Embed Size (px)
DESCRIPTION
magazine d'informations municipales mairie de Vaison-la-Romaine
Citation preview
m A G A Z i N e D ’ i N F o R m AT i o N S m U N i C i p A l e S | N ° 1 8 8 | m a R S 2 0 1 5 | w w w .v A i S o N - l A - R o m A i N e . C o m
lemensuel
DOSSIER
emploima Ville en action→ pages 4-5
Les comitésde secteur→ pages 7-10
������ �� �������� �� �������������������� ������ �� �� ���������� ������ �� �� �� �������� ��
Ferronnerie Traditionnelle - Fers forgés tous StylesPortails - Portails coulissants- Rampes - Pergolas - Escaliers
Baies métalliques - Garde-corps - Automatisme de portail
295 chemin de L'Ayguette - Z.A. de l’Ayguette - 84110 VAISON-LA ROMAINETél./Fax : 04 90 36 16 54 • www.ferronnerie-guillemette.com
STATION SERVICE 24H/24H Carburants de qualité à prix bas toute l’année - Pompe GPL
SARL RICHIER�������������������� ����������������
�������������������������Avenue Victor Hugo 84110 VAISON LA ROMAINE Tél : 04 90 36 02 05
Restaurant et Gîtes
LA FLEURB L E U E
CrestetOuvert les lundi, mardi, jeudi & vendredi midi et soir
Samedi soir et dimanche midi
Chemin du Sublon84110 Crestet
04 90 36 23 [email protected]
↑ le groupe londonien Archive se produira sur la scène du théâtre antique,le 12 août prochain (lire p. 6).
en couverture : Le 31 mars prochain à l’Espace culturel,a lieu un forum sur l’emploi axé sur le recrutement.
4-5 DoSSieR emploi· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
6 CUlTURe· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
7-10 leS ComiTéS De SeCTeUR
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
11 vie DeS ASSoCiATioNSjeUNeSSe eT SpoRTS
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
13 AGeNDA,CiToyeNNeTé
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
14 iNFoS pRATiqUeS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
16 poRTRAiTS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,
6 cours Taulignan, BP 72 - 84 110 Vaison-la-Romaine :
0490365000 Courriel [email protected]
Directeur de publication Jean-François Périlhou
Dépôt légal mars 2015 • Maquette Atelier Nomades •
Impression Despesse • Régie Villiers Communication
• Diffusion 5 000 exemplaires • Crédit photos Ville
de Vaison-la-Romaine, Yann Orhan, Michael Shellard,
Martial Lorcet, Directo productions, Fotolia - Dan Race
•Document conçu et imprimé dans un souci de préservation
de l’environnement : utilisation d’encres végétales, im-
pression par un imprimeur éco- responsable, sur papier
100% recyclé, fabriqué sans azurants optiques (adju-
vants blanchissants), ni chlore.
Une politique de travauxmunicipaux de bon sens
Nous avons toujours été convaincus que la Ville de Vaison-la-Romaine auraitintérêt à traiter par elle-même davantage de travaux d’entretien, de réhabi-litation et d’aménagement. Ceci par souci d’économies, dans une périodetrès contrainte financièrement, et de valorisation des agents municipauxqui possèdent une réelle motivation et un grand savoir-faire.C’est désormais chose faite avec notamment, ces derniers mois, la prise encharge par les services techniques de travaux d’aménagement d’enverguredans différents bâtiments scolaires (lycée Acaf-MSA et école Jules Ferry) et, cesderniers jours, par la réfection complète des trottoirs de la rue de la République.Les résultats obtenus ont systématiquement été très probants et ont démontréles réelles compétences de nos agents municipaux. Ces travaux ont permisd’économiser des sommes importantes sur le budget communal.Aussi, pour continuer dans cette démarche, ces prochains mois verront-ilségalement la mobilisation des services « espaces verts » et « bâtiments » dela Ville. D’abord, dans une large participation à la réalisation d’un nouveaujardin public le long du chemin du Bon Ange. Ensuite, par la constructiond’un nouvel équipement sportif au stade municipal Ulysse Fabre.Optimisation des ressources de la ville et participation de nos effectifs : telssont les axes de la politique municipale moderne et responsable que nousmettons à présent en œuvre en matière de travaux communaux.
Votre maire, Jean-François Périlhou
leS peRmANeNCeSDU mAiReLes samedis de 8h à 9h, à l’hôtel de ville (bureau du maire).
04 DOSSIeR
→la ville travaille
à l’amélioration et l’embellissement des
axes de circulation du centre-ville, pour
renforcer son attractivité.
emploi : ma ville en action
Si la saison estivale se renforce avecle retour des spectacles de variétéau théâtre antique, cela ne se faitpas au détriment des animations « hors saison ». Au contraire, la volonté de la Ville de densifierl’agenda des manifestations et de le rendre homogène sur l’ensemblede l’année se concrétisera dès le printemps 2015 ; avec l’émergencede nouveaux rendez-vous qui serontdévoilés très prochainement. Un calendrier des évènements mieuxrépartis sur l’année mais également
sur la commune, avec par exempledes concerts sur la place de la Poste,une fête médiévale à la Haute-Ville,etc. Enfin, la Ville, qui a pour objectifde rendre les manifestations accessibles au plus grand nombre,propose de nombreuses animationsgratuites ou des spectacles à prixréduit, comme c’est le cas cet été (de 20 à 30% de réduction pour lesVaisonnais, sur les spectacles de variété donnés au théâtre antique :Julien Doré, Florence Foresti, Archive, Kendji…).
le 31 mars prochain, l’espaceculturel de vaison-la-Romaineaccueille un grand forum surl’emploi, qui, à l’orée de la saisonhaute, permettra aux personnescherchant du travail de rencontrerdes employeurs, en vue d’uneembauche. la ville qui s’associeà pôle emploi pour la tenue decet évènement a déjà mis en œuvre et va initier des actionsen faveur du développementéconomique et de la créationd’emplois sur la commune. il s’agit de dispositions fortesque nous vous présentons dans ce dossier.
