PROCEDURĂ PRIVIND CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA …old.ansvsa.ro/documente/admin/PS 07 DCPIF porcine destinate... · porcine pentru tăiere - animale din specia porcine (Sus scrofa)

Ediţie: 1

Revizie: 6

PROCEDURI SPECIFICE OPERAŢIONALE

PROCEDURĂ PRIVIND CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA FRONTIERĂ AL TRANSPORTURILOR CU ANIMALE

VII DIN SPECIA SUINĂ PROVENITE DIN ŢĂRI TERŢE ŞI DESTINATE

IMPORTULUI/TRANZITULUI ÎN/PRIN UNIUNEA EUROPEANĂ

COD: PS-07-DCPIF

Pagina:1/43

1

1. Obiect: Stabilirea modului de control sanitar veterinar la posturile de inspecţie la frontieră ale

României al transporturilor cu animale din specia porcină destinate tăierii, reproducţie şi/sau productiei, provenite din ţări terţe şi destinate importului/tranzitului în/prin Uniunea Europeană.

2. Scop: Scopul acestui control este de a preveni introducerea pe teritoriul Uniunii Europene a

transporturilor cu animale din specia porcină destinate sacrificării, reproducţie şi/sau productiei ce nu corespund cerinţelor sanitare veterinare comunitare în vigoare, asigurarea trasabilităţii acestor transporturi, precum şi asigurarea calităţii în activitatea de inspecţie la P.I.F.

3. Domeniul de aplicare:

Posturile de inspecţie la frontieră ale României aprobate sanitar veterinar pentru controlul transporturilor cu ungulate vii provenite din ţări terţe şi destinate importului/tranzitului în conformitate cu Decizia Comisiei nr. 2009/821.

4. Documente de referinţă:

Baza legislativă UE

Baza legislativă românească

Decizia Comisiei 2004/432 Directiva Consiliului 2004/68/CE Ordinul ANSVSA nr. 231/2006 Decizia Consiliului 79/542/CEE Decizia Comisiei 2007/240/CE Decizia Comisiei 2009/821/CE Decizia Comisiei 2007/275/CE Regulamentul Consiliului 1/2005/CE Regulamentul Comisiei 282/2004/CE Regulamentul Consiliului 882/2004/CE Ordinul ANSVSA nr. 16/2007 Directiva Consiliului 91/496/CE Ordinul ANSVSA nr. 243/2006 Decizia Comisiei 97/794/CE Decizia Comisiei 2003/56/CE Decizia Comisiei 2006/139 Decizia Comisiei 2008/752 Ordinul ANSVSA nr. 35/2005 Hotărârea de Guvern nr. 984/2005 Decizia Comisiei 2009/623

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:2/43

2

Regulamentul Comisiei 206/2010 Regulamentul Comisiei nr. 810/2010

5. Descrierea procedurii:

Definiţii: porcine reproducţie şi/sau producţie – animale domesticite din specia porcine (Sus scrofa) cu excepţia celor care participă la spectacole sau expoziţii destinate pentru reproducţie şi/sau producţie după activitatea de import; porcine pentru tăiere - animale din specia porcine (Sus scrofa) destinate a fi transportate la un abator pentru a fi tăiate în conformitate cu normele comunitare; persoana responsabilă de încărcătură - orice persoană fizică sau juridică ce, în concordanţă cu prevederile Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2913/92 referitoare la stabilirea Codului vamal comunitar, are responsabilitatea pentru soluţionarea diferitelor situaţii vizate de prevederile regulamentului, în care se poate găsi transportul, şi de asemenea reprezentantul la care se face referire în art. 5 din regulament, care îşi asumă această responsabilitate în ceea ce priveşte urmărirea controalelor stabilite de prezenta normă sanitar veterinară; controlul documentelor - verificarea certificatelor sau a documentelor veterinare care însoţesc un animal; controlul identităţii - verificarea, numai prin inspecţie vizuală, a concordanţei dintre documente sau certificate şi animale, precum şi a prezenţei şi conformităţii mărcilor de identificare ce trebuie să fie prezente pe animale; control fizic - un control al animalului, inclusiv o eventuală prelevare de probe şi testare de laborator şi, atunci când este cazul, controale suplimentare în timpul carantinei. importator - orice persoană fizică sau juridică ce prezintă animale destinate importului în Comunitatea Europeană. transportator – persoana fizică sau juridică care transportă animale în nume propriu sau în numele unei terţe părţi călătorie – întreaga operaţiune de transport, de la locul de plecare la locul de destinaţie, inclusiv descărcarea, cazarea şi încărcarea în anumite puncte intermediare ale călătoriei. exploataţie - înseamnă o fermă sau altă întreprindere agricolă, industrială sau comercială supravegheată oficial, inclusiv grădinile zoologice, parcurile de distracţii şi rezervele naturale sau de vânătoare, în care animalele sunt deţinute sau crescute în mod normal; lot – un număr de animale din aceeaşi specie, inclus în acelaşi certificat sau document sanitar-veterinar, transportată cu acelaşi mijloc de transport şi care provine din aceeaşi ţară terţă sau din aceeaşi parte a unei ţări terţe; centre de colectare - înseamnă locaţii precum exploataţii, centre de colectare şi pieţe, în care ecvideele domestice sau animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină care provin din diverse exploataţii sunt grupate în vederea constituirii loturilor; însoţitor - înseamnă o persoană direct răspunzătoare de bunăstarea animalelor, care le însoţeşte în timpul călătoriei;

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:3/43

3

deţinător - înseamnă persoana fizică sau juridică, cu excepţia transportatorului, care este responsabilă pentru animale sau este însărcinată cu manipularea animalelor, permanent sau temporar; călătorie de lungă durată - înseamnă o călătorie care depăşeşte 8 ore, începând cu momentul în care este mutat primul animal din lot; mijloc de transport - înseamnă vehicule rutiere sau feroviare, nave sau aeronave utilizate pentru transportul de animale; punct de ieşire - înseamnă un punct de control la frontieră sau orice altă locaţie desemnată de către un stat membru prin care animalele părăsesc teritoriul vamal al Comunităţii; jurnalul de călătorie – documentul menţionat în anexa II din Regulamentul Consiliului nr. 1/2005 şi prezentat în anexa V din prezenta procedură. Condiţii generale de introducere a suinelor vii în Uniunea Europeană

