Upload
karevalo309
View
235
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
1/293
ZRLNRDED @G ZGRCLRDAKO
@GI ZLXL GVZILRDPLRKL
PRKLO-4
WOK@D@ LZGRDPKSD @G ZGRCLRDAKLO @G DNWDQ ZRLCWO@DQ
@KAKGEBRG 2:44
@KSKQKO EDRKOD
QWBNGRGOAKD @GKONGOKGRD [ @KQGL
GTWKZL
EWIPK@KQAKZIKODRKL
@G @KQGL KOPGNRDI
@G ZGRCLRDAKO @G
ZLXLQ
GVZILRDPLRKLQ
SA@QG /DGDZO
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
2/293
ZDN82 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
ZRLNRDED @G ZGRCLRDAKO @GI ZLXL GVZILRDPLRKL PRKLO-4
ALOPGOK@L.
4.-OLEBRG @GI ZLXL. ......................................................................................................... 3
2.-LBHGPKSL. .......................................................................................................................... 3
1.-WBKADAKO. ........................................................................................................................ 3
1.4.-Zlzls edrkols. ........................................................................................................ 3
1.2.-Zidol `g Wbkadako Nglnrckad. ............................................................................... >
0.-QKPWDAKO GQPRWAPWRDI............................................................................................... >
0.4.-@gsarkpako Gstruaturdi. ........................................................................................... >0.2.-Zidols Gstruaturdigs. ............................................................................................... 6
0.1.-Qgaaklogs Qsekads. .............................................................................................. 4:
7.-ZRLCWO@K@D@ PLPDI [ @G LBHGPKSLQ. ....................................................................... 44
7.4.-Zrlcuo`k`d` Pltdi Zrlnrded`d. ............................................................................. 44
7.2.-Zrlcuo`k`d` y Allr`god`ds `g ils Lbhgtkvls......................................................... 44
7.1.-Lbhgtkvls Zgtrligrls `gi Zlzl ................................................................................ 42
3.-ALIWEOD NGLINKAD ZRLBDBIG. ............................................................................... 41
3.4.-Aliueod Nglinkad................................................................................................ 41>.-KOCLREDAKO GQPKED@D @GI [DAKEKGOPL. ................................................................ 40
>.4.-Adrdatgrstkads `g id Clredako. ............................................................................ 40
>.2.-Ciuk`ls Gspgrd`ls. ................................................................................................ 47
>.2.4.- Lbhgtkvl 4 Glagol Kocgrklr-Zdiglagol (Clredako ^kialx) ................................ 47
>.2.2.- Lbhgtkvl 2 Zdiglagol (Clredako ^flppgr) ..................................................... 4>
>.2.1.- Lbhgtkvl 1 Argtakal. ......................................................................................... 4;
>.1.-Qkstged `g Gxpiltdako. ......................................................................................... 2:
>.0.-Rgqugrkekgotls `g id PR `g Gxpiltdako y `gi Dpdrghl `g Zrl`uaako. ................. 2:
>.7.-Zrgsklogs `g Clredako pdrd id Iladikzdako PRKLO-4. ........................................ 24
6.-ZRLNRDED @G RGNKQPRL @WRDOPG ID GPDZD @G ZGRCLRDAKO. ........................ 22
;.-ZRLNRDED @G EWGQPRGL. ........................................................................................... 21
4:.-ZRWGBDQ @G CLREDAKO. ........................................................................................... 21
4:.4.-Zrugbds `g Clredako. ........................................................................................ 21
44.- NGLZRGQKLOGQ. ............................................................................................................ 20
44.4.- @gtgrekodako `g Zgrckigs `gi Zlzl `g Alrrgidako............................................. 20
44.4.4 Zlzl Prk`got-4, Koclredako @ksplokbig. ............................................................. 27
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
3/293
ZDN81 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
44.4.2 Aiauil `gi Zgrcki `g Nglprgsklogs Zlzl Prk`got-4. ........................................... 2>
44.4.1 Zlzl Prk`got-2, Koclredako @ksplokbig. ............................................................. 2;
44.4.0 Aiauil `gi Zgrcki `g Nglprgsklogs Zlzl Prk`got-2 ............................................ 1:
44.4.7 Zlzl Prk`got-1, Koclredako @ksplokbig. ............................................................. 11
44.4.3 Adiauil `gi Zgrcki `g Nglprgsklogs Zlzl Prk`got-1. ........................................... 10
44.4.> Zlzl Nrgdt ^fktg - 4, Koclredako @ksplokbig. ................................................... 16
44.4.6 Aiauil `gi Zgrcki `g Nglprgsklogs Zlzl Nrgdt ^fktg-4 .................................... 16
44.4.; Zlzl Bdfd-2, Koclredako @ksplokbig................................................................. 04
44.4.4: Aiauil `gi Zgrcki `g Nglprgsklogs Zlzl Bdfd-2. ............................................ 02
44.4.44- @gtgrekodako `g ils Zgrckigs `g Zrgsko Zlzl Prko-4. .................................. 0744.442.-Doiksks `g Nglprgsklogs go id Iladikzdako Prklo-4. ...................................... 03
44.4.41.- Sgilak`d`gs `g Kotgrvdil. ............................................................................... 06
44.4.40.- Doiksks `g Zrgsklogs plr Lbhgtkvl (Qdcgsgdi). ............................................... 74
44.4.47.- Prdoscgrgoakd `g Zrugbds `g Zrgsko. ........................................................... 72
44.4.43.- Nglprgsklogs `gi El`gid`l `g Augoads. ...................................................... 71
44.4.4>.- Nrd`kgotg `g Crdaturd. ................................................................................... 70
44.4.46.- Nrd`kgotg `g Alidpsl. ................................................................................... 77
44.4.4;.-Nglprgsklogs Ckodigs. .................................................................................... 7644.4.2:.- Aloaiusklogs y Rgalego`daklogs................................................................. 34
42.-GQPD@L EGAOKAL ZRLNRDED@L ............................................................................ 31
42.4.-Lbhgtkvl `g Ad`d Gtdpd. ...................................................................................... 30
42.2.-Zrlbigetkad qug Zug`g Zrgsgotdrsg @urdotg id Zgrclrdako. ............................ 37
42.1.-@kdnrded `g Ciuhl `g Gstd`ls Egaokals `g Alotkongoakd. ............................... 36
42.0.-@ksgls `g Alotkongoakd. .................................................................................... >:
41.-GQPKEDAKO @GI NRD@KGOPG NGLPREKAL. ............................................................ >1
40.-ZRL[GAPL @KRGAAKLODI. ............................................................................................ >0
47.-ZRLNRDED @G CIWK@LQ. .............................................................................................. >3
47.4.- Gtdpd 48 PR 13 (Hgtgl alo Bdrrgod 26 x 12)..................................................... >;
47.2.-tdpd 28 PR 26 (Bdrrgod 26 x 12)........................................................................ 64
47.1.- Gtdpd 18 PR 22 (Bdrrgod 23)............................................................................. 6>
47.0.- Gtdpd 08 PR 46 (Bdrrgod 42 x 22) ................................................................ ;>
47.7.- Gtdpd 78 PR 43 (Bdrrgod 42 V 2:) ..............................................................4:7
47.3.- Gtdpd 38 PR 41 (Bdrrgod 42 V 4> ) .......................................................440
47.>.- Gtdpd >8 PR 44 >/6 (Bdrrgod 42 V 41 ) .....................................................422
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
4/293
ZDN80 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
47.6.- Gtdpd 68 PR ; (Bdrrgod 4: ) ......................................................................41:
47.;.-Qkstged `g Alotrli `g Qik`ls. ...........................................................................402
47.4:.-Edoghl `g Rgalrtgs. .........................................................................................407
43.-ZRLNRDED @G BDRRGODQ G FK@RWIKAD. .............................................................. 40>
43.4.-Rgalego`daklogs. .............................................................................................406
4>.-DZDRGHLQ @G CLO@L [ @KQGL @G QDRPDQ. ......................................................... 40;
4>.4.-Zrkegrd y Qgnuo`d Gtdpd8 Hgt-ko Zdrd gi Rgvgstkekgotl `g 13 y 26 .................40;
4>.2.-Pgragrd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Dnuhgrl `g 23 ............................................471
4>.1.-Audrtd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Dnuhgrl `g 22 ..............................................477
4>.0.-Tukotd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd pgrclrdr dnuhgrl `g 42 4/ 0 x 2: ...............................47>4>.7.-Qgxtd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Dnuhgrl `g 42 x 4> ...............................431
4>.3.-Qptked Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Dnuhgrl `g 42 x 41 ...........................437
4>.>.-Latdvd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Dnuhgrl `g 4: 7 /6x 42 ..........................43>
4>.6.-Latdvd Gtdpd8 Qdrtd Zdrd Zgrclrdr Alotkongoakd `g 6 .......................................4>4
46.-ZRLNRDED @G D@TWKQKAKLOGQ [ RGNKQPRLQ ZLR GPDZD. ................................. 4>7
46.4.-Zrlnrded `g Pled `g Oaigls Alotkouls .........................................................4>7
46.2.-Zrlnrded `g Rgnkstrls .......................................................................................4>7
4;.-ZRLNRDED @G PWBGRDQ @G RGSGQPKEKGOPL. ...................................................... 4>64;.4.-Pubgrds `g Rgvgstkekgotl. ................................................................................4>6
2:.-AGEGOPDAKLOGQ ......................................................................................................... 464
2:.4.-Rgsuego. ...........................................................................................................464
2:.2.- Qgnuo`d Gtdpd PR 26. .....................................................................................462
2:.1.- Pgragrd Gtdpd PR 22. .......................................................................................461
2:.0.- Audrtd Gtdpd PR 46. .........................................................................................467
2:.7 .- Tukotd Gtdpd PR 43 .........................................................................................463
2:.3.- Qgxtd Gtdpd Ikogr 41 7/6 ...................................................................................46>
2:.>.- Qgxtd Gtdpd Alepigegotl 41 7/6 ....................................................................466
2:.6.- Qgptked Gtdpd PR 44 >/6 ..................................................................................46;
2:.;- Latdvd Gtdpd Qtub 44 >/6 ..................................................................................4;:
2:.4:.- Latdvd Gtdpd PR ; 7/6....................................................................................4;4
2:.4:.- @gaked Gtdpd Alepigegotl ; 7/6 x 4: ....................................................4;1
2:.2.-Agotrdikzdako. ....................................................................................................4;0
2:.1.-Fgregtkak`d` `g id Blad `g Ikogr `g Gxpiltdako. ..............................................4;0
2:.0.-Zrugbds `g Nltgl...............................................................................................4;0
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
5/293
ZDN87 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
24.-ALOGVKLOGQ QWBQWZGRCKAKDIGQ ............................................................................ 4;7
24.4.-@kstrkbuako `gi Adbgzdi Qubedrkol ...................................................................4;7
24.2.-Daagslrkls `gi Adbgzdi 46 QEQ-6:: .............................................................4;3
24.1.-@kdnrded `gi rbli `g Sivuids. .........................................................................4;6
24.0.-Drrgnil `g Zrgvgotlrgs. ......................................................................................4;6
24.7.-Zrgsklogs `g Zrugbd. .........................................................................................4;;
22.-K@GOPKCKADAKO @G RKGQNLQ ZLPGOAKDIGQ. ......................................................... 2::
22.4.-Plplnrdcd `gi Clo`l Edrkol ..............................................................................2::
22.2.-Zltgoakdi `g Nds Qlegrl `g Cdsg-Ikbrg g Fk`rdtls `g Nds ...............................2:4
22.1.-Zrlpugstd `g Rgubkadako ..................................................................................2:322.0.-Adrtd `g Rkgsnl Qlegrl ....................................................................................2:>
22.7.-Aloaiusklogs y Rgalego`daklogs .....................................................................2:6
21.-PGAOLILND @G ZGRCLRDAKO OL ALOSGOAKLODI ............................................ 2:;
20.-PDZLODEKGOPL PGEZLRDI L @GCKOKPKSL @GI ZLXL ............................................ 24:
27.-GQPKEDAKO @G PKGEZLQ @G ZGRCLRDAKO .......................................................... 244
27.4.-@kstrkbuako plr Datkvk`d`gs ................................................................................244
23.-Nrckad `g Zrlcuo`k`d` Ss. @d. ...................................................................................... 220
2>.-ZRLNRDED ADIGO@DRKXD@L @G EDPGRKDIGQ [ QGRSKAKLQ. .............................. 22>26.-ALQPLQ GQPKED@LQ. .................................................................................................. 200
26.4.-Alstls @krgatls plr Gtdpd `g Zgrclrdako. .........................................................200
26.2.-Alstl Kotgnrdi `g id Zgrclrdako. .........................................................................200
26.1.-Alstl Kotgnrdi `g id Pgrekodako. .......................................................................207
26.0.-Alstl @krgatl `g id Kotgrvgoako .........................................................................203
26.7.-Alstl Pltdi `g Id Kotgrvgoako ...........................................................................203
2;.-KOCLREDAKO @G ZLXLQ @G ALRRGIDAKO .......................................................... 20>
1:.-ADRDAPGRKQPKADQ @GI GTWKZL @G ZGRCLRDAKO. .............................................. 237
1:.4.-@kegosklogs y Adpdak`d`. .................................................................................237
1:.2.-Aleplogotgs Zrkoakpdigs. ..................................................................................237
1:.1.-Alotkoudako Aleplogotgs Zrkoakpdigs. ............................................................233
14.-Nrd`kgotgs `g Zrgsko `g Zlrl, Crdaturd y Qlbrgadrnd. ................................................. 23>
12.-Gsquged Egaokal ........................................................................................................ 2>3
12.4.-Iektgs `g @ksgl `g Pubgrds `g Rgvgstkekgotl. ..............................................2>>
11.-Qgigaako `g Adbgzdigs y Eg`kl rbli. .......................................................................... 26;
10.-CKREDQ @G DWPLRKXDAKO. ........................................................................................ 2;1
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
6/293
ZDN83 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
4.- OLEBRG @GI ZLXL.
