Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
M a g a Z i n e D ’ i n f O R M at i O n s M U n i C i Pa l e s | N° 182 | s e P t e m b r e 2 0 1 4 | w w w.va i s O n - l a - R O M a i n e . C O M
lemensuel
DOSSIERUn festival BD aOCDe légenDe !Les 27 et 28 septembreLire pages 4-5
Les PermanencesLire pages 7-10
NOUVEAU
Ferronnerie Traditionnelle - Fers forgés tous StylesPortails - Rampes - Pergolas - Escaliers
Baies métalliques - Garde-corps - Automatisme de portail
295 chemin de L'Ayguette - Z.A. de l’Ayguette - 84110 VAISON-LA ROMAINETél./Fax : 04 90 36 16 54 • [email protected]
Pour votre publicité dans le “Mensuel”contactez Villiers Communication
au 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 [email protected]
lesPeRManenCesDU MaiReles samedis de 8h45 à 10h, à l’Hôtel de ville (bureau du maire).
↑ la ville de vaison-la-Romaine vouspropose un magnifique programmeouvert à tous, pour les journées européennes du patrimoine, des 20 et 21 septembre.
en couverture : Pour l’affiche du Festival bD AOC,Grzegorz rosinski a dessiné son personnage fétiche, thorgal, au milieu des vestiges de Vasio.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
4-5 DOssieR· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
7-10 PeRManenCes infOs· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
11 jeUnesse et CUltURe· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
13 agenDa,CitOyenneté
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
14 infOs PRatiqUes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
16 PORtRaits· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,
6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:
0490365000 [email protected]
Directeur de publication Jean-François Périlhou Dépôt
légal septembre 2014 • Maquette Atelier Nomades •
Impression Despesse • Régie Villiers Communication
• Diffusion 5000 exemplaires • Crédit photos Ville de
Vaison-la-Romaine, Copavo, Jean-François Bouchet
d’Angely, THV, Ceder, Eric Tailleux • Document conçu et
imprimé dans un souci de préservation de l’environne-
ment: utilisation d’encres végétales, impression par un
imprimeur éco- responsable, sur papier 100% recyclé,
fabriqué sans azurants optiques (adjuvants blanchis-
sants), ni chlore.
Une ville engagée !
La rentrée de septembre est pour beaucoup d’entrenous la période des engagements associatifs reconduitsou nouveaux. Indiscutablement, notre ville vit et pros-père grâce à la somme de ces précieux engagementsbénévoles pris par les Vaisonnais que je tiens à remer-cier ici chaleureusement. Ces activités touchent tousles domaines qu’ils soient culturels, sportifs, carita-tifs, événementiels, associatifs ou citoyens.
À l’heure où les moyens des communes sont toujoursplus contraints du fait du fort désengagement de l’État,la somme des initiatives de chacun peut, et doit, constituerune nouvelle ressource essentielle pour notre ville.
À Vaison-la-Romaine, les structures au sein desquelles chacun peut s’investiret s’épanouir sont très nombreuses et variées. En septembre, après la trêveestivale, la reprise des activités de la plupart de nos associations sera effective.
De plus, les événements spécifiques ne manqueront pas avec notamment :– le 13 septembre, la fête du sport qui rassemblera toutes les associationssportives de la ville sur la place de la Poste pour une journée festive et richeen démonstrations de qualité,– les 22 et 25 septembre au soir, l’installation des premiers comités de secteur quiinstaureront une large démocratie participative dans la commune (voir page 14),– les 27 et 28 septembre, le festival de la bande dessinée qui se tiendra, pourle plus grand plaisir des petits et des grands, à l’Espace culturel et à laFerme des arts.
Avec de la volonté et des synergies que la municipalité pourra accompagner,d’autres activités complémentaires peuvent même encore voir le jour. Plusque jamais, engageons-nous dans nos domaines de prédilection respectifset mettons en avant nos talents pour faire, tous ensemble, avancer et pros-pérer notre chère ville de Vaison-la-Romaine!
BOnne RentRée à tOUs !
Votre maire, Jean-François Périlhou
Comment s’annonce cette neuvièmeédition du festival BD aOC de vaison-la-Romaine?Elle se présente très bien avec un festival qui a prouvé lors de son retouren 2012 qu’il se situait toujours parmiles plus importants de l’hexagone. La preuve en est cette année avec laprésidence du festival qui est assuréepar Grzegorz Rosinski – le créateur deThorgal – qui fait partie du Top 5 desauteurs de bandes dessinées. Il seraévidemment très bien entouré avec laprésence d’autres artistes prestigieux:Jean Dufaux, Frank Giroud, Lepage,Lax, Verron… et une cinquantained’autres invités.
Depuis sa création en 2002, quel a étél’impact de cet évènement localement?Il a tout simplement été l’initiateurd’une véritable culture de la B.D. à Vaison-la-Romaine. À tel point quece genre artistique figure désormaisen bonne place aux côtés de la danseet du chant choral. Prenez la biblio-thèque municipale: aujourd’hui elleprête environ 13500 B.D. par an, alors
qu’elle n’en prêtait que 1500 à lacréation du festival. Elle a sûrement,à l’heure actuelle, un des plus beauxfonds B.D. du département. Et ceconstat-là fait partie des plus bellessatisfactions que j’ai pu éprouver depuis la création de BD AOC.
Pourquoi ce festival BD aOC 2014sera-t-il un grand cru ?Parce que grâce à «l’équipe de rêve»,composée uniquement de bénévoles,nous arrivons à entretenir une atmosphère unique qui est autantrecherchée par les auteurs que par lepublic. Si tout ce petit monde éprouveun plaisir immense à se retrouverici, à Vaison-la-Romaine, il y a égale-ment des moments graves où l’onévoque la mémoire d’un ami disparuavec la présence de ses proches.C’était le cas il y a deux ans pourGilles Chaillet, ce le sera cette annéepour Philippe Delaby, le génial illus-trateur de la série Murena disparuen janvier dernier. La clé de la réus-site de ce festival tient donc dansson credo : « les copains d’abord ». •
Un festival BD aOC de légende !elle est la seule manifestation du genre en vaucluse et l’un desplus grands rendez-vous bédéphilesdu sud de la france. après son retour en 2012, sur un mode biennal,le festival BD aOC, qui a pour thèmecette année les contes et légendes,vous accueille les 27 et 28 septembreà l’espace culturel et à la ferme des arts. les 4 000 visiteurs de la dernière édition avaient été enchantés par le plateau d’artisteset les animations proposées. anciens et nouveaux venus ne seront pas déçus par l’épisode 2014qui confirme la montée en puissancedu festival.
