Click here to load reader

Programa Bolivia 2015b

  • View
    248

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programa congreso NFPA Bolivia 2015

Text of Programa Bolivia 2015b

  • Gracias a nuestros patrocinadores por su generoso apoyo!

    Patrocinio Stand

    Auspiciantes

    Con el apoyo de:

  • Bienvenidos a Exposafety y el Congreso NFPA en Proteccin contra Incendios y Seguridad Integral

    Es un gran placer y un honor darles la bienvenida a Exposafety y el Congreso Internacional NFPA en Proteccin contra Incendios y Seguridad Integral. Este encuentro, el cual rene a profesionales de seguridad y proteccin contra incendio, tiene como objetivo fundamental debatir los retos y las soluciones que afectan a nuestro sector, profundizando en las nuevas tendencias para el mejor desempeo de la profesin en Bolivia y Latinoamrica.

    En nombre del NFPA Journal Latinoamericano y la Cmara Boliviana de Hidrocarburos y Energa (CBHE), agradecemos profundamente el apoyo de todos nuestros patrocinadores, cola-boradores, conferencistas y participantes, porque con su apoyo y colaboracin hacen una realidad nuestra misin de reducir prdi-das causadas por incendios y otros peligros relacionados.

    Hemos elaborado un programa el cual presenta temas de inters y aplicacin especial en nuestro entorno. Durante las con-ferencias tendremos oportunidad de intercambiar experiencias y dialogar en forma abierta a la par de expertos y lderes en la temtica de seguridad y proteccin contra incendios.

    Adicionalmente, Exposafety le da acceso directo a productos y servicios que lo ayudan a encontrar soluciones a retos tcnicos y mantenerse al da con su trabajo.

    Gracias por acompaarnos en esta segunda edicin del Congreso y Exposin NFPA en Proteccin contra Incendios y Seguridad Integral, y esperamos que estos tres das de conferen-cias sean de gran utilidad y que llene sus expectativas.

    1

  • La misin de la NFPA es la de reducir a nivel mundial el impacto que tienen los incendios y otros peligros en la calidad de vida mediante el desarrollo y promulgacin de cdigos y normas consensuadas, investigacin, entrenamiento y educacin. Los miembros de la NFPA suman ms de 60,000 individuos en todo el mundo. Hemos establecido oficinas en Canad, Mxico, Emiratos rabes Unidos, Francia y China, y muchos de nuestros

    cdigos han sido traducidos al espaol, francs, portugus, chino y rabe.

    Como voz oficial de NFPA en Amrica Latina, el NFPA Journal Latinoamericano es la fuente de mayor confianza de la industria para informacin de cdigos y normas. Miles de lectores leen cada edicin por sus artculos de fondo significativos que pro-porcionan el contenido profesional y tcnico que demandan los

    lectores; informes estadsticos exclusivos que influyen futura normativa; y anlisis por parte de los expertos lderes que examinan las ltimas innovaciones de la indus-tria. La revista apoya todos los esfuerzos de NFPA en Latinoamrica, incluyendo la red de Captulos locales, los ms de 200 seminarios tcnicos en la regin, y el pro-grama de traduccin al espaol de cdigos y normas. Por medio de nuestro editorial orientado a la normativa, colaboramos con el avance de la misin de NFPA.

    La CBHE es una asociacin empresarial con ms de cien compaas asociadas, que brinda los servicios de capacita-cin y certificacin de personas, informacin y publicaciones especializadas, representacin gremial en diferentes mbi-tos, seminarios y congresos del rubro energtico.

    www.nfpa.org

    www.nfpajla.org

    www.cbhe.org.bo

    Nota importante sobre la poltica NFPALos puntos de vista expresados en las se-siones en este congreso no necesariamente representan los puntos de vista o polticas de la NFPA. La poltica tcnica de la NFPA es expresada en sus cdigos y normas.

    Dispositivos electrnicosComo cortesa, por favor apague o silencie todos los dispositivos electrnicos. Si debe aceptar un llamado, por favor, salga de la sala de conferencia sin causar disturbios.

    Materiales didcticosTodos los participantes recibirn una versin electrnica de las presentaciones en una memoria USB.

    Cmaras, audio y videoEl uso de cmaras o dispositivos de grabacin (audio, video, etc.) est prohibido en todas las sesiones a no ser que el staff del evento lo haya permitido. Reservamos el derecho de usar fotografas tomadas por la NFPA durante este evento para propsitos promocionales.