Transporturile de suine se introduc în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele condiţii: (a) provin din ţări terţe, teritorii sau părţi ale acestora enumerate în coloanele 1, 2 şi 3 din tabelul care figurează în anexa II, pentru care în coloana 4 din tabelul respectiv se menţionează un model de certificat sanitar-veterinar corespunzând transportului în cauză; (b) sunt însoţite de certificatul veterinar adecvat, elaborat în conformitate cu modelul corespunzător de certificat sanitar veterinar prevăzut în anexa III, ţinând seama de condiţiile specifice indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa II, completat şi semnat de către un medic veterinar oficial din ţara terţă exportatoare; (c) respectă cerinţele prevăzute în certificatul veterinar menţionat la litera (b), inclusiv: (i) garanţiile suplimentare prevăzute în certificatul respectiv, în cazul în care se indică acest fapt în coloana 5 din tabelul care figurează în anexa II; (ii) orice cerinţe suplimentare de certificare veterinară pe care statul membru de destinaţie le-ar putea impune în conformitate cu legislaţia veterinară a Uniunii şi care sunt incluse în certificat. Condiţii generale privind transportul de suine vii către Uniunea Europeană

În cursul perioadei ulterioare încărcării efectuate în ţara terţă de origine şi anterior sosirii la postul de inspecţie frontieră pentru introducerea în Uniune, transporturile de animale vii nu sunt: (a) transportate împreună cu animale vii care:

(i) nu sunt destinate a fi introduse în Uniune; sau (ii) au un status de sănătate scăzut

(b) descărcate sau, în cazul în transportului pe calea aerului, mutate într-o altă aeronavă sau transportate cu mijloace de transport rutier, feroviar sau deplasate în mers printr-o ţară terţă,

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:4/43

4

un teritoriu sau o parte a acesteia care nu sunt enumerate în coloanele 1, 2 şi 3 din tabelul din anexa II sau pentru care în coloana 4 din tabelul din anexa II nu se menţionează niciun model de certificat veterinar corespunzând transportului în cauză. Durata maximă a transportului de suine către Uniunea Europeană

Transporturile de suine vii se introduc în Uniune doar în cazul în care sosesc la postul de inspecţie la frontieră de introducere în Uniune în termen de 10 zile de la data emiterii certificatului veterinar adecvat.

În cazul transportului maritim, acest termen de 10 zile se extinde cu o perioadă suplimentară corespunzătoare duratei călătoriei pe mare, astfel cum este atestată printr-o declaraţie semnată de căpitanul navei, întocmită în conformitate cu anexa IV - partea 3 şi anexată în original la certificatul veterinar. Condiţii speciale privind pulverizarea loturilor de suine vii transportate pe calea aerului către Uniunea Europeană

În cazul în care transporturile de suine vii sunt transportate pe calea aerului, cuşca sau containerul în care sunt transportate, precum şi spaţiul înconjurător, se pulverizează cu un insecticid adecvat.

Această pulverizare se efectuează imediat înainte de închiderea uşilor aeronavei după încărcare şi după fiecare deschidere ulterioară a uşilor aeronavei într-o ţară terţă, până la sosirea avionului la destinaţia sa finală.

Comandantul de bord certifică efectuarea pulverizării prin semnarea unei declaraţii, întocmită în conformitate cu anexa IV – partea 4 şi anexată în original la certificatul veterinar. Controlul importului: Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI)

În cazul unui transport cu porcine destinate sacrificării, producţiei sau reproducţiei, provenite dintr-o ţară terţă şi destinate importului în Uniunea Europeană, importatorul sau responsabilul de transport, notifică introducerea respectivă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontiera de intrare printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru animale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE şi anexa I a prezentei proceduri.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:5/43

5

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră, de preferinţă electronic prin intermediul aplicaţiei TRACES, precizând numărul şi tipul animalelor, precum şi momentul estimat al sosirii lor.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

Medicul veterinar oficial din postul de inspecţie la frontiera de intrare va supune toate transporturile cu porcine pentru sacrificare, producţie sau reproducţie, provenite din ţări terţe, destinate importului în Uniunea Europeană unui control veterinar complet. I. Controlul documentar – verificarea de către medicul veterinar oficial din P.I.F. a certificatelor sau a documentelor veterinare care însoţesc un animal. Se vor examina următoarele documente ce însoţesc un transport: - certificatul de sănătate care trebuie să corespundă cu modelul din anexa III; - conformitatea datelor înscrise în cerificatul de sănătate cu datele completate de responsabilul de transport în Partea I a DVCIA (prenotificare); - cargomanifestul mijloacelor de transport naval şi aerian; - bill of lading (factura de încărcare), după caz; - declaraţia semnată de căpitanul navei – anexa IV – partea 3, în cazul transportului pe mare; - jurnalul de călătorie în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 1/2005 – prevăzut în anexa V; - copia unei autorizaţii valabile a transportatorului în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 1/2005 – prevăzută în anexa VI; - certificat de competenţă profesională, valabil pentru conducătorii şi însoţitorii vehiculelor rutiere, în conformitate cu Regulamentul Consilului 1/2005 – prevăzut în anexa VII; - certificatul de autorizare a mijlocului de transport utilizat pentru călătorii de lungă durată în conformitate cu Regulamentul Consilului 1/2005 – prevăzut în anexa VIII; - foaia de înregistrare generată de aparatura de înregistrare de la bordul mijloacelor de transport rutiere în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3821/85; - aprobarea sanitară veterinară a unităţii de destinaţie (exploataţie, abator); - alte documente însoţitoare. Reguli detaliate de control al documentelor în cazul animalelor vii provenite din ţări terţe 1. Fiecare certificat care însoţeşte un lot de animale vii provenit dintr-o ţară terţă trebuie controlat pentru a se confirma că:

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:6/43

6

(a) este vorba despre un certificat original redactat în limba ţării de origine şi că este redactat în cel puţin una dintre cele două limbi oficiale ale statelor membre în care se află postul de inspecţie de frontieră şi, respectiv, destinaţia; (b) este vorba despre o ţară terţă sau o parte dintr-o ţară terţă autorizată să exporte în Comunitate; (c) prezentarea şi conţinutul său corespund specimenului prevăzut pentru animalul viu şi ţara terţă respectivă; (d) este alcătuit dintr-o singură foaie de hârtie; (e) a fost în întregime completat; (f) data de eliberare a certificatului corespunde cu data de încărcare a animalelor vii pentru a fi expediate pe teritoriul Comunităţii; (g) este adresat unui singur destinatar; (h) este semnat de către medicul veterinar oficial sau, dacă este cazul, de către reprezentantul autorităţii oficiale, care menţionează, cu caractere lizibile şi majuscule, numele şi poziţia acestor persoane şi, de asemenea, ştampila oficială a ţării terţe şi semnătura sunt de culoare diferită de cea a tiparului certificatului; (i) certificatul nu conţine alte modificări în afara unor ştersături semnate şi ştampilate de către medicul veterinar responsabil de eliberarea certificatului. 2. Medicul veterinar oficial din P.I.F. va verifica şi Jurnalul de călătorie emis în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 1/2005. Pentru a fi importate transporturile de animale din specia porcină trebuie: 1. Să provină dintr-o ţară terţă sau dintr-o parte a unei ţări terţe aprobată pentru export în Uniunea Europeană, prevăzută în tabelul din Partea 1 a Anexei I din Regulamentul Comisiei 206/2010, cu modificările şi completările ulterioare ulterioare şi pentru care în coloana 4 din tabelul respectiv se menţionează un model de certificat sanitar-veterinar corespunzând transportului în cauză; 2. Să fie însoţite de un certificat veterinar conform modelului ce corespunde animalelor în cauză – anexa III din procedură; 3. Să nu existe restricţii sanitare veterinare pentru ţara terţă, sau parte a ţării terţe respective; 4. Ţara terţă de origine trebuie să deţină un plan de monitorizare a reziduurilor aprobat – în cazul suinelor pentru sacrificare destinate consumului uman; 5. Să verifice faptul ca lotul de porcine prezentat la control nu a facut obiectul unei respingeri anterioare de catre un alt P.I.F. al Uniunii Europene.

