2
Samedi 20 septembre 2014 11h > À travers les vestiges de l’antique Vasio Julia vocon- tiorum, partez à la rencontre de ses habitants et découvrez leur quotidien : visite guidée du site de Puymin (maison à l’Apollon lauré, maison à la tonnelle, sanctuaire à portiques, théâtre... ). Rendez-vous à l’entrée du site. 14h > Vaison, de l’Antiquité au Moyen Âge : visite commentée de la maison au Dauphin, de la cathédrale Notre-Dame de Nazareth et de son cloître, édifices construits au cœur de la cité médiévale, aujourd’hui disparue. Rendez-vous à l’entrée du site de la Villasse, à l’intérieur. 16h > Visite guidée de la Haute-Ville (XIII e -XIX e s.) et de la cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption (XV e - XIX e s.). Rendez-vous devant la tour du beffroi. M o ntée B e l -A ir AVENUE VICTOR HUGO AVENUE MARCEL PAGNO Quai de Verdun Rue Burrus Rue Burrus Rue de Provence Cours Henri Fabre s i u q a M u d e u R Rue Raspail Rue du Ventoux Rue Ernest Renan e z è v u O l e d e u R Rue Tibère Rue Camille Pelletan s t n a r o l p m I s e d e u R Rue Louis Raynaud Rue Laënnec Rue 8 Mai 1945 e r t â é h T u d e u R u d e u R 10 Juin 1944 Avenue Jean Moulin Rue Abel André Rue Albert Richie e n i b a S e u R Place Sabine AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE Cours de Taulignan Rue Trogue Pompée Rue Trogue Pompée u o d a r u o C u d n i m e h C Rue Saint-Exupéry Rue Aristide Briand l o r e m m o P e u R Rue Curie Rue Loucheur Rue Gaston Gevaudan e r è i v a r G a l e d . h C f u e N t n o P u d s r o t s a C s e d e u R e n a s s i u o B e m r e f e s s a p m I AVENUE JULES MAZEN R BERLIOZ t e u q s u r B u d n i m e h C e h C Rue Cézanne é C e u R AVENUE JULES FERRY AVENUE ALEXANDRE BLANC AVENUE FRANÇOIS MITTERRAND AVENUE DES CHORALIES Cité é t é i é é é C i t Cité i t t i i i i t t t t t t t é Cité i C C C C t Ci C Cité é é M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Médiéval é é é M éd d d d é d M M M M M M M d d d d d d d d d d i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é v v v v v v v v v v v v va va va va va va va a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Médiévale Médiévale Si S S Si Si Si S Si Si ite antiq ntiq nt nti ite tiq an tiq iq tiq an ite te a te e a an e an ant e a ite nti i i it ite it que que ue e e e e que q qu qu qu qu e ant iq q iq iq iq iq i i i i i q q q q q q q q q q q q q q iq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q u u u u u u qu e e e e e e e u u u u u u u u u u u ue q q q q q q q q iq e e e e e e e ue qu qu u u u qu u u u u u u e e e e e e e e e e e u u u u u ue e e e e e q q q q q q q q q q q q q q qu q qu e antiq de d d d de de de de d e e e e La Villa a e il La i il La e e L e L La La La illa la lla lla ill a la a e L a asse e se e a se sse a as as ass sse ss se as e a Vil de d d d e de e e L L e L e e e e e e d L L L L L de L a V V a a V V V V V a a a a V V V V V V V V V V V a a a a a a a a a a Vi Vi V Vi Vi V Vi Vi V Vi i i i i i a V V V V a V V a a V V V V V V V a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Vi i Vi Vi Vi i i i i i i i i a Vi ss s s s s s s s L llasse Site an an e a an S an e an n an e S Sit S Site e Site e a n Sit S e a ntique e tiq ue ue iq qu iqu que ue ue ue qu ntiq e n n nt nt nti nti Site e S te ite Si Sit Si it ite it te Sit S e S te te e e e it i t t S S S S S S S Si S Si t t t i i i i i i ntiqu t u ti iq tiq q u qu q q q q q q Site antiqu S S S S S S S S S S S de Puy de de de P d P e d d d P P P de ymin in min min min e P e e e e P e e e e e e de P n n n n n n n n n n n n n n n e P e e e P P P P e P P P P P e e Puy P Pu uy Pu u P uy uy ymi mi m m y y y ym ym