PROGRAM STRUČNOG USAVRŠAVANJA ZA 2008.GODINU

BOSNA I HERCEGOVINA –БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА- BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE –ФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ–FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINAJAVNA USTANOVA CENTAR ZA EDUKACIJU SUDIJA I TUŽILACAJAVNA USTANOVA CENTAR ZA EDUKACIJU SUDACA I TUŽITELJAЈАВНА УСТАНОВА ЦЕНТАР ЗА ЕДУКАЦИЈУ СУДИЈА И ТУЖИЛАЦАPUBLIC INSTITUTION CENTRE FOR JUDICIAL AND PROSECUTORIAL TRAINING OF FBIH

PROGRAM STRUČNOG USAVRŠAVANJAZA 2008.GODINU

BOSNA I HERCEGOVINA –БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА- BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE -ФЕДЕРАЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ– FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

JAVNA USTANOVA CENTAR ZA EDUKACIJU SUDIJA I TUŽILACA

JAVNA USTANOVA CENTAR ZA EDUKACIJU SUDACA I TUŽITELJA ЈАВНА УСТАНОВА ЦЕНТАР ЗА ЕДУКАЦИЈУ СУДИЈА И ТУЖИЛАЦА

PUBLIC INSTITUTION CENTRE FOR JUDICIAL AND PROSECUTORIAL TRAINING OF FBIH

PROGRAM STRUČNOG

USAVRŠAVANJA ZA 2008. GODINU

Upravni odbor Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine na 27. sjednici održanoj 29. 10. 2007. godine, razmotrio je i usvojio Nacrt Programa stručnog usavršavanja u 2008. godini.

Po zaključku Upravnog odbora, direktor Centra je pripremio Prijedlog programa u koji su ugrađene primjedbe, prijedlozi i sugestije dati na sjednici Upravnog odbora, kao i mišljenja, prijedlozi i sugestije predsjednika sudova, glavnih tužilaca, sudija i tužilaca učesnika seminara i drugih oblika edukacije; prijedlozi i sugestije edukatora, stručnih i naučnih radnika, ustanova, državnih institucija nadležnih za poslove pravosuđa, advokatskih i notarskih komora i međunarodnih organizacija u zemlji.

Program stručnog usavršavanja u 2008. godini podržan je na zajedničkoj sjednici Upravnih odbora entitetskih Centara za edukaciju sudija i tužilaca i Pravosudne komisije DC Brčko BiH, koja je održana 23. 11. 2007. godine u DC Brčko BiH.

Program je u cjelosti usaglašen sa Programom Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Republici Srpskoj i sa Pravosudnom komisijom DC Brčko Bosne i Hercegovine.

Visoko sudsko i tužilačko vijeće Bosne i Hercegovine je na sjednici održanoj 13. 12. 2007. godine, usvojilo Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u 2008. godini. Konačan tekst Programa, usaglašen je sa odlukom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine o usvajanju godišnjih Programa stručnog usavršavanja i početne obuke sudija i tužilaca.

Program stručnog usavršavanja za 2008.

SADRŽAJ Strana

Uvod ............................................................................................................................................. 1 Pravni okvir za donošenje Programa................................................................................ 1 Nadležnosti za donošenje Programa................................................................................. 1 Odgovornost za predlaganje i provođenje Programa ....................................................... 2 Koncept i sadržaj Programa ............................................................................................. 2 Potrebe koncipiranja Programa ........................................................................................ 3 Pravo učešća u edukativnim aktivnostima ....................................................................... 4 Način prijavljivanja učesnika........................................................................................... 5 Kriteriji za izbor učesnika................................................................................................. 5 Smještaj i troškovi učešća ................................................................................................. 6 Edukatori .......................................................................................................................... 6 Tip obuke........................................................................................................................... 6 Metodološki pristup obuci ................................................................................................ 6 Edukativni materijal i literatura ...................................................................................... 7 Realizacija Programa u saradnji sa međunarodnim organizacijama................................7 Web stranica centra .......................................................................................................... 7

1. POČETNA OBUKA................................................................................................................ 9

Seminari, za novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog ili tužilačkog staža, uključujući i novoimenovane sudije iz prekršajne oblasti, stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u pravosudnim institucijama i diplomirane pravnike – pripravnike zaposlene u pravosudnim institucijama ....................................................... 11 1.1. Vještina rukovođenja raspravom i izrada presude u građanskom postupku............. 13 1.2. Vještina rukovođenja raspravom i izrada presude u građanskom postupku............. 13 1.3. Sprovođenje istrage.................................................................................................... 14 1.4. Vještina pisanja optužnice i žalbe ............................................................................. 14 1.5. Vještina pisanja optužnice i žalbe ............................................................................. 15 1.6. Principi izrade presude u građanskom postupku ...................................................... 15 1.7. Principi izrade presude u građanskom postupku ...................................................... 16 1.8. Sudija u izvršnom postupku...................................................................................... 16 1.9. Evropska konvencija o ljudskim pravima .................................................................. 17 1.10. Evropska konvencija o ljudskim pravima ................................................................ 17

2. KONTINUIRANA OBUKA (stručno usavršavanje sudija i tužilaca)................................... 19

2.1. KRIVIČNA OBLAST ............................................................................................... 21 2.1.1. Direktno i unakrsno ispitivanje, vještine zastupanja............................................. 23 2.1.2. Upotreba DNK u krivičnom postupku ................................................................... 23 2.1.3. Maloljetnička delinkvencija (Maloljetne osobe u sukobu sa zakonom) .................. 23 2.1.4. Sporazum o priznanju krivnje................................................................................ 24 2.1.5. Postupanje sa djecom – žrtvama nasilja, u toku krivičnog postupka..................... 24 2.1.6. Krivična djela korupcije – umišljaj kod krivičnih djela korupcije .......................... 25 2.1.7. Nasilje u porodici (edukacija o zakonskoj regulativi i podzakonskim aktima o nasilju u porodici, djeca kao žrtve nasilja u porodici) ...................................................... 25 2.1.8. Trgovina ljudima.................................................................................................... 26 2.1.9. Izborni zakon u svjetlu krivičnog zakonodavstva u BiH........................................ 27 2.1.10. Postupak u slučajevima neuračunljivosti............................................................ 27

CENTAR ZA EDUKACIJU SUDIJA I TUŽILACA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ul. Hamdije Kreševljakovića 98/a., Sarajevo tel. +387 33 562 550, fax. +387 33 445 475,

e-mail: [email protected] web: www.cest.gov.ba

I


Strana

2.1.11. Kompjuterski kriminal - bankovne i kartične malverzacije .................................. 27 2.1.12. Zakon o zaštiti svjedoka u krivičnom postupku ................................................... 28 2.1.13. Okrugli sto – Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova............................. 28 2.1.14. Okrugli sto - Aktualna pitanja iz prakse Federalnog tužilaštava i kantonalnih tužilaštava ........................................................................................................................ 29 2.1.15. Droga – izazov modernog društva ....................................................................... 29 2.1.16. Djelovanje pravosuđa i žrtve ................................................................................ 30 2.1.17. Zakonito prikupljanje dokaza i posebne istražne radnje....................................... 30 2.1.18. Promet vrijednosnih papira, rada berzi i banaka.................................................. 30 2.1.19. Okrugli sto – Saradnja tužioca i policije .............................................................. 31 2.2. GRAĐANSKA OBLAST (ZPP, materijalno pravo, zemljišne knjige, upis u sudski registar)................................ 33 2.2.1. Porodični zakon ...................................................................................................... 35 2.2.2. Principi izrade presude u građanskim stvarima .................................................... 35 2.2.3. Zakon o građenju (sticanje prava vlasništva, sticanje prava vlasništva građenjem) ........................................................................................................................ 36 2.2.4. Rukovođenje raspravom ......................................................................................... 36 2.2.5. Pripremno ročište i glavna rasprava ...................................................................... 36 2.2.6. Zemljišno knjižni predmeti i založno pravo nad pokretnim stvarima ................... 37 2.2.7. Naknade štete zbog povrede ugovora...................................................................... 37 2.2.8. Naknade štete zbog povrede ugovora...................................................................... 37 2.2.9. Okrugli sto - Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova ............................... 38 2.2.10. Okrugli sto - Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova ............................. 38 2.2.11. Zaštita intelektualne svojine ................................................................................ 39 2.2.12. Obligaciono pravo................................................................................................. 39 2.3. UPRAVNA OBLAST............................................................................................... 41 2.3.1. Modul 1- CARDS 2005- Upravno pravo............................................................... 43 2.4. VANPARNIČNI POSTUPAK ................................................................................ 45 2.4.1. Ostavinski postupak i Zakon o nasljeđivanju ........................................................ 47 2.4.2. Modul 8- CARDS 2004 - Zakon o vanparničnom postupku................................. 47 2.5. IZVRŠNI POSTUPAK............................................................................................. 49 2.5.1. Sudija u izvršnom postupku................................................................................... 51 2.6. OBLAST PRIVREDNOG PRAVA ......................................................................... 53 2.6.1. Privatizacija............................................................................................................ 55 2.6.2. Registracija privrednih subjekata - problemi u praksi primjene software-a........... 55 2.7. RADNOPRAVNA OBLAST ................................................................................... 57 2.7.1. Modul 2- CARDS 2005 – Radno zakonodavstvo BiH – Radni odnosi u praksi.... 59 2.8. PREKRŠAJNO PRAVO........................................................................................... 61 2.8.1. Prekršaji iz oblasti poreza i carina.......................................................................... 63



II


Strana

2.8.2. Opšte odredbe Zakona o prekršajima, prekršajne sankcije i maloljetnici ............... 63 2.8.3. Zakon o bezbjednosti saobraćaja na putevima........................................................ 64 2.8.4. Prekršaji u oblasti radnog prava............................................................................. 64 2.9. EVROPSKA KONVENCIJA I LJUDSKA PRAVA................................................ 67 2.9.1. Razvoj prakse suda u Strazburu............................................................................. 69 2.9.2. Postupak pred Ustavnim Sudom BiH - član 6. Evropske konvencije ................... 69 2.10. MEDIJACIJA .......................................................................................................... 71 2.10.1. Medijacija .............................................................................................................73 2.11. POSEBNE TEME................................................................................................... 75 2.11.1. Funkcija predsjednika suda .................................................................................. 77 2.11.2. Funkcija glavnog tužioca...................................................................................... 77 2.11.3. Sekretari sudova i tužilaštava............................................................................... 78 2.11.4. Kodeks sudske i tužilačke etike u praksi i mobing ................................................ 78 2.11.5. Djeca svjedoci ....................................................................................................... 79 2.11.6. Jednakost spolova (diskriminacija na osnovu spola i seksualno uznemiravanje) ................................................................................................................. 79 2.11.7. Vještina komunikacije u sudnici .......................................................................... 80 2.11.8. Zakon o slobodi pristupa informacijama u pravosuđu Bosne i Hercegovine ....... 80

3. ZAJEDNIČKI SEMINARI ENTITETSKIH CENTARA I PRAVOSUDNE KOMISIJE DC BRČKO (Prema dosadašnjoj podršci i saradnji u skladu sa Sporazumom o zajedničkoj saradnji )....................................................................................................................................... 81

3.1. Zajednički seminari u oblasti krivičnog prava .......................................................... 83 3.1.1. Harmonizacija sudske prakse u krivičnim predmetima......................................... 83 3.1.2. Savjetovanje u oblasti krivičnog zakonodavstva .................................................... 83 3.1.3. Modul 4 - CARDS 2005 – Osnovna načela glavnog pretresa i metodologija izrade prvostepene presude u krivičnom postupku........................................................... 84 3.1.4. Modul 5- CARDS 2005-Krivična oblast I – Krivična djela protiv sigurnosti javnog prometa ................................................................................................................. 84 3.1.5. Modul 6 - CARDS 2005- Krivična oblast II – Krivična djela u oblasti carina i poreza................................................................................................................................ 85 3.2. Zajednički seminari u oblasti građanskog prava ....................................................... 85 3.2.1. Sudije Vrhovnih sudova Federacije FBIH i RS, Apelacionog suda DC Brčko i apelacionog odjela SUD-a BiH – ujednačenost/neujednačenost sudske prakse u građanskim stvarima ........................................................................................................ 85 3.2.2. Savjetovanje iz građansko-pravne oblasti............................................................... 86 3.2.3. Modul 8- CARDS 2005 – Metodologija izrade presude u građanskim stvarima..86 3.2.4. Harmonizacija sudske prakse u upravnim stvarima .............................................. 86 3.2.5. Modul 1- CARDS 2005 - Upravno pravo.............................................................. 87 3.2.6. Modul 2- CARDS 2005 – Radno zakonodavstvo BiH – Radni odnosi u praksi.... 87 3.2.7. Modul 3- CARDS 2005 – Reorganizacija stečajnog dužnika................................ 88



III


3.2.8. Modul 7- CARDS 2005 –Međunarodna pravna pomoć u krivičnim i građanskim stvarima ........................................................................................................ 88

Strana 3.3. Zajednički seminari u oblasti Evropske konvencije ................................................... 89 3.3.1. Primjena Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava ....................................... 89 3.3.2. Primjena Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava ....................................... 89 3.3.3. Maloljetnici u sudskim postupcima........................................................................ 89

4. SEMINARI U SARADNJI SA MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA...................... 91

4.1. Pravo Evropske unije - u okviru regionalnog CARDS programa-aktivnosti Direkcije za Evropske integracije-Sporazum o pridruživanju i saradnji ......................... 93 4.2. Položaj suca u svijetu danas – Vijeće Evrope............................................................ 93 4.3. Komunikacija u sudnici u svijetlu osiguranja jednakog postupanja prema strankama različitog sociološkog i kulturološkog profila – Vijeće Evrope........................ 93 4.4. Mediji i pravosuđe (prema preporuci Lisabonske mreže za 2008. godinu) ............... 94 4.5. Pravna medicina i forenzija – Vijeće Evrope............................................................. 94 4.6. Međunarodno humanitarno pravo MKCK ............................................................... 95 4.7. Ratni zločini .............................................................................................................. 95 4.8. Uloga apelacionog sudije kod pregleda prvostepene presude..................................... 96 4.9. Pisanje sudskih presuda, odluka i optužnica ............................................................. 96 4.10. Vještina zastupanja u sudskom postupku (direktno i unakrsno ispitivanje) .......... 96 4.11. Ispitivanje vještaka u sudskom postupku ................................................................ 97 4.12. Regionalna konferencija „Stečaj-zakonodavstvo i praksa“...................................... 97 Tabelarni pregled međunarodnih organizacija sa kojima Centra ima saradnju............... 99

5. IZGRADNJA I OSOPOSOBLJAVANJE RESURSA ZA OBUKU...................................... 103

5.1. Kurs e-learning.......................................................................................................... 105 5.2. Kurs e-learning.......................................................................................................... 106 5.3. Izrada Powerpoint prezentacija ................................................................................. 106

Rezime .......................................................................................................................................... 107

OBRAZAC PRIJAVNOG LISTA ............................................................................................... 109 Uputstvo o načinu prijavljivanja ................................................................................................. 111 Prilog 1. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Sud Bosne i Hercegovine............. 113 Prilog 2. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Tužilaštvo Bosne i Hercegovine ..114 Prilog 3. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Vrhovni sud F BiH...................... 115 Prilog 4. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Federalno Tužilaštvo ................... 116 Prilog 5. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Kantonalni sud ............................ 117 Prilog 6. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru – Kantonalno tužilaštvo ................. 118 Prilog 7. Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru –Općinski sud................................. 119



IV


CENTAR ZA EDUKACIJU SUDIJA I TUŽILACA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE 1 ul. Hamdije Kreševljakovića 98/a., Sarajevo tel. +387 33 562 550, fax. +387 33 445 475,


Uvod U skladu sa članom 3. Zakona o Centru za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH

(„Službene novine FBiH“, br. 40/02 i 27/03 – u daljem tekstu: Zakon), djelatnosti Centra su organizovanje, prema uputama i pod nadzorom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH, nastave za početnu obuku osoba koje se namjeravaju baviti profesijom sudije ili tužioca, osiguranje, pod nadzorom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća, stručnog usavršavanja sudija i tužilaca, izdavanje uvjerenja o uspješno završenoj početnoj obuci, te godišnjih uvjerenja o ispunjenom minimalnom uslovu stručnog usavršavanja u skladu sa odgovarajućim odredbama Zakona.