Medicul veterinar oficial din P.I.F. autorizează importurile de animale pentru reproducţie din specia porcină de “rasă pură” sau “hibridă”, cu condiţia ca acestea să fie înscrise sau înregistrate într-un registru genealogic sau un registru ţinut de o autoritate menţionată în anexa V (Decizia Comisiei nr. 139/2006, cu modificările şi completările ulterioare).

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:7/43

7

II. Controlul de identitate - verificarea, prin simplă inspecţie vizuală, a concordanţei dintre documente sau certificate şi animale, precum şi a prezenţei şi a concordanţei mărcilor care trebuie să apară pe animale; Medicul veterinar oficial va verifica dacă: 1. Numărul mijlocului de transport este identic cu cel menţionat de documente; 2. Sigiliul mijlocului de transport să fie intact, iar nr. acestuia să corespundă cu cel menţionat în documentele însoţitoare; 3. Concordanţa dintre datele înscrise în certificatele sau documentele sanitar veterinare şi animale (număr animale, rasă , sex, specie) 4. Prezenta crotaliilor şi dacă numarul de identificare inscriptionat pe crotalie este identic cu cel din documente.

Controlul identităţii se va efectua separat pentru fiecare animal din lot. Cand lotul este format dintr-un numar mare de animale, controlul identitatii se poate efectua pe 10% din animalele lotului, numarul reprezentativ de animale controlate pentru intregul lot trebuind sa fie de minimum 10. III. Controlul fizic - controlul efectuat de către medicul veterinar oficial din P.I.F. asupra animalelor vii şi include controlul stării de sănătate şi bunăstare a animalelor şi de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuarii testelor de laborator. - Controlul fizic cuprinde: a) un examen clinic al animalelor, pentru a se asigura ca starea de sănătate a acestora este conformă cu informaţiile furnizate în certificatul sau documentul de însoţire şi ca sunt clinic sanatoase; b) efectuarea anumitor teste de laborator considerate necesare sau prevăzute de legislaţia comunitara; c) eventualele probe oficiale care trebuie sa fie examinate pentru reziduuri sa fie analizate cat mai repede posibil; d) verificarea conformitatii cu cerinţele stabilite de Regulamentul Consiliului nr. 1/2005/CE privind protecţia animalelor în timpul transportului şi controlul condiţiilor de bunăstare ale animalelor (condiţiile de ventilaţie, sistemul de iluminare, temperatura şi densitatea, verificarea etanşeităţii mijlocului de transport).

Cerinţe minime referitoare la examenul individual privind capacitatea animalelor de a călători, la examenul clinic şi procedurile de prelevare de probe pentru animalele biongulate şi pentru ecvidee la posturile de inspecţie de frontieră (Dec. Cons. 97/794)

I. Inspecţia stabilind capacitatea animalelor de a călători

În afara examenului clinic prezentat mai sus, trebuie efectuată o evaluare a capacităţii animalului de a se deplasa mai departe. Această evaluare va ţine seama de lungimea drumului

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:8/43

8

deja parcurs, precum şi de posibilităţile de furajare, de adăpare şi de odihnă. De asemenea, se va ţine seama de durata călătoriei ce mai trebuie făcută şi, în special, de condiţiile de alimentare, de adăpare şi de repaus preconizate pentru restul călătoriei.

Se va urmări, de asemenea, conformitatea mijloacelor de transport precum şi cerinţele privind protecţia animalelor în timpul transportului în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului 1/2005 aplicabile în acest caz. II. Examenul clinic Examenul clinic va cuprinde cel puţin următoarele elemente: 1. Un examen vizual al animalului, inclusiv o evaluare generală a stării sale de sănătate, a capacităţii de a se mişca liber, a stării pielii şi a mucoaselor şi a oricărei dovezi de scurgeri anormale; 2. Monitorizarea sistemelor respirator şi digestiv; 3. O monitorizare aleatorie a temperaturii corporale. Dacă nu s-au descoperit anomalii prevăzute la punctele 1 sau 2, această monitorizare este facultativă; 4. Palparea este necesară doar în cazul anomaliilor descoperite la punctele 1, 2 sau 3. III. Proceduri pentru prelevarea de probe Prelevarea de probe se va efectua cu scopul de a verifica îndeplinirea normelor de sănătate din certificatul veterinar însoţitor. 1. Cel puţin 3 % din loturile de animale vor fi supuse lunar unei prelevări de probe serologice. Cel puţin 10 % din animalele lotului vor fi supuse prelevării de probe, numărul minim al eşantionului reprezentativ fiind de patru animale. Acest procentaj trebuie mărit în cazul în care se descoperă probleme. 2. Medicul veterinar oficial poate, de asemenea, să preleveze orice alte probe de la animalele dintr-un lot.

Medicul veterinar oficial efectuează orice controale veterinare pe care le consideră necesare, dacă suspectează faptul că legislaţia veterinară nu a fost respectată sau dacă există dubii privind identitatea unui animal.

După efectuarea controalelor, medicul veterinar oficial din P.I.F. trebuie să:

1. Completeze electronic în sistemul Traces Partea a II- a DVCIA; 2. Reţină originalul certificatului de sănătate, o copie a DVCIA, precum şi copii ale altor documente ce însoţesc transportul respectiv pentru cel puţin 3 ani; 3. În cazul călătoriilor de lungă durată înregistrează controalele privind bunăstarea animalelor în secţiunea 3 “Locul de destinaţie” din jurnalul de călătorie. Înregistrările acestor controale şi copiile după autorizaţia transportatorului, certificatele de competenţă, autorizaţia mijlocului de transport şi foaia de înregistrare sau exemplarul imprimat în conformitate cu anexa I a Regulamentului 3821/85 vor fi păstrate cel puţin 3 ani; 4. Încaseze tariful aferent efectuării controalelor veterinare;