Olebrg8 PRKO Oegrl8 4 Igtrd8 --- Ol. `g alo`uatlr okal
Aidskckadako8 Zlzl Edrkol `g Qlo`gl Gstrdtknrckal, Aidskckadako :2
Zidtdclred8 BKAGOPGODRKL Gqukpl ;460
2.- LBHGPKSL.
Gvdiudr gi pltgoakdi galoekal `g fk`rladrburls alotgok`ls go plskbigs sgaugoakds
skikakaistkads `gi Glagol Kocgrklr, Zdiglagol y Argtakal qug alrrgsplo`go d skstgeds
turbk`tkals prlcuo`ls aloclred`ls plr adodigs, dbdokals `g `gsblr`g y dbdokals `g pksl `g
augoad, skgo`l gi Glagol Kocgrklr (^kialx), gi lbhgtkvl prkoakpdi sgno ils dotgag`gotgs `g
prl`uaako go ils adepls vgakols `gi olrtg (Nrgdt ^fktg y Prk`got)
1.- WBKADAKO.
Pkpl `g Zlzl Edrkol( V) Pgrrgstrg ( ) Idaustrg ( )
Gi rgd `gi Akoturo Qubsdikol sg ubkad go id plrako Olrtg `gi Nlicl `g Exkal d 4>6 Me `g id
alstd `gi Gstd`l `g Pdeduikpds, gstdo`l `gikektd`l di olrtg plr ids dnuds crlotgrd alo ils
GG.WW.DD., di gstg plr ils sgatlrgs Mded y Zgndzl8 di lgstg plr gi rgd `g Akoturo Zignd`l
Zgr`k`l y di Qur plr gi pdrdigil 20 1: Idtktu` Olrtg. Ils adepls pgtrligrls es prxkels
gsto `gi id`l `g ils GG.WW.DD. y slo Qkivgrtkp, Plbdnl, Prk`got y Nrgdt ^fktg.
1.4.- Zlzls edrkols.
Pkrdotg `g dnud (e)8 2717 e
Diturd `g id egsd rltdrkd 2; e
Allr`god`ds WPE Xlod 40^NQ60 V 5 632,>>6.:: e [ 5 2,671,:4>.:: e
Allr`god`ds WPE lbhgtkvl 48 V 5 632,>>6.:: e [ 5 2,671,:4>.:: e
Allr`god`ds WPE lbhgtkvl 28 V 5 632,>>6.:: e [ 5 2,671,:4>.:: e
Allr`god`ds nglnrckads `gi alo`uatlr8 Idt 5 27 074.112 O Ilon 5 ;7 21 2.;00 ^
Allr`god`ds WPE d id Zrlcuo`k`d` Pltdi8 V 5 632,>>6.:: e [ 5 2,671,:4>.:: e
Allr`god`ds nglnrckads d id Zrlc. Pltdi8 Idt 5 27 07 4.112 O Ilon 5 ;7 21 2.;00 ^
ZGEGV GVZILRDAKO [ZRL@WAAKO.
RGNKO 8 OLRPG
DAPKSL8 DGDZO
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
7/293
ZDN8> @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
1.2.- Zidol g Wbk ada ko Nglnrcka d.
Cknurd 4.- Edpd `g ubkadako nglnrckad.
0.- QKPWDAKO GQPRWAPWRDI.
0.4.- @gsarkpako Gstruaturdi.
Gs uod trdepd alebkod`d, auyd nglegtrd alrrgsplo`g d uod gstruaturd dotkaikodi, `g
uo pikgnug plr prlpdndako `g cdiid go `lo`g, gi ghg `gi pikgnug prgsgotd uo ruebl
OOG-QQ^, id audi su `gclredako cug adusd`d `urdotg gi Liknlagol Kocgrklr plr
egadoksels `g aleprgsko y plr ils gscugrzls dslakd`ls di elvkekgotl `g id sdi, alo
akgrrg go 0 `krgaaklogs, ikektd`d plr cdiids kovgrsds.
Ids rlads diedagod`lrds alrrgsplo`go pdrd id g`d` Glagol Kocgrklr (DrgoksadsPurbk`tkads), Zdiglagol (Drgoksads Purbk`tkads) y Argtakal (Argtds, Edrnds y
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
8/293
ZDN86 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Drgoksads Purbk ktkads) `gplsktd`ds go debkgotgs sg`kegotdrkls `g skstgeds turbk tkals
prlcuo`ls aloclred`ls plr adodigs, dbdokals `g `gsblr`g, alepighls `g adodigs `gdbdokals `g pksl `g augoad y pidtdclred adrblodaistkad ids audigs sg kotgrprgtdrlo plr
eg`kl `g ougvds tgaolilnds y egtl`lilnds `g d`qukskako nglinkad-nglcskad tdigs
alel8 1@ ^Dz (Dakeut Depikl), taokads `g kiuekodako subsdi, id eknrdako go
prlcuo`k`d` ZQ@E RPE alovgoaklodi y plr gaudako `g lo`d (^GE)) g kotgprgtdako
alo bdsgs y arktgrkls `g tgatokad sdikod y el`gid`l nglinkal rgnklodi.
Ids rlads sgiil alrrgsplo`g d sg`kegotls drakiilsls kotrdclredaklodigs gotrg ids
sgaugoakds rgsgrvlrkls `g g`d` Glagol Kocgrklr, Zdiglagol y Argtakal.
Ids `ls rlads ngogrd`lrds kotgrprgtd`ds alrrgsplo`go di Hurskal Qupgrklr (rladsadrblodtds drakiilsds) alel prkoakpdi cugotg `g ngogrdako sgnuk`d plr uod `g G`d`
Argtakal Qupgrklr (rlads drakiilsds)
Id eknrdako `g fk rladrburls prkoakpdi sg rgdikzd d trdvs `gi eg`kl plrlsl `g ids
rlads `g edogrd vgrtkadi y ltrd prlplrako sg rgdikzd d trdvs `g ids cdiids kovgrsds y
olredigs prgsgotgs go gi rgd.
0.2.- Zidols Gstruaturdigs.
Cknurd 2.- Edpd gstruaturdi `g id aked `gi Lbhgtkvl 4 (Glagol Kocgrklr)
Prklo-4
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
9/293
ZDN8; @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 1.- Edpd gstruaturdi `g id aked `gi Lbhgtkvl 2 (Zdiglagol)
Cknurd 0.- Edpd gstruaturdi `g id aked `gi Lbhgtkvl 1 (Argtakal)
Prklo-4
Prklo-4
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
10/293
ZDN84: @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
0.1.- Qgaaklogs Qsekads.
Cknurd 7.- Qgaako ssekad go Koikog >673 go `krgaako GL `g id iladikzdako Prklo-4.
Cknurd 3.- Qgaako ssekad Arlssikog >2>: go krgaako QO `g id iladikzdako Prklo-4
LG
Zdiglagol
Glagol Qupgrklr
Eklagol
Gla. Koc. ^kialx
Argtakal
CE
Prklo-4
OQ
Zdiglagol
Glagol Qupgrklr -
Eklagol
Gla. Koc. kialx
Argtakal
CE
Prklo-4
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
11/293
ZDN844 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
7.- ZRLCWO@K@D@ PLPDI [ @G LBHGPKSLQ.
7.4.- Zrlcuo`k`d` Pltdi Zrlnrded`d.
Zrlcuo`k`d`
Sgrtkadi
(e.v.b.o.e.)
Zrlcuo`k`d`
Sgrtkadi
(e.v.b.e.r.)
Zrlcuo`k`d`
@gsdrrliid`d
(e.`.b.e.r.)
Zrlcuo`k`d` tltdi prlnrded`d >,7:: >,72; >,72;
7.2.- Zrlcuo`k`d` y Allr`god`ds g ils Lbhgtkvls.
Lbhgtkvls
Adrdatgrstkads 4.- Glagol Kocgrklr (^kialx). 2- Zdiglagol (^flppgr). 1.- Argtakal.
Zrlcuo`k`d` prlbdbig 0436 - 7>:6 e`ber 7>:6 - 3271 e`ber 3271 - >72; e`ber
Iktlilnd `gi ydakekgotlIktdrgoktd alo kotgradidaklogs
`g Iutktd.
Iktdrgoktd alo kotgradidaklogs g
Iutktd.
Argtds , Edrnds y
Drgoksads
Cgi`gsptkads
Zrgsko `g clredako
gspgrd`d (akeds)64:: pskd 420:: pskd
404:: pskd
Pgepgrdturd `g clredako
gspgrd`d03 A 30 A
>: A
Pkpl `g fk`rladrburls
gspgrd`lsDagktg ikngrl Dagktg ikngrl
Dagktg ikngrl
Zrl`uaako es agradod Nrgdt fktg Nrgdt ^fktg y Prk`got Bdfd
Allr`god`ds WPE
QKQP. RGC. ^QN-60 X-40V 5 632,>>6.:: e
[ 5 2,671,:4>.:: e
V 5 632,>>6.:: e
[ 5 2,671,:4>.:: e
V 5 632,>>6.:: e
[ 5 2,671,:4>.:: e
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
12/293
ZDN842 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
7.1.- Lbhgtkvls Zgtrligrls `gi Zlzl
Glagol Kocgrklr (^kialx)
Rlad Diedao8 Drgoksads turbk`tkads go cdakgs adodikzd`ds y alepighls `g adodigs go
pksl `g augoad.
Pkpl `g trdepd8 Alebkod`d.
Qgiil8 Ids rlads sgiil es gcgatkvds, prkoakpdiegotg plr su gspgslr, slo ids iutktds
depikdegotg gxtgo`k`ds sktud`ds koeg`kdtdegotg drrkbd `g id aked `g ids drgoksads
^kialx. Dsk eksel, `gotrl `g gstds rlads sg lbsgrvdo kotgr`knktkzdaklogs `g gstrdtls`gind`ls `g drgoksads.
Zdiglagol (^flppgr)
Rlad Diedao8Drgoksads turbk tkads `g cdakgs idekodrgs l edskvds go pksl `g augoad
Pkpl `g trdepd8 Alebkod`d
Qgiil8 Ids rlads sgiil es gcgatkvds, prkoakpdiegotg plr su gspgslr, slo ids iutktds
depikdegotg gxtgo`k`ds sktud`ds koeg`kdtdegotg drrkbd `g id aked `g ids drgoksads
^flppgr, tdi gs gi adsl `g uo augrpl `g iutktds Bkn Qfdig dsk eksel, `gotrl `g gstds
rlads sg lbsgrvdo dinuods kotgr`knktkzdaklogs g gstrdtls `gind`ls g drgoksads.
Argtakal
Rlad Diedao8 Drgoksads turbk`tkads, adikzds crdaturds tkpl Argtd y Edrnds go uod
pidtdclred Adrblod-Aistkad. Pkpl `g trdepd8 Alebkod`d
Qgiil8 Ids rlads sgiil alrrgsplo`g alo id prgsgoakd `g uo pdqugtg `g iutktds plr goaked
`gi Argtakal alolak ds alo gi olebrg `g Ek wdy, ds alel id prgsgoakd `g sg`kegotls
drakiilsls kotgradid`ls gotrg ids sgaugoakds drgolsds `gi Argtakal.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
13/293
ZDN841 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
3.- ALIWEOD NGLINKAD ZRLBDBIG.
3.4.- Aliueod Nglinkad.
Gs prlbdbig qug gxkstd vdrkdako go ids prlcuo`k`d`gs audo`l sg pgrclrg gi plzl alo uo rdonl
`g dprlxkedako `g 7: e go ils lbhgtkvls slegrls Glagol Kocgrklr- Zdiglagol fdstd 4:: e d
okvgi gi Argtakal.
GrdG`d`
Clredako
Zrlc.
evboe
Zrlc.
evberIktlilnd
Agolzlkal
CE 2717 2730 Drakiid fgekpgidnkads
Zigkstlagol
-Zikl2377 2360
Drgoksads `g nrdols ckols edi agegotd`d aloprgsgoakd `g bklaidstls edi aidskckad`ls go uodedtrkz drakiilsd y iutktds sudvg d sgek`urd gopdrtgs drgolsds ikngrdegotg adiargds .
Eklagol
Qupgrklr2;77 2;60
Iutktd sgek`urd d pistkad, ikngrdegotg adiargd ydrakiilsd alo kotgradidaklogs egolrgs `gdrgoksads `g nrdols euy ckols alo edtrkz drakiilsdl agegotdotg adiargl.
GlagolQupgrklr
14>: 14;; Iutktd alo kotgradidaklogs `gind`ds `g drgoksads`g nrdol ckol adiargds.
Glagol
Kocgrklr-16:: 162;
Iutktd sudvg d sgek`urd go pdrtg drgolsds yadiargd alo kotgradidaklogs `g drgoksads `gnrdols euy ckols go edtrkz drakiil adiargd.
Glagol
Kocgrklr/
^kialx
041: 047;
Drgoksads alo kotgradidaklogs `g Iutktd y Ikeliktd`g nrdol ckol, alostktuk`d plr pidnklaidsds, CRegtderckads, CR sg`kegotdrkds y ekogrdigsdaagslrkls (ekads).
ZdiglagolQupgrklr
03>7 0>:0 Iutktd alo el`grd`ds kotgradidaklogs `gdrgoksads `g nrdol eg`kl d ckol bkgo agegotd`ds.
Zdiglagol/
^flppgr73>: 73;; Drgoksad ckod el`grd`degotg aidskckad`d.
Egslzlkal Argtakal 34;7 3220Qgaugoakd `g kotgradidaklogs `g adikzds tkpledrnds, drgoksads y iutktds alo prgsgoakd `gedtgrkdi drakiilsl alo kotgradidaklogs `g ikeliktd.
Pdbid 4.- Aliueod nglinkad. Prklo-4
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
14/293
ZDN840 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
>.- KOCLREDAKO GQPKED@D @GI [DAKEKGOPL.
>.4.- Adrdatgrstkads g id Clredako.
