progetto artistico - La Contrada – Teatro Stabile di Trieste · ritornare alle origini, attingendo al prezioso repertorio delle Maldobrie, sem-pre molto apprezzate dal pubblico

la contrada - teatro stabile di trieste

progetto artistico2017

Triesteteatro orazio bobbioVia del Ghirlandaio, 12 34138 Trieste

tel. 040 948471 fax 040 946460 [email protected]

Direttori artisticiMatteo OleottoLivia Amabilino

2

la contrada 2017

Direttori artisticiMatteo OleottoLivia Amabilino

Direttore organizzativoDiego Matuchina

3

Il teatro popolare la contrada nasce a Trieste nel 1976 per volontà degli attori Ariella Reggio, Orazio Bobbio, Lidia Braico e del regista Francesco Macedonio. Dopo alcuni anni di attività itinerante con spettacoli di Teatro Ragazzi, la compagnia approda nel 1983 al Teatro Cristallo.

Da allora è organismo stabile di produzione e programmazione teatrale che opera in sei principali settori di attività:

• L’allestimentodioperediautoritriestini;

• Lamessainscenaditestidiautoridell’areamitteleuropea,dell’EstEuropaedelladrammaturgiaitalianadeglianniTrenta-Quaranta;

• Laproduzionedispettacoliperl’infanziaelagioventù;

• LametodicapresenzainIstria-incollaborazioneconlaRegioneFriuli-VeneziaGiulia,l’UniversitàPopolarediTriesteeconl’UnioneItalianadiFiume-afavoredelleComunitàItalianediSloveniaeCroazia;

• La realizzazionedi attività seminarialiper insegnantie studentiediprogettidiaggiornamentoeperfezionamentoprofessionalepergiovaniattori;

• LaprogrammazionedeglispettacoliedellerassegnedelTeatroCristallo,rein-titolato nel 2007 a Orazio Bobbio.

Nel 1989 la contrada ottiene il riconoscimento ministeriale quale “Teatro Stabilediinteressepubblico”.

Dalla scomparsanel2006delPresidentee fondatoreOrazioBobbio,haassunto la guida della Contrada Livia Amabilino.

Nelcorsodiquestiannisonostaterealizzatepiùdi200produzioniedospi-tatepiùdi380compagnie,peruntotaledioltre600spettacoli,ripartitifrala programmazione serale e quella del Teatro Ragazzi.

Inognistagionevengonoeffettuatecirca200reciteinsede–considerandoglispettacolidiproduzioneeleospitalità–difronteadunpubblicodiquasi 3.000 abbonati con oltre 50.000 presenze complessive.

Nel 2009, dopo diversi anni di lavori di restauro, la Contrada ha riaperto a Trieste il piccolo Teatri dei Fabbri, dove organizza rassegne di Teatro per Ragazzi, spettacoli sperimentali ed eventi culturali.

Ogni anno lavorano con la contradapiùdi70personetraattori,maestranzetecniche, impiegati e collaboratori stagionali.

la contrada 2017

attori LauraAntonini,StefanoBartoli,ElkeBurul,ToscaD’Aquino,EnzaDeRose,NicolettaDellaCorte,FrancescoPaoloFerrara,

DanielaGattorno,GualtieroGiorgini,FrancescoGodina,FrankoKorosec,ValentinoPagliei,MarziaPostogna,Giancarlo Ratti, Ariella Reggio,

BlasRocaRey,JulianSgherla,MassimilianoCernecca,RobertoCitran,RobertoCiufoli,LuisaDeSantis,MariDelconte,AugustoFornari,AlessandroFullin,AramKian,FrancescoMagali,Marina Massironi,

ClaudioMoneta,DanielaMorozzi,MonicaRogledi,GiacomoSegulia,TullioSorrentino,CorradoTedeschi,PatriciaVezzuli,PamelaVilloresi,

Leonardo Zannier, Marianella Bargilli, Luigi Biava, Riccardo De Francesca, AntonioSalines,LinoSpadaro,OrazioStracuzzi,RenataZamengo

regia MatteoOleotto,MarcoMattolini,NicolaPistoia,EnnioColtorti,

GiuseppeEmiliani,AlessandroFullin,TinaSosic,RossanaMortara,DanielaGattorno,GiulioSettimo,ElkeBurul,MaurizioZacchigna

scene, costumi e musiche AndreaStanisci,Francesco Fassone, Andrea Bianchi,

RossellaPlaino,FabioValdemarin,AntonioGramentieri,LucaPirozzi

servizi tecnici Bruno Guastini, Roberto Vinattieri, Francesco Orrendo,

ViljemCiuch,RossellaPlaino,AlbertoAntonel,AngeloScommegna,RobertoRamberti,

Alessandro De Conti, Jan Meola, Minodora Voicu

•

teatro per l’infanzia e la gioventù EnzaDeRose

amministrazione AntonellaDelbello,AliceEsposito,BarbaraCozza

ufficio stampa DanielaSartogo

promozioneJulianSgherla

responsabile di sala Ornella Antonazzi

coordinamento biglietteria Alessandra Ropretig

sala e biglietteria ElisabettaColavito,LorenzoAntonelli,ManuelChelo,

Luca Colomban, Alice Debianchi, Benjamin Fortini, Arianna Guastini, AlessandraLama,GabrieleProdam,GiuliaSacchi

5

la contrada 2017

L’attivitàdiproduzionedel2017della contrada - teatro stabile di trieste è suddivisa in quattro aree tematiche, presentate in dettaglio nelle pagine successive:

(1) Ilteatrolegatoalterritorio [Basabanchi];

(2) Le produzioni di interesse nazionale [Cancun; Il solito viaggio; Quel pomeriggio di un giorno... da star!; Luci

della ribalta; La cena perfetta];

(3) Ilteatroperl’infanziaelagioventù [La gatta con gli stivali; I musicanti di Brema; Bella e Bestia; Alice nel paese

delle meraviglie, Biancaneve; Cenerentola e l’albero magico; rassegne dedicateaibambinipiùpiccoli];

(4) Iprogettispeciali [ProgettosullefiguradiEgonSchieleEgon & Jim;Progettosulledisabi-

lità“Ilteatrochefaladifferenza”;AllestimentodiuntestorealizzatoincollaborazioneconMittelfestecommissionatoadhocEuropa utopia;Allestimento di un testo contemporaneo sul disagio psichiatrico Gio-vanna e il funambolico Alfredo;Co-produzioneconilDrammaItalianodiFiumeperla“Giornatadellamemoria”I due lati del cerchio;iniziativedelle associazioni culturali Amici della Contrada e La Cantina].

L’insiemedelprogettosirichiamaesplicitamenteallefinalitàindicatedalloStatoperl’erogazionedicontributiaisoggettichesvolgonoattivitàteatra-li.

La qualità artistica e il rinnovamento della scena, la sperimentazione di tec-niche e stili, il ricambio generazionale, la committenza di nuove opere e la valorizzazionedelrepertoriocontemporaneoitalianoedeuropeo,l’incentiva-zionediformedicreazioneinterdisciplinaresonoglielementifondamentalitenuti in considerazione per la redazione del progetto.

Unteatrostabilesicaratterizzaperilforteedurevolelegamechegliartistiriescono a promuovere tra la sede teatrale in cui operano, la comunità locale e il territorio; sonoquindiobiettivi imprescindibili lavalorizzazionedelleprofessionalitàe lapiùampiadiffusionedelproprio lavoro, inparticolarepresso il nuovo pubblico e le nuove generazioni.

IlprogettodellaContrada si avvale di un nucleo artistico, di una direzione e diunastrutturad’impresachesindallacostituzione,nel1976,hanonsolomantenuto, ma consolidato il proprio tratto distintivo: il legame con la città diTriesteeunrepertoriodipregio,senzaconcessionialgustopiùfacile,conla ricerca di nuove opere, nuovi autori, nuovi interpreti.

la contrada 2017

Il teatro legato al territorio

Basabanchi

7

la contrada • teatro per il territorio 2016

LADRAMMATURGIATRIESTINA

Sindallasuaoriginela contradahariservatounacostanteesignificativaattenzione alla creazione di un nuovo repertorio in lingua dialettale per la valorizzazionedell’identità,dellastoriaedellaculturadiTrieste.

IllavorosvoltoinquestiannigrazieadautoricomeCarpinterieFaraguna,TullioKezich,FrancescoMacedonio,NinìPerno,RobertoDamiani,ClaudioGrisancichealtri,haconsentitodidareattuazioneadunaeffettivasceltaprogettuale con il plauso di un pubblico appassionato.

Iprimitentativi fattidalTeatroStabiledelFriuli–VeneziaGiulianeglianniSessantaconlamessinscenaditesticomeCo’ son lontan de ti... di Vladimiro Lisiani,alqualefeceseguitolafamosatrilogiadiCarpinterieFaragunaLe maldobrie, Noi delle vecchie province e L’Austria era un paese ordinato, sono stati ripresi con continuità dalla Contrada. Testi come A casa tra un poco di Damiani e Grisancich hanno aperto un settore originale e hanno dimostrato comeildialettotriestino,piùvoltecollaudatonelrepertoriobrillante,fosselinguaggiofortementeespressivoanchenelversantedrammatico.

La risposta che il pubblico nel corso di tutti questi anni ha sempre voluto dare alteatrodialettale–bastiricordaretestipurmoltodiversicomeSariandole di Roberto Curci e Un baseto de cuor diClaudioGrisancich–,confermalanecessitàdiunprogrammapluriennalechepossa,attraversol’analisiditema-tichestrettamentelegatealtessutoculturalediunacittàcosìriccadistoriaediletteratura,ribadirelaprofondaimportanzadisostenerelosviluppodiuna tradizione teatrale.

Puntodiriferimentoperlosviluppodiunadrammaturgiaindialettodeveessereiltessutoculturaleestoricodellacittàcuiquellatradizionefacapo.LepossibilitàofferteinquestosensodallastoriadiTriestesonoveramentemolte, soprattutto quando si consideri il Novecento, che per la nostra città è stato veramente ricco di avvenimenti di grande consistenza storica, sociale e culturale.

L’immaginediTrieste, inoltre, è fortemente radicata conuna intensaecomplessa connotazionepositiva in Italiae inEuropa:potrebbeessereappuntoilprodottoteatraleafungeredaraccordoedapuntodirichiamoperlemoltepliciqualitàsottese,grazieallainsitaconvergenzatraformediespressivitàartisticheealla forzadella rappresentazionecon lapresenzaviva e partecipe del pubblico.

Da queste brevi riflessioni è possibile tracciare un percorso drammaturgico che,facendotesorodiquelleesperienzeculturali,storicheecivilimaturatedalla città nei suoi momenti cruciali, dia testimonianza del processo storico maanchedellafunzionesocialeeculturalecheilteatroassolve.

Unaprimaintroduzioneallavorodiricercaquipropostoègiàstataaffron-tata con opere che in modo diverso hanno collocato la scena teatrale agli inizi del Novecento (Gallina vecchia trasposta da Mario Licalsi sul testo di AugustoNovelli;Antonio Freno. Quella note in via CrosadadiNinìPernoeFrancescoMacedoniocheproponelaricostruzionediunfattodicronacalocale avvenuto nel settembre del 1904).

8

Un’ulterioreesplorazione,dedicataallaTriestedell’emigrazionenell’imme-diato dopoguerra, è avvenuta con L’americano di San Giacomo di Tullio Kezich,chehaoffertoinoltreunaoriginaletestimonianzasuunodeiprotago-nistipiùdiscussidegliultimidecenni,VittorioVidali,facilmentericonoscibilenellevestidelpersonaggioTojoGoriani.IltaglioautobiograficodellavorodiKezichsisviluppaconuninsistitogiocodirinviiallamusicadell’epoca,ai modelli letterari, al linguaggio comune (i proverbi e i modi di dire), al ci-nema,aifattigrandiepiccolidellacronaca,ungiocochenonlasciatreguaallo spettatore.

Secondomomentodellatrilogiaideataperla contrada è Un nido di me-morie (2000),incuisiaffrontailperiododrammaticodall’entratainguerra(10 giugno 1940) alla liberazione di Trieste (maggio 1945), con una vicenda di forte impattochenonescludeperò i tonidivertiti e surreali. La terzatappa della trilogia è stata realizzata nel 2004: ne I ragazzi di Trieste viene rievocato il periodo in mezzo, il 1946 e il 1947, vissuto attraverso gli occhi di un gruppo di giovani alle soglie della maturità. Matteo (in cui si rispecchia lostessoautore)eisuoiamicihannotuttifrai18ei20anni,eaffrontanoassiemeilpassaggiodall’adolescenzaallamaturità,contutteleincertezzeche le diverse scelte di vita portano con sé.

Nel 2006 e nel 2008 il giornalista e scrittore Roberto Curci propone due testi molto legati alla contemporaneità della città: Sariandole (lucertole) e Tra-machi (traslochi).InparticolarmodoilprimodeiduemettesottoiriflettorilaTriestedioggi,vistadall’osservatorioprivilegiatodell’ormaifamosoBagnoLanterna,unicoesempio inEuropadi stabilimentobalneareancoraoggidivisofrauominiedonne.

Nel 2007 va in scena Vola colomba,diPierluigiSabattieFrancescoMacedonio,ambientata in una giornata cruciale della storia di Trieste, il 26 ottobre 1954, datadelritornoall’Italia.Èunastoriacoralechecoinvolgeinparticolareunquartiere popolare della città, quello sangiacomino, e che intreccia le vicende di personaggi con diverse identità politiche, culturali e linguistiche, ma unite daprofondilegamiaffettivi.

SeconRemitùr. Le donne al parlamentodiUgoVicic,nel2009,siritornaaraccontare una Trieste odierna e contemporanea, ispirata alle commedie di Aristofane,iltestodel2010,Fuori i secondi. Tiberio Mitri: professione pugile diEnricoLuttmann,scavainvecenelpassatopiùgloriosodellacittà:quellaTrieste che ha dato i natali a grandi personaggi dello sport, come Nereo Rocco o, come nel nostro caso, Tiberio Mitri.

Per l’inaugurazionedelBobbionel2011, laContradapuntanuovamentesu Luttmann, commissionandogli stavolta un testo brillante, Svola cicogna (chefavolutamenteilversoalVola colombadel2007),dovesiaffrontaconun registro leggero il tema della paternità.

PerinaugurarelanuovaStagionedelBobbio,laContradasceglienel2012diritornare alle origini, attingendo al prezioso repertorio delle Maldobrie, sem-premoltoapprezzatedalpubblicotriestino.Maestranell’interpretarequeste“storiedi terreedimaredelleprovinceaustro-ungariche”, lacompagniadella Contrada vanta svariati allestimenti tratti dalle Maldobrie di Carpinteri eFaraguna,conalcunidegliattori(AriellaReggiointesta)chefuronofraiprimiad interpretarequesti testigiànelle trasmissioni radiofonichedellaRAI,primaancorachevenisseroadattateperilteatro.

Adistanzadi27annidallaprimaedizione(edidodiciannidall’ultimaripresa),laContradascegliediinagurarelaStagione2013/2014conunnuovoallesti-mentodiunodeisuoipiùcelebricavallidibattagliaDue paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna. La scelta di riallestire questo classico del

9

teatro vernacolare triestino nasce dalla volontà di celebrare uno spettacolo chenel1986costituìun“caso”-culturale,teatrale,artistico-fondatosuunadelleprincipalifinalitàdellaContrada,ilrecuperoelavalorizzazionesullascenadeltessutoculturalee linguisticodellenostreterreattraversol’usodel divertissement.

Due paia di calze di seta di Vienna è stato uno degli spettacoli in lingua triestina di maggior successo nel corso degli ultimi decenni. Messo in scena per laprimavolta inaperturadellaStagione1986/87 lospettacoloebbeuntalsuccessodicriticaepubblicodarendernenecessarialaripresaafinestagionefuoriabbonamento.Lenumeroserichiestediquantinonavevanoassistito alla prima edizione - e di quanti desideravano rivederlo - spinse la Contradaariallestirelospettacolodueannipiùtardi(Stagione1988/89)eancoraunavoltanel1992,registrandointuttopiùditrentaduemilaspetta-tori.Lafamadeltestovolòletteralmenteoltreoceanoenel1993procuròallacompagniaunafortunatatournèeestivainAustraliapressolenumerosecomunitàdi italiani(etriestini)residentiall’estero. Ilquartoriallestimentodellospettacolo(Stagione2001/2002)nonfumenofortunatodelleedizioniprecedentieregistròil“tuttoesaurito”pertuttelerepliche,siaaTriestechenelle piazze regionali e della vicina penisola istriana.

Lafamadellospettacoloètalecheallaquintaedizione,nell’autunnodel2013, Due paia di calze di seta di Vienna ha registrato ancora una volta un successo senza precedenti, registrando la sala piena sia in sede, per tutte le repliche al Teatro Bobbio, sia nelle piazze regionali.

Daunacollaborazioneconl’attorecomicoAlessandroFullin,autoredelro-manzo“SissiaMiramar”editodallaMGSPressdiTrieste,nascel’ideadiportareinscenailtestoadattandoloperilpalcoscenico.Unaspeciale“anteprima”realizzataa leggìo -con lapartecipazionedellostessoautoreaccantoadArillaReggioeEmanuelaGrimalda-registradasubitol’interessedelpubblico,tantodaspingerelaContradaadadottareilprogettoperl’inaugurazionedellaStagionediprosa2014/2015delBobbio.Sissi a Miramar, garbata e ironicafarsasullaconvivenzaforzatadellavedovadiMassimilianod’Asburgoedell’Imperatriced’Austria,coinvolgeediverteilpubblicobissandoilgrandesuccesso delle commedie di Carpinteri e Faraguna e inaugurando un nuovo filone“pseudostorico”,capacedifarsorrideredellanostalgiaperilperiodoimperiale,ancoracosìvivaaTrieste.

Nel 2015, che si apre con la nuova direzione artistica del giovane regista cinematograficoMatteoOleotto,laContradaaccogliel’invitodelDrammaItalianodiFiumeamettereinscenauntestoinedito,ispiratoaipersonaggidi“Zoranilmionipotescemo”,ilfilmpluripremiatodiOleottochel’hafattoconoscere al grande pubblico.

Appositamente scritto a quattro mani da Andrea Collavino (che lo dirige inscena)eAramKian,con lacollaborazioneai testidellostessoOleotto,Zoran e il cane di porcellana, chedebuttanell’estatedel2015 inCroazia,vienepresentato tantonella sedefiumanadelDramma Italiano,quantonella sede triestinadellaContrada,condiversedate in tournée fra Italia,SloveniaeCroaziae lapartecipazioneal festivalestivodellaProvinciadiTrieste“TeatriATeatro”.

Oltre a supervisionare il progetto di Zoran,MatteoOleottodirigeafineannoil suo primo spettacolo per la Contrada, su un testo scritto appositamente perloStabilediTriestedalloscrittoreecommediografofriulanoCarloTolazzi.Iltesto,Vipere, riprende la tematica della Grande Guerra (di cui nel biennio 2014-15 si è celebrato il centanario), vista attraverso una delle sue pagine piùcrude,lavitaditrincea,nellinguaggioironico,sottileedirettochecon-

10

traddistingue la scrittura di Tolazzi.

Nel2016proseguelapropostadispettacolicaratterizzatidaunafortein-terazioneconilpubblicotriestino.Ilprimotestoproposto,achiusuradellaStagionediprosadelTeatroBobbio2015/16,èRitorno a Miramar, scritto e direttodaAlessandroFullin.Proseguecosìlacollaborazioneconilcomicotriestino,giàautoredellaprecedenteparodiasulmitodell’Imperoaustroun-garicocosìcaroaitriestini.NuovamentetrattodaunromanzodellostessoFullin,editodallaMGSPressdiTrieste,Ritorno a Miramar riporta in scena il triangolocomicoformatodalleimperatriciSissieCarlottaedallalorogover-nante Ottilia, in un racconto ricco di colpi di scena, irriverente e pungente al puntogiusto,chetrattainmanieraindiscutibilmenteoriginalequellefigureormai entrate nella memoria collettiva della città.

Per l’inaugurazionedelcartellone2016/2017delBobbio,viene invece ri-proposto in una nuovissima edizione un successo della Contrada del 1993, firmatodaicompiantiCarpinterieFaraguna:Pronto, mama…?. Lo spettacolo, corredato da un ricco repertorio musicale dal ritmo incalzante, prende spunto dallecelebritelefonatedel“coccodimamma”,chesialternanosulpalcosce-nicoasceneemaldobrieconilgustoelostiledelvarietà.Perl’occasioneèDavideCalabrese–frontmandelcelebregruppoteatraledegliOblivion–adirigereAriellaReggioelaCompagniadellaContradainquestanuovaversione dello spettacolo.

le produzioni dialettali e leGate al territorio1976 – A casa tra un poco di Roberto Damiani e Claudio Grisancich1981 – Un sial per Carlotta di Ninì Perno1982 – 1902: i fuochisti di Luisa Crismani1986 – Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna1987 – Un biglietto da mille corone di Carpinteri e Faraguna1988 – In mezo a ‘ste disgrazie... el tuo ricordo di Edda Vidiz1988 – Marinaresca di Carpinteri e Faraguna1989 – Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna1989 – Co’ ierimo putei di Carpinteri e Faraguna1989 – Grisaglia blù di Sergio Velitti1990 – Quela sera de febraio... di Francesco Macedonio e Ninì Perno1991 – Sette sedie di paglia di Vienna di Carpinteri e Faraguna1992 – Putei e putele di Carpinteri e Faraguna1992 – Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna 1993 – Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna1994 – Un baseto de cuor di Claudio Grisancich1994 – Locanda grande di Carpinteri e Faraguna1995 – Un’Isotta nel giardino di Ninì Perno e Francesco Macedonio1996 – Galina vecia di Augusto Novelli1996 – El mulo Carleto di Roberto Damiani da Angelo Cecchelin1997 – Antonio Freno di Ninì Perno e Francesco Macedonio1998 – L’americano di San Giacomo di Tullio Kezich1999 – Alida Valli che nel ’40 iera putela di Claudio Grisancich1999 – El serpente de l’Olimpia di Roberto Damiani da Cecchelin2000 – Un nido di memorie di Tullio Kezich2001 – Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna

11

2002 – L’ultimo carnevàl di Tullio Kezich2003 – Mia fia di Giacinto Gallina2004 – Cosa dirà la gente? di Carpinteri e Faraguna2004 – I ragazzi di Trieste di Tullio Kezich2005 – Zente refada di Giacinto Gallina2006 – Xe bon l’oio de Dragoseti da Carpinteri e Faraguna2006 – Sariandole di Roberto Curci2007 – Vola colomba di Pierluigi Sabatti e Francesco Macedonio2008 – Tramachi di Roberto Curci2009 – Remitur di Ugo Vicic e Francesco Macedonio2010 – Fuori i secondi di Enrico Luttmann2011 – Svola cicogna di Enrico Luttmann2012 – Maldobrie di Carpinteri e Faraguna2013 – Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna2014 – Sissi a Miramar di Alessandro Fullin2015 – Zoran di Andrea Collavino e Aram Kian2015 – Vipere di Carlo Tolazzi2016 – Ritorno a Miramar di Alessandro Fullin2016 – Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna2017 – Basabanchi di Alessandro Fullin

12

la contrada • produzioni 2017

BasabanchiAutore Alessandro Fullin

Regia AlessandroFullineTinaSosic

Scene e costumi AndreaStanisci

Interpreti AriellaReggio,AlessandroFullin,MarziaPostogna, FrancescoGodina,FrankoKorosec,ValentinoPagliei, Daniela Gattorno

Prima nazionale 29ottobre2017;Trieste,TeatroOrazioBobbio

8settembre1943.IlmarescialloBadoglioannunciaperradiol’armistizio.Mentrel’esercitoitalianoéallosbandoletruppetedescheapprofittanodellaconfusionegeneraleeoccu-panolapenisola.Èl’operazioneAlarichdecisadatempoinGermanianelcasochel’alleatodecidessediusciredall’Asse.Trieste,ilFriuliel’Istria,diventanoparteintegrantedelIIIReichsottoilnomediOperationszoneAdriatischesKüstenland:perlacittàgiulianaègiuntoilmomento di scrivere pagine terribili di storia.