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:9/43

9

5. Înmâneze responsabilului de încărcătură o copie (sau în cazul separării lotului, câte o copie pentru fiecare transport) conformă cu originalul a certificatului de sănătate (termenul de valabilitate al acestor copii fiind de zece zile) şi originalul DVCIA; 6. Informeze responsabilul de încărcătură despre faptul că DVCIA în original şi copia certificatului de sănătate vor însoţi transportul până la destinaţie; 7. O copie a DVCIA care menţionează decizia finală a medicului veterinar oficial din P.I.F. va fi înaintată autorităţii vamale locale. Controlul tranzitului Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI)

În cazul unui transport cu suine pentru sacrificare, producţie sau reproducţie, provenite dintr-o ţară terţă şi destinate importului în Uniunea Europeană, importatorul sau responsabilul de transport, notifică introducerea respectivă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontiera de intrare printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru animale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE şi anexa I a prezentei proceduri.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră, de preferinţă electronic prin intermediul aplicaţiei TRACES, precizând numărul şi tipul animalelor, precum şi momentul estimat al sosirii lor.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE. Condiţii specifice privind tranzitul anumitor transporturi de ungulate prin ţări terţe

În cazul în care se aplică condiţia specifică I prevăzută la condiţii specifice din anexa II, pentru a permite transporturilor de ungulate menţionate în condiţia respectivă originare dintr-unul dintre statele membre şi destinate unui alt stat membru să tranziteze printr-o ţară terţă, teritoriu sau parte a acesteia care sunt enumerate în tabelul din anexa II, dar pentru care nu există niciun model de certificat veterinar corespunzător pentru transporturile de ungulate în cauză menţionate în coloana 4 din tabelul respectiv, se aplică următoarele condiţii: (a) pentru bovine pentru îngrăşare:

(i) exploataţiile de destinaţie finală trebuie desemnate în prealabil de către autoritatea competentă a destinaţiei finale;

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:10/43

10

(ii) animalele vii incluse în lot nu trebuie să părăsească exploataţia de destinaţie finală decât în vederea sacrificării imediate;

(iii) toate intrările şi ieşirile animalelor vii în şi din exploataţia de destinaţie finală trebuie să se efectueze sub controlul autorităţii competente atât timp cât animalele care compun lotul sunt ţinute în exploataţie. (b) ungulatele destinate sacrificării imediate se trimit fără întârziere abatorului de destinaţie, unde sunt sacrificate în termen de cinci zile lucrătoare de la data sosirii în abator.

Porcinele vii pentru sacrificare, reproducţie sau producţie destinate tranzitului prin Uniunea Europeană către o ţară terţă sunt supuse la P.I.F. de intrare unui control veterinar complet (documentar, de identitate, fizic, inclusiv controlului bunăstării) şi trebuie să respecte condiţiile de import. P.I.F. INTRARE I. Control documentar: Medicul veterinar oficial din postul de inspecţie la frontiera de intrare va verifica dacă: 1. Transportul provine dintr-o ţară terţă aprobată să exporte porcine vii în Uniunea Europeană – anexa II; 2. Transportul este însoţit de un certificat de sănătate original care să ofere garanţii de sănătate a animalelor cel puţin echivalente celor pentru import; 3. Informaţiile înscrise în cerificatul de sănătate corespund cu cele completate de responsabilul de transport în Partea I a DVCIA (prenotificare); 4. Persoana interesată să facă dovada că prima ţară terţă în care animalele sunt transportate, după tranzitarea pe teritoriul Uniunii Europene, se angajează să nu respingă sau să reexpedieze, în nici un caz, animalele al căror import sau tranzit a fost autorizat de un medic veterinar oficial şi să respecte cerinţele normelor comunitare privind protecţia în timpul transportului; 5. Alte documente însoţitoare.

În cazul traversării unuia din teritoriile Comunităţii Europene, acest transport să se efectueze sub regim de tranzit comunitar (tranzit exterior) sau sub orice alt regim de tranzit vamal prevăzut de normele comunitare, singurele manipulări autorizate în cursul acestui transport fiind cele care se efectuează la punctul de intrare pe teritoriul în cauză sau, respectiv, de ieşire, sau operaţiunile destinate asigurării bunăstării animalelor.

II. Controlul de identitate:

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:11/43

11

Medicul veterinar oficial din P.I.F. - ul de intrare va verifica: 1. Concordanţa dintre datele înscrise în documentele însoţitoare şi transportul respectiv; 2. Numărul mijlocului de transport este identic cu cel prevăzut de documente; 3. Sigiliul mijlocului de transport este intact, iar numărul acestuia este identic cu cel din

documente; 4. Verificarea prin sondaj a numărului de individualizare inscripţionat pe crotalie care

trebuie să corespundă cu nr. de individualizare înscrise în documentele însoţitoare. Controlul identităţii se va efectua separat pentru fiecare animal din lot. Atunci când

lotul este format dintr-un număr mare de animale, controlul identităţii se poate efectua pe 10% din animalele din lot, numărul reprezentativ de animale controlate pentru întregul lot trebuind să fie de minimum 10. III. Controlul fizic: reprezintă controlul efectuat de către medicul veterinar oficial din P.I.F. asupra animalelor vii şi include controlul stării de sănătate şi bunăstare a animalelor şi de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuarii testelor de laborator.

De asemenea, în caz de suspiciune medicul veterinar oficial din P.I.F. poate efectua şi alte controale pe care le consideră necesare.

După efectuarea controalelor veterinare (documentar, de identitate şi fizic, inclusiv cele privind bunăstarea animalelor) medicul veterinar oficial din P.I.F. trebuie să: 1. Completeze electronic în sistemul Traces Partea a I şi a II- a a DVCIA; 2. Notifice prin sistemul Traces autorităţile competente ale statului sau statelor membre ale Uniunii Europene de tranzit şi P.I.F. - ul de ieşire din Uniunea Europeană; 3. Reţină copia certificatului veterinar, o copie a DVCIA, precum şi copii ale altor documente însoţioare de interes veterinar pentru cel puţin 3 ani; 4. Înmâneze responsabilului de încărcătură originalul certificatului de sănătate, originalul DVCIA, precum şi o copie pentru biroul vamal; 5. Informeze responsabilul de încărcătură despre faptul că originalul DVCIA şi originalul certificatului de sănătate vor însoţi transportul până la P.I.F. de ieşire din UE; 6. Tranzitul se efectueaza potrivit procedurii comunitare de tranzit (tranzit extern) sau potrivit oricarei alte proceduri vamale de tranzit prevazute de reglementarile comunitare; 7. În timpul tranzitului singurele manipulări autorizate sunt cele efectuate la P.I.F. - ul de intrare sau la P.I.F. - ul de ieşire sau operaţiunile destinate asigurării bunăstării animalelor. P.I.F. IEŞIRE Medicul veterinar oficial verifică: 1. Dacă transportul a fost supus controalelor oficiale de către medicul veterinar oficial din P.I.F. intrare şi dacă aceste controale sunt menţionate în DVCIA;

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:12/43

12

2. Dacă transportul de suine sosit pentru ieşirea din ţară este însoţit de următoarele documente:

2.1. Originalul certificatului veterinar; 2.2. Originalul DVCIA completat corespunzător de medicul veterinar oficial din P.I.F. - ul de intrare;

3. Completează în sistemul Traces secţiunea 45 „monitorizare” din Partea a III-a a DVCIA; 4. Notifică electronic prin DVCIA P.I.F. - ului de intrare, ieşirea transportului de pe teritoriul Uniunii Europene; 5. Printează DVCIA, îl semnează şi îl ştampilează la secţiunea corespunzătoare din secţiunea III şi îl transmite prin fax P.I.F. - ului de intrare; 6. Reţine DVCIA original şi o copie după certificatul sanitar veterinar.

