millionaria inscripción de Termes (Hispania citerior) 589Gómez-Pantoja, Joaquín L

Observaciones sobre la mención de la origo «intra civitatem» en la epigrafía funeraria hispana. . . 595González, María Cruz; Ramírez, Manuel

Emil Hübner, el epigrafista-historiador de la Hispania antiqua en el siglo xix 601González Blanco, Antonino

Los magistrados de Lusitania en el s. in 609González Campoy, Ana María

Signos especiales del alfabeto cretense 613González del Pozo, José Manuel

Origen familiar y procedenda: el ejemplo de la «rama A» de la familia Roscia 621González Herrero, Marta

Onomástica de origen vasco-aquitano en Hispania y el imperio romano 629Gorrochategui, Joaquín

Edad de la defunción y sodología funeraria en la epigrafía latina de la Mauritania Tingitana . . . 635Gozalbes Cravioto, Enrique

Flaminicae e sacerdotes del culto imperiale nell'Italia romana: primi esiti di una ricerca in corso . . 643Granino Cecere, María Grazia

Un anónimo governatore della provincia di Iudaea in un inédito frammento romano 655Gregori, Gian Luca

Gli augustali di Misenum (e di Litemum) 661Guadagno, Giuseppe

El projecto OREsT y la epigrafía anfórica de un centro productor de Lusitania 675Guerra, Amílcar

El valor del texto epigráfico en el Renacimiento. Misceláneas humanísticas con contenido epigráfico 683Guzmán Almagro, Alejandra

Épigraphie Sources for Early Greek Writing 689Haarer, Peter S.; Crowther, Charles

Der Bezug zwischen Inschriften und architektonischem Kontext im Falle der Kirdien der óstlichenReichshálfte 695

Haensch, Rudolf

Lateinisdie Epigraphik: von Ablehnung zur Assimilation 707Háussler, Ralph

Testimonia epigraphica Norica 713Hainzmann, Manfred; Wedenig, Reinhold

Nouveau fragment du décret attique sur les monnaies, les poids et les mesures en provenanced'Aphytis 717

Hatzopoulos, Miltiade

Novedades epigráficas de la provinda de Zamora 723Hernández Guerra, Liborio; Jiménez de Furundarena, Agustín

Novedades en la epigrafía de época romana en Segovia y su provincia 729Hoces de la Guardia Bermejo, Ángel Luis; Santos Yanguas, Juan; Hoyo, Javier del

Nueva lectura de CLE 1986 735Hoyo, Javier del

Representación pública y auto-representación de séviros augustales en Hispania citerior 741Jordán, Ángel A.

Some new Greek and Latin inscriptions nominating gods in Istria (Croatia) 747Jurkic, Vesna

Iscrizioni come documenti letterari 753Kajava, Mika

A series of honorific statue bases for the Vedii in the market agora of Ephesos (IvE 725, 731, 3076-3078) 757

Kalinowski, Angela

Reflections on the epigraphy of Román Celti 763Keay, Simón

The Poor, Latin Inscriptions, and Social History 773Knapp, Roben C.

Loi inédite de Lindos concernante l'eau 779Kontorini, Vassa

Greek inscriptions in Pannonia 785Kovács, Péter

A new dedicatory inscripción of imperial times from Chersonesos, Crete 793Kritzas, Charalambos

Les «programmes éducatifs» du Musée Épigraphique 797Kritzas, Charalambos

Die Inschriften im Rahmen der kaiserlichen Selbstdarstellung in diokletianisch-tetrarchischer Zeit . 801Kuhoff, Wolfgang

Sarcophagus of Priscus and Cinnamia from Novalja, Croatia (AE 1994, 1372): dabet fisco and notdabet episcopo 807

Kurilic, Anamarija

Die Abklatschsammlung des Instituís für Alte Geschichte und Altertumskunde in Graz - einProjektbericht 815

Lafer, Renate

Did the Cosinii build macella ? The posible builder of the macellum inAquincum 817Láng, Orsolya T.

Epigrafía greca d'Occidente 831Lazzarini, María Letizia

Importierte und indigene Góttinnen im Nordwesten des Imperium 841Lierz, Uta-Maria

Colonne a inscription du village de Boutovo (Moesia Inferior) 847Loungarova, Pepa

Los agones de los Augustos en Atenas 851Lozano, Fernando

Sénateurs et activités économiques : 1 'enseignement des timbres de Loron (Croatie) 857Maggi, Paola; Marión, Yolande

I governatori equestri del Norico 863Magioncalda, Andreina

Tra storia, collezionismo e falsificazione: le ghiande missili dei Civici Musei di Trieste 869Mainardis, Fulvia

Les données épigraphiques sur l'histoire de Chersonése Taurique du Ier s.a.C. au Ier s.p.C 877Makarov, Igor

Les monuments publics de la Confédération Cirtéenne. Témoignages épigraphiques 885Mansouri, Khadidja