Une politique d’animation dynamique
En partenariat avec la Chambre decommerce et d’industrie (CCI) deVaucluse, la Ville souhaite mettre rapidement en place une « cellulesupport », ouverte aux entrepreneursvaisonnais. L’objectif est de les aiderà créer leur entreprise ou de les accompagner dans le développementde leur activité déjà existante.
L’équipe municipale souhaite égale-ment mettre en place à la mi-mandatun fonds de solidarité pour aider lesentrepreneurs grâce à des prêts àtaux zéro. Il sera demandé aux bénéficiaires de ce dispositif de soutenir une association vaisonnaisedans l’année suivant le rembourse-ment de leur prêt.
la création d’un réseau local novateur et d’un fonds de solidarité
La tenue de la course cyclosportiveGFNY Mont Ventoux le 28 juin prochain, est un exemple de projetéconomiquement porteur. Le départ et toutes les manifestations connexes,auxquelles participeront égalementles Jeunes agriculteurs, auront lieu à Vaison-la-Romaine. La Ville est parte-naire de la première heure : en effet,
dès le mois de mai 2014, Vaison-la-Romaine s’est positionnée aux côtésdes deux jeunes entrepreneurs vaisonnais organisateurs de cetteépreuve à la visibilité internationale.Des participants venus de 25 paysdifférents, prendront part à cettecourse dont la première édition enFrance, se déroule dans notre cité.
Soutenir les projets innovants
·······································································································································
·······································································································································
505
←la ville se tient aux côtés des projets novateurs, comme celuiinitié par les deux organisateurs du GFNymont ventoux.
←les petits-déjeuners du développement économiqueinitiés par la ville entretiennentles liens entre les acteurs économiques vaisonnais et la collectivité.
iNFoS pRATiqUeSForum emploi de Vaison-la-Romaine, mardi 31 mars, de 14hà 16h30, à l’Espace culturel. Entrée libreLes employeurs qui souhaitentrecruter sont priés de contacterPôle emploi au 04 32 81 85 31ou [email protected]
Pour cette édition 2015, « Ce fo-rum sera élargi à tous les sec-teurs d’activité pour augmenterle nombre d’opportunités d’em-bauches pour les demandeursd’emploi de Vaison-la-Romaine,explique Céline Chauvet, la di-rectrice de l’agence Pôle emploid’Orange. Il s’agit d’un forum axéessentiellement sur le recrute-ment avec un objectif clair : affi-cher les emplois disponibles surla commune. Seront égalementprésents ce jour-là, des orga-nismes d’aide et d’accompagne-ment à la création d’entreprises.»objectif « recrutement »Cet événement a lieu à la veilledu week-end de Pâques pourpermettre aux employeurs sai-sonniers de recruter du person-nel avant le véritable lancementde la haute saison. Ces dernièressemaines, les entrepreneurs ont
été invités à faire connaître leursbesoins. Du côté des deman-deurs d’emploi, ils ont été contac-tés par Pôle emploi et l’ensemblede ses partenaires (mission lo-cale du Haut-Vaucluse, Cap em-ploi, CmS, etc.), pour participerà des ateliers de rédaction de C.V.et d’autres intitulés « 5 minutespour convaincre ». Ceci afin qu’ilsabordent leurs entretiens du 31mars prochain dans les meil-leures conditions.
UN FoRUm poUR l’emploi Le 31 MARS à L’eSPACe CuLTuReLle 31 mars prochain, à l’espace culturel, la ville de vaison-la-Romaine s’associe à pôle emploi dans l’organisation d’ungrand forum où se rencontreront employeurs et personnes à la recherche d’un emploi.
La Ville a déjà agi sur ce volet en lançant l’acquisition de parcelles dans le quartier des Écluses. Ceci afin depermettre à des entreprises vaisonnaises de se développerou à des nouvelles venues de s’implanter. L’objectif estd’affirmer sur la commune un pôle d’activités à l’ouest(Les Écluses, l’Ayguette), un pôle commercial à l’est et uncentre-ville fort de ses commerces de proximité, tousgénérateurs d’emplois. Sur ce dernier point, des actionsont déjà été mises en œuvre avec l’aménagement et l’em-bellissement de rues stratégiques pour les circulations piétonne, cycliste et automobile (République, Maquis etBuffaven). Sans oublier la création de nouvelles places de stationnement sur la place Montfort et rue de la Répu-blique. Enfin, très prochainement, la Ville aura la capacitéde préempter les fonds de commerce à la vente, afin dedynamiser et sauvegarder l’activité du cœur de ville.