Pravni okvir za donošenje Programa

Prema članu 16. Zakona, Centar svake godine organizuje stručno usavršavanje sudija i tužilaca.

Centar, pod nadzorom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH, izrađuje nastavni plan i program i provodi nastavu za stručno usavršavanje, garantujući sudijama i tužiocima održavanje i proširivanje njihovog znanja iz oblasti tehnike, kulture i društvenih odnosa, koje je neophodno za obavljanje njihovih funkcija.

Sudijama i tužiocima se pruža nastava iz oblasti tumačenja i primjene materijalnih i procesnih zakona, etičkih standarda za sudije i tužioce, najnovijih naučnih i stručnih dostignuća u oblasti prava, sudske i tužilačke prakse drugih zemalja, te drugih oblasti koje određuje Upravni odbor.

Stručno usavršavanje, prema ovom članu, obavezno je za sve sudije i tužioce. Visoko sudsko i tužilačko vijeće BiH, u saradnji sa Upravnim odborom, određuje minimalne uslove stručnog usavršavanja, koje svaki sudija i tužilac mora ispuniti u toku godine, kako bi zadovoljio ovu profesionalnu obavezu.

Prema članu 17. Zakona, za osobe koje se namjeravaju baviti profesijom sudije ili tužioca Centar organizuje početnu obuku iz oblasti pozitivnog prava i prakse sudova Federacije, te sudskog umijeća. Centar utvrđuje program početne obuke u skladu sa uputama i pod nadzorom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH.

Prema članu 19. Zakona, program edukacije provode sudije i tužioci (edukatori), koje saglasno članu 8. tačka 9. Zakona, određuje Upravni odbor Centra u sporazumu sa Direktorom Centra i predsjednikom odgovarajućeg suda, odnosno glavnog tužioca. Na listu edukatora, saglasnost daje Visoko sudsko i tužilačko vijeće BiH.

Nadležnosti za donošenje Programa

Prema članu 8. Zakona, Upravni odbor Centra, u skladu sa uputama i pod nadzorom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH, utvrđuje programe nastave za početnu obuku osoba koje se namjeravaju baviti profesijom sudija ili tužioca, zatim programe stručnog usavršavanja sudija i tužioca, uključujući i sudije za prekršaje, te, specijalne programe edukacije.

Pri izradi Programa edukacije, Upravni odbor sarađuje sa drugim tijelima za edukaciju u Bosni i Hercegovini i stranim zemljama, a naročito sa evropskim centrima za edukaciju u pravosuđu.




2

Odgovornost za predlaganje i provođenja Programa Prema Članu 12. Zakona, Direktor Centra predlaže i provodi programe edukacije koje

utvrđuje Upravni odbor Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine.

Koncept i sadržaj Programa Koncept Programa odražava nadležnost Centara za edukaciju sudija i tužilaca u

Federaciji Bosne i Hercegovine.

Program edukacije i stručnog usavršavanja koji će provoditi Centar u 2008. godini, kreiran je na osnovu Zakonom utvrđenih obaveza i zadataka Centra, provedene ankete/konsultacija sa sudovima i tužilaštvima, izvještaja domaćih i međunarodnih organizacija, praćenju izmjena u legislativi, implementacije postojećih zakona i iskazanim potrebama i preporukama u toku realizacije Programa u 2007. godini, te iskustvima učesnika raznih oblika obuke i stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u toku ranijih godina, kao i tokom 2007. godine.

Da bi Program odražavao što je moguće više, najaktuelnija pitanja i potrebe i odgovarajuću organizaciju obuke i u 2008. godini, Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine se radi davanja sugestija, mišljenja i prijedloga, početkom oktobra 2007.godine obratio predsjednicima sudova i glavnim tužiocima u Federaciji BiH, edukatorima Centra, Federalnom i kantonalnim ministarstvima pravde, Advokatskim komorama, Notarskoj komori Federacije BiH, Udruženju sekretara sudova u Federaciji BiH, dekanima Pravnih fakulteta u Federaciji BiH, Fakultetu Kriminalističkih nauka u Sarajevu, Policijskoj akademiji, SIPA BiH, Federalnom ministarstvu unutarnjih poslova, te međunarodnim organizacijama (UNDP, OSCE, CIDA JRP, SIDA, COE, USAID, ABA CELLI, US AMBASSY, GTZ, IRZ, Transparency Internacional, DFID, IFC, IOM, EUPM).

Pored pisane korespodencije, direktor Centra sa saradnicima obavio je i brojne razgovore i održao sastanke sa većim brojem navedenih institucija, razmijenjena su mišljenja i dobivene vrlo korisne sugestije i prijedlozi koje se odnose na koncept i sadržaj Programa rada u 2008. godini.

Posebna pažnja poklonjena je koliko je to bilo moguće u kratkom vremenu, analizi evaluacija učesnika seminara i izvještaja samih edukatora i njihovim prijedlozima i sugestijama koji su uzeti u obzir kod koncipiranja ovog Programa.

Sa žaljenjem se mora konstatovati da Centar do sada nije imao kadrovske niti organizacione kapacitete da redovno prati i analizira sadržaj i efekte brojnih održanih seminara i drugih oblika edukacije i stručnog usavršavanja, niti, da više pažnje pokloni stvaranju i publikovanju stručnih radova, posebno edukatora. Ta djelatnost će biti prioritet budućeg rada Centra.

Na kraju, u toku priprema i izrade nacrta Programa za 2008. godinu, Centar je ostvario veoma dobru saradnju sa Centrom za edukaciju sudija i tužilaca u Republici Srpskoj kao i sa Pravosudnom komisijom Distrikta Brčko, pri čemu će zajedničke aktivnosti u 2008. godini biti prioritet.




3

Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine od osnivanja 2003. godine do kraja oktobra 2007.godine, organizovao je 420 seminara i drugih oblika obuke i stručnog usavršavanja, kojima je obuhvaćeno preko 9500 sudija i tužilaca.

U 2008. godini, težište aktivnosti Centra će biti na postizanju kvaliteta kako sadržaja tako i oblika organizacije edukacije i stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine. U tom smislu, iako je teško uskladiti zakonske potrebe, raspoložive mogućnosti kao i proporcije obuhvata početnom obukom osoba koje se namjeravaju baviti profesijom sudije ili tužioca i kontinuiranim stručnim usavršavanjem sudija i tužilaca, i mogućnosti Centra kao institucije koja obuku organizira i izvodi, generalna orjentacija Centra je da se posebna pažnja pokloni kvalitetu obuke u cjelini, kao i odabiru najaktuelnijih pitanja koja će kroz obuku biti razmotrena sa sudijama i tužiocima, odnosno polaznicima nastave na koju se odnosi Program početne obuke.

Nastojati će se izbjeći predavanja tipa „ex katedra“ ili će biti svedena na minimum, a prednost će se dati edukaciji i stručnom usavršavanju tipa radionica, konkretnih vježbi, razmatranja pojedinih „slučajeva“ i tema kao i susretima sudija i tužilaca iz cijele zemlje radi dijaloga o primjeni pozitivne prakse i iskustava u pravosudnoj praksi.

U koncipiranju Programa pošlo se od potreba:

a) Da se jasno i prepoznatljivo vidi program nastave za osobe koje se namjeravaju baviti profesijom sudije ili tužioca – početna obuka.

Ovim Programom su obuhvaćeni: novoimenovane sudije i tužioci bez prethodnog sudijskog ili tužilačkog staža, stručni saradnici, stručni savjetnici, te pripavnici zaposleni u pravosudnim institucijama, za koje će Centar u skladu sa finansijskim mogućnostima nastojati omogućiti učešće na edukativnim aktivnostima planiranim za 2008. godinu.

b) Da Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca sadrži teme, oblike i sadržaj edukacije i stručnog usavršavanja koje će u 2008. godini obuhvatiti 708 sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine, uključujući i sudije Suda BiH i tužioce Tužilaštva BiH.

c) Da se u saradnji sa međunarodnim organizacijama, organizira obuka sudskog i tužilačkog administrativnog osoblja kako bi se osigurala profesionalna i stručna administrativna podrška radu sudova i tužilaštava, kroz razmatranje projekata upravljanja predmetima, statistički poslovi i poslovi analize, poslovi pisarnice, arhive, informaciono dokumentacioni poslovi i dr.

Izgradnja i osposobljavanje resursa za obuku (edukacija edukatora) posebno je tretirana u Programu.

Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u saradnji sa Upravnim odborom, a i putem Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH, posebnu pažnju će posvetiti pitanjima osposobljenosti edukatora, iznalaženju rješenja za njihovu veću motiviranost za kontinuiranu aktivnost te daleko bolje vrednovanje njihovog angažmana bez čijeg učešća ne bi bilo moguće izvođenje nastave niti organizovanje bilo kojih oblika edukacije i stručnog usavršavanja sudija i tužilaca.




4

Program početne obuke kao i Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca koncipiran je prema oblastima: krivičnopravna oblast; građanska oblast; upravna oblast; vanparnični postupak; izvršni postupak; oblast privrednog prava; radnopravna oblast; prekršajno pravo; Evropska konvencija i ljudska prava; medijacija te zajednički seminari entitetskih Centara u saradnji sa međunarodnim organizacijama u koje prvenstveno dolaze obuka sudskog i tužilačkog administrativnog osoblja i osposobljavanje resursa za obuku.

Unaprijeđenju metoda i sadržaja edukacije Centar će pokloniti posebnu pažnju.

Analiza kvaliteta obuke i stručnog usavršavanja, te sadržaja pravnih pitanja i problema koji se razmatraju bit će posebno tretirano kod unutrašnjeg jačanja kapaciteta Centra i orijentacije da Centar bude mjesto ne samo organizacije i izvođenja, nego i mjesto akcije i interakcije, te kreacije doprinosa unaprijeđenja ukupnog stanja u pravosudnom sistemu Federacije Bosne i Hercegovine.

Program za 2008.godinu strukturiran je tako da se na jasan i pregledan način

planiraju:

a) Početna obuka koja će obuhvatiti: - novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog i tužilačkog staža, - stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u pravosudnim institucijama, - pripravnike zaposlene u pravosudnim institucijama, za koje će Centar u skladu sa

finansijskim mogućnostima nastojati omogućiti učešće na edukativnim aktivnostima planiranim za 2008. godinu.

b) Kontinuirana obuka i stručno usavršavanje sudija i tužilaca, koja će obuhvatiti: - sudije i tužioce sa odgovarajućom praksom, te

c) Specijalni programi edukacije - specijalni programi koji će biti organizirani prvenstveno sa međunarodnim

organizacijama za nosioce najviših pravosudnih funkcija, edukatore i druge učesnike u skladu sa potrebama aktuelnog trenutka.

Pravo učešća u edukativnim aktivnostima

Pravo učešća u edukativnim aktivnostima imaju suci i tužitelji koji djeluju u

relevantnim oblastima, te stručni saradnici, savjetnici, pripravnici, sekretari sudova i tužilaštava, glasnogovornici i druga stručna lica u oblasti administriranja sudova i tužilaštava.

U svrhu proširenja znanja i razmjene iskustava sa drugim vladinim i nevladinim institucijama, te advokatskom i notarskom profesijom, pravo učešća u određenim aktivnostima imaju i predstavnici relevantnih institucija i advokatskih i notarskih komora.




5

Način prijavljivanja učesnika

Prijava za učešće vrši se ISKLJUČIVO putem predsjednika sudova/glavnih tužilaca uz dostavu prijavnog lista za svaki pojedinačni seminar putem pošte ili faxa. Predsjednici sudova/glavni tužitelji, u saradnji sa sudijama, tužiocima i drugim korisnicima usluga Centra, po usvajanju Programa planiraju u skladu sa potrebama, ravnomjerno učešće predstavnika iz institucije u toku cijele kalendarske godine. Pravo učešća bazira se na niže navedenim kriterijima. Prijave za učešće dostavljaju se što je moguće prije. U prijavnom listu obavezno se upisuje puni naziv seminara, datum i mjesto održavanja istog, te imena učesnika. Centar za edukaciju sudija i tužilaca Federacije BiH uzima u obzir isključivo prijave učesnika koje je odobrio i dostavio predsjednik suda, odnosno glavni tužilac.

Obrazce prijavnih listova, koji čine sastavni dio ovog programa, nalaze se na web stranici Centra, www.cest.gov.ba.

U slučajevima kada prijavljeni učesnik seminara bude spriječen da prisustvuje seminaru, ili se ukaže potreba za izmjenom u već dostavljenoj prijavi za učešće, otkazivanje učešća neophodno je dostaviti Centru za edukaciju najmanje DVA DANA (48 sati) prije početka rada seminara, kako bi se izbjeglo nepotrebno plaćanje ugovorenih usluga smještaja, noćenja i drugih troškova, od strane suda ili tužilaštva iz koga je poslata prijava.

Kriteriji za izbor učesnika Pri izboru učesnika svakog pojedinog oblika edukacije i stručnog usavršavanja, nadležne institucije, te predsjednici sudova i glavni tužioci, uzet će u obzir kriterije koji polaze od: • Relevantnosti tema koje se obrađuju u odnosu na konkretnu oblast u kojoj

sudija/tužilac djeluje; • Datuma dostavljanja prijave i/ili pismeno izraženog motiva za učešće u konkretnoj

aktivnosti, kao i stručnog pismenog osvrta u aktivnostima u kojima se ovo zahtijeva; • Prethodne edukacije u datoj oblasti (u toku iste kalendarske godine); • Regionalne i institucionalne zastupljenosti; • Broja učesnika iz iste institucije; • Ukupnog broja dana provedenih na edukaciji, odnosno ispunjenom godišnjem

minimumu edukacije.

Centar zadržava pravo da u svakom konkretnom slučaju, zbog nedovoljnog broja prijavljenih učesnika,iz razloga racionalnosti i štednje, seminar koji Centar organizuje - otkaže, ili pomjeri termin njegovog održavanja, o čemu će svi prijavljeni biti obaviješteni pismenim putem.

Smještaj i troškovi učešća

U edukativnim aktivnostima u kojima je predviđena obaveza Centra da obezbijedi noćenje, smještaj će se obezbijediti u dvokrevetnim sobama po istospolnoj strukturi. Samo u izuzetnim slučajevima obezbijediti će se jednokrevetna soba (učesnici sa posebnim




6

potrebama, nedovoljan broj učesnika istog spola i sl). Ovakvim načinom organizacije znatno će se smanjiti troškovi, što će omogućiti organizaciju većeg broja edukativnih sadržaja.

U skladu sa Zakonom, Centar će snositi troškove učešća za pojedinačnog

sudiju/tužioca do ispunjenja minimuma godišnjih obaveza u okviru edukacije u toku jedne godine. Nakon ispunjenja minimuma obaveza, učesnik će troškove smještaja i izrade materijala snositi lično ili putem suda/tužilaštva. Za neke od aktivnosti predviđeno je sudjelovanje u troškovima na bazi kotizacije.

Edukatori

Edukatori i predavači Centra će učestvovati u realizaciji Programa edukativnih aktivnosti. U skladu sa Pravilnikom o edukatorima i predavačima Centra, za pojedine aktivnosti angažovati će se i stručnjaci i predstavnici drugih institucija u skladu sa potrebama. Edukatori imaju pravo da učestvuju i u drugim edukativnim aktivnostima u skladu sa pravilima o učešću na seminarima.

Status edukatora Centra će se razvijati u skladu sa utvrđenom Strategijom

edukacije i razvoja Centara. Naknade edukatorima će se isplaćivati u skladu sa Pravilnikom Centra (sadržaj Pravilnika dostupan na web stranici Centra www.cest.gov.ba) .

Tip obuke

U skladu sa strategijom Centar će provoditi sljedeće vidove obuke: • Centralizirana • Decentralizirana/regionalna • Pojedinačna i • Učenje na daljinu putem korištenja web stranice Centra

Metodološki pristup obuci

Metodološki pristup obuci predstavlja spoj teorijskog i praktičnog (izlaganja, hipotetički slučajevi, simuliranje suđenja, studijske posjete, učenje na daljinu uz korištenje interneta i dr).

Edukatori će u pripremi i realizaciji seminara obezbjediti primjere iz prakse suda u

Strazburu, te sve seminare voditi metodom interaktivne rasprave u svjetlu primjene Evropske konvencije o ljudskim pravima, drugih Konvencija i Prava Evropske Unije.