Iscrizioni latine inedite da Cerveteri 901Marangio, Cesare

I laterizi romani della V regio (Picenum) 907Marengo, Silvia María

Notas sobre la transmisión de las constituciones imperiales a la luz de nuevos testimonios epigrá-ficos 913

Martín, Fernando

La lengua y los motivos literarios del epigrama funerario griego de época helenística 919Martínez, Ángel

Una nueva inscripció de Áptera (Creta) 925Martínez, Ángel; Ninioú-Kindelí, Vanna

Fra métrica e retorica in iscrizioni urbane di etá repubblicana 931Massaro, Matteo

Nuove scoperte epigrafiche in África Proconsolare: Uchi Maius, Uchi Minus, Thibaris, Thugga . . . 941Mastino, Attilio; Khanoussi, Mustapha; Cazzona, Cecilia; Ughi, Esmeralda

Sobre la omisión del estatus de los dedicantes en los homenajes estatuarios cívicos: algunos ejem-plos hispanos 953

Melchor Gil, Enrique

I governatori della provinda delle Alpes Cottiae: aggiornamento della documentazione 958Mennella, Giovanni

Anthropology and Epigraphy - the Case of Central Balkan Región 965Mirkovic, Miroslava

L'iscrizione di Orrippo da Megara ad Avignone e al Cabinet des Médailles: storia ed interpretazio-ni di JG VII, 52 973

Montecalvo, M. Stefania

Inschriften der Statthalter des ungeteilten Moesien 983Mrozewicz, Leszek

Sobre el hallazgo de monedas acompañando a las defixionum tabellae latinas 987Museros Ortiz, Luis

Los legados de procónsul de la Bética durante el imperio romano 993Navarro, Francisco Javier

Epigraphy and Freedomof the Greeks in Asia in the Age ofAlexander the Great 999Nawotka, Krzysztof

Intailes et carnees avec inscriptions grecques á Catalogne 1007Németh, Gyorgy

The dty of Kourionhonours Kallikles, son of Kalliklesof Alexandria 1013Nicolaou, Ino

Un nuevo lingote de plomo con la marca AGRIP 1017Nicolás, Joan C. de; Roda, Isabel

Christians at late Román Tarraco: a reappraisal of the evidence 1021Niquet, Heike

Gli scultori a Rodi nelle testimonianze epirafiche greche 1029Nocita, Michela

Hispania e Gallia a Roma tra iv e vi secólo. Testimonianze epigrafiche e letterarie 1039Nuzzo, Donatella

La sortitio y el catastro de Ilici 1045Olesti Vila, Oriol; Molina Vidal, Jaime

El culto de Aquiles en Eritras a la luz de la documentadón epigráfica y literaria 1055Oller, Marta

Pirro Ligorio e le sue fonti: il códice Neap. XIII. B.7 1061Orlandi, Silvia

Les enregistrements doubles et triples dans les listes des tributs attiques 1073Paarmann, Bjorn

The prosopographic method applied to the study of Román provincial population ab honestioribusadhumiliores 1079

Paki, Adela

Mobilité sociale et« epigraphical habit» á l'époque romaine: le cas de Béroia en Macédoine . . . 1087Panayotou-Triantaphyllopoulou, Anna

L'epigrafia latina nel passaggio dalla repubblica aH'impero 1093Pandera, Silvio

Iscrizioni di provenienza urbana a Palma de Mallorca: contenuti e contesti archeologici 1107Pasqualini, Anna; Della Giovampaola, Irma

Epigrafía de Granada: nuevas inscripciones y su valoración para el conocimiento histórico. . . . 1115Pastor, Mauricio

Serví privati in the demographic structure of Román África 1127Pawlak, Maigorzata

Los alfabetos arcaicos griegos y el origen de la escritura paleohispánica 1133Pérez Rojas, Manuel

Magistrati municipali uccisi da latrones: il caso di Drobeta (Dacia) 1139Petracda, María Federica

Diversité culturelle et épigraphie dans le nord de la Gaule 1147Raepsaet-Charlier, Marie-Thérése

El pedestal de Trajano Dedo hallado en el espacio del «Templo de Diana 1155Ramírez Sádaba, José Luis

Los grupos de parentesco en la epigrafía latina hispánica: genitivos de plural en -on/-om 1161Ramírez Sánchez, Manuel

The Origins of the frumentarii 1169Rankov, Boris

Riflessi tardivi della condizione provinciale nella epigrafía dell'Ager Insubrium 1173Reali, Mauro

Epigrafía anfórica. La base de datos del CEIPAC 1179Remesal Rodríguez, José

Onomástica en epigrafía anfórica de la Hispania Tarraconense: algunas consideraciones sobre sig-nificado y métodos de análisis 1183

Revilla Calvo, Víctor

Inscriptions inédites de Tyr et de Beyrouth 1193Rey-Coquais, Jean-Paul

Les progres de l'épigrahie grecque et latine dans la Péninsule Hellénique (1997-2002) 1201Rizakis, Athanasios D.