ym mi ym mi y y m m m P P u u u u u u m m m m P P P P P P P P P P P P u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m de P P e e P de P P d de e P P d d d e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Puy P P Pu u y uy uy Pu ymin in y mi mi y ym y m m m in ym y y y y ym ym mi m m m m m uy uy y y P P P P P P P P P P P P P P P u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u in in n n de Puymin d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d min n ENTRÉE BILLETERIE FERME DES ARTS BIBLIOTHÈQUE JARDIN LA POSTE JARDIN D’ENFANTS CALADE PIÉTONNE L’Ouvèze L’Ouvèze 100 m 0 Q u ai M ar é c hal F och Quai Loui s Past eur Quai Paul Gont ar d AVENUE CÉSAR GEOFFRAY Pont Neuf Place l e n a b u A . h T Place du 11 Novembre Place Burrus Place Sus-Auze R. de la République G ra n de Rue C hemi n du Bon A nge R ue B e r n a r d N o ël Rue du Chât eau C h e mi n d e s B oi s C om m unaux Ch e m i n de l a F rega ul i è r e Ch e m i n d e l a H au t e-vi l l e AV E NUE R E N É C AS S I N AVE N UE ULYSSE FABRE AVENUE SAI NT QUENI N P É RI R ue C ol on el P ar azol s AV E N U E JULE S M A ZEN Rue Jean Jaurès Impasse du Courradou Rue Frédéric Mistral Rue Bir-Hak ei m Rue d u V er c o r s Place Montfort Allée du Colombier ESPACE CULTUREL PATRICK FABRE Esplanade Yves Meffre CIMETIÈRE SAINT-LAURENT g n i k r a P Cité médiévale Vers cité scolaire lon gue MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE THÉO DESPLANS A V E N U E Rue du Rempart R ue d e la Duranet te Dimanche 21 septembre 2014 10h30 > Paysages vaisonnais de la première moitié du XX e. siècle : présentation des peintures de la salle d’honneur de l’hôtel de ville. Sur inscription au 04 90 36 50 05. 11h et 14h > Visite guidée de la Haute-Ville (XIII e -XIX e s.) et de la cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption (XV e - XIX e s.). Rendez-vous devant la tour du beffroi. 11h et 15h > Visite guidée du site de La Villasse, au regard de la découverte récente du forum antique (la rue des boutiques et de ses domus). Rendez-vous à l’entrée du site, à l’intérieur. 14h, 14h30 et 16h > Visite guidée du site de Puymin : à travers les vestiges de l’antique Vasio Julia vocontiorum, partez à la rencontre de ses habitants et découvrez leur quotidien (maison à l’Apollon lauré, maison à la tonnelle, sanctuaire à portiques, théâtre... ). Rendez-vous à l’entrée du site. 15h, 16h et 17h > Trois contes d’après Les Métamorphoses d’Ovide, par la compagnie Hadrien 2000 (durée : 20 mn). Rendez-vous près du bassin à l’entrée du musée archéologique, site de Puymin. 16h > Vaison, de l’Antiquité au Moyen Âge : visite commen- tée de la maison au Dauphin, de la cathédrale Notre-Dame de Nazareth et de son cloître, édifices construits au cœur de la cité médiévale aujourd’hui disparue. Rendez-vous à l’entrée du site de la Villasse, à l’intérieur. 16h30 > Visite guidée de la chapelle romane Saint-Quenin (XII e - XVII e s.). Rendez-vous sur le parvis de la chapelle. Visites guidées et animations gratuites Cathédrale Notre-Dame de Nazareth (XI e -XII e ), à 2 mn Chapelle Saint-Quenin (XII e -XVII e s.), à 10 mn Théâtre antique (I er -II e s.), à 2 mn Pont romain (I er s.), à 10 mn Tour du beffroi (XIV e -XVIII e s.), à 12 mn Cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption (XV e -XVIII e s.), à 15 mn Château comtal (fin XII e -XVI e s.), à 20 mn 1 2 3 4 5 6 7 Renseignements : 04 90 36 50 48 www.vaison-la-romaine.com à partir du site du Puymin 2000 ans d’histoire à parcourir Ces visites guidées vous sont proposées par les guides du service du patrimoine de la Ville de Vaison-la-Romaine. Durée : 1h à 1h30. Rens. 04 90 36 50 48