ÈinquestoscenariocupoedrammaticocheprendelemosseBasabanchi (letteralmente: baciapile),l’ultimafaticateatralediAlessandroFullin,cheambientalasuastoriainunoscanzonatissimoconventodovepiùdiqualcunoverràacercareasilo...

NatoaTriestenel1964,AlessandroFullinsiè laureatoalDamsdell’UniversitàdiBologna. Hapartecipatoadiversetrasmissionitelevisive:“ComedyLab”suMtv,“Zeligoff”suCanale5,“ZeligCircus”suCanale5,“Bellidentro”suCanale5,“Nientology”suDeejay

Tv,“Gday”su“LA7”.Hascrittoeinterpretatodiversitestiteatrali:conCleliaSedda“GengisKhanovveroilproblemadelTartaro”;conlaregiadiAndreaAdriaticohapresentato:“L’autodeicomizi”(produzioneTeatridivita,2003)e“LeservediGoldoni”(coproduzioneTeatridivita-BiennalediVenezia,2007);conlaregiadiRobertoPiana“Undelittosenzaimportanza:chihauccisoOscarWilde?”,“FullinleggeFullin.Spettacololeggermenteautoreferenziale”.Hapubblicato:“Tuscolana” (Mondadori, 2005),“Comefidanzarsiconunuomosenzaessereunadonna”(Monda-dori,2008),“Homoltotempodopodite”(Kowalski,2011),“Pomodori sull’orlodiunacrisidinerviovveroLaveracucinagayitaliana“(Cairo,2012),“SissiaMiramar”(MGSPress,2013).Nel gennaio 2016, Alessandro Fullin è stato insignito del PremioNazionale“Salvalatualingua”perlaSezioneprosaconillibro“RitornoaMiramar”.Nellostessoannopubblica“GialloTrieste,rossoCapodistria”(MGSPress),che-seppurscrittoindialettotriestino-scaladasubitolaclassificanazionaledeilibripiùvenduti.

la contrada 2017

Le produzioni di interesse nazionale

CanCun

Il solIto vIaggIo

Quel pomerIggIo dI un gIorno... da star!

luCI della rIbalta

la Cena perfetta

14


la contrada – Teatro Stabile di Trieste è conosciuta e apprezzata su tutto il territorio nazionale per le numerose produzioni che ogni anno vengonopresentatealpubblicoitaliano,nellepiùimportanticittàitalianeeinmoltissimiteatridiprovincia.Intrentacinqueannid’attività,glior-ganizzatori hanno posto mano a svariati progetti, destinati ciascuno ad indagare,divoltainvolta,generi,autoriedrammaturgiedifferenti.

Durante iprimiannidiattività, ilbisognodi farsi conoscere sulpianonazionaleattraversounaprecisafisionomia,spingeiresponsabilidellaContradaacercareunfilonedrammaturgiconon frequentatodaaltrecompagniee,allostessotempo,capacedifavorireunasortadiidentifi-cazionetrailgruppoel’ambitoculturaleeterritorialedisuaprovenien-za.Sidecidecosìdiimpegnarsiinunprogettovoltoallavalorizzazionedi autori contemporanei appartenenti all’area centro europea, comePeterTurrini, JosefTopol,AleksejArbuzov,SlawomirMrozek,AlexandrGel’man,MaxFrish.Lasceltadeitesti,inprincipio,èanchedettatadalleesigenze della compagnia, al tempo non numerosa e quindi in grado di proporresololavoriconpochipersonaggi.Inseguito,ampliatigliorga-nici,cisipuòrivolgerealavoriconunmaggiorenumerodiinterpreti.

Afiancodelfilonecentroeuropeo,neglistessiannilaContrada affron-ta drammaturgie diverse, proponendo Buon Natale amici miei di Alan Ayckbourn(1987)e,soprattutto,unaserieditestiappositamenterealiz-zaticongliattoripiùgiovanidellacompagnia:Kathie e l’ippopotamo di Mario Vargas Llosa (1988), L’ospite desiderato (1990) e La roccia e i mo-numenti(1991)diPierMariaRossodiSanSecondo,Quasi d’amore di Massimo Bontempelli (1992), tutti allestiti dalla regista Orietta Crispino. Ilprogettoverràripresoalcuniannipiùtardi,nel2000,conl’allestimen-to di O di uno o di nessunodiPirandelloperlaregiadiMarioLicalsi,alterminediunpercorsodiformazionepergiovaniattori.

Concluso il percorso sulla drammaturgia mitteleuropea, la Contrada de-cidediporremanoaunnuovoprogettosulteatrobrillante italiano. Ilprimo spettacolo è La PresidentessadiUmbertoSimonetta(1990)di-rettodaLicalsi. Ildisegnovieneaprecisarsi tuttaviaqualcheannopiùtardi,quandosidecidediaffrontarealcuniautoridelteatroitalianodeglianniTrenta.SiiniziaconilfortunatoCentocinquanta la gallina canta diAchilleCampanile (1994)per la regiadiAntonioCalenda; si prose-gueconl’altrettantofortunatoNon ti conosco più di Aldo De Benedetti (1996)conLaurettaMasiero,OrazioBobbioelaregiadiPatrickRossiGa-staldi e con Sorelle MaterassidiFabioStorellidaAldoPalazzeschi(1998)conLaurettaMasiero,IsaBarzizzaeAriellaReggio.

La collaborazione con alcuni importanti nomi della scena nazionale pro-segue negli anni successivi, quando si allestisce Classe di ferro di Aldo Nicolaj (2001)con IsaBarzizza,PaoloFerrariePieroMazzarellaeEcco un uomo liberodiTomStoppard(2002)conPaoloFerrari,MariaPaiatoeAriellaReggio.IprimianniDuemilasegnanoancheunbreveexcursusdella Contrada nel mondo del musical con Piccole donne (2001) e Ailo-viù (2003).

Lo spazio accordato alla drammaturgia contemporanea e a quella del Novecento italiano, non vieta tuttavia alla Contrada di cimentarsi, sotto

15


laguidadiFrancescoMacedonio,conunodeipiùgrandiclassicidituttii tempi, I rusteghi di Carlo Goldoni (2003).

InseguitolaContrada intraprende un percorso sulla drammaturgia con-temporanea anglosassone, proponendo spettacoli che si sono avvalsi, ancora una volta, del contributo di alcuni importanti nomi della scena nazionale: Io e AnniediWoodyAllen(2003)conAntonioSalines,I ragaz-zi irresistibilidiNeilSimon(2004)conJohnnyDorelli,AntonioSalineseOrazio Bobbio, Il divo GarrydiNoëlCoward(2007)conGianfrancoJan-nuzzoeDanielaPoggi.

Afiancodiquesteproduzionisièspessovolutoindagareautorietema-ticheparticolari:idifficilirapportitramadreefigliadescrittisiainA cin-quant’anni lei scopriva… il mare di Denise Chalem (1995) con Ariella ReggioeRitaMaffei, regiadiAlessandroMarinuzzi;sia inBuonanotte mammadiMarshaNorman (2011)conAriellaReggioeMarcelaSerli,regiadiSerenaSinigaglia.RosediMartinSherman (2004), impegnati-vo monologo sostenuto da Ariella Reggio per la regia di Mario Licalsi e SabrinaMorena,hainveceaffrontatoiltemadellepersecuzioninaziste.AncoravaricordatalamessinscenadialcunitestidiPinoRoveredo,comeBallando con Cecilia (2001),conAriellaReggio,sultemadeimanicomi;Capriole in salita,conMaurizioZacchigna,sull’alcoolismoeCaracrea-tura,conMariaGraziaPloselaregiadiFrancoPerò,sulladroga(2009).

Sisonopropostilavorichehannoguardatoalgenerebrillante,spaziandodal Gatto in tascadiFeydeauconAntonioSalineseGianlucaGuidi(2007),a Italiani si nascedieconMaurizioMichelieTullioSolenghi(2009),aDaddy Blues di Bruno Chapelle e Martyne Visciano, con Marco Columbro ePaolaQuattrini(2011).

Le ultime produzioni hanno visto rinnovarsi il sodalizio con Micheli e Solenghi,adattatorieinterpretideL’apparenza inganna di Francis Veber (2012), un ritorno ai classici con Il sogno di LisistratadaAristofaneeallateatrografiadiNoëlCowardconVite private.

UnrinnovatointeresseperilteatrodiNeilSimonhaportatolaContradaad allestire nel 2013 A piedi nudi nel parco e a proporre per il 2014 una nuova edizione del Prigioniero della Seconda Strada, il testo sicuramente meno leggeronellacommediografiadiSimon,ancoraoggidigrandeattualità.

La ricerca di un testo legato alle tematiche della Grande Guerra, molto attualenell’annoincuiinizianolecelebrazionidelcentenarionelleregionidelnordest,portalaContradaaprodurreuntestoconunfortesaporemusicale,scritturandoilcelebretriodelleSorelleMarinetticheaffiancanoAriellaReggioinunviaggioacolpidicanzonid’epocaacavallotraledueguerremondiali. IlsuccessodiquestoSciantose, eccentriche e dive del microfono,presentatoinanteprimaalMittelfestdiCividaledelFriuli,portala Contrada a rinsaldare la collaborazione con il trio canoro, producendo il successivospettacolodelleSorelleMarinetti,Risate sotto le bombe, com-media ambientata negli anni ‘40, che dà ancora una volta la possibilità ai treartistidicimentarsiconilrepertoriomusicaledell’epoca.

Legata invece ad una ricerca di teatro multidisciplinare, che coniughi prosa

e danza, è la produzione nazionale Dirty dancing, trattadall’omonimocelebrefilmdell’89.L’impiantoscenico,chevedecoinvolti22traattorieballerini, obbliga lo spettacolo ad una lunga permanenza di tre mesi al Barclays Teatro Nazionale di Milano.

Sul frontedellenuoveproduzioni,nel2015 laContradaproponeunnuovo testo destinato alla tournée nazionale. Ritornando alla dramma-turgia di Galceràn, autore del Metodo (che verrà ripreso ancora nel 2015 incoproduzioneconloStabileregionaleIlRossetti),laContradaportainscena un testo inedito per i palcoscenici italiani, Cancun, puntando su unquartettodiinterpretid’eccezione:MariangelaD’Abbraccio,BlasRocaRey, Giancarlo Ratti e Nicoletta Della Corte. Lo spettacolo, che debutta in anteprima estiva al Festival di Borgio Verezzi, è in distribuzione da ottobre 2015 a marzo 2016 e viene ripreso nel 2017 con una nuova eccellente protagonista:PamelaVilloresi.

Nellastagione2016/2017laContrada,oltreariproporreCancun, visto il successo della stagione precedente, mette in cantiere quattro nuovi progetti.

IlprimoèIl solito viaggio di Filippo Gili e Matteo Oleotto, che inaugura unanuovacollaborazionefralaContradaetregrandiinterpretidelteatroitaliano:MarinaMassironi,RobertoCitraneLuisaDeSantis.Accantoaloro,GiancarloRatti,giàinterpretedi“Cancun”el’attoreitalo-iranianoAramKian,autoredi“Zoraneilcanediporcellana”.LospettacoloèdirettodaMatteo Oleotto.

Ilsecondoprogettoèrealizzatoinveceinco-produzioneconilDrammaItalianodiFiumeevedelapartecipazionediGualtieroGiorginieRossanaCarretto: Omicidi in pausa pranzoadattatoedirettodaPaolaGalassi.Comeperilprecedentelavororealizzatodalleduecompagnietransfrontaliere,(“Zoraneilcanediporcellana”),anchequestospettacolovienedistribuitoin due momenti diversi, il primo ad aprile-maggio in Croazia, il secondo aottobre-novembreinItalia.

Ilterzoprogettopuntaancoraallacommediabrillante,reinterpretandoinchiavecomicaunfilmdiLumetdel1975,“Quelpomeriggiodiungiornodacani”,chenellatrasposizionescenicacuratadaGianniClementieinter-pretata da Corrado Tedeschi diventa Quel pomeriggio di un giorno… da star!.DirettodaEnnioColtortilospettacolosiavvaledellapartecipazionediToscaD’AquinoeAugustoFornari.

Unprogettopiùsquisitamentepoeticoetrasognatoèinvecelatrasposi-zione sul palcoscenico di Luci della ribalta, capolavoro di Charlie Chaplin che nei teatri italiani ha il volto e la statura di un grande interprete come AntonioSalines,direttodallamanodelicatadiGiuseppeEmiliani.

La nuova produzione che la Contrada propone per il circuito nazionale nel2017portainvecelaprestigiosafirmadiSergioPierattini:Olio, aceto, sale e fuoco sotto.Lacommedia,cherinsaldailsodalizioartisticofralaContrada e Blas Roca Rey, che ne è il protagonista, porta in scena uno chefinansiaperlesortidelsuoristorante,attorniatoaunostrampalatogruppodicolleghieclienti.LaregiaèdiNicolaPistoia.

le produzioni nazionali1984 – Torna caro ideal di aa. vv. da un’idea di Gianni Gori1984 – Tango viennese di Peter Turrini

1985 – Freud di Jean Paul Sartre1986 – Un’ora d’amore di Josef Topol1987 – Buon Natale amici miei di Alan Ayckbourn1988 – Kathie e l’ippopotamo di Mario Vargas Llosa1988 – Vecchio mondo di Aleksej Nikolaevic Arbuzov1989 – La vedova nera di Carlo Terron1989 – Storie d’amore di Anton Cechov1990 – L’ospite desiderato di Pier Maria Rosso di San Secondo1990 – La presidentessa di Umberto Simonetta1991 – Emigranti di Slawomir Mrozek1991 – La roccia e i monumenti di Pier Maria Rosso di San Secondo1991 – Prologhi al Mittelfest di aa. vv.1991 – La panchina di Alexandr Gel’man1992 – Quasi d’amore di Massimo Bontempelli1993 – Tango viennese di Peter Turrini1993 – L’amore è un treno di aa. vv.1993 – Omobono e gli incendiari di Max Frisch1994 – Katapnountai di Paola Bonesi1994 – Centocinquanta la gallina canta di Achille Campanile1995 – A cinquant’anni lei scopriva… il mare di Denise Chalem1996 – Non ti conosco più di Aldo De Benedetti1998 – L’assente di Bruno Maier1998 – Sorelle Materassi di Fabio Storelli da Aldo Palazzeschi2000 – O di uno o di nessuno di Luigi Pirandello2000 – Il formaggio e i vermi di Ginzburg, Garboli e Pressburger2000 – Un bellissimo settembre di Gianni Gori2001 – Classe di ferro di Aldo Nicolaj2001 – Piccole donne. Il musical! di Tonino Pulci2001 – Ballando con Cecilia di Pino Roveredo2002 – Orient express da un’idea di Marzia Postogna e Cristina Santin2002 – Ecco un uomo libero di Tom Stoppard2003 – I rusteghi di Carlo Goldoni2003 – Ailoviù di Joe Di Pietro e Jimmy Roberts2003 – Io e Annie di Woody Allen2004 – Rose di Martin Sherman2004 – I ragazzi irresistibili di Neil Simon2007 – Il gatto in tasca di George Feydeau2007 – Il sottotenente Gustl di Arthur Schnitzler2007 – Il divo Garry di Noël Coward2009 – Capitano Ulisse di Alberto Savinio2009 – Capriole in salita di Pino Roveredo2009 – Caracreatura di Pino Roveredo2009 – Italiani si nasce di Maurizio Micheli e Tullio Solenghi2010 – L’aberrazione delle stelle fisse di Manlio Santanelli2011 – Daddy Blues di Bruno Chapelle e Martyne Visciano2011 – Buonanotte mamma di Marsha Norman2012 - Il sogno di Lisistrata da Aristofane2012 - L’apparenza inganna di Francis Veber2012 - Il metodo di Jordi Galceràn2013 - A piedi nudi nel parco di Neil Simon

2013 - Vite private di Noël Coward2013 - Pinocchio opera rock di Giovanni De Feudis2014 - Prigioniero della Seconda Strada di Neil Simon2014 - Dirty dancing di Eleonor Bergstein2014 - Risate sotto le bombe di Giorgio Bozzo e Gianni Fantoni2015 - Cancun di Jordi Galceràn2016 - Quel pomeriggio di un giorno… da star! di Gianni Clementi2016 - Omicidi in pausa pranzo di Paola Galassi2016 - Il solito viaggio di Filippo Gili e Matteo Oleotto2016 - Luci della ribalta di Charlie Chaplin2017 - Olio, aceto, sale e fuoco sotto di Sergio Pierattini

19


CancunAutore Jordi Galceràn

Adattamento IlariaPanichiePinoTierno

Regia Marco Mattolini

Scene Francesco Fassone

Costumi AndreaStanisci

Musiche LucaPirozzi

Interpreti MariangelaD’Abbraccio,BlasRocaRey,GiancarloRatti,Nico-letta Della Corte

Prima nazionale 11agosto2015;FestivaldiBorgioVerezzi

Cancun è una commedia dagli aspetti comici e surreali sulle relazioni e i desideri incon-fessabilidell’amoreconiugale.

Duecoppiediamicivanno invacanzaaCancun,metaperfettapercelebrareoltrevent’annidiamicizia.Tuttosembraperfettoall’arrivo:FrancescaeGiovanniconLauraePaolosigodonoilparadisocheliaccoglie,inunambientenaturaledafavola,ma

festeggianoforsecontroppebollicineilloroarrivo.

L’ebbrezza infattiportaa rivelaredeisegretiche sarebbe stato meglio restassero tali, ren-dendoli consapevoli che le cose in passato sarebbero potute andare in maniera diversa.

Ma se la vita nella quale si erano riposte tante aspettative si è rivelata meno bella del pre-visto,cosapuòsuccedere?Eseidesideripiùinconfessabiliperunostranogiocodeldestinosi potessero realizzare?

Galceràn,ilfamosocommediografocatalano,èmaestronell’esplorareirapporticontempo-ranei tra uomo e donna, con un occhio ironico, divertente, ma mai banale, passando con disinvoltura dal tono della commedia a quello sofisticatodiunastoriacontemporanea.

Nella Stagione 2016/2017 la signoraD’Abbraccio sarà sostituita daPAMELA VILLORESI

20


Marco Mattolini

DopounapprendistatoneigruppiteatralidibasediFirenzeallafinedeglianni‘60,la laurea inPedagogiapresso l’UniversitàdiFirenzee il lavoronellaCooperativacinematografica“LungaGittata”(‘77-‘79)dicuidiventapresidentenel1980,debuttanellaregiateatraleconlaprimariduzionedeIlbaciodelladonnaragnodiManuelPuigconGiulioBrogi.Nellastagione1981/82dirigeduespettacoliconMarioScaccia–NeronediCarloTerroneLascuoladellemoglidiMolière–edassumeladirezioneartisticadelTeatrodelle Muse di Roma.Nel1991fondalasocietàdiproduzioneteatrale“Magnificos.r.l.”Nel1999conWalterAttanasieSimonaMarchinidiventaco-direttoreartisticodelrinnovatoTodiArteFestival,gestitodalla“Magnifico”.Nel2003assumeladirezionedellacompagniateatraleAPASproduzionidiSebastia-noCalabrò,perlaqualerealizzal’evento“Metti,unaseraunlibro”conlapartecipa-zionediTullioSolenghi,MaurizioMicheli,MaxGiusti,BarbaraAlberti,MarcoLodoli,MariangelaD’Abbraccio,FrancescoMagali,MarianellaBargilli.Nel2007curalaregiadiduemusicalscrittidaMaurizioCostanzoedEnricoVaime:ParlamidimeconChristianDeSicaeAunpassodalsogno.Nel2012ènominatoCattedraticoOrdinariohonoriscausanellafacoltàdiScienzedellaComunicazionedell’UniversitàdegliStudi“GiovanniPaoloI”.ÈinsegnantedirecitazionepressoloI.A.L.S.diRomaepressol’UniversitàLUISdiRoma.diDonizetti;perl’Enteliricod’AbruzzoilNabucco;perilteatroMarrucinodiChietile donizettiane Rita e Il campanello.

Jordi Galceràn

Nato a Barcellona nel 1964, Jordi Galcerán è scrittore, autore e traduttore e ha curato gli adattamenti teatrali di vari testi stranieri, tra cui il musical They’re Playing our Song, La Trilogia della Villeggiatura di Carlo Goldoni, Neville’s Island di Tim Firth e The Front Page di Ben Hecht.

È inoltresceneggiatoresiaper la televisionecatalana,siaper ilcinema(suaè lasceneggiatura di Fragile,filmhorrordi JaumeBalagueró)ehapubblicatovarieraccolte di racconti. Laureato in Filologia catalana, Galceran inizia a scrivere per il teatronel1988;frail1995eil1996ottieneiprimisuccessiimportanticonParole

incatenate e Dakota, ma è nel 2003, con Il Metodo Gronholm,chesifaconoscerealivellointernazionale,anchegraziealfilmdiMarceloPiñeyrochenevienetratto.

21


Pamela VilloresiPamelaVilloresi,attrice,ènataaPratoil01/01/1957dapadretoscano e madre tedesca. Recita in 5 lingue: italiano, inglese, tedesco,franceseespagnolo.IniziailteatrostudioalMetastasiodiPratoasoli13anni,a14debuttacomeprotagonistanel“ReNudo”diSchwarzdirettadaPaoloMagelli,a15siiscrivealcol-locamentoeinizialasuacarriera.All’etàdi17annigirail“MarcoVisconti”chelarendefamosaalgrandepubblico,ea18approdaalPiccoloTeatrodiMilanodaGiorgioStrehler(suopadretea-trale),epartecipaconJackLangallafondazionedell’UnionedeiTeatrid’Europa.Harecitatoinpiùdi60spettacolidicui5conStrehler,epoiconNinoManfredi,VittorioGassman,MarioMissiroli,GiancarloCobellieMaurizioPanici,alfiancodeipiùgrandiattoriitaliani.Sièspecializzatanell’interpretazionedellapoesia (ha in repertorio 23 recital di poesie) ed è stata voce recitante in 5 melologhi. Ha commissionato molti nuovi testi drammaturgici, tutti messi poi in scena e alcuni pubblicati in italiano e inglese. Ha diretto lei stessa 28 spettacoli.