04 DOSSIER
→
↑
alain germaine président de l’association BD AOC et fondateur du festival
l’interview
infOs PRatiqUesFestival bD AOC, les 27 et 28 septembreà l’espace culturel et à la Ferme des arts.Accueil des artistes et remise des prix(ouvert à tous), ven dredi 26, à 19h, à l’espace culturel. entrée : 3 € (gratuit pour les moins de 8 ans). toutes les infos sont sur bdaoc-vaison.net.
aouamri, bannister et Flora Grimaldi, Baru, Claire bigard,Chantal Chaillet, elsa Charretier et Pierrick Colinet,Clarke, Cosey, Crety, Dubois, De longis, Dufaux, erbetta,Fane, faure, Federici, gine et Rita, Grella, grenson, Houotet Jocelyne Charrance, Hub et li, Jeremy, jusseaume,Lax, lepage, Li-Chin Lin, ana Miralles, ruiz, Plessix, Isabelle rabarot, Reno, roosevelt, Rousseau, b. reiss,Rafa sandoval, Nathalie sergeef, sinath, surzhenko,turin, Vald, varanda, Vatine, verron, Vianello, Xavier. 5
jean-françois PérilhouAu travers de ce magnifique festival BDAOC, l’été culturel joue les prolongationsà Vaison-la-Romaine. J’invite d’ailleurstous les Vaisonnais à venir s’en rendrecompte par eux-mêmes lors de ce dernier
week-end de septembre. Ils pourront constater à quelpoint ce rendez-vous est une formidable concentration d’artistes qui mettent leur talent au service d’un genrequi régénère la littérature.Quand je vois le magnifique dessin de M. Rosinski, qui illustre l’affiche du festival, et cette couverture« collector » du Mensuel, je me réjouis qu’une fois de plus l’excellence soit convoquée à un événement culturel vaisonnais.La Ville reste et sera toujours aux côtés de ceux quiœuvrent pour que le meilleur soit accessible au plusgrand nombre. Je m’en porte garant. •
↓
Une initiatiOn à laPalette gRaPHiqUe OUVERTE À TOUSLa société Wacom, leader mon-dial dans son domaine, tiendraun stand à l’espace culturel.Les visiteurs pourront s’essayergratuitement aux écrans inter-actifs à stylet utilisés par lesplus grands illustrateurs debandes dessinées ou de filmsd’animation, créateurs d’effetsspéciaux, designers, etc.
ils seROnt PRésents POUR les DéDiCaCes !
→L’imperator Philippe Delaby
magnifiquement croqué par Marini.
05
···············································································································································
Hommage à DelabyCette année le Festival BD AOC rendhommage à l’illustrateur Philippe Delaby disparu en janvier dernier. Il a notamment co-signé avec Jean Dufaux, la série Murena, un des best-sellers de ces quinze dernièresannées. Il y aura notamment une conférenceau musée Théo Desplans, dimanche 28septembre, à 11h, intitulée « PhilippeCésar Delaby, un homme, une œuvre »,par Valérie Delaby (veuve de l’auteur),Jean Dufaux (scénariste) et ClaudeAziza (spécialiste de l’Antiquité). Suivra la projection du film d’animationsur la Maison au Dauphin. Des planchesoriginales du dessinateur seront égale-ment exposées à l’Espace culturel pendant tout le festival•
le mot du mairespécialement pour les lecteurs du Mensuel, voici un dessin inédit de Philippe Delaby. il s’agit de la dernière case qu’il a réalisée peu avant sa disparition brutale. elle est tirée du tome 4 de Complainte des landesperdues qui paraîtra en novembre prochain. jérémy Petiqueux, qui sera présent sur le festival, a eu la lourde tâche d’achever ce volume aux côtés de jean Dufaux. C’est lui qui nous a transmisce dessin, qu’il en soit remercié.↓
Al imentat ion b io log ique e t écoprodui t
Place de la Cathédrale - Avenue Alexandre Blanc 84110 VAISON-LA-ROMAINETél. 04 90 28 87 74 - nature.elementsorange.fr
Fruits et légumes - Epicerie, crèmerie - Céréales vrac - Cosmétique BIOPains divers - Jardinage, librairie - Charcuterie à la coupe
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 19h
Le samedi de 8h30 à 18h30
Wood Diffusion 2 SCIERIE CHEVALLIERCHEVALLIER Père & Fils
04 90 36 04 11
www.wood-diffusion-2-bois-vaucluse.fr
Couture et Tapisserie d’Ameublement
1589, Chemin La Folie84340 Entrechaux
04 90 36 27 11 / 06 23 86 26 [email protected]
Artisan
Restaurant et Gîtes
LA FLEURB L E U E
CrestetOuvert les lundi, mardi, jeudi & vendredi midi et soir
Samedi soir et dimanche midi
Chemin du Sublon84110 Crestet
04 90 36 23 [email protected]
“Le Mensuel”Magazine d’informations municipales de Vaison-La-Romaine
5000 exemplaires distribués tous les mois dans les boîtes aux lettres…
Vous pouvez consulter ou télécharger“Le Mensuel” sur la page d’accueil du site
www.vaison-la-romaine.com, rubrique “guides, documentations”
Pour vos publicités contactez Villiers Communicationau 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 [email protected]
Cette brochure est publiée deux fois par an dans les pages centrales du Mensuel. Une version téléchargeable, et réactualisée régulièrement, est également disponible sur le site Internet www.vaison-la-romaine, de même qu’un tirage papier, à l’accueil de la mairie.
les permanences DES SERVICES PUBLICS, ADMINISTRATIONS ET ASSOCIATIONS À VOTRE DISPOSITION
2e semestre 2014
PERMANENCES EN MAIRIE
Anciens Combattants 39-45 TOE AFN OPEX VeuvesTous les premiers mardis de chaque mois, de 10h à 12h, bureau de la permanence sociale, sur rendez-vous pris auprès deM. Noufel au 04 90 65 57 46.AdilAssociation départementale pour l’infor-mation sur le logement. Permanence les 1ers mercredis de chaque mois de 13h30 à 16h, sans rendez-vous.Architecte-conseilPermanence les 3 premiers mercredis du mois, de 9h30 à 11h30, sur rendez-vous, pris auprès du service urbanisme de la mairie, au 04 90 36 50 38.Amav Association de médiation et d’aideaux victimes. Permanence le 4e vendredidu mois de 9h à 12h, sur rendez-vous prisau 04 90 86 15 30.Conciliateur de justice Uniquement sur rendez-vous au 06 12 46 77 39.Conseil départemental d’accès au droitPermanence juridique sans rendez-vous, les 10 octobre et 12 décembre, de 9h à 12h.Crédit municipal d’AvignonPermanence les 3es mardis du mois de 14h à 16h, sur rendez-vous pris au06 72 72 89 31.Rhéso. Ressource Hébergement solidaritéPermanence le lundi toute la journée et le mercredi matin, sur rendez-vous pris au04 90 51 47 48.Atelier de recherche de logement les lundis (tous les 15 jours), de 13h30 à 15h, au CCAS.