Id iladikzdako PRKLO-4 tkgog alel lbhgtkvl gvdiudr gi pltgoakdi pgtrligrl `gi Pgrakdrkl, go ids
sgaugoakds skikakaistkads `gi Glagol Kocgrklr-Zdiglagol (Clredako ^kialx), Zdiglagol
(Clredako ^flppgr) y Adrblodaistkad `gi Argtakal fdstd id prlcuo`k`d` `g >,7:: evboe.
Zdrd gstkedr ids prlpkg`d`gs pgtrlcskads go ils lbhgtkvls (Glagol Kocgrklr- Zdiglagol
(Clredako ^kialx), Zdiglagol (Clredako ^flppgr) y Argtakal) sg `kspusl `g id koclredako
`g ils plzls agradols d id Iladikzdako tdigs alel8 Nrgdt ^fktg-4, Prk`got-4, Prk`got-2 y Bdfd-
2. Qg dodikz id gvdiudako rgdikzd`d d ils rgnkstrls nglcskals, sg utkikz alel dplyl id`gsarkpako iktlinkad, ils rgplrtgs `g edokcgstdaklogs `g fk`rladrburls, ils rgplrtgs lpgrdtkvls
`g pgrclrdako, ils rgplrtgs `g prugbds `g prl`uaako, gi gstu`kl `g pgtrlcskad bskad `g ils
oaigls alovgoaklodigs y `g pdrg`.
Go id Pdbid 2 y Pdbid 1 sg prgsgotdo ils vdilrgs alrrgsplo`kgotgs d id Zeg`kd pdrd ids
prlpkg`d`gs pgtrlcskads gstked`ds go id iladikzdako PRKLO-4 pdrd ad`d lbhgtkvl.
Ol.Kotgrvdil
(e.`.b.e.r.)Clredako
AL2 (ZZ
E)
F2Q
(ZZE)Gspgslr
(e)Zlrlsk`d`
(%)Zgregdbkik`d`
(e`)Qw(%)
4 047; - 0>:0 ^kialx ------
2640 2: 0:
2 73;; - 3220 ^flppgr ------
4744 42 74
1 3220 - >72; Argtakal ------
4;4; 4: 7:
Pdbid 2.- Zrlpkg`d`gs pgtrlcskads gstked`ds `g ils kotgrvdils 4.
Ol.Kotgrvdil
(e.`.b.e.r.)Clredako Iktlilnd (%) Fk`rladrburl
Zrl`uaako
(bp`/eepa`)
Pgepgrdturd
(A)
Zrgsko
(psk)
4 047; - 0>:0 ^kialxIktldrgoksads alokotgradidaklogs g
Iutktd
Dagktg Ikngrl13 DZK
3::: / 44.7 03 64::
2 73;; - 3220 ^flppgrIktldrgoskads
alo kotgradidaklogs`g Iutktd
Dagktg Ikngrl1> DZK
1;7: / 6.> 30 420::
1 3220 - >72; Argtakal
Adikzds alokotgradidaklogs g
DrgoksadsPurbk`ktkads y Iutktds
Dagktg Ikngrl1; DZK
177: / 6.: >: 404::
Pdbid 1.- Zrlpkg`d`gs pgtrlcskads gstked`ds `g ils kotgrvdils 2.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
15/293
ZDN847 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
>.2.- Ciuk`ls Gspgrd`ls.
>.2.4.- Lbhgtkvl 4 Glagol Kocgrklr-Zdiglagol (Clredako kialx)
Zdregtrls g ciuk`ls gspgrd`ls
Lbhgtkvl 4. Glagol Kocgrklr-Zdiglagol (Clredako ^kialx)
Zrlpkg`d`gs Z EG@KD
Nrdvg`d` DZK `gi Dagktg 13
Nrdvg`d` gspgakckad `gi Nds :.>7
Rgidako Nds-Dagktg (Zrl`uak`l) (ct1/bi) 4677
Qdikok`d` `gi Dnud 7::::
Zrgsko `gi Kotgrvdil (Zskd) 64::
Pgepgrdturd `g [dakekgotl (C) 443
Rgidako Nds-Dagktg (Qliuako) (ct1/bi) 4677
Zrgsko `g Qdturdako (Zskd) 71>:
@gosk`d` `gi Dagktg (ib/ct1) 13.;:
Sksalsk`d` `gi Dagktg (aZ) :.03
Cdatlr `g Sliuego `gi Dagktg `g Clredako (RB/QPB) 4.;04@gosk`d` `gi Nds (ib/ct1) 24.;7
Sksalsk`d` `gi Nds (aZ) :.:00
Cdatlr `g Sliuego `gi Nds `g Clredako (ct1/sac) 2.34G-:1
@gosk`d` `gi Dnud (ib/ct1) 30.030
Sksalsk`d` `gi Dnud (aZ) :.326
Cdatlr `g Sliuego `gi Dnud `g Clredako (RB/QPB) 4.::4
Aleprgskbkik`d` `gi Dagktg (psk-4) 4.43G-:7
Aleprgskbkik`d` Kokakdi `gi Nds (psk-4) 1.0;G-:7
Aleprgskbkik`d` `gi Dnud (psk-4) 2.4>G-:3
Pdbid 0.- Zdregtrls `g ciuk`ls gspgrd`ls. Lbhgtkvl ^kialx
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
16/293
ZDN843 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Zdregtrls gi kotgrvdil
Gspgslr `g clredakoe
(Zeg`)26
Zlrlsk`d` prleg`kl g clredako :.40
Aleprgskbkik`d` g clredako Zsk-4
(Zeg`)
0.134g-3
Aleprgskbkik`d` tltdi `gi skstged Zsk-4
(Zeg`)
46.463g-3
Zrgsko `gi kotgrvdil Zskd
(Zeg`)
3>7:
Pgepgrdturd [dakekgotls A 0>
Cdatlr `g clred @kgtz 14.32
rgd `g @rgodhg Dargs
(Zeg`)
1::
Zgregdbkik`d` e@dray
(Zeg`) 2:
Qmko Cdatlr :Ndstl Exkel `g Ciuhl (dagktg) bp`
(Zeg`)
3:::
Pdbid 7.- Zdregtrls `g kotgrvdil
Zrgsko Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
bp`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsko go
Adbgzd Zskd
327: 3::: 12 40:0
Pdbid 3.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g dagktg ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 13 nrd`ls DZK.
Zrgsko Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
eepa`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsko go
Adbgzd Zskd
327: 44.7 12 40:0
Pdbid >.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g nds ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 13 nrd`ls DZK.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
17/293
ZDN84> @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
>.2.2.- Lbhgtkvl 2 Zdiglagol (Clredako ^flppgr)
Zdregtrls g ciuk`ls gspgrd`ls
Lbhgtkvl 2. Zdiglagol (Clredako ^flppgr)
Zrlpkg`d`gs Z EG@KD
Nrdvg`d` DZK `gi Dagktg 1>
Nrdvg`d` gspgakckad `gi Nds :.77
Rgidako Nds-Dagktg (Zrl`uak`l) (ct1/bi) 24::
Qdikok`d` `gi Dnud 7::::
Zrgsko `gi Kotgrvdil (Zskd) 420::
Pgepgrdturd `g [dakekgotl (C) 40>
Rgidako Nds-Dagktg (Qliuako) (ct1/bi) 24::
Zrgsko `g Qdturdako (Zskd) ;>>>
@gosk`d` `gi Dagktg (ib/ct1) 17.74
Sksalsk`d` `gi Dagktg (aZ) :.0:
Cdatlr `g Sliuego `gi Dagktg `g Clredako (RB/QPB) 4.;46
@gosk`d` `gi Nds (ib/ct1) 46.>7
Sksalsk`d` `gi Nds (aZ) :.:0:
Cdatlr `g Sliuego `gi Nds `g Clredako (ct1/sac) 2.20G-:1
@gosk`d` `gi Dnud (ib/ct1) 30.4>7
Sksalsk`d` `gi Dnud (aZ) :.033
Cdatlr `g Sliuego `gi Dnud `g Clredako (RB/QPB) 4.::3
Aleprgskbkik`d` `gi Dagktg (psk-4) ;.2:G-:3
Aleprgskbkik`d` Kokakdi `gi Nds (psk-4) 2.>4G-:7
Aleprgskbkik`d` `gi Dnud (psk-4) 4.;4G-:3
Pdbid 6.- Zdregtrls `g ciuk`ls gspgrd`ls. Lbhgtkvl ^flppgr
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
18/293
ZDN846 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Zdregtrls gi kotgrvdil
Gspgslr `g clredako e 47
Zlrlsk`d` prleg`kl g clredako :.44
Aleprgskbkik`d` g clredako Zsk-4 0.134g-3
Aleprgskbkik`d` tltdi `gi skstged Zsk-4 46.463g-3
Zrgsko `gi kotgrvdil pskd 4:27:
Pgepgrdturd [dakekgotls A 30
Cdatlr `g clred @kgtz 14.32
rgd `g @rgodhg Dargs 1::
Zgregdbkik`d` e@dray 42
Qmko Cdatlr :
Ndstl Exkel `g Ciuhl (dagktg) Bp`
(Zeg`)
1;7:
Pdbid ;.- Zdregtrls `g kotgrvdil
Zrgsko Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
bp`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsko go
Adbgzd Zskd4:27: 1;7: 12 076>
Pdbid 4:.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g dagktg ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 1> nrd`ls DZK.
Zrgsko Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
eepa`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsko go
Adbgzd Zskd
4:27: 6.> 12 076>
Pdbid 44.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g nds ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 1> nrd`ls DZK.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
19/293
ZDN84; @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
>.2.1.- Lbhgtkvl 1 Argtakal.
Zdregtrls g ciuk`ls gspgrd`ls
Lbhgtkvl1. Argtakal
Zrlpkg`d`gs Z EG@KD
Nrdvg`d` DZK `gi Dagktg 1;
Nrdvg`d` gspgakckad `gi Nds :.7:Rgidako Nds-Dagktg (Zrl`uak`l) (ct1/bi) 22::
Qdikok`d` `gi Dnud 7::::
Zrgsko `gi Kotgrvdil (Zskd) 404::
Pgepgrdturd `g [dakekgotl (C) 47>
Rgidako Nds-Dagktg (Qliuako) (ct1/bi) 22::
Zrgsko `g Qdturdako (Zskd) 63>0
@gosk`d` `gi Dagktg (ib/ct1) 10.>6
Sksalsk`d` `gi Dagktg (aZ) :.1>
Cdatlr `g Sliuego `gi Dagktg `g Clredako (RB/QPB) 4.;46
@gosk`d` `gi Nds (ib/ct1) 4>.;1
Sksalsk`d` `gi Nds (aZ) :.:04
Cdatlr `g Sliuego `gi Nds `g Clredako (ct1/sac) 2.41G-:1
@gosk`d` `gi Dnud (ib/ct1) 30.:36
Sksalsk`d` `gi Dnud (aZ) :.02>
Cdatlr `g Sliuego `gi Dnud `g Clredako (RB/QPB) 4.::6
Aleprgskbkik`d` `gi Dagktg (psk-4) 6.31G-:3
Aleprgskbkik`d` Kokakdi `gi Nds (psk-4) 2.01G-:7
Aleprgskbkik`d` `gi Dnud (psk-4) 4.62G-:3
Pdbid 42.- Zdregtrls `g ciuk`ls gspgrd`ls. Lbhgtkvl Argtakal
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
20/293
ZDN82: @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Zdregtrls gi kotgrvdil
Gspgslr `g clredako (ogtl) e 4;
Zlrlsk`d` g clredako :.4;
Aleprgskbkik`d` g clredako Zsk-4 1.>1g-3
Aleprgskbkik`d` tltdi `gi skstged Zsk-4 4.16 g-7
Zrgsko `gi kotgrvdil pskd 42227
Pgepgrdturd [dakekgotls A >:
Cdatlr `g clred @kgtz 14.32
rgd `g @rgodhg Dargs 1::
Zgregdbkik`d` e@dray 4:
Qmko Cdatlr :
Ndstl Exkel `g Ciuhl (dagktg) Bp`
(Zeg`)
177:
Pdbid 41.- Zdregtrls `g kotgrvdil.
Zrgsko Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
bp`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsko go
Adbgzd Zskd42227 177: 12 377:
Pdbid 40.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g dagktg ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 1; nrd`ls DZK.
Zrgsklo Clo`l
Ciuygo`l Zskd
Ndstl
eepa`
Gstrdonuid`lr
30 dvls
Zrgsklo go
Adbgzd Zskd
42227 6 12 377:
Pdbid 47.- Zrl`uaaklogs gspgrd`ds `g nds ZEg`kd pdrd uo dagktg `g 1; nrd`ls DZK.
>.1.- Qkstged `g Gxpiltdako.
Ol dpikad plr sgr uo plzl gxpilrdtlrkl.
>.0.- Rgqugrkekgotls g id PR g Gxpiltdako y gi Dpdrghl g Zrl`uaako.
Ids tubgrds g gxpiltdako sgro `g ; 7/6alel ikogr, pdrd iugnl gxtgo`gr uo alepigegotl `g
4: x ; 7/6 y sg utkikzdr uo dpdrghl `g prl`uaako `g 0
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
21/293
ZDN824 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
>.7.- Zrgsklogs g Clredako pdrd id Iladikzdako PRKLO-4.
Pledo`l alel rgcgrgoakd ils rgsuitd`ls `g ils gstu`kls `gi nrupl `g kotgrprgtdako, sgk`gotkckadrlo trgs lbhgtkvls alo kotgrs pgtrligrl, skgo`l id prlcuo`k`d` vgrtkadi rgcgrk`d bdhl gi
okvgi `gi edr y di okvgi eg`kl `gi lbhgtkvl, tdi y alel sg eugstrdo go id tdbid-6.
Lbhgtkvls G`d`Zrlcuo`k`d` `gi Lbhgtkvl
(e.v.b.e.r)Pkpl `g FA
4 Glagol Kocgrklr-Zdiglagol 047; - 73;; Aru`l ikngrl
2 Zdiglagol 73;; - 3220 Aru`l ikngrl
1 Argtakal 3220->72; Aru`l ikngrlPdbid 43.- Lbhgtkvls alo kotgrs pgtrligrl PRKLO-4.
Zdrd id gstkedako `g id prgsko `g ydakekgotl sg utkikzdrlo ids tgo`goakds rgnklodigs `gi Nlicl
`g Exkal, Cknurd-3.