Une maîtrise foncière au service de la création d’activité
Grâce notamment aux petits-déjeuners du développementéconomique initiés cette année, la Ville entend créer etfaire vivre non seulement le dialogue entre la collectivitéet les acteurs économiques de la commune, mais également permettre à ces derniers d’échanger entreeux. Le premier de ces rendez-vous a eu lieu le mois dernier, d’autres suivront prochainement.
entretenir le lien entre les entrepreneurs et la collectivité
Lors du premier petit-déjeuner du développement économique, le maire Jean-François Périlhou a lancé un appel aux entrepreneurs qui désireraient se porter volontaires pour « parrainer un chômeur, afin de luiconsacrer quelques heures par semaine pour lui remettrele pied à l’étrier, lui transmettre des compétences et leconseiller dans ses démarches de recherches d’emploi ».Les professionnels souhaitant prendre part à ce dispositifsont priés de contacter le 04 90 36 50 54.
Un chômeur, un parrain
·····································································································
·····································································································
Le festival Vaison danses recrute un agent d’accueil « billetterie »à temps plein, pour la période du 11 mai au 31 juillet 2015. Profilsouhaité : sens de la vente et du relationnel et maîtrise de l'outilinformatique (Internet + clavier). C.V. et lettre de motivation à trans-mettre à la Ferme des arts, rue Bernard Noël, BP 60, 84110 Vaison-la-Romaine. Rens. 04 90 28 84 49 ou [email protected]
vAiSoN DANSeS ReCRuTe·····································································································
←julien Doré se produira sur la scène du théâtre antique, le 25 juin prochain.
← Avec ou sans masque, les collégiens ont réalisé leur autoportrait qui sera exposé à la Ferme des arts.
↓Ne manquez pas le quatuoréclisses, dimanche 22 mars,à 17h, à la chapelle Saint-quenin.
06 CuLTuRe
Des collégiens et un photographe collaborentpour une exposition
Les résultats de cette collaboration seront visibles à laFerme des arts, du 20 mars au 2 avril, lors d’une expositionintitulée « Ecce homo ? ». Plusieurs formes d’art y serontabordées et le contenu des œuvres sera en relation avec leprogramme scolaire : le thème de la guerre, pour l’histoire,et l’autoportrait, pour le français et les arts plastiques. La guerre, un thème sur lequel travaille désormais le photo-graphe Martial Lorcet dont une partie des œuvres sera également exposée. Ce dernier a installé un véritable studiophoto au collège, dans lequel les collégiens avaient carteblanche pour réaliser leur autoportrait. Qui a ensuite étéretravaillé avec Élodie Bauduret, enseignante en arts plas-tiques, pour donner naissance à une seconde création.Enfin, à l’instar des dernières réalisations de Martial Lorcet,les jeunes ont mis en scène des figurines dans des lieux portant les stigmates de la guerre pour en faire des cartespostales. Il y aura donc à voir mais également à lire lors del’exposition « Ecce homo ? », comme l’explique Marine Audouin : « Nous avons demandé à nos élèves d’écrire leurautoportrait, mais également de s’adresser une lettre à eux-mêmes, qu’ils recevraient vingt ans plus tard ! » C’est donc toute la population qui est invitée à découvrircette belle exposition sur le dévoilement de soi et l’indigna-tion face aux horreurs de la guerre, qu’elles soient le faitd’armées ou de groupes terroristes. •
infos pratiques : Ecce homo ? à voir du 20 mars au 2 avril, à laFerme des arts, du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18h.Entrée libre
C’est un projet d’envergure auquel ont pris part des élèves de troisième de la cité scolaire, leurs enseignantes, marine Audouin, Régine ogier, élodie Bauduret, et le photographe professionnel martial lorcet.
jUlieN DoRé eT ARChiveCeT éTé Au ThéâTRe ANTIqueJulien Doré le 25 juin et le groupeanglais archive le 12 août seproduiront au théâtre antique.Le premier cité vient de décro-cher la victoire de la musiquedans la catégorie « artiste mas-culin de l’année ». Quant augroupe archive, au style inclas-sable et mondialement connu,il mêle en toute liberté rythmeset mélodies issues du rock al-ternatif ou progressif, de l’électroou encore du trip-hop. Il fera lapart belle aux chansons de sondernier album Restriction, saluépar la critique lors de sa sortieen janvier dernier. Conformé-ment à sa volonté de rendre laculture accessible au plusgrand nombre, la Ville de Vai-son-la-Romaine a obtenu pourchaque spectacle de variétésdes places à prix réduits, ré-servées aux Vaisonnais. Soit26,60 € pour archive (au lieude 36,60 €) et 33 € pour JulienDoré (au lieu de 44 €). les billets sont à retirer à laFerme des arts, sur présenta-tion de la taxe d’habitation2014.···········································lA CUvée vAiSoNNAiSe Du LIVRe INTeRL’acal en partenariat avec la bi-bliothèque municipale organisepour la 13e fois son « Prix du li-vre Inter cuvée vaisonnaise »,dont le jury est composé de lec-teurs. Ceux qui souhaitent enfaire partie, peuvent s’inscrirejusqu’au 26 mars.