Halavoratoin36film,congrandimaestricomeJancso,Belloc-chio,FratelliTaviani,Ferrara,PlacidoeSorrentinone“LaGrandeBellezza”,PremioOscar2014.Hagiratoottosceneggiatitelevisi-

viconMajano,MarioFerreroeNocita.Hacondottolatrasmissione“Milleunadonna”.E’statadocentedirecitazioneepoesiaaPrato,ReggioCalabria,Lugano,GuastallaeOrbetello.E’statadirettoreartisticodi4Festival:“VilleTuscolane”,“FestivaldeiMondi”,“AriediMare”,“DivinamenteRoma”e“DivinamenteNewYork”.

E’statanelconsigliod’Amministrazionedell’Accademiad’ArteDrammaticaSilvioD’Amico,delMetTeatroStabiledellaToscanaedelTeatroArgentinaStabilediRoma.Haideatoerealizzato,aPratoperl’AteneodiFirenze,ilprimocorsouniversitarioPROGEASperimestieriorganizzativiepromozionalidelloSpettacolo.

HavintonumerosipremitracuidueMaschered’Oro,dueGrolleD’oro,duepremiUbu,unoallacarrieraeunoperlaPaceinsiemeaRugovaealPatriarcadiGerusa-lemme,elaMedagliad’OrodelVaticanotraicentoartistidelmondochefavorisconoildialogoconlaSpiritualità.

Nicoletta Della Corte

NasceaBolognaesidiplomaall’AccademiadiArteDrammaticaAntoniano,spe-cializzandosipoiconicorsidiSusanStrasbergeFrancescaDeSapio.StudiaconAlessandroFabriziilmetodoLinklaterecantoconlaMaestraLuciaVinardi.Spaziafindagiovanissimatratelevisione,teatro,cinemaemusica.Lavora per il teatro per registi quali Luca De Fusco, Renato Giordano, Walter Man-frè,PaolaTizianaCruciani,EnricoLuttman,MarcoMattolini,dalqualeèdirettainnumerosispettacoli.L’ultimodebuttoèstatoUn’allegra fin de siècle di Lina Wert-muller diretto dalla regista stessa.Perlatelevisionepartecipaanumerosiprogrammi:Fabrizio, il fuoco e altre storie;Distretto di polizia 11;Don Matteo 8;Una grande famiglia;Mannaggia alla miseria;AAA cercasi uomo protagonista;Un posto al sole;La squadra.PerilcinemaèdirettadaAlovisi,Wertmuller,Comencini,DeDominicis,Cesarano,

22


Tornatore e altri.Negli anni 2000 collabora con il Maestro Lilli Greco che le produce il disco “Le chic etlecharme”.

Blas Roca Rey

FigliodelloscultoreperuvianoJoaquinRocaRey,BlasnasceinPerùesitrasferisceinItalia,lavorandocomeattoreteatrale,cinematograficoetelevisivo.Traisuoilavori,ifilm:Facciamo fiesta (regia di Angelo Longoni), Ecco fatto e Ricordati di me (entrambi diretti da Gabriele Muccino), La cena per farli conoscere (regiadiPupiAvati).Nel 1987 appare nel cortometraggio ExitdiPinoQuartulloeStefanoRealicheverràcandidatoall’Oscarcomemigliorcortometraggio.Oltreanumerosilavoriperilpiccoloschermo(Valeriamedicolegale;Scusateildisturbo,Unpostoalsole),RocaReyvantadiversilavoriteatrali,fracuiLadro di razza di Clementi e Ferro,percitareipiùrecenti.

Giancarlo Ratti

Attoretelevisivo,teatraleecinematografico,GiancarloRattihastudiatopressol’AccademiadeiFilodrammaticidiMilano.Traglispettacoliacuihapresopartenella sua carriera teatrale si ricordano Calcoli, La parola ai giurati, Abbiamo due ore di vantaggio e Va tutto storto.Hapartecipatoavariprogrammiradiofoniciaparti-redallafinedeglianni‘90;dal2004fapartedelcastdellatrasmissione“Ilruggitodelconiglio”edharecitatounpiccoloruolonelfilmtv“Crimini:Terapiad’urto”.Nel2006hapartecipatoallacommediaradiofonicaNessuno è perfetto di Linda Brunetta,edal2008partecipaallaserietv“ICesaroni”.Nel2008ottieneilsuopri-moruolocinematograficonelfilm“Colpod’occhio”diSergioRubinieinseguitoaffiancaNeriMarcorèePieroDorflesnellaconduzionedellatrasmissionetelevisi-va“Perunpugnodilibri”.

23


Il solito viaggioAutore Filippo Gili e Matteo Oleotto

Regia Matteo Oleotto

Interpreti MarinaMassironi,RobertoCitran,LuisaDeSantis, GiancarloRatti,AramKian

Prima nazionale 8dicembre2016;Acquapendente(VT),TeatroBoni

Pomeriggioinoltrato.PrimaZelda,poiAnacleto,siritrovanodentrol’agenziaturistica‘Ilsolitoviaggio’.Sonosoli,ladiffidenzafraidueèforte,sonolìpercomprareunviaggio,sì,mal’atmosferaèstrana.

UnoamerebbeandareinScoziamanonavederecittàecolline,bensìunaanticadistilleriaabbandonata;l’altravorrebbeandareinAfricamanonperdesertiozoo-safari,soloperarrivareinquelluogoincredibiledoveunraggiodilunapuòessereletale.

Arriva il titolare, Franco: sembra un gioco a carte coperte. Franco indaga, scruta, cerca di capirequelcheèfinalmentechiaroquandoMaria,unaterzacliente,dichiaradiamaremolto un certo, altissimo ponte in Romania...

Ora è chiaro: non siamo in uno di quei luoghi dove si compra un biglietto per andare al mare,asciare,perandareinCinaoaNewYork,no.

Lìnonsiacquistanosempliciviaggi,ordinarisvaghi...lìsiaiutasolochivuolfarneun‘altro’,diviaggio:quello“finale”,il“solitoviaggio”cheprimaopoifacciamotutti…

Surrealeedissacrante,lacommediadiMatteoOleottoeFilippoGiliinterpretaquelmaledivivereche,fraluciecanzoni,pervadeilnostromondo:fracinismoeildisperato,mutobisognodiuncontattofisicoconglialtri.

24


Marina MassironiMarina Massironi (Legnano, 16 maggio 1963) è un’attriceedoppiatrice italianadi teatro,cinemaetelevisione.

Iniziaglistudidirecitazioneallafinedel1982.Dopoilmatrimonioconl’attoreGiacomoPoretti,intraprendeconluil’attivitàcabarettistica,creandoilduoHansel&Strüdel.IldivorziodaPorettinonfacessarelacolla-borazioneartisticaconl’exmarito,ormaipartedeltrioAldo, Giovanni & Giacomo: dagli anni novanta, Marina Massironi lavora con il trio dapprima in televisione, poia teatroed infineal cinemaproprionel il suo

filmd’esordio“Treuominieunagamba”nel1997,partecipandoanchea“Cosìèlavita”e“Chiedimisesonofelice”.Nelfrattempo,nel1999recitain“Fuoridalmondo” conSilvioOrlandoeMargheritaBuy,mentrenel2000vincesiailNastrod’argentocheilDaviddiDonatellocomemiglioreattricenonprotagonistaper“Paneetulipani”.

Doppiatrice televisiva dal 1987, doppia anche Tinetta, una delle protagoniste di“ÈquasimagiaJohnny”.Ateatro,traglialtri,haportatoinscenaBulli e pupe, per la regia di Fabrizio Angelini, Due partite di Cristina Comencini, Sotto paga, non si paga di Dario Fo (2007-2008), La donna che sbatteva nelle porte (2012), Très per la regia di Chiara Noschese (2013) e La scuola per la regia di Daniele Luchetti (2014-2015).

Roberto CitranRoberto Citran nasce nel 1955 e inizia la sua carriera artisti-canel1979comeattorecomico.InsiemeaVascoMirandolaformailduoPunto&Virgolapartecipandoanumerosissimetrasmissioni televisive.Lasuacarrieracinematograficaèsenz’altrolegataaCarloMazzacuraticolqualegirabenseifilmtracui“IlPretebello”(candidaturaainastrid’argento)e“IlToro”(CoppaVolpialFe-stival di Venezia). Lavora con registi come R. Tognazzi, F. Rosi, F. Archibugi,G.Campiotti,D.Marengo,M.Pontecorvo,A.Segreemoltissimi altri. Chiamato da alcune produzioni straniere è nel castdel“IlmandolinodelCapitanCorelli”regiadiJ.Madden,di“LastoriadiMoab”e“LevaligediTulseLuper”perlaregiadiP.Greenaway,di“HotelRwanda”direttodaT.George.InteatrolavoraconBrachettiePaoloVirzì.Diversiisuoimo-nologhi tra cui Sentieri sotto la nevediM.RigoniSterneCiao Nudo racconti di infanziatrattodall’omonimolibro.Dal2005è anche regista di spettacoli come Malati di esistenza, spetta-colo di teatro e musica di Giulio Casale, Il Malato Immaginario a Venezia, Il giorno della Stella nuova - Dialogo Galileiano e

Viaggio nel bullismo, documentario sulla violenza giovanile (diretto a quattro mani con Gianni Ferretto).

25


Luisa De SantisAttriceecantanteitaliana,LuisaDeSantisènataaRomanel1944.FigliadelregistaGiuseppeDeSantis,negliannisessantaesettantahalavoratocomecantantedi“folkromano”nelduo“LuisaeGabriella”,assiemeaGabriellaFerri.

Inseguitolavoracomeattrice,prendendoparteanumerosepellicole e a serie televisive ambientate prevalentemente a Roma.Tra gli spettacoli teatrali ha partecipato a Hair per la regia diSpinetti,I Rugantini perlaregiadiEnzoCerusico,Il vantone diPasoliniperlaregiadiLuigiSquarzina,La cimice con la regia di Carlo Cecchi, Da cane del generale al...perlaregiadiParentie GaetanacciodiGigiMagni,perlaregiadiLuigiProietti.

Traisuoilavoricinematograficietelevisivi:“Graziezia”,regiadiSalvatoreSamperi(1968),“Lecinquegiornate”,regiadiDarioArgento(1973),“Mimìbluette”,regiadiC.DiPalma(1976),“Sot-to...sotto...strapazzatodaanomalapassione”,regiadiLinaWert-müller(1984),“Lamessaèfinita”,regiadiNanniMoretti,1985,“Iragazzidelmuretto”,1991,“Valeriamedicolegale”,1997(serietv),“LeragazzedipiazzadiSpagna”,1998(serietv),“L’avvocatoPorta”,2001(serietv),“Lastanzadelfiglio”,2001,“Ilcaimano”,

2006,“LetterstoJuliet”,2010,“Tuttipazziperamore3”,2011(serietv).

Aram KianSidiplomaattorealla“Civicascuolad’artedrammaticaPaoloGrassi”nel1996edaallorailteatroèlasuaattivitàprincipa-le.CollaboraconparecchiregistieattorifracuiValerioBinasco,GabrieleVacis,GigiDall’Aglio,AndreaCollavino,MassimoNavone,CristinaPezzoli,FaustoParavidino.Da sempre interessato alla nuova drammaturgia italiana e straniera, attualmente è in scenail suo Synagosyty, storia di un italiano, scritto a quattro mani con il regista Gabriele Vacis.PerilcinemalavoraconFrancescoLaginelfilm“Missionedipace”econGabrieleSalvatoresin“Educazionesiberiana”.Perlatelevisionepartecipaallafiction“Lemanidentrolacittà”con

la regia di Alessandro Angelini.Oltre a Synagosyty, storia di un italiano di cui ha curato anche una versione ra-diofonica,èautorediHomophobia, Balls e Rumore.

26


Quel pomeriggio di un giorno …da star!Autore Gianni Clementi da un’idea di Corrado Tedeschi

Regia EnnioColtorti

Scene Andrea Bianchi

Interpreti CorradoTedeschi,ToscaD’Aquino,AugustoFornari,PatriciaVezzuli,ClaudioMoneta,TullioSorrentino

Prima nazionale 16gennaio2016;Grado(GO),AuditoriumB.Marin

GinoFumagallièunpiccoloimprenditore,fondamentalmenteonesto,che sta attraversando un periodo di grave difficoltà economica. Quando unamicoallaGuardiadiFinanzaloavvertecheèoggettodiun’inchiestaeisuoitelefonisonosottocontrollo,Ginononsadavverochepescipren-dere,finchènellasuamente,ormaiprovata,sifastradal’unicasoluzionepossibile: una rapina in banca.

Ha bisogno di un complice e mette al corrente del suo progetto Renato Pacini,ilsuocontabileche,seppurcontimore,aderiscealpiano.

Èseranellafilialediperiferia.IldottorAmbrogioCerutti,Direttore,laspor-tellista Alice Filetici, che ha una relazione clandestina con il Direttore, e il vigilantealbaneseValonBerisha,stannoaspettandochel’unicacliente,unagiornalistatelevisivaindisgrazia,CarolinaGargiulo,effettuil’ultimaoperazioneallo sportelloquando idue improbabili rapinatori fannoirruzionenell’agenzia…checosasuccederà?

27


Corrado TedeschiNato a Livorno nel 1952, Corrado Tedeschi è un con-duttore televisivo e attore teatrale italiano.

Dopounesordiodacalciatorestudiadaattoreall’ac-cademiadelTeatroStabilediGenovae siesibiscecome animatore e presentatore in radio e televisioni private.Vince“Unvoltoperglianni80”edentraaRaiUnoMusicad’estatenel1984.

Collabora con Mediaset come presentatore di numerosiprogrammi televisivi (DoppioSlalom, Il

giocodellecoppie,l’edizione1986diMissItalia,iltelegiornalesportivoStudioSporteilprogrammaItalia1Sport,e,alfiancodiLiciaColò,Paesechevai).NelRaffaellaCarràShow(1988)suCanale5sioccupadeicollegamentiesternieprendeparteancheaBuonaDomenicaconLorellaCuccarini,aStranamoreeaSabatoalcirco.

Nel1999diventaprimoattoredelTeatroParentidiMilano:daalloracontinuaadividersifrateatroetelevisione,ritornaallaRaieconducemoltieventitracuiil“PremioStefaniaRotolo”.SuRai3conduceCominciamobeneestateeGiornodopo giorno. Nel 2003 prende la conduzione, di Cominciamo bene e nel 2005, passasuRaiUnoaSabato,domenicae...latvchefabeneallasalute.

Nel 2013 torna in teatro con Trappola mortale,conEttoreBassieMiriamMe-sturino, e con Vite private con Benedicta Boccoli.

Tosca D’AquinoAttrice, comica e conduttrice televisiva “napoletana del Vomero”,ToscaD’Aquinoa15annicomparegiànelleTVprivatenapoletanealfiancodiVittorioMarsiglia.A19annisitrasferisceaRoma,perdiplomarsiall’Accademiad’ArteDrammaticaSilvioD’Amico.

Raggiunge la notorietà negli anni ‘90 partecipando a duepopolarifilmdiLeonardoPieraccioni,“Ilaureati”e“Ilciclone”,anchesesieragiàfattanotarenel1989asoli23anninelfilm“KinskiPaganini”.

A partire dal 2000 pur continuando la carriera cine-matograficalavorandoconalcunitrapiùnotiregistiitaliani,sidedicaconsuccessoallatelevisione,lavorandoinfictiontveinnumerosiprogrammi:IlmarescialloRocca,L’avvocatodelledonne,LadottoressaGiò,PadrePio,L’uomochepiacevaalledonne-BelAmi,L’uomodelvento,Donnedimafia,PapaGiovanni,Lastagionedeidelitti,IlgrandeTorino,Meucci-L’italianocheinventòiltelefono,Dichepeccatosei?,CrocieraVianello,Leali,L’isoladeisegreti-Korè,Lesegretariedelsesto,Occhioaqueidue,TuttiperBruno,LafamigliaGionni,AnitaGaribaldi.

28


Luci della ribaltaAutore Charlie Chaplin

Adattamento EleonoraZacchi

Regia GiuseppeEmiliani

Interpreti AntonioSalines,MarianellaBargilli,LinoSpadaro,RenataZamengo,OrazioStracuzzi,RiccardoDeFrancesca,LuigiBiava

Prima nazionale 4novembre2016;TearoCristallo,Bolzano

coproduzione con Gitiesse Artisti Riuniti

DopotrattativeduratealcunianniAntonioSalineshaottenutodallafa-miglia Chaplin i diritti teatrali di Luci della ribalta,forseilfilmpiùfamosodel grande comico e certamente il suo testamento spirituale.

Cometuttisannolatramanarralastoriadiungrandeclownindeclino,Calvero,edelsuoincontroconunabellaesfortunataballerina,Teresa.Idue si incontrano, lui le salva la vita e, accogliendola in casa, con pazienza ededizioneriescearestituirlel’usodellegambe,ritrovandoeglistesso

una ragione di vita. Teresa sboccerà come un fioreinprimaveraeancheCalverodopotantevicissitudini tornerà al successo.

Lei si innamorerà di lui e quel sentimento non nascerà dalla riconoscenza, sarà amore vero. Rimangono nella storia del cinema le musiche delfilm (tra lecolonnesonorepiù famosedisempre)elascenafinaledel“concertinocomico”traCharlieChaplineBusterKeaton.

Autentico evento culturale teatrale e meta-cinematografico,Luci della ribalta si avvale di un grande cast, una regia prestigiosa e un adattamento teatrale fedelemacreativo,perproporre uno spettacolo di grande divertimento e commozione.

29


La cena perfettaAutore SergioPierattini

Regia NicolaPistoia

Interpreti Blas Roca Rey, Daniela Morozzi, Monica Rogledi

Prima nazionale 5agosto2017;TeatroBoni,Acquapendente(VT)

Natocoltitoloprovvisorio“Olio,aceto,saleefuocosotto”,questanuovacommediadiSergioPierattinisiincentrasulledisavventurediuncuoco,allepreseconunasociabisbetica,uncamerierestravaganteegliaffariche scarseggiano.

Maèinarrivounafrandeoccasione:ungrandecriticogastronomicostaperfarelasuacomparsanelristranteeilnostroeroedovràpreparargliLa cena perfetta.Maarrivatiallaserafatidica,nullaandràcomeprevisto…

NatoaSiena,SergioPierattinifrequentagiovanissimoperalcunianniilPiccoloTeatrodellacittàdiSiena,doveritorneràallafinedeglianni‘70.Nel1979vieneammessocomeallievoattoreall’AccademiaNazionalediArteDrammaticaSilvioD’AmicodiRoma.TraisuoiinsegnantivisonoRuggeroJacobbi,AldoTrionfo,AnnaMiserocchiedAndreaCamilleri.Sidiploma nel 1982 con lo spettacolo Incantesimi e magie diretto da Aldo Trionfoepresentatoal25ºFestivaldeidueMondidiSpoleto.Negliannisuccessivilavoracomeattoreinspettacolifirmatidaimportantiregisti,tra i quali Antonio Calenda e Roberto Guicciardini.

Nel 1989 scrive ed interpreta il monologo Silvano che viene prodotto dal Teatro Niccolini di Firenze, diretto da Roberto Toni, con la regia di Alessandro Marinuzzi. Nel 1992 il monologo viene tradotto e messo in scenadall’AtelierTheatrediLouvainlaNeuve(Belgio);lapartedelgiovanesacerdoteSilvanoèinterpretatadall’attoreDanielHanssens.

IniziainquestiannilacollaborazioneconildrammaturgoRobertoCavosiche lo sceglie come protagonista di alcuni suoi lavori di successo come Luna di miele e L’uomo irrisolto. Nel 1994 scrive ed interpreta il monologo a tre voci Babbo secondo te quella lassù è una nuvola o un incendio?, che viene prodotto e messo in scena dal Teatro Niccolini di Firenze. Nel 1999 partecipa al progetto Grand Hotel Italia, ideato da Roberto Cavosi, e scrive Il gregario, mini pièce di 20 minuti di cui sarà interprete principale con Giancarlo Ratti al teatro Argot di Roma.

30


Nel2000èautoreconRobertoCavosidelprogrammaradiofonicoTe-atrogiornale, in onda per tre stagioni a Radio Tre Rai, e scrive circa 320 radiodrammi di quindici minuti ciascuno.

Nel2001scriveperMariaPaiatoLa Maria Zanella.Perl’interpretazionediquestomonologolaPaiatoricevenel2005ilPremioUbucomemiglioreattrice.ÈfinalistaalPremioRiccionedel2004conQuando ci siamo ritrovati. PerlarassegnaKalsartscriveLa madrechesaràinterpretataaPalermonella stessa estate da Valeria Valeri. Nel 2006 scrive Il caso K,finalistaalPremioEnricoMariaSalerno.Nel2007vinceilPremioFlaianoconIl raggio bianco.NellostessoannoscriveperMariaPaiatoNotte d’aprile che va in scenanellarassegnaromanacuratadaRodolfodiGiammarcoGarofanoverde.Nel2008vince ilPremioRiccionesez.BignamiQuondamatteocon Un mondo perfetto che produce e porta in scena nel 2010 con Milvia Marigliano.

Inquestianniproseguel’attivitàdiautoreradiofonicoconimportantiproduzionicomeL’orodiDuccio,radiodrammaandatoinondainocca-sionedellamostradiDucciodiBuoninsegnaaSiena(2003)interpretatodaDanielaGiordanoePaoloLombardi,eD-day,fictionradiofonicade-dicata allo sbarco in Normandia da lui scritta e diretta per Radio Tre Rai. Nel2005scriveedirigeDaTrafalgaradAusterlitzsceneggiatoapuntatededicato alla campagna napoleonica del 1805 che ha come interprete principale Andrea Giordana.

Inoccasionedell’anniversariodellarivoluzioneungheresedel1956scriveedirigeperRadioTreRaiUnadoppiaveritàinterpretatodaOmeroAnto-nutti.SempreperRadioTreRainel2008scrivelosceneggiatoLaguerradiBenedetto,interpretatodaVirginioGazzoloePaoloLombardi.

Nel2009l’AssociazioneNazionaleCriticidiTeatropremia Il ritorno, già finalistaalPremioUbu,comemiglioretestoteatraleitalianodellastagione2007/2008.Nel2011riproponeallescenariscrittoeampliatoIl gregario chedebuttaalFestivalPrimaveradeiTeatridiCastrovillari.Dal2005tieneuncorsodidrammaturgiaradiofonicaalCentroSperimentalediCinematografiadiRoma.Dal2013fapartedelcorpodocentideimasterdidrammaturgiapressoL’AccademiaNazionaled’ArteDrammatica“SilvioD’Amico”.Nel2014ilsuodramma“Ildragodicarta”vinceilPremioS.I.A.E(sezionedramma).Nel2014vinceilPremioVallecorsi(terzopremio)peril“Dragodicarta”.

la contrada 2017

Il teatro per l’infanzia e la gioventù

La gatta con gLi stivaLi

i musicanti di Brema

BeLLa e Bestia

aLice neL paese deLLe meravigLie

Biancaneve

cenerentoLa

La BeLLa Lavanderina

32

la contrada • teatro per l’infanzia e la gioventù 2017

La contrada nasce con due volti speculari che, in questi trentacin-que anni di attività, si è sempre voluto mantenere: quello votato alla programmazione per un pubblico adulto, e quello destinato invece al teatroperiragazzi.Sindalleprimeproduzioni,lacompagniahapostoattenzioneaunaformaditeatroche,allametàdeglianniSettanta,nonera ancora del tutto consolidata.