Edukativni materijal i literatura

Pisani materijal predavača, pismeni stručni radovi učesnika, video snimci, pravna literatura, zakoni, hipotetički slučajevi i sl. biće dostupni svim sudijama i tužiocima na web stranici Centra www.cest.gov.ba. Centar će izvršiti kategorizaciju edukativnog




7

materijala, te formirati biblioteku Centra u prostorijama Centra, ali će sudije i tužioci imati priliku koristiti i dobiti podatke o literaturi i putem web stranice Centra.

Realizacija Programa u saradnji sa međunarodnim organizacijama

Na osnovu odluke Upravnih odbora Centara za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH i RS i Pravosudne komisije Distrikta Brčko, donesene na zajedničkoj sjednici održanoj 23. novembra 2007. godine u Brčkom, u obavezni minimum dana stručne obuke biće priznati samo seminari koje organizuje Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u saradnji sa međunarodnim organizacijama, a koji su planirani ovim Programom.

Web stranica Centra Adresa web stranice Centra je www.cest.gov.ba

Web stranica Centra olakšava sudijama i tužiocima praćenje aktivnosti Centra,

prijavu te omogućuje samoedukaciju. Ujedno na web stranici suci i tužitelji mogu naći niz korisnih informacija, diskutovati sa kolegama, postavljati pitanja, pratiti stručne članke i novitete pravne literature kao i podsjetiti se na prethodna druženja. DIREKTOR Šahbaz Džihanović s.r.




8




9

1. POČETNA OBUKA

Početna obuka iz oblasti pozitivnog prava i prakse sudova u Federaciji Bosne i Hercegovine.

Početna obuka obuhvata:

a) novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog i tužilačkog staža, uključujući i novoimenovane sudije iz prekršajne oblasti,

b) stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u pravosudnim institucijama,

c) diplomirane pravnike – pripravnike zaposlene u pravosudnim inistitucijama, za koje će Centar u skladu sa finansijskim mogućnostima nastojati omogućiti učešće na edukativnim aktivnostima planiranim za 2008. godinu.

Oblasti obuke Početna obuka obuhvata pozitivno pravo i praksu sudova i tužilaštava u

Federaciji Bosne i Hercegovine, te sudijskog i tužilačkog umijeća. U skladu sa zaključkom Upravnog odbora CEST FBiH početna obuka za novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog ili tužilačkog staža, uključujući i novoimenovane sudije iz prekršajne oblasti, stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u pravosudnim institucijama bi obuhvatala 6 dana edukacije.




10




11

SEMINARI Za novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog ili

tužilačkog staža, uključujući i novoimenovane sudije iz prekršajne oblasti, stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u

pravosudnim institucijama i diplomirane pravnike – pripravnike zaposlene u pravosudnim institucijama




12




13

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini za novoimenovane sudije i tužioce bez prethodnog sudijskog ili tužilačkog staža, uključujući i novoimenovane sudije iz prekršajne oblasti, stručne saradnike i stručne savjetnike zaposlene u pravosudnim institucijama realizirati će se putem sljedećih seminara:

1.1. Vještina rukovođenja raspravom i izrada presude u građanskom postupku Potencijalni edukatori: Asja Razić, Enisa Halilović i Goran Nezirović, Kantonalni sud u

Tuzli; Mirjana Dević, Kantonalni sud u Sarajevu. Učesnici: do 50 učesnika, novoimenovane sudije, stručni saradnici, stručni

savjetnici Mjesto: Mostar Datum: 7.-8. februar 2008. godine Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde

rukovođenja raspravom i izrade presude i usaglašavanje prakse. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.

Metodologija: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a, kroz kraće uvodno izlaganje. U interaktivnoj raspravi, razmjeniće se mišljenja, pravni stavovi uz navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.

1.2. Vještina rukovođenja raspravom i izrada presude u građanskom postupku

Potencijalni edukatori: Asja Razić, Enisa Halilović i Goran Nezirović, Kantonalni sud u

Tuzli; Mirjana Dević, Kantonalni sud u Sarajevu. Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije, stručni saradnici, stručni

savjetnici Mjesto Bihać Datum: 27.-28. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde

rukovođenja raspravom i izrade presude i usaglašavanje prakse. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.

Metodologija: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a, kroz kraće uvodno izlaganje. U interaktivnoj raspravi, razmjeniće se mišljenja, pravni stavovi uz navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.




14

1.3. Sprovođenje istrage

Potencijalni edukatori: Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; Zuhdija Čosić, Kantonalni sud u Novom Travniku; Šesenam Čosić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona; Sadika Fatić JT DC Brčko; Tihomir Jurko, tužilaštvo Zapadnohercegovačkog kantona; Marin Zadrić, Općinski sud u Ljubuškom.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovani tužioci, stručni saradnici, stručni savjetnici

Mjesto: Lukavac Datum:: 19.-20. februar 2008. godine Tip obuke: Centralizovana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde

rukovođenja istrage i usaglašavanje prakse. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.

Metodologija: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZKP-a. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva usaglašavaće se praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde planiranja istrage, zakonito prikupljanja dokaza, posebne istražne radnje, odnos tužioca i policije i druga pitanja.

1.4. Vještina pisanja optužnice i žalbe

Potencijalni edukatori: Sadika Fatić JT DC Brčko; Tihomir Jurko, tužilaštvo

Zapadnohercegovačkog kantona; Mladen Jurišić, Kantonalni sud u Mostaru; Zuhdija Čosić, kantonalni sud u Novom Travniku.

Učesnici: do 50 učesnika, novoimenovani tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici

Mjesto: Lukavac Datum: 7.-8. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i

standarde pisanja optužnice i žalbe. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZKP-a. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva usaglašavaće se praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde pisanja optužnice i žalbe. Rad u grupama-praktična vježba pisanja optužnice i žalbe; rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.




15

1.5. Vještina pisanja optužnice i žalbe

Potencijalni edukatori: Sadika Fatić JT DC Brčko; Tihomir Jurko, tužilaštvo Zapadnohercegovačkog kantona; Mladen Jurišić, Kantonalni sud u Mostaru; Zuhdija Čosić, Kantonalni sud u Novom Travniku.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovani tužioci, stručni saradnici, stručni savjetnici

Mjesto: Mostar Datum: 6.-7. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i

standarde pisanja optužnice i žalbe. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZKP-a. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva usaglašavaće se praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde pisanja optužnice i žalbe. Rad u grupama-praktična vježba pisanja optužnice i žalbe; rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.

1.6. Principi izrade presude u građanskom postupku

Potencijalni edukatori: Šida Jašarspahić, Sud BiH; Enisa Bilajac, Slavica Čurić i Mladen

Srdić, Vrhovni sud FBiH; Kuljuh Semija, Kantonalni sud u Goraždu; Katica Jozak-Mađar, Kantonalni sud u Novom Travniku; Adnan Žabić, Kantonalni sud u Tuzli.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije, stručni saradnici, stručni savjetnici

Mjesto: Sarajevo Datum: 14.-15. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde

izrade presude i usaglašavanje prakse. Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva.





16

1.7. Principi izrade presude u građanskom postupku Potencijalni edukatori: Šida Jašarspahić sudija Suda BiH, Enisa Bilajac, Slavica Čurić i

Mladen Srdić, suci Vrhovnog suda FBiH, Kuljuh Semija, predsjednica Kantonalnog suda u Goraždu, Katica Jozak-Mađar, predsjednica Kantonalnog suda u Novom Travniku, Adnan Žabić, sudac Kantonalnog suda u Tuzli.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije, stručni saradnici, stručni savjetnici

Mjesto: Brčko Datum: 20.-21. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde



1.8. Sudija u izvršnom postupku

Potencijalni edukatori: Janja Jovanović i Milorad Krkeljaš, Općinski sud u Sarajevu;

Nedžad Islamović, Općinski sud u Sanskom Mostu; Jasminka Kubat, Općinski sud u Zenici; Milica Vukić, Općinski sud u Travniku.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije, stručni saradnici, pripravnici

Mjesto: Sarajevo Datum: 28.-29. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava dati nova rješenja u poboljšanju funkcije

sudije u izvršnom postuku. Ponuditi analizu normativnih rješenja iz Zakona i usaglasiti sudsku praksu.

Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama na izradi odluka, rješenja i zaključaka. Obraditi teme: predlaganje i određivanje izvršenja, dostavljanje rješenja o izvršenju, prigovor u izvršnom postupku (pojam, primjena odredbi o žalbi iz ZPP-a, razlozi za prigovor, odgovor na prigovor, rješenje po prigovoru, postupak povodom prigovora protiv rješenja o izvršenju na osnovu vjerodostojne isprave. Čuti iskustva iz prakse o izvršenjima na pokretnim i nepokretnim stvarima, na imovini stranog pravnog lica. O izvršenju na notarski obrađenoj ispravi; izvršenju na suvlasničkim dijelovima imovine i diobi novčane mase.




17

1.9. Evropska konvencija o ljudskim pravima

Potencijalni edukatori: Sanela Paripović-CIDA Canada; Marin Zadrić, Općinski sud u Ljubuškom; Edina Danilović i Adisa Zahiragić, Kantonalni sud u Sarajevu; Amela Mahić i Milica Filipović, Općinski sud u Sarajevu; Randžana Hadžibegović-Haračić, Općinski sud u Bugojnu.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije i tužioci, stručni saradnici, stručni savjetnici

Mjesto: Odžak Datum: 28.-29. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz odredbe članova 5. 6. i 8. Evropske konvencije

o ljudskim pravima sa krivično-pravnog i građansko-pravnog aspekta, te člana 1. Protokola broj 1. Otvoriti interaktivnu raspravu, sa ciljem utvrđivanja svijesti o značaju normi Konvencije koje imaju prioritet u odnosu na domaće zakonodavstvo.

Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove.

1.10. Evropska konvencija o ljudskim pravima

Potencijalni edukatori: Sanela Paripović-CIDA Canada; Marin Zadrić, Općinski sud u

Ljubuškom; Edina Danilović i Adisa Zahiragić, Kantonalni sud u Sarajevu; Amela Mahić i Milica Filipović, Općinski sud u Sarajevu; Randžana Hadžibegović-Haračić, sutkinja Općinskog suda u Bugojnu.

Učesnici: Do 50 učesnika, novoimenovane sudije i tužioci, stručni saradnici, pripravnici

Mjesto: Sarajevo Datum: 4.- 5. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz odredbe članova 5. 6. i 8. Evropske konvencije


Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove.

Početna obuka za stručne saradnike odvijaće se u organizaciji Centra za edukaciju sudija i tužilaca uz dogovorenu podršku CIDA, kanadskog projekta podrške provedbe pravosudne reforme u BiH. Koristiće se Priručnik za početnu obuku stručnih saradnika u 2008. godini, čiju će izradu finansirati CIDA.




18




19

2. KONTINUIRANA OBUKA

Stručno usavršavanje sudija i tužilaca

Program obuhvata:

a) sudije i tužioce sa odgovarajućim sudijskim i tužilačkim stažom b) predsjednike sudova c) glavne tužioce

Oblasti obuke Kontinuirana obuka, odnosno stručno usavršavanje sudija i tužilaca realizovati će se prema oblastima i to:




20




21

2.1. KRIVIČNA OBLAST




22




23

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz krivičnopravne oblasti realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.1.1. Direktno i unakrsno ispitivanje, vještine zastupanja

Potencijalni edukatori: Salem Miso, Davorin Jukić i Izo Tankić, Sud BiH; Milorad

Barašin, Tužilaštvo BiH; Damjan Kaurinović, Apelacioni sud DC Brčko.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, tužioci, branioci Mjesto: Sarajevo Datum: 13.-14. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Provjeriti stečena znanja i nadograditi ih u svjetlu normi ZKP-a. Metodologija: Rad u malim grupama. Simulacija suđenja. Analiziraće se svaka

faza u konkretnom slučaju i komentarisaće se postavljena pitanja i dati odgovori u cilju što efikasnijeg ovladavanja ovom značajnom tehnikom.

2.1.2. Upotreba DNK u krivičnom postupku

Potencijalni edukatori: Eksperti ICMP: Mr Ana Miloš i Mr Arijana Selmanović-Pozder

(Međunarodna komisija za nestale osobe); Prof. Dr Rijad Konjhodžić-UMC Sarajevo; Prof. Dr Mladen Milosavljević-FMUP; strani eksperti.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Sarajevo Datum: 10.-11. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: U svjetlu normi ZKP-a kroz konkretne primjere iz prakse u više

stvarnih slučajeva približiti ovu značajnu materiju sudijama i tužiocima.

Metodologija: Uz prezentaciju konkretnih slučajeva od strane domaćih i stranih eksperata razjasniće se sporna pitanja, i dati odgovori na određene dileme i nejasnoće. Objasniće se cjelokupan postupak ovih preciznih laboratorijskih analiza i prikupljanja dokaza.

2.1.3. Maloljetnička delinkvencija (Maloljetne osobe u sukobu sa zakonom)

Potencijalni edukatori: Jasmina Kosović, Kantonalni sud u Sarajevu; Hajrija Muftić-

Hadžiomerović, Federalno tužilaštvo; predstavnici Centra za socijalni rad Kantona Sarajevo; predstavnici FMUP-a.

Učesnici: 30 učesnika, sudije i tužioci, stručni saradnici, stručni savjetnici Mjesto: Bihać Datum: 13.-14. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Na osnovu postojeće prakse u predmetima malodobnih osoba koje su

učinioci jednog ili više krivičnih djela, same ili zajedno sa drugim maloljetnim ili punoljetnim osobama, razmjeniće se stečena




24

iskustva. Učesnici seminara će nastojati da ujednače pravne stavove u svjetlu primjene normi KZ-a i ZKP-a.

Metodologija: Vodiće se interaktivna rasprava o neophodnim metodologijama komunikacije u sudnici i specifičnostima ovog postupka, te o nizu osjetljivih pitanja iz ove oblasti. Kroz primjere iz prakse u jednoj ili više malih grupa vršiće se simulacija suđenja. Analiziraće se svaka faza postupka u konkretnom slučaju i komentarisaće se postavljena pitanja, te dati odgovori s ciljem što efikasnijeg ovladavanja ovim predmetima.

2.1.4. Sporazum o priznanju krivnje

Potencijalni edukatori: Salem Miso, Davorin Jukić i Izo Tankić, Sud BiH; Mr Ljiljana

Filipović i dr Bubalović Tadija, Vrhovni sud FBiH; Zuhdija Čosić, Kantonalni sud u Novom Travniku; Marin Zadrić, Općinski sud u Ljubuškom.

Učesnici: 30 učesnika, sudije i tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Bihać Datum: 3.-4. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Obratiti posebnu pažnju na dosadašnja iskustva i sudsku praksu,

koja je nastala u primjeni 4 procesna zakona u BiH. Prisutna su različita mišljenja, pravni stavovi i tumačenja normi oko uloge odbrane, tužioca i sudija u situaciji zaključenja sporazuma o priznanju krivice. Nastojaće se približiti mišljenja u cilju što veće ujednačenosti prakse i zauzimanja istih pravnih stavova. Kako u svjetlu primjene normi ZKP-a, tako i materijalnih zakona.

Metodologija: Vodiće se interaktivna rasprava o unapređenju metodologija u primjeni ovog za nas još uvijek novog pravnog instituta, o kome je potrebno još stručne i konkretne edukacije, prije svega od strane eksperata iz zemalja sa dužim iskustvom u primjeni. Na osnovu primjera iz prakse u jednoj ili više malih grupa rješavaće se hipotetički slučajevi.

2.1.5. Postupanje sa djecom – žrtvama nasilja, u toku krivičnog postupka

Potencijalni edukatori: Jasmina Kosović, Kantonalni sud u Sarajevu; Hajrija Muftić-

Hadžiomerović, Federalno tužilaštvo; predstavnici Centra za socijalni rad kantona Sarajevo; predstavnici FMUP-a.

Učesnici: 30 učesnika, sudije i tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Bihać Datum: 15.-16. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici seminara će na osnovu sudske prakse koju će iznijeti iz

svoje sredine u interaktivnoj raspravi, nastojati da ujednače pravne stavove. Kako u svjetlu primjene normi ZKP-a, tako i drugih zakona. Vodiće se interaktivna rasprava o neophodnim




25

metodologijama komunikacije u sudnici i specifičnostima ovog postupka, te o nizu osjetljivih pitanja iz ove oblasti.