Cknurd >.-Pgo`goakd rgnklodi `g prgsko pdrd gi Nlicl `g Exkal.
61::
4:1::
421::
401::
431::
461::
2:1::
4.:7 4.2: 4.17 4.7: 4.37 4.6:
Bdfd 4
Bdfd 2
Nrgdt ^fktg 4
Nrgdt ^fktg 2
Prk`got#2
4>12;
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
22/293
ZDN822 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Alo ids tgo`goakds `g prgsko rgnklodi y alepdrd`d alo id lbtgok`d `g ids vgilak`d`gs
ssekads sg gstdbigakgrlo ils nrd`kgotgs `g prgsko pdrd ad`d uol `g ils lbhgtkvls di okvgieg`kl gi gspgslr go sus adtgnlrds prlbdbkistkads.
[dakekgotl Zrlcuo`k`d` (e) Z4: Zeg`kd Z7: Z;: Wok`d`gs
Lbhgtkvl 4
^kialx 01;1
4.07 4.1: 4.26 4.4: nr/aa
;:7> 64:: >;;7 36>4 Zskd
Pdbid 4>.-@gosk`d` gqukvdigotg `gi ciuk`l y Zrgsko `g [dakekgotl pdrd id Iladikzdako PRKLO-4 / Lbhgtkvl 4
[dakekgotl Zrlcuo`k`d` (e) Z4: Zeg`kd Z7: Z;: Wok`d`gs
Lbhgtkvl 2
^flppgr 34:1
4.>1 4.01 4.02 4.47 nr/aa
47:41 420:: 42122 ;;>; Zskd
Pdbid 46.-@gosk`d` gqukvdigotg `gi ciuk`l y Zrgsko `g [dakekgotl pdrd id Iladikzdako PRKLO-4 / Lbhgtkvl 2
[dakekgotl Zrlcuo`k`d` (e) Z4: Zeg`kd Z7: Z;: Wok`d`gs
Lbhgtkvl 1
Argtakal 330:
4.>3 4.0; 4.0> 4.43 nr/aa
472>1 404:: 42>73 4::33 Zskd
Pdbid 4;.-@gosk`d` gqukvdigotg `gi ciuk`l y Zrgsko `g [dakekgotl pdrd id Iladikzdako PRKLO-4 / Lbhgtkvl 1
6.- ZRLNRDED @G RGNKQPRL @WRDOPG ID GPDZD @G ZGRCLRDAKO.
Gi rgnkstrl alotkoul `g fk`rladrburls sg tledr `gspus `g agegotd`d id P.R. `g 22
fdstd id prlcuo`k`d` tltdi `gi plzl.
Gi prlnrded `g d`qukskako `g `dtls `g rgnkstrls alotkouls go tkgepl rgdi (I^@) y `g
eg`kako `g pdregtrls `g pgrclrdako go tkgepl rgdi (sktkl y rgeltl) gst `gtdiid`l go id
sgaako 46.2
Gi prlnrded `g d`qukskako `g `dtls alo rgnkstrls alotkouls alo adbig (^krgikog) gst
`gtdiid`l go id sgaako 46.1
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
23/293
ZDN821 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
;.- ZRLNRDED @G EWGQPRGL.
Eugstrds `g adodi.
d) Rgaupgrdr eugstrds `g adodi y pdiglotlilnd ad`d 7 e, `g gstg eugstrglsgigaaklodr eugstrds pdrd nglquekad8 pkrliksks ad`d 4: e y pgtrlnrdcdlrnokad (Rl) ad`d 7: e, `gspus `g id P.R. `g 22
b) Alosk`grdr akrauidr ils tkgepls `g dtrdsl pdrd id rgaupgrdako y doikskseugstrd `g adodi go ids zlods `lo`g gi ngilnl il `gtgrekog.
a) Ol sg pgrektg gi usl `g lbturdotgs vgngtdigs, ok ekogrdigs qug ol sgdobkl`gnrd`dbigs y sliubigs di ak`l go ids zlods lbhgtkvl.
Oaigls `g clo`l.
Qg alrtdr di egols 4 oaigl alovgoaklodi `g ; egtrls plr clredako lbhgtkvl,`g daugr`l alo gi prlnrded prgikekodr gstdbigak`l go id sgaako 46.4. Gi
ngilnl dblr`l `gtgrekodrd gi elegotl `g kokakdr id tled sgno giprlag`kekgotl `gtdiid`l go id sgaako 46.4. @gbgr rgaupgrdrsg uo eokel `g67% pdrd ad`d oaigl.
Fk`rladrburls yprgsko-tgepgrdturd
alo prlbd`lr `gclredako el`uidr
(E@P).
Qg tledr gi rgnkstrl prlbd`lr `g clredaklogs go dnuhgrl `gsaubkgrtl alok`gotkckad`lr `g ciuk`ls (Arledtlnrdcd) (E@P) go ids gtdpds go qug sgdplskbig `lo`g sg k`gotkckadro ydakekgotls go ils trgs lbhgtkvls `gi Zlzl.Zdrd ad`d ydakekgotls sg tledr alel eokel8
- @ls eugstrds ZSP `g fk`rladrburls alo alotdekodako kocgrklr d 7%- Wod eugstrd `g dnud `g clredako.
Pdbid 2:.- Zrlnrded `g eugstrl
4:.- ZRWGBDQ @G CLREDAKO.
4:.4.-Zrugbds `g Clredako.
Qg alosk`grd uod slid prugbd `g prl`uaako alovgoaklodi go gi lbhgtkvl prkoakpdi `gi plzl
Glagol Kocgrklr (^kialx). Ol sg gcgatudro prugbds @QP go ils lbhgtkvls Zdiglagol (^lppgr) y
Argtdakal.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
24/293
ZDN820 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
44.- NGLZRGQKLOGQ.
44.4.- @gtgre kodako g Zgrck i gs gi Zlzl g Alrrgidako
Zdrd id alostruaako `gi el`gil nglegaokal `g id iladikzdako Prko-4, sg tledrlo alel
plzls `g alrrgidako y adikbrdako d ils plzls Prk`got-4, Prk`got-2, Prk`got-1, Nrgdt ^fktg-4 y
Bdfd-2 auyds `kstdoakds d id iladikzdako go gstu`kl sg rgsueg go idPdbid 24 yCknurd 6.
@kstdoakd `g id Ila. Prko-4 d plzls `g Alrrgidako.
Zlzl@kstdoakd
(me)Pkrdotg `g Dnud (e)
Nrgdt fktg-4 32 2002
Prk`got-4 3; 2;71
Prk`got-2 >4 2;37
Prk`got-1 3> 2;0;
Bdfd-2 441 212:
Pdbid 24.- Allr`god`ds y `kstdoakd d id iladako Prklo-4.
Cknurd 6.- Edpd `g Wbkadako `g id Iladikzdako Prko-4.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
25/293
ZDN827 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
@g gstd edogrd y go bdsg d id koclredako `ksplokbig `g ad`d uol `g ils plzls `g alrrgidako,
sg rgdikz id alostruaako `g ils el`gils `g nrd`kgotg `g slbrgadrnd, prgsko `g plrl ynrd`kgotg `g crdaturd qug eghlr rgprgsgotdrdo ils gvgotls rgidaklod`ls alo gi aleplrtdekgotl
`g prgsklogs rgnkstrd`l `urdotg ids datkvk`d`gs `g pgrclrdako `g `kafls plzls.
Cknurd ;.- Edpd gstruaturdi `gi rgd pgr`k`l.
Go idCknurd ; sg prgsgotd uod edpd gstruaturdi pdrd id aked `gi Glagol Kocgrklr, go giid pug`g
lbsgrvdrsg qug id iladikzdako Prko-4, sg goaugotrd ubkad`l go gi eksel trgo gstruaturdi qug
ils plzls `g alrrgidako `golekod`ls Prk`got, Nrgdt ^fktg y Bdfd. Gstls slo ils plzls `g
alrrgidako es agradols y es keplrtdotgs pdrd `gckokr gi el`gil nglegaokal `gi plzl gogstu`kl.
44.4.4 Zlzl Prk`got-4, Koclredako @ksplokbig.
Gi plzl vgrtkadi Prk`got-4 sg pgrclrl fdstd uod prlcuo`k`d` tltdi eg`k`d `g 3,207 e gi eksel
gst ubkad`l go uod zlod alo uo tkrdotg `g dnud `g 2,;71 e. Id gigvdako `g egsd rltdrkd gs
`g 2>.6 e. Id koclredako `ksplokbig pdrd rgdikzdr gi doiksks nglegaokal sg rgsueg go idCknurd 4:
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
26/293
ZDN823 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 4:.- Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Prk`got-4.
Id Cknurd 44 prgsgotd ids sgaaklogs `gi plzl qug augotdo alo rgnkstrls y tdebko ils `dtls
utkikzd`ls pdrd id adikbrdako `gi el`gil.
Cknurd 44.- Rgnkstrls g Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Prk`got-4.
Nglilnd QsekadRgnkstrls Zgrclrdako
- @gsarkpako Iktlilnkad.
- Akeds g Clredaklogs.
- Edpd g ubkadako.
- Adikpgr.
- Ndeed Rdy.
- Rgskstkvk d`.
- Qokal.
- @gosk`d`.
- @gosk`d` `g Il`l.
- Zgrcki `g GA@.
- Zrugbds ILP.
- Zrugbds g clredako
(E@P).
- Dsgotdekgotl g
Rgvgstk`lrgs.
- Ol fdy `dtls `ggilak`d`gs g kotgrvdil
`ksplokbigs.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
27/293
ZDN82> @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
44.4.2 Aiau il gi Zgrcki g Nglprgskl ogs Zl zl Prk` got-4.
Zdrd alostrukr gi el`gil nglegaokal `gi plzl Prk`got-4, sg alegoz alo id gstkedako `gipgrcki `g slbrgadrnd, pdrd il audi sg utkikzdrlo ils rgnkstrls `g @gosk`d`, Dastkal y id
alrrgidako g Ekiigr.
Id alrrgidako `g Ekiigr sg utkikz alo sus pdregtrls plr `gcgatl, ils audigs sg fdo adikbrd`l
pdrd gi Nlicl `g Exkal. Zdrd lbtgogr uo rgnkstrl `g `gosk`d` skottkal d pdrtkr `gi tkgepl `g
trosktl, sg utkikz id alrrgidako `g Ndr`ogr.
Id adikbrdako `g ids alostdotgs `g id alrrgidako sg lbtuvl eg`kdotg uo Arlss-Zilt gotrg ils
rgnkstrls `g `gosk`d` y dastkal `g tl`ls ils plzls Prk`got. Ils vdilrgs rgsuitdrlo sgr `g
:.4033 pdrd gi algckakgotg y `g :.1:2 pdrd gi gxplogotg.
Gi pgrcki `g slbrgadrnd sg lbtuvl `g id kotgnrdako `gi rgnkstrl `g `gosk`d` alepugstl, gi audi
sg alostruy `g id sknukgotg edogrd8
Pkrdotg `g Dnud8 : e2;71 e.
Alrrgidako `g Ekiigr8 2;71 e17:: e.
Rflb (@P-Ndr`ogr)8 167: e002: e.
Rgnkstrl Rflb8 002: e327: e.
Id Cknurd 42 rgsueg gi prlagsl `g aiauil rgdikzd`l pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd ds
alel gi pgrcki qug rgsuitl.
Cknurd 42.- Doiksks pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
28/293
ZDN826 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 41.- Doiksks `g ids prgsklogs `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-4 y sgigaako `g pgrcki `g prgsko `gplrl `gckoktkvl.
Id Cknurd 41 rgsueg, `g edogrd nrckad gi rgsuitd`l `gi doiksks `g prgsklogs rgdikzd`l
pdrd gi plzl Prk`got-4 rgsditdo`l8
Go gi adrrki 7 y `g alilr rlsd`l id slbrgadrnd adiauid`d d pdrtkr `g id kotgnrdako `gi
rgnkstrl g `gosk`d` alepugstl.
Go gi adrrki 2, id `ksarkekodako iktlinkad d pdrtkr `gi rgnkstrl `g Ndeed Rdy (NR),
gstdbigakgo`l pdrd giil uod iogd bdsg `g iutktds, rgprgsgotd`d `g alilr vgr`g.
Go ils adrrkigs 1 y 0 ils el`gils `g Pgo`goakd `g Alepdatdako Olredi (OAP) `g
alilrgs Sgr`g y Edrro.
Id adikbrdako `g ad`d aurvd `g prgsko `g plrl sg rgdikz go bdsg d ids prlcuo`k`d`gs
`g dsgotdekgotl `g tubgrds `g rgvgstkekgotl, pgsls `g il`l, `gosk`d`gs gqukvdigotgs
`g Akrauidako y Zrugbds `g Clredako (E@P). Go gstg adsl ids prugbds E@P
alrrgsplo`go di plzl Prk`got-2, yd qug ol sg `ksplog `g ltrd koclredako. IdPdbid 22,
rgsueg ids alostdotgs geprkads qug pgrektkgrlo gi eghlr dhustg `g id prgsko `g plrl,
sgno gi etl`l `g aiauil utkikzd`l.