În situaţia în care medicul veterinar oficial de la P.I.F. intrare nu a primit confirmarea ieşirii din ţară de la P.I.F. de ieşire, acesta informează autorităţile vamale competente din P.I.F. - ul de intrare în vederea demarării unei anchete. Controlul transhipmentului (transbordării): Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (DVCI)

În cazul unui transport cu porcine vii pentru sacrificare, reproducţie sau producţie, provenite dintr-o ţară terţă şi destinate transbordării prin Uniunea Europeană, responsabilul de transport, notifică, cu cel puţin o zi lucrătoare înainte, sosirea transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontiera de intrare printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru animale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE şi anexa I a prezentei proceduri.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră de preferinţă electronic prin intermediul aplicaţiei Traces.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE.

În cazul porcinelor vii pentru sacrificare, reproducţie sau producţie introduse pe teritoriul Uniunii Europene printr-un P.I.F. port sau P.I.F. aeroport, controlul identităţii şi controlul fizic se pot efectua în aceste P.I.F. - uri de destinaţie, cu condiţia ca acestea să fie aprobate pentru tipul respectiv de animale şi ca animalele să-şi continue călătoria de la P.I.F. - ul de intrare la P.I.F. - ul de destinaţie, după caz, pe cale maritimă sau aeriană pe aceeaşi navă sau avion.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:13/43

13

În acest caz, medicul veterinar oficial din P.I.F. - ul de intrare care a efectuat controlul documentelor informează medicul veterinar oficial din P.I.F. - ul de destinaţie, prin intermediul sistemului Traces.

Medicul veterinar oficial de la P.I.F. de intrare va completa DVCIA astfel: - în partea 1 va completa secţiunea 18 “transbordare către”; - în partea 2 va completa secţiunea 26 “control documentar”; - la secţiunea 28 “control identitate” se bifează “derogare”; - la secţiunea 29 “control fizic” se bifează “derogare”; - la secţiunea 31 “controlul bunăstării” se bifează “derogare”; - la secţiunea 33 va completa “acceptat pentru transbordare” către P.I.F. – ul de destinaţie

sau către ţara terţă de destinaţie. De asemenea, în D.V.C.I.A. va menţiona controalele efectuate şi îl va înregistra în

Traces cu opţiunea “Save in progress” “În curs”, astfel încât medicul veterinar oficial de la P.I.F. de destinaţie să poată continua completarea acestui D.V.C.I.A.

Medicul veterinar oficial de la P.I.F. de destinaţie va completa DVCIA emis de P.I.F. – ul de intrare şi va include decizia veterinară finală cu privire la acceptarea animalelor.

În cazul în care transporturile cu animale nu sosesc sau în cazul în care acestea nu corespund din punct de vedere cantitativ sau calitativ, medicul veterinar oficial de la P.I.F. de destinaţie va completa secţiunea 45 “monitorizare” din partea a treia a DVCIA.

În cazul animalelor aflate în tranzit sau în transbordare, a căror destinaţie finală este în afara Comunităţii, originalul documentului veterinar care însoţeşte animalele la sosire călătoreşte în continuare cu acestea, iar la P.I.F. rămân doar copii ale acestuia.

Medicii veterinari oficiali ai autorităţii competente de la locul de destinaţie, înştiinţaţi cu privire la sosirea unor animale destinate unui abator, unei unităţi de carantină autorizate în sensul Regulamentului Comisiei nr. 318/2007, unor organisme, institute sau centre autorizate oficial în sensul Directivei Consiliului 92/65/CEE şi situate în zona lor de competenţă, trebuie să completeze secţiunea 45 “monitorizare” din partea a treia a DVCIA în cazul în care loturile nu sosesc sau în cazul în care acestea nu corespund din punct de vedere cantitativ sau calitativ. 5.3 Decizii în urma activităţii de control a porcinelor provenite din ţări terţe destinate importului/tranzitului

Dacă în urma efectuării controalelor oficiale medicul veterinar oficial din P.I.F. constată că sunt respectate cerinţele sanitare veterinare în vigoare, aceasta va permite importul/tranzitul suinelor pentru sacrificare, reproducţie sau producţie în/prin Uniunea Europeană.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:14/43

14

În cazul în care, după efectuarea controalelor veterinare, se constată că nu sunt respectate cerinţele sanitare veterinare în vigoare, medicul veterinar oficial din P.I.F., după consultarea responsabilului de transport, va proceda astfel: (a) adăpostirea, hrănirea şi adăparea animalelor, iar dacă este necesar, acordarea de îngrijiri medicale; (b) punerea în carantină sau izolarea lotului, după caz; În cazul în care medicul veterinar oficial dispune plasarea animalelor în carantină, aceasta trebuie să fie efectuată in funcţie de riscul diagnosticat de medicul veterinar oficial:

a) fie la postul de inspectie la frontieră sau in imediata sa vecinatate; b) fie la exploataţia de destinaţie; c) fie la un centru de carantină situat in vecinatatea exploataţiei de destinaţie.

(c) re-expedierea lotului de animale în afara teritoriilor Uniunii Europene, în cazul în care condiţiile de sănătate animală sau cele privind bunăstarea animalelor nu interzic acest lucru. Medicul veterinar oficial din P.I.F. va informa autoritatea veterinară centrală orice decizie luată în cazul în care, în urma controalelor oficiale, se constată că un transport cu porcine pentru sacrificare, reproducţie sau producţie nu respectă cerinţele sanitare veterinare în vigoare. În situaţia re-expedierii unui transport, medicul veterinar oficial de la postul de inspecţie la frontieră trebuie: - să înregistreze în sistemul Traces transportul respins şi să completeze secţiunea 44 “Detalii despre re-expediere” din Partea a – III - a a DVCIA, menţionând tipul mijlocului de transport şi nr. de identificare al acestuia, ţara de destinaţie, precum şi data re-expedierii; - să încaseze tariful aferent efectuării controalelor veterinare; - să informeze celelalte posturi de inspecţie la frontieră ale Uniunii Europene, menţionându-se neregulile constatate; - să anuleze certificatul sau documentul sanitar veterinar care însoţeşte lotul refuzat prin aplicarea pe fiecare pagină cu cerneală roşie a ştampilei “RESPINS”; - să informeze autoritatea veterinară centrală a României despre faptul că transportul a părăsit teritoriul României; - să întocmească o motivaţie de respingere, care va însoţi transportul către destinaţia impusă. În cazul în care re-expedierea este imposibilă, în special din motive de bunăstare a animalelor, medicul veterinar oficial: - poate autoriza, în urma unui acord prealabil din partea autorităţii competente şi în urma inspecţiei ante mortem, sacrificarea animalelor în scopul consumului uman, în condiţiile prevăzute de normele comunitare; - în caz contrar, trebuie să dispună sacrificarea animalelor în alte scopuri decât consumul uman sau distrugerea carcaselor sau cadavrelor, precizând condiţiile legate de controlul folosirii produselor astfel obţinute.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:15/43