Metodologija: Kroz primjere iz prakse u jednoj ili više malih grupa vršiće se simulacija suđenja. Analiziraće se svaka faza postupka u konkretnom slučaju i komentarisaće se postavljena pitanja, te dati odgovori s ciljem što efikasnijeg ovladavanja ovim predmetima. Razmjeniće se mišljenja sa predstavnicima Centara za socijalni rad i policije u cilju osvjetljavanja iz više uglova ove problematike.

2.1.6. Krivična djela korupcije – umišljaj kod krivičnih djela korupcije Potencijalni edukatori: Ljubinko Leković, Transparency Internacional; Ismet Šuškić i

Ramiz Huremagić, Tužilaštvo BiH; Miodrag Bajić, Specijalno tužilaštvo RS-a.

Učesnici: 30 učesnika, sudije, tužioci, predstavnici SIPA-e, DGS-a, i FMUP Mjesto: Bihać Datum: 16.-17. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Na osnovu postojećih primjera iz prakse, ponovo ukazati na ovu

složenu i prisutnu pojavu u društvu. Kao vid organizovanog kriminala, sa svih aspekata razmotriti ozbiljnost situacije i težinu i složenost postupka prikupljanja dokaza, odnosno donošenja konačne presude. Fokusirati se na umišljaj i način dokazivanja krivice i ostvarenja bića ovih krivičnih djela.

Metodologija: Vodiće se interaktivna rasprava o metodologijama i tehnikama neophodnim u istražnim radnjama i radnjama dokazivanja. Govoriće se o primjeni Zakona o sprečavanju pranja novca, drugim podzakonskim aktima iz ove oblasti, o finansijskom kriminalu uopšte, o oduzimanju bespravno stečene imovine i praćenju kretanja novca i kapitala kao najboljeg pokazatelja o postojanju ovih djela. Ne zaobići složenost finansijskih istraga i pojavne oblike poreske utaje nakon uvođenja PDV-a, te iskustva u primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.7. Nasilje u porodici (edukacija o zakonskoj regulativi i podzakonskim aktima o nasilju u porodici, djeca kao žrtve nasilja u porodici)

Potencijalni edukatori: Hajrija Hadžiomerović-Muftić, Federalno tužilaštvo; Jasmina

Kosović i Adisa Zahiragić, Kantonalni sud u Sarajevu, Gordana Knezović, tužilaštvo Hercegovačko-neretvanskog kantona; Šesenam Ćosić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona, Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; Amela Huskić, Općinski sud u Sarajevu.

Učesnici: 50 učesnika, sudije i tužioci, stručni saradnici, stručni savjetnici, advokati, predstavnici policije, predstavnici Centara za socijalni rad, NVO i dr.




26

Mjesto: Bihać Datum: 10.-11. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Na osnovu postojećih primjera iz prakse, ponovo ukazati na ovu

složenu i prisutnu pojavu u društvu. Obratiti više pažnje na ozbiljnost situacije i sve više pojava nasilja i iznaći određena zakonska rješenja. Pored sudija i tužilaca očekuje se aktivno učešće u raspravi i predstavnika Centara za socijalni rad, policije, advokata, te jednog broja nevladinih domaćih i stranih organizacija koje se bave ovom problematikom.

Metodologija: Učesnici seminara će iznijeti iskustva iz prakse i u interaktivnoj raspravi nastojati da ujednače pravne stavove. Kako u svjetlu primjene normi ZKP-a, tako i drugih zakona. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.8. Trgovina ljudima

Potencijalni edukatori: Hajrija Hadžiomerović-Muftić, Federalno tužilaštvo; Šesenam

Ćosić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona, Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; Sadika Fatić, JT DC Brčko.

Učesnici: 30 učesnika, sudije i tužioci, predstavnici policije, predstavnici Centara za socijalni rad, NVO i dr.

Mjesto: Odžak Datum: 06.-07. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Na osnovu postojećih primjera iz prakse otvoriti diskusiju po svim

pitanjima koja se odnose na trgovinu ljudima, ženama i djecom, razviti program jačanja svijesti. Trgovina, kao pojedinačan primjer ili kolektivno djelovanje više osoba u obliku organiziranog kriminala. Obraditi i pitanja: migracije u BiH, zaštita migranata, pružanje besplatne pravne pomoći, zaštita žrtava trgovine-sklonište-sigurnosna kuća. Potrebno je obratiti više pažnje na ozbiljnost situacije i prisutnost učinjenih krivičnih djela obuhvaćenih krivičnim zakonima BiH i FBiH. Pored sudija i tužilaca očekuje se aktivno učešće u raspravi i predstavnika Centara za socijalni rad, policije, advokata, te jednog broja nevladinih domaćih i stranih organizacija koje se bave ovom problematikom.

Metodologija: Učesnici seminara će biti upoznati sa sadržajem Priručnika iz ove oblasti koji je izrađen uz podršku IOM-a. Iznošenjem primjera iz prakse u interaktivnoj raspravi nastojaće se ujednačiti pravni stavovi, u svjetlu primjene normi procesnih i materijalnih zakona. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.




27

2.1.9. Izborni zakon u svjetlu krivičnog zakonodavstva u BiH

Potencijalni edukatori: Članovi Centralne izborne komisije BiH; Muhamed Tulumović, Općinski sud u Živinicama.

Učesnici: 30 učesnika, sudije i tužioci Mjesto: Brčko Datum: 09.-10.oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Unapređivanje znanja sudija i tužilaca u ovoj oblasti i upoznavanje

sa praksom u Evropi i svijetu. U saradnji sa Centralnom izbornom komisijom BiH razmotriti slučajeve iz domaće prakse i analizom tih primjera pojasniti i otkloniti eventualne nejasnoće u svjetlu Izbornog zakona Bosne i Hercegovine, Zakona o finansiranju političkih partija i Zakonu o sukobu interesa.

Metodologija: Iznošenjem primjera iz prakse u interaktivnoj raspravi nastojaće se ujednačiti pravni stavovi, u svjetlu primjene normi procesnih i materijalnih zakona.

2.1.10. Postupak u slučajevima neuračunljivosti

Potencijalni edukatori: Alma Tirić, Federalno tužilaštvo; Vildana Helić, Kantonalni sud u

Tuzli; Mladen Jurišić, Kantonalni sud u Mostaru; Marin Zadrić, Općinski sud u Ljubuškom; predstavnik Centra za socijalni rad Kantona Sarajevo; advokati; doktori specijalisti i sudski vještaci.

Učesnici: sudije i tužioci, do 50 učesnika (37 sudije i tužioci, 3 stručna saradnika, 3 stručnjaka iz Centra za socijalni rad, 3 ljekara, 3 advokata, 1 predstavnik ministarstva pravde)

Mjesto: Sarajevo Datum: 4.-5. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Unapređivanje znanja sudija i tužilaca u ovoj oblasti i upoznavanje

sa praksom u Evropi i svijetu. Razmijeniti iskustva o ulozi suda, evropskim standardima u pogledu lišavanja slobode osobe, izricanju i provođenju mjera u odnosu na neuračunljiva lica, aktuelnostima u postupku, pitanja odbrane, te psihološkim karakteristikama neuračunljivih osoba, kao i prepoznavanje situacije mogućeg nasilnog ponašanja takvih osoba.

Metodologija: Iznošenjem primjera iz prakse u interaktivnoj raspravi nastojaće se ujednačiti pravni stavovi, u svjetlu primjene normi procesnih i materijalnih zakona. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.11. Kompjuterski kriminal - bankovne i kartične malverzacije

Potencijalni edukatori: Predstavnici Udruženja banaka BiH; strani eksperti; Prof. Dr Boro

Petrović, Pravni fakultet u Sarajevu; Ismet Šuškić, Tužilaštvo BiH; Diana Kajmaković, tužilaštvo Sarajevskog kantona; Gordana




28

Knezović, tužilaštvo Hercegovačko-neretvanskog kantona; Vlado Mišković, Federalno tužilaštvo.

Učesnici: Sudije i tužioci, do 50 učesnika (30 sudije i tužioci, stručni saradnici i predstavnici drugih organizacija i institucija)

Mjesto: Mostar Datum: 30.-31.oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Unaprijediti znanje sudija i tužilaca u ovoj oblasti i upoznati ih sa

praksom u Evropi i svijetu. Nastanak materijalne štete za fizička i pravna lica samo su jedan od pojavnih oblika ovih djelovanja. Banke i osiguravajuća društava vode zajedničke aktivnosti, te očekuju kooperativnost i pravosudnih organa. Kako se boriti zakonskim sredstvima i koji su sve metodi neophodni na suzbijanju ovog vida organiziranog kriminala, samo su jedno od pitanja o kojem će se govoriti na ovom seminaru.

Metodologija: Iznošenjem primjera iz prakse u interaktivnoj raspravi nastojaće se ujednačiti pravni stavovi, u svjetlu primjene normi procesnih i materijalnih zakona. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.12. Zakon o zaštiti svjedoka u krivičnom postupku

Potencijalni edukatori: Marinko Jurčević i Milorad Barašin, Tužilaštvo BiH; Jasmina

Kosović, Kantonalni sud u Sarajevu. Učesnici: 50 učesnika, sudije i tužioci, predstavnici policije Mjesto: Sarajevo Datum: 24.-25. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Unaprijediti znanja i razmijeniti iskustva sudija i tužilaca u oblasti

implementacije ovog značajnog zakona. Sa kojim situacijama se suočava sud i tužilaštvo; koja je uloga zaštićenog svjedoka i drugih organa; međunarodna saradnja u ovoj oblasti i koje implikacije ima provedba zakona na zaštićenog svjedoka, su samo neka od pitanja o kojima će se razgovarati na seminaru.

Metodologija: Iznošenjem primjera iz prakse u interaktivnoj raspravi nastojaće se ujednačiti pravni stavovi, u svjetlu primjene normi ovog i drugih zakona. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.

2.1.13. Okrugli sto-Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova

Potencijalni edukatori: Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; Zuhdija Čosić, Kantonalni

sud u Novom Travniku; Jasmina Kosović, Kantonalni sud u Sarajevu; Mladen Jurićić, Kantonalni sud u Mostaru; Nedim Begić, Kantonalni sud u Livnu.

Učesnici: 30 učesnika, sudije, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Zenica Datum: 20.-21. maj 2008. godine




29

Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Uz korištenje primjera iz prakse iz više kantonalnih sudova

nastaviti razmjenjivanje mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni procesnih i materijalnih zakona iz krivične oblasti. Ujednačavati pravne stavove. Razmotriti informaciju Misije OSCE-a BiH o „pretpostavci nevinosti“.

Metodologija: Interaktivna rasprava. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.14. Okrugli sto-Aktualna pitanja iz prakse Federalnog tužilaštva i kantonalnih tužilaštava

Potencijalni edukatori: Zdravko Knežević i Alma Tirić, Federalno Tužilaštvo; Šesenam

Čosić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona, Tihomir Jurko, tužilaštvo Zapadnohercegovačkog kantona.

Učesnici: 50 učesnika, tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Bihać Datum: 27.-28. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Uz korištenje primjera iz prakse iz više tužilaštava nastaviti

razmjenjivanje mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni procesnih i materijalnih zakona iz krivične oblasti. Ujednačavati pravne stavove. Razmotriti informaciju Misije OSCE-a BiH o „pretpostavci nevinosti“.


2.1.15. Droga – izazov modernog društva

Potencijalni edukatori: Prof. Dr Boro Petrović, Pravni fakultet u Sarajevu; Diana

Kajmaković, tužilaštvo Sarajevskog kantona; Marić Cvijetin, Odjeljenje za narkotike MUP-a Kantona Sarajevo; predstavnici NVO.

Učesnici: Do 50 učesnika, sudije, tužioci, predstavnici policije, NVO i dr. Mjesto: Odžak Datum: 07.-08.oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmotriti fenomen porasta upotrebe psihoaktivnih supstanci bez

obzira na zakonski status proizvoda (droga, alkohol, duvan, lijekovi, doping i sl.). Prepoznati značaj ovih pojava, njihovu složenost i opasnost. Neophodno je stručno indentifikovati polazišne tačke društvene politike, na sanitarnom planu (prevencija, liječenje), na području djelovanja na zahtjev (upotreba, pretjerana upotreba, ovisnost) ili na planu represije i njezinog djelovanja na ponudu (trgovina, krijumčarenje, nelegalna reklama). O ovim pitanjima je potrebno raspravljati sa istorijskog, geografskog, pravnog, sociološkog, epidemiološkog, kliničkog i drugih aspekata, kako bi se




30

potakla razmjena iskustava između eksperata u ovoj oblasti i ostalih učesnika seminara.


2.1.16. Djelovanje pravosuđa i žrtve

Potencijalni edukatori: Alma Tirić i Hajrija Muftić-Hadžiomerović, Federalno tužilaštvo;

Zuhdija Čosić, Kantonalni sud u Novom Travniku; Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli.

Učesnici: 30 učesnika, sudije, tužioci, advokati, predstavnici policije, NVO i ljekari specijalisti

Mjesto: Mostar Datum: 09.-10. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Prisutnost žrtve u savremenim društvima ima duboke korijene. Što

traže žrtve? Ova obuka bi željela odgovoriti na takva novija pitanja koja se stavljaju pred pravosuđe.

Metodologija: Interaktivna rasprava. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta. Simulacija suđenja.

2.1.17. Zakonito prikupljanje dokaza i posebne istražne radnje

Potencijalni edukatori: Milorad Barašin, Tužilaštvo BiH; Ljiljana Filipović, Vrhovni sud

FBiH; Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; prof. Dr. Borislav Petrović, Pravni fakultet u Sarajevu; Marin Zadrić, Općinski sud u Ljubuškom.

Učesnici: Do 50 učesnika, sudija i tužilaca, pripadnika policije Mjesto: Brčko Datum: 21.-22. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Uz korištenje primjera iz prakse iz više kantonalnih sudova i

tužilaštava nastaviti razmjenjivanje mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni normi procesnih i materijalnih zakona iz krivične oblasti koja regulišu ove institute. Očekuje se aktivno učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog.


2.1.18. Promet vrijednosnih papira, rada berzi i banaka

Potencijalni edukatori: Biće obezbjeđeni specijalisti iz navedenih oblasti. Predstavnici

Komisije za vrijednosne papire FBiH, Registra za vrijednosne papire FBiH, poslovnih banaka, berze, brokera i finansijskih organa i organizacija.

Učesnici: Do 50 učesnika, sudije i tužioci i državni službenici Mjesto: Zenica Datum: 11.-12. septembar 2008. godine




31

Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Unapređivanje znanja sudija i tužilaca u ovoj oblasti i upoznavanje

sa praksom kod nas, u Evropi i svijetu. Razmjeniti iskustava o ulozi tužilaštva, suda i drugih državnih organa i organizacija, te nadležnosti banaka i drugih finansijskih organizacija. Razmotrit će se i pitanja poboljšanja efikasnosti procesuiranja predmeta u ovoj oblasti. Koje instrumente ima sudija prema zakonu za brže i efikasnije procesuiranje, kakve su društvene implikacije efikasne sudske odluke u situacijama kada je to predmet sudskog postupka.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.1.19. Okrugli sto-saradnja tužioca i policije Moderatori: Naknadno će biti određeno Učesnici: Tužioci Federalnog i kantonalnih tužilaštava i policijski službenici Mjesto: Lukavac Datum: 17.-18. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno

učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog. Metodologija: Uz korištenje primjera iz prakse (moguć rad na hipotetičkim

slučajevima) iz više kantona nastaviti razmjenjivanje mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni normi procesnih i materijalnih zakona iz krivične oblasti koja regulišu ove odnose.




32




33

2.2. GRAĐANSKA OBLAST ( ZPP, materijalno pravo, zemljišne knjige, upis u

sudski registar)




34




35

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz građanskopravne oblasti realizirati će se putem sljedećih seminara: 2.2.1. Porodični zakon

Potencijalni edukatori: Prof. Dr Suzana Bubić, Pravni fakultet iz Mostara; Indira

Hadžimehmedović, Kantonalni sud u Tuzli; Vesna Softić, Vrhovni sud FBiH; Ismeta Mujanović, Općinski sud u Tuzli; Zečević Enver, advokat iz Sarajeva; predstavnici Centra za socijalni rad kantona Sarajevo; predstavnik Federalnog Ministarstva za rad i socijalnu politiku.