GdtloRgskstkvk`d` GdtloQokal Blwgrs
Gxplogotg `g Gdtlo Gxplogotg `g Gdtlo D B
:.; 1.: >.>46; :.60;
Pdbid 22.- Alostdotgs `g adikbrdako `g prgsko `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-4.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
29/293
ZDN82; @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Go gi adrrki 7, ils pgrckigs `g prgsko `g plrl lbtgok`ls d pdrtkr `g ils etl`ls `g Gdtlo
Rgskstkvkty, Gdtlo Qloka y Blwgrs Qloka `g alilr odrdohd, edrro y vkligtdrgspgatkvdegotg. Id aurvd `g prgsko `g plrl `gckoktkvd, elstrd`d `g alilr Rlhl go gi
adrrki 7 `g idCknurd 41,gs trdzd`d y sudvkzd`d sknukgo`l gi aleplrtdekgotl `g id aurvd
`g Blwgrs y Gdtlo-Rgskstkvk`d`, dhustdo`l pgrcgatdegotg slbrg ils puotls E@Ps
tled`ls. Ids edylrgs prgsklogs goalotrd`ds plr clredako sg rgsuego go idPdbid 21
Clredako Zrgsko Zlrl (n/aa)
Eklagol Kocgrklr 4.44
Liknlagol Qupgrklr 4.46
Glagol Qupgrklr y Eg`kl 4.20
Glagol Kocgrklr 4.2>
^kialx 4.2>
Zdiglagol 4.20
Pdbid 21.- Exkeds prgsklogs `g plrl plr clredako pdrd Prk`got-4
Gi nrd`kgotg `g crdaturd cug adiauid`l utkikzdo`l gi etl`l Edttfgws & Mgiiy y id rgidako `g
gscugrzls utkikzd`ds sg eugstrd go idPdbid 20.Ils rgsuitd`ls sg eugstrdo go gi adrrki 7 `g id
Cknurd 41 go alilr dzui.
Zrlc. (e) ILP (nr/aa) M:
04;2 4.206 :.37:2
07>3 4.173 :.610>
7070 4.16: :.7:4
Pdbid 20.- Rgidako `g gscugrzl gcgatkvl (Ml) d pdrtkr `g prugbds ILP.
44.4.1 Zlzl Prk`got-2, Kocl redako @ksplokb ig.Gi plzl Prk`got-2, sg goaugotrd ubkad`l go `krgaako Olrlgstg d >4 Me `g id iladikzdako
Prko-4. Gi eksel sg pgrclr fdstd uod prlcuo`k`d` tltdi eg`k`d `g 3,206.0 e. Gi eksel
prgsgotd uo tkrdotg `g dnud `g 2,;37 e y uod gigvdako `g egsd rltdrkd `g 2>.6 e. Id
koclredako `ksplokbig pdrd rgdikzdr su gstu`kl nglegaokal sg rgsuego go id Cknurd 40 y
Cknurd 47.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
30/293
ZDN81: @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 40.- Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Prk`got-2.
Cknurd 47.- Rgnkstrls g Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Prk`got-2.
44.4.0 Aiau il gi Zgrcki g Nglprgskl ogs Zl zl Prk` got-2
Zdrd alostrukr gi pgrcki `g prgsklogs `g plrl y crdaturd `gi plzl Prk`got-2, sg alegoz alo id
gstkedako `gi pgrcki `g slbrgadrnd, pdrd il audi sg utkikzdrlo ils rgnkstrls `g @gosk`d`,
Dastkal y id alrrgidako `g Ekiigr.
Zdrd lbtgogr uo rgnkstrl `g `gosk`d` skottkal d pdrtkr `gi rgnkstrl Qokal, sg utkikz id
alrrgidako `g Ndr`ogr. Id adikbrdako `g ids alostdotgs `g id alrrgidako sg lbtuvl eg`kdotg
uo Arlss-Zilt gotrg ils gotrg ils rgnkstrls `g `gosk`d` y dastkal `g tl`ls ils plzls Prk`got.
Ils vdilrgs lbtgok`ls `g id alrrgidako nilbdi, sg el`kckadrlo igvgegotg pdrd lbtgogr uo eghlr
dhustg alo rgspgatl di rgnkstrl `g `gosk`d` rgdi, rgsuitdo`l ids ekseds go :.4743 pdrd gi
algckakgotg y `g :.1:2 pdrd gi gxplogotg.
Nglilnd Rgnkstrls Zgrclrdako Qsekad
- @gsarkpako Iktlinkad
-Akeds `g Clredako
-Edpd g Wbkadako
-@gosk`d` `g Il`l
-Zgrcki `g GA@
-Zrugbds ILP
-Zrugbds E@P
-Dsgotdekgotl g
Rgvgstk`lrgs
- Adikpgr
-Ndeed Rdy
- Rgskstkvk`d`
-Qokal
-@gosk`d`
- Ol fdy ksplokbigs
`dtls g vgilak`d`gs g
Kotgrvdil.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
31/293
ZDN814 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Gi pgrcki `g slbrgadrnd sg lbtuvl `g id kotgnrdako `gi rgnkstrl `g `gosk`d` alepugstl, gi audi
sg alostruy `g id sknukgotg edogrd8 Pkrdotg `g Dnud8 : e2;37 e.
Alrrgidako `g Ekiigr8 2;37 e17:: e.
Kotgrplidako Ikogdi8 17:: e167: e.
Rflb (@P-Ndr`ogr)8 167: e0>6: e.
Rgnkstrl Rflb8 0>6: e34:: e.
IdCknurd 43 rgsueg gi prlagsl rgdikzd`l pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd ds alel gi pgrcki`g slbrgadrnd qug rgsuit.
Cknurd 43.- Doiksks pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd.
Go idCknurd 4> sg rgprgsgotd `g edogrd nrckad gi rgsuitd`l `gi doiksks `g ids prgsklogs `g
plrl y crdaturd rgdikzd`l pdrd gi Prk`got-2 rgsditdo`l8
Go gi adrrki 3 y `g alilr rlsd`l, gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd, gi audi sg gstke eg`kdotg
gi prlag`kekgotl gxpikad`l dotgrklregotg.
Go gi adrrki 1 id `ksarkekodako iktlinkad eg`kdotg gi rgnkstrl `g Rdyls Ndeed. Go alilr
Rlhl ids iogds bdsg Iutktd.
Go gi adrrki 0 y 7, ids Pgo`goakds `g Alepdatdako Olredi go alilr vgr`g y edrro.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
32/293
ZDN812 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 4>.- Zrgsklogs `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-2. Qgigaako `g pgrcki `g prgsko `g plrl y crdaturd`gckoktkvl.
Go gi adrrki 3, ids prgsklogs `g plrl gstked`ds d pdrtkr `g ils etl`ls `g Gdtlo Rgskstkvkty,
Gdtlo Qloka y Blwgrs Qloka, rgprgsgotd`ds `g alilr odrdohd, edrro y vkligtd rgspgatkvdegotg.
Id adikbrdako go ad`d adsl sg rgdikz go bdsg d ids prlcuo`k`d`gs `g dsgotdekgotl `g
tubgrds `g rgvgstkekgotl, pgsls `g il`l, `gosk`d`gs gqukvdigotgs `g akrauidako y prugbds `g
clredako (E@P). IdPdbid 27,rgsueg ids alostdotgs geprkads qug pgrektkgrlo gi eghlr dhustg
`g id prgsko `g plrl, sgno gi etl`l `g aiauil utkikzd`l.
GdtloRgskstkvk`d` GdtloQokal Blwgrs
Gxplogotg `g Gdtlo Gxplogotg `g Gdtlo D B
:.; 1.: >.>46; :.61;
Pdbid 27.- Alostdotg geprkads `g adikbrdako `g prgsko `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-2.
Id aurvd `g prgsko `g plrl `gckoktkvd pdrd gi plzl Prk`got-2, elstrd`d `g alilr rlhl go gi adrrki
7 `g id Cknurd 4>, Cug trdzd`d y sudvkzd`d sknukgo`l gi aleplrtdekgotl `g ids aurvds
adiauid`ds y dhustdo`l slbrg ils puotls E@Ps `ksplokbigs. Ids edylrgs prgsklogs plr
clredako alrrgsplo`go sg eugstrdo go idPdbid 23
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
33/293
ZDN811 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Clredako Zrgsko Zlrl (n/aa)
Eklagol Qupgrklr 4.4:Liknlagol Qupgrklr 4.43
Glagol Qupgrklr y Eg`kl 4.2>
Glagol Kocgrklr 4.2>
^kialx 4.23
Zdiglagol 4.21
Pdbid 23.- Exkeds prgsklogs `g plrl plr clredako pdrd Prk`got-2.
Gi nrd`kgotg `g crdaturd cug adiauid`l utkikzdo`l gi etl`l Edttfgws & Mgiiy y id rgidako `g
gscugrzl lbtgok`d d pdrtkr `g `dtls `g ILP sg prgsgotdo go idPdbid 2>.Ils rgsuitd`ls pdrd gi
pgrcki `g prgsko `g crdaturd sg eugstrdo go gi adrrki 7 `g idCknurd 4> go alilr dzui.
Zrlc. (e) ILP (nr/aa) Ml
161> 4.40 :.0267
0204 4.27 :.32;3
006> 4.1:6 :.3:32
0>3: 4.0:0 :.6:747>:: 4.072 :.7;67
Pdbid 2>.- Rgidako `g gscugrzl gcgatkvl (Ml) pdrd gi plzl Prk`got-2 d pdrtkr `g prugbds ILP.
44.4.7 Zlzl Prk`got-1, Kocl redako @ksplokb ig.
Gi plzl Prk`got-1, sg alegoz d pgrclrdr gi 4> `g sgptkgebrg `g 2::2. Gi eksel diadoz su
prlcuo`k`d` ckodi prlnrded`d go uo tkgepl `g >2 `ds `g pgrclrdako. Qg pgrclr fdstd uod
prlcuo`k`d` tltdi eg`k`d `g 3,::0 e y uod prlcuo`k`d` vgrtkadi vgr`d`grd `g 3, ::2 e, d`ges
`g prgsgotdr uo tkrdotg `g dnud `g 2,;0; e y uod gigvdako `g egsd rltdrkd `g 2>.6 e. Id
koclredako `ksplokbig pdrd rgdikzdr id gstkedako `g ils nrd`kgotgs `g prgsko `g plrl y
crdaturd sg rgsueg go idCknurd 4; yCknurd 4;
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
34/293
ZDN810 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 46.- Koclredako `ksplokbig pdrd gi doiksks `g nglprgsklogs plzl Prk`got-1.
Cknurd 4;.- Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Prk`got-1.
44.4.3 Adiauil gi Zgrck i g Nglprgskl ogs Zlzl Prk` got-1.
Zdrd alostrukr gi el`gil nglegaokal `gi plzl Prk`got-1, sg alegoz alo id gstkedako `gi
pgrcki `g slbrgadrnd, pdrd il audi sg utkikz go rgnkstrl `g @gosk`d`, Dastkal y id alrrgidako `g
Ekiigr. Zdrd lbtgogr uo rgnkstrl `g `gosk`d` skottkal d pdrtkr `gi rgnkstrl Qokal, sg utkikz id
alrrgidako g Ndr`ogr.
Nglilnd Rgnkstrls Zgrclrdako Qsekad
- @gsarkpako Iktlinkad
-Akeds `g Clredako
-Edpd `g Wbkadako
-@gosk`d` g Il`l
-Zgrcki g GA@
-Zrugbds ILP
-Zrugbds E@P
-Dsgotdekgotl `g
Rgvgstk`lrgs
- Adikpgr
-Ndeed Rdy
- Rgskstkvk d`
-Qokal
-@gosk`d`
- Ol fdy `ksplokbigs
`dtls `g vgilak`d`gs `g
Kotgrvdil.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
35/293
ZDN817 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Id adikbrdako `g ids alostdotgs `g id alrrgidako sg lbtuvl eg`kdotg uo Arlss-Zilt gotrg ils
rgnkstrls `g `gosk`d` y dastkal `g tl`ls ils plzls Prk`got. Ils vdilrgs lbtgok`ls `g idalrrgidako nilbdi, sg el`kckadrlo pdrd lbtgogr uo eghlr dhustg rgsuitdo`l go :.4723 pdrd gi
algckakgotg y `g :.1:2 pdrd gi gxplogotg.
Gi pgrcki `g slbrgadrnd sg lbtuvl `g id kotgnrdako `gi rgnkstrl `g `gosk`d` alepugstl, gi audi
sg alepigt go sgaaklogs sgno ils `dtls `ksplokbigs8
Pkrdotg `g Dnud8 : e2;0; e.
Alrrgidako `g Ekiigr8 2;0; e17:: e.
Gxtrdplidako Ikogdi8 126: e167: e.
Rflb (@P-Ndr`ogr)8 167: e077: e.
Rgnkstrl Rflb8 077: e3::2 e.
IdCknurd 2: rgsueg gi prlagsl rgdikzd`l pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd ds alel gi pgrcki
qug sg lbtuvl.
Cknurd 2:.- Doiksks pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
36/293
ZDN813 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 24.- Doiksks `g ids prgsklogs `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-1 y sgigaako `g pgrcki `g prgsko `gplrl `gckoktkvl.
IdCknurd 24 rgsueg, `g edogrd nrckad gi rgsuitd`l `gi doiksks `g prgsklogs rgdikzd`l pdrd gi
plzl Prk`got-1 rgsditdo`l8
Go gi adrrki 7 y `g alilr rlsd`l, gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd adiauid`l d pdrtkr `gi rgnkstrl
`g `gosk`d` Rflb Alepugstl.
Go gi adrrki 2 id `ksarkekodako iktlinkad `g iutktds, pdrd il audi sg trdzdrlo ids iogds go
alilr rlhl.
Go gi adrrki 1 y 0, ids Pgo`goakds `g Alepdatdako Olredi go alilr vgr`g y edrro.
Zdrd gi el`gil `g Gdtlo id tgo`goakd `g alepdatdako olredi sg crdaaklo go `ls
sgaaklogs alo pgo`kgotgs `kcgrgotgs, pdrd eghlrdr id adikbrdako `g ils rgsuitd`ls `gprgsko `g plrl go id sgaako es slegrd.
Go gi adrrki 7, ids prgsklogs `g plrl gstked`ds d pdrtkr `g ils etl`ls `g Gdtlo
Rgskstkvkty, Gdtlo Qloka y Blwgrs Qloka, rgprgsgotd`ds `g alilr odrdohd, edrro y
vkligtd rgspgatkvdegotg. Id adikbrdako `g ad`d aurvd, sg rgdikz go bdsg d ils rgnkstrls
`g `gosk`d` `g il`l, GA@ y prlcuo`k`d`gs `g dsgotdekgotl `g ils rgvgstk`lrgs. Ids
alostdotgs `g adikbrdako qug pgrektkgrlo gi eghlr dhustg sg eugstrdo go idPdbid 1:.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
37/293
ZDN81> @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
GdtloRgskstkvk`d` GdtloQokal Blwgrs
Gxplogotg `g Gdtlo Gxplogotg `g Gdtlo D B
:.; 1 >.>46; :.61;
Pdbid 26.- Alostdotg geprkads `g adikbrdako `g prgsko `g plrl pdrd gi plzl Prk`got-1.