Programmes des journées du patrimoine 2014 à Vaison-la-Romaine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Programmes des journées du patrimoine 2014 à Vaison-la-Romaine

Samedi 20 septembre 2014

11h > À travers les vestiges de l’antique Vasio Julia vocon-tiorum, partez à la rencontre de ses habitants et découvrez leur quotidien : visite guidée du site de Puymin (maison à l’Apollon lauré, maison à la tonnelle, sanctuaire à portiques, théâtre... ). Rendez-vous à l’entrée du site.

14h > Vaison, de l’Antiquité au Moyen Âge : visite commentée de la maison au Dauphin, de la cathédrale Notre-Dame de Nazareth et de son cloître, édifices construits au cœur de la cité médiévale, aujourd’hui disparue.Rendez-vous à l’entrée du site de la Villasse, à l’intérieur.

16h > Visite guidée de la Haute-Ville (XIIIe-XIXes.) et de la cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption (XVe- XIXe s.). Rendez-vous devant la tour du beffroi.

Montée Bel

-Air

AVENUE VICTOR H

UGO

AVENUE MARCEL PAGNOL

Quai de Verdun

Rue Bur rusRue Bur rus

Rue de Provence

Cours Henri Fabre

si uqaM ud eu

R

Rue Raspail

Rue du Ventoux

Rue Ernest Renan

ezèvuO’l ed euR

Rue Tibère

Rue Camille Pelletan

stna

rolp

mI se

d eu

R

Rue

Lou

is

Rayn

aud

Rue

Laën

nec

Rue 8 Mai 1945

ertâéhT ud euR

u

d

euR

10 Juin 19

44

Avenue Jean Moulin

Rue Abel André

Rue Albert Richier

enibaS euR

Plac

eSa

bine

AVENUE D

U GÉN

ÉRAL DE G

AULLE

Cours de Taul ignan

Rue Trogue Pompée

Rue Trogue PompéeuodaruoC ud nimehC

Rue Sain t -Exupéry

Rue Ar is t ide B

r iand

lor

em

mo

P

eu

R

Rue Cur ie

Rue Loucheur

Rue Gaston Gevaudan

erèi var

G al e

d .h

C

f ueN t no

P ud sr ot saC sed eu

R e

nassi

uo

B emr ef ess

ap

mI

AVENUE JULES M

AZEN

AVENUE H

ECTOR BERLIO

Z

teuqsurB ud nimehC

lebariM ed ni

mehC

Rue

C

ézan

ne

ennazéC eu

R

AVENUE JULES FERRY

AVENUE ALEXANDRE BLANC

AVENUE FRANÇOIS MITTERRAND

AVENUE DES CHORALIES

Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité Cité MédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévaleMédiévale

Site antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiquede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villassede La Villasse

Site antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiqueSite antiquede Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puyminde Puymin

ENTRÉE BILLETERIE

FERME DES ARTSBIBLIOTHÈQUE

JARDIN

LA POSTE

JARDIND’ENFANTSCALADE

PIÉTONNE

L’Ouvèze

L’Ouvèze

100 m0

Quai Ma récha l Foch

Quai Louis Pasteur Quai Pau l Gon ta rd

AVENUE CÉSAR GEOFFRAY

PontNeuf

Place

lenabuA .hT

Place du 11

Novembre

Place Bur rus

Place Sus-Auze

R. de la République

Grande R

ue

Che

min

d

u

Bon

A

nge

Rue

B

erna

rd

Noë

l

Rue du Château

Chemin

de s B o is Com

munaux

Chem

in d

e la F

rega

uli è

re

Chem

in

de

l a

H

aute

-vi l

l e

AVE N

UE

R

EN

É

CA

SS I

N

AVENUE ULYSSE FABRE

AVENUE SAINT Q

UEN IN

AV. GABRIEL PÉR I

Rue Co lonel

Par

azo l

s AVEN

UE

JULES MAZEN

Rue

J

ean

Ja

urès

Impasse du Courradou

Rue Frédéric Mistral

Rue

Bir-

Hake im

Rue

du

Ve

r co r

s

P laceMont for t

A l lée du Colombier

ESPACE CULTUREL PATRICK FABRE

EsplanadeYves Mef f re

CIMETIÈRE SAINT-LAURENT

††

† †

††

† †

gnikraPCi té médiévale

Vers c i té scola i re

Chemin de Sa um

elon gue

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE

THÉO DESPLANS

AVEN

UE

C

OU

DR

AY

Rue

du

R

empa

rt

Rue

de

la D

uran

ette

Dimanche 21 septembre 2014

10h30 > Paysages vaisonnais de la première moitié du XXe. siècle : présentation des peintures de la salle d’honneur de l’hôtel de ville. Sur inscription au 04 90 36 50 05.

11h et 14h > Visite guidée de la Haute-Ville (XIIIe-XIXes.) et de la cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption (XVe- XIXe s.). Rendez-vous devant la tour du beffroi.

11h et 15h > Visite guidée du site de La Villasse, au regard de la découverte récente du forum antique (la rue des boutiques et de ses domus). Rendez-vous à l’entrée du site, à l’intérieur.

14h, 14h30 et 16h > Visite guidée du site de Puymin : à travers les vestiges de l’antique Vasio Julia vocontiorum, partez à la rencontre de ses habitants et découvrez leur quotidien (maison à l’Apollon lauré, maison à la tonnelle, sanctuaire à portiques, théâtre... ). Rendez-vous à l’entrée du site.