LadatadinascitadelTeatroRagazzi in Italiapuòessereapprossimati-vamente collocata nel giugno del 1967, quando ebbe luogo, a Ivrea,unconvegnodal titolo“PerunNuovoTeatro”.Dedicatoallasperimen-tazione, il raduno discusse soprattutto la necessità di attuare in modo sistematico una ricerca teatrale volta alla scoperta di nuove tecniche e nuovilinguaggiespressivi.NelnostroPaesetalericercaèstataattuatasoprattuttonelteatroperipiùgiovani,dovehaottenutoirisultatipiùsignificativi.OggiesistonoinItalianumerosecompagniespecializzate,rassegne,festivaldedicatiaquestotipoditeatro:neglianniincuilaCon-trada muoveva i primi passi, viceversa, erano attive solo poche compa-gnieche,perlopiù,sidedicavanoalletecniched’animazione.Laprimaistituzione ad assegnare una certa importanza alla programmazione per ragazzifuilTeatroStabilediTorino,checreòneglianniSettantaunset-torespecifico,affidandoloallecurediFrancoPassatore.

La scelta di rivolgersi al Teatro Ragazzi non è stata casuale per la con-trada: rispondeva in primo luogo alla necessità di mettere in atto un programma di ricerca teatrale e, subito dopo, di occupare uno spazio che nonfosseancoraappannaggiodellestrutture“ufficiali”.EffettivamenteaTrieste non ci si era mai dedicati al Teatro Ragazzi, se si eccettuano alcuni allestimentidicommediediSergioTofanorealizzatineglianniCinquan-ta, la messinscena delle Avventure di Fiordinando nel 1970 e alcune sporadiche apparizioni di compagnie come quella delle Marionette di Podrecca.

Dopolospettacolod’esordioA casa tra un poco,cheservìsoprattuttoquale operazione di lancio della neo costituita compagnia, Orazio Bob-bioproposeaisuoicollaboratoridiaffrontarelamessinscenadiuntestoperipiùgiovani.Lasceltarisultòvincenteel’esperienzadelteatroragaz-ziservìanchepercementarealsuointernounacompagniaesordiente,pertrovareunostilecomuneeperfarsìcheuninsiemediartistiprove-nienti ciascuno da esperienze diverse, divenisse un gruppo affiatato.

Ilprimospettacoloperragazzidebuttanelnovembredel1976allaSalaAuditorium: Un teatrino, due carabinieri, tre pulcinella e uno spazzino di Tonino Conte e Lele Luzzati, artisti con i quali Ariella Reggio aveva già avutomododi collaborare aGenova. I riscontri sonomoltopositivi eincoraggiano la compagnia a proseguire lungo la strada intrapresa. Nel 1977 è la volta di Marcovaldo ovvero Le stagioni in città cheSergioLiberoviciavevatrattodaItaloCalvino.Perlamessinscenadiquestote-sto la contradavennecontattatadalloStabilediTorino,cittàovelospettacoloebbeilsuodebuttoufficiale.Inbaseaunaccordo,ilgruppotriestino avrebbedovuto convergere all’internodello Stabile torinese,

33


assumendosicosìlaprogrammazioneperilsettoreragazzi.Ilcontrattononvennemaifirmato,la contrada mantenne la propria individua-lità,macertamentel’esserestatiadirettocontattoconunambienteincuiilteatroperlagioventùeragiàdatempocoltivato,diedefruttiim-portanti. Marcovaldoinfattidivenneunasortadi“caso”teatrale,percor-se tutta Italia totalizzandocentinaiadi repliche,consentendocosìallacompagniadifarsiunnomeedidivenireunpuntodiriferimentoperunsettore allora agli albori.

Negli anni seguenti la compagnia allestisce Marionette in libertàdiUgoVicic (da Gianni Rodari, 1978), Amore, avventure ed aspre lotte dell’Hi-dalgo cavaliero Don Chisciotte di PaoloMeduri (1979),La vecchia e la luna di Francesco Macedonio (1980), 1, 2, 3…, Petto in fuori, avanti il pié di Tonino Conte e Lele Luzzati (1982). Contemporaneamente, nel 1978, a Muggia, si decide di realizzare una rassegna estiva interamente dedicataalpubblicopiùgiovane.Fortedellapropriaesperienzanelset-tore, la contradavienecontattatadall’amministrazionecomunalecheleaffidalagestioneel’organizzazionedellarassegna“TeatroRagazziinpiazza”.Pertreanniilgruppotriestinogestisceilfestival,riuscendoaportareaMuggiaimportantipersonalitàeigruppipiùquotatialivellointernazionale,compresoLindsayKempconilsuoMr. Punch’s Panto-mime.L’esperienzafuunimportantebancodiprovasoprattuttoalivelloorganizzativo, consentendo alla compagnia di maturare competenze chesarebberostatemesseafruttopocotempopiùtardi.

Nel novembre del 1982, alla ricerca di uno spazio dove proporre il nuo-vo spettacolo per ragazzi, Teatro per fisarmonica di Macedonio, Ora-zioBobbiohal’opportunitàdiaffittarel’alloracinema-teatroCristallo.Ilbuonesitodell’esperienzasuggeriscealpresidentedelgruppodirichie-derelaconcessionedellasalaperorganizzareun’interastagioneperra-gazzi,dandocosìilviaallaprimarassegna“Ateatroincompagnia”,veraepropriastagionededicataalpubblicopiùgiovane.Èilpuntodipartenzaper un nuovo capitolo nella storia della contrada: l’acquisizionediuna sede consente non solo di organizzare delle vere e proprie stagioni perragazzi,maancheditentarelafortuna,allestendounaprogramma-zione serale per adulti.

Le vicissitudini artistiche hanno portato la contrada, negli anni suc-cessivi, a occuparsi prevalentemente di programmazione serale, ma il settore per ragazzi non è mai stato dimenticato. Dal 1988, quando la strutturaèstatariconosciutadalMinisteroTeatroStabileainiziativapri-vata, la contrada èunodeipochissimiStabili italiani apossedereuna regolare programmazione per i ragazzi.

Nel 1984 la direzione del settore Teatro Ragazzi viene affidata a Giorgio Amodeo, mentre dal 2009 tale ruolo è passato nelle mani di Valentino Pagliei.Lungoquestiannisonostatirealizzatinumerosissimispettacoliper ragazzi, andati in scena sia al Teatro Bobbio sia in tournèe per tutta Italia;altrettantispettacoli,propostidallemiglioricompagniedelsetto-re, sono stati ospitati sul palcoscenico della contrada.

34


LescelteartisticheoperatedalloStabileprivatotriestino,hannosempreprivilegiatoilteatrod’attore,adattandoperlascenasiatesticlassici,siaautori a noi contemporanei. Tra i numerosi spettacoli Poema a fumet-ti di Luisa Crismani da Dino Buzzati (1983), C’era due volte il Barone Lamberto della Crismani da Gianni Rodari (1985), Il soldatino di stagno di Giorgio Amodeo e Orazio Bobbio da Andersen (1986), Bandiera di Macedonio da Mario Lodi (1987), Il pifferaio di Hamelin di Amodeo da Browning(1987),E tutto per una rosa di Macedonio da de Beaumont (1992), La vigilia di NataleancoradiMacedoniodaDostoevskij(1994)e Anche le pulci hanno la tossediUgoVicicdaFulvioTomizza(1995).Ma anche testi originali appositamente scritti per la Contrada: tra que-sti Racconta tu che racconto anch’io (1984), L’inverno del pettirosso (1990) e Dietro la cometa (1991) di Francesco Macedonio.

Nel1991prendeavviolaprimastagione“Tiraccontounafiaba”,unase-riediappuntamentidomenicalidestinatiallefamiglie.Dapprimasitrattadellasempliceletturadicelebrifavole,cuiprestanovocegliattoridellacompagnia,daBobbioallaReggio,dallaCrismaniallaPlos,daGiraldiallaBonesi,accompagnatialpianofortedaCarloMoser.Neglianniseguentileletturesitrasformanoinpiccolemisesenespace,perdivenirealfinespettacoli veri e propri, sia prodotti, sia ospitati.

Tra gli spettacoli Il piccolo elefante di Margherita Hoffer da Kipling(1997), La cicala e la formica diTizianaPerini (1999), Il segreto della matematica di Xenia De Luigi (2009), Mare di Lia Bront (2009). Da Ver-ne sono stati tratti Ventimila leghe sotto i mari (adattamento di Livia Amabilino - 2000) e Dalla terra alla luna (adattamento di Amabilino e Lorella Tessarotto - 2003). Amodeo ha adattato per le scene Il gatto e la volpe (2001), Cappuccetto Rosso (2006) e Facciamo pace(daAristofa-ne-2010),mentreancoraAmabilinoeTessarottohannocuratol’adat-tamento di I viaggi di Marco Polo dal Milione (2005), Hansel e Gretel (2008), Cenerentola e l’albero magico (2010) e Biancaneve (2012).

L’attenzioneversounafasciadipubblicoancorapiùpiccolo(dai2anniin su) ha portato nelle ultime stagioni alla realizzazione di alcuni progetti mirati: Mare, Quadratino e, dal 2015, La bella lavanderina.

Con i nuovi allestimenti per il 2014, la Contrada amplia ulteriormente la suacompetenzanelsettoreperl’InfanziaelaGioventù.Alice nel paese delle meraviglie inauguraunfruttuosorapportodicollaborazioneconilTeatroStatalecroatodiKarlovaz,GradtskoKazalisteZorinDom,nellarealizzazionediunospettacolochemescolailteatrod’attoreconquellodifigura;Mrs. Grey & me invecesirivolgealpubblicodeipiùpiccolieattraversoilgiocoteatraleoffreaibambiniiprimirudimentidellalinguainglese.

Negli ultimi anni vengono proposti i riadattamenti teatrali di alcune del-lefavolepiùamatedituttiitempi,Bella e Bestia, I musicanti di Brema, La gatta con gli stivali.

35


La gatta con gli stivaliAutore Livia Amabilino tratto dalla fiaba tradizionale

Regia ElenaHusu

Interpreti EnzaDeRose,FrancescoGodina,ValentinoPagliei

Prima nazionale 2gennaio2017;Trieste,TeatroOrazioBobbio

La nuova produzione della Contrada per la sezione Teatro Ragazzi, La gatta con gli stivali,ètrattadallafavolaoriginalediBasileconun’aggiuntadisti-vali,chenellaversioneoriginalenonc’è,corredatadaunlietofine.Lafavolainfattiha ispiratoquellachesarebbepoidiventato ilGattocongli stivalidiLudwigTieck,maappareancheindiverseversione:daiFratelliGrimmaCharlesPerrault.

Lagatta inquestioneaiutaunpover’uomoa far fortuna,a sposareunaprincipessadalcaratterinononfacilemainfondobuonaeamorevoleeadiventarsignore.Soprattuttoinsegnaaipiccolispettatoriilvaloredell’ami-cizia e della gratitudine.

LascenografiaèresaspecialedallevideoproiezionicuratedaEnzadeRosee dalla tecnica ispirata al Teatro delle ombre dove le silhouette degli attori, attraverso un grande telo bianco - interagiscono con le immagini proiettate creandosfondidentrocuileombrenuotano,sibaciano,ballanoecantano.

Musicaecanzoniinfattinonmancherannoarenderesuggestivalarappre-sentazioneanchegrazieallavocedellacantanteliricaValentinaSancin.

ElenaHusuportainscenaFrancescoGodina,ValentinoPaglieieEnzaDeRosein un vortice di vicissitudini narrate oltre che con musicaeparole,ancheattraversol’utilizzofisicoportando gli attori a lavorare molto con il corpo.

LaregistainfattihastudiatoallaLondonInstituteofPerformigArtslatecnicachederivadaDeCocke la applica in questo spettacolo insieme alla Commediadell’Arteeformediclownerie.

36


I musicanti di BremaAutore Livia Amabilino tratto dalla fiaba tradizionale

Regia Daniela Gattorno

Scene Gisella Leone

Costumi RossellaPlainoeDanielaGattorno

Luci Francesco Orrendo

Musiche Franco Trisciuzzi

Canzoni L. Amabilino, F. Trisciuzzi e D. Gattorno



TrattadallafamosafiabadeiFratelliGrimm,lanuovapropostadellaContradaperl’InfanziaelagioventùI musicanti di Brema - The old animals band (ovvero La banda dei vecchi animali) è un vero e proprio spettacolo musicale.

Lastoriadell’asinochescappaperevitarediesseremacellatoecheparteallavoltadiBremaappassioneràipiùpiccolimaancheglispettatoriadulti,che si divertiranno in questo viaggio strampalato scandito da canzoni dal vivo.Ilprimoascapparedauntristedestinoèl’asino,chesiimbatteinunvecchiocaneancheluiinfuga,maprontoaentrareafarpartedellabandadella città tedesca.

Idueamiciincontranopoiunagattanonpiùgiovanecheasuavoltaconastu-ziariusciràafarsiaccettare,prontaadesibirsicomecantante.Itreriesconoasalvareungallodallapentoladellasuaproprietariaeconunamicoinpiùcontinuerannoilloropercorsofinchénonarriverannoallacasadeiquattrobriganti.Equipossonoimprovvisarelaloroprimaesibizionedaquartetto,perriuscireaconquistarsiunrifugioperlanotte.

Complice l’oscuritàperòunbrigante tornaallacasa,manefuggeterrorizzatoscambiandogliani-maliperesserimalvagi.Iquattroamici,finalmenteal sicuro, decideranno di suonare la loro musica lì,accogliendoivisitatoriconleloromeravigliosecanzoni blues.

I temi evidenziati nello spettacolo, in formaleggera e divertente, sono le potenzialità degli anziani,consideratinoncomeunpesooun’inu-tilità ma come una risorsa e le responsabilità nei confrontideglianimalichevannoaccuditianchequando invecchiano e comunque non vanno mai maltrattatiosfruttati.

Lo spettacolo ha ottenuto il patrocinio della LAV Lega Antivivisezione.

37


Bella e BestiaAutore Livia Amabilino e Lorella Tessarotto tratto dalla fiaba tradizionale


Scene Gisella Leone

Costumi RossellaPlainoeDanielaGattorno

Luci Francesco Orrendo

maschera GiulioSettimo



Liberamentetrattodallafiabatradizionale,conunnuovoadattamentodiLiviaAmabilinoeLorellaTessarotto,lospettacoloresteràinscenaalBobbiofinoal 6 gennaio, con repliche pomeridiane tutti i giorni alle 16.30 e nei giorni 4 e 6 gennaio anche al mattino alle 11.00.

Labestiadellafiabaomonimaèquiungiovaneprincipe,maancheunragazzodioggi,congrandiorecchieesopraccigliapelose,trasformatoinunessereorribile da una strega malvagia.

Ma Bestia non si arrende e vuole trovare la ragazza giusta per spezzare l’incantesimocheloopprime.E’cosìche,quandounpadrestapercogliereunarosainregaloperlafigliapreferita,allaBestiavieneoffertalagrandeopportunità di costringere una ragazza a vivere con lui, nella speranza di riuscireaconvolareanozze.Bellapersuafortunanonèsolocarina,haungrande cuore e accetta di conoscere Bestia, che è brutta ma simpatica e ancheunpo’romantica.

Tra idue si instauraun rapporto speciale, che trascende l’aspettofisico,capacedispezzareogniincantesimo,partendodall’accettazionedisé.Trasorelleintigrantiepasticcione,unpadrenegatopergliaffarimacolcuoredi

poeta e un cameriere bizzarro, si snoda una vicendadal finaleunpo’speciale.

38


Alice nel paese delle meraviglieAutore GiulioSettimodaLewisCarroll

Regia GiulioSettimo

Scene DACO srl

Musiche GiovanniSettimo

Interpreti EnzaDeRose,FrancescoPaoloFerrara,FrancescoGodi-na

Prima nazionale2gennaio2014;Trieste,TeatroOrazioBobbio

Untitolochehaispiratotantissimiregistiteatraliecinematografici,chevihannotrovatolagiustaispirazioneperilorolavori.Adattoaipiùpiccoli,maingradodiconvincereanchegliadulti,iltestodiLewisCarroldal1865èunodeipiùamatialmondo.

Inquestanuovissimamessinscena,ilregistaGiulioSettimohadecisodibasarsi, come spesso accade, anche sul seguito, intitolato “Attraverso lo specchioequelcheAlicevitrovò”,mantenendosifedeleall’originalemaconcedendosi anche delle aggiunte.

Lavicendaèquindiambientataalgiornod’oggi.Aliceèunabambinadiottoanniconlatestatralenuvole,cheascuolafaticaaseguirelelezioni

perchélasuafantasiatroppospessolaportaagiro-vagare per altri luoghi. Nel paese delle meraviglie, appunto, che è un posto in cui incontra tanti buffi personaggi,comeilBrucoBuffooilCappellaiomatto.Questosuopercorso laportaperòaconoscere lediverse discipline scolastiche come la matematica, lastoria,lageografia,l’ingleseel’italiano,primadiarrivarea confrontarsi con il testpiù importante,ovverol’incontroconlafamigerataReginadiCuori,che minaccia di tagliarle la testa, perché non è ade-guatamente preparata.

PerlaprimavoltanellasuastorialaContradapro-duceunospettacolodi teatrodifigura. Inquestamessinscenainfattiilteatrosifondeconilteatrodifiguramistoel’animazioneavista.Burattiniemuppetanimeranno tutta la vita nel paese delle meraviglie, nelquale lastessaAlicearriverà trasformata inunburattino.

Impegnatiinquestastraordinariaavventurasaran-noEnzaDeRose,chesaràAlice,affiancatadaimillepersonaggidi FrancescoPaolo Ferrara eAndreaTich.IpupazzisonodellecreazionidiGiulioSettimorealizzati,comelescenografie,incollaborazioneconilTeatroStatalediKarlovaz,GradtskoKazalisteZorinDom.LemusichesonodiGiovanniSettimo.

39


BiancaneveAutore Livia Amabilino e Lorella Tessarotto tratto dalla fiaba tradizionale


Scene DACO srl

Costumi IdaVisintin

Musiche Carlo Moser

Interpreti EnzaDeRose,FrancescoGodina,ValentinoPagliei con l’amichevole partecipazione di Adriano Giraldi

Prima nazionale2gennaio2012;Trieste,TeatroOrazioBobbio

Ironicoedivertente, lospettacolovuolemostrareaibambini laprota-gonistadellacelebrefiabaunpo’diversa,forsemeno dolce e romantica di quella tradizionale odeifilmd’animazione,macheappassionaperla sua sbadataggine.

Lospettacoloèun“divertissement” sul testodella fiabaoriginaledei fratelliGrimmma ibambini ritroveranno il burbero Brontolo e i suoifratelli,ilcacciatore,lareginacattivaeunprincipeunpo’speciale.

Nella leggerezza della proposta si nasconde il tema della necessità delle scelte, delle con-seguenzenegativedell’invidiaedellavanitàe quello delle proibizioni, utili e non, che ac-compagnano il percorso di crescita di ognuno di noi.

Unpercorsotra luciedombre,comeavvienequandosicamminanelbosco,finchéilsostegnodeglialtrie la forzadell’amorenonaiutano ilpassaggiodall’infanziaall’etàadulta.

40


Cenerentola e l’albero magicoAutore Livia Amabilino e Lorella Tessarotto tratto dalla fiaba tradizionale

Regia Maurizio Zacchigna

Scene UmbertoDiGrazia/DACOsrl

Costumi IdaVisintin

Musiche Carlo Moser

Maschere ScudoD’Ontano


Prima nazionale22dicembre2010;Trieste,TeatroOrazioBobbio

Ispiratoallafiaba tradizionaleeadattatoperle scene da Livia Amabilino e Lorella Tessarot-to, Cenerentola e l’albero magico vede per protagonistaunabambinafeliceespensieratachegiocaperconto suo,finchéunbambinoprepotente e sgarbato non arriva a disturbarla. Lanostrabambina,unpo’ timidae sensibile,si rifugiadalnonno,cheperconsolarla iniziaaraccontarleunastoriaunpo’magicachepercerti versi assomiglia alla sua.

ÈlafamosavicendadiCenerentola,unabambi-na maltrattata dalla matrigna e dalle sorellastre, in una versione meno nota al grande pubblico che al posto della zucca vede la presenza di un alberomagico,sottoilqualesipuòleggereesognare.Esipuòanche–magariconl’aiutodiunpiccoloamico–trovarelaforzadirisponderecon coraggio ai soprusi e alle violenze.

Ispiratodaisemprepiùfrequenticasidibulli-smo nelle scuole, Cenerentola e l’albero magi-covuoleaffrontareinmanieraindirettailtemadellasopraffazionesuipiùdeboli,dapartedelcoetaneo,dell’amicooanchedelfamiliare.Lastorianaturalmenteèalietofine,apattoperòdicapiredovetrovarelaforzainterioreperopporsicon intelligenza e garbo alle situazioni difficili.

Nientepaura,però! Inquestospettacolononmancherannogli elementipiù tradizionali edivertentidellafiaba: ci sono le scarpette, ilballo, il principe e, naturalmente, le sorellastre vanitose.Lo spettacolo è realizzato con il contributo dell’Asses-sorato alle Politiche di Pace e Legalità della Provincia di Trieste.

41


La bella lavanderinaAutore Daniela Gattorno

Costumi e regia Daniela Gattorno

Scene Bruno Guastini

Luci Roberto Vinattieri

Interpreti Daniela Gattorno

Prima nazionale 21novembre2015;Trieste,TeatrodeiFabbri

IdeataeportatainscenadaDanielaGattorno,La bella lavanderina - Storie colorate fra bolle di saponeprendespuntodall’anticacanzon-cinachetutticonosconoefadasottofondoallastoriadiSerafina,unalavandaiamaldestraeunpo’pasticcionamainnamoratissimadelsuolavoro che considera un vero e proprio tesoro.

Tragranditinozzediacquasaponata,Serafinaimmergeilsuobucato,maadogniindumentosilegaunastoria,unafilastroccaounacan-zone.Sonosetteicolorichecaratterizzanoiprotagonistidellestorieche pian piano troveranno posto sulla corda del bucato per asciu-garsi,diventandounallegrocarosellovariopinto.Unveroeproprioarcobaleno che si rincorrerà tra mille bolle di sapone.

La bella lavanderina prosegueilprogettodiTeatroperl’InfanziaelaGioventùdellaContradadedicatoaipiccolissimi;assiemeaMareeQuadratinolospettacolosiprestaadesserefruitoanchedabambinidi soli 2-3 anni.

!

la contrada 2017

Progetti speciali

egon e Jim

iL teatro che fa La differenza

giovanna e iL funamBoLico aLfredo

europa utopia

i due Lati deL cerchio

Progettosveviano

Amici della Contrada

La Cantina

43

la contrada • progetti speciali 2017

Egon & JimAutore RenzoS.Crivelli

Regia FrancescoGodinaeEnzaDeRose

Interpreti FrancescoGodina,GiacomoSegulia, EnzaDeRose,ValentinoPaglieieStefanoBartoli

Prima nazionale 16giugno2016;Trieste,AuditoriumdelMuseoRevol-tella

Festival Triestestate 2016

Trieste nel testo di Crivelli diventa complice di un incontro tra due grandiartisti,chesiriconoscononelnomedell’arte.Avvienecosì,conuncavallettoinunluogoaffollato,laconoscenzadeltuttooccasiona-letraEgonSchiele,ilfamosopittoreespressionistaaustriacoeJamesJoyce, per gli amici solo Jim, già autore a quel tempo di “Gente di Dublino”.