Učesnici: 30 učesnika, sudije, stručni saradnici, predstavnici Centara za socijalni rad, NVO, državni službenici

Mjesto: Zenica Datum: 13.-14. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno

učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog. Metodologija: Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog

suda FBiH. Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.2.2. Principi izrade presude u građanskim stvarima

Potencijalni edukatori: Šida Jašarspahić, SUD BiH; Semija Kuljuh, Kantonalni sud u

Goraždu; Mirjana Dević, Kantonalni sud u Sarajevu. Učesnici: 30 učesnika, sudije općinskih i kantonalnih sudova Mjesto: Sarajevo Datum: 12.-13. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde


Metodologija: Kroz kraće uvodno izlaganje, učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a. U interaktivnoj raspravi, razmjeniće se mišljenja, pravni stavovi uz navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju.




36

2.2.3. Zakon o građenju (sticanje prava vlasništva, sticanje prava vlasništva građenjem)

Potencijalni edukatori: Prof. Dr Meliha Povlakić, Pravni fakultet u Sarajevu; pravni

eksperti iz GTZ-a-ured u Sarajevu; Hajrudin Hajdarević, Slavica Čurić, Enisa Bilajac i Melika Fadilpašić, Vrhovni sud u FBiH; Katica Jozak-Mađar, Kantonalni sud u Novom Travniku; Semija Kuljuh, Kantonalni sud u Goraždu.

Učesnici: 30 učesnika, sudije Mjesto: Sarajevo Datum: 22.-23. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno

učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog. Metodologija: Obraditi primjere iz prakse kroz pravne stavove kantonalnih i

Vrhovnog suda FBiH. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju.

2.2.4. Rukovođenje raspravom

Potencijalni edukatori: Enisa Halilović i Asja Razić, Kantonalni sud u Tuzli. Učesnici: 30 učesnika, sudije Mjesto: Zenica Datum: 26.-27. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno

učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog. Metodologija: Kroz kraće uvodno izlaganje, učesnici će proći kroz materiju

Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a. Rad u grupama radi praktične vježbe.

2.2.5. Pripremno ročište i glavna rasprava

Potencijalni edukatori: Šida Jašarspahić, SUD BiH; Slavica Čurić, Amira Rizvić i Enisa

Bilajac, Vrhovni sud FBiH. Učesnici: 30 učesnika, sudije Mjesto: Gračanica Datum: 10.-11. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a. Rad u grupama radi praktične vježbe.




37

2.2.6. Zemljišno knjižni predmeti i založno pravo nad pokretnim stvarima

Potencijalni edukatori: Prof. dr. Meliha Povlakić, Pravni fakultet u Sarajevu; Kubat Jasminka, Općinski sud u Zenici; jedan sudija kantonalnog ili Vrhovnog suda.

Učesnici: 30 učesnika, sudije Mjesto: Zenica Datum: 18.-19.novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti

nekretnina i upisa u zemljišne knjige, kao i razmotriti pitanja iz oblasti založnog prava nad pokretnim stvarima.

Metodologija: Obraditi primjere iz prakse kroz pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju.

2.2.7. Naknade štete zbog povrede ugovora

Potencijalni edukatori: Prof. dr Abedin Bikić, Pravni fakultet u Sarajevu; Hajrudin

Hajdarević i Amira Rizvić, Vrhovni sud FBiH; Fata Nadarević, Kantonalni sud u Bihaću.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, stručni saradnici, stručni savjetnici Mjesto: Sarajevo Datum: 8.-9. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti naknade

štete u vezi sa obaveznim i dobrovoljnim osiguranjem; o odgovornosti za neispunjenje ili neizvršavanje ugovornih obaveza i dr. Na osnovu praktičnih primjera usaglasiti pravne stavove i analizirati sporna mjesta u primjeni zakonskih i podzakonskih odredbi na koja se nailazi u radu, posebno sa osvrtom na opšte uslove osiguravajućih društava.


2.2.8. Naknade štete zbog povrede ugovora

Potencijalni edukatori: Prof. dr Abedin Bikić, Pravni fakultet u Sarajevu; Hajrudin

Hajdarević i Amira Rizvić, Vrhovni sud FbiH; Fata Nadarević, Kantonalni sud u Bihaću.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, stručni saradnici, stručni savjetnici Mjesto: Bihać Datum: 25.-26. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana




38

Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti naknade štete u vezi sa obaveznim i dobrovoljnim osiguranjem; o odgovornosti za neispunjenje ili neizvršavanje ugovornih obaveza i dr. Na osnovu praktičnih primjera usaglasiti pravne stavove i analizirati sporna mjesta u primjeni zakonskih i podzakonskih odredbi na koja se nailazi u radu, posebno sa osvrtom na opšte uslove osiguravajućih društava.


2.2.9. Okrugli sto-Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova

Potencijalni edukatori: Indira Hadžimehmedović, Predrag Krsmanović, Adnan Žabić i

Goran Nezirović, Kantonalni sud u Tuzli; Mirjana Dević i Jasmin Jahjaefendić, Kantonalni sud u Sarajevu; Katica Jozak-Mađar, Kantonalni sud u Novom Travniku.

Učesnici: 50 učesnika, sudije kantonalnih sudova Mjesto: Bihać Datum: 19.-20. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Mjesto održavanja: Bihać Datum: Dvodnevni seminar, juni 2008. godine Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Vrhovnog suda FBiH. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe.

2.2.10. Okrugli sto-Aktuelna pitanja iz prakse kantonalnih sudova Potencijalni edukatori: Indira Hadžimehmedović, Predrag Krsmanović, Adnan Žabić i

Goran Nezirović, Kantonalni sud u Tuzli; Mirjana Dević i Jasmin Jahjaefendić, Kantonalni sud u Sarajevu; Katica Jozak-Mađar, Kantonalni sud u Novom Travniku.

Učesnici: 50 učesnika, sudije kantonalnih sudova Mjesto: Sarajevo Datum: 11.-12.novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Vrhovnog suda FBiH. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe.




39

2.2.11. Zaštita intelektualne svojine

Potencijalni edukatori: Eksperti agencije Sine Qua Non, sa gostima iz regije; Mr Razija Mešević, Pravni fakultet iz Sarajeva; Jadranka Lokmić-Misirača i Biljana Simeunović, Tužilaštvo BiH; Ljiljana Zita, Ured Ombudsmena FBiH.

Učesnici: 50 učesnika, sudije i tužioci Mjesto: Brčko Datum: 16.-17.septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Uz korištenje primjera iz prakse iz sudova i tužilaštava nastaviti

razmjenjivanje mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni procesnih i materijalnih zakona iz ove oblasti. Očekuje se aktivno učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog. Centar je do sada organizirao nekoliko seminara u pogledu zaštite autorskih prava, intelektualnog vlasništva, kolektivnog upravljanja i borbe protiv piratstva. Ova obuka predstavlja nastavak edukativnih aktivnosti i dalju nadgradnju u ovim oblastima. Seminar će se organizirati u saradnji sa Agencijom Sine Qua Non.

Metodologija: Kroz kraće uvodno izlaganje, učesnici će proći materiju pojedinih tematskih cjelina. Rad u grupama radi praktične vježbe. Vodiće se zajednička rasprava.

2.2.12. Obligaciono pravo

Potencijalni edukatori: Prof. dr. Abedin Bikić, Pravni fakultet Sarajevo. Učesnici: do 50 učesnika, sudije općinskih, kantonalnih sudova i Vrhovnog

suda FBiH Mjesto: Odžak Datum: 29.-30. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti

obligacionog prava sa fokusom na nova zakonska rješenja. Na osnovu praktičnih primjera usaglasiti pravne stavove i analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu.

Metodologija: Obraditi primjere iz prakse kroz pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju. Vodiće se zajednička rasprava.




40




41

2.3. UPRAVNA OBLAST




42




43

Program stručnog usavršavanja u 2008. godini iz upravne oblasti realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.3.1. Modul 1- CARDS 2005- Upravno pravo

Potencijalni edukatori: Sadudin Kratović, Vrhovni sud FBiH; Kata Senjak, Ustavni sud

FBiH; Mirjana Mrkajić-Miličić i Jasmin Jahjaefendić, Kantonalni sud u Sarajevu, Mesud Džanić, Kantonalni sud u Bihaću; Smiljana Mrša, Vrhovni sud Republike Srpske.

Učesnici: Sudije, 30 učesnika iz Federacije FBiH i 30 učesnika iz RS-a Mjesto: Goražde Datum: 4.-5. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZUP-a i ZUS-a. Rad u grupama radi praktične vježbe. Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH i RS. Vodiće se zajednička rasprava.




44




45

2.4. VANPARNIČNI POSTUPAK




46




47

Program stručnog usavršavanja u 2008. godini iz vanparnične oblasti realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.4.1. Ostavinski postupak i Zakon o nasljeđivanju

Potencijalni edukatori: Prof. dr. Meliha Povlakić, Pravni fakultet u Sarajevu; Jasminka

Kubat, Općinski sud u Zenici. Učesnici: Do 50 učesnika, sudije općinskih, kantonalnih sudova i Vrhovnog

suda FBiH, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto: Gračanica Datum: 06.-07.novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti

ostavinskog postupka i Zakona o nasljeđivanju sa fokusom na moguća nova zakonska rješenja. Na osnovu praktičnih primjera usaglasiti pravne stavove i analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu.

Metodologija: Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH i RS. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade odluke prema hipotetičkom slučaju.

2.4.2. Modul 8- CARDS 2004 - Zakon o vanparničnom postupku

Potencijalni edukatori: Behija Šiljak i Esma Jusić, Općinski sud u Sarajevu; Indira

Hadžimehmedović, Kantonalni sud u Tuzli; Vojka Prešić, Općinski sud u Žepču.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, stručni saradnici Mjesto: Neum Datum: 09.-10.septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti primjene

Zakona o Vanparničnom postupku sa ponovnim fokusom na moguća nova zakonska rješenja. Otvoriće se interaktivna rasprava o dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravni stavovi kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu, prije svega u posebnim postupcima.

Metodologija: Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH i RS. Učesnici će biti podjeljeni u grupe radi praktične vježbe izrade odluke prema hipotetičkom slučaju.




48




49

2.5. IZVRŠNI POSTUPAK




50




51

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz oblasti izvršnog postupka realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.5.1. Sudija u izvršnom postupku

Potencijalni edukatori: Janja Jovanović i Milorad Krkeljaš, Općinski sud u Sarajevu;

Nedžad Islamović, Općinski sud u Sanskom Mostu; Jasminka Kubat, Općinski sud u Zenici; Milica Vukić, Općinski sud u Travniku.

Učesnici: Sudije općinskih sudova, do 30 učesnika Mjesto: Bihać Datum: 11.-12. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava dati nova rješenja u poboljšanju funkcije

sudije u izvršnom postuku. Ponuditi analizu normativnih rješenja iz Zakona i usaglasiti sudsku praksu. Obraditi teme: predlaganje i određivanje izvršenja, dostavljanje rješenja o izvršenju, prigovor u izvršnom postupku (pojam, primjena odredbi o žalbi iz ZPP-a, razlozi za prigovor, odgovor na prigovor, rješenje po prigovoru, postupak povodom prigovora protiv rješenja o izvršenju na osnovu vjerodostojne isprave. Čuti iskustva iz prakse o izvršenjima na pokretnim i nepokretnim stvarima, na imovini stranog pravnog lica. O izvršenju na notarski obrađenoj ispravi; izvršenju na suvlasničkim dijelovima imovine i diobi novčane mase.

Metodologija: Provesti interaktivnu raspravu i praktičan rad u grupama na izradi odluka, rješenja i zaključaka.




52




53

2.6. OBLAST PRIVREDNOG PRAVA




54




55

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz oblasti privrednog prava realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.6.1. Privatizacija

Potencijalni edukatori: Federalna Agencija za privatizaciju; Komisija za vrijednosne

papire FBiH, Registar vrijednosnih papira FBiH; Berza vrijednosnih papira; Asaf Daupović, Općinski sud u Sarajevu; Fatima Mrdović, Kantonalni sud u Sarajevu; Gara Šahinović, Općinski sud u Bihaću; predstavnik Kantonalne agencije za privatizaciju u Sarajevu; Leković Ljubinko, Transparency International.

Učesnici: Do 50 učesnika, sudije općinskih i kantonalnih sudova, tužioci Mjesto: Zenica Datum: 25.-26.septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti

privatizacije u svjetlu zakonskih i podzakonskih normi od strane svih učesnika u postupku (Federalna i kantonalne agencije, pravobranilaštva, sudovi, tužilaštva, te drugi državni organi i organizacije). Otvoriti interaktivnu raspravu o dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravne stavove sudova. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu. Potrebno je nastaviti raspravu u svjetlu predstojeće revizije privatizacije, približiti stavove u tumačenju i primjeni zakonskih i podzakonskih normi od strane Agencija za privatizaciju i sudova i tužilaštava i ukazati na ozbiljnost i složenost mogućih budućih sudskih procesa.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

2.6.2. Registracija privrednih subjekata- problemi u praksi primjene software-a

Potencijalni edukatori: Asaf Daupović i Braco Stupar, Općinski sud u Sarajevu; Branka Vidović i Edin Mukanović, Općinski sud u Tuzli.

Učesnici: Sudije privrednih odjeljenja, do 30 učesnika Mjesto: Sarajevo Datum: 11.-12. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva u pogledu aktuelnih pitanja iz oblasti

registracije privrednih subjekata i iznaći praktična rješenja u primjeni programa software-a, kako bi se prevazišle nastale poteškoće u različitom pristupu do kojeg se došlo u primjeni.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se




56

interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.




57

2.7. RADNOPRAVNA OBLAST




58




59

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz oblasti radnog prava realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.7.1. Modul 2- CARDS 2005 – Radno zakonodavstvo BiH- Radni odnosi u praksi

Potencijalni edukatori: Prof. Dr Jasminka Gradaščević-Sijerčić, Pravni fakultet u

Sarajevu; Amira Rizvić, Vrhovni sud FBiH; Rosa Obradović, Općinski suda u Banja Luci.

Učesnici: Sudije općinskih i kantonalnih sudova, do 50 učesnika Mjesto: Sarajevo Datum: 3.-4. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz materiju Modula 2. iz nacionalnog CARDS

projekta 2005. godine, uz osvrt na podmodule, čiji se sadržaj može naći na web stranicama Centara.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.




60




61

2.8. PREKRŠAJNO PRAVO




62




63

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz oblasti prekršajnog prava realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.8.1. Prekršaji iz oblasti poreza i carina

Potencijalni edukatori: Biljana Stajčić i Enver Bojčić, Općinski sud u Mostaru; Kučuković

Edib, Općinski sud u Visokom; Muhamed Kovač, Općinski sud u Tuzli; Ramiza Karadža, Općinski sud u Konjicu; Zinaida Pračić, Općinski sud u Bihaću.

Učesnici: Sudije općinskih i kantonalnih sudova koji rade na prekršajima, do 50 učesnika

Mjesto: Neum Datum: 24.-25. april 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava dati nova rješenja u poboljšanju

funkcije sudije u oblasti rješavanja predmeta iz prekršajne oblasti poreza i carina. Ponuditi analizu normativnih rješenja iz ovih zakona. Prije svega: Zakon o porezu na dodanu vrijednost, Zakon o postupku indirektnog oporezivanja, Zakon o akcizama, Zakon o carinskim prekršajima BiH i Zakon o carinskoj politici u BiH. Otvoriti interaktivnu raspravu o dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu, prije svega u primjeni procesnih (ZOP-a i ZKP-a) i materijalnih zakona.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Rad u grupama-praktična vježba i rješavanje hipotetičkih predmeta.

2.8.2. Opšte odredbe Zakona o prekršajima, prekršajne sankcije i maloljetnici Potencijalni edukatori: Goran Salihović, Općinski sud u Sarajevu; Biljana Stajčić i Enver

Bojčić, Općinski sud u Mostaru; Kučuković Edib, Općinski sud u Visokom; Muhamed Kovač, Općinski sud u Tuzli; Ramiza Karadža, Općinski sud u Konjicu; Zinaida Pračić, Općinski sud u Bihaću.


Mjesto: Mostar Datum: 18.-19. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava otvoriti interaktivnu raspravu o

dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu, prije svega u




64

dosadašnjoj primjeni procesnih (ZOP-a i ZKP-a) i materijalnih zakona.