    2

  • MARTES, 26 DE MAYOSaln I Saln II

    07:30-09:00 Registro

    09:00-09:30 Sesin de Apertura

    09:30-11:00Cdigos NFPA en Latinoamrica Mal

    comprendidos, mal interpretados y mal aplicados

    11:00-11:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    11:30-13:00Mitos y realidades en los sistemas de supresin a base de agentes limpios

    13:00-14:30 Almuerzo & Visita Muestra Comercial

    14:30-16:00 Productos listados: Por qu usarlos?

    16:00-16:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    16:30-18:00Aspectos fundamentales del NFPA 1,

    Cdigo de Incendios

    18:00-20:00 Cctel de Apertura & Muestra Comercial

    PROGRAMA DE UN VISTAZO

    3

  • 4MIRCOLES, 27 DE MAYOSaln I Saln II

    09:30-11:00 Ejemplos prcticos de aplicacin del NEC 2008

    Deteccin de humo en lugares complejos como industrias, reas textiles, minas y centros comer-

    ciales

    11:00-11:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    11:30-13:00 Aspectos relativos al An-lisis de Riesgos, y Seguri-dad Industrial y Operativa

    de infraestructuras que manejan hidrocarburos

    Sistemas de tuberas utilizadas en la proteccin contra incendios: Anlisis de su uso en Latinoam-

    rica

    13:00-14:30 Almuerzo & Visita Muestra Comercial

    14:30-16:00 Uso de las normas NFPA 497 y NFPA 499 en la clasificacin de reas

    Los diez requisitos ms importantes de la NFPA

    para edificios de oficinas

    16:00-16:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    16:30-18:00 Proteccin de incendios en puertos y terminales

    de gas natural (LNG)

    Proteccin contra incen-dios en bodegas: Qu est pasando y qu podemos hacer

    18:00-19:00 Muestra Comercial

    PROGRAMA DE UN VISTAZO

  • 5JUEVES, 28 DE MAYOSaln I Saln II

    09:30-11:00 NFPA 70E, Qu es y a quienes aplica?

    Aspectos principales en la instalacin y operacin de los sistemas de bombeo contra incendios segn

    NFPA 20

    11:00-11:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    11:30-13:00 Seguridad y Salud en el Trabajo: Ms de lo

    Mismo?

    Seleccin e instalacin de extintores cumpliendo la

    normativa

    13:00-14:30 Almuerzo & Visita Muestra Comercial

    14:30-16:00 Cambios en NFPA 70E, Seguridad elctrica en

    lugares de trabajo

    Sistemas de control de temperaturas y eva-

    cuacin de humos de incendio

    16:00-16:30 Coffee Break & Muestra Comercial

    16:30-18:00 Proteccin en altura: Es-tndares, normas y regu-laciones. como identificar

    el peligro y seleccionar equipos y dispositivos

    Principales Aspectos de las Inspeccin, Pruebas y Mantenimiento de las BCI segn la Edicin 2014 de la NFPA 25

    18:00-19:00 Muestra Comercial

  • MARTES, 26 DE MAYO

    09:00-09:30 Apertura del Congreso

    No se pierda la sesin de apertura del evento! Escuche las palabras de la presidenta de CBHE, Claudia Cronenbold Harns, y del Director para Latinoamrica de NFPA, Antonio Macas, adems de autoridades de Santa Cruz de la Sierra.

    09:30-11:00Cdigos NFPA en Latinoamrica Mal comprendidos, mal interpretados y mal aplicados

    Ing. Eduardo lvarez (Argentina), Director de EDAR IngenieraLos cdigos y normas de la NFPA son el cuerpo normativo ms completo del continente para controlar las causas y los efectos del fuego. Latinoa-mrica hace un uso intensivo de estos cdigos, pero no siempre de la manera correcta. En esta conferencia se muestran las pautas principales a tener en cuenta para que los requisitos normativos se apliquen eficaz-mente para al canzar el nivel de proteccin que constituye su objetivo.

    11:30-13:00Mitos y realidades en los sistemas de supresin a base de agentes limpios

    Ing. Yosti Mendez (Mxico), Director de Ventas para Latinoamrica y el Caribe de Xtralis e Instructor de seminarios NFPAHaremos una revisin a las aplicaciones de los sistemas de supresin de agentes limpios, sus practicas de diseo en base a normas internacio-nales, como NFPA 12 y 2001, as como cdigos locales. Revisaremos las ltimas restricciones ambientales sobre el uso de agentes limpios en el mercado internacional.

