Elaboró: Absalón Fernando Riascos Página 1 de 2 Noviembre 11 de 2008

PROQUEL EDTA LÍQUIDO EDTA TETRASÓDICO AL 40% ACUOSO

MATERIAS PRIMAS (1) AGUA 33.50 % (2) EDTA ACIDO (TRILON BS) 31.05 % (3) SODA CAÚSTICA 50% 35.45 % PROCEDIMIENTO 1. Revisar que el reactor o tanque de mezcla esté limpio y seco. 2. Cargar (1) al reactor. 3. Colocar agitación moderada y adicionar (2). 4. Iniciar la adición de (3) en forma lenta y controlada, cuidando que el calor

generado no haga elevar la temperatura de la mezcla por encima de 50ºC. 5. Controlar la temperatura con enfriamiento y/o deteniendo la adición de (3). 6. Finalizada la adición, tomar muestra para verificar Valor Quelante y pH. Ajustar si

es necesario. − Si el Valor Quelante está por encima y el pH dentro de rango, ajustar con

Agua. − Si el Valor Quelante está por encima y el pH arriba del rango, ajustar pH con

(2); verificar nuevamente el Valor Quelante y ajustarlo con Agua. − Si el Valor Quelante está por encima y el pH abajo del rango, ajustar pH con

(3) y el Valor Quelante con Agua. − Si el Valor Quelante está en el rango y el pH arriba de rango, ajustar pH con

(2); volver a verificar el Valor Quelante y ajustarlo con Agua. − Si el Valor Quelante está en el rango y el pH abajo del rango, ajustar pH con

(3. − Si el Valor Quelante está debajo del rango y el pH arriba del rango, ajustar pH

con (2); volver a verificar el Valor Quelante y ajustarlo con Agua si está por arriba del rango. En caso que siga debajo del rango, recalcular cantidades de (2) y (3) a adicionar y volver al punto 6.

− Si el Valor Quelante está debajo del rango y el pH abajo del rango, recalcular cantidades de (2) y (3) a adicionar y volver al punto 6.

7. Ajustados parámetros, descargar en caliente al tipo de empaque requerido. El producto a temperatura ambiente es de alta viscosidad y puede tener problemas a la hora de su descargue.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Apariencia Líquido Amarillo Valor Quelante, % 101.0 ± 2.0 pH 11.5 ± 0.5 Densidad 26ºC, g/ml 1.29 ± 0.01

Elaboró: Absalón Fernando Riascos Página 2 de 2 Noviembre 11 de 2008

PROQUEL EDTA LIQUIDO EDTA TETRASÓDICO AL 40% ACUOSO

CALCULOS PARA LOS AJUSTES En todos