le qUATUoR De GUiTAReS éCliSSeS à LA ChAPeLLe SAINT-queNINLes amis de la musique repren-nent le cours de leur saison2014/2015, avec un concert le22 mars, à 17h. C’est l’enthou-siasmant quatuor Éclisses quise produira à la chapelle Saint-Quenin. Composé de quatre gui-taristes, cet ensemble a souventété entendu ces derniers moissur les ondes de France musique.Le quatuor est notamment connupour ses étonnantes transcrip-tions de célèbres suites orches-trales comme celles de Carmen.programme : Suite bergamasquede Debussy, extraits de Carmende Bizet, Danse macabre de Saint-Saëns et des œuvres spécifique-ment écrites pour quatuor de gui-tares.Tarifs : 15 € ; 11 € pour les adhé-rents ; 10 € pour les 18-25 ans ;gratuit pour les moins de 18 ans.···········································Thé DANSANT Du CCAS
Jeudi 5 mars, à 14h, le Centrecommunal d’action sociale de Vai-son-la-Romaine invite les seniorsde Vaison-la-Romaine et des en-virons à un thé dansant. Il seraanimé par l’orchestre René Cam-pus (musette) et suivi d’une col-lation préparée par le service derestauration scolaire. Réservationconseillée auprès du CCaS au04 90 36 50 08. Tarif : 5 €
pourquoi ?Favoriser l’échange d’informations• Faciliter le dialogue entre la Villeet les Vaisonnais• Créer une relation de proximitéDonner la parole aux habitants• Permettre à chacun de faire partde ses préoccupations sur la gestioncommunale au quotidien• Faire remonter ses propositionssur les projets de la Ville• Avoir une approche privilégiée surles projets municipaux
Construire ensemble la ville qui nous rassemble• Échanger sur les projets en cours• Rendre plus efficace l’action municipale • Proposer des actions concrètes
Comment ?Des habitants volontaires animentles comités. Les élus référents favori-sent les échanges avec les habitantset les informent du suivi des propositions.
Ce document, destiné à être détaché et conservé, vous offre une vision globale sur le dispositif des comités de secteur. il s’agit d’un nouvel outil de démocratie de proximité dont la mise en place a été initiée dès le printemps 2014. Chaque vaisonnais va donc pouvoir identifier le secteurauquel il appartient et trouver les contacts des délégués de son quartier.
·····················································Secteur 1Hôtel de ville - Le ColombierSecteur 2 Place montfort Secteur 3 Cathédrale Secteur 4 Le Rouvilier - SaumelongueSecteur 5Le Brusquet - Baye - PlanchetteSecteur 6Cité médiévale - Sud communeSecteur 7Saint-Véran - Théos Secteur 8 Palis - Plan - Sainte-Croix
················································································································································
8
7 4
3
1
2
6
5
U N N o U v e l o U T i l D e
C o N C e R T A T i o N p U B l i q U e
lescomités desecteur
quels secteurs ?
SeCTeUR 8
palis - planSainte-Croixélu référent : Serge Chevalier
SeCTeUR 6
Cité médiévalesud communeélu référent : Jessie Costa Nabonne
hUiT SeCTeURSeT UN élU De RéFéReNCe pARSeCTeUR poURêTRe plUS pRoChe De voUS !
7 SeCTeUR 7
Saint-véran Théosélu référent : hervé Armand
6
8
SeCTeUR 1
hôtel de ville le Colombierélu référent : éric Léturgie
SeCTeUR 5
le BrusquetBayeplanchetteélu référent : Dany Manin
SeCTeUR 2
place montfortélu référent : Chantal Mure
SeCTeUR 4le RouvilierSaumelongueélu référent : Marie-Ange Ceci
2
5
1
4
SeCTeUR 3
Cathédraleélu référent :Jacques Borsarelli
3
les délégués de secteurDeS INTeRLOCuTeuRS PRIVILéGIéS, à VOTRe éCOuTe DANS VOS quARTIeRS
Secteur 1 hôtel de villele ColombierÉlu référentéric LéturgieDéléguésLaurent Tia [email protected] [email protected] [email protected] Dominique Vignoud [email protected] Compart [email protected]éric Bernard Jeanine Juventin [email protected]···········································Secteur 2place montfortÉlu référentChantal MureDélégués Simone [email protected] [email protected]ëlle [email protected]émy Volps [email protected] BauzanMarie-hélène Bé[email protected] Varinard [email protected]···········································Secteur 3CathédraleÉlu référentJacques BorsarelliDéléguésJacques [email protected] Nathalie Oddonboutique.amandine@orange .frDaniel [email protected]
Paule [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]···········································Secteur 4le RouvilierSaumelongueÉlu référentMarie-Ange CeciDéléguésPierre [email protected] [email protected] [email protected]é [email protected] [email protected] AdhumeauAlain DelatoucheYvelise [email protected] [email protected]···········································Secteur 5le BrusquetBayeplanchetteÉlu référentDany ManinDéléguésJoël [email protected] Charrat [email protected] [email protected] [email protected] Claire Brunet
[email protected] [email protected]çoise [email protected] [email protected]éphane [email protected] Ayme [email protected] [email protected] [email protected]···········································Secteur 6Cité médiévale sud communeÉlu référentJessie Costa NabonneDéléguésMarie-Christine [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Jean-Marc [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ···········································Secteur 7Saint-véranThéosÉlu référenthervé ArmandDéléguésMireille Giugiaro