15

Importatorul sau reprezentantul acestuia suportă costurile ocazionate de măsurile de

distrugere a lotului de animale sau de utilizarea cărnii în alte scopuri. Suma rezultată în urma vânzării produselor trebuie să revină proprietarului animalelor sau reprezentantului acestuia, după decontarea costurilor . 7. Responsabilităţi: Medicul veterinar oficial din P.I.F.: - permite importul/tranzitul numai pentru transporturile pentru care sunt respectate cerinţele prevăzute în normele sanitare veterinare în vigoare; - reţine/respinge transportul, după caz; - efectuează înregistrări în urma activităţii de control; - percepe tarifele aferente controlului sanitar veterinar în P.I.F.; - arhivează documentele; - aplică sancţiuni atunci când se constată nereguli ca urmare a unor neglijenţe sau a unei încălcări deliberate a prevederilor legale; - monitorizează importul/tranzitul de suine vii. 8. Înregistrări

Registru de import Registru de tranzit Registru de reţineri / returnare Registru încasări Registru de recoltări probe biologice Proces verbal de constatare si sanctionare la normele sanitare veterinare.

9. Dispoziţii tranzitorii

În cursul unei perioade tranzitorii, transporturile de animale vii, pentru care s-au emis certificate înainte de 30 noiembrie 2010 în conformitate cu cerinţele Deciziei 79/542/CEE pot fi introduse în continuare în Uniune până la 31 mai 2011.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:16/43

16

ANEXA I

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:17/43

17

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:18/43

18

ANEXA II

Lista ţărilor terţe, teritoriilor sau părţilor acestora(*)

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:19/43

19

Condiţii specifice (a se vedea notele de subsol din fiecare certificat): „I”: pentru tranzitul pe teritoriul unei ţări terţe al animalelor vii destinate sacrificării imediate sau al bovinelor vii pentru îngrăşare care sunt expediate dintr-un stat membru şi care sunt destinate unui alt stat membru, în camioane care au fost sigilate cu un sigiliu prevăzut cu un număr de serie. Numărul de serie al sigiliului trebuie să fie menţionat pe certificatul de sănătate eliberat în conformitate cu modelul stabilit în anexa F la Directiva 64/432/CEE bovinele vii pentru sacrificare şi îngrăşare şi în conformitate cu modelul I din anexa E la Directiva 91/68/CEE pentru ovinele şi caprinele destinate sacrificării.

În plus, sigiliul trebuie să fie intact la momentul sosirii la postul de inspecţie la frontieră desemnat la intrarea în Uniune, iar numărul de serie al sigiliului trebuie să fie înregistrat în sistemul informatic veterinar integrat al Uniunii (TRACES).

Certificatul trebuie să fie ştampilat la punctul de ieşire din Uniune de către autoritatea veterinară competentă înainte de tranzitul pe teritoriul uneia sau mai multor ţări terţe, cu următoarea menţiune: „NUMAI PENTRU TRANZITUL ÎNTRE PĂRŢI DIFERITE ALE UNIUNII EUROPENE VIA FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI/MUNTENEGRU/SERBIA”.

Bovinele pentru îngrăşare trebuie transportate direct la exploataţia de destinaţie desemnată de autoritatea veterinară competentă din ţara de destinaţie. Aceste animale nu pot părăsi exploataţia respectivă decât în scopul unei sacrificări imediate. (*) A se şterge ţara după caz. (**) Serbia nu include Kosovo, care se află în prezent sub administraţie internaţională, în temeiul Rezoluţiei nr. 1244 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:20/43

20

„IX”: teritoriu recunoscut oficial ca indemn de boala Aujeszky în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X. Modele de certificate veterinare Modele: „POR-X”: Model de certificat veterinar pentru porcinele domestice (Sus scrofa) destinate reproducţiei şi/sau producţiei după import. „POR-Y”: Model de certificat veterinar pentru porcinele domestice (Sus scrofa) destinate sacrificării imediate după import. GS (Garanţii suplimentare): „B”:garanţii referitoare la testele de depistare a bolii veziculoase a porcului şi a pestei porcine clas ice efectuate asupra unor animale certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X (punctul II.2.4.B) şi SUI (punctul II.2.4.B). „C”: garanţii referitoare la testele de depistare a brucelozei efectuate asupra unor animale certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X (punctul II.2.4 C) şi SUI (punctul II.2.4 C).

ANEXA III MODEL POR-X

Certificat de sănătate pentru porcine domestice destinate creşterii şi/sau producţie expediate către Comunitatea Europeană

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:21/43

21

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:22/43

22

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:23/43

23

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:24/43

24

MODEL POR-Y Certificat de sănătate pentru porcine domestice destinate tăierii imediate

expediate către Comunitatea Europeană

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:25/43

25

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:26/43

26

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:27/43

27

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:28/43

28

ANEXA IV

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:29/43

29

ANEXA V

JURNAL DE CĂLĂTORIE 1. Persoana care planifică o călătorie de lungă durată pregăteşte, ştampilează şi semnează toate paginile

din jurnalul de călătorie, în conformitate cu dispoziţiile prezentei anexe. 2. Jurnalul de călătorie cuprinde următoarele secţiuni: Secţiunea 1 - Planificare; Secţiunea 2 - Locul de plecare; Secţiunea 3 - Locul de destinaţie; Secţiunea 4 - Declaraţia transportatorului; Secţiunea 5 - Formular de raportare a anomaliilor. Paginile jurnalului de călătorie trebuie să fie legate. Modelele fiecărei secţiuni sunt prevăzute de apendicele la prezenta anexă. 3. Organizatorul:

(a) identifică fiecare jurnal de călătorie cu un număr de identificare distinctiv;

(b) se asigură că autoritatea competentă de la locul de plecare primeşte, cu două zile înainte de ora plecării, o copie semnată a secţiunii 1 din jurnalul de călătorie, completată corespunzător, cu excepţia numerelor certificatelor sanitare veterinare, în modul definit de autoritatea respectivă;

(c) respectă instrucţiunile emise de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 14 alineatul

(1) litera (a);

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:30/43

30

(d) se asigură că jurnalul de călătorie este ştampilat în conformitate cu articolul 14 alineatul (1);

(e) se asigură că jurnalul de călătorie însoţeşte transportul de animale pe perioada călătoriei până la locul de destinaţie sau, în cazul exportului într-o ţară terţă, cel puţin până la punctul de ieşire.