15h, 16h et 17h > Trois contes d’après Les Métamorphoses d’Ovide, par la compagnie Hadrien 2000 (durée : 20 mn).Rendez-vous près du bassin à l’entrée du musée archéologique, site de Puymin.

16h > Vaison, de l’Antiquité au Moyen Âge : visite commen-tée de la maison au Dauphin, de la cathédrale Notre-Dame de Nazareth et de son cloître, édifices construits au cœur de la cité médiévale aujourd’hui disparue. Rendez-vous à l’entrée du site de la Villasse, à l’intérieur.

16h30 > Visite guidée de la chapelle romane Saint-Quenin (XIIe - XVIIe s.). Rendez-vous sur le parvis de la chapelle.

Visites guidéeset animations gratuites

Cathédrale Notre-Damede Nazareth (XIe-XIIe), à 2 mn

Chapelle Saint-Quenin (XIIe-XVIIe s.),à 10 mn

Théâtre antique (Ier-IIe s.), à 2 mn

Pont romain (Ier s.), à 10 mn

Tour du beffroi (XIVe-XVIIIe s.),à 12 mn

Cathédrale Sainte-Mariede l’Assomption (XVe-XVIIIe s.),à 15 mn

Château comtal (fin XIIe-XVIe s.),à 20 mn

1

2

3

4

5

6

7

Renseignements : 04 90 36 50 48www.vaison-la-romaine.com

à partir du site du Puymin

2000 ans d’histoireà parcourir

Ces visites guidées vous sont proposées par les guidesdu service du patrimoine de la Ville de Vaison-la-Romaine.Durée : 1h à 1h30.

Rens. 04 90 36 50 48

Page 2: Programmes des journées du patrimoine 2014 à Vaison-la-Romaine

Design graphique : mairie de Vaison-la-Romaine. Impression papier recyclé : Despesse. Valence. 2014

Crédits photo : P. Abel, D. Galbiati, V. S. Huynh, Zénith photo, Ville de Vaison-la-Romaine. Ne pas jeter sur la voie publique.

Journées européennes

du patrimoine

31e édition • 20 et 21 septembre 2014

Vaison-la-Romainesites & monuments

Patrimoine culturel, patrimoine naturel

Cette 31ème édition des Journées européennes du patrimoine célèbre le patrimoine culturel et le patrimoine naturel. À Vaison-la-Romaine, un lien intime entre nature et culture est perceptible dans les sites archéologiques. Y cohabitent les vestiges bimillénaires et une nature généreuse qui a façonné la ville antique.

Ce rendez-vous international est l’occasion pour la ville d’ouvrir au plus grand nombre ses sites remarquables et de présenter le travail de celles et ceux qui agissent quotidiennement au service de la connaissance, de la sauvegarde et de la mise en valeur de notre patrimoine.

Vaison-la-Romaine aime et sait le faire partager cet héritage culturel. Vous pouvez venir en famille participer à cette grande fête où les hauts lieux de l’histoire vaisonnaise sont à découvrir librement ou grâce aux visites guidées listées dans ce dépliant.

Bonne visite à vous !

Jean-François PérilhouMaire de Vaison-la-Romaine

Exposition Traces de lumièresDavide Galbiati - sculpteur

Invité par l’Association de protection de la Haute-Ville à investir la cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption, l’artiste italien Davide Galbiati a choisi de travailler sur le thème de l’art sacré.

Il propose une série d’œuvres, inspirées des épisodes bibliques. Un pont entre l’art contemporain et la représentation traditionnelle des symboles et icônes.

Béton et bois sont les deux matériaux utilisés par le sculpteur pour revisiter cette iconographie.

Exposition à découvrir du 12 septembre au 12 octobre, à la cathédrale de la Haute-Ville, du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Entrée libre.

Prochainementau musée Théo Desplans

« Philippe César Delaby, un homme, une œuvre »Par Valérie Delaby, Jean Dufaux et Claude Aziza (maître de conférence honoraire en langue et littérature latines à la Sorbonne nouvelle).Conférence suivie de la projection d’un film d’animation retraçant l’évolution de la Maison au Dauphin et la vie quotidienne de ses riches propriétaires, au cœur du quartier de la Villasse.

Une animation proposée dimanche 28 septembre à 11h, dans le cadre du festival BD AOC. Rens. www.bdaoc-vaison.net

Sites antiques (Puymin et La Villasse) 9h30 - 18h30

Musée archéologique Théo Desplans9h30 - 18h30

Cathédrale Notre-Dame de Nazarethet son cloître9h30 - 18h30

Cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption(Haute-Ville)10h - 12h / 14h - 19h

Découvrez les hauts lieuxde Vaison-la-Romaine

Guidé par un conférencier ou en visite libre, découvrez gratuitement les monuments et les sites de Vaison-la-Romaine, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.