Id aurvd `g prgsko `g plrl `gckoktkvd pdrd gi plzl Prk`got-1, elstrd`d `g alilr rlhl go gi adrrki
3 `g id Cknurd 24 gs trdzd`d y sudvkzd`d sknukgo`l gi aleplrtdekgotl `g id aurvd `g Gdtlo
Qloka y Blwgrs Qloka. Ids edylrgs prgsklogs plr clredako sg eugstrdo go idPdbid 2;.
Clredako Zrgsko Zlrl (n/aa)
Eklagol Qupgrklr 4.41
Liknlagol Qupgrklr 4.21
Glagol Qupgrklr y Eg`kl 4.2>
Glagol Kocgrklr 4.26
^kialx 4.23
Zdiglagol 4.23
Pdbid 2;.- Exkeds prgsklogs `g plrl plr clredako pdrd Prk`got-1
Gi nrd`kgotg `g crdaturd cug adiauid`l utkikzdo`l gi etl`l Edttfgws & Mgiiy y id rgidako `g
gscugrzl elstrd`d go idPdbid 1:.Ils rgsuitd`ls sg eugstrdo go gi adrrki 3 `g idCknurd 24 go
alilr dzui.
Zrlc. (e) ILP (nr/aa) Ml
0:4> 4.213 :.>:;
024: 4.213 :.0;3
0112 4.12 :.>06
0704 4.1; :.;40
7:6> 4.00 :.>2;Pdbid 1:.- Rgidako `g gscugrzl gcgatkvl pdrd gi plzl Prk`gotg-1 d pdrtkr `g prugbds ILP.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
38/293
ZDN816 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
44.4.> Zlzl Nrgdt ^fktg - 4, Koclredako @ksplokbig.
Gi plzl vgrtkadi Nrgdt ^fktg-4, sg pgrclr fdstd uod prlcuo`k`d` tltdi eg`k`d `g 3,::3 e, gieksel sg goaugotrd ubkad`l go uod zlod alo uo tkrdotg `g dnud `g 2,002 e y id gigvdako `g
egsd rltdrkd cug `g 21 e. Id koclredako `ksplokbig pdrd rgdikzdr su gstu`kl nglegaokal sg
rgsuego go idCknurd 22.
Cknurd 22.- Koclredako `ksplokbig `gi plzl `g alrrgidako Nrgdt ^fktg-1.
44.4.6 Aiau il gi Zgrcki g Nglprgskl ogs Zl zl Nrgdt f ktg-4
Zdrd alostrukr gi el`gil nglegaokal `gi plzl Nrgdt ^fktg-4, sg alegoz alo id gstkedako
`gi pgrcki `g slbrgadrnd, pdrd il audi sg utkikz go rgnkstrl `g @gosk`d`, Dastkal y id alrrgidako
`g Ekiigr. Zdrd lbtgogr uo rgnkstrl `g `gosk`d` skottkal d pdrtkr `gi rgnkstrl Qokal, sg utkikz id
alrrgidako g Ndr`ogr.
Id adikbrdako `g ids alostdotgs `g id alrrgidako sg lbtuvl eg`kdotg uo Arlss-Zilt gotrg ils
rgnkstrls `g `gosk`d` y dastkal `g tl`ls ils plzls Prk`got. Qg rgdikz id rgadikbrdako go Nrgdt
^fktg-4, alo ils `dtls `g rgnkstrls, pgrl ils vdilrgs lbtgok`ls pdrd ids alostdotgs cugrlo
pratkadegotg ils eksels. Alo ids alostdotgs `gi el`gil adikbrd`l pdrd ils plzls sg ilnr uo
bugo dhustg. Ids alostdotgs rgsuitdrlo sgr `g :.4033 pdrd gi algckakgotg y :.1:2 pdrd gigxplogotg.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
39/293
ZDN81; @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 21.- Doiksks pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd.
Cknurd 20.- Doiksks `g ids prgsklogs `g plrl pdrd gi plzl Nrgdt ^fktg-4 y sgigaako `g pgrcki `g prgsko`g plrl `gckoktkvl.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
40/293
ZDN80: @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
IdCknurd 20 rgsueg, `g edogrd nrckad gi rgsuitd`l `gi doiksks `g prgsklogs rgdikzd`l pdrd gi
plzl Nrgdt fktg-4 rgsditdo`l8 Go gi adrrki 7 y `g alilr rlsd`l, gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd adiauid`l d pdrtkr `gi rgnkstrl
`g gosk`d` (RFLB Alepugstl).
Go gi adrrki 2 id `ksarkekodako iktlinkad `g iutktds `g alilr rlhl.
Go gi adrrki 1 y 0, ids Pgo`goakds `g Alepdatdako Olredi go alilr vgr`g y edrro.
Go gi adrrki 7, ids prgsklogs `g plrl gstked`ds d pdrtkr `g ils etl`ls `g Gdtlo
Rgskstkvkty, Gdtlo Qloka y Blwgrs Qloka, rgprgsgotd`ds `g alilr odrdohd, edrro y
vkligtd rgspgatkvdegotg. Id adikbrdako `g ad`d aurvd, sg rgdikz go bdsg d ils rgnkstrls
`g `gosk`d` `g il`l, GA@ y prlcuo`k`d`gs `g dsgotdekgotl `g ils rgvgstk`lrgs, skgo`l
ids alostdotgs `g adikbrdako qug pgrektkgrlo gi eghlr dhustg elstrd`ds go idPdbid 14
GdtloRgskstkvk`d` GdtloQokal Blwgrs
Gxplogotg `g Gdtlo Gxplogotg `g Gdtlo D B
:.; 1 >.>46; :.623
Pdbid 14.- Alostdotg g adikbrdako pdrd gi plzl Nrgdt fktg-4.
Id aurvd `g prgsko `g plrl `gckoktkvd pdrd gi plzl Nrgdt ^fktg-4, elstrd`d `g alilr rlhl go gi
adrrki 7 `g idCknurd 20,gs trdzd`d y sudvkzd`d sknukgo`l gi aleplrtdekgotl `g id aurvd `g
Blwgrs g Gdtlo Rgskstkvkty. Pdebko sg tledrlo go augotd ils E@Ps pdrd gi trdzd`l `g id
aurvd `g prgsko `g plrls `gckoktkvd. Ids edylrgs prgsklogs plr clredako sg eugstrdo go id
Pdbid 12
Clredako Zrgsko Zlrl (n/aa)
Eklagol Qupgrklr 4.:7
Liknlagol Qupgrklr 4.47
Glagol Qupgrklr y Eg`kl 4.24
Glagol Kocgrklr 4.2:
^kialx 4.46
Zdiglagol 4.46
Pdbid 12.- Exkeds prgsklogs `g plrl plr clredako pdrd Nrgdt ^fktg-4
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
41/293
ZDN804 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Gi nrd`kgotg `g crdaturd cug aiauid`l utkikzdo`l gi etl`l Edttfgws & Mgiiy y id rgidako `g
gscugrzl elstrd`d go idPdbid 11.Ils rgsuitd`ls sg eugstrdo go gi adrrki 7 `g idCknurd 20 goalilr dzui.
Zrlc. (e) ILP (nr/aa) Ml
1:70 4.4; :.;2
1170 4.21 :.>1
1>7: 4.14 :.36
044> 4.11 :.77
Pdbid 11.- Rgidako `g gscugrzls pdrd gi plzl Nrgdt ^fktg-4 d pdrtkr `g prugbds ILP.
44.4.; Zlzl Bdfd-2, Koclre dako @kspl okb ig
Gi plzl Bdfd-2 prgsgotd uod bugod albgrturd `g rgnkstrls @P, RFLB y Rgskstkvk`d`, qug
koaiusl aruzdo clredaklogs es prlcuo`ds. Bdfd-2 gs uo plzl es slegrl. Fdy rgnkstrls qug
pug`go sgr tkigs go id adikbrdako Nglegaokad, alel @P, RFLB, RGQ y uo Adikpgr gxtgoslCknurd 27 yCknurd 23
@gotrl `g id koclredako bskad lbtgok`d `g ils plzls `g alrrgidako sg goaugotrdo rgnkstrls
nglcskals, `dtls `g adepl, tdigs alel8 rgplrtgs nglinkals, rgplrtgs lpgrdtkvls, eg`kaklogs
`g prgsklogs, ILP, E@P y prugbds `g prl`uaakoCknurd 27
Go id sknukgotg tdbid sg eugstrd ils kotgrvdils rgnkstrd`ls go ils plzls `g alrrgidako8
Cknurd 27. . Rgidako `g koclredako `gi plzl Bdfd-2.
Nglilnd Rgnkstrls Zgrclrdako Qsekad
- @gsarkpako Iktlinkad
-Akeds `g Clredako
-Edpd `g Wbkadako
-@gosk`d` g Il`l
-Zgrcki g GA@
-Zrugbds ILP
-Zrugbds E@P
-Dsgotdekgotl `g
Rgvgstk`lrgs
- Adikpgr
-Ndeed Rdy
- Rgskstkvk`d`
-Qokal
-@gosk`d`
- Ol fdy `ksplokbigs
`dtls `g vgilak`d`gs `g
Kotgrvdil.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
42/293
ZDN802 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 23.- @dtls `ksplokbigs `gi plzl Bdfd-2.
44.4.4: Aiau il gi Zgrcki g Nglpr gskl ogs Zlzl Bdfd-2.
Zdrd alostrukr gi el`gil nglegaokal `gi plzl Bdfd-2 sg alegoz alo id gstkedako `gi pgrcki
`g slbrgadrnd, pdrd il audi, sg utkikz go rgnkstrl `g @gosk`d`, Dastkal y id alrrgidako `g
Ekiigr. Zdrd lbtgogr uo rgnkstrl `g `gosk`d` skottkal d pdrtkr `gi rgnkstrl Qokal, sg utkikz id
alrrgidako g Ndr`ogr.
Id adikbrdako `g ids alostdotgs `g id alrrgidako sg lbtuvl eg`kdotg uo Arlss-Zilt gotrg ils
rgnkstrls `g `gosk`d` y dastkal `gi plzl Bdfd-2. Alo ids alostdotgs `gi el`gil adikbrd`l
pdrd ils plzls sg ilnr uo bugo dhustg. Ids alostdotgs rgsuitdrlo sgr `g :.21>: pdrd gi
algckakgotg y :.27 pdrd gi gxplogotgCknurd 2>.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
43/293
ZDN801 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 2>.- Doiksks pdrd id gstkedako `g id slbrgadrnd.
Cknurd 26.- Doiksks `g ids prgsklogs `g plrl pdrd gi plzl Bdfd-2 y sgigaako `g pgrcki `g prgsko `gplrl `gckoktkvl.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
44/293
ZDN800 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
IdCknurd 26 rgsueg, `g edogrd nrckad gi rgsuitd`l `gi doiksks `g prgsklogs rgdikzd`l pdrd gi
plzl Bdfd-2 rgsditdo`l8 Go gi adrrki 0 y `g alilr rlsd`l, gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd adiauid`l d pdrtkr `gi rgnkstrl
`g gosk`d` (RFLB Alepugstl).
Go gi adrrki 4 id `ksarkekodako iktlinkad `g iutktds `g alilr rlhl.
Go gi adrrki 2 y 1, ids Pgo`goakds `g Alepdatdako Olredi go alilr vgr`g y edrro.
Go gi adrrki 0, ids prgsklogs `g plrl gstked`ds d pdrtkr `g ils etl`ls `g Gdtlo
Rgskstkvkty, Blwgrs Qloka, rgprgsgotd`ds `g alilr rlhl y vgr`g rgspgatkvdegotg. Id
adikbrdako `g ad`d aurvd, sg rgdikz go bdsg d ils rgnkstrls `g `gosk`d` `g il`l y
prlcuo`k`d`gs `g dsgotdekgotl `g ids tubgrds `g rgvgstkekgotl, skgo`l ids alostdotgs
`g adikbrdako qug pgrektkgrlo gi eghlr dhustg elstrd`ds go idPdbid 10.
GdtloRgskstkvk`d` GdtloQokal Blwgrs
Gxplogotg `g Gdtlo Gxplogotg `g Gdtlo D B
:.; 1 26.17 :.>
Pdbid 10.- Alostdotg g adikbrdako pdrd gi plzl Bdfd-2.
Id aurvd `g prgsko `g plrl `gckoktkvd pdrd gi plzl Bdfd-2, elstrd`d `g alilr rlhl go gi adrrki 0
`g idCknurd 26 gs trdzd`d y sudvkzd`d sknukgo`l gi aleplrtdekgotl `g id aurvd `g Blwgrs g
Gdtlo Rgskstkvkty. Pdebko sg tledrlo go augotd ils E@Ps pdrd gi trdzd`l `g id aurvd `g
prgsko `g plrls `gckoktkvd. Ids edylrgs prgsklogs plr clredako sg eugstrdo go idPdbid 17.
Clredako Zrgsko Zlrl (n/aa)
Eklagol Kocgrklr 4.:>
Liknlagol Qupgrklr 4.44
Glagol Qupgrklr 4.40
Glagol Eg`kl 4.40
Glagol Kocgrklr 4.2;
Zdiglagol 4.1:
Argtakal 4.13
Pdbid 17.- Exkeds prgsklogs `g plrl plr clredako pdrd Bdfd-2.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
45/293
ZDN807 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Gi nrd`kgotg `g crdaturd cug adiauid`l utkikzdo`l gi etl`l Edttfgws & Mgiiy y id rgidako `g
gscugrzl elstrd`d go id Pdbid 6. Ils rgsuitd`ls sg eugstrdo go gi adrrki 0 `g idCknurd 26 goalilr dzui.