PERMANENCES AUTRES LIEUX
Association d’entraideRue Trogue Pompée - BP 30Aide et soins in� rmiers à domicile.Tél. 04 90 10 06 52 - [email protected] Espace info énergieConseils gratuits, techniques et � nan-ciers, en rénovation et construction de 14h à 17h, les 2e et 4e jeudi du mois en mairie et les 1er et 3e jeudis du mois, à la Copavo. www.ceder-provence.orgCentre médico-psycho-pédagogiqueLotissement Le Mistral, avenue Gabriel Péri. Lieu de soins pour les enfants. L’équipe composée de médecin pédo-psychiatre, psychologue, psychomotricienne, réédu-cateur, ortophoniste et assistante sociale vous accueille sur rendez-vous pris au 04 90 36 31 55.Chambre de commerce et d’industriePermanence sur rendez-vous à la Copavo,le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h.Tél. 04 90 14 10 19 / 06 26 59 35 82Chambre des métiers et de l’artisanat Permanence à la Copavo, un mercredi sur deux, de 9h30 à12h. Tél. 04 90 36 58 59 / 04 90 80 65 42Conseiller général de VaucluseClaude Haut vous reçoit à la Copavo, sur rendez-vous pris au 04 90 37 60 47.Croix-Rouge52 avenue Jules Ferry.Permanences : mardi de 10h à 12het vendredi de 15h à 17h.Tél. 04 90 36 29 21Don du Sang - EFS01/09 : de 15h à 19h30, à l’Espace culturel27/10 : de 15h à 19h30, en salle du conseil29/12 : de 8h30 à 12h30, en salle du conseilEspace emploi - quai Pasteur(situé à côté de la Mission locale)• permanence Pôle emploiLe jeudi de 9h à 12h, accueil des deman-deurs d’emploi déjà inscrits, sur convoca-tion. Contact agence d’Orange : 3939.• permanence copavo multimédiaConsultation des offres Pôle emploi ou sur
PERMANENCES DU MAIREJean-François Périlhou vous reçoit les samedis matins sans rendez-vous de 8h45 à 10h (bureau du maire, au pre-mier étage de l’hôtel de ville).
tout site spécialisé, candidature par cour-riel, actualisation de dossier, déclaration de situation mensuelle, aide à la mise en forme de C.V. et de lettre de motivation. Trois postes de consultation en accès libre et gratuit. Ouvert le lundi de 10h à 12h et le jeudi de 13h30 à 15h.Fnath Fédération nationale des accidentés du travail et des handicapésAccueil et permanence téléphonique au04 90 36 18 32 tous les mardis de 9h à 12het de 14h à 16h, rue du colonel Parazols.Sur rendez-vous les mardi et jeudi de 14h à 16h.Foyer logement La SérénoRue Albert Richier. Hébergement des per-sonnes retraitées valides et autonomes. Service de restauration pour les aînés, ouvert tous les jours, sur réservation. Tél. 04 90 36 04 20 de 8h à 15h.Groupement de développement agricoleAntenne de la Chambre d’agricultureMaison de l’agriculture, 17 quai Pasteur, sur rendez-vous à prendre au 04 90 36 19 96.Initiative VentouxPermanence à la Copavo, le lundi sur rendez-vous et mardi sur rendez-vous et accueil direct, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h. Tél. 04 90 36 58 59 / 06 01 13 74 06Les Restos du cœurAide aux personnes en dif� culté. Soutien à la recherche d’emploi. Micro-crédit. Soutien scolaire. Permanence et distribu-tion alimentaire durant toute l’année.Vestiaire. Local : au foyer des retraités (rue du colonel Parazols).Renseignements : Centre communal d’ac-tion sociale au 04 90 36 50 08.Les Bouchons d’amourCollecte de vos bouchons tous les samedis de 9h à 10h, au local du parc de la piscine. Tél. 04 90 36 31 97Mission locale du Haut Vaucluse pourl’emploi | Point information jeunesse19 quai Pasteur
Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 sauf le vendredi ferme-ture à 16h30. Le matin sur rendez-vous ; l’après-midi en libre accueil.Tél. 04 90 36 28 72Mutuelle sociale agricoleAccueil du lundi au vendredi de 9h à 12h,au 17 quai Pasteur.Pain et libertéArtisans du monde et RitimoCentre de documentation et d’informationsur la solidarité internationale. Le mardi de 9h à 12h30 et de15h à 18h30, les mercredi et vendredi de 15h à 18h30, le samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 18h30, à « La Bou-tique associative », 12 avenue Jules Ferry.Tél. 04 90 36 38 15Secours catholique29 avenue Jules Ferry. Accueil le mardi de 9h30 à 11h30. Contact : 04 90 36 39 02 ou [email protected]. : service de l’eauAccueil du public les mardi et vendredi de 8h30 à 12h, au 29 avenue Victor Hugo.Tél. 04 83 06 70 02Union locale CGTAu 52 avenue Jules Ferry (2e étage), surrendez-vous auprès de Thierry Georges(secrétaire général) au 04 90 36 06 92ou 06 08 41 74 [email protected]
LES SERVICES MUNICIPAUXET INTERCOMMUNAUX
MairieHôtel de Ville6 cours TaulignanBP 72 - 84 110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 50 00 - Fax 04 90 36 50 29Numéro vert « Allo ma Ville »0 800 000 070Ce numéro vert (gratuit depuis un � xe) a été créé exclusivement pour permettre aux Vaisonnais de signaler tout incident matériel sur la voie publique. Pour le reste, le standard de la mairie au 04 90 36 50 00,reste à votre [email protected]
www.vaison-la-romaine.com Ville de Vaison-la-Romaine VaisonCom
Ouverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Formalités administratives : 04 90 36 50 09Police municipale : 04 90 36 50 06Régie municipale : 04 90 36 50 07Service des affaires scolaires : 04 90 36 50 53Direction générale des services :04 90 36 50 03Service communication : 04 90 36 50 31Services techniques : 04 90 36 50 16Service culturel, Ferme des arts :04 90 28 84 49Bibliothèque municipale : 04 90 36 18 90Service urbanisme/fonciers/assurance :04 90 36 50 38Permanence technique les jours fériés,les week-ends et les nuits : 06 68 15 31 82
Centre communal d’action socialeHôtel de ville. 6 cours TaulignanOuvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Tél. 04 90 36 50 08La commune, à travers son centre com-munal d’action sociale (CCAS), œuvre pour aider les personnes en dif� culté (application de l’aide sociale légale, comme par exemple les dossiers RSA) et développer des services a� n d’amé-liorer le quotidien des Vaisonnais.Actions en faveur des seniors : conseils et écoute à domicile, portage de repas, service de télé-assistance, suivi person-nalisé dans le cadre du plan canicule, etc.
Mini-bus seniorsUn service de proximité gratuitPour faciliter le déplacement des seniors,la mairie a mis en place un service de mini-bus. Toute l’année, des navettesdesservent le centre-ville (commerces, mairie et cimetières) : les mardis matins, de 8h à 12h, et les jeudis après-midi de 13h30 à 17h.Pour des occasions exceptionnelles (repas
des aînés, élections, Toussaint, etc.) :desserte supplémentaire. Se renseigner.Inscription, détail des horaires et desarrêts auprès du CCAS (04 90 36 50 08).