Schiele,seppurmoltogiovane,hagiàsoggiornatoaTriesteinsiemeallasorella,nellafugachelihaportatinellostessohotelincuiiloro

genitori avevano trascorso la luna di miele. Ci è tornato di proposito, ma non per restarvi, dopo avere trascor-so un periodo in prigione a causa delle sue opere, ammirate dai critici ma troppo scandalose per lo sguar-do severo del giudice chiamato in causa.

Joyce lo accoglie da padrone di casa nell’amata Trieste, sentendosi piùche a suo agio anche se lontano da Dublino, dalla quale gli arrivano solo commenti negativi per i suoi scritti. Entrambi amano le donne, soprat-tutto giovani, e affidano a queste muse la loro ispirazione, scontran-dosi con resistenze e incomprensio-ni.Tradi loronasceun’amiciziachesa andare oltre al consueto, per ap-prodareall’essenzadellecoseetra-sformarlainarte.

44


Il teatro che fa la differenza!ideato e realizzato da FrancescoPaoloFerrara

Lapromozionedellasaluteelaprevenzionedelledisabilitànell’anzianoenellapersonafragilesonoallabasedell’obiettivosociosanitario7.1delPianodi Zona del Comune di Trieste, che coinvolge numerosi soggetti istituzionali edelterzosettore:all’internodiquestacornicedicontesto,ènatoilprogettoIl teatro che fa la differenza!,ideatodallaContrada-TeatroStabilediTriesteincollaborazioneconilCollegioIpasvidiTrieste,conilsostegnodelComunediTrieste,dell’AziendaperiServiziSanitarin°1“Triestina”edeiComunidiDuinoAurisina,Sgonico,Monrupino,MuggiaeSanDorligodellaValle.

SitrattadiunpercorsoteatraleinterculturaleeintergenerazionalerealizzatodallaContrada, cheneaffida ladidattica laboratorialeaFrancescoPaoloFerrara,artistachesièformatoall’internodell’AccademiaTeatrale“CittàdiTrieste”(lascuoladiteatropromossadall’Associazioneculturale“LaCantina”costituitasi per volontà di Orazio Bobbio).

Lasfidaèquelladicoinvolgerenell’attivitàteatraleunamolteplicitàdisog-gettidiversi tra loro (circaunaquindicina) facendoli lavoraresulla ricercacontinua di un linguaggio comune, abbattendo le diversità. Al laboratorio parteciperanno persone anziane, persone diversamente abili, attori e altri soggetti provenienti da realtà diverse: la lingua italiana dei segni sarà il mezzo dicomunicazioneprincipale,consentendol’elaborazionediunvocabolariouniversale,lastimolazionedellafantasia,unadiversamodalitàdisocializ-zazione.Dalloscambioedalconfrontopotràemergereunpotenziamentodelle diverse abilità di ciascuno.

45


La“compagniateatrale”,formatadapersonedaabiliedisabili,giovaniean-ziani, attori e non attori, ha presentato in maggio una prima presentazione delprogetto.Aconclusionedelsecondomodulodiapprofondimento,èstatorealizzato un alelstimento ad ingresso libero nel dicembre 2014.

L’iniziativahaavutountalsuccessodavederrichiestaallaContradadapartedelle istituzioni coinvolte la realizzazione del proseguimento del progetto nel triennio successivo.

Allapresentazionedell’iniziativa–promossadall’AssessoratoallePoliticheSocialidelComunediTrieste,dallaDirezioneGeneraledell’A.S.S.n°1“Trie-stina”edalCollegioIpasvidiTrieste–l’AssessoreLauraFamularihaespressopienasoddisfazioneperlachiaraespressionedivolontàdicollaborazionefraleistituzioniedaltrisoggetti,pubblicieprivati,anchenondirettamenteafferentialsistemadelwelfare,percontribuirealbenesseredeicittadiniingenerale,ediquellipiùfragiliinparticolare.“Propriodall’interazione/inte-grazionefrapiùattori–hadichiaratol’AssessoreFamulari–chesisviluppanoleattivitàpiùinnovativeedefficacisulversantedellaprevenzione”.

UnanalogoapprezzamentoèstatoespressodalDirettoreGeneraledell’AS.S.n°1“Triestina”chehadefinitoilcoinvolgimentolaparolachiaveperaiutarele persone anziane ad avere una migliore qualità della vita. “Questa iniziativa -haprecisatoIlDirettoredell’AzienzaperiServiziSanitariDelliQuadri-chenasce dalla collaborazione di numerose realtà del territorio, è un esempio fattivodicomesiapossibileattuareprogetticreativi,ingradodimettereadisposizioneofferteoriginalieconcreteallepersone.”Hainoltreespressol’augurioachiparteciperàaquestolaboratoriodisperimentareungrandedivertimento e ha invitato i triestini a mettersi in gioco. “Le persone anziane –haproseguito–hannobisognoedirittodi sentirsibene,di starebeneassieme.È ilmodopiùsempliceperprevenire ildisagio,per superare ledifficoltàdiognigiorno,persentirsipartediunacomunità.”

Entrandonello specificodelprogetto,FlavioPaoletti,PresidentedelCol-legio Ipasvi,hasvelatodiaverpropostocomedataper lapresentazionedell’anteprimainprimaverail12maggio,datachecoincideconlaGiornataMondialedell’infermiere:“Ognianno-hadettoPaoletti-inquestadatailCollegioIpasvidiTriestepromuoveiniziativevolteallatuteladellasalutedeicittadini.Equestacomuneiniziativanascedallaconsapevolezzacheinvec-chiare in attività sia un passaggio obbligato per tutelare la buona salute dei nostri anziani e contestualmente la sostenibilità del sistema socio-sanitario, incrisiperl’importanteriduzionedeifondinazionalimessiadisposizionedelleRegioni.Bisognacreareunacultura‘generativa’dellerisorsegiàpresentinellepersoneenellacomunità,valorizzandolacondizionedell’anzianocomeetàdiriferimento-unacondizione‘filosofica’-pertrasmettereaigiovaniunaculturadipratichesalutari”.

46


Giovanna e il funambolico AlfredoAutore Francesco Magali

Scene e costumi AndreaStanisci

Regia Marco Mattolini

Interpreti Ariella Reggio e Francesco Magali

Prima nazionale 6maggio2017;TeatroOrazioBobbio,Trieste

Il7agosto1974ilfunambolofrancesePhilippePetitcompìlasuaimpresapiùfamosaespettacolare:passòdaunatorreall’altradelWorldTradeCenterdiNewYorkcamminandosuuncavosospesoapiùdi400metridi altezza.

ComeconvivequestavicendaasuomodoepicaconGiovannad’ArcoeunpittorescopersonaggiodinomeAlfredochenelsuomondo,clau-strofobicoepienodilibri,inpigiamaevestaglia,èprontoperandareadormire?

Francesco Magali mette in scena, con poesia e ironia, la ricerca di un uomochesfiora la follianelvolerdareunsensoalla suaesistenzae

scrive,perun’attriced’eccezionecomeAriellaReggio,ilpersonaggiodiunaGiovannad’Arcoanzianache,ripercorrendoconfedeltàstoricalasuavicenda,aiutaAlfredoadaffrontareisuoifantasmi.

47


Europa Utopia - MillennialsAutore aa.vv.

Regia Matteo Oleotto

Interpreti dadefinire

Prima nazionale 15luglio2017;Mittelfest,CividaledelFriuli(UD)

coproduzione con Associazione Mittelfest

Nel 2017 la Contrada prende parte assieme ai principali enti produttori del FriuliVeneziaGiuliaadunaproduzionedell’AssociazioneMittelfest,cheinaugureràl’edizione2017delFestival.Unitidalcomunetemadell’unitàeuropea,contuttelefragilitàchel’UnioneEuropeastapalesandosemprepiù,cinqueteatriregionalifracuilaContradaaccolgonolarichiestadiMittelfestdipresentareinunospaziodelfestivalunapièceoriginalechesi integri con le altre proposte della rassegna.

Procedendodallostudiodiautorivari,MatteoOleottopresenteràalFesti-val“Millennials”,operavariegatacheraccogliesottodiversispuntitutteletematichepiùcareall’Europa,daisuoimillennidistoria,allagenerazionedi ragazzi nati col nuovo millennio e in cerca di una propria identità.

L’utopiadiun’Europaunita,natacent’annifaediventatafaticosamenterealtàametà‘900,staoggiattraversandounafasedigrandecrisi,ideo-logica prima ancora che economica. Da qui la necessità di rivedere tutte ipuntidi forzadiunadellepiùgrandiutopiedell’umanitàchesianoriuscite a diventare reali.

lprogetto“EuropaUtopia”,oltreacreareuneventodiforteimpattoperglispettatoridelfestival,diventaancheunanuovaoccasioneperriuniresottol’egidacomunedelMittelfestiprincipaliteatriregionali,dimostran-dolalorocapacitàdilavorareinreteecreareun’offertaculturalecomunee compatta.

48


I due lati del cerchioAutore Giuseppe Nicodemo e Francesco Godina

Musiche originali Lorenzo Cossi

Interpreti FrancescoGodina,GiuseppeNicodemoeEnzaDeRosecon l’amichevole partecipazione di Ariella Reggio

Prima nazionale 26gennaio2017;Trieste,TeatrodeiFabbri

coproduzione con Dramma Italaino di Fiume

Lastoriadalpuntodivistadichihasubìtoelastoriadalpuntodivistadichi ha agito, senza schierarsi ma lasciando allo spettatore il compito di scegliereecapire.Infattièlaconoscenzacherendeliberi!

Tutte le testimonianze,a sé stanti, sono legittimee indiscutibili; è ilcontesto in cui vengono raccontate che le rende giuste o sbagliate, ac-cettabili o ripugnanti. Ne I due lati del cerchio viene portata in scena la testimonianza diretta di chi, quegli abusi, li ha subiti e li racconta ancora oggi;vieneportatal’amiciziael’affettochehaunitoiduegiovaniautoriadElviaBergamascoeadArmandoGasiani,conlecene,icaffèelechiac-chieratechequesteduepersonehannocondivisoconloro,offrendounatestimonianzadiprimamanodiunadellepiùspaventosepaginedellastoria contemporanea.

I due lati del cerchio,mettendoalbandoipocrisie,banalitàefacilisolu-zioni,vuoleprenderel’onerediesserel’humusfertileincuinasceranno,matureranno e vivranno il ricordo e le esperienze, quando i nostri amici nonci sarannopiù.Ricordare tuttoquestopermettereattenzioneaquello che, ancora oggi, avviene tra gli uomini: torture, stragi, privazioni di identità e di diritti.

Ilprogetto“pilota”diquestospettacolonacqueoltredieciannifa,nel2006,sottoformadiworkinprogresseletturescenicherappresentatiinFriuliVenezia-GiuliaeVeneto.IltestopartecipòalConcorsoInternazionale“PremioperlaDrammaturgiaelaShoà”aRomaorganizzatodaEticaedall’UniversitàTorVergataefurappresentatoaPalermoperlaGiornatadellaMemoria.NuoveedizionidellospettacolofuronopropostenegliannisuccessiviaRoma,Corleone(PA),Udine,TeglioVeneto(VE),SanVitoalTagliamento(PN)eTrieste.

Lo spettacolo viene presentato oggi in una veste completamente inedita in occasione della Giornata della Memoria 2017.

49


Il Progetto SvevianoAfiancodellaprogrammazioneinseritaall’internodelcartelloneteatra-le, la contrada svolgeda sempreun’intensaattivitàaldi fuoridelpalcoscenico, organizzando progetti speciali, laboratori, allestimenti su tematichespecifiche,spessoincollaborazioneconaltrerealtàcittadine.AttivitàquestechehannononsoloconsolidatolapresenzadelloStabi-leprivatosulterritorio,maancheconsentitodiarricchiresemprepiùicampid’intervento.

Fra le numerose iniziative che hanno visto il coinvolgimento della con-trada negli ultimi 15 anni (fra queste, i progetti di ContradeAperte,l’organizzazionedelle rassegne“LeVie del Caffè” e dei festival teatrali“TeatroRomanoFestival”e“TeatriaTeatroaTriesteeprovincia”),unodeiprogettipiùsignificativièsenzadubbioquellolegatoallavitaealleope-rediItaloSvevo.

Ilprimo incontro frala contradaeSvevorisaleall’estatedel1998,quando,suiniziativadellaregistaElenaVitas,nasceunrapportodicolla-borazioneconilComunediTrieste,laBibliotecaCivicaeilMuseoSvevia-noconl’intenzionedirealizzareunamanifestazioneestivanellacornicedelrinnovatospaziopedonalediPiazzaHortis.

Conl’allestimentodiTerzetto Spezzato(1998),presentatoinun’edizio-nedecisamenteoriginaledirettadaVitas,nascono leSerateSveviane,cheproseguirannoper nove anni fino al 2006. Il successodello spet-tacoloè tale che sarà ripresopiùvoltenel corsodegli anni successivi(compresaunararaedizioneall’internodelmonumentalePalazzodel-lePostediPiazzaVittorioVeneto,unicocasodiunospettacoloteatralerappresentatoinquellasede).ProtagonistidellospettacolosonoAriellaReggio, Adriano Giraldi, Maurizio Zacchigna, Carlo Moser e la cantante liricaElenaPontini.

IprimiannidelleSerateSvevianeriportanoall’attenzionedelpubblicononsololafiguradiSvevo,maanchequelladiJoyceedellaloroamicizia,dandovitaadunfiloneparallelo (leSerateJoyceane)conallestimentiquali Ulisse, ovvero ‘tu mare grega’ (1999) o Gli Ulissidi, spettacolo iti-nerante nelle vie della citta vecchia (2000).

Nel2000siritornaaSvevoconLa verità,interpretatodaLidiaKozlovich,AdrianoGiraldi,MaurizioZacchigna,PaolaBonesi,CarloMoser,duemu-sicisti e otto ballerini di tango argentino. Anche questa messinscena vie-neideatadaElenaVitasreimpostando,ancheconopportuniinterventimusicali,lastrutturadrammaturgicaesoprattuttol’ambientazionedellospettacolo,adattandoloallarappresentazionedipiazzaesfruttandol’ar-chitetturanaturaledellacittàcome“palcoscenicourbano”.

Lalibertàdell’allestimentoall’aperto,realizzatoinpiazzaefruibilegra-tuitamenteatutti,permettedimettereinscenainmanierapiùleggeraedecletticatestisolitamentepocorappresentati,facendocosìriscorpri-relagenialitàel’anticonformismodiItaloSvevoalgrandepubblico.

L’ottimariuscitadeLa verità spinge la contrada ad ideare un proget-

50


toalungoterminedimessainscenaintegraledell’operateatralediItaloSvevo,forteanchediunacompaginediattoricheprenderapidamentedimestichezzaconlaparticolareprosadell’autore(fratuttiMaurizioZac-chigna e Adriano Giraldi, che prenderanno parte a tutte le rappresenta-zioni sveviane della contrada).

Nel2002ElenaVitaspresentainunaformaoriginale,musicaleeirrive-rente La RigenerazionediSvevo,chesuscitainteresseegrandefavoredipubblicoedicritica.Ilprotagonistaèincarnatodaungrandeattore,AntonioSalines,cheinauguracosìlasuacollaborazioneconla con-trada.

EdèlostessoSalines,nell’estatedel2003,araccoglierel’ereditàdiElenaVitas,scomparsal’autunnoprecedente,interpretandoecurandolaregiadell’Avventura di Maria;anchestavolta lospettacolohaunottimori-scontrodipubblicoecriticaevienerappresentato,oltrechenelleSerateSvevianeinPiazzaHortis,anchealMittelfestdiCividaledelFriuli.

Nel2004èFrancescoMacedonioacimentarsiconSvevo,portandoperla prima volta in palcoscenico Atto unico (il solo testo teatrale sveviano indialettotriestino),conOrazioBobbioeMariaGraziaPloscomeprota-gonisti.

SabrinaMorenadirigeinveceMaurizioZacchignaeNiklaPetruskaPani-zon in Un marito(2005)mentrenuovamenteMacedonionel2006firmala regia de Le ire di GiulianoconZacchignaeMarziaPostogna.Anchestavolta si tratta di un debutto assoluto, perché non risulta che il testo, fraimenonotidiSvevo,siamaistatorappresentato.

Nel2007cambia lacorniceedaPiazzaHortiscisispostanelgiardinodelMuseo Sartorio, sempre grazie alla collaborazione del Comune diTrieste-CiviciMuseidiStoriaedArte.Adandareinscenadavantiadunpubblico numeroso stavolta è Inferiorità, con Adriano Giraldi, Maurizio Zacchigna,ManuelFanniCanelleseLorenzoZuffi,perlaregiadiUlderi-co Manani.

FraglispettacolipresentatiinPiazzaHortiseInferiorità sono ben otto i titolidiSvevomessiinscenadallacontrada in dieci anni. A questi si aggiungononel2009l’attounicoUna commedia inedita e il monologo Prima del ballo:presentatisottoformadi“ditticosveviano”, iduetestivengono allestiti in un nuovo scenario (la corte del Castello di Muggia) nell’ambitodellamanifestazioneTeatriaTeatropromossadallaProvinciadi Trieste.

Ilprogettosvevianodellacontrada si arricchisce inoltre con due testi ispiratidallevicendeautobiografichediSvevo,entrambiscrittiapposita-menteperloStabilediTriestedaTullioKezich:L’ultimo carnevàl (2002) e Italo Svevo genero letterario (2004).

NellaStagione2011/2012,incollaborazioneconilMuseoSvevianoeilComune di Trieste, la contrada prende parte alle celebrazioni per ilcentocinquantesimoanniversariodellanascitadiSvevo,presentandovaritestisveviani,traiqualiun’happeningteatraleinterpretatodaAn-

51


drea Germani, U.S. Ultima Sigaretta. Italo Svevo e il buon proposito e, sottoformadi“letturascenica”,l’undicesimotitolodellateatrografiasve-viana: Le teorie del Conte Alberto,testomairappresentatoprimad’orada nessuna compagnia teatrale.

Nelgennaio2015all’internodellarassegnadiTeatroaLeggìodegliAmicidella Contrada, è stato presentato il dodicesimo e penultimo titolo della produzione sveviana, Un ladro in casa;testodifficiledariproporreoggi,purcontenendotuttiglielementi tipicidel teatrodiSvevo (l’infedeltàconiugale,laborghesiamercantiledell’epoca,l’ipocrisiaeilperbenismodi certe classi sociali ), lo spettacolo è stato accolto con viva emozione daglispettatori,inquestariduzioneteatraleadoperadiElkeBurul.

52


Gli “Amici della Contrada”L’Associazione culturaleAmici della Contrada nasce nel 1998 periniziativadiMarioLicalsi,TullioKezich,FulvioTomizza,ArmandoZi-molo,AriellaReggio, SergioD’Osmo,BrunoMaier,ClaudioGrisancich,LivioChersi,AdrianoDugulin,MarioDiego,DaniloSoli,ClaudioGrizonePaoloQuazzolocon loscopodipromuovereattivitàculturalivolteadiffonderelaconoscenzadelteatroeasostenerel’immaginedellaCon-trada-TeatroStabilediTrieste.

Nell’arcodiquattrodicistagioni,gliAmici della Contrada han-no superato il migliaio di adesioni, ottenendo vivi consensi da parte del pubblico, della critica e il riconoscimento delle maggiori istituzioni cittadine,collocandosicosìtraleassociazioniculturalipiùvivaci-epiùnumerose-nell’ambitotriestino.Intuttiquestiannisonostaterealizzatedecinediinziative(conferenze,mostre,tavolerotonde,proiezionivideo,seratedipoesiaemusicali),diversiciclidiProlusionideglispettacolieincontri con gli attori in scena alla contrada.

Mailfioreall’occhiellodell’AssociazionerimanesicuramenteilTeatro a Leggìo, proposto e diretto per molti anni dal regista Mario Licalsi, pri-moPresidentedell’Associazione. IlTeatroaLeggìoharilanciatopressoil pubblico un genere di teatro - quello in lettura, appunto - che da anni nonvenivapiùpraticato.L’occasioneoffrelapossibilitàdiallestiretestiche,perlaloropeculiarità,nonvengonorappresentaticonfrequenzainpalcoscenico o sono stati ingiustamente trascurati, mentre la particolare formadellaletturaconsenteallospettatorediconcentrarsisuicontenutidel testo, sul suono della voce, sul ritmo della recitazione, senza che altri elementi quali scene, costumi, luci, movimenti e gestualità vengano a interferireconlalineadellascritturadrammatica.

L’ideadel“teatroaleggio”,ossiadiunaparticolareformadirappresenta-zione teatrale nella quale - eliminato qualsiasi codice visivo - predomi-nasolamentelaparola,nasceassiemeall’Associazionenellaprimaveradel 1998, quando vengono proposti in rapida successione Il letterato VincenzodiUmbertoSaba,Terzetto spezzatodiItaloSvevoeLa casa del melagranodiPierAntonioQuarantottiGambini,tuttiperlaregiadiLicalsi.

Ilsuccessodelleprimelettureètalecheapartiredallastagione1998/1999gli Amici della Contrada presentano un cartellone decisamente piùnutrito. Ilcrescentenumerodipresenze,costringeràl’Associazionedopoduesolestagionia limitare l’ingressoalle letturescenicheaisolisoci(inizialmentel’ingressoeralibero).

Neiprimi anni le letturedelTeatroa Leggìovengonopropostepres-so il Circolo delle Assicurazioni Generali (partner degli Amici della Contrada in questa iniziativa), ma già nel 2001 si rende necessario il trasferimentonellapiùcapiente saladelCristallo, a causadel conti-

53


nuoaumentodeisoci.E,traimotividivantodiquestainiziativa,anchei numerosi tentativi di imitazione che, tuttavia, non hanno mai saputo eguagliarelaqualitàdell’originale.

FindaiprimicartellonipropostidaLicalsisimanifestalagrandeduttili-tàdelTeatroaLeggìo,chespazierànegliannidalladrammaturgiacon-temporaneagiulianaaquellaitalianaefrancesetraOttoeNovecento,dai classici ai drammi di autori viventi, dai testi italiani alle commedie straniere, condiverse incursioninel teatronordamericano. L’ereditàdiLicalsi, scomparso nel 2003, è stata raccolta dal direttivo degli Amici chehannocontinuatoaproporrestagionidiqualità, inequilibriofrailrispetto della grande tradizione teatrale e la ricerca di nuovi linguaggi.

Le decine e decine di letture sceniche presentate in questi tredici anni hannoavutoqualiinterpretiOrazioBobbio,AriellaReggio,AntonioSali-nes,LidiaKozlovich,DarioPenne,MariaGraziaPlos,ElkeBurul,MaurizioZacchigna,MarisandraCalacione,AdrianoGiraldi,MassimoSomaglino,MarziaPostogna,MariellaTerragni,GualtieroGiorgini,ManuelFanniCa-nelles, Maurizio Repetto, e molti altri ancora.