Le corpus des inscriptions grecques et latines de la colonie de Philippes, Macédoine : état des tra-vaux 1213

Rizakis, Athanasios D.; Frei-Stolba, Regula; Bielman, Anne; Duchoud, Gabrielle;Brélaz, Cédric; Zannis, Angelos G.

Tabula Paemeiobrigensium 1221Rodríguez Colmenero, Antonio

Presentación de nuevos instrumentos de trabajo en epigrafía griega desarrollados en el DiccionarioGriego-Español 1235

Rodríguez Somolinos, Juan

Due iscrizioni greche su tabulae ansatae da Brindisi 1243Romano, Caterina

Los Helvii. Comerdantes en Occidente y Oriente durante época bajorepublicana 1247Ros Mateos, Alejandro

Grafitos ante cocturam sobre ánforas Dressel 20: una propuesta de evolución cronológica . . . . 1255Rovira Guardiola, Rosario

El archivo sulpicio y los tituli picti fJ: drculación de comerdantes en el Mediterráneo 1263Rovira Guardiola, Rosario

Sodal and Geographical Mobility: Westemers in the East Onomastic Observations 1269Salomies, Olli

The Praetorian Prefecture of África under Constantine: a Phantom? 1281Salway, R.W. Benet

Caracteres externos de las inscripciones cristianas de Mértola 1287Santiago Fernández, Javier de

L'insegnamento dell'epigrafia 1299Sartori, Antonio

L'eloquenza del monumento, l'appariscenza fórmale dell'iscrizione 1303Sartori, Antonio

Augustinus Tyfernus and his Épigraphie Manuscripts 1309Sasel Kos, Marjeta

Epigrafía y procesos de cambio en el noroeste hispánico: la clientela en la formación de la socie-dad provincial 1317

Sastre, Inés

Les lieux de cuite des génies de centuries dans les camps militaires du Haut-Empire romain . . . 1325Sthmidt Heidenreich, Christophe

Archaologische Zeugnisse zum rómischen Sklavenrecht: serví togati und SC Claudianum 1331Schumacher, Leonhard

Grafitos inéditos de la provincia de Castellón 1337Seguí, Juan José; Melchor, José Manuel

Maximus ofApamea, Loved byThrace and the World 1343Sharankov, Nicolay

«Reí Crispini ser(va)» in una nuova epígrafe di Taranto 1351Silvestrini, Marina

The use of Problem Based Learning in the teaching of epigraphy 1359Sironen, Erkki

Mobilitá socio-geografica nell'impero romano. Orientali in Occidente. Considerazioni isagogiche 1363Solin, Heikki

The New Épigraphie Monumentof Imperial Cultin Histria 1381Starac, Alka

The marzeah of the East and the collegia of the West: Inscriptions, Associations and CulturalExchange in Rome and its Eastern Provinces 1387

Stern, Karen

Die Meilensteine aus Tavium und aus seinem Stadtterritorium 1405Strobel, Karl

Epigrafía y diversidad cultural: el caso de Hispania (II) 1421Stylow, Armin U.

Komai e katoikiai in Asia Minore fra Repubblica e Impero 1431Sugliano, Ágata

Los senadores hispanos de época julio-claudia. Homines novi al servicio del emperador 1437Tobalina, Eva

Aggregazioni e dinamiche di popolamento nel mondo romano 1447Todisco, Elisabetta

Esempi di carriere miste in ámbito militare e municipale: la documentazione relativa alie regionesitaliche 1455

Traverso, Marco

The Archive of Inscriptions of the Rethymno Prefecture: Results, Prospects and New Discoveries inLappa, Crete 1461

Tzifopoulos, Yannis Z.

Códices epigraphici descripti non spernendi. Pour une étude de l'érudition dassique au XW siéde á lalumiére des recueils d'inscriptions latines. L'exemple du manuscrit Magl. XXVIII, 29 (Firenze,Biblioteca Nazionale Céntrale) 1467

Vagenheim, Ginette

Exilios y exiliados a partir de la epigrafía: un caso peculiar de movilidad geográfica 1477Vallejo Girvés, Margarita

Musei Capitolini: una banca dati epigráfica tra scientifidtá, sevizio museale e pubblica fruizione . 1483Velestino, Daniela

AninscribedvotiverelieftoPanfromEpidauros(IGIV21,305) 1491Wagman, Robert S.

"GoodWill for the City": Development of a Formula in Inscriptions and Literature 1493West, William C.

AlaeThracum 1497Zahariade, Mihail

"Mantua me genuit": testimonianze epigrafiche di mantovani emergenti nel mondo romano . . . 1513Zerbini, Livio

Una esperienza di didattica dell'epigrafia latina neli'Universitá di Ferrara 1517Zerbini, Livio; Pupillo, Daniela

Les origines de la gérousie de l'époque impértale 1523Zimmermann, Klaus

Iscrizioni inedite di Neapolis (Sardinia) 1529Zueca, Raimondo

Abschlussrede des Kongresses 1535Eck, Werner

índex 1537