[email protected] Jean-Pierre [email protected] Jeanne [email protected]éric [email protected] [email protected]élisabeth [email protected] Jean-Claude [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ···········································Secteur 8palis - plan - Sainte-CroixÉlu référentSerge ChevalierDéléguésFrançoise [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] de [email protected]
Retrouvez toute l’actualité des comités de secteur surwww.vaison-la-romaine.com
vAiSoN ACCueIL17/03 : balade à l'étang de SaintLouis (Tulette) ;28/03 : sortie pédestre entrePierrelongue et mollans-sur-Ouvèze, avec repas.du 18/05 au 20/05 : randonnéedans le massif des maures etvisite de Grasse. Renseigne-ments et inscriptions : lors despermanences de l'association,
au Foyer des aînés, rue du Co-lonel Parazols, de 10h à 11h30,les samedi 7, 14 et 28 mars.···········································lA BoUle AmiCAlePéTANqueLes tirages ont lieu à 15h, auboulodrome.mêlée à 3 : 01 ; 08 ; 22 et 29/03mêlée à 2 : 04 ; 11 ; 14 ; 18 ; 21 ;25 et 28/03équipe de 2 : 07 et 15/03
miSe eN plACe D’UNe NoUvelleTARiFiCATioN à LA CANTINe
11
infos pratiques : les cartes de pêche sont disponibles à l’officede tourisme. Possibilité de prendre un permis pour la journée,la semaine, etc. Des tarifs « découverte » sont accessibles pourles femmes et les jeunes. Prix : de 6 à 95 €. Rens. 04 75 26 39 24ou [email protected]
la Gaule vaisonnaise vous donne rendez-vouspour l’ouverture de la pêcheÀ l’occasion de l’ouverture de la pêche à la truite, cesamedi 14 mars, le mensuel met à l’honneur la Gaulevaisonnaise, l’une des plus anciennes associationsde la commune, créée en 1926.Son domaine d’intervention, qui s’étend de Mollans-sur-Ouvèze à Violès, concerne l’Ouvèze et ses principaux affluents, le Toulourenc et le Groseau. Elle administre également les deux plans d’eau de Malaucène et de Sablet.La Gaule vaisonnaise a plusieurs missions. Tout d’abord,gérer l’activité de la pêche sur son secteur. « Pour cela, nousavons recours à deux gardes assermentés, explique le prési-dent. Ces derniers, des bénévoles, vérifient que les pêcheurssont bien détenteurs d’un permis en cours de validité,qu’ils pêchent lors des périodes autorisées et qu’ils ne sortent pas plus de 10 poissons par jour. » L’association estaussi en mesure d’alerter les autorités compétentes quandelle constate une pollution des cours d’eau. Elle est égalementà la manœuvre lors des opérations « Rivières propres ». À ce sujet, Alain Caire fait le constat suivant : « Globalement,les gens sont beaucoup plus respectueux de la naturequ’auparavant, car on récolte dix fois moins de déchets parrapport à une certaine époque », se félicite-t-il. Malheureu-sement, la situation du peuplement des cours d’eau par lespoissons « autochtones » n’est pas aussi réjouissante : « Il y aplusieurs facteurs à cela, analyse Noël Fréard. L’état desberges qui ne fournit plus de caches ou d’abris et la dété-rioration des fonds causées par diverses activités humaines,qu’elles soient industrielles ou touristiques. » La société adonc recours à des lâchers de truites issues de la pisciculture,« car il faut bien que nos adhérents prennent du plaisir »,justifie Alain Caire, qui préfèrerait se passer de cette solution.« Le plaisir de se retrouver seul dans la nature, de peaufinersa technique, d’attraper un poisson, de l’admirer…Et personnellement, je le remets à l’eau », conclut-il. •
VIe DeS ASSOCIATIONS / JeuNeSSe
←
←
············································································
À compter de septembre pro-chain, le tarif du repas au res-taurant scolaire municipals’adaptera aux revenus des fa-milles. pour la rentrée 2015-2016, la ville adoptera une nou-velle tarification basée sur lequotient familial et définira qua-tre tranches tarifaires, calculéesen fonction des revenus fiscauxde chaque foyer. Permettre aux familles de payersuivant leurs moyens et aidercelles à faibles revenus, telssont les objectifs de la mairie.L’effort de solidarité envers lesfoyers les plus en difficultésera supporté par la collectivité.aucune augmentation de prixn’interviendra auprès de qui quece soit. Le tarif actuel sera main-tenu et appliqué à la tranchesupérieure maximale, à savoir2,25 € pour les élèves de mater-nelle et 2,50 € pour les enfantsscolarisés en primaire. De même,l’application d’une majorationde 0,70 € par repas est mainte-nue pour les enfants qui man-gent à la cantine occasionnel-lement. afin d’établir ces nou-veaux tarifs, les parents d’élèvessont invités à faire parvenir auservice scolaire ou à la régie
municipale, au plus tard le 1er
juin, les documents suivants :justificatif de domicile et attes-tation de quotient familial four-nie par la Caf ou la mSa, datantde moins de 3 mois. À défaut,pourront être envoyés tous lesjustificatifs de revenus et unecopie du livret de famille. Lespersonnes qui ne souhaitentpas transmettre ces informa-tions se verront appliquer lestarifs actuels. Payer le juste prix ne doit passe faire au détriment de la qua-lité alimentaire des plats servis.aussi, la Ville continuera-t-elleà privilégier des produits de sai-son, bio et issus de productionslocales. Rens. 04 90 36 50 53··········································ChiFFReS-CléS50 419 : nombre de repas servisen 2014 par le restaurant scolaire6,63 € : coût de production d’unrepas (hors frais d’encadrementdes enfants)2,25 € : participation financièredes familles au repas d’unélève de maternelle2,50 € : participation financièredes familles au repas d’unélève de primaire.