2.8.3. Zakon o bezbjednosti saobraćaja na putevima

Potencijalni edukatori: Goran Salihović, Općinski sud u Sarajevu; Biljana Stajčić i Enver



Mjesto: Mostar Datum: 14.-15.oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava dati nova rješenja u poboljšanju funkcije

sudije u oblasti rješavanja predmeta iz prekršajne oblasti zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima. Ponuditi analizu normativnih rješenja iz zakona. Otvoriti interaktivnu raspravu o dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu, prije svega u primjeni procesnih (ZOP-a i ZKP-a) i materijalnih zakona.


2.8.4. Prekršaji u oblasti radnog prava Potencijalni edukatori: Goran Salihović, Općinski sud u Sarajevu; Biljana Stajčić i Enver



Mjesto: Sarajevo Datum: 9.-10. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz razmjenu iskustava otvoriti interaktivnu raspravu o

dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja i analizirati pravne stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH. Na osnovu praktičnih primjera analizirati sporna mjesta u primjeni normi na koja se nailazi u radu, prije svega u




65

dosadašnjoj primjeni procesnih (ZOP-a i ZKP-a) i materijalnih zakona (Zakon o radu FBiH i dr.).





66




67

2.9. EVROPSKA KONVENCIJA I LJUDSKA PRAVA




68




69

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz oblasti evropske konvencije i ljudskih prava realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.9.1. Razvoj prakse suda u Strazburu

Potencijalni edukatori: Edukatori Centara koji su prošli obuku Vijeća Evrope iz ove

tematike Učesnici: 100 učesnika, sudija i tužilaca Mjesto: Banja Luka Datum: 16. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz odredbe članova 5. 6. i 8. Evropske konvencije


Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove. Seminar organiziju Centri za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH i RS-u i Pravosudna komisija DC Brčko.

2.9.2. Postupak pred Ustavnim Sudom BiH - član 6. Evropske konvencije

Potencijalni edukatori: Predstavnik Ustavnog suda BiH, edukatori Centara Učesnici: 50 učesnika (sudije i stručni saradnici) Mjesto: Sarajevo Datum: 21. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz odredbe člana 6. Evropske konvencije o

ljudskim pravima u svjetlu prakse Ustavnog suda u BiH. Razgovaraće se o uticaju Konvencije na domaće pravo.

Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove. Seminar organiziju Centri za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH i RS-u i Pravosudna komisija DC Brčko.




70




71

2.10. MEDIJACIJA

(REALIZACIJA OVOG DIJELA PROGRAMA VRŠIĆE SE U SARADNJI SA UDRUŽENJEM MEDIJATORA BIH)




72




73

U saradnji sa Kanadskim projektom reforme pravosuđa na Balkanu, a prema zaključcima Bilateralnog okruglog stola o medijaciji u BiH i Srbiji, održanog 18.-19. oktobra u Beogradu, Centar će organizovati slijedeći seminar: 2.10.1. Medijacija

Potencijalni edukatori: Udruženje Medijatora BiH; Adnan Novo, advokat iz Sarajeva;

Šesenam Čosić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona; Goran Salihović, Općinski sud u Sarajevu.

Učesnici: 50 učesnika, sudije, stručni saradnici, stručni savjetnici Mjesto: Mostar Datum: 14.-15. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena mišljenja i sticanje novih znanja i vještina. Metodologija: Na osnovu primjera iz prakse analizirati sporna pitanja i savladati

osnovne metodologije potrebne za ocjenu predmeta podobnih za medijaciju. Bolje razumjeti ulogu “treće neutralne strane” i obnoviti saznanja o sudskoj nagodbi i vansudskom poravnanju. Raditi praktične vježbe u manje složenim hipotetičkim slučajevima. Otvoriti interaktivnu raspravu o dilemama, nejasnoćama i pitanjima iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.




74




75

2.11. POSEBNE TEME




76




77

Program stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini iz posebnih oblasti realizirati će se putem sljedećih seminara:

2.11.1. Funkcija predsjednika suda Potencijalni edukatori: Amir Jaganjac, Vrhovni sud FBiH; Mladen Jurišić, Kantonalni

sud u Mostaru; Indira Hadžimehmedović, Kantonalni sud u Tuzli. Učesnici: Predsjednici sudova Mjesto: Sarajevo Datum: 20.-21. mart 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti sa sticanjem novih saznanja i razmjenom mišljenja o

sljedećim pitanjima: rukovođenje osobljem, rukovođenje resursima, rukovođenje procesima, rukovođenje rezultatima rada, rad sa klijentima te upravljanje procesom promjena. Dograditi pitanje sudskog menadžmenta, koje predstavlja kontinuirani prioritet daljeg razvoja efikasnosti pravosuđa. Obraditi i pitanja: dalje edukacije predsjednika i sekretara sudova; edukacije sudske administracije; monitoringa rada sudova; evaluacija rada sudaca i predsjednika sudova; primjene sudskih normativa. Takođe će u interaktivnoj raspravi biti govora o daljem razvijanju vještina, te razmjena iskustava s ciljem ujednačavanja prakse, kako o naznačenim pitanjima, tako i o drugim aktuelnim pitanjima (CMS projekat, ponderisanje predmeta, i dr.).


2.11.2. Funkcija glavnog tužioca

Potencijalni edukatori: Marinko Jurčević, Tužilaštvo BiH; Zdravko Knežević, Federalno

tužilaštvo. Učesnici: Glavni tužioci Mjesto: Sarajevo Datum: 13.-14. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti interaktivan razgovor između učesnika o aktuelnim

pitanjima iz oblasti menadžmenta i vještina upravljanja tužilaštvima. Potrebno je dalje unaprijediti vještine u oblastima: rukovođenje tužilaštvima (rukovođenje osobljem; rukovođenje resursima – finansijski menadžment; rukovođenje procesima, rukovođenje rezultatima rada i izvještavanje, rad sa klijentima, odnosi sa policijom), te usaglasiti principe jedinstvene kaznene politike iz perspektive tužilaštva, kao i osnove strategije pristupa istrazi.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se




78

interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

2.11.3. Sekretari sudova i tužilaštava

Potencijalni edukatori: Sekretari Suda BiH i Tužilaštva BiH, Vrhovnog suda FBiH i

Federalnog tužilaštva, Mladen Jurišić, Kantonalni sud u Mostaru. Učesnici: Sekretari sudova i tužilaštava Mjesto: Neum Datum: 18.-19. septembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Ova obuka namjenjena je za sekretare sudova i tužilaštava u cilju

unapređenja efikasnog administriranja u sudovima i tužilaštvima, razmjene iskustava i razmatranja aktuelnih pitanja te ujednačavanja standarda djelovanja sekretara.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse. Seminar podrazumijeva rad u dvije radne grupe, te plenarnu sesiju. Praktična vježba učenja na daljinu. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u oblasti menadžmenta.

2.11.4. Kodeks sudske i tužilačke etike u praksi i mobing

Potencijalni edukatori: Vildana Helić, Kantonalni sud u Tuzli; Vesna Softić, Vrhovni sud

FBiH; Arben Murtezić, VSTV; Anđelko Marijanović, Ured Disciplinskog tužioca pri VSTV-u; Miroslav Marković, Tužilaštvo BiH; Izo Tankić, Sud BiH; Mladen Jurišić, Kantonalni sud u Mostaru.

Učesnici: Sudije, 50 učesnika Mjesto: Sarajevo Datum: 7.-8. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Dalja izgradnja standarda i razmjena iskustava u ovoj oblasti, kroz

analizu što većeg broja salučajeva iz prakse. U interaktivnoj raspravi učesnici će se upoznati sa dosadašnjim iskustvima u oblasti sudske i tužilačke etike, međunarodnih standarda te iskustvima Ureda disciplinskog tužioca. Nadalje će biti govora o načinima stručnog usavršavanja nosilaca pravosudne funkcije u ovoj oblasti.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja, pravnih stavova i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u oblasti mobinga i vobinga.




79

2.11.5. Djeca svjedoci Potencijalni edukatori: Jasmina Kosović, Kantonalni sud u Sarajevu; Dragan Čorić,

Općinski sud u Goraždu; Nuvejra Šabić, Općinski sud u Žepču. Učesnici: Sudije, 30 učesnika Mjesto: Odžak Datum: 16.-17. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva iz prakse na osnovu većeg broja slučajeva u

pogledu odnosa prema malodobnim osobama koje se pojavljuju u sudskim procesima. Iznaći praktična rješenja u efikasnijoj primjeni normi procesnih i materijalnih zakona, te koristiti uporedno pravo i iskustva zemalja u regiji. Dati osvrt i na praksu suda u Strazburu. Posebnu pažnju obratiti na Međunarodne konvencije koje obavezuju našu zemlju u ovim odnosima sa djecom. Težiti ujednačavanju sudske prakse.

Metodologija: Vodiće se interaktivna rasprava o neophodnim metodologijama komunikacije u sudnici i specifičnostima ovog postupka, te o nizu osjetljivih pitanja iz ove oblasti. Kroz primjere iz prakse u jednoj ili više malih grupa vršiće se simulacija suđenja. Analiziraće se svaka faza postupka u konkretnom slučaju i komentarisaće se postavljena pitanja, te dati odgovori s ciljem što efikasnijeg ovladavanja ovim predmetima.

2.11.6. Jednakost spolova ( diskriminacija na osnovu spola i seksualno uznemiravanje)

Potencijalni edukatori: Agencija za jednakost spolova BiH, Ana Vuković, Agencija za

jednakost spolova u FBiH; Muhamed Tulumović, Općinski sud u Živinicama; Dragana Dardić, Parlament građana iz Banja Luke, Vildana Helić i Silva Stanković, Kantonalni sud u Tuzli; Adisa Zahiragić, Kantonalni sud u Sarajevu; Amela Mahić, Općinski sud u Sarajevu.

Učesnici: Sudije, 30 učesnika Mjesto: Gračanica Datum: 21.-22. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmijeniti iskustva iz prakse na osnovu većeg broja slučajeva u

pogledu odnosa prema spolovima i upoznati učesnike sa gender konceptom. Težiti ujednačavanju sudske prakse u ovoj oblasti. Analizom zakona i Međunarodnih konvencija više potencirati materiju o ravnopravnosti spolova i spoznati postojanje negativne pojave direktne i indirektne diskriminacije. Dograđivati svijest o njenoj složenosti. Iznaći praktična rješenja u efikasnijoj primjeni normi procesnih i materijalnih zakona, te koristiti uporedno pravo i iskustva zemalja u regiji. Dati osvrt i na praksu suda u Strazburu. Posebnu pažnju obratiti na Međunarodne konvencije koje




80

obavezuju našu zemlju u ovoj oblasti, posebno Konvenciju o eliminaciji svih oblika diskriminacije žena (CEDAW), Preporuke UN CEDAW Komiteta, a naročito koje se odnose na nasilje nad ženama i Zakon o ravnopravnosti spolova u Bosni i Hercegovini.


2.11.7. Vještina komunikacije u sudnici

Potencijalni edukatori:Ioana Cornescu,Vijeće Evrope; Milan Tegeltija, Osnovni sud Banja

Luka; Ian Burns Campbell, Vijeće Evrope Učesnici: Sudije, 30 učesnika Mjesto: Sarajevo Datum: 14.-15. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti razmjenu iskustva iz prakse na osnovu većeg broja

slučajeva u oblasti vještina komunikacije. Definisati metode i ciljeve u budućnosti, spoznati jedinstvo i raznolikost komunikacija. Dograđivati svijest o bitnosti vještina govora, moderiranja, izlaganja, kao druge potrebne osobine pored kvalitetnog i stučnog pisanja, koju mora imati sudija u modernom društvu. Koristiti uporedno pravo i iskustva zemalja u regiji. Dati osvrt i na praksu suda u Strazburu i standarde Vijeća Evrope. Posebnu pažnju obratiti na Međunarodne konvencije, preporuke i druge pravne izvore koji obuhvataju ovu oblast i obavezuju našu zemlju.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u oblasti vještina komunikacija u sudnici.

2.11.8. Zakon o slobodi pristupa informacijama u pravosuđu Bosne i Hercegovine

Potencijalni edukatori: Naknadno će se utvrditi Učesnici: 50 učesnika, sudije i tužioci, novinari i advokati Mjesto: Brčko Datum: 12.-13. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Steći dodatna iskusta i razmeniti mišljenja. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se

interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.




81

3. ZAJEDNIČKI SEMINARI ENTITETSKIH CENTARA I PRAVOSUDNE KOMISIJE DC BRČKO

(Prema dosadašnjoj podršci i saradnji u skladu sa

Sporazumom o zajedničkoj saradnji )




82




83

3.1. Zajednički seminari u oblasti krivičnog prava

3.1.1. Harmonizacija sudske prakse u krivičnim predmetima (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Učesnici: sudije Vrhovnog suda oba entiteta, Sud-a BiH, Apelacionog suda

DC Brčko i sudije Ustavnog suda BiH, do 60 učesnika Mjesto: Banja Luka (prvi seminar) Datum: 9. april 2008. godine Mjesto: Sarajevo (drugi seminar) Datum: 24. oktobar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Kroz diskusiju i analizu određenih predmeta doprinijeti

ujednačavanju sudske prakse u krivičnoj oblasti. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se

interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

3.1.2. Savjetovanje u oblasti krivičnog zakonodavstva Edukatori-Predavači: Utvrdiće Organizacioni odbor Savjetovanja Učesnici: Broj nije ograničen-prema uplati kotizacije (slaće se posebno

pozivno pismo organizatora, čiji sadržaj će se nalaziti i na web stranici Centra)

Mjesto: Neum Datum: 19.-21. ili 26.-28. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Napomena: Ovo po redu sedmo tradicionalno Savjetovanje, treba da okupi veliki

broj sudija, tužilaca, advokata i ostalih pravnih stručnjaka iz cijele Bosne i Hercegovine. Zajednička namjera je nastavak razmjene mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni procesnih i materijalnih zakona iz krivične oblasti. Planira se i dalje rad u grupama i realizacija dogovorenih Modula iz ove oblasti od strane dva Centra. Tematske cjeline i predavanja pojedinih izlagača, profesora prava, sudija, tužilaca i advokata biće objavljeni u posebnom materijalu, koje će izdati udruženja sudaca i tužitelja.




84

3.1.3. Modul 4 - CARDS 2005 – Osnovna načela glavnog pretresa i metodologija izrade prvostepene presude u krivičnom postupku (dva seminara) Potencijalni edukatori: Azra Miletić, Sud BiH; Obren Bužanin, Vrhovni sud RS; Ljiljana

Filipović, Vrhovni sud FBiH. Učesnici: Sudije i tužioci do 50 učesnika Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 26. mart 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 30. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde


Metodologija: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. godine, uz osvrt na odredbe ZKP-a i sadržaj Modula 4. CARDS 2005. na ovu temu. U interaktivnoj raspravi, razmjeniće se mišljenja, pravni stavovi uz navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

3.1.4. Modul 5- CARDS 2005-Krivična oblast I- Krivična djela protiv sigurnosti javnog prometa (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Žika Đuknić, tužilaštvo Tuzlanskog kantona; Živana Bajić,

Specijalno tužilaštvo Banja Luka; Ljiljana Filipović i Malik Hadžiomeragić, Vrhovni sud FBiH.

Učesnici: Sudije i tužioci, stručni saradnici, predstavnici policije; do 60 učesnika

Mjesto: Banja Luka (prvi seminar) Datum: 31. mart 2008. godine Mjesto: Sarajevo (drugi seminar) Datum: 6. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Seminar organizuju Centri za edukaciju sudija i tužilaca u

Federaciji BiH i RS-u i Pravosudna komisija DC Brčko u namjeri da se ponovo razmotre materijalni i procesni aspekti ovih krivičnih djela detaljno obrađenih u posebnom Modulu, čiji sadržaj se može pročitati i na web stranicama Centara. Nova zakonska rješenja, povećan broj učesnika u saobraćaju, sve složeniji odnosi u ovoj oblasti uz obavezu poštivanja standarda koje uvodi Evropska unija, razlog su pojačanog interesa učesnika seminara, da se o ovoj temi još razgovara i razmjene stečena iskustva iz prakse.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara.




85

3.1.5. Modul 6 – CARDS 2005- Krivična oblast II-Krivična dijela u oblasti carina i poreza (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Ismet Šuškić, Tužilaštvo BiH; Milan Tegeltija, Osnovni sud u

Banja Luci. Učesnici: Sudije i tužioci Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 11. april 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 12. maj 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz Nacionalnog CARDS

projekta 2005. godine, uz osvrt na podmodule. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni procesnih i materijalnih zakona i podzakonskih propisa iz ove oblasti.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara.