Zrlc. (e) ILP (nr/aa) Ml
11:7 4.2>
1767 4.12 :.>2
0026 4.0> :.>;
0616 4.00 :.0>
7472 4.04 :.26
7361 4.03 :.16
Pdbid 13.- Rgidako `g gscugrzls pdrd gi plzl Bdfd-2 d pdrtkr `g prugbds ILP.
44.4.44- @gtgreko dako g il s Zgrck igs g Zrgsko Zl zl Prko-4.
Qg gvdiudrlo `kcgrgotgs egtl`lilnds `g aiauil `g id `gosk`d` `g ils gstrdtls alo gi prlpsktl`g `gckokr gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd go id iladikzdako alo id egolr koagrtk`uebrg plskbig.
@gotrl `g stls, sg lbtuvkgrlo aurvds `g `gosk`d` alepugstds y adikbrd`ds go ad`d plzl `g
alrrgidako y trdoscgrk`ds di prlspgatl, dhustdo`l ids `kcgrgoakds go prlcuo`k`d` `g ids akeds
nglinkads. Zlstgrklregotg, stds sg prleg`kdrlo y alepdrdrlo alo id aurvd `g `gosk`d`
skottkad (RFLB skot) lbtgok`d pdrd id iladikzdako d pdrtkr `g ids vgilak`d`gs `g kotgrvdil.
Go prkegrd kostdoakd, sg lbsgrv qug go ids prlcuo`k`d`gs es slegrds ( 0:: e) gxkstg uoddepikd vdrkdako go id `gosk`d` `g ils gstrdtls, `gbk`d prlbdbigegotg d qug gstds aurvds
cugrlo adiauid`ds alo `kcgrgotgs pdregtrls, rgsuitdo`l `kcgrgoakds go id `gosk`d` kokakdi `gi
igafl edrkol y go id clred `g id aurvdturd `g id `gosk`d` go ils prkegrls egtrls `g
sg`kegotls. @g df qug cug ogagsdrkl rgdhustdr `kafds gstkedaklogs, utkikzdo`l uod gaudako
gxplogoakdi skekidr d id `g Ekiigr pgrl alo es nrd`ls `g ikbgrtd` pdrd dhustdr id `gosk`d` `g
ils sg`kegotls go gi clo`l edrkol dirg`g`lr `g 4.>: nr/aa, il audi eghlr sustdotkvdegotg
`kafd gstkedako.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
46/293
ZDN803 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 2;. Nrd`kgotg `g Qlbrgadrnd pdrd id Iladikzdako Prklo-4
Id Cknurd 2;,eugstrd id sgrkg `g aurvds trdoscgrk`ds (Prklo-4) `gi rgdhustg y ils pgrckigs `g
`gosk`d` gstked`ls alo `kcgrgotgs etl`ls pdrd id iladikzdako Prko-4, `g ils audigs sg pdrtgpdrd gi aiauil `gi nrd`kgotg `g slbrgadrnd eg`kdotg id kotgnrdako `g stls, go cuoako `g id
prlcuo`k`d`. Ds eksel, sg eugstrdo ids `kcgrgoakds `g ils pgrckigs `g `gosk`d` trdoscgrk`ls y
prleg`kd`ls go id iladikzdako, rgspgatl d ils adiauid`ls alo id gaudako `g Ndr`ogr
gepigdo`l id vgilak`d` ssekad alo `kcgrgotgs pdregtrls `g dhustg (Nrgdt ^fktg, Prk`got, y
Bdfd). Ds alel gi `grkvd`l alo uo etl`l ditgrol, `lo`g sg prleg`kdo ils algckakgotgs `g
Ndr`ogr trdoscgrk`ls `g ils plzls `g alrrgidako. D`ges sg prgsgotd gi kepdatl, qug gstds
`kcgrgoakds tkgogo go id gstkedako `gi gscugrzl vgrtkadi, rgcgrgoakd`l alo dqugi `grkvd`l
utkikzdo`l gi etl`l `g DELAL pdrd plzls `g dnuds prlcuo`ds `gi Nlicl `g Exkal.
44.442.-Doiksk s g Nglp rgsk lo gs go id Il adikzda ko Prklo-4.
Zdrd id gstkedako `g ids nglprgsklogs, sg kotgotdrlo vdrkds taokads `g aiauil l el`gils
daltd`ls plr id trdoscgrgoakd `g ids prugbds `g prgsko y nltgl gcgatud`ds go ils plzls `g
alrrgidako fdakd id iladikzdako prlpugstd, go alohuoako alo ils `dtls `g vgilak`d` y gscugrzl
vgrtkadi, lbtgoko`lsg rgsuitd`ls dagptdbigs. Go id Cknurd 1: sg eugstrdo `kafls rgsuitd`ls
utkikzdo`l gi etl`l `g Blwgr (aurvds alilr adc), Ekiigr (aurvds alilr elrd`l), g Gdtlo (aurvds
alilr vgr`g), gstg itkel alo uod tgo`goakd `g alepdatdako gxplogoakdi.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
47/293
ZDN80> @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 1:.-Doiksks Nrd`kgotg `g Zrgsko `g plrl pdrd id Iladikzdako Prklo-4utkikzdo`l vdrkls etl`ls(Gdtlo aurvd vgr`g= Ekiigr aurvd elrd`d= Blwgr aurvd edrro).
Go gstg gstu`kl sg alosk`gr gi etl`l `g Blwgrs trd`kaklodi alo uod tgo`goakd `g
alepdatdako olredi `g tkpl pltgoakdi (OAP) pdrd id gstkedako `g id Zrgsko `g plrl go iutktdsgo ad`d uol `g ils plzls `g alrrgidako, alo gi cko `g goalotrdr uod tgo`goakd ngogrdi qug
dpikqug go gi rgd `g gstg prlygatl. Zdrd giils sg argdrlo aurvds `g vgilak`d`-gscugrzl
gcgatkvl y sg `grkvdrlo pdregtrls `g dhustg qug cugsgo vik`ls pdrd sg`kegotls hvgogs qug
vdo `gi Rgakgotg d id bdsg `gi Zdiglagol.
Go idsCknurd 14 sg eugstrd ids aurvds `g ids tgo`goakds olredigs `g alepdatdako (OAP) y
ils pdregtrls qug dhustdo go ils plzls Prk`got-2 y Nrgdt ^fktg-4 pdrd ils sg`kegotls
tgrakdrkls y qug skrvkgrlo `g bdsg pdrd gi aiauil `g ids nglprgsklogs go id iladikzdako Prklo-4.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
48/293
ZDN806 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 14.- Aurvds OAP y pdregtrls D y B `gi etl`l `g Blwgrs `g ils plzls Prk`got-2 y Nrgdt f ktg-4.
44.4.41.- Sgilak` d`gs g Kotgrvdil.
Ids vgilak`d`gs `g kotgrvdil `g id Iladikzdako Prko-4 sg lbsgrvd uo koargegotl `g vgilak`d`
go ils prkegrls 7:: e prlbdbigegotg dslakd`ls d id `ksalr`doakd `gi Eklagol. Adbg sgdidr
qug sg tledrlo ids vgilak`d`gs `g kotgrvdil `gotrl y cugrd `g id gstruaturd `g Prko, pdrd
alolagr gi aleplrtdekgotl `g ids vgilak`d`gs y `g id prgsko `g plrl, slbrg tl`l go id pdrtg
`gi Argtakal Qupgrklr `lo`g sg tkgog uod doledid `g vgilak`d` euy prlouoakd`d go id
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
49/293
ZDN80; @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
iladikzdako prlpugstd pdrd gi plzl Prko-4, gstl `kl alel rgsuitd`l qug id prgsko `g plrl
cugrd `g id gstruaturd cugsgo ikngrdegotg kocgrklrgs go prlcuo`k`d` gqukvdigotg l `gi eksellr`go go ils prkegrls `ls lbhgtkvls, pgrl d prlcuo`k`d`gs sgoskbigegotg `kcgrgotgs rgspgatl d
id iladikzdako prlpugstdCknurd 12.
Go idCknurd 11 sg alepdrdo ids vgilak`d`gs `g kotgrvdil `g id Iladikzdako Prklo-4 (prkegrls
`ls adrrkigs), y `g ils `ls psgu`l-plzls (sknukgotgs adrrkigs). Go `kafd cknurd, sg pug`g
lbsgrvdr qug id vgilak`d` sg koargegotd ikngrdegotg alel ils psgu`l-plzls sg dighdo `g id
gstruaturd y qug id doledid `g vgilak`d` go gi Argtakal `ksekouyg oltdbigegotg. Ds eksel,
ils pgrckigs `g prgsko vdrdo go ids sgaugoakds ^kialx, Zdiglagol, ^fllpgr y Argtakal.
Go gi adsl `g ^kialx (vgr Cknurd 11slebrgd`l dedrkiil sgal) gi pgrcki `g prgsko tdotl go id
iladikzdako `g Prko-4 alel `gi psgu`l-plzl 4 sg aleplrtdo `g edogrd euy skekidr,
edotgoko`lsg gi nrd`kgotg `g prgsko adsk alostdotg, adrdatgrstkad `g uod clredako
pgregdbig. Qko gebdrnl, pdrd gi adsl `gi psgu`l-plzl 2 gi pgrcki `g prgsko sg koargegotd
elol tokadegotg alel il fkakgrd uod clredako drakiilsd `g bdhd pgregdbkik`d` (adpd sgiil),
lbsgrvo`lsg aidrdegotg id rdepd `g prgsko.
Zdrd gi Zdiglagol Qupgrklr (vgr Cknurd 14 slebrgd`l rlsd gotrg ^kialx y ^fllpgr), sglbsgrvd go id iladikzdako Prko-4, qug id pdrtg supgrklr `g `kafd clredako sg tkgog uod rdepd
`g prgsko adrdatgrstkad `g uod adpd sgiil y plstgrklregotg fdakd id bdsg sg edotkgog `kafl
nrd`kgotg alo uod ikngrd `ksekouako, alel sk sg trdtdsg `g uod clredako pgregdbig adrnd`d
alo fk`rladrburl, eksed qug sg edotkgog fdstd id ektd` `g id clredako ^fllpgr y `g clred
skekidr pdrd gi psgu`l-plzl 2. Qko gebdrnl, go gi psgu`l plzl 4 id rdepd `g prgsko kokakd go
id pdrtg eg`kd `gi Zdiglagol supgrklr, edotgoko`lsg `kafl nrd`kgotg fdstd gi tlpg `g id
clredako fllpgr.
Go id clredako ^fllpgr ils trgs plzls prgsgotdo uo aleplrtdekgotl `gi pgrcki `g prgsko `g
plrl euy skekidr, diadozdo`l gi eokel gotrg id pdrtg eg`kd y bdhd `g `kafd clredako g
kokakdo`l uod rdepd `g prgsko fdakd gi tlpg `gi Argtakal, auyd sgvgrk`d` `ksekouyg d eg`k`d
qug ils psgu`l-plzls sg dighdo `g id iladikzdako Prko-4. Gstd rdepd `g prgsko gs gxdngrd`d
go id iladikzdako prlpugstd y auyd vgilak`d` `g koargegotl gs euy supgrklr di gspgrd`l plr gi
`gsgqukikbrkl go id alepdatdako, qug `g sgr vgr`d`grd, sg gspgrdrdo qug ltrls egadoksels
`g ngogrdako `g prgsko gstuvkgrdo prgsgotgs, tdigs alel trdoscgrgoakdi idtgrdi, `kdnogsks,
`kidtdako trekad, tgatloksel y gvgotudi ngogrdako `g fk`rladrburls, qug gsto cugrd `gi
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
50/293
ZDN87: @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
diadoag `g id egtl`lilnd gepigd`d. Gi doiksks dotgrklr y gi audi gst rgcighd`l go idCknurd 11
cug rgdikzd`l alo gi etl`l `g Gdtlo utkikzdo`l go gxplogotg `g 2.3 y uod tgo`goakd `galepdatdako aurvd. Gstg etl`l, prgsgot rgsuitd`ls euy skekidrgs d ils lbtgok`ls alo gi
etl`l `g Blwgr, qug gs gi trd`kaklodiegotg utkikzd`l, audo`l sg gepigdrlo ils pdregtrls
`grkvd`ls go ils plzls `g alrrgidako (D 5 >.>46; y B 5 :.623).
Cknurd 12. Sgilak`d`gs `g kotgrvdil go id Iladikzdako Prklo-4 y `gi psgu`lplzl 4, gi audi gst cugrd `g idgstruaturd `g id iladikzdako.
Cknurd 11.- Alepdrdako `g ids vgilak`d`gs ssekads y pgrckigs `g prgsko `g plrl go ils Zsgu`lplzls y `g
id Iladikzdako Prklo-4 (gi doafl `g ids bdrrds slebrgd`ds gstdbigag gi rdonl `gi nrd`kgotg `g prgsko `gplrl y su ilonktu` gi kotgrvdil `g prlcuo`k`d` alosk`grd`l).
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
51/293
ZDN874 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
44.4.40.- Doiks ks g Zrgskl ogs p lr Lb hgtkv l (Qdcgsgdi).