DopoMarioLicalsi,l’AssociazioneèstatarettadaAriellaReggioedaMa-riaGraziaPlos.AttualmenteneèPresidenteSergioBarbieri.

1998/1999 L’uomo di sfiducia di Tullio Kezich; Clop-pete-cloppete. Concerto Palazzeschi, collage di Paolo Quazzolo da Aldo Palazzeschi; L’ultimo pezzo è in cucina di Giuseppe O. Longo, Variazioni del tempo che passa di Furio Bordon; Le voci di Claudio Magris; Il gioco di Nera Fuzzi; Storia uno e, magari, due e tre di Claudio Grisancich; Il segno di Roberto Damiani.

1999/2000 Grisaglia blù di Sergio Velitti; La moglie ideale di Marco Praga; La bilancia di Silvio Benco; Le voci di Claudio Ma-gris; La nemica di Dario Niccodemi; Tristi amori di Giuseppe Giacosa; Lu-mie di Sicilia di Luigi Pirandello; Atto unico di Italo Svevo.

2000/2001 Cecè di Luigi Pirandello; Inferiorità di Italo Svevo; Era una roccia, il colonnello di Giuseppe O. Longo; Divorziamo di Victorien Sardou; La parigina di Henry Becque; Boubouroche di Geor-ges Courteline; La cantatrice calva di Eugène Ionesco; L’anniversario di Anton Cechov.

2001/2002 Cavalleria rusticana di Giovanni Verga; La casa di Bernarda Alba di Federico Garcia Lorca; La voce umana di Jean Cocteau; La vedova nera di Carlo Terron; La morsa di Luigi Pirandello; Un corpo estraneo di Renzo Rosso.

2002/2003 Liolà di Luigi Pirandello; Due dozzine di rose scarlatte di Aldo De Benedetti; Le parole tra noi leggere di Lidia Kozlo-vich da Lalla Romano; Tre quarti di luna di Luigi Squarzina; Rose di Martin Sherman; Candida di George Bernard Shaw.

2003/2004 Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello;

54


Boubouroche di Georges Courteline; Le piccole volpi di Lilian Hellman; La mamma buonanima della signora di Georges Feydeau; La sacra fiamma di Somerset Maugham; Svevo a Venezia di Paolo Puppa.

2004/2005 Come le foglie di Giuseppe Giacosa; Vor-rei incatenare la mia anima per non vederla più vagabondare di Elsa Fonda; La finzione della vita di Giovanni Antonucci; A porte chiuse di Jean Paul Sartre; L’orso di Cechov; Le parole tra noi leggere di Lalla Romano; Monolo-go di Yvette di Maria Luisa Spaziani.

2005/2006 La lupa di Giovanni Verga; L’orso di An-ton Cechov; Vecchio mondo di Aleksej Arbuzov; La moglie ebrea e Lo spio-ne di Bertolt Brecht; Erano tutti miei figli di Arthur Miller; L’osteria della posta di Carlo Goldoni.

2006/2007 Il sosia di Tullio Kezich; L’uomo malato di Silvio Benco; Pupo prende la purga di Georges Feydeau; Un tram che si chiama desiderio di Tennessee Williams; I creditori di August Strindberg; La lezione di Eugène Ionesco.

2007/2008 Una casa di bambola di Henrik Ibsen; L’uomo dal fiore in bocca e La patente di Luigi Pirandello; Elettra e Cliten-nestra da Eschilo, Sofocle ed Euripide; Chi ha paura di Virginia Woolf? di Edward Albee; Cattivi e cattivissimi nel teatro shakespeariano di Luigi Lu-nari; Lo spinato dev’essere grande di Giuseppe O. Longo; Dialoghi con Ma-rie Curie di Luisa Crismani e Simona Cerrato; Il pozzo di Ugo Vicic; I ricordi rubati di Vittoria Miani Cannarella.

2008/2009 Candida di George Bernard Shaw; Let-tere impossibili di Paolo Puppa; Medea di Euripide; Lungo viaggio verso la notte di Eugene O’Neill; Tango viennese di Peter Turrini; Triangolo magico di Alessandro De Stefani.

2009/2010 Vera Verk di Fulvio Tomizza; Una serata futurista a cura di Giovanni Antonucci; Delitto all’isola delle Capre di Ugo Betti; Cecè di Luigi Pirandello; Spettri di Henrik Ibsen; Fedora Barbieri: un viaggio nella memoria di Liliana Ulessi.

2010/2011: George Dandin di Molière; Il sorriso di Daphne di Vittorio Franceschi; Miss Margherita di Roberto Athaide; Il pa-dre di August Strindberg; Come lui mentì al marito di lei di George Bernard Shaw; Mademoiselle Molière di Giovanni Macchia; La casa di Bernarda Alba di Federico Garcia Lorca.

2011/2012: Uno sguardo dal ponte di Arthur Mil-ler; La signorina Giulia di August Strindberg; Le teorie del Conte Alber-to di Italo Svevo; Resurequie di Carlo Tolazzi; Parenti terribili di Jean Cocteau; Ex di Aldo Nicolaj; Luisito di Susanna Tamaro

2012/2013: Due gatte randagie di Aldo Nicolaj; Un leggero malessere di Harold Pinter; 100 mq di Juan Carlos Rubio; Caro bu-giardo di Jerome Kilty; Emigranti di Slawomir Mrozek; Tre donne alte di Edward Albee; Cronache venete di Paolo Puppa.

55


2013/2014: Emily di Adam Boch; L’ultimo pezzo è in cucina di Giuseppe O. Longo; Storia dello zoo di Edward Albee; Io, Anton Cechov di Claudio Grisancich; Le serve di Jean Genet; Due dozzi-ne di rose scarlatte di Aldo De Benedetti

2014/2015: Non si sa come di Luigi Pirandello; Voci di Renzo S. Crivelli; Due signore di Manlio Santanelli; Il ladro in casa di Ita-lo Svevo; La malinconia del disc-jockey di Furio Bordon; L’armadietto cine-se di Aldo De Benedetti; Stai zitta per favore da Raymond Carver.

2015/2016: Non ti conosco più di Aldo De Benedet-ti; Giacomo Leopardi e la grande muraglia di Claudio Grisancich; Il cala-pranzi di Harold Pinter; Il direttore di Pietro Spirito e Elke Burul; Danza macabra di August Strindberg; Due signore di Manlio Santanelli.

2016/2017: Duetto di Giuseppe O. Longo; La mam-ma buonanima della signora di Georges Feydeau; L’anniversario di Anton Cechov; Sogno o forse ne - La patente di Luigi Pirandello; Manzoni, ovvero del rimorso di Claudio Grisancich; Spettri di Henrik Ibsen; Trieste, l’aria na-tìa di Claudio Grisancich.

56


La CantinaNel 2003, per volontà di Orazio Bobbio, viene costituita l’Associa-zione Culturale La Cantina.Entesenzafinidilucro,l’Associa-zionesiproponetralesuefinalitàl’attivitàdiformazione,qualificazioneeaggiornamentodifigureprofessionalioperantinell’ambitodellospet-tacolo e delle arti.

Ilnomedell’Associazioneriprendequellostoricodellacompaginenatanel 1957 ad opera di Valeria Bombaci, Hansi Cominotti, Alma Dorfles, LinaGalli,NeraGnoliFuzzieLinaMarzanoSardi,chefuunostraordinariolaboratorioteatraleefucinaculturalefinoaglianni’70.

Appenafondata,La Cantina stipula una convenzione didattica con l’UniversitàdegliStudidiTriesteperl’organizzazionedilaboratoriese-minari teatrali in collaborazione con il Corso di laurea triennale in Disci-plinedelloSpettacolo,attivatodall’UniversitàpressolaFacoltàdiLettereeFilosofiaapartiredall’AnnoAccademico2002/2003.IlnuovoCorsodilaurea,denominatoScienzeetecnologiedelleartifigurative,dellamu-sica, dello spettacolo e della moda, ha quattro curricula - teatro, cinema, musica e moda - e prevede una serie di laboratori per gli studenti allo scopodiaccostarsialleprofessionidellospettacoloattraversoilcontattodirettoconiprofessionistielaloroattività.

Proprioaquestofine,nellasuaprimafasediattività,La Cantina or-ganizza per gli studenti un seminario sul costume teatrale, tenuto da Fa-bio Bergamo, noto esperto triestino di costumistica teatrale, e il regista, scenografoecostumistaUldericoManani.

Conclusasifelicementequestaprimafase“pilota”,La Cantina dà vita giànell’aututnnodel2003all’Accademia Teatrale “Città di Trieste”, in rispostaallacrescenterichiestasulterritoriodiun’IstituzioneStabilediFormazione Teatrale, che rappresenti per il capoluogo giuliano un punto diriferimentoingradodioffrireunorganicoequalificatopianodistudiper giovani attori.

SitrattadellaprimaveraepropriascuoladiteatronataaTriesteevoltaafavorireepromuoverel’amoreperilteatroelostudiodelleartisceni-che;l’approfondimentoelostudiodituttiitemiconnessiall’artedram-matica;lariscopertaevalorizzazionedelladrammaturgiaitaliana,con-temporaneaeclassica;lapreparazionediinterpretiqualificatiinambitonazionaleetransfrontaliero.

Dal 2003, l’AccademiaTeatrale propone un Corso biennale per AllieviAttori,riservatoaigiovanitrai18ei26annielimitatoanonpiùdi15allievi.Nell’arcodiottoanni,sonostatiavviati4ciclibiennalichehannoportato al diploma quasi cinquanta allievi attori. Fra le materie insegna-te si distinguono ledisciplinedibase (Dizionee fonetica, Educazionedellavoceealmovimento,Recitazione inprosae inversi,Elementidi

57


canto, Drammaturgia, Improvvisazione, Storia del teatro e dello spet-tacolo, Danza) e le discipline integrative (Analisi del testo drammatico, Trucco, Illuminotecnica, Scenotecnica, Elementidiorganizzazione tea-trale,Clownerie,Commediadell’arte,Elementidiscenografia,Istituzionidi regia). Ilprogrammadidatticosiavvalediuncorpo insegnante for-matodaespertiprofessionistidelmondoteatrale:attori, registi,balle-rini, coreografi, costumisti, scenografi, docenti universitari: fra gli altriFrancescoMacedonio,LidiaKozlovich,MaurizioZacchigna,ElkeBurul,EliaDalMaso,OrnellaSerafini,MariaGraziaPlos,CorradoCanulli,PaoloQuazzolo e tanti altri.

Pergliallievivengonoinoltreorganizzatidiversistageelaboratoritea-traliconqualificatiinterpretidellascenaitalianaedeuropea;traquesti,MamadouDioume,CarloRossi,AdrianoIurissevich,CristinaPezzoli,Da-videTonucci,AntonioSalines,LucianoTravaglino,MarcelaSerli.

Oltre a seguire lezioni, stage e laboratori, gli allievi dei Corsi biennali per Allievi Attori hanno anche la possibilità di recitare in scena accanto agli attoriprofessionistidellacontradainnumeroseproduzionidelloSta-bile di Trieste. Fra i diversi spettacoli a cui i ragazzi hanno preso parte in qualitàdisemplicifiguranti,comprimarioattoriprotagonisti,cisonoIo e Annie di Woody Allen, Cosa dirà la gente? di Carpinteri e Faraguna, Atto unicodiItaloSvevo,I ragazzi di TriestediTullioKezich,James Joy-ce: scene di un arrivodiRenzoS.Crivelli,Marionette in libertàdiUgoVicic, L’uccellino azzurrodiMauriceMaeterlinck,I ragazzi irresistibili di NeilSimon,Sariandole di Roberto Curci, AlcestidiEuripide,Capitano UlissediSavinio.NellarealizzazionediquestispettacolisonostatidirettidaFrancescoMacedonio,AntonioSalines,SabrinaMorena,MarziaPo-stogna,CristinaPezzoli,UldericoManani,GiuseppeEmiliani.

BIENNIO2003/2005

Direttoredell’Accademia:OrazioBobbio

Allievidiplomati: IsauraArgese,XeniaBevitori,FabianaBisulli,SaraCe-chet,SilviaCesca,DanielaDellavalle,AndreaGermani,VesnaHrovatin,LaraKomar,FulvioKoren,GianMariaMartini,ChiaraPasqualini, JulianSgherla,RaffaeleSinkoviceMariaGiustinaTesta

BIENNIO2005/2007

Direttoredell’Accademia:OrazioBobbio

Allievi diplomati: Massimiliano Borghesi, Roberta Colacino, Dora Di Mau-ro,RoccoMariaFranco,TjasaRuzzier,PaolaSaitta,IvanSenine,TinaSosic,AntonioVeneziano,SaraZannieLorenzoZuffi

58


BIENNIO2007/2009

Direttoredell’Accademia:AntonioSalines

Allievidiplomati:JessicaAcquavita,EnricoBergamasco,PaoloBoschetti,MyriamCosotti,FrancescoPaoloFerrara,ElisaGiordano,ElisaPozzetto,CristinaSarti,OmarScala,FrancescoSgro,DanieleTenzeeGiuliaTerzani

BIENNIO2009/2011

Direttoredell’Accademia:LiviaAmabilinoBobbio

Allievidiplomati:SaraBeinat,AnnaCappellari,GiuliaCorrocher,GessicaDeMarin,EnzaDeRose,MarinaFresolone,ManuelaMalatestinic´,ZoePernici,EvaTarabocchia,LucreziaTaverneseAntichieAndreaTich

BIENNIO2011/2013

Direttoredell’Accademia:LiviaAmabilinoBobbio

Allievidiplomati:LauraAntonini,StefanoBartoli,NathanBoch,StefanoCutrupi,Matija Kralj, AgataMarchi,ValeriaMeschnig, FedericoMinca,ErosEmmanuilPapadakis,GiorgiaPavanello,YleniaPignarieAlexsanderSovic

Laprofessionalitàacquisitagrazieallapartecipazioneall’Accademiaelavisibilità ottenuta recitando con la contrada ha da subito permesso a diversi diplomati dei primi anni di muovere i primi passi nel mondo del-lospettacolo,lavorandoconalcunefralepiùimportantirealtàculturaliitaliane(fraqueste,ilPiccoloTeatrodiMilano,ilTeatroStabileSlovenodiTrieste,ilTeatroStabiledelFriuliVeneziaGiulia,l’AssociazioneMittelfest,ilDrammaItalianodiFiume,ilTeatroStabilediGenova,ilTeatroEliseodiGenova)econiregistipiùprestigiosi(LucaRonconi,FrancoPerò,Cristi-naPezzoli,ValerioBinasco).Alcunidilorohannocostituitounapropriacompagniateatrale,mentrealtrihannoavutomododipartecipareafic-tionesceneggiatitelevisivi,prodottidaRAIeMediaset.

Dopo il diploma hanno collaborato con la contrada Andrea Germani, SaraCechet, FulvioKoren,GianMariaMartini, Julian Sgherla, RaffaeleSinkovic,SaraZanni,JessicaAcquavita,EnricoBergamasco,CristinaSar-ti,DanieleTenzeeLauraAntonini,MassimilianoBorghesi,PaolaSaitta,LorenzoZuffi,EnzaDeRose,AndreaTich,FrancescoPaoloFerrara,Ro-bertaColacino,GiuliaCorrocher,TinaSosic.

la contrada 2017

Attività di documentazione editoriale

60

la contrada 2017

Da diversi anni, la Contrada ha sviluppato una costante attività di pubblica-zioni inerenti alle proprie produzioni e di documentazione del proprio lavoro, siaeditorialechediaudiovisividiqualitàprofessionale.

Iprogrammi di sala comprendono sempre la pubblicazione del testo, spesso inedito,numerosibrevisaggidiapprofondimentocommissionatiacriticiestudiosiematerialeiconografico.Inoccasionedeldebuttodiunospettacolodi nuova produzione viene usualmente organizzato un convegno di appro-fondimentoapertoallacittadinanza.

Nelcorsodeglianni,sonostatirealizzatiiltestoteatralediTullioKezichIl sosia (nell’ambitodella collaborazionecon il“Teatroa leggìo”dell’Asso-ciazione culturale Amici della Contrada), un volume sui lavori di Francesco Macedonio Il teatro della poesia e uno contenente gli atti di un convegno su Aldo De Benedetti, Aldo De Benedetti e il teatro brillante del Novecento, entrambicuratidaPaoloQuazzolo.Èstatorealizzatonel1996unvolumesui Vent’anni della Contrada e sono stati dati alle stampe i programmi di sala degli spettacoli:

Non ti conosco più di Aldo De Benedetti

Il fuoco del radio. Dialoghi con madame curie di Cerrato-Crismani

Antonio Freno diNinìPernoeFrancescoMacedonio

Ettore Majorana. Un giorno di marzo di Bruno Russo

L’Americano di San Giacomo diTullioKezich

Sorelle Materassi diFabioStorelli

Alida Valli che nel ‘40 iera putela di Claudio Grisancich

Il cervello nudo di Giuseppe O. Longo

El serpente de l’Olimpia di Roberto Damiani

Un nido di memorie diTullioKezich

Classe di ferro di Aldo Nicolaj

Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna

L’ultimo carneval diTullioKezich

Ecco un uomo libero diTomStoppard

I rusteghi di Carlo Goldoni

I ragazzi di Trieste diTullioKezich

I ragazzi irresistibili diNeilSimon

Zente refada di Giacinto Gallina

Sariandole di Roberto Curci

Vola colomba diPierluigiSabattieFrancescoMacedonio

Il divo GarrydiNoëlCoward

Capriole in salitadiPinoRoveredo

61

la contrada 2017

Nel 2015, in occasione della ricorrenza del primo anniversario della scom-parsa di Francesco Macedonio, la Contrada ha pubblicato - in collabora-zioneconL’IstitutoGiulianodiCultura,StoriaeDocumentazioneeconilsostegnodellaFondazioneKathleenForemanCasali-ilvolumeineditoFrancesco Macedonio - Racconti di Idria a cura di Walter Chiereghin.

La pubblicazione del libro è stata presentatain anteprima il 15 maggio 2015alTeatroBobbionelcorsodiunaspeciale“Seratad’onoreperFran-cesco”dedicataalfondatoreestoricoDirettoreartisticodellaContrada.Ilvolume è stato successivamente presentato al grande pubblico nel corso dellamanifestazione“eStoria”.

Nella stagione2016/2017èstato realizzatoun volume speciale in 5.000 copie dedicato ai 40 anni di attività della Contrada, in collabo-razione con la Fondazione Cassa di Risparmio diTrieste(ed.MGSPress,Trieste).

Ilvolume,donatogratuitamentealpubblicotriestino, raccoglie per immagini alcuni degli eventipiùsignificatividellastoriadellaCon-trada.Accantoallefotodiscenadelleprinci-pali produzioni della Contrada, trovano spazio anchenumerosefotografieprivatedeitantiamici che hanno collaborato con la Contrada nel corso di questi 4 decenni, e ancora diverse foto“rubate”neicamerinidurante leprovedelle commedie.

Inoltre,dadiversianni, laContradaeffettuainoltre registrazioniprofessionalidi tutte lesue produzioni, non solo per scopi ‘archivio, maperlafruizionecollettiva.Peralcunipro-getti,fondamentaleèstatalacollaborazioneeilsostegnodellaRAI,chehainseguitotra-smesso alcune opere sul canale regionale.

40...ma non li dimostra

1976 - 2016Il regalo di Natale di Ariella Reggio

per gli spettatori della Contrada.

EDIZIONE LIMITATA IN OMAGGIOPER GLI SPETTATORI DELLA CONTRADA:CHIEDI LA TUA COPIA IN BIGLIETTERIA.

1976 A casa tra un poco | Un teatrino, due carabinieri, tre marionette e

uno spazzino 1977 Marcovaldo 1978 Marionette in libertà 1979

Amore, avventure ed aspre lotte dell’Hidalgo cavaliero Don Chisciotte

1980 La vecchia e la luna 1981 Un sial per Carlotta 1982 1, 2,

1983 Poema a fumetti | Racconta tu che racconto anch’io 1984 Torna

caro ideal | Tango viennese 1985 C’era due volte il barone Lamberto |

Freud 1986 Il soldatino di stagno | Due paia di calze di seta di Vienna |

Un’ora d’amore 1987 Bandiera | Il pifferaio di Hamelin | Un biglietto da

mille corone | Buon Natale amici miei 1988 In mezzo a ‘ste disgrazie…

el tuo ricordo | Kathie e l’ippopotamo | Microzoo | Marinaresca | Vecchio

mondo 1989 Grisaglia blu | La vedova nera | Scarabocchio | Co’ ierimo

putei | Storie d’amore 1990 L’ospite desiderato | L’inverno del petti-

rosso | Neve-bianca | Quela sera de febraio | La presidentessa 1991

EmigrantI | La roccia e i monumenti | Prologhi al Mittelfest | Dietro la

cometa | Favole in tasca | Sette sedie di paglia di Vienna | La panchina |

Il brutto anatroccolo 1992 E tutto per una rosa | Quasi d’amore | Putei

e putele 1993 L’amore è un treno | La principessa sul pisello | Pronto,

mama…? | Omobono e gli incendiari 1994 Un baseto de cuor | Katap-

nountai | La vigilia di Natale | Le mille e una notte | Locanda grande |

Centocinquanta la gallina canta 1995 A cinquant’anni lei scopriva… il

mare | Anche le pulci hanno la tosse | Il topo di campagna e il topo di città

| Un’Isotta nel giardino 1996 Galina vecia | Il compagno di viaggio |

El mulo Carleto | Non ti conosco più | Il principe ranocchio 1997 Sid-

dharta | Il piccolo elefante | Antonio Freno | Il fuoco del radio. Dialoghi

con Marie Curie 1998 Sorelle Materassi | L’Americano di San Giacomo

| Terzetto spezzato | L’assente | Ettore Majorana. Un giorno di marzo |

La principessa dispettosa 1999 Alida Valli che nel ‘40 iera putela | Il

cervello nudo | Giocando a tombola | Ulisse ovvero “tu mare grega” | El

serpente dell’Olimpia | Pierino e il lupo | La cicala e la formica 2000 Un

nido di memorie | Il leone e il topo | Un bellissimo settembre | O di uno

o di nessuno | Il formaggio e i vermi | Gli Ulissidi | La verità | Ventimila

leghe sotto i mari 2001 Il gatto e la volpe | Classe di ferro | Ballando

con Cecilia | Piccole donne. Il musical! 2002 Giro Giro Tondo | Orient

express | Ecco un uomo libero | L’ultimo carneval | La rigenerazione |

Prigionieri in riva al mare 2003 Dalla terra alla luna | I rusteghi | Ailoviù

| Io e Annie | L’avventura di Maria | Mia Fia 2004 Il vello d’oro | Rose

| I ragazzi irresistibili | Cosa dirà la gente | Atto unico | Italo Svevo genero

letterario | James Joyce. Scene di un arrivo | I ragazzi di Trieste 2005

I viaggi di Marco Polo | Zente refada | Un marito 2006 Cappuccetto

rosso | Xe bon l’oio de Dragoseti | Le ire di Giuliano | Sariandole 2007

Il gatto in tasca | Il sottotenente Gustl | Elena | Inferiorità | Il divo Garry

| Vola colomba 2008 Hansel e Gretel | Alcesti | Tramachi | Una specie

di Alaska 2009 Il segreto della matematica | Mare | Capitano Ulisse

| Capriole in salita | Una commedia inedita | Prima del ballo | Caracrea-

tura | Italiani si nasce | Remitur 2010 Facciamo pace | Cenerentola e

2011

Daddy blues | Quadratino | Buonanotte mamma | Svola cicogna 2012

Biancaneve. Non aprite quella porta | Il sogno di Lisistrata | L’apparenza

inganna | Maldobrie | Il metodo 2013 Fiabe africane | A piedi nudi

nel parco | Vite private | Pinocchio opera rock | Il magico ponte colorato

2014 Prigioniero della Seconda Strada | Risate sotto le bombe | Alice

nel paese delle meraviglie | Sissi a Miramar | Triestiner | Mrs. Grey and

me | Dirty dancing 2015 Cancun | Zoran e il cane di porcellana | Vi-

pere | Bella e bestia | La bella lavanderina 2016 I musicanti di Brema

| Quel pomeriggio di un giorno… da star! | Ritorno a Miramar | Egon &

Jim | Pronto, mama…? | Omicidi in pausa pranzo | Il solito viaggio | Luci

della ribalta

www.cont rada . i t

La c

ontr

ada

fa 4

0...

la contrada 2017

L’ospitalità al Teatro Orazio Bobbio

63

la contrada • ospitalità teatro bobbio 2017

Stagione 2016/1740 anni ma non li dimostra. Con questo slogan scherzoso la Contrada presen-talaStagionediProsa2016/2017cheporteràsullescenedelTeatroOrazioBobbio, a partire da ottobre, con quasi 30 titoli in cartellone tra spettacoli “rossi”,“blu”,fuoriabbonamento,FamilyShowematinéeperlescuolemedieesuperiori.UncompleannoimportantechelaContradafesteggiaconunsitocompletamenterinnovato,nuovecollaborazioni,un’offertapiùampiaecompetitiva e la possibilità di acquistare gli spettacoli da settembre ad aprile inmodopiùsemplice.Inomidegliinterpretiinstagionesonodiindubbiovalore e oltre ai tradizionali generi della commedia classica e musicale sono presenti delle proposte contemporanee molto interessanti.