CopavoCommunauté de communesPays Vaison Ventoux375 avenue Gabriel PériBP 90 - 84 110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 16 [email protected] du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30Centre de loisirs : 04 90 28 72 [email protected], mardi, jeudi et vendredi hors période de vacances, de 9h15 à 16h.Pendant les vacances, du lundi au vendredi, de 7h45 à 18h.Crèche Les Écureuils : 04 90 36 04 [email protected]èche Les P’tits Malins (Sablet) :04 90 46 96 [email protected] assistantes maternelles (RAM) :04 90 62 76 18 - [email protected]ôle Petite enfance Les ÉcureuilsEntretien sur rendez-vous : lundi, de 9h à 12h ; mardi de 14h à 17h ; mercredi de 8h à 12h ; vendredi de 14h à 17h.Permanence assurée au centre médico-social, le lundi et le jeudi de 14h à 17h, sans rendez-vous.Lieu d’accueil enfants-parents (LAEP) :04 90 62 76 18Accueil le lundi de 9h15 à 11h15 et le ven-dredi de 14h30 à 16h30, au relais assis-tantes maternelles À Petits pas.École de musique et de danse :04 90 36 16 [email protected] à la Copavo, en semaine. Permanence le mercredi au centreEscapade de 10h à 12h et de 14h à 18h,(tél. 04 90 36 04 95).Club jeunes : 04 90 28 76 [email protected]
08
Chèques loisirs : à retirer au Club jeunes du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h etde 14h à 17h30.Transports scolaires : 04 90 36 16 29Espaces multimédia :[email protected] assainissement non collectif :services techniques, 04 90 36 16 29Déchetterie Sainte-Catherine :06 07 98 23 32. Ouverte du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h.Décharge à gravats du Rastelet :ouverte du lundi au samedi de 8h à 12h.04 90 28 95 08
SANTÉ, SOCIAL
Centre hospitalier de Vaison-la-Romaine18 Grande rue, BP 7384 110 Vaison-la-RomaineStandard : 04 90 36 04 58Urgences : 04 90 36 57 57Médecine (à partir de 11h30) : 04 90 36 57 62Soins de suite et de réadaptation (à partirde 11h30) : 04 90 36 57 61Résidence d’hébergement Frédéric Mistral :04 90 36 57 59Cabinet privé de cardiologie : Drs Aubry,Unal, Maurel, Guez : 04 90 28 86 85UrgencesL’antenne d’urgence Smur du Nord Vaucluse, sur le site de Vaison-la-Romaine, estregulée par le centre 15. Placée sous la responsabilité du centre hospitalier d’Orange, elle fonctionne 24h/24h avec la présence de médecins urgentistes et d’in� rmiers.
Consultations externesSur rendez-vous, au 04 90 36 57 81Dépendances : pour les patients en dif� culté avec le tabac, l’alcool, les drogues illicites ou les médicaments psycho-actifs, Dr Depieds (toxicologie et tabac) le lundi après-midi et le vendredi matin, et Dr Fatigon (alcoologie) le jeudi matin ou après-midi, sur rendez-vous pris auprès de l’association Novasante,au 04 90 11 24 05.Centre de Périnatalité de ProximitéSage femme : Mme Adamiste, lundi après-
midi, mercredi et vendredi toute la journée.Mme Blanchet, mardi après-midi et jeudi toute la journée. Préparation à la nais-sance en piscine, rééducation du périnée, suivi de grossesse. Tél. 04 90 36 55 48Gynécologie : Dr Taouk, mardi matin, jeudi après-midi et vendredi matin.
Chirurgie et SpécialitésChirurgie viscérale et digestive :Dr Manoli, mardi après-midi.Chirurgie viscérale, du sein et de la thy-roïde : Dr Cohen-Aloro, jeudi après-midi (semaine paire).Rhumatologie : Dr BrousseUrologie : Dr Mianne, un jeudi matin sur deux (semaine paire). Dr Naaman, mardi après-midi.Orthopédie traumatologie : Dr Hartmann,mardi matin (semaine paire). Dr Vivien, mardi après-midi (semaine impaire).O. R. L. : Dr Aubert, vendredi matin.Ophtalmologie : Dr Rahmani, jeudi matin.Dermatologie et troubles trophiques des membres inférieurs : Dr Lesot, un mercredi matin sur deux (semaine impaire).Pneumo-allergologie : Dr Camps, vendredimatin.Médecine du voyage et centre de vaccina-tion internationale (� èvre jaune) :Dr Rampon, mercredi et jeudi après-midi.Consultation de diététique : Mme Herreros les mercredis et vendredis matins ; Mme Mariani, jeudi après-midi.Médecine interne, diabétologie, maladies métaboliques, endocrinologie et obésité :Dr Chamouni, lundi après-midi.Consultation hypnose thérapeutiqueen médecine générale : Dr Mouton, jeudi après-midi et Dr Thomas, mercredi matin.Troubles de la mémoire : Dr Beau.Rendez-vous avec l’équipe mobilede gérontologie au 04 90 36 54 50.
Autres servicesMédecine : Dr RamponSoins palliatifs : Dr MoutonÉquipe mobile de soins palliatifs (EMSP) : Dr Chavet Viale
Moyen séjour - soins de suite etréadaptation : Dr ChaarMaison de retraite Frédéric Mistral : coordonatrice Dr BorizowskiUnité et accueil de jour itinérant :Dr Lapalus, Dr BorizowskiÉquipe mobile de gérontologie,avec le centre hospitalier d’Orangeet de Valréas : Dr Beau
Pharmacie de l’hôpitalRétrocessions de médicaments, de 10h à 12h et de 14h à 15h, sauf les week-ends, jours fériés et mercredis après-midi.
Stationnement au parking Sus-AuzePremière heure de stationnement gratuite ; la seconde offerte aux visiteurs du centre hospitalier et de la maison de retraite (hors cabinets de radiologie et de cardiologie).
Centre de radiologieRue Camille Pelletan84 110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 05 93(accès à droite de l’entrée de l’hôpital)
Laboratoire d’analyses médicalesZ. A. de l’Ouvèze. Ouvert tous les jours de 7h30 à 18h30, et le samedi de 8h à 12h.Tél. 04 90 36 32 32
Centre médico-psychologique adultesPôle Haut-Vaucluse1 rue du Ventoux, Vaison-la-RomaineTél. 04 90 03 89 76Le Centre médico-psychologique assure un accueil de 9h à 17h, du lundi au vendredi. C’est un espace de paroles et de soinspour traiter la souffrance psychique. Cette unité d’accueil et de coordination offre des réponses diversi� ées et adaptées aux demandes spéci� ques de chaque sujet en souffrance. Un hôpital de jour est ouvert le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. L’équipe soignante est composée de deux psychiatres, une psychologue clinicienne, une cadre de santé, des in� rmières, uneassistante sociale et une secrétaire médicale.
Les informations fi gurant dans ce document sont sujettes à modifi cations et ne sauraient être exhaustives.Nous vous serions reconnaissantsde bien vouloir nous faire part de vos remarques, suggestions et rectifi cations en vuede la prochaine édition.
Consultez les permanences actualisées sur www.vaison-la-romaine.com 09
NUMÉROS D’URGENCE
Gendarmerie : 17Pompiers : 18 et 112 depuis un téléphone portableSMUR Nord Vaucluse : 15EDF : 0 810 333 584GDF : 0 810 893 900SAUR (eau potable) : 0 811 74 47 47Allo ma Ville : 0 800 000 070 (gratuit depuis un � xe) et en dehors des heures d’ouverture de la mairie : 06 68 15 31 82
Centre médico-social (CMS)Rue Laënnec. Tél. 04 90 36 53 50. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Services du CMSAssistantes sociales : sur rendez-vous.Conseillère en économie socialeet familiale : sur rendez-vous.Centre de plani� cation et d’éducation familiale (consultation médicale)Dr Danièle Morant, mercredi après-midi à partir de 13h30, sur rendez-vous.Consultation des nourrissons : mercredi matin et jeudi après-midi, sur rendez-vous. Conseillère conjugale familiale : vendredi et mercredi matin, sur rendez-vous.Permanence des puéricultrices : mardi après-midi de 14h à 16h.Service insertion de l’unité territoriale du Haut-Vaucluse : Nadine Daniel reçoit sur rendez-vous les personnes orientées par les services du Conseil général dans le cadre de la Référence emploi. Renseigne-ments auprès du centre médico-social.