Id taokad `gikogd`d dotgrklregotg, pdrd id gstkedako `g id prgsko `g plrl, gs vik`dslidegotg go clredaklogs drakiilsds `lo`g id vdrkdako `g id plrlsk`d` lbg`gag okadegotg di
`gsgqukikbrkl `urdotg gi prlagsl `g alepdatdako. Qko gebdrnl, gstls etl`ls slo
kodprlpkd`ls pdrd id `grkvdako `g id prgsko go clredaklogs `g ditd pgregdbkik`d`, `lo`g id
plrlsk`d` ol adebkd sustdotkvdegotg `urdotg gi prlagsl `g alepdatdako y id trdoscgrgoakd
idtgrdi `g ciuk`ls gs rgidtkvdegotg rpk`d, alel suag`g go ils gstrdtls drgolsls. Go gstg adsl,
id `grkvdako `g id prgsko `g plrl sg rgdikzd eg`kdotg gi aloagptl `g agotrlk`g l sgd id
prlcuo`k`d` `lo`g sg alosk`grd sg knudido id prgsko `g id iutktd y id drgod. D pdrtkr `g gstg
puotl, sg prlpdnd id prgsko okadegotg tgokgo`l go augotd id sgnrgndako nrdvktdaklodi `g ilsciuk`ls alotgok`ls go gi gstrdtl plrlsl y pgregdbig. Zdrd giil, sg prgsuplogo ids
prlcuo`k`d`gs `lo`g sg goaugotrdo ils alotdatls dnud-dagktg y dagktg-nds, ds alel id
`gosk`d` `g ils ciuk`ls alotgok`ls go id clredako. Go gstg gstu`kl sg alosk`gr pdrd gi
doiksks `g kotgnrk`d` `gi sgiil go id argstd `gi gstrdtl plrlsl (Qdcg Qgdi Dodiysks), qug stg
alotuvkgsg okadegotg nds, alo il audi ols `drd gi gsagodrkl es pgskekstd kepikado`l id
exked prgsko plskbig go `kafl alepdrtkegotl. Gstg doiksks slil sg rgdikz go ils lbhgtkvls
^kialx y ^flppgr, lbtgoko`lsg uo nrd`kgotg `g prgsko gqukvdigotg `g 4.2> y 4.02 nr/aa,
rgspgatkvdegotgCknurd 10.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
52/293
ZDN872 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 10. Doiksks `g id kotgnrk`d` `gi sgiil (Qdcg Qgdi Dodiysks) go ils prkoakpdigs lbhgtkvls `g idIladikzdako Prklo-4.
44.4.47.- Prdoscgrgoa kd g Zru gbds g Zrgsko.
Go gstg doiksks, sg koalrplrdrlo ids prugbds `g prgsko `g ils plzls doilnls go ils
alepdrtkegotls alrrgsplo`kgotgs `g id iladikzdako prlpugstd, eg`kdotg id alrrgaako dprlcuo`k`d` `g ils tlpgs `g ils plzls doilnls qug sg utkikzdrlo alel rgcgrgoakd. Ds eksel,
ids prgsklogs lbtgok`ds go id ougvd iladikzdako cugrlo alrrgnk`ds plr id `kcgrgoakd go
prlcuo`k`d`, dsuekgo`l qug `kafd `kcgrgoakd cugsg gqukvdigotg slil d uod aliueod `g dnud `g
edr (4.:1 nr/aa), `g df, qug `kafd prlygaako tgo`rd alel rgsuitd`l uod `ksekouako `gi
nrd`kgotg `g prgsko audo`l gstd cugsg go gstrdtls kocgrklrgs y uo duegotl audo`l gstd cugsg
go gstrdtls supgrklrgs. Ils rgsuitd`ls, `g id eknrdako dotgrklregotg `gsarktd, pug`go
lbsgrvdrsg go id Cknurd 17 pdrd ils alepdrtkegotls d okvgi `g ^kialx y ^fllpgr
prkoakpdiegotg (puotls alilr vgr`g aidrl pdrd gi plzl Nrgdt ^fktg-4= alilr lrl pdrd Nrgdt
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
53/293
ZDN871 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
^fktg-1= alilr vgr`g lbsaurl pdrd Prk`got-2= y alilr rlhl pdrd Bdfd-2), ils audigs okadegotg
cugrlo utkikzd`ls audiktdtkvdegotg alel rgcgrgoakd, y ol audotktdtkvdegotg (adikbrdako). Ildotgrklr, `gbk`l prkoakpdiegotg d id ighdod `g `kafls plzls y sus `kcgrgoakds gstruaturdigs.
44.4.43.- Nglprgskl ogs gi El`gid`l g Augoads.
Id gstkedako `g id Zrgsko `g Zlrl tgokgo`l go augotd ltrls egadoksels `g ngogrdako `g
prgsko qug id sub alepdatdako, slil pug`g rgdikzdrsg alo el`gid`l l psgu`l-el`gid`l `g
augoads, go `lo`g sg koalrplrdo id ngogrdako `g fk`rladrburls, gxpdosko trekad,
trdoscgrgoakd idtgrdi, tgatloksel, gotrg ltrls egadoksels. @g df, qug id `ksakpikod `g
El`gid`l Nglinkal, rgdikz uod prg`kaako `gi nrd`kgotg `g prgsko `g plrl tgokgo`l go
augotd tl`ls ils egadoksels dotgrklregotg `gsarktls. Id Cknurd 17 prgsgotd id alepdrdako
`g ils nrd`kgotgs `g prgsko `g plrl, `g id audi sg pug`go lbsgrvdr akgrtds `kcgrgoakds,
prkoakpdiegotg go ils kotgrvdils `g 17:: d 02:: e y d pdrtkr `g id prlcuo`k`d` `g 0>:: e,
kotgrvdils `lo`g ngogrdiegotg `kafd gstkedako gs ikngrdegotg kocgrklr di doiksks 4@ go uo
rdonl `g :.:7 d :.:> nr/aa. @g stls rgsuitd`ls, gs keplrtdotg rgsditdr, id rgnrgsko `g prgsko
d okvgi `gi Argtakal elstrd`d plr gi el`gid`l `g Augoads, yd qug gstd, gs alonrugotg alo id
gxpgrkgoakd rgnklodi go `kafds clredaklogs y ol gs `gtgatd`d plr gi etl`l trd`kaklodi utkikzd`lgo bdsg d ids vgilak`d`gs ssekads.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
54/293
ZDN870 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Cknurd 17. Alepdrdako `g aurvds `g prgsklogs `g plrl, gstked`ds go gi doiksks 4@ y 1@ (El`gid`l `g
Augoads).
44.4.4>.- Nrd` kgot g g Crdatu rd.
Zdrd id gstkedako `g Nrd`kgotg `g Crdaturd sg gxtrdplidrlo ils vdilrgs `g ids prugbds `g
nltgl (ILP) `g ils plzls `g alrrgidako, tgokgo`l go augotd gi tkrdotg `g dnud y gi vliuego `g
adrnd `g sg`kegotls. Dinuols `dtls ol sg tledrlo go alosk`grdako, `gbk`l d qug
prgsgotdrlo vdilrgs euy bdhls, skgo`l euy skekidrgs d id Zrgsko `g Zlrl, gs euy prlbdbig
qug gstls `dtls alrrgsplo`do d prugbds `g kotgnrk`d` (CKP), l bkgo, d gvgotls `g pr`k`d `g
akrauidako plr edid agegotdako l prugbds `g ILP ol gxktlsds alo crdaturds gxpugstds, yd
qug tdotl go gi Zlzl Bdfd-2, alel go gi plzl Prk`got 4 sg tuvkgrlo qug rgdikzdr trdbdhls `gagegotdako clrzd`d `g id zdpdtd go vdrkls kotgrvdils.
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
55/293
ZDN877 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
Zdrd id gstkedako `gi Nrd`kgotg `g Crdaturd sg utkikz gi etl`l `g Edttfgws y Mgiiy alo uovdilr `g Gscugrzl gcgatkvl (M:) `g :.>2, rgsuitd`l `gi doiksks `g ils vdilrgs `g gscugrzls
gcgatkvls `g ils plzls `g alrrgidakoCknurd 17
Pdebko sg gstke gi Nrd`kgotg `g Crdaturd pdrd drgods alo id gaudako `g Elrf-Aluileb
purgiy crkatklo cdkiurg el`gi (QfNCrkatklo), dsuekgo`l uo vdilr `g rgskstgoakd d id Alfgsko `g
: (Al) y uo onuil `g crkaako (CD) `g 1:, l bkgo, `gi `grkvd`l `g ids vgilak`d`gs ssekads l
prleg`kl `g rgnkstrls sokals (@PAL) eknrd`ls `g ils plzls `g alrrgidako. Gstg etl`l,
ngogrdiegotg sg dpikad d gstrdtls drgolsl `g ditd pgregdbkik`d` y `g euy bdhd aloslik`dako.Eksel qug `gbgr tgogrsg go augotd, `urdotg id pgrclrdako `gi plzl prlspgatl pdrd dplydr id
tled `g `gaksklogs go gi dsgotdekgotl `g ids tubgrds `g rgvgstkekgotl. Zdrd id zlod `gi
argtakal Cknurd 17, sg utkikz gi etl`l `g Eflr-Aluileb alo crdaturds prggxkstgotgs qug
drrlhd vdilrgs duo kocgrklrgs d ils lbtgok`ls go drgods ol aloslik`d`ds y qug pu`kgsgo
rgprgsgotdr zlods odturdiegotg crdaturd`ds.
44.4.46.- Nrd`kgot g g Alidp sl.Gi nrd`kgotg `g alidpsl l nrd`kgotg `g cdiids plr akzdiid (Qfgdr Cdkiurg Nrd`kgot) sg gstke
alosk`grdo`l uod dprlxkedako ikogdi gistkad pdrd gi aiauil `g id `kstrkbuako iladi `g ils
gscugrzls go ids pdrg`gs `gi plzl, gi arktgrkl `g cdiid utkikzd`l cug gi `g Eflr-Aluileb qug gs
gi trd`kaklodiegotg dpikad`l go gi Nlicl `g Exkal plr sgr gi es alosgrvdtkvl, go alohuotl alo
ids alrrgidaklogs `g Idi, pdrd id gstkedako `g ids prlpkg`d`gs `g rgskstgoakd `g id rlad, d
pdrtkr `g ils `dtls `g vgilak`d` prlplraklod`ls y dqugiils `grkvd`ls `g ils plzls `g
alrrgidako. D`kaklodiegotg, sg dsuek uo adepl `g gscugrzls olredi `lo`g gi exkel
gscugrzl prkoakpdi gs gi gscugrzl `g slbrgadrnd y alo uo cdatlr tgatokal `g :.; pdrd idgstkedako `gi gscugrzl exkel flrkzlotdi y uod rgidako `g gscugrzl gcgatkvl `g :.>2 pdrd id
`grkvdako `gi gscugrzl eokel flrkzlotdi utkikzdo`l gi etl`l `g Edttfgws & Mgiiy. Il dotgrklr
sustgotd`l go ids prugbds `g nltgl go ils plzls `g alrrgidako y `g id alosk`grdako qug
`kafl adepl `g gscugrzl gstuvkgsg go uod gtdpd `g trdoskako `g uo adepl `g gscugrzls
aleprgskvl ruebl `gsikzdotg d uo adepl `g gscugrzls gxtgoskvl. Go idCknurd 13 sg rgsuego
ils rgsuitd`ls `g ids prlpkg`d`gs gistkads y `g rgskstgoakd `g id clredako utkikzdo`l, tdotl ids
vgilak`d`gs ssekads, alel ils `dtls `g ils rgnkstrls sokals eknrd`ls y prleg`kd`ls go id
iladikzdako Prko-4. @g `kafd cknurd, sg `gstdad id skekiktu` gxkstgotg gotrg id vgilak`d` ssekad
7/21/2019 Programa FINAL_ -1!31!12_2011
56/293
ZDN873 @G82;1
ZLXL PRKLO-4 ZEZ @kvksko Edrkod, Qubngrgoakd g Kongokgrd SA@QG-DGDZO
prlplraklod`d pdrd il iladikzdako Prko-4(aurvd alotkoud `g alilr dzui go sgnuo`l trdam l
adrrki `g kzqukgr`d d `grgafd `g idCknurd 13, y id `grkvd`d `gi rgnkstrl sokal `gi plzl `galrrgidako Bdfd-2 (aurvd `ksalotkoud elrd`d). Go gsg eksel adrrki tdebko sg eugstrd id
vgilak`d` ssekad prleg`kl `grkvd`d `g ils rgnkstrls sokals `g tl`ls ils plzls `g alrrgidako
eknrd`ls d ils tlpgs iktlinkals `g id iladikzdako prlpugstd (aurvd `ksalotkoud dzui aidrl). Go
gi adrrki sknukgotg, sg prgsgotd gstd itked aurvd alo id tgo`goakd `g alepdatdako olredi,
qug sgrvkro `g bdsg pdrd gi aiauil `g ids nglprgsklogs d pdrtkr `g gstd aurvd prleg`kl y
auyls rgsuitd`ls sg eugstrdo go uitkel adrrki `g id gxtrged `grgafd. Go ils adrrkigs
subsgaugotgs, sg prgsgotdo ils vdilrgs gstked`ls `gi rgnkstrls sokals `g akzdiid, rgidako `g
Zlksslo, El`uil `g [luon gsttkal y `koekal, y ils pdregtrls `g rgskstgoakd `g id rladrgspgatkvdegotg. Go gi pgoitkel adrrki `g kzqukgr`d d `grgafd sg prgsgotdo ils pgrckigs `g
prgsko `grkvd`ls `g id vgilak`d` ssekad prlplraklod`d tdotl alo gi etl`l `g Blwgr (aurvd
edrro), alel alo gi etl`l `g Ekiigr (aurvd elrd`d) y alo gi etl`l `g Gdtlo (aurvd vgr`g),
gstg itkel alo uod tgo`goakd `g alepdatdako gxplogoakdi alel cug `gsarktd dotgrklregotg.
D`kaklodiegotg, sg prgsgotdo tl`ls ils `dtls gxtrdplid`ls `g ils plzls `g alrrgidako di
prlspgatl, tdotl `g ids prugbds `g prgsko alel `g ids prugbds `g nltgl y ils nrd`kgotgs `g
alidpsl, crdaturd y slbrgadrnd adiauid`ls alo ils `kcgrgotgs etl`ls qug yd fdo sk`l
`gsarktls.
Ckodiegotg, go gi adrrki `g id gxtrged `grgafd sg prgsgotd gi doiksks `g nglprgsklogs
`grkvd`l `gi rgnkstrl sokal prleg`kl eknrd`l `g ils plzls `g alrrgidako, daidrdo`l qug gi
okal plzl qug alrtl clredako `gi Argtakal cug gi plzl Bdfd-2. Qko gebdrnl, id rgspugstd