Apresentarel’ampioearticolatoannodelBobbioallapresenzadell’AssessoredelComunediTriestecondelegaaiTeatriSerenaTonelsonostatistamattinalaPresidentedelloStabilediTrieste,LiviaAmabilino, ilDirettoreartisticoMatteoOleottoeilDirettoreorganizzativoDiegoMatuchina.Laconferenzastampa, trasmessa in streaming con la collaborazione della Be Nice, ha visto la presenza della stampa, degli artisti e degli amici della Contrada.

Primasonostatiillustratii12ititolidelnuovocartellone,suddivisifraspet-tacoli“rossi”espettacoli“blu”-comedatradizione–chevedonolapresenza–traglialtri-digrandiinterpreticomeMarinaMassironi,SimoneCristicchi,MariaAmeliaMonti,PaoloCalabresi,CorradoTedeschi,MaddalenaCrippae registiquali SerenaSinigaglia, EmanuelaGiordano,GiuseppeEmiliani,Antonio Calenda.

Pergli spettacoli fuoriabbonamentoc’è la riconfermadelcircuitoFamilyShowconl’attesissimoMiaandMetrattodallaserietelevisivadiRaifiction,e due appuntamenti di musical per bambini realizzati dalla compagnia bo-logneseFantateatro.Altriappuntamentid’eccezionesonoMarcoTravaglio,VittorioSgarbi,GiuseppeBattiston,TeresaManninoemoltialtri,inparticolareun ciclo per gli studenti delle medie e superiori.

Dopolefeste,dal6all’11digennaioandràinscenaunastoriaditoccantebellezzaprodottodallaContradaeGitiesseArtisitiRiuniti:“LucidellaRibalta”dalcapolavorodiCharlieChaplinconAntonioSalineseMarianellaBargilli,ungrandecast,una regiaprestigiosae l’adattamento teatrale, fedeleecreativo,diEleonoraZacchi.Lescenografie,realizzateinvideomappingdaFedericoCautero,rendonolamagiadellavicenda,chenarral’amoretraungrandeclownindeclino,Calvero,elabellaesfortunataballerina,Teresa.Idue si incontrano, lui le salva la vita e accogliendola in casa, con pazienza e dedizione,riescearestituirlel’usodellegambe,ritrovandoeglistessounaragionedivita.PurtroppoilgiornodelritornosullescenediTeresaCalveroha un attacco di cuore e, portato dietro le quinte, muore mentre Terry sta ballando sul palcoscenico.

Il20gennaio2017saràlavoltadellanuovaproduzionenazionaledellaCon-tradadiTrieste,“Ilsolitoviaggio”,conlaregiadiMatteoOleottoinunanuovacollaborazione con alcuni grandi interpreti del teatro italiano: Marina Massiro-ni,RobertoCitraneLuisaDeSantis,affiancatidaGiancarloRattiedall’attoreitalo-iranianoAramKian.Unatramainsolitachesisvolgeinun’agenziadi

64


viaggi…moltoparticolare.Sitrattainfattidell’ultimoviaggio!Iclientivengo-noquiaiutatiatogliersilavitainmodooriginale.Maunblack-outcostringeiprotagonistiaconfrontarsil’unoconl’altroesoprattuttoconsestessi,inquesta commedia di Matteo Oleotto e Filippo Gili, surreale e dissacrante che interpretaconironial’insicurezzaelafragilitàchepervadeilnostromondo,il cinismo di coloro che speculano sulla debolezza altrui, mentre in realtà si è alla ricerca disperata di un contatto con altri esseri umani per sentirsi vivi. Lospettacolosaràinscenafinoal25gennaio.

Dal3febbraioinvecearrivasulpalcoscenicodelBobbio“NataleinCasaCu-piello”,fraleoperepiùnoteeamatediDeFilippo,portateinscenadall’ultimoerededellagrandefamiglia,LuigiDeFilippo.Lospettacolovedràlapoeticaedivertentevicendadiunpover’uomoconsideratodatuttiquasiunbambino,soprattutto sotto Natale quando si riaccende la sua grande passione per il Presepe,allepreseinfamigliaconincomprensionieattriti,accentuatedallefeste.Replichefinoall’8febbraio.

Grandeattesail10febbraioper“NudieCrudi”,delloscrittorebritannicoAlanBennettradottaeadattatadaEdoardoErba,conMariaAmeliaMontiePaoloCalabresi nei panni di una impeccabile coppia borghese la cui vita viene sconvoltadaunfurtoincasachemetteràanudolaloroveranatura.Laregiaèaffidataaunadelleregistepiùoriginalidelpanoramacontemporaneoita-liano,SerenaSinigaglia,chefirmaunospettacoloraffinatoecoinvolgente.

SimoneCristicchiarrivapercinqueserateaTriesteil3marzocon“IlsecondofigliodiDio.Vita,morteemiracolidiDavidLazzaretti”,direttodaAntonioCa-lenda,diManfrediRutellieSimoneCristicchi.Spettacoloblu,finoal7marzopresenterà la vicenda incredibile, ma realmente accaduta, di David Lazzaretti, dettoil“Cristodell’Amiata”unastoriadigrandefascino,lagrandeavventuradiunmistico,l’utopiadiunvisionariodifineottocento,capacediunirefedee comunità, religione e giustizia sociale. La regia di Antonio Calenda mette inluceledotidelgrandecantanteeaffabulatore.

Il10marzoGianlucaGuidieGiampieroIngrassiainsceneranno“SerialKillerperSignora”, titolotrattodaunraccontodiWilliamGoldmannellatradu-zioneeadattamentodiGianniFenzieGianlucaGuidi.Serialkiller,incercadifamaenotorietà,ecautodetectivesirincorrerannosulpalcofinoal15marzonutrendosiunodell’altroinunagarasenzaesclusionedicolpiche,inevitabilmente, avrà un solo vincitore.

Maddalena Crippa, attrice raffinata e colta, racconterà in veste inedita di cantante il31marzo la storiadella“Vedovaallegra”, l’operachenel1905entusiasmò le folle.“L’allegravedova.Caffèchantant”è il titolodiquestospettacolotramusicaeteatrocheevocal’atmosferadeicabaretberlinesiedeicafèchantantparigini.L’atmosferadell’operetta,lamusicadalvivo,fannodiquestospettacolodebuttatoaMittelfestquest’announ’esperienzadanonperdere.Rappresentazionecheandràinscenafinoal3aprile.

Chiuderàlastagionedal7al12aprile“Lascuoladellemogli”diMolière,unmondosicuramenteamisuradiun interpretecomeEnricoGuarneri cheattraversounaviscomicaforteedenergicafarivivereconslancioilperso-naggiodiArnolfo,uomochedecidedicrescereunaragazzasecondoisuoi

65


gustipertrasformarlanellamogliechehasempredesiderato.

Ititolifuoriabbonamento(periqualigliabbonatidellaStagionediProsagodrannodiuntrattamentodifavore)partirannovenerdì18novembrecon“PiccoleGonne”diAlessandroFullinincui,secondolapiùpuratradizioneshakesperiana,soliuomini interpretanoilpiùnotoromanzofemminiledisempre,“PiccoleDonne”dellaAlcott.Sabato3eDomenica4dicembresaràl’occasionepervedereMarcoTravaglioin“Slurp”,ilrecitalteatralecheraccontaattraversolasatirapungentedelgiornalista laclassedirigentee l’Italiadioggi.Il16dicembreTeresaManninoporteràilsuorecital“Sononatailven-titré”sulpalcodelBobbio,raccontandolasuavita,gliamorieitradimentiinunfrizzanteparagonetrageneri.Appuntamentointernazionaleinvece,adatto a un pubblico di tutte le età, lo spettacolo del 3 gennaio che vedrà la pluripremiata China Acrobatic Troupe di Henan lasciare a bocca aperta glispettatoritranumeridiequilibrio,coreografieacrobaticheegiocoleria.Anche la musica e in particolare le cover sono presenti sul palco del Teatro Bobbio: le serate dedicate a Lucio Battisti il 4 e 5 gennaio grazie al progetto Ilmiocantoliberomentresabato28gennaiorivivremoun’epocacon“TinaProject”,dedicatoallagrandeTinaTurner,unliveshowdedicatoalla“simplythebest”delrockamericano.Il14e15gennaioVittorioSgarbiciracconterà“Caravaggio”nelsuomodoprovocatorioeintelligente.Il17eil18febbraiosaràl’occasioneperfarsirapireda“Nonc’èacquapiùfresca”conGiuseppeBattistonelemusichedalvivodiPieroSidotiinunaproduzioneCSSdedi-cataallalinguaelapoesiadiPierPaoloPasolini.Infinedoppiareplicail25e26febbraioperilnotoeindimenticabilemusical“UnamericanoaParigi.TributoaGeorgeGershwin”conprotagonistaMicheleCarfora,lacantanteAriannaeDaniloBrugia.Prevenditedal5settembrepresso laBiglietteriadellaContradaeilTicketPointdiTriesteinCorsoItalia.IbigliettiprenotativannoritiratipressoilTeatroBobbiooalTicketPointentrounasettimanaprima dello spettacolo.

DopoilsuccessodelloscorsoannoritornailcicloFamilyShowchesiapreil18dicembrealle16.30con“MiaandMe”,illiveshowispiratoalcartoneanimatoitalianochestariscuotendoungrandesuccessotraibambini.Per-sonaggiconosciutiedamatidaibambini,costumicoloratissimi,scenografierealievirtuali,giochidiluceedombre.Sulpalcol’atmosferafatatadell’artducirqueconvoliacrobaticimozzafiato,effettisceniciinsala,illusionismoetrucchimagicipiùtantainterazioneconilpubblico,perunospettacolochepiaceràatuttalafamiglia.Domenica29gennaioarrivaateatroilmusicalrockispiratoallacelebre“Spadanellaroccia”,inunaversionecomica,dinamicaedemozionante.Domenica26marzosaràilmusical“PeterPan”adivertiregrandiepicciniattraversoeffetticomevideoproiezionichetrasporterannoilpubblicosull’isolachenonc’è. Prevenditedal5settembrepressolaBi-glietteriadellaContradaeilTicketPointdiTriesteinCorsoItalia.Ibigliettiprenotativannoritiratipresso ilTeatroBobbiooalTicketPointentrounasettimana prima dello spettacolo.

Infine, terzaedizioneper“IlTeatrochefa ladifferenza!”,percorsoteatraleinterculturale e intergenerazionale realizzato dalla Contrada e affidato a FrancescoPaoloFerrara,incentratosullaprevenzionedelledisabilitànell’an-

66


zianoenellapersonafragile.Ilprogettometteràinscenaconunacompagniateatrale composta da abili e disabili, giovani e anziani, attori e non attori un allestimentoincollaborazioneconlaFondazioneBeneficaKathleenForemanCasaliadingressoliberoil16febbraioalle18.

Leformulediabbonamentoaturnofissorimangonodue:unabbonamentocontuttieottoglispettacoli“rossi”eotto“rossi”piùiquattrospettacoli“blu”.Confermatiidiversitipidiabbonamentoaturnolibero:ilCarnet“Liberissimo”(nonnominale,usufruibiledapiùpersone)per8oper12ingressieleofferteperipiùgiovani.Riconfermatela“SchoolCard”(periragazzidagli11ai19anni)ela“UniversityCard”(periragazzidai20ai26anni)per6spettacoliasceltaliberafraidodicititoliinabbonamento.Anchequest’annoigenitoricheaccompagnerannoiragazziconla“SchoolCard”potrannousufruirediun“AccompagnatoriSchoolCard”chesarànominativoevalidoperlastessareplica a cui assisteranno i giovani spettatori.

Aumentano inoltregliabbonamentiMINI.Oltreai trepercorsiparallelidiseititolil’unochepermetterannoaglispettatoridiassistereaglispettacoliadunprezzodavverovantaggiososiaggiungel’abbonamentoMiniCoopAlleanza3.0,l’abbonamentoriservatoaisolisociCoopAlleanza3.0,conunpercorso di 6 spettacoli rossi a un prezzo specialissimo.

Gli abbonatidellaContradaavranno inoltre lapossibilitàquest’annodipoter assistere agli spettacoli di MuggiaTeatro attraverso un abbonamento dal prezzo ridotto.

La Contrada si avvale del sostegno del Ministero per i Beni e le Attività CulturaliedellaRegioneAutonomaFriuliVeneziaGiulia,dellaProvinciadiTrieste, del Comune di Trieste della Fondazione CRTrieste, della Camera di CommercioedellaFondazioneKathleenCasalienellarealizzazionedellesueattivitàpuòcontaresullacollaborazioneconistituzioniimportanticomel’EnteRegionaleTeatralee l’UniversitàPopolarediTrieste. Informazioni:040.948471;[email protected];www.contrada.it.

la contrada 2017

La compagnia

68

la contrada • registi 2016

Matteo OleottoNato a Gorizia nel 1977 e residente a Gorizia, Matteo Oleotto si diploma

come attore nel 2001 presso la Civica Ac-cademiad’ArteDrammatica“NicoPepe”diUdineenel 2005 sidiplomacomeregistapressoilCentroSperimentalediCinematografiadiRoma.Nelfrattempo,prima di dedicarsi completamente alla regia,svolgeilavoripiùdisparaticheloporterannoasvilupparequell’attenzio-neneiconfrontidellagentecomuneequella cura dei dettagli nel descrivere le vite ordinarie che saranno tipi ci dei suoi lavori successivi.

Frequenta seminari e spettacoli studio con Gabriele Ferzetti, Jurij Alschitz, DanioManfredini,FrançoiseKhan,GiuseppeBevilacqua,GiuseppeBat-tiston,VirgilioSieni,MicheleAbbondanza,GeraldineBaron,PippoDelBonoedebuttacomeprefessionistaconlospettacoloSogno di una notte di mezza estateperlaregiadiGiulianoBonanni,presentatoalMittelfestdi Cividale. Lavora come attore in alcuni corto e lungometraggi, è copro-duttore,aiuto-registaeattoreperAlfredoCovellieattorecoprotagonistain“LezionidiCioccolato”diClaudioCupellini.

Dirige numerosi spot, programmi televisivi , documentari per la tv e corto-metraggi.IsuoicortometraggivengonoselezionatiaifestivaldiBelgrado,Trieste,Cracovia,Ankara,Ikmir,Ischia,Palmanova,Biarritz,Valdarno,Ber-gamo,Celje,Lenola,Messina,Venezia,Milano,Reykjavikricevendoanchealcuni premi e menzioni speciali.

Dopo queste prime esperienze di attore e regista Oleotto dirige nel 2013 ilsuoprimolungometraggio,“Zoranilmionipotescemo”,co-produzioneitalianaeslovenachevedeGiuseppeBattistoncomeprotagonista.Ilfilmsi rivela un grande successo di pubblico, vince numerosi premi nazionali einternazionalieottienesvariatecandidatureaiGlobid’Oro,aiDaviddiDonatelloeaiNastrid’Argento.Adoggi“Zoranilmionipotescemo”hapartecipatoa75festivalintuttoilmondoedèstatoproiettatoneiseguentipaesi:Germania,Austria,Portogallo,Spagna,Inghilterra,Scozia,Svizzera,Russia,Ucraina,Lituania,Estonia,Lettonia,Slovenia,Croazia,Serbia,BosniaErzegovina,Macedonia,RepubblicaCeca,Slovacchia,Polonia,Ungheria,Grecia, Australia, Messico, Argentina.

InsegnarecitazionepressoilCentrosperimentalediRoma.Debuttanel2015comeregistateatralefirmandol’allestimentodiVipere di Carlo To-lazzi,perlaContrada,cuifaseguitol’annodopoIl solito viaggio, di cui è anche co-autore.

Haappenafinitodiscrivereilsuosecondofilm(titoloprovvisorio:Ines) prodotto da Beppe Caschetto, sta scrivendo una serie TV tratta dal blog “Volevo fare la rockstar”eabreve inizierà la rivisitazionediunaserieamericana;ilpilotadellaversioneitalianasaràgiratoaMilano.Èstatoilregistadellasecondaunitàdellaserie“Romanzo famigliare”direttadaFrancesca Archibugi, con protagonista Giancarlo Giannini, che andrà in ondasuRaiUno.

69

la contrada • attori 2017

Ariella ReggioNataaTrieste, frequentanellasuacittà laScuoladiRecitazione“Silvio

D’Amico”(annessaalTeatroNuovodirettodaSer-gioD’Osmo).Entrainseguitoafarpartedell’alloraesistentecompagniadiprosadellaRAI,direttadaUgoAmodeo.

Nel1961vienescritturatadalTeatroStabiledelFriuli-VeneziaGiuliaperpartecipareaun’edizionedi Arlecchino servitor di due padroni di Goldoni e daallora,pernumerosianni,fapartedellacompa-gniadelTeatroStabile.Partecipaallamessinscenadi svariati spettacoli sotto la direzione di registi quali Giuseppe Maffioli, Orazio Costa, Giovanni Poli,FrancescoMacedonio,SandroBolchi,FurioBordon e altri.

SitrasferiscequindiaLondradovesifermaperparecchi anni, conducendo presso la BBC delle trasmissioni culturali sia radiofonicheche tele-visive.

Ritornata in Italia lavoraaGenovacon ilTeatrodellaTossedirettoall’epocadaLeleLuzzatieToninoConte,epartecipanel1970all’allestimentodiSanta Giovanna dei Macelli di Brecht, prodotto dalPiccoloTeatrodiMilanoedirettodaGiorgioStrehler.

Nel 1976 assieme a Orazio Bobbio, Lidia Braico e Francesco Macedonio fondaaTriesteilTeatroPopolareLaContradaedaallorainnumerevolisono le sue partecipazioni sia in testi brillanti che drammatici, in dialetto triestino e non, sotto la direzione di molti registi (Francesco Macedonio, AntonioCalenda,PatrickRossiGastaldi,LuisaCrismani,ElenaVitas,Ales-sandro Marinuzzi, Mario Licalsi e altri). Da allora collabora ogni anno agli spettacoli teatrali prodotti dalla Contrada di Trieste.

Nelle ultime stagioni ha preso parte, con Maria Amelia Monti e Antonio Catania, alla commedia di Natalia Ginzburg Ti ho sposato per allegria, per laregiadiValerioBinasco(prod.TeatroStabilediFirenze)ehaottenutoun ottimo successo personale nella prima edizione italiana del monologo RosediMartinShermanperlaregiadiSabrinaMorena.Nellastagione2007-08 ha recitato in Il compleannodiPinter,prodottodalloStabilediFirenzeedirettodaFaustoParavidino.Nel2014AriellaReggiovince ilPremio“Mascheredelteatro”comeattricenonprotagonistaperlacom-media Boeing boeing ericeve il“SanGiustod’Oro” ,onorificenzache ilComunediTriestedàaisuoiconcittadinipiùillustri.Nelleultimestagioniprende parte a Calendar girls con Angela Finocchiaro e Laura Curino per laregiadiCristinaPezzoli.

Éstataancheinterpetedialcunifilmdiretti,fraglialtri,daSandroBolchi,Gianni Lepre, Mathieu Amalric, mentre sul piccolo schermo ha partecipato adiversefictionefilmperlaTV,tracuilafortunatissimaserie“Tuttipazziperamore”,regiadiR.Milani.Nell’estate2011hapresopartealleripreseaRomadelfilmdiWoodyAllen,“ToRomewithlove”.

70


Marzia PostognaTriestina, ha studiato danza classica e contemporanea nonché canto lirico. Ha

seguitoalcunicorsidiperfezionamentoattorialeconGiovanniBoni,AldoVivoda,JeanPierreMarry,nonchégli stages condotti dai registi Francesco Macedonio e Mario Licalsi presso la Contrada.

Ateatrohaesorditonel1993nelcontestodelPalioteatro-scuola. Da allora ha recitato dapprima con piccole compagnieperapprodare infineal teatroprofessionistico.Tra leesperienzepiù significativePiafconilCIRTdiTriesteeBabele con la compagnia PetitSoleil.

Ha debuttato con la Contrada recitando in alcuni spettacoli di Teatro per ragazzi e dalla stagione 1996/97fapartedellacompagniastabiledelteatroprivato triestino.

Ha recitato in diversi spettacoli dedicati alla program-mazione serale: Non ti conosco più di Aldo De Bene-dettisottoladirezionediPatrickRossiGastaldie,conla regia di Francesco Macedonio, El mulo Carleto e El

serpente de l’Olimpia di Roberto Damiani da Angelo Cecchelin, Antonio Freno diMacedonio-Perno,L’assente di Bruno Maier, L’Americano di San Giacomo, Un nido di memorie e L’ultimo carnevaldiTullioKezichelariedizionediDue paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna. Ha inoltre preso parte aduespettacolidellatrilogiaTeatro-ScienzapromossadallaContradaeadalcune produzioni di Teatro per Ragazzi.

HapartecipatoalFestivaldell’OperettadelEnteLiricoGiuseppeVerdidiTri-este e ha recitato con successo nelle produzioni musicali della Contrada: Un bellissimo settembre. Kurt Weill, l’Americano di Gianni Gori per la regia di Mario Licalsi, Piccole donne: il musical! diToninoPulcieStefanoMarcucci(regiadiToninoPulci),Orient Express, spettacolo nato da una sua idea in collaborazione conlapianistaCristinaSantinperlaregiadiOrazioBobbio.