4. Deţinătorii de la locul de plecare şi, în cazul în care locul de destinaţie se află pe teritoriul Comunităţii, deţinătorii de la locul de destinaţie, completează şi semnează secţiunile relevante din jurnalul de călătorie. Aceştia informează autoritatea competentă asupra rezervelor cu privire la respectarea dispoziţiilor prezentului regulament, cât mai curând posibil, folosind modelul de formular din secţiunea 5.

5. Atunci când locul de destinaţie se află pe teritoriul Comunităţii, deţinătorii de la locul de destinaţie păstrează jurnalul de călătorie, cu excepţia secţiunii 4, timp de cel puţin trei ani de la data sosirii la locul de destinaţie.

Jurnalul de călătorie este pus la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia. 6. Atunci când jurnalul a fost completat pe teritoriul Comunităţii, transportatorul completează şi semnează

secţiunea 4 din jurnalul de călătorie. 7. În cazul în care animalele sunt exportate într-o ţară terţă, transportatorii înmânează jurnalul de călătorie

medicului veterinar oficial de la punctul de ieşire. În cazul exportului de animale vii din specia bovină cu restituiri, secţiunea 3 din jurnalul de călătorie nu este obligatorie în cazul în care legislaţia agricolă impune un raport. 8. Transportatorul prevăzut la secţiunea 3 din jurnalul de călătorie păstrează:

(a) o copie a jurnalului de călătorie completat;

(b) o fişă de înregistrare corespunzătoare sau un exemplar imprimat în conformitate cu anexa I sau anexa IB la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, în cazul în care vehiculul intră sub incidenţa regulamentului în cauză.

Documentele prevăzute la literele (a) şi (b) sunt puse la dispoziţia autorităţii competente care a acordat autorizaţia de transportator şi, la cerere, autorităţii competente de la locul de plecare, în termen de o lună de la completare şi sunt păstrate de către transportator timp de cel puţin trei ani de la data efectuării controlului. Documentele prevăzute la litera (a) se înapoiază autorităţii competente de la locul de plecare în termen de o lună de la încheierea călătoriei, cu excepţia cazului în care au fost utilizate sistemele prevăzute la articolul 6 alineatul (9). Se adoptă o versiune simplificată a jurnalului de călătorie şi orientări pentru prezentarea înregistrărilor prevăzute la articolul 6 alineatul (9), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul (2), atunci când vehiculele sunt echipate cu sistemele prevăzute la articolul 6 alineatul (9).

Apendice SECŢIUNEA 1

PLANIFICARE 1.2. Numele persoanei răspunzătoare pentru călătorie 1.1. ORGANIZATOR Nume şi adresă a b

1.3. Telefon/fax

2. DURATA TOTALĂ ESTIMATĂ (ore/ zile)

3.1. Locul şi ţara de PLECARE 4.1. Locul şi ţara de DESTINAŢIE

3.2. Data 3.3. Ora 4.2. Data 4.3. Ora

5.1. Specia 5.2. Numărul de animale 5.3. Numărul(numerele) certificatului(elor) sanitar(e) veterinar(e)

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:31/43

31

5.4. Greutatea totală estimată a lotului (în kg) 5.5. Spaţiul total prevăzut pentru lot (în m2)

6. LISTA PUNCTELOR PROGRAMATE PENTRU REPAUS, TRANSFER SAU IEŞIRE

6.2. Sosire 6.1. Denumirea locurilor în care animalele urmează să se odihnească sau să fie transferate (inclusiv puncte de ieşire)

Data Ora

6.3. Durata (în ore)

6.4. Numele şi numărul autorizaţiei transportatorului (în cazul în care diferă de organizator)

7. Subsemnatul, organizatorul, declar prin prezenta că sunt responsabil pentru organizarea călătoriei menţionate anterior şi am luat măsurile corespunzătoare pentru a asigura bunăstarea animalelor pe toată durata călătoriei, în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.

8. Semnătura organizatorului

a Organizator: a se vedea definiţia din articolul 2 litera (q) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.

b În cazul în care organizatorul este transportator, se specifică numărul autorizaţiei.

SECŢIUNEA 3 LOCUL DE DESTINAŢIE

1. DEŢINĂTORUL de la locul de destinaţie/MEDICUL VETERINAR OFICIAL - Numele şi adresa a

2. Locul şi statul membru de destinaţie/Punctul de control a 3. Data şi ora verificării

5. REZULTATUL CONTROALELOR

4. CONTROALE EFECTUATE

5.1. Conformitate

5.2. Rezerve

4.1. Transportator

Numărul autorizaţiei b □ □

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:32/43

32

4.2. Conducător

Numărul certificatului de competenţă profesională □ □

4.3. Mijloc de transport

Identificarea c □ □

4.4. Modul de repartizare a spaţiului

Spaţiu mediu/animal în m2 □ □

4.5. Înregistrările din jurnalul de călătorie şi limite ale duratei călătoriei □ □ 4.6. Animale (se specifică numărul din fiecare categorie)

Numărul total de animale verificate

I Inapte M Moarte A Apte

6. Subsemnatul, deţinătorul animalelor de la locul de destinaţie/medicul veterinar oficial, declar că am verificat acest lot de animale. Din informaţiile pe care le deţin, la momentul controlului au fost înregistrate constatările menţionate mai sus. Am cunoştinţă de faptul că autorităţile competente trebuie informate cât mai curând posibil cu privire la orice rezerve şi ori de câte ori sunt descoperite animale moarte.

7. Semnătura deţinătorului de la locul de destinaţie/medicului veterinar oficial (cu ştampilă oficială)

a Se şterge după caz. b În cazul în care diferă de secţiunea 1. c În cazul în care diferă de secţiunea 2.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:33/43

33

SECŢIUNEA 4 DECLARAŢIA TRANSPORTATORULUI

SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE CONDUCĂTOR ÎN TIMPUL CĂLĂTORIEI ŞI SE PUNE LA DISPOZIŢIA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE DE LA LOCUL DE PLECARE ÎN

TERMEN DE O LUNĂ DE LA DATA SOSIRII LA LOCUL DE DESTINAŢIE.