www.cars-lieutaud.fr
Av. des Choralies - BP 11 - 84110 VAISON-LA-ROMAINETél. : 04 90 36 05 22 - Fax : 04 90 67 03 55
e.mail : [email protected]
“Le Mensuel”Magazine d’informations municipales de Vaison-La-Romaine
5000 exemplaires distribués tous les mois dans les boîtes aux lettres…
Vous pouvez consulter ou télécharger“Le Mensuel” sur la page d’accueil du site
www.vaison-la-romaine.com, rubrique “guides, documentations”
Pour vos publicités contactez Villiers Communicationau 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 [email protected]
Dimanche 22élections départementales : premier tour. Lire p. 14. Concert des amis de la musiqueavec le quatuor Éclisses, à 17h,à la chapelle Saint-Quenin.Lire p. 6.········································lundi 23Atelier-lecture pascal quignard : Terrasse à Rome, à 17h, au mas Saint-Quenin.········································mercredi 25Université pour tous : « Travail et loisirs » par Jean-michel Leterrier, docteur en esthétique, à 18h, à la cité scolaire.········································jeudi 26Université pour tous : « Les images dans l’antiquitétardive : la fin des statues » par Caroline michel d'annoville,maître de conférences en Histoire romaine, à 18h, à la cité scolaire.········································vendredi 27Soirée poétique du Thv : à 20h30, au théâtre de la Haute-Ville.········································Samedi 28Commémoration des événements du 25 mars 1944,à 15h, à la stèle de Sainte-Croix.········································
Dimanche 29élections départementales :second tour. Lire p. 14.vide-grenier de l’associationChats solidarité, place Burrus.Rens. 06 01 63 93 42.········································mardi 31Forum de l’emploi, de 14h à16h30, à l’Espace culturel. Lire p. 5.
Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.
ToUS vAiSoNNAiS, ToUS moBiliSéS poUR leS vAiSoNNAiS !
La vie municipale est parfois ponctuée de situations d’urgence auxquellesil nous appartient de répondre du mieux possible pour assurer le confortde chacun. Ces dernières semaines, avec l’épisode neigeux qui a touchénotre région et la panne de chauffage survenue dans les bâtimentsscolaires Jules Ferry, notre ville a eu fort à faire en la matière. Dans cesdeux situations, nous tenons à mettre en avant la forte implication et lagrande réactivité de nos agents municipaux qui – sous l’égide de leurschefs de service et en étroite collaboration avec les élus – n’ont pasménagé leur peine pour aider et servir à chaque instant les Vaisonnais.Concernant l’épisode neigeux des 3 et 4 février, des équipes ont d’abordagi en prévention alors que d’autres ont ensuite déneigé toute la nuit.Puis, tôt le matin, tout le monde était à pied d’œuvre, agents comme élus,pour garantir la meilleure praticabilité possible aux Vaisonnais qui com-mençaient leur journée. Concernant la coupure de chauffage constatée lelundi 16 février à 17h dans les classes de l’école Jules Ferry, une cellule decrise, rassemblant là encore agents et élus, a été immédiatement constituée.ainsi, chaque parent d’élève a pu être personnellement alerté dans undélai de deux heures de notre décision de fermeture préventive de l’éta-blissement pour la journée du lendemain. Nous sommes heureux et fiersd’agir, quotidiennement et dans le rassemblement de toutes les énergies,au service de toutes les Vaisonnaises et de tous les Vaisonnais. au-delàdes grands projets d’avenir pour notre territoire, c’est aussi dans cessituations bien spécifiques que se révèlent pleinement la pertinence etla force de l’engagement public au service de l’intérêt général.
les élus de la majorité············································································
UN BUDGeT D’iNveSTiSSemeNT eN FoRTe BAiSSe
Lors de la séance du Conseil municipal du 20 janvier dernier, la majoriténous a présenté son budget pour l’exercice 2015. L’investissement de lacommune va baisser de 11 % soit 300 000 € ! Cette baisse, très importante,va impacter le quotidien des Vaisonnais : ce sera autant d’argent enmoins pour l’entretien de notre voirie, de nos écoles, de nos équipementssportifs et culturels. Cette baisse va directement impacter notre tissuéconomique : ce sera des emplois en moins dans le secteur du bâtimentet des travaux publics. D’autres choix étaient possibles : renforcer la coo-pération avec la Copavo dans le domaine économique ou pour l’instructiondes Permis de Construire par exemple. La Copavo aurait ainsi pu acheterdirectement les terrains que la commune avait décidés d’acquérir pourétendre la Zone d’activité des Écluses. C’est de sa compétence, pourquoila municipalité a-t-elle absolument voulu le prendre en charge ? Peut-être parce que ces terrains ont été achetés « à un ami » (Cf. Interviewde la Tribune du 11 décembre 2014) ? La commune aurait également pudécider de faire instruire les Permis de construire par la Copavo commel’ont fait les autres communes. Le gain aurait été de 480 000 € sur la duréedu mandat, une somme importante en ces temps où chaque économiecompte. mais la majorité actuelle a préféré les décisions politiciennes àla rigueur budgétaire. Et que l’on arrête de s’abriter sans cesse derrièrel’argument du désengagement massif de l’Etat ! La baisse de cette annéene représente que 1,5 % du budget, pas assez, donc, pour pouvoir servird’excuse à tout et n’importe quoi. maintenir le niveau d’investissement denotre commune est indispensable pour préparer l’avenir de nos enfants.Ne nous trompons pas de priorités !
le groupe d’opposition
13
eXPReSSION LIBReAGeNDA
mARS
Dimanche 1er
Restauration de la mosaïqueaux oiseaux : présentation dutravail des restauratrices,de 14h à 17h30, au muséearchéologique.