Negli ultimi anni ha preso parte a tutte le commedie dialettali che inaugu-rano laStagionedellaContrada (Sariandole e Tramachi di Roberto Curci, Vola colombadiPierluigiSabatti,RemitùrdiUgoVicic,Fuori i secondi e Svola cicognadiEnricoLuttmann,Maldobrie e Due paia di calze di seta di Vienna diCarpinterieFaraguna,tuttiperlaregiadiFrancescoMacedonio;Sissi a Miramar e Ritorno a Miramar di Alessandro Fullin, per la regia di Alessandro MarinuzzieAlessandroFullin;Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna per la regia di Davide Calabrese).

ÈstataprotagonistaalfiancodiAntonioSalinesdellaprimaedizioneteatraleitaliana di Io e Annie di Woody Allen e de Il gatto in tascadiFeydeau;erafragli interpreti di Capriole in salita diPinoRoveredo(regiadiMacedonio)ediCapitano UlissediAlbertoSavinio,direttodaGiuseppeEmilianiepresentatoal40°FestivaldiTeatrodellaBiennalediVeneziaehapartecipatoallaprimaedizione del Prigioniero della Seconda StradadiNeilSimonconMaurizioCasagrandeeToscaD’Aquino,perlaregiadiGiovanniAnfuso.

71


Gualtiero GiorginiNatoaTriestenel1960,siavvicinaalteatroallafineneglianni’80sottola

guidadelregistaUgoAmodeo,affrontandovaritesti,tra i quali George Dandin di Molière e L’uomo dal fiore in boccadiPirandello.La sua collaborazione con la Contrada comincia nel 1993, quando affianca Ariella Reggio in Un baseto de cuor di Claudio Grisancich, sotto la direzione di FrancescoMacedonio.PartecipaaCentocinquanta la gallina canta di Achille Campanile, diretto da Antonio Calenda e ad alcune produzioni di teatro per ragazzi. Negli anni successivi prende parte a Ecco un uomo libero! diTomStoppard,I rusteghi di Goldoni, Cosa dirà la gente? di Carpinteri e Faraguna, I ragazzi irresistibili diSimon,Vola colombadiSabattieIl gatto in tasca di Feydeau, tutti per la regia di Macedonio.Numerose le sue collaborazioni con il Teatro Lirico “Verdi”perilFestivaldell’Operetta:prendeparteadiversi spettacoli lavorando con Gino Landi, Andreas Paesler,AlbertoFassini,GiulioCiabattieLorenzoMa-

riani, che lo vuole anche per L’opera da tre soldinell’allestimentodell’Ac-cademiaNazionalediSantaCeciliadiRoma.Accantoallapartecipazioneadiversefictionepellicolecinematografiche(Marcinelle, Diverso da chi?), Giorgini prosegue la sua carriera teatrale collaborando con diverse realtà del territorio.PrendepartenegliultimianniadiversilavoriconlaContrada,fracuilanuova edizione di Due paia di calze di seta di Vienna di Carpinteri e Faraguna (ultimaregiadiFrancescoMacedonionell’autunnodel2013)eVipere di Carlo Tolazzi, prima regia teatrale di Matteo Oleotto.Nel 2016 è protagonista accanto a Rossana Carretto della co-produzione conilDrammaItalianodiFiumeOmicidi in pausa pranzo di Viola Veloce, perlaregiadiPaolaGalassi.Innumerevolianchelesuepartecipazionialleletturescenichedell’Asso-ciazione Amici della Contrada.Giorginisidedicaancheall’insegnamento,tenendocorsidirecitazioneeperfezionamentoteatrale.

72


Francesco GodinaNato a Trieste nel 1982, Francesco Godina muove i suoi primi passi nel

mondo del teatro con la Contrada, nel2002,partecipandoall’allesti-mento de L’ultimo carneval di Tullio Kezich, per la regiadi FrancescoMacedonio.

Nel 2005 consegue il diploma di attore presso la Civica Accademia d’ArteDrammaticaNico PepediUdine.

Fra il 2005 e il 2011 partecipa a numerosi stages: con Renata Mo-linari,nell’ambitodelMittelfestdiCividaledelFriuli;di teatro-danza

conl’AccademiaNicoPepeincollaborazioneconilTeatroNuovoGiovannidaUdine;conl’attoreeregistaMassimoDiMichelesulleServediGenet;conMaurizioSchmidtsuTradimentidiPinter;conEmmaDanteaPalermo;conJean-PaulDenizon.

Dal2006al2010collaboraconFondazioneAtlantide-TeatroStabilediVerona prendendo parte a Romeo e GiuliettadiShakespeareeEnrico IV diPirandello.Nel2007interpretaI due lati del cerchio, storie di Auschwitz e Semi di zucca, storie d’emigrazione e Resistenza, prodotti dalla compagnia TEATROMUROQUATTROdiTrieste,dellaqualeèsociofondatore,creataperlosviluppodeglistudiedeglispettacolisullaformazioneelamemoriastoricaeteatraleinItalia.

Nel 2009 interpreta La Variante di Lüneburg,letturascenicainfriulano,perlaregiadiSabrinaMorena,mentrenel2010partecipaaOdisee, spetta-coloprodottodalTeatroNuovoGiovannidaUdineincollaborazioneconl’AccademiaNicoPepe,perlaregiadiClaudioDeMaglio.Lostessoannoè in Molto rumore per nulla e ne I Giganti della MontagnadiPirandello.Nel2012èaMittelfestconSiums,prodottodalCSSdiUdineedirettodaGigiDall’Aglio

Accantoall’attivitàdiattore,Godinasiformaanchecomeassistenteallaregia, collaborando diverse volte dal 2007 in poi con Claudio De Maglio. Nelbiennio2008-2009insegnapressoalcuniIstitutisuperioridiTriestetecnichediletturaedapprofondimentopermigliorarelostudioedal2008al2013tieneunlaboratorioteatralepressol’IstitutoDeleddadiTrieste.

Fra il 2008 e il 2011 collabora in laboratori teatrali, di recitazione e dizio-neorganizzatidall’AccademiaNicoPepe.Nel2013diventadocentediriferimentoperl’AccademiaNicoPepeinMicrocosmi di Claudio Magris, eventoMittelfest2013,perlaregiadiGiorgioPressburger.Dal2008al2014èdocenteinternodiImpostazionedellavoce,dizioneeletturapressolaCivicaAccademiad’ArteDrammaticaNicoPepediUdine.

Dal 2013 ha ripreso la collaborazione con la Contrada partecipando a tutti gli spettacoli per il settore dedicato ai ragazzi, a diverse letture sceniche dell’AssociazioneAmicidellaContradaeagliallestimentidiSissi a Miramar e Ritorno a Miramar, scritti e interpretati da Alessandro Fullin, e di Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna per la regia di Davide Calabrese.

73


Adriano GiraldiTriestino, si formaalla scuoladelPiccoloTeatrodiMilanoedebutta

nel1981con lacompagniadelTeatroStabiledelFriuli Venezia Giulia in Karl Valentin kabarett per la regiadiGiorgioPressburger. In seguito lavoraalTeatrodiRomaconLuigiSquarzina(Il cardinale Lambertini di Testoni e Timone d’Atenedi Shake-speare);all’OlimpicodiVicenzaconSandroSequi(I pettegolezzi delle donne);aBolognaconLeoDeBerardinis (Amletonelruolodi“Laerte”);aSanMini-atoconKrzystofZanussi(Giobbe,conUgoPagliaiePaolaGassman.

TornaalloStabiledelFriuliVeneziaGiuliarecitainAttraverso i villaggidiHandkeeinBaal di Brecht, per laregiadiRobertoGuicciardini.PartecipainoltreadiversispettacolidirettidaGiuseppePatroniGriffi,GabrieleLavia,FrancoPeròeSandroBolchi.

Nel 1986 inizia a collaborare con La Contrada, parte-cipandoaquasituttigliallestimentidelloStabileprivato triestino sotto la direzione di Francesco Macedonio,AntonioCalenda,MarioLicalsi,Patrick

RossiGastaldi,ToninoPulciealtri.SempreperlaContradaèdirettamentecoinvoltonell’organizzazionediprogettiteatralilegatiallarealtàculturaletriestina,comeadesempiolerassegneestivededicateall’allestimentodispettacoliedeventiurbanilegatiallefigurediItaloSvevoeJamesJoyce.IntaleambitoèfraiprotagonistiditutiglispettacolidellarassegnaSerate Sveviane,direttodivoltainvoltadaElenaVitas,AntonioSalines,FrancescoMacedonio,SabrinaMorenaeUldericoManani.

Nell’estatedel2001èalfiancodiAriellaReggioalTodiFestivalinBallando con CeciliadiPinoRoveredo,conlaregiadiMacedonio.Nel2003èfragliinterpreti di Sonno,novitàitalianadiEnricoLuttmanperlaregiadiMarcoCasazza. Nelle ultime stagioni con La Contrada ha preso parte a Un nido di memoriediTullioKezicheaI rusteghi di Goldoni per la regia di Francesco Macedonio, a Piccole donne: il musical!diPulcieMarcucci,aIo e Annie di WoodyAllenconlaregiadiAntonioSalines,aI ragazzi irresistibili di Neil Simon,accantoaJohnnyDorellieAntonioSalines,eaIl divo Garry di Noël CowardconGianfrancoJannuzzoeDanielaPoggi,entrambidirettidaMacedonio.Hainoltrepresoparteall’allestimentodiAlcestidaEuripide,RilkeeSavinio,conMariangelaD’AbbraccioperlaregiadiUldericoMa-nani;diVera VerkdiFulvioTomizza,regiadiEliaDalMaso;diLa battaglia di ArminiodiH.VonKleist,regiadiSalines.

Ha recitato in tutti gli ultimi spettacoli dialettali di inizio stagione della Contrada, è stato protagonista di L’aberrazione delle stelle fissediSantanelli,de Il metodo di Jordi Galceran, ha partecipato alle tournée di Italiani si nasce e L’apparenza inganna,accantoaMaurizioMichelieTullioSolenghi;all’allestimentodiDaddy blues. Un papà per tutti, con Marco Columbro e PaolaQuattrini.Nel2014harecitatoconMaurizioCasagrandeeToscaD’AquinonelPrigioniero della Seconda StradadiNeilSimonenel2016è stato protagonista di Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna per la regia di Davide Calabrese.

74


Daniela GattornoNasceartisticamentenelCircoOrfeidoveviveper13anniformandosicon

diversimaestrieperfezionandosinelleartidellagiocoleriaenell’acrobaziaaerea.

All’iniziodeglianni’90sistabilisceaTriestedoveincomincia l’attività teatrale conAldoVivoda,attoreeregistaformatosinelTheatreduSoleildiArianeMnouchkine.

Con il gruppo lavora sui testi delle commedie di WilliamShakespeare,partecipandoa seminarieatuttelemesseinscena.Nel1995entraafarpartedell’AssociazioneCulturaleFuclapeconlastessainiziaun’intensaattivitàditeatrodistrada,contribuendo poi alla realizzazione di eventi tea-traliemusicaliatema,conspecificiriferimentialterritoriofriulanoeallaconservazionedellesuetradizioni e memorie.

Nell’ottobredel 2001 incominciaunduraturorapportodicollaborazionecon laContrada;daallora prende parte a tutti gli spettacoli prodotti

perilSettoredelTeatroRagazzi:(I viaggi di Marco Polo, Dalla terra alla luna, Il vello d’oro, Il gatto e la volpe e Giro giro tondo),direttadairegistiEugenioAllegri, Carlo Rossi, Francesco Macedonio e Giorgio Amodeo.

Partecipaall’allestimentodellospettacoloL’ultimo carnevàldiTullioKezich,perlaregiadiMacedonioeadiversemesseinscenanell’ambitodelSettoredellaContrada“ContradeAperte-Progettispeciali”(Le vie del caffè, Viaggi a Trieste: il carnevale di Casanova).Prendepoiparteall’allestimentodiVera VerkdiFulvioTomizza,presentatoalCastellodiMuggianell’ambitodelFestival“TeatriaTeatro”2009promossodallaProvinciadiTrieste.

PerilsettoredelTeatroRagazzidellaContradaprendeparteaduedelleproduzionipiù recenti,Cappuccetto Rosso e Hansel&Gretel, entrambe dirette da Maurizio Zacchigna.

ÈinoltreprotagonistadeglispettacolirealizzatiperlaprimainfanziaincollaborazioneconilProgettoTeatro&Scuoladell’EnteRegionaleTeatraledel Friuli Venezia Giulia e presentati al Festival internazionale di Teatro e Culturaper laprima infanziapromossodalComunediTrieste“CorniciZero-Sei”:Mare e Quadratino.

Nel 2011 organizza e interpreta le animazioni della rassegna “Fiabe al cioccolato”presentataalTeatrodeiFabbriedirigeilsuoprimospettacoloper ragazzi, Biancaneve, cui seguiranno interpretazione e regia dei nuovi allestimentiperl’InfanziaelaGioventùdellaContrada,Fiabe africane e La bella lavanderina.Semprepiùattivanelladirezionediallestimentiperi bambini, Gattorno ha diretto nel 2016 I musicanti di Brema.

Semprenel 2016viene sceltadal registaDavide Calabrese per lo spettacolo inaugurale della Contrada, Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna.

75


Valentino PaglieiNatoaTerracina(LT),sidiplomapressol’Accademiad’ArteDrammaticaNicoPepediUdinestudiandoconGabrieleFerzetti,JurijAlschitz,Danio

Manfredini,FrançoiseKhan,GiuseppeBevilacqua,GiuseppeBattiston,PierreByland,GeraldineBa-ron,PippoDelBono.

Studia danza classica e contemporanea conMicheleAbbondanza,AnitaBucchi,VirgilioSie-ni, JulieStanzake IrèneTassembedo;violinoecontrabbasso con Antonio Nicchiniello e Andrea Zulian.

Debutta in teatro nel 1990 con Girotondo di Ar-thurSchnitzler,regiadiMarcoAngelilli.Dal1991al 1995 è appassionato animatore della compa-gniaditeatrodisperimentazioneL’Appeso.Nel1992partecipaalFestivaldiSantarcangelodeiTeatri con La CondannadaFranzKafka,regiadiAmedeodiSora.ÈorganizzatoredellaScuoladiTeatro Città di Frosinone. Negli anni successivi lavoraconClaudioDiScanno,MarcelloSambati,LucianoBrogi,GiambattistaStorti,ValeriaTalenti,Renata Ciaravino, Andrea Collavino ed entra in

contattoconilLivingTheaterdiJudithMalinaeHanonReznikov.

Dal 1997 al 2004 è co-regista de La Notte delle Paure, teatro in paesi ab-bandonatinelParcodelGranSassoedeiMontidellaLaga,sustorieeleggende raccolte dalla viva voce degli anziani del posto.

Dal 2001 collabora attivamente con la Contrada, recitando in tutte le produzioni di Teatro Ragazzi dello stabile triestino (Il Gatto e la Volpe, Giro Giro Tondo, Dalla Terra alla Luna, Il Vello d’oro, I viaggi di Marco Polo, Cappuccetto Rosso, Hansel&Gretel, Il segreto della matematica, Facciamo pace, Cenerentola e l’albero magico, Biancaneve, Bella & Bestia e La gatta con gli stivali),sottoladirezionediEugenioAllegri,CarloRossi,FrancescoMacedonio, Giorgio Amodeo, Maurizio Zacchigna, Daniela Gattorno e ElenaHusu.

ÈstatoresponsabiledelSettoreperl’InfanziaelaGiovantùdellaContradadal 2009 al 2012.

PartecipainoltreallospettacolodiTullioKezichL’ultimo carnevàl, ad Al-cestitrattodaEuripide,SavinioeRilkeperlaregiadiUldericoManani,aTramachi di Roberto Curci e Fuori i secondi. Tiberio Mitri: professione pugile diEnricoLuttmann,direttidaMacedonio,eall’allestimentodiRitorno a Miramar, scritto, diretto e interpretato da Alessandro Fullin. Oltre a collaborare continuativamente con la Contrada per il settore dedicato ai ragazzi,prendeparteadiverseletturescenichedelciclo“TeatroaLeggio”degliAmicidellaContradaedèfragliinterpretidiEgon & Jim di Renzo S.Crivelli.

Halavoratoancheperilcinema,ne“IlpapàdiGiovanna”diPupiAvati,invariefictionperlaRAI,laTVNazionaleAustriaca,quellaTedescaeHistoryChannel,con la regiadiEmanueleSangiuli,LuigiPerelli,GianniLepre,MarcoRosi,HannuSalonene inalcune registrazioni radiofonicheconMassimoSomaglinoeMarisandraCalacione.

76


Elke BurulElkeBurulnasceaTriestenel1970.Nel1993ottieneildiplomaallaScuola

di Teatro di Bologna diretta da Alessandra Galante Garrone,frequentando,fraglialtri,iseminaridiWalter Magliaro, Vittorio Franceschi, Nanni Garella e Francesco Macedonio.

Dopounaseriediesperienzesemiprofessioni-stiche tra il 1985 e il 1990, recita in La Maddalena lasciva e penitente di Gianbattista Andreini per la regia di Walter Magliaro, Sei personaggi in cerca d’autorediLuigiPirandelloperlaregiadiNanniGarella, in Anche le pulci hanno la tosse di Fulvio TomizzaperlaregiadiBorisKobal,I misteri di Pari-gi. Delitti in osteria trattodaEugeneSue,adattatoedirettodaRobertoPiaggio,Rilke curato e diretto daLuisaCrismani,einfineIl Campiello di Goldoni per la regia di Francesco Macedonio.

Nel 1996 e nel 1997 prende parte a Il fuoco del radio e Ettore Majorana (regia Luisa Crismani), primiduespettacolidellatrilogia“Teatro-Scienza”prodotta dalla Contrada e presentata al Teatro

Mielanell’ambitodellarassegnaTeatralmenteIntrecci.

Frail1997eil1999èprotagonistadiduespettacoliprodottidall’Associa-zioneInternazionaledell’Operetta,Le strade di Abdera e La maga, per la regiadiGiulioCiabatti.Findallasuafondazionenel1998,collaboraconl’AssociazioneAmicidellaContradaprendendoparteanumeroseletturedelciclo“TeatroaLeggìo”.

ÈstatalavocerecitantediIl mio caro amatissimo Pino (produzione Asso-ciazioneCulturaleZenobi),trattodalcarteggiofraunsoldatoalfrontedurante la Grande Guerra e sua moglie, e di Due passi dentro spettacolo musicaleconOrnellaSerafini.Hapresoparteall’allestimentodiMia fia di GiacintoGallina,spettacolodellaContradachehainaguratolaStagione2003-2004 del Teatro Cristallo.

Partecipaallefiction“Contasudime”e“Rossella”,perlaregiadiGianniLepre e interpreta lo spettacolo Crinale estremo di Nelida Milani, invitato alFestivalInternazionaledelMonodramadiUmago.

PartecipaadiversiprogettispecialidellaContrada,fraiquali“LeViedelCaffè2008”recitandoinLe mille e una notte, le edizioni annuali 2008 e 2009de“LaSettimanadelCervello”doveprendeparteadiverseletturescenichediTeatro-ScienzaeinterpretalospettacoloUna specie di Alaska di HaroldPinter.Perlamanifestazioneestiva“TeatriaTeatro”2009promossadallaProvinciadiTrieste,prendeparteaVera Verk di Fulvio Tomizza, per laregiadiEliaDalMaso.

Nelleultimestagionisicimentasemprepiùspessoconlaregiadellelet-turescenichedell’AssociazioneAmicidellaContrada,dellequalièancheinteprete.

77


Enza De RoseEnzaDeRosesidiplomanel2009all’Accademiateatrale“CittàdiTrieste”,

la scuoladi teatropromossadall’Associazioneculturale La Cantina in collaborazione con il Teatro StabileLaContrada.

Durante ilcorsobiennaledell’Accademia,studiarecitazione, dizione, canto, danza e storia del teatro conprofessionistidellospettacoloqualiFrancescoMacedonio,ElkeBurul,OrnellaSerafini,MaurizioZacchigna, CorradoCanulli, PaoloQuazzolo ealtri.

InterpretaC’era una volta in America tratto da vari autori contemporanei statunitensi come saggio di finebiennio,perlaregiadiMacedonio.InseguitovienedirettadaFrancoPerò inUno, due, tre! di Vadim Levanov, produzione della Contrada pre-sentata al Teatro dei Fabbri.

Daalcunestagionifapartedellacompagniastabiledella Contrada e partecipa a tutti gli allestimenti di TeatroperRagazzi,settoredelquale,dall’autunno

del2013,prendeinmanol’organizzazione.

Èstataideatrice,conSaraCechet,delciclodifiabeperbambiniinlinguaitaliana e inglese Mrs. grey & me, del quale ha curato anche la regia.

Èprotagonistadi tutte leproduzionipiùrecentidiTeatroRagazzidel-la Contrada (Cenerentola e l’albero magico, Biancaneve, Bella & Bestia, I musicanti di Brema e La gatta con gli stivali), di diverse letture sceniche dell’AssociazioneAmicidellaContrada,di Egon & JimdiRenzoS.Crivelliedi Pronto, mama…? di Carpinteri e Faraguna.

78


Francesco Paolo FerraraLaureatoinArtiVisiveedelloSpettacolo,dipartimentodiDesigneArtepressoloIUAVaVenezia,FrancescoPaoloFerraraprendeparteadiversilabvboratoriteatralieallestimentiscenicisottolaregiadiLuigiDall’Aglio,ClaudioLonghi,GiuseppeEmilianiealtri.

Nel2007siiscriveall’Accademiateatrale“CittàdiTrieste”,direttadaAn-tonioSalines,estudiarecitazione,dizione,canto,danzaestoriadelteatroconprofessionistidellospettacoloqualiFrancescoMacedonio,ElkeBurul,OrnellaSerafini,MaurizioZacchigna,CorradoCanulli,PaoloQuazzoloe altri. Dopo il diploma nel 2009, partecipa a diversi allestimenti della Contrada,perlaregiadiPaolaBonesi(Il triangolo magicodiDeStefani)edi Francesco Macedonio (Storie brevi di brevi amori,antologiadaCechov;RemiturdiUgoVicic;Aspettando GiuliettadiDeFranceschi;C’era una volta in AmericaantologiadaE.LeeMaster,T.Williams,I.Shaw).

PartecipaalleperformancedelprogettodiDoraGarcia“TheInadequate”all’internodelpadiglionespagnoloperla54simaEsposizioneInternazio-naled’ArtedellaBiennalediVenezia.

Nel2013diventaassistenteallacomunicazioneLIS(illinguaggioitalianopersordomuti)pressoilCentrodiFormazioneProfessionale“IALSICILIA”diMessinainambitodelcorso“Tecnicheartistichepolivalenti”.

Nel2014riprendelacollaborazioneconlaContradapartecipandoall’al-lestimento degli spettacoli per ragazzi Alice nel paese delle meraviglie e I musicanti di Brema eideandoecurandoilprogettotriennale“Ilteatrochefaladifferenza!”.

Documents

progetto artistico - La Contrada – Teatro Stabile di Trieste · ritornare alle origini, attingendo al prezioso repertorio delle Maldobrie, sem-pre molto apprezzate dal pubblico