    SESIONES TCNICAS

    6

  • 14:30-16:00Productos listados: Por qu usarlos?

    Ing. Juan Carlos Guilbe (Rep. Dominicana), Director General de Firetech e Instructor de seminarios NFPALas normas NFPA requieren en ocasiones que los materiales o equipos usados en un sistema de proteccin contra incendios sean listados. Por qu se hace este requerimiento? Cundo lo hace? Por qu es tan impor-tante? Cul es la realidad Latinoamericana cumpliendo dicho mandato? Cules son los mayores obstculos que tenemos?

    16:30-18:00Aspectos fundamentales del NFPA 1, Cdigo de Incendios

    Ing. Jaime A. Moncada, (EE.UU), Director General de IFSC y Director de Desarrollo Profesional de NFPA para Amrica LatinaNFPA 1 es tal vez el cdigo de seguridad contra incendios ms importante para nuestro entorno latinoamericano. Diseado para que pueda ser no solo adoptado, sino tambin enmendado, por autoridades competentes, est cdigo establece las bases tcnicas para un cdigo moderno, efectivo y comprensivo. Aunque est basado en texto extrado de muchas otras normas de NFPA, su desarrollo responde al pedido de la membresa de la NFPA de crear un documento que cubra todos los aspectos de la protec-cin y prevencin de incendios as como tambin soporte la adopcin y utilizacin de otras normas NFPA. A diferencia del ms conocido Cdigo de Seguridad Humana, NFPA 101, est cdigo cubre tambin los objetivos de proteccin a la propiedad y continuidad de las operaciones productivas de una instalacin. Esta presentacin tiene como objetivo primordial intro-ducir los aspectos fundamentales de este importante cdigo.

    18:00-20:00 Muestra Comercial & Cctel de Apertura

    7

  • MIRCOLES, 27 DE MAYO09:30-11:00Ejemplos prcticos de aplicacin del NEC 2008

    Ing. Antonio Macas (Mxico), Director para Latinoamrica de NFPAClculo y seleccin de algunos elementos elctricos entre ellos la selec-cin de los espacios de trabajo, el clculo del porcentaje de relleno de las canalizaciones, el clculo de la corriente nominal y clculo de la protec-cin conforme al Cdigo Elctrico Nacional (NEC) 2008.

    Deteccin de humo en lugares complejos como industrias, reas textiles, minas y centros comerciales

    Ing. Yosti Mendez (Mxico), Director de Ventas para Latinoamrica y el Caribe de Xtralis e Instructor de seminarios NFPARevisaremos las tecnologas y normativas existentes, que logran ade-cuarse a las condiciones complejas, en este tipo de ocupaciones, para una correcta deteccin de humo, minimizando las alarmas falsas. Por su naturaleza misma como altura, ventilacin, contaminacin, difcil acceso, los sistemas de deteccin deben considerar las condiciones ambientales, para optimizar el mantenimiento, pruebas peridicas, y un funcionamiento adecuado.

    11:30-13:00Aspectos relativos al anlisis de riesgos, y seguridad industrial y operativa de infraestructuras que manejan hidrocarburos

    Ing. Jos Agramonte Escalante (Rep. Dominicana), Consultor Sr. para GasEner y CEO de SEICO EPC Consulting El anlisis de riesgos concienzudo, y la implementacin que a ste se d, junto con la seguridad al personal y operativa como parte integral del Sistema de Control de Perdidas, constituyen los elementos claves que sustenta la continuidad de misin de toda organizacin productiva. Las

    SESIONES TCNICAS

    8

  • infraestructuras que manejan hidrocarburos (refineras, puertos y termi-nales de gas natural, almacenamientos y lneas de transporte) son claves al proceso productivo de cualquier economa. Este detalle puntualiza la necesidad de mantener en condiciones de seguridad y confiabilidad ope-racional estos tipos de instalaciones.

    Sistemas de tuberas utilizadas en la proteccin contra incendios: Anlisis de su uso en Latinoamrica

    Ing. Juan Carlos Guilbe (Rep. Dominicana), Director General de Firetech e Instructor de seminarios NFPALas tuberas forma la red que transporta los lquidos los cuales alimen-tan a los sistemas de proteccin contra incendios. Debido a esto, es un componente sumamente crtico en la operacin de dichos sistemas. Las normas NFPA son muy estrictas regulando su uso y aplicacin. Revisare-mos estos requerimientos y cuan apegados estamos en la regin llevando dichos requerimientos.