3.2. Zajednički seminari u oblasti građanskog prava 3.2.1. Sudije Vrhovnih sudova Federacije FBIH i RS, Apelacionog suda DC Brčko i apelacionog odjela SUD-a BiH – ujednačenost/neujednačenost sudske prakse u građanskim stvarima (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Naknadno će biti dogovoreni Učesnici: Sudije Vrhovnih sudova FBiH i RS, Apelacionog suda DC Brčko i

Apelacionog odjela SUD-a BiH Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 22. april 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 27. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva

ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni normi ZPP-a i materijalnih propisa.

Metodologija: Seminar namjenjen sudijama Vrhovnih sudova oba entiteta, Suda BiH i Apelaconog suda DC Brčko, gdje se kroz razgovor o unaprijed definisanim temama u formi okruglog stola želi doprinjeti ujednačavanju sudske prakse u određenim predmetima.




86

3.2.2. Savjetovanje iz građansko-pravne oblasti

Potencijalni edukatori: Organizacioni odbor će dogovoriti izlagače tema iz određenih oblasti prava.

Učesnici: Sudije sudova oba entiteta svih nivoa, advokati, pravobranioci, notari i dr.

Mjesto: Jahorina Datum: 16.-18. ili 23.-25. oktobar 2008. godine (predloženo orjentaciono) Tip Obuke: Centralizirana Napomena: Ovo po redu četvrto tradicionalno Savjetovanje, treba da okupi

veliki broj sudija i advokata iz cijele Bosne i Hercegovine. Zajednička namjera je nastavak razmjene mišljenja oko najbitnijih pitanja u primjeni procesnih i materijalnih zakona iz građanske oblasti. Planira se i dalje rad u grupama i realizacija dogovorenih Modula iz ove oblasti od strane dva Centra. Tematske cjeline i predavanja pojedinih izlagača, profesora prava, sudija i advokata biće objavljeni u posebnom materijalu, koje će izdati udruženja sudija.

3.2.3. Modul 8 - CARDS 2005- Metodologija izrade presude u građanskim stvarima (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Šida Jašarspahić, Sud BiH; Janko Ninić, Vrhovni sud RS. Učesnici: Do 30 učesnika Mjesto: Banja Luka (prvi seminar) Datum: 10. mart 2008. godine Mjesto: Sarajevo (drugi seminar) Datum: 11. juli 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Usmjeravanje pažnje na osnovna načela, metodologiju i standarde


Metodologija: Učesnici će proći kroz materiju Modula iz nacionalnog CARDS projekta 2004. i 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZPP-a, kroz kraće uvodno izlaganje. U interaktivnoj raspravi, razmjeniće se mišljenja, pravni stavovi uz navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

3.2.4. Harmonizacija sudske prakse u upravnim stvarima (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Sadudin Kratović, Vrhovni sud FBiH; Kata Senjak, Ustavni sud FBiH; Mesud Džanić, Kantonalni sud u Bihaću; Smiljana Mrša, Vrhovni sud RS.

Učesnici: Ovaj seminar namijenjen je sudijama Vrhovnih sudova oba entiteta, Suda BiH i Apelacionog suda DC Brčko

Mjesto: Banja Luka (prvi seminar)




87

Datum: 5. maj 2008. godine Mjesto: Sarajevo (drugi seminar) Datum: 14. novembar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz materiju Modula-1 iz nacionalnog CARDS

projekta 2005. godine, uz osvrt na podmodule. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni procesnih i materijalnih zakona i podzakonskih propisa iz ove oblasti.

Metodologija: Učesnici će biti podijeljenji u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju. Vodiće se zajednička rasprava.

Napomena: Organizatori seminara su Centri u FBiH i RS i Pravosudna komisije DC Brčko.

3.2.5. Modul 1- CARDS 2005- Upravno pravo (dva seminara) Potencijalni edukatori: Mesud Džanić, Kantonalni sud u Bihaću; Smiljana Mrša, Vrhovni

sud RS Učesnici: 30 učesnika iz Federacije i 30 učesnika iz RS-a Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 11. januar 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 13. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Modula-1 iz nacionalnog CARDS projekta 2005. godine, uz osvrt na odredbe ZUP-a i ZUS-a. Rad u grupama radi praktične vježbe. Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH i RS.

Napomena: Ovaj seminar je organizovan po posebnim pozivima iz 2007. godine, prije dostavljanja Programa, pa se prijave ne vrše.

3.2.6. Modul 2- CARDS 2005 – Radno zakonodavstvo BiH-Radni odnosi u praksi (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Prof. Dr Jasminka Gradaščević-Sijerčić, Pravni fakultet u

Sarajevu; Amira Rizvić, Vrhovni sud FBiH; Rosa Obradović, Osnovni sud u Banja Luci.

Učesnici: Sudije sudova oba entiteta i DC Brčko Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 18. februar 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 27. juni 2008. godine




88

Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz materiju Modula-2 iz nacionalnog CARDS

projekta 2005. godine, uz osvrt na podmodule. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni normi procesnih i materijalnih zakona i podzakonskih propisa iz ove oblasti.

Metodologija: Učesnici će biti podijeljenji u grupe radi praktične vježbe izrade presude prema hipotetičkom slučaju. Vodiće se zajednička rasprava.

3.2.7. Modul 3- CARDS 2005-Reorganizacija stečajnog dužnika (dva seminara) Potencijalni edukatori: Milan Godžirov, Općinski sud u Tuzli; Nedeljko Milijević,

Osnovni sud u Banja Luci. Učesnici: 30 učesnika iz Federacije i 30 učesnika iz RS-a Mjesto: Sarajevo (prvi seminar) Datum: 7. mart 2008. godine Mjesto: Banja Luka (drugi seminar) Datum: 4. juli 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Razmjena iskustava i ujednačavanje prakse. Očekuje se aktivno


Modula-3 iz nacionalnog CARDS projekta 2005. godine. Rad u grupama radi praktične vježbe. Obraditi više primjera iz prakse, stavove kantonalnih i Vrhovnog suda FBiH i RS.

3.2.8. Modul 7- CARDS 2005 –Međunarodna pravna pomoć u krivičnim i građanskim stvarima (dva seminara)

Potencijalni edukatori: Nevenka Mitrić, Osnovni sud u Banja Luci; Nikola Sladoje,

Ministarstvo Pravde BiH. Učesnici: Seminar je namijenjen sudijama sudova oba entiteta, Suda BiH i

Apelacionog suda DC Brčko Mjesto: Banja Luka (prvi seminar) Datum: 23. april 2008. godine Mjesto: Sarajevo (drugi seminar) Datum: 20. juni 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će proći kroz materiju Modula-7 iz nacionalnog CARDS

projekta 2005. godine, uz osvrt na podmodule. U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni normi međunarodnog i domaćeg prava iz ove oblasti.

Metodologija: Učesnici će biti podijeljenji u grupe radi praktične vježbe prema hipotetičkom slučaju.




89

3.3. Zajednički seminari u oblasti Evropske konvencije 3.3.1. Primjena Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava Potencijalni edukatori: Određeni od strane Vijeća Evrope sa liste edukatora oba Centra Učesnici: Do 30 učesnika Mjesto održavanja: Fojnica Datum: 30.-31. januar 2008 godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva

ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni normi Evropske konvencije. Sticanje novih teoretskih i praktičnih znanja.

Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove. Zajednička rasprava.


3.3.2. Primjena Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava Potencijalni edukatori: Određeni od strane Vijeća Evrope sa liste edukatora oba Centra Učesnici: Do 30 učesnika Mjesto održavanja: Mostar Datum: 20.-21. febraur 2008 godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: U interaktivnoj raspravi, na osnovu praktičnih slučajeva

ujednačavaće se sudska praksa i pažnja usmjeriti na osnovna načela, metodologiju i standarde u primjeni normi Evropske konvencije. Sticanje novih teoretskih i praktičnih znanja.

Metodologija: Provesti praktičan rad u grupama i analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu. Analizirati neke od okončanih predmeta protiv BiH i druge ranije zauzete pravne stavove. Zajednička rasprava.


3.3.3. Maloljetnici u sudskim postupcima Potencijalni edukatori: Domaći i strani eksperti iz ove oblasti uz podršku Ambasade

Francuske u BiH Učesnici: Do 30 učesnika, sudije, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto održavanja: Banja Luka Datum: febraur 2008 godine (jednodnevni seminar) Tip Obuke: Centralizirana




90

Cilj seminara: U interaktivnoj raspravi razmjeniti iskustva iz prakse, te se upoznati sa državnom strategijom iz ove oblasti. Upoznati se sa praksom sudova u Francuskoj, njihovim iskustvima i metodologijama u postupcima resocijalizacije malodobnih osoba. Analizirati pravne stavove iz odluka suda u Strazburu na osnovu praktičnih slučajeva.

Metodologija: Zajednička rasprava.




91

4. SEMINARI U SARADNJI SA MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA

(Na osnovu odluke Upravnih odbora Centara za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH i RS i Pravosudne komisije Distrikta Brčko, donesene na zajedničkoj sjednici

održanoj 23. novembra 2007. godine u Brčkom, u obavezni minimum dana stručne obuke biće priznati samo seminari koje organizuje Centar za edukaciju sudija i tužilaca u

Federaciji Bosne i Hercegovine u saradnji sa međunarodnim organizacijama, a koji su planirani ovim Programom)




92




93

Pregled dogovorenih seminara sa međunarodnim organizacijama i seminara u okviru Regionalnog CARDS programa

4.1. Pravo Evropske unije - u okviru regionalnog CARDS programa-aktivnosti Direkcije za Evropske integracije-Sporazum o pridruživanju i saradnji Potencijalni edukatori: Mr. Jasminka Ajanović i dr. Osman Topčagić, Direkcija za

evropske integracije. Učesnici: 50 učesnika, sudije Mjesto: Sarajevo Datum: Dvodnevni seminar, dogovor oko datuma Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će biti upoznati sa aktivnostima naše zemlje u ovom

procesu. U interaktivnoj raspravi, na osnovu pitanja i odgovora, diskusija i dosadašnje prakse približiće se ova materija učesnicima seminara, te razvijati svijest o njenoj aktuelnosti i značaju. Očekuje se aktivno učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog.

Metodologija: Vodiće se zajednička rasprava. 4.2. Položaj suca u svijetu danas – Vijeće Evrope

Potencijalni edukatori: Domaći i strani eksperti (naknadno će biti dogovoreni); Aleksandra

Martinović, Ustavni sud FBiH. Učesnici: 50 učesnika, sudija Mjesto: Sarajevo Datum: 20.-21. novembar 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će biti upoznati sa aktivnostima naše zemlje u ovom

procesu. U interaktivnoj raspravi, na osnovu pitanja i odgovora, diskusija i dosadašnje prakse približiće se ova materija učesnicima seminara, te razvijati svijest o njenoj aktuelnosti i značaju. Očekuje se aktivno učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog.

Metodologija: Vodiće se zajednička rasprava. 4.3. Komunikacija u sudnici u svjetlu osiguranja jednakog postupanja prema strankama različitog sociološkog i kulturološkog profila – Vijeće Evrope

Potencijalni edukatori: Domaći i strani eksperti (naknadno će biti dogovoreni), Aleksandra

Martinović, Ustavni sud FBiH Učesnici: 50 učesnika, sudije Mjesto: Sarajevo Datum: 5.-6. juni 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Definisati metode i ciljeve u budućnosti, spoznati jedinstvo i

raznolikost komunikacija.




94

Dograđivati svijest o bitnosti vještina govora, moderiranja, izlaganja, kao druge potrebne osobine pored kvalitetnog i stučnog pisanja, koju mora imati sudija u modernom društvu. Koristiti uporedno pravo i iskustva zemalja u regiji. Dati osvrt i na praksu suda u Strazburu i standarde Vijeća Evrope. Posebnu pažnju obratiti na Međunarodne konvencije, preporuke i druge pravne izvore koji obuhvataju ovu oblast i obavezuju našu zemlju.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u oblasti vještina komunikacija u sudnici.

4.4. Mediji i pravosuđe (prema preporuci Lisabonske mreže za 2008. godinu)

Potencijalni edukatori: Adisa Zahiragić, Kantonalni sud u Sarajevu; Mladen Srdić, Vrhovni sud FBiH; Senka Nožica, advokat iz Sarajeva; Danka Vučina, advokat iz Mostara; po jedan novinar iz pisanih i elektronskim medija

Učesnici: 50 učesnika, sudije, novinari Mjesto: Neum Datum: 30.-31. oktobar 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Definisati mogućnosti unapređenja međusobnog razumjevanja

između pravosuđa i medija u primjeni normi Zakona o krivičnim postupcima, Zakona o slobodi pristupa informacijama, Zakona o kleveti i Zakona o informisanju.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, biće pokrenuta interaktivna rasprava između predstavnika pisanih i elektronskih medija i sudija i tužilaca. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u oblasti odnosa medija i pravosuđa.

4.5. Pravna medicina i forenzija – Vijeće Evrope Potencijalni edukatori: Domaći i strani eksperti iz ove oblasti Učesnici: 30 učesnika, sudije, tužioci, stručni saradnici i stručni savjetnici Mjesto održavanja: Goražde Datum: 16.-17. oktobar 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: U svjetlu normi ZKP-a, materijalnih propisa i drugih pravnih i

stručnih izvora kroz konkretne primjere iz prakse u više stvarnih slučajeva približiti ovu značajnu materiju sudijama i tužiocima. Uz prezentaciju konkretnih slučajeva od strane domaćih i stranih eksperata razjasniće se sporna pitanja, i dati odgovori na određene




95

dileme i nejasnoće. Objasniće se jedan dio postupaka u ovim preciznim laboratorijskim analizama, te različito prikupljanje dokaza na zakonit način.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja. Seminar podrazumijeva praktične vježbe i rad u grupama. Poželjno je angažovanje vanjskog konsultanta/edukatora specijaliste u ovoj oblasti.

4.6. Međunarodno humanitarno pravo MKCK Potencijalni edukatori: Strani eksperti Učesnici: Sudije, 50 učesnika Mjesto održavanja: Sarajevo Datum: 10.-11. mart 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Učesnici će biti upoznati sa aktivnostima Međunarodnog crvenog

krsta/križa u ovoj oblasti. U interaktivnoj raspravi, na osnovu pitanja i odgovora, diskusija i dosadašnje prakse približiće se ova materija učesnicima seminara, te razvijati svijest o njenoj aktuelnosti i značaju. Očekuje se aktivno učešće svih prisutnih u cilju realizacije planiranog.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se interaktivna rasprava između učesnika seminara. Razmjena mišljenja i navođenje primjera iz prakse u cilju njenog ujednačavanja.

4.7. Ratni zločini

Potencijalni edukatori: Marinko Jurčević, Milorad Barašin, Ibro Bulić i Džemila Begović, Tužilaštvo BiH; Azra Miletić i Davorin Jukić, SUD BiH

Učesnici: Sudije i tužioci, do 50 učesnika Mjesto: Sarajevo Datum: 15.-16. maj 2008. godine Tip obuke : Centralizirana Cilj seminara: Proširiti stečena znanja i iskustva. Razmijeniti mišljenja i

ujednačavati sudsku praksu. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja o tematskoj cjelini, otvoriće se

interaktivna rasprava i omogućiti postavljanje pitanja i davanje odgovora.

Napomena: U okviru projekta UNDP-a.




96

4.8. Uloga apelacionog sudije kod pregleda prvo stepene presude

Potencijalni edukatori: Sudija Federalnog apelacionog suda USA Učesnici: Do 50 učesnika, sudije i tužioci Mjesto održavanja: Naknadno će biti određeno Datum: februar-mart 2008. godine (31. januar-1. februar 2008. godine) Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Proširiti stečena znanja i iskustva. Razmijeniti mišljenja i

ujednačavati sudsku praksu. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, otvoriće se rasprava i omogućiti

postavljanje pitanja. Rad u grupama-praktična vježba. Napomena: U saradnji sa Ministarstvom pravde USA.