32e rallye de vaison-la-Romaine, place François Cevert.········································lundi 2visite publique des chantiersde la ville. Départ à 14h, devant la mairie.········································jeudi 5Thé dansant organisé par leCCAS, à 14h, à l’Espace culturel. Lire p.6.········································Dimanche 8loto de l’association passendou boun tein (hôpital), à14h30, à l’Espace culturel.········································mercredi 11Université pour tous : « Travail et santé » par PierreTrinquet, docteur en sociolo-gie, à 18h, à la cité scolaire.Café littéraire autour de Joseph de marie-Héléne Lafon, à 18h30, au restaurantLe Passage.········································Dimanche 15Brocante de 9h à 17h, place du 11 novembre (parking de la Poste).········································mercredi 18Conférence du CiC : «Les pre-miers temps chrétiens en Pro-vence par Jean Guyon », à 18h,à l’Espace culturel. Entrée libre.········································jeudi 19journée nationale du souvenir,à la mémoire des victimes de laguerre d’algérie. Départ du cor-tège à 15h, devant la mairie.mais où est donc ornicar ? atelier de réflexion sur lalangue française, à 18h, ensalle du conseil municipal. Inscriptions au 04 90 36 18 90.········································Du 20 mars au 2 avrilexposition « ecce homo », à la Ferme des arts. Entrée libre. Lire p. 6.
INFOS PRATIqueS14
←
←
éTAT CIVILjANvieR 2015ILS SONT NéSanas Laouer ; Élisa avez ; LucasSalgueiro ; maé Zemour ; NoraOuattara ; Constance Gogneau ;Souhail El aziz ;··········································ILS NOuS ONT quITTéSFélise Tramier veuve Gleize ; mehmet Sonmez ; HenrietteEschalier veuve Bonneau ; Geneviève montagard veuveFarjon ; Séverine avias veuveBastin ; Thérèse Icard veuvemorin ; Dominique Catacchio ;Geneviève Buhr veuve Brydenbach ; Fernand Roux ;anne Rouseau épouse Bonnet ;Jeanne Truphemus veuve Tirand ; Roger Bordogna.··········································ILS Se SONT MARIéSSatomi Kawamura et TakashiKinoshita ; alexandra Camartyet Romain Bassot.···········································SANTéméDeCiNS De GARDeUrgence téléphonique : pourjoindre le médecin de garde du-rant les week-ends et jours fé-riés, il convient désormais decomposer le 15.
élections départementalesdes changementsles 22 et 29 mars prochains, les Français sont appelésà voter pour élire leurs conseillers départementaux (les anciens « conseillers généraux »). La loi du 17 mai 2013 a largement modifié les modalitésrelatives à l’élection des représentants du conseil général.Désormais, l’intégralité de l’assemblée sera renouvelée(au lieu du renouvellement des conseillers par moitiétous les 3 ans). Autre nouveauté : afin de garantir la parité, les électeurs devront choisir deux conseillersdépartementaux par canton, un binôme mixte, élus auscrutin binominal à deux tours. Enfin, les cantons ont étéredécoupés. Le département de Vaucluse comprenddésormais 17 cantons (au lieu des 24 actuels). Vaison-la-Romaine est la ville-centre du 16e canton qui regroupe 29 communes (liste détaillée sur vaison-la-romaine.com). votez les 22 et 29 marsLes cinq bureaux de vote vaisonnais seront répartisentre la mairie (salle du conseil municipal), pour le bureau 1, et l’Espace culturel Patrick Fabre pour lesbureaux 2 à 5. Ils seront ouverts de 8h à 18h. Pour les personnes qui ont des difficultés à se déplacer,le centre communal d’action sociale (CCAS) mettra enplace un service de minibus. Inscription obligatoire au CCAS au 04 90 36 50 08, avant le jeudi précédent le jour du scrutin. •
la présentation d’une pièce d’identité obligatoire pour tousPour pouvoir voter, en plus de votre carte d’électeur (facultative), vous devrez présenter une pièce d’identité.En l’absence de ce document indispensable, il voussera impossible de participer au scrutin.············································································
UNe « ChARTe qUAliTé » poUR LeS éTABLISSeMeNTS De ReSTAuRATIONLa Ville vient de mettre en place une « charte qualité » des mobi-liers, équipements et accessoires installés sur le domaine public,dans le cadre d’une démarche d’harmonisation et d’intégration es-thétiques des terrasses des cafés et restaurants, menée en concer-tation avec les professionnels concernés. Cette charte regroupe unensemble d’orientations et de prescriptions qualitatives concer-nant les matériaux, couleurs et formes des mobiliers préconisés.Sa mise en œuvre doit contribuer à renforcer l’attractivité de la villetout en concourant à valoriser les lieux commerciaux, et s’inscritdans une politique plus vaste de redynamisation du centre-ville.Rens. 04 90 36 50 07 / 04 90 36 50 38
éCoNomieS D’éNeRGIepermanences du Ceder en mairieChaque 2e et 4e jeudi du mois,l’espace Infos énergie du Cederassure une permanence de 14h à17h, en salle du conseil munici-pal, et vous apporte des conseilsgratuits, techniques et financiers,
pour vos travaux de rénovationet de construction. Prochainsrendez-vous les 12 et 26 mars.··········································DéjeCTioNS CANINeSDes sacs sont à retirer gratuite-ment à l’accueil de la mairie.