    14:30-16:00Clasificacin de reas peligrosas por la presencia de atmsferas explosivas

    Ing. Nicols Mnguez (Argentina), instructor especializado del Centro Ex del SENAI-Rio de Janeiro e Ing. Roberto Ccero (Brasil), director general de CONATEX-Conformidad en Atmosferas Explosivas de San PabloLa clasificacin de reas representa el punto de partida del control de los riesgos generados por las materias primas, productos intermediarios y finales. Herramienta fundamental para conocer los equipos elctricos y de instrumentacin que pueden utilizarse de forma segura en estas instalaciones y el comportamiento necesario de los funcionarios para evitar provocar fuentes de ignicin. Podremos tener una visin prctica de como las normas NFPA 497 (para gases y vapores inflamables) y NFPA 499 (para polvos combustibles) permiten conocer con simplicidad estos procedimientos y su aplicacin en los pases de nuestra regin.

    9

  • Los diez requisitos ms importantes de NFPA para edificios de oficinas

    Ing. Eduardo lvarez (Argentina), Director de EDAR IngenieraConozca las exigencias ms importantes que deben aplicarse en los edi-ficios de oficinas para cumplir con los objetivos de salvaguarda de la vida de los ocupantes, resguardo de los bienes y garanta de un rpido retorno al servicio. Una conferencia en la que se desarrollan los requisitos funda-mentales del cuerpo normativo de la NFPA que regulan proteccin contra el fuego para la actividad preponderantemente administrativa.

    16:30-18:00Proteccin de incendios en puertos y terminales de gas natural

    Ing. Jos Agramonte Escalante (Rep. Dominicana), Consultor Sr. para GasEner y CEO de SEICO EPC Consulting Las terminales y puertos que manejan gas natural (GN) estn siendo cada vez ms utilizables. Conforme aumente la demanda de energa, este tipo de infraestructuras continuar cobrando ms relevancia. Estas instalacio-nes manejan un energtico (GN) importante que impacta directamente en la economa del pas de utilizacin. Por esta razn, es de capital impor-tancia la proteccin contra incendios (PCI) en las mismas. Las mejores prcticas de PCI en puertos y terminales de GN, garantizan proteccin al personal, al medioambiente y continuidad operacional, lo cual constituye la misin principal de cualquier entidad corporativa.

    Proteccin contra incendios en bodegas: Qu est pasando y qu podemos hacer

    Ing. Jaime A. Moncada, (EE.UU), Director General de IFSC y Director de Desarrollo Profesional de NFPA para Amrica LatinaEl incendio del depsito de Iron Mountain en Buenos Aires puso uno vez ms en relieve la ferocidad de este tipo de incendios. Esta presentacin

    SESIONES TCNICAS

    10

  • no solo discute incendios en bodegas con almacenamientos en altura en pases latinoamericanos, sino que analiza tambin que est pasando en el frente normativo. Recientes cambios en la guas de proteccin contra incendios desarrolladas por FM Global, por ejemplo, ha introducido nuevas opciones y ha abierto una importante discusin entre las opciones disponi-bles para un diseador de sistemas contra incendios en este tipo de usos.

    18:00-19:00 Muestra Comercial

    JUEVES, 28 DE MAYO09:30-11:00NFPA 70E, Qu es y a quienes aplica?

    Ing. Patricio Llaneza (Argentina), Director de International Electrical Safety & Reliability Consultants e instructor de seminarios NFPALa mayora de los representantes de la industria elctrica entienden que NFPA 70E, Norma para la seguridad elctrica en lugares de trabajo, aplica a electricistas instaladores. Esta sesin analizar aplicaciones prcticas donde otros, incluyendo inspectores elctricos, gerentes de proyectos, ingenieros consultores, proveedores de equipo, y dueos, tambin debe-ran aplicar los requisitos de seguridad delineados en la 70E.

    Instalacin y operacin de sistemas de bombeo segn NFPA 20

    Ing. Domenico Braca (Venezuela), Director de Invertec e instructor de seminarios NFPAEsta sesin abordar los diferentes tipos de bombas, motores y contro-ladores; importancia de las lneas de deteccin de presin; filosofa de arranque y parada para cada bomba; distribucin de equipos en una casa de bombas contra incendio; dimetros de tuberas y vlvulas; documen-tacin tcnica que se debe entregar con una sala de bombas; pruebas de aceptacin inicial del sistema de bombeo; planificin de pruebas de des-

    11

  • 12

    empeo anual del sistema de bombeo; e implementacin de las IPM con la frecuencia requerida por NFPA 25.