Itinerarul real - Puncte de repaus, transfer sau ieşire

Sosire Plecare Locul şi adresa

Data Ora Data Ora

Durata opririi

Motive

Motive pentru diferenţele între itinerarul real şi cel preconizat/Alte observaţii

Data şi ora sosirii la locul de destinaţie

Numărul şi motivele rănilor animalelor şi/sau deceselor din timpul călătoriei

Numele şi semnătura CONDUCĂTORULUI (CONDUCĂTORILOR) Numele TRANSPORTATORULUI, numărul autorizaţiei

Subsemnatul, transportator, certific prin prezenta că informaţiile de mai sus sunt corecte şi că am cunoştinţă de faptul că incidentele survenite în timpul călătoriei, care provoacă decesul animalelor, trebuie declarate autorităţilor competente de la locul de plecare.

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:34/43

34

Data şi locul Semnătura transportatorului

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:35/43

35

SECŢIUNEA 5 FORMULAR DE RAPORTARE A ANOMALIILOR Nr.…..

O copie a formularului de raportare a anomaliilor, însoţită de o copie a secţiunii 1 din jurnalul de călătorie, se

transmite autorităţii competente.

1. Numele, funcţia şi adresa DECLARANTULUI

2. Locul şi statul membru în care s-a constatat anomalia 3. Data şi ora la care s-a constatat anomalia

4. TIPUL DE ANOMALIE(I) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului

4.1. Caracterul apt pentru transport 1 □ 4.6. Modul de repartizare a spaţiului 6 □

4.2. Mijlocul de transport 2 □ 4.7. Autorizaţia transportatorului 7 □

4.3. Practici de transport 3 □ 4.8. Certificatul de competenţă profesională al conducătorului8 □

4.4. Limite privind durata călătoriei 4 □ 4.9. Înregistrări din jurnalul de călătorie □ 4.5. Dispoziţii suplimentare pentru călătoriile de lungă durată 5 □ 4.10. Altele □ 4.11. Observaţii:

5. Declar prin prezenta că am verificat lotul de animale menţionat anterior şi am exprimat rezervele detaliate în prezentul raport privind respectarea dispoziţiilor Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe.

6. Data şi ora declaraţiei adresate autorităţii competente

7. Semnătura declarantului

1 Anexa I, capitolul I şi capitolul VI alineatul 1.9.

2 Anexa I, capitolele II şi IV. 3 Anexa I, capitolul III. 4 Anexa I, capitolul V. 5 Anexa I, capitolul VI. 6 Anexa I, capitolul VII. 7 Articolul 6. 8 Articolul 6 alineatul (5).

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:36/43

36

ANEXA VI

Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 10 alineatul (1) al Regulamentului

Consiliului nr. 1/2005

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:37/43

37

Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 11 alineatul (1) al Regulamentului Consiliului nr. 1/2005

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:38/43

38

ANEXA VII

Certificatul de competenţă profesională pentru conducători auto şi însoţitori în sensul articolului 17 alineatul (2) al Regulamentului Consiliului nr. 1/2005

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:39/43

39

ANEXA VIII

Certificatul de autorizare a mijloacelor de transport rutier pentru călătorii de lungă durată în sensul articolului 18 alineatul (2) al Regulamentului Consiliului nr.1/2005

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:40/43

40

ANEXA IX

LISTA AUTORITĂŢILOR MENŢIONATE ÎN DECIZIA COMISIEI NR. 139/2006, CU MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE ULTERIOARE

Argentina Species: bovine, caprine, ovine, porcine Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina domicilio: Florida 460 CP 1005 Ciudad de Buenos Aires Canada Species: Porcine Canadian Potbellied Pet Pig Registry — Potbellied Pig (Not active) Canadian Swine Breeders' Association — Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire c/o Brian Sullivan Central Experimental Farm Building 54, Maple Drive Ottawa, Ontario K1A 0C6, CANADA Tel: (613) 233-8872 ext. 23 Fax: (613) 233-8903 E-mail: [email protected] Web: http://www.canswine.ca/ Canadian Livestock Records Corporation (Société canadienne d’enregistrement des animaux) — [General Stud and Herd Book: Porcine] — GP1025, GP1075, GP1125 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7, CANADA Tel: (613) 731-7110 Fax: (613) 731-0704 E-mail: [email protected] Web: http://www.clrc.ca

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:41/43

41

Iceland Species: bovine, caprine, ovine, porcine The Farmers Association of Iceland Brændahöllini v/Hagatorg IS 107 Reykjavik Tel: (+354) 563 0300 Fax: (+354) 562 3058 Internet: http://www.bondi.is United States of America Species: porcine American Landrace Association — American Landrace 1769 US 52 W. West Lafayette IN 47906 Tél. (765) 463-3593 Fax (765) 497-2959 Internet: http://www.nationalswine.com American Yorkshire Club — American Yorkshire 1769 US 52 W. 20 21 West Lafayette IN 47906 Tél. (765) 463-3593 Fax (765) 497-2959 Internet: http://www.nationalswine.com Chester White Swine Record Association — Chester White PO Box 9758 Peoria Illinois 61615 Tél. (309) 691-0151 Duroc National Swine Registry — Duroc PO Box 2417 West Lafayette IN 47906-2417 Tél. (765) 463-3594 United Duroc Swine Registry 1769 US 52 W. West Lafayette IN 47906 Tél. (765) 463-3593 Fax (765) 463-2959 Internet: http://www.nationalswine.com Hampshire Swine Registry — Hampshire 1769 US 52 W. West Lafayette IN 47906 Tél. (765) 463-3593 Fax (765) 463-2959 Internet: http://www.nationalswine.com

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:42/43

42

National Spotted Swine Record — Spots 6320 N Sheridan Road Peoria IL 61614 Tél. (309) 691-015 Fax (309) 691-0168 PIC (Pig Improvement Company) North America 100 Bluegrass Commons Boulevard Suite 2200 Hendersonville TN 37075 Tel. (1-615) 265 27 00 Internet: http://www.pic.com

Regim de distribuţie CONTROLAT □ NECONTROLAT Nr. Crt. Denumire procedură Destinatar Data primirii Confirmare de

primire

1.

Procedură privind controlul sanitar veterinar la frontieră al transporturilor cu animale vii din specia suină provenite din ţări terţe şi destinate importului/tranzitului în/prin Uniunea Europeană

PIF Albiţa

2.

Procedură privind controlul sanitar veterinar la frontieră al transporturilor cu animale vii din specia suină provenite din ţări terţe şi destinate importului/tranzitului în/prin Uniunea Europeană

PIF Halmeu

3. Procedură privind controlul sanitar veterinar la frontieră al transporturilor cu animale vii din specia suină provenite din ţări terţe şi destinate

PIF Moraviţa

Ediţie: 1

Revizie: 6





COD: PS-07-DCPIF

Pagina:43/43

43

importului/tranzitului în/prin Uniunea Europeană

Documents

PROCEDURĂ PRIVIND CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA …old.ansvsa.ro/documente/admin/PS 07 DCPIF porcine destinate... · porcine pentru tăiere - animale din specia porcine (Sus scrofa)