4.9. Pisanje sudskih presuda, odluka i optužnica Potencijalni edukatori: Sudija Federalnog apelacionog suda USA Učesnici: Sudije Suda BiH, tužioci Tužilaštva BiH Mjesto održavanja: Naknadno će biti određeno Datum: februar-mart 2008. godine (4.-5. mart 2008. godine) Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Proširiti stečena znanja i iskustva. Razmijeniti mišljenja i

ujednačavati sudsku praksu. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, otvoriće se rasprava i omogućiti

postavljanje pitanja. Rad u grupama-praktična vježba na izradi presude, drugih odluka i optužnice.

Napomena: U saradnji sa Ministarstvom pravde USA.

4.10. Vještina zastupanja u sudskom postupku (direktno i unakrsno ispitivanje) Potencijalni edukatori: Naknadno će se odrediti Učesnici: Tužioci, do 30 učesnika Mjesto održavanja: Naknadno će biti određeno Datum: Naknadno će se utvrditi Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Proširiti stečena znanja i iskustva. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, otvoriće se rasprava i omogućiti

postavljanje pitanja. Rad u grupama-praktična vježba direktnog i unakrsnog ispitivanja. Simulacija suđenja.





97

4.11. Ispitivanje vještaka u sudskom postupku Potencijalni edukatori: Naknadno će se odrediti Učesnici: Sudije i tužioci, do 30 učesnika Mjesto održavanja: Naknadno će biti određeno Datum: Naknadno će se utvrditi Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Ovladati vještinama i proširiti stečena znanja i iskustva. Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, otvoriće se rasprava i omogućiti

postavljanje pitanja. Rad u grupama-praktična vježba ispitivanja vještaka, kao specijalnog svjedoka; rješavanje „hipotetičkih“ ili stvarnih predmeta. Simulacija suđenja.


4.12. Regionalna konferencija: „Stečaj-zakonodavstvo i praksa”

Potencijalni edukatori: Milan Godžirov i Edin Mukanović, Općinski sudi u Tuzli; Hakija Zaimović, Općinski sud u Sarajevu; Nedeljko Milijević, Osnovni sud u Banja Luci; Jovanka Jovanović, Osnovni sud u Doboju; drugi edukatori sa liste oba Centra i drugi eksperti iz regije.

Učesnici: Sudije privrednih odjeljenja do 30 učesnika iz zemalja regije (Crna Gora, Srbija, Hrvatska, Makedonija, Albanija, Kosovo i Bosna i Hercegovina)

Mjesto: Banja Luka Datum: 14.-15. februar 2008. godine Tip Obuke: Centralizirana Cilj seminara: Upoznati praksu u regiji na bazi konkretnih primjera-uporediti

norme zakona Metodologija: Upoznati detaljno učesnike sa Modulom 3. Nacionalnog CARDS

projekta za 2005. godinu na temu: “Stečaj i reorganizacija stečajnog dužnika”. Sa inicijativama za izmjene Zakona o stečaju u BiH, te kroz interaktivnu raspravu o predmetima iz prakse iznaći najbolja rješenja u cilju ujednačavanja sudske prakse. Analiza prikladnih slučajeva iz prakse suda u Strazburu.

Napomena: U saradnji sa GTZ.




98




99

TABELARNI PREGLED MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA SA KOJIMA CENTAR IMA SARADNJU.




100




101

* Tabelarni pregled međunarodnih organizacija sa kojima Centra ima saradnju.

NAZIV ORGANIZACIJE DOGOVORENE AKTIVNOSTI

UNDP U okviru saradnje sa UNDP-om dogovorene su zajedničke aktivnosti u okviru Programa Centrana teme:: - Organizacija seminara na temu „Uspostavljanje odjela

za procesuiranje ratnih zločina u BiH i pristup svjedoku“

- Organizacija seminara na temu: „Ratni zločini“

OSCE -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

CIDA JRP -U okviru projekta Podrške razvoju pravosudnog sistema u BiH,Centar će nastaviti saradnju sa CIDA projektom.

SIDA - Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

COE

- Centar će nastaviti kontinuiranu sardanju na edukaciju sudija i tužilaca u skladu sa ovim Programom.

USAID -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

ABA CEELI

-Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

US EMBASSY U saradnji sa Ministarstvom pravde USA, u okviru kontinuirane obuke, realizirati će se sljedeći seminari: - Uloga apleacionog sudije kod pregleda prvostepenih

presuda; - Pisanje sudskih presuda, odluka i optužnice. - Vještina zastupanja u sudskom postupku - Ispitivanje vještaka u sudskom postupku

GTZ -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

IRZ -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

Transparency Internac.


DFID -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

IFC -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

IOM -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.




102

SOROS -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

MINISTARSTVO PRAVDE BIH -DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE

Regionalni CARDS program


EUPM -Nastaviće se saradnja u skladu sa ovim Programom.

Međunarodni komitet crvenog krsta MKCK





103

5. IZGRADNJA I OSOPOSOBLJAVANJE

RESURSA ZA OBUKU




104




105

Prema srednjoročnoj strategiji obuke i stručnog usavršavanja sudija i tužilaca sadašnja lista edukatora treba biti konsolidovana na osnovu funkcionalnih kriterija. Zapošljavanje i odabir trebaju da osiguraju najviše standarde za edukaciju sudija, da budu transparentni i pravični, ali i dovoljno fleksibilni za ad hoc potrebe, posebno u vezi sa vanjskim edukatorima. Prava i obaveze edukatora; i kao članova pravosuđa i kao vanjskih eksperata; trebaju biti jasno utvrđene. Honorar treba da bude stimulativan, ali se treba voditi računa o tome da li edukatori primaju redovnu platu za časove ili ne, da li su oslobođeni od obavljanja redovnih dužnosti tokom časova edukacije, te da li su njihove aktivnosti na edukaciji priznate na neki drugi način osim ekonomskog (Strateško pitanje br.4 – Politika zapošljavanja odabira edukatora). Edukacija mentora i edukatora je uslov za uspiješno realiziranje Programa početne obuke kao i Programa stručnog usavršavanja sudija i tužilaca, te obuke sudskog i tužilačkog administrativnog osoblja u Federaciji Bosne i Hercegovine. Kriteriji za izbor edukatora, verifikacija edukatora, kriteriji, ocjenjivanje rada edukatora, te njihovo kontinuirano stručno usavršavanje, uslov su uspješne realizacije Programa svih oblika edukacije i stručnog usavršavanja kadrova u pravosudnom sistemu u Federaciji Bosne i Hercegovine. Za svaku od pravnih oblasti posebno će se koncipirati sadržaj edukacije i stručnog osposobljavanja edukatora u Federaciji BiH.

Koncipiranje programa izgradnje i osposobljavanja resursa za obuku biti će otvoreno tokom 2008.godine.

Izvjesno je da će Centar organizirati sljedeće seminare:

5.1. Kurs e-learning Edukatori: Učesnici: Edukatori – po pozivu na ime edukatora Mjesto održavanja: Sarajevo (sala Centra, ili E-Net Centra) Datum: Jednodnevni, januar 2008. godine Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti sa sticanjem novih saznanja uz praktične vježbe i

razmjenu mišljenja o pitanjima koja se odnose na korištenje tehnike “učenja na daljinu”. Prezentacija različitih edukativnih sadržaja, diskusioni forumi, konferencije, postavljanje pitanja i davanje odgovora, razvijanje metoda komunikacije na ovaj način. U skladu sa prijedlozima Upravnog odbora Centra i izraženim potrebama edukatora Centra vršiti će se sukcesivna edukacija




106

edukatora iz vještina, metodologije prenošenja znanja, kompjuterske osposobljenosti i sl.

Metodologija: Nakon kraćeg uvodnog izlaganja, otvoriće se rasprava i omogućiti postavljanje pitanja. Rad u grupama-praktična vježba.

5.2. Kurs e-learning Edukatori: Učesnici: Edukatori – po pozivu na ime edukatora Mjesto održavanja: Sarajevo (sala Centra, ili E-Net Centra) Datum: Jednodnevni, januar 2008. godine Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti sa sticanjem novih saznanja uz praktične vježbe i

razmjenu mišljenja o pitanjima koja se odnose na korištenje tehnike “učenja na daljinu”. Prezentacija različitih edukativnih sadržaja, diskusioni forumi, konferencije, postavljanje pitanja i davanje odgovora, razvijanje metoda komunikacije na ovaj način. U skladu sa prijedlozima Upravnog odbora Centra i izraženim potrebama edukatora Centra vršiti će se sukcesivna edukacija edukatora iz vještina, metodologije prenošenja znanja, kompjuterske osposobljenosti i sl.


5.3. Izrada Powerpoint prezentacija

Edukatori: Učesnici: Edukatori – po pozivu na ime edukatora Mjesto održavanja: Sarajevo (sala Centra, ili E-Net Centra) Datum: Jednodnevni, januar 2008. godine Tip obuke: Centralizirana Cilj seminara: Nastaviti sa sticanjem novih saznanja uz praktične vježbe i

razmjenu mišljenja o pitanjima koja se odnose na korištenje kompjuterske tehnike. U skladu sa prijedlozima Upravnog odbora Centra i izraženim potrebama edukatora Centra vršiti će se sukcesivna edukacija edukatora iz vještina, metodologije prenošenja znanja, kompjuterske osposobljenosti i sl.


U skladu sa prijedlozima Upravnog odbora Centra i izraženim potrebama

edukatora Centra vršiti će se sukcesivna edukacija edkuatora iz vještina, metodologije prenošenja znanja, kompjuterske osposobljenosti i sl.




107

REZIME Prema Programu Centra u 2008. godini, u okviru početne obuke, odnosno stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine, organizovat će se ukupno 103 seminara i to:

a) Početna obuka iz oblasti pozitivnog prava i prakse sudova i tužilaštava u Federaciji Bosne i Hercegovine za osobe koje se namjeravaju baviti profesijom sudije ili tužioca organizovati će se 10 seminara i istima će biti obuhvaćeno preko 200 učesnika (novoimenovanih sudija i tužilaca bez prethodnog sudijskog ili tužilačkog staža, stručnih saradnika i savjetnika), te u skladu sa finansijskim mogućnostima Centra, pripravnici i volonteri zaposleni u sudovima i tužilaštvima.

b) Kontinuirana obuka i stručno usavršavanje sudija i tužilaca biti će

organizovana u 51 seminar i istom će biti obuhvaćeno 721 sudija i tužilaca, uključujući i sudije Suda BiH i tužioce i tužilaštva BiH, u:

a. Krivičnoj oblasti b. Građanskoj oblasti c. Upravnoj oblasti d. Vanparničnoj oblasti e. Oblasti Izvršnog postupka f. Privrednog prava g. Radnopravnoj oblasti h. Oblasti Prekršajnog prava i. Evropske konvencije o ljudskim pravima j. Medijacije k. Posebnih tema – obrazovanje prema funkciji

U saradnji sa Centrom za edukaciju sudija i tužilaca u Republici Srpskoj i Pravosudnom komisijom Distrikta Brčko biti će organizovano 27 seminara.

U saradnji sa međunarodnim organizacijama biti će organizirano 12 seminara.

U okviru obuke edukatora Centra biti će organizovano 3 seminara.




108




109

OBRAZAC PRIJAVNOG LISTA




110




111

UPUTSTVO O NAČINU PRIJAVLJIVANJA

Prijava za učešće vrši se isključivo putem odgovarajućeg prijavnog lista koji je sastavni dio ovog Programa.

Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine će kroz realizaciju ovog Programa, osigurati svakom sudiji i tužiocu da ispuni zakonom propisanu obavezu od najmanje četiri (4) dana obavezne obuke, u skladu sa odlukom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine.

Na isti način, Centar će osigurati svakom obvezniku početne obuke da ispuni najmanje šest (6) dana u skladu sa zaključkom Upravnog odbora Centra za edukaciju sudija i tužilaca u F BiH, od 29.10.2007. godine.

Prijavljivanje učesnika vrše ISKLJUČIVO predsjednici sudova/glavni tužioci za sudije, odnosno tužioce i stručne saradnike i savjetnike iz njihove institucije, prema internom planu edukacije u svakom sudu/tužilaštvu.

Na jedan prijavni list vrši se prijava jednog ili više učesnika seminara uz tačno navođenje naziva seminara, datuma i mjesta održavanja.

Da bi se izbjegla praksa istovremenog prijavljivanja sudija i tužilaca na više seminara, u skladu sa zaključkom Upravnog odbora Centra, prijava za učešće vrši se na način kojim se sudiji ili tužiocu osigurava ispunjenje minimuma stručne obuke na godišnjem nivou.

U slučajevima kada sudija ili tužilac, iz opravdanih razloga bude spriječen da prisustvuje seminaru na koji je prijavljen, predsjednik suda/glavni tužilac, može izvršiti prijavu za istog učesnika za dva dodatna dana kako bi se osigurala mogućnost da sudije i tužioci ispune zakonom propisane obaveze.

Centar preuzima obavezu da predsjedniku suda/glavnom tužiocu dostavlja tromjesečne izvještaje o učešću sudija, tužilaca i stručnih saradnika i savjetnika na seminarima na koje su upućeni.




112




113

Obrazac prijavnog lista za učesnike na seminaru Prilog br. 1

BOSNA I HERCEGOVINA SUD BOSNE I HERCEGOVINE Kraljice Jelene 88, 71000 Sarajevo

Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine Hamdije Kreševljakovića 98/a, fax: 033 445 475, 033 562 560 71000 Sarajevo Predmet: Prijavni list za učešće na seminaru

U skladu sa Pravilima Programa stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini, prijavljujem učešće sudija (drugog stručnog osoblja) za:

Seminar:

NAPISATI PUNI NAZIV SEMINARA

Mjesto održavanja: Datum održavanja: Istovremeno, odobravam da na navedeni seminar pozovete slijedeće učesnike:

Rb. IME I PREZIME FUNKCIJA

(predsjednik suda, sudija, stručni saradnik ili

pripravnik)

Tip obuke P-početna K-kontinu-

irana

Da li će koristiti usluge noćenja

1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE

Molimo da Sudu Bosne i Hercegovine dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Predsjednik suda ________________

Elektronska verzija prijavnog lista dostupna je na internet stranici Centra www.fbih.cest.gov.ba




114


BOSNA I HERCEGOVINA TUŽILAŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE

Kraljice Jelene 88, 71000 Sarajevo Centar za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine Hamdije Kreševljakovića 98/a, fax: 033 445 475, 033 562 560 71000 Sarajevo Predmet: Prijavni list za učešće na seminaru

U skladu sa Pravilima Programa stručnog usavršavanja sudija i tužilaca u 2008. godini, prijavljujem učešće tužilaca (drugog stručnog osoblja) za:

Seminar:




(glavni tužilac, tužilac, stručni saradnik ili

pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE

Molimo da Tužilaštvu Bosne i Hercegovine dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Glavni tužilac ________________





115


BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Valtera Perića 15, 71000 Sarajevo



Seminar:





pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE

Molimo da Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Predsjednik suda ________________





116



FEDERALNO TUŽILAŠTVO Valtera Perića 15, 71000 Sarajevo



Seminar:





pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE

Molimo da Federalnom tužilaštvu dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Glavni tužilac ________________





117



KANTONALNI SUD

upisati naziv kantonalnog suda

Adresa: upisati adresu kantonalnog suda



Seminar:





pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE Molimo da Kantonalnom sudu upisati naziv kantonalnog suda

dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Predsjednik suda ________________





118



KANTONALNO TUŽILAŠTVO

upisati naziv kantonalnog tužilaštva

Adresa: upisati adresu kantonalnog tužilaštva



Seminar:





pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE Molimo da Kantonalnom tužilaštvu upisati naziv kantonalnog tužilaštva

dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Glavni tužilac ________________





119



OPĆINSKI SUD

upisati naziv općinskog suda

Adresa: upisati adresu općinskog suda



Seminar:





pripravnik)


irana


1. P K DA NE

2. P K DA NE

3. P K DA NE

4. P K DA NE

5. P K DA NE

Molimo da Općinskom sudu upisati naziv općinskog suda

dostavljate periodične izvještaje o učešću navedenih osoba na seminarima na koje su upućeni. Predsjednik suda ________________





120

Centar za edukaciju sudija i tužilacau Federaciji Bosne i Hercegovine

Hamdije Kreševljakovića 98/a71 000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

Telefon: ++ 387 (0) 33 562 550Fax: ++ 387 (0) 33 445 475

++ 387 (0) 33 562 560

Web: www.fbih.cest.gov.baE-mail: [email protected]

Documents

PROGRAM STRUČNOG USAVRŠAVANJA ZA 2008.GODINU