    11:30-13:00Seguridad y salud en el trabajo: Ms de lo mismo?

    Ing. Carlos Ponce de Len (Per), Instructor de National Safety CouncilSegn la Organizacin Intenacional del Trabajo (OIT), cada 15 segundos, un trabajador muere a causa de accidentes o enfermedades relacionadas con el trabajo, cada 15 segundos, 153 trabajadores tienen un accidente laboral. La prevencin de los accidentes es responsabilidad del Estado, las empresas y los trabajadores, el National Safety Council cuenta con un pro-grama que ofrece herramientas prcticas para implementar programas de seguridad y salud desarrolladas a medida para cada empresa.

    Seleccin e instalacin de extintores cumpliendo la normativa

    Ing. Cesar Covarrubias (EE.UU), Director de Relaciones Internacionales, Brooks EquipmentLos extintores porttiles son un componente crtico de cualquier plan de emergencia por incendio. Tener el extintor correcto de acceso fcil durante una emergencia no solo aumenta la seguridad de las personas en proximi-dad del fuego, sino que tambin minimiza el dao a la propiedad y reduce la interrupcin de los negocios. Esta conferencia revisa la adecuada selec-cin e instalacin de extintores basado en las clases de fuego reconocidas y la metodologa para determinar el tipo, tamao y cantidad correcta de extintores segn NFPA 10, Norma para extintores porttiles.

    14:30-16:00Cambios en NFPA 70E, Seguridad elctrica en lugares de trabajo

    Ing. Patricio Llaneza (Argentina), Director de International Electrical Safety & Reliability Consultants e instructor de seminarios NFPAEsta sesin presentar los cambios entre la edicin 2009 y 2012 en espa-ol de la NFPA 70E, que fue recientemente publicada por la NFPA.

  • Sistemas de control de temperaturas y evacuacin de humos

    Ing. Jos Mara Placeres (Argentina), Gerente de Ventas para Latino-toamrica de MircomLos sistemas de control de temperatura y evacuacin de humos son medios de proteccin para la vida frente al riesgo de incendio que se emplean en edificios de grandes superficies y establecimientos industria-les. El humo, por su gran movilidad y su elevada temperatura, favorece la propagacin del incendio, generando danos y situacin de gran peligro para las personas al inundar los ambientes y las vas de evacuacin.

    16:30-18:00Proteccin en altura: Estndares, normas y regulaciones

    Ing. Pablo Caballero (Bolivia), Gerente Tcnico de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M BoliviaEn esta sesin se le dar una mirada a las normas y regulaciones para proteccin contra cadas, como identificar el peligro, como seleccionar equipos y dispositivos y finalmente, la importancia de un programa de entrenamiento y capacitacin.

    Principales aspectos de la inspeccin, prueba y mantenimiento de las bombas contra incendios segn la edicin 2014 de NFPA 25

    Ing. Domenico Braca (Venezuela), Director de Invertec Una revisin de las principales pautas descritas en el Captulo 8 de NFPA 25 correspondiente a la inspeccin, prueba y mantenimiento de las ope-raciones en las bombas de los sistemas de proteccin contra incendios. Se presenta la importancia que reviste la interpretacin adecuada de las tablas de mayor relevancia; el beneficio de la ejecucin de las pruebas con la frecuencia indicada; y cules son las consecuencias que pudieran tenerse en una instalacin en el caso de no aplicar los requerimientos sugeridos en el Captulo 8.

    18:00-19:00 Muestra Comercial

    13

  • ul.com/firesmart

    Obtenga ms infOrmacin en

    UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2015 BDi 41101-B

    UL continuamente investiga y lleva a cabo experimentos con fuego vivo, recolectando datos y extrayendo informacin de los resultados. Estos hallazgos ayudan a:

    arquitectosyconstructores, a encontrar productos ampliamente ensayados con certificacin UL

    fabricantes, a disear productos mejores y ms seguros

    bomberos, a implementar procedimientos operativos ptimos

    En combinacin con videos, clases de capacitacin, contacto con los expertos tcnicos de UL y una biblioteca de publicaciones gratuitas, vea como

    UL puede ayudarle a ser fire smart.

    Por qu la certificacin ul?

    UL-NFPA-Latino-2015-MAY-Bolivia-v1.indd 1 4/22/15 2:14 PM