Permanences des organismes extérieursCaisse d’Allocations Familiales (Caf) et CPAM : vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 15h.Relais assistante maternelle : perma-nences les lundi et jeudi de 14h à 17h au centre médico-social.Service pénitentiaire d’insertion etde probation : Mme Garnero assureune permanence le mercredi matin.Tél. 04 90 63 69 44
Maison départementale des personnes handicapées (MDPH)8 place Théodore AubanelLa MDPH informe, accompagne et oriente dans leurs démarches les personnes han-dicapées et leur entourage. Ouverture les lundi, mercredi et jeudi de 8h30 à 12h et le mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Tél. 0 800 800 579 (Accueil Avignon)
CLIC Haut-VaucluseLe centre local d’information et de coor-dination (Clic) est un service d’accueil et d’information à disposition des personnes
âgées de plus de 60 ans, de leurs familleset des professionnels.Lieu de dialogue et d’écoute, il propose à chacun un accueil personnalisé gratuit, des ateliers et renseigne sur l’aide à domi-cile, la téléassistance, le portage de repas, les maisons de retraite… Danielle Poyol-Mayor vous reçoit les mardi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, à la maison de retraite Frédéric Mistral (déplacements à domicile possibles). Un « Café Clic », espace de discussion, a lieu tous les mardis de 14h30 à 16h30, dans le salon à l’entrée de la maison de retraite.Tél. 06 45 76 58 10 ou 04 90 36 54 55Cabinets d’in� rmiersMartine Lovighi : 06 71 08 29 36ou 04 90 28 80 77Cabinet Isabelle Barbera et Fabien Vesque : 04 90 28 73 93Cabinet Agnès Bernard : 06 28 20 56 91 ou 04 90 62 09 25Cabinet Nicole Journet-Lanéelle : 04 90 36 25 31Cabinet Laurent Klein : 06 70 76 25 82Cabinet Les Voconces (Cécile Hervieu-Bon� ls, Véronique Fontenille-Fossat, Karine Schettini, Jean-Luc Pajany et Sylvie Sessai) : 04 90 28 81 14Virginie Lebegue : 06 98 28 11 62Manon Tallet : 06 34 07 09 04
Pharmacies de gardeLes nuits (à partir de 20h), dimanches et jours fériés, pour le périmètre Buis-les-Baronnies, Malaucène, Sablet, Vaison-la-Romaine, merci de bien vouloir télépho-ner au numéro de garde : 04 90 41 73 32, avant de vous présenter à l’of� cine.
Les lundis (hors jours fériés) :08/09 : Grand rue ; 15/09 : Montfort ; 22/09 : Voconces ; 29/09 : Grand rue ; 06/10 : Mont-fort ; 13/10 : Voconces ; 20/10 : Grand rue ; 27/10 : Montfort ; 03/11 : Voconces ; 10/11 : Grand rue ; 17/11 : Montfort ; 24/11 : Vo-conces ; 01/12 : Grand rue ; 08/12 : Mont-fort ; 15/12 : Voconces; 22/12 : Grand rue ; 29/12 : Montfort.
Permanences médicales téléphoniquesMédecins : urgence téléphonique lesweek-ends et jours fériés composer le 15.Chirurgiens-dentistes : permanence de 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimanches et jours fériés sur appel téléphonique : 04 75 40 82 82Centre anti-poison : 04 91 75 25 25Grands brûlés : 04 91 38 39 38Sida infos : 0 800 840 800Vétérinaires de gardeDimanches et jours fériés : informations sur répondeurClinique des Voconces : 04 90 36 26 06Clinique Saint-Quenin : 04 90 36 19 29
INFORMATIONS PRATIQUES
Vos déchetsEncombrants (électro-ménagers, matelas, etc.) : enlèvement le jeudi matin après entente avec le secrétariat des services techniques de la Ville au 04 90 36 50 16.Gravats : décharge du Rastelet, route de Villedieu. Ouverture du lundi au samedi de 8h à 12h. Tél. 04 90 28 95 08Équipements électroniques et électriques, déchets verts, cartons, ferraille, etc. : dé-chetterie Sainte-Catherine, route d’Avignon.Ouverture du lundi au samedi, de 8h à 12h et de 14h à 17h. Tél. 06 07 98 23 32.Piles usagées : un point de collecte se trouve également en mairie.
Marchés, brocantesGrand marché provençal : mardi matin en centre-ville, à partir de 8h.Marché des producteurs : mardi matin, place François Cevert. Samedi matin, contre-allée Burrus.Brocante : les dimanches 21/09, 19/10, 16/11, 21/12, 18/01/15 et 15/02 , place du 11 novembre.
L’Of� ce de TourismePlace du chanoine Joseph SautelBP 53 - 84 110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 02 11www.vaison-ventoux-tourisme.com •
10
↓ lors de la fête du sport du samedi 13septembre, les démonstrations vont sesuccéder sur la place de la Poste.
↓ la découverte du vivantfait partie des activitésqui sont proposées auxenfants, lors des tempsd’activités périscolaires.
↓ Jacques ou la soumissiond’eugène ionesco sera joué le 12septembre au village-vacances,dans le cadre du festival du tHv.
JEUNESSE ET CULTURE 11
la ville fête le sport samedi 13 septembre
iOnesCO à l’HOnneURPOUR LE FESTIVAL DU THVPour sa 31e édition, le festivald’automne de la Haute-Villerend hommage au dramaturgeet maître de l’absurde, eugèneIonesco. Pas moins de quatrereprésentations seront consa-crées à l’auteur roumain, avecl’incontournable Cantatricechauve (les 3 et 5 octobre), maisaussi La Leçon (17 et 19 octo-bre), Jacques ou la soumission(12 septembre) et une lecturede morceaux choisis intituléeDépêchons-nous d’en rire (28septembre). retrouvez le pro-gramme complet sur vaison-la-romaine.comRéservations : 04 90 28 89 69········································
MaRC COPPey FIDÈLE AUX AMIS DE LA MUSIQUELes Amis de la musique ouvrentleur saison avec un invité pres-tigieux : le grand violoncellistemarc Coppey, toujours fidèle à l’association vaisonnaise mal-gré un agenda très chargé. Dimanche 14 septembre, à 18h,à la chapelle saint-Quenin, il jouera des suites de bach,Cassado et reger.tarif : 15 € (gratuit pour lesmoins de 18 ans)
INFOs PrAtIQues Fête du sport, samedi 13 septembre,de 10h à 17h30, place de la Poste. Planning des animations et listedes associations présentes sur vaison-la-romaine.com
les 20 et 21 septembreLes Journées européennes dupatrimoine, pour leur 31e édition,célèbrent la culture et la nature,deux thèmes intimement liésà Vaison-la-romaine. On ytrouve en effet de nombreuxvestiges antiques, dont le fa-meux théâtre, mais égalementun parc paysager exceptionnel.Ce dernier étant le résultat del’effort colossal déployé lors dela première moitié du XXe siècleen faveur de la préservation etde la mise en valeur du patri-moine antique vaisonnais.Vous pourrez (re-)découvrir lesmagnifiques jardins de Puyminet de la Villasse et tous les au-tres hauts lieux de la riche his-toire de Vaison-la-romaine lorsdu week-end des 20 et 21 sep-tembre. Que ce soit à traversune promenade en toute libertéou une visite guidée gratuite(parmi les nombreuses program-mées par le service municipaldu patrimoine).
············································································
la ville organise samedi 13 septembre, une grande manifestation permettant aux associations sportives vaisonnaises de présenter leurs activités au public.De 10h à 17h30, animations et démonstrations se succè-deront sur la place de la Poste et l’allée de la Villasse.Ainsi, chacun pourra, quels que soient son âge et sesgoûts, faire le meilleur choix possible. Les associationsbénéficieront, quant à elles, d’un bel outil mis à leur disposition par la Ville et destiné à assurer la promotionde leurs sports respectifs.Une nouvelle animation qui prendra la forme d’olym-piades, concernera tous les jeunes de 6 à 14 ans. Chaqueenfant aura à réaliser des épreuves organisées par lesdifférents clubs, à partir de 14h30. Un classement seraétabli avec des résultats qui seront proclamés à 17h30.Chaque participant sera récompensé.
RenDeZ-vOUs AUX jOURnées DU PatRiMOine
infos pratiques : tous les ho-raires d’ouverture des sites etmonuments vaisonnais, ainsique le programme des visitesguidées sont consultables survaison-la-romaine.com.
MISE EN PLACE DESnOUveaUX RytHMessCOlaiResCette rentrée de septembre2014 est celle de la mise enplace des nouveaux rythmesscolaires dans les établisse-ments de la commune. Aprèsla consultation des quatreconseils d’école en juin dernier,le recteur d’académie a tranchéen faveur de la concentrationdes activités périscolaires surune seule demi-journée.Par conséquent, les changementsau niveau du temps scolaire (obli-gatoire) par rapport à l’organisa-tion précédente est la suivante: il y a classe le mercredi matinde 8h30 à 11h30 (écoles Ferryet Zola), la journée de classes’arrête à 11h30 le mardi pourl’école Zola et à 11h30 le jeudi pourl’école Ferry.
Pour la mise en œuvre des tempsd’activités périscolaires (facul-tatifs), la ville a mandaté l’équiped’animation du centre de loisirs.Ainsi une vingtaine d’activitésest proposée : découverte du vivant, sports, cuisine, théâtre,musique, littérature…Les parents avaient jusqu’au1er septembre pour y inscrireleurs enfants.tarif des temps d’activités périscolaires : de 1,60 € à 2 €(selon le quotient familial) parenfant et par demi-journée.
infos pratiquestous les détails sur la mise enplace des nouveaux rythmes sco-laires (horaires, garderies, ac-tivités, transports…) sontconsultables sur vaison-la-ro-maine.com ou copavo.fr.
LA SERENO - Foyer - RésidenceRestauration 7jours/7
Rue A. Richier 84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 04 20 / Fax 04 90 28 71 38
Ouvert aux retraitésChambres meublées pour séjours temporaires
LOCATION DE BUREAUXNUS OU EQUIPÉS
de 10m2 à 80m2
aménageables avec ou sans services bureautiques
SALLES DE RÉUNIONET SÉMINAIRES
climatisées, pour 6 à 50 personnes,
avec ou sans équipements
PRESTATIONSDIVERSES
Bâtiments sécurisésLivraisons plateaux repas
Organisation buffets
Pour votre publicité dans le “Mensuel”contactez Villiers Communication
au 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 [email protected]
Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.
la nOUvelle CaseRne Des POMPieRs à vaisOn-la-ROMaine, nOUs y sOMMes !Le service Départemental d’Incendie et de secours (sdis), la Ville et l’inter-communalité ont finalisé le financement du projet de la nouvelle casernedes pompiers à Vaison-la-romaine.Nous aurions bien sûr préféré une solidarité intercommunale un peu plusaffirmée pour la réalisation de cet équipement profitant à tous les habitantsde notre territoire. en effet, la proposition avancée par notre maire Jean-François Périlhou était de faire participer financièrement les communes dela COPAVO en fonction du nombre d’habitants de chacune d’elles. Cetteproposition logique a été rejetée par les représentants de la COPAVO.Après le refus de cette proposition équitable, la Ville de Vaison-la-romaineprendra donc ses responsabilités de commune-centre dans la réalisationde cet établissement structurant pour notre territoire. Dans l’intérêt général,le projet doit impérativement se faire. et sans perte de temps.Globalement, la mission des élus consiste à la fois à donner des servicespublics de meilleure qualité à la population tout en préservant l’argentpublic. A ce titre, nous exercerons une vigilance toute particulière sur lamaitrise des dépenses relatives à la construction du projet et à l’aménagementde ses abords.A l’initiative de la Ville de Vaison-la-romaine – et en présence de nos parte-naires sDIs et intercommunalité – nous invitons d’ailleurs chacun et chacuneà une grande réunion publique de présentation de la future caserne despompiers le vendredi 19 septembre à 19h00 à l’espace Culturel de Vaison-la-romaine.une gestion ambitieuse, rigoureuse et concertée pour un service accru, tellessont les motivations de notre engagement en faveur de tous les Vaisonnais.
les élus de la majorité············································································
et Maintenant ? Cet été qui s’achève aura vu les derniers grands projets culturels del’ancienne majorité. Des festivals époustouflants et nombre d’animationspour le plus grand bonheur des Vaisonnais et de leurs visiteurs. et du côtéde l’actuelle équipe ? un spectacle de variétés financé avec l’argent publicsans contrepartie tarifaire pour les Vaisonnais, un autre de théâtre dontles acteurs, amateurs, sont rémunérés…Nous voyons avec inquiétude se mettre en place des actions qui relèventplus d’une politique spectacle que d’un véritable projet pour Vaison-la-ro-maine. Ces actions sont coûteuses, est-ce vraiment à cela que nous sou-haitons voir consacrer l’argent public ?Dans ce contexte, on attend avec impatience la présentation du budgetsupplémentaire. Ce dernier permet d’utiliser l’excédent de 2013 qui s’élèveà 638.000 euros, preuve de l’excellente santé financière de notre commune.La majorité dispose donc d’une réserve considérable pour laquelle ellepeut remercier l’équipe sortante et sa gestion rigoureuse.rappelons quelques unes des réalisations permises par cette gestion :- Forte réduction de la dette communale : - 8 millions d’€ depuis 10 ans.- Investissements importants : 13 millions d’euros sur six ans incluant larénovation du patrimoine bâti (écoles, piscine, espace Culturel), la nouvelleplace montfort et les travaux de restauration du patrimoine historique.- Développement de services publics de proximité de qualité pour tous :aide au permis, actions vers les seniors, bio au restaurant scolaire…- mise en œuvre, en collaboration avec les collectivités locales partenaires,d’actions en faveur de la jeunesse, de l’économie et de l’emploi: lycée, nouvellecrèche, soutien à la création d’entreprises, développement touristique etc.Aujourd’hui quels projets d’envergure pour notre Ville ? Force est deconstater que ceux qui parlaient de tourner la page ne semblent avoir faceà eux qu’une feuille… blanche.bonne rentrée à tous.
le groupe d’opposition
13
EXPRESSION LIBREAGENDA
sePteMBRe
lundi 1er
Don du sang, de 15h à 19h30,à l’espace culturel.········································vendredi 5Musique en ville-Haute :Les duos d’amour, à 18h, à lacathédrale de la Haute-Ville.········································vendredi 12festival du tHv : Jacques oula soumission de Ionesco, à 21h, au village-vacances.Lire p. 11.········································samedi 13fête du sport, de 10h à 17h30,place de la Poste. Lire p. 11. ········································
samedi 13 et dimanche 14Rassemblement du Club 104Peugeot, organisé par le teamVasio romain. rens. 04 90 28 79 01········································Dimanche 14vide-grenier de l’amicale dupersonnel de la mairie, placede la Poste. Inscriptions au 04 90 36 50 16.les amis de la musique invitent Marc Coppey(violoncelle), à 18h, à la cha-pelle saint-Quenin. Lire p. 11.········································vendredi 19Réunion publique sur le futurcentre de secours, à 19h, àl’espace culturel.festival du tHv : Le Cimetièredes éléphants de Jean-PaulDaumas, à 21h, au théâtre dela Haute-Ville. Lire p. 11.········································samedi 20 et dimanche 21journées européennes du patrimoine. Lire p. 11······ ··································Dimanche 21festival du tHv : Le Cimetièredes éléphants de Jean-PaulDaumas, à 17h, au théâtre dela Haute-Ville. Lire p. 11.
jeudi 25installations des comités de secteur n°1, à 18h et n°2, à 19h30, en salle du conseilmunicipal. Lire p. 14.········································vendredi 26Réunion publiquede présentation des travauxrues du Maquis, Buffaven et République, à 18h30, en salle du conseil municipal.festival BD aOC : accueil desartistes et remises des prix, à 19h, à l’espace culturel. entrée libre. Lire p. 4 et 5.········································samedi 27théâtre : Le pêcheur et safemme, par la compagnie Nicole & martin, à partir de 7ans, sous chapiteau sur le parking saint-Quenin. billetterie à l’Office de tourisme.···································· ····samedi 27 et dimanche 28festival BD aOC, de 10h à 19h,à l’espace culturel et à laFerme des arts. Lire p. 4 et 5.········································Dimanche 28festival du tHv : Dépêchons-nous d’en rire par Annie blazy,à 17h, au théâtre de la Haute-Ville. entrée libre. Lire p. 11.théâtre : Les musiciens deBrême, par la compagnie Nicole & martin, à partir de 7ans, sous chapiteau sur le parking saint-Quenin. billetterie à l’Office de tourisme.········································
OCtOBRe
jeudi 2installations des comités de secteur n° 3, à 18h et n°4 à 19h30, à la salle des confé-rences de l’espace culturel.(lire p. 14)········································vendredi 3festival du tHv : La Cantatricechauve de Ionesco, à 21h, au théâtre de la Haute-Ville. Lire p. 11.········································Dimanche 5festival du tHv: La Cantatricechauve de Ionesco, à 17h, au théâtre de la Haute-Ville. Lire p. 11.
INFOS PRATIQUES14
économies d’énergie: des permanences en mairieRéduire sa consommation d’électricité, de gaz, debois, isoler ou rénover globalement son logement,cela permet de réduire les dépenses d’un foyer et de préserver l’environnement. Malheureusement, il n’est pas toujours évident de savoir par où et comment commencer une démarche en faveur des économies d’énergie. Sur ce sujet et aprèsune première réunion publique le 22 mai dernier (lire nos précédentes éditions), la municipalité poursuitsa politique volontariste en faveur d’une meilleure information des usagers. Ainsi, elle consolide sa colla-boration avec le Ceder (centre pour l’environnement et le développement des énergies renouvelables) en accueillant dès le mois de septembre les permanences de l’Espace Info Énergie du Haut Vaucluse en mairie.Ce dernier existe pour vous informer et vous accompa-gner dans vos démarches ; qu’elles concernent les solutions techniques ou le choix d’un professionnel.L’ensemble des aides auxquelles vous pourriez avoirdroit dans le cadre de votre projet pourra égalementvous être présenté lors de ces permanences, les 2es
et 4es jeudis de chaque mois de 14h à 17h en mairie de Vaison-la-Romaine.N’hésitez pas à prendre contact avec un conseiller pour en savoir plus et convenir d’un rendez-vous le cas échéant. Ce service est gratuit.Contact : 04 90 36 39 16 ou ceder-provence.org •
←
↑
PHaRMaCiensDe gaRDeLe service de garde uniqueprévu la nuit (à partir de 20h),le dimanche et les jours fériéss’étend aux secteurs de buis-les-baronnies, malaucène, sablet et Vaison-la-romaine. numéro d’appel:le 04 90 41 73 32.Les lundis: 08/09: Grand rue; 15/09: montfort; 22/09: Voconces; 29/09: Grand rue;···········································MAIRIEHôtel De villeOuverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.tél. 04 90 36 50 00Fax 04 90 36 50 [email protected]: Ville de Vaison-la-romainetwitter: VaisonComNuméro vert «Allo ma Ville»:0 800 000 070Numéro d’urgence servicestechniques (nuits, week-end et jours fériés) : 06 68 15 31 82···········································BiBliOtHèqUe MUniCiPaletél. 04 90 36 18 90Ouverture: les mardi, mercredi et jeudi: de 10h à 12h et de 15h à 18h; vendredi: de 17h à 20h; samedi: de 10h à 12h et de 13h30 à 18h.Fermeture exceptionnelle: samedi 27 septembre
ÉTAT CIVILjUin et jUillet 2014ILS SONT NÉStiago Lopes ; Iris et romainDurant ; Anis Levano ; manonVarinard ; Pénélope GafforiniLe Gal ; maël segui ; timéo Cappelletti.··········································ILS SE SONT MARIÉSNériman somnez et Zaker Aksirt ; Christelle mangel et Davide Galbiati ; rémy Volps et muriel euzeby ; Nan Yi et Quentin Pouilloux ;myriam Laszlo et DaraconeaNhean ; Cécile Koehlhofer etLambert Defosse.··········································ILS NOUS ONT QUITTÉSClovis monier; edmée miflierépouse bois-mariage; Georges Clerici; Lucien Laas;Paul Guerrini; edige monchiéri;Georgette Letilleul épouse Gros;Lydie Guillot veuve beroud; Henriette bankel épouse robert;Gabriel bertet; michelremusan; Denise Guillochon.··········································SANTÉMéDeCins De gaRDeurgence téléphonique: pour join-dre le médecin de garde durantles week-ends et jours fériés, ilconvient désormais de compo-ser le 15.···········································CHiRURgiens-DentistesPermanence de 9h à 11h et de 15h à 17h, les dimancheset jours fériés, sur appel télé-phonique : 04 75 40 82 82
Dans le but de donner des outils opérationnels en faveurd’une large démocratie parti-cipative, la municipalité a initié,avant l’été, la mise en placede huit comités de secteur. unepremière réunion publique deprésentation s’est tenue le 30juin dernier à l’espace culturel.Ce nouveau dispositif a pourbut de faciliter le dialogue entrela Ville et les Vaisonnais, endonnant la parole aux habitants.Les réunions d’installation des
huit comités vont se déroulerselon le calendrier suivant :25/09: secteur n°1 (hôtel de ville-Le Colombier), à 18h, en salle duconseil municipal;25/09: secteur n°2 (place mont-fort), à 19h30, en salle du conseilmunicipal;02/10: secteur n°3 (cathédrale),à 18h, salle des conférences del’espace culturel; 02/10: secteur n°4 (Le rouvilier-saumelongue), à 19h30, salle desconférences de l’espace culturel;
09/10: secteur n°5 (Le brusquet-cité scolaire), à 19h, à la salle desconférences de l’espace culturel;09/10: secteur n°6 (rive gauchede l’Ouvèze), à 19h30, à la salle desconférences de l’espace culturel ;13/10 : secteur n°7 (marody-saint-Véran), à 18h, à la salledes conférences de l’espaceculturel ;13/10 : secteur n°8 (nord de lacommune), à 19h30, à la salledes conférences de l’espaceculturel.