ChiRURGieNS-DeNTiSTeSPermanence de 9h à 11h et de15h à 17h, les dimanches etjours fériés, sur appel télépho-nique : 04 75 40 82 82 ···········································MAIRIehôTel De villeOuverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h(le jeudi non-stop jusqu’à 18hpour les formalités administra-tives). Le samedi matin de 10hà 12h (formalités administra-tives uniquement).Tél. 04 90 36 50 [email protected]° vert : 0 800 000 070Numéro d’urgence servicestechniques (nuits, week-end et jours fériés) : 06 68 15 31 82···········································BiBlioThèqUe mUNiCipAleTél. 04 90 36 18 90Ouverture : les mardi, mercredi et jeudi : de 10h à 12h et de 15h à 18h ; vendredi : de 17h à 20h ; samedi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h.
············································································
CARROSSERIE PROVENCIO� ��������������������������������
����������ZA Le BrusquetAv. Marcel Plagnol84110 Vaison-la-RomaineTél./Fax 04 90 62 44 16
la ville à votre service la propreté des locaux
16 MON PORTRAIT, C’eST MA VILLe
le mensuel vous propose un nouveau regard sur votre ville au travers des portraits des agentsqui sont à votre service.
écoles, hôtel de ville, cathédrale, salles mises à la disposition des associations… la douzaine d’agents du service municipal en charge de la propreté des locaux est à l’œuvre dès l’aube pour que tous les usagers aient accès à des édifices communaux dans un parfait état d’hygiène. Nous vous invitons à découvrir le parcours de deux de ces employés de mairie qui s’occupent également des plus jeunes vaisonnais à l’heure du déjeuner dans le restaurant scolaire.
joëlle Bonnefond
Lieu de culte, équipement sportif, établis-sement public… à travers les lieux où interviennent les agents en charge de lapropreté des locaux, on constate la grandediversité de bâtiments ou édifices, dont laVille a la charge. Joëlle Bonnefond, quifait partie de ce service municipal, travailletour à tour : au dojo de l’Ouvèze, à la cathédrale Notre-Dame de Nazareth,à l’école Ferry et à l’hôtel de ville.Voilà pour le chapitre propreté. Car l’employée communale intervientaussi au moment du déjeuner des enfants,où elle épaule sa collègue Maryse Max(lire par ailleurs), pour assurer le service.« On les aide à manger, on leur coupe laviande, on les invite à goûter à tout, dé-taille-t-elle. Alors que notre journée commence à 6 heures du matin, c’est unemanière agréable de la terminer, au milieude ces enfants qui sont adorables. »C’est cette polyvalence qui fait que Joëlle
participe également aux rencontres gourmandes, au repas des aînés, ou encore aux buffets organisés par la mairie,comme dernièrement à l’issue des vœux du maire à la population.Originaire du Vaucluse, elle est entréedans la collectivité en 2009, « par la petiteporte, précise-t-elle, en tant qu’agent derecensement. À la fin de ce contrat tempo-raire, j’ai su qu’ils cherchaient quelqu’unpour un remplacement, au sein du service« propreté des locaux ». Une paire d’annéesplus tard, je devenais titulaire de la fonc-tion publique territoriale. »Lorsqu’elle a fini de s’occuper des bambinsde l’école Zola et en dehors des cours degym volontaires auxquels elle participeassidûment, Joëlle prend soin de ses propres enfants, un peu plus grands. Il s’agit de sa fille en terminale L au lycéede Vaison-la-Romaine et de son fils, quiprépare un baccalauréat professionnel enmécanique agricole, qui font tous deux sa fierté.
maryse max
Maryse Max est une des âmes du groupescolaire Émile Zola. Elle y travaillaitdéjà avant la crue de 1992. À l’époque oùce bâtiment se situait à proximité del’autre école de la ville, dans le quartierde la cathédrale. Aujourd’hui, quandvient le moment du déjeuner pour lesécoliers, Maryse a le plaisir de retrouverdes enfants, dont elle avait servi les parents au même âge !Elle est entrée à la mairie il y a 25 ans,directement dans le service « propretédes locaux », où elle exerce encore au-jourd’hui. Auparavant, elle avait notam-ment travaillé dans la fameuse sociétévalréassienne, Imcarvau. « On fabriquait,entre autres, les coffrets de parfum pourles grandes maisons de luxe, se sou-vient-elle. C’était l’époque où il y avaitencore beaucoup d’usines à Valréas. »Même si la retraite n’est pas pour tout
de suite, c’est elle qui a le plus d’ancien-neté parmi l’équipe dirigée par SylvianeCora. Elle nous décrit sa journée-type àl’école Zola, qui débute à l’aube : « À 6 heures du matin, nous effectuons leménage dans les classes, puis dans lessalles annexes, comme la bibliothèque. À 10 heures, nous dressons les tablespour le déjeuner, avant de réceptionnerles plats livrés par le service de la restauration scolaire. Après le repas desenfants, nous terminons la journée par lenettoyage de la salle et du coin « cuisine »,explique-t-elle. Pendant mon tempslibre, il m’arrive assez régulièrementd’aller marcher avec Éliane Moinier, macollègue de travail. De manière générale,il y a une très bonne ambiance dansl’équipe. C’est d’ailleurs nécessaire si onveut faire du bon travail, eu égard auxnormes qui sont devenues très strictesau fil des années, sur le plan de l’hygièneen milieu scolaire. » •
··············································································································································