COMités De seCteURs : PREMIÈRES RÉUNIONS D’INSTALLATION··································································································································································································
RESTAURANT LA TABLE DE CABASSESeguret
Au pied du village au cœur de ses propres vignesCuisine provençale, savoureuse et parfumée, un lieu de calme et de sérénité.
Découvrez les vins du Domaine : dégustation et vente sur placeL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
CARROSSERIE PROVENCIO
ZA Le BrusquetAv. Marcel Plagnol84110 Vaison-la-RomaineTél./Fax 04 90 62 44 16
510, chemin de l’AyguetteZAC de l’Ayguette
84110 VAISON-LA-ROMAINE
SARL VALDELUC’AUTO
Tél. 04 90 36 51 60Fax 04 90 36 51 61
mail : [email protected]
Beauté des mains - Beauté des PiedsHommes & Femmes
Tél. : 06 56 72 02 9514, Cours Taulignan 84110 Vaison-la-Romaine
Le bois…c’est maintenant !
la ville à votre service la bibliothèque
16 MON PORTRAIT, C’EST MA VILLE
le Mensuel vous propose un nouveau regard sur votre ville au travers des portraits des agentsqui sont à votre service.
Depuis sa municipalisation, la bibliothèque de vaison-la-Romaine n’a eu de cesse d’accroître son fonds docu-mentaire, la variété des activités et animations qu’elle propose et son nombre d’adhérents. aujourd’hui, la miseà disposition de nombreux ouvrages de bandes dessinées, de littérature de jeunesse, de livres audio, etc. ren-force la structure dans sa mission en faveur de la lecture publique. sans oublier les CD et DvD musicaux qui re-couvrent tous les genres : classique, jazz, rap, electro, chanson française… à travers le portrait de ces deuxagents municipaux employés à la ferme des arts, nous pénétrons dans les coulisses de votre bibliothèque.
Delphine Maricaille
Si Delphine Maricaille est bien connue des enfants et des parents qui fréquententl’espace «jeunesse» de la bibliothèque, l’inverse est également vrai. «Parfois, desgrands-parents sont surpris que je me sou-vienne du prénom de leurs petits-enfantsqu’ils accueillent chaque été, sourit-elle.C’est vraiment ce qui me plaît dans cettebibliothèque. C’est la proximité que l’onpeut avoir avec le public, qui nous permetde répondre au mieux à ses attentes.»Cette licenciée en Histoire est égalementférue de tradition: «j’aimerais monter, avecma collègue Eliette Privet, une expositionvisant à recréer une école d’autrefois, avecune mise en situation des enfants qui vivraient un cours d’époque, du type «leçonde choses». Donc, inutile de dire que dansun bâtiment aussi remarquable que peutl’être la Ferme des arts, Delphine se sent bien.«C’est un lieu magnifique, explique-t-elle.C’est chaleureux et nous avons l’impression
de recevoir les lecteurs comme à la maison».Le cachet de cette bâtisse joue donc un rôle important dans l’ambiance convivialequi règne à la bibliothèque municipale.Elle affectionne tout particulièrement unautre aspect de son travail: l’accueil desscolaires. «C’est très intéressant de pouvoircollaborer avec les enseignants, confie-t-elle.J’ai notamment apprécié une opération quel’on avait menée sur le thème du «street art»,où les élèves devaient intégrer des person-nages de Keith Haring dans une vue de Vaison-la-Romaine. Les résultats étaientvraiment incroyables, avec les fameux bons -hommes colorés qui grimpaient à des lam-padaires, sortaient des bouches d’égout…»Employée communale depuis tout justequatre ans, Delphine entend poursuivre lapromotion de la littérature pour la jeunesse«qui est un genre à part entière mais insuffisamment reconnu, analyse-t-elle.Pourtant, il existe de véritables chefs- d’œuvre que les enfants ont autant de plaisirà écouter que les parents à lire». •
jean-Pierre valette
Si toute l’équipe de la directrice MarilynFlamain est pleinement investie dans sesmissions autour de la lecture publique etpour tous, Jean-Pierre Valette est vérita-blement l’âme de la bibliothèque. Il estl’élément charnière entre deux époques dela structure: celle où elle était gérée parl’Association culturelle de l’amicalelaïque (Acal) et celle, actuelle, où elle a basculé dans le giron municipal.Si la barbe et la pipe qui le caractérisenten font une figure bien connue des Vaison-nais, peu d’entre eux connaissent le passéde Jean-Pierre. «Je viens du neuf-trois,dit-il avec malice. Quand j’étais petit àAulnay-sous-Bois, il y avait encore beau-coup de champs, c’était très rural. Quandon voit ce que c’est devenu…, déplore-t-il.»Diplômé de la prestigieuse école Estienne à Paris, où l’on enseigne les arts graphiquesdepuis 1889, Jean-Pierre a travaillé dans lesannées 60 et 70 au sein du ministère de
l’Éducation nationale, dans le secteur haute-ment sensible où l’on réalisait les sujetsd’examen. Plus tard, il créera une imprimeriefamiliale avec son père et sa sœur. L’entre-prise tourne très bien avant qu’elle ne se retrouve en difficulté au moment de la révolution informatique. A la fin desannées 90, Jean-Pierre rejoint ses parents à Vaison-la-Romaine; ces derniers s’yétant établis pour des raisons de santé.Sa passion pour les lettres et son expériencedans les métiers du livre le conduirontensuite naturellement du côté de la Fermedes arts. Outre une grande connaissancedes goûts littéraires des lecteurs de la bibliothèque, Jean-Pierre est aussi le grandartisan de l’opération Livres en randonnéelancée il y a 10 ans. «Durant l’été, je dépose200 livres chaque matin dans différentspoints en ville. Les gens les ramassent, lesemportent avec eux et les redéposent ailleurs:dans toute la France, mais également à l’étranger, ces petits “ambassadeurs”parlent de Vaison-la-Romaine.» •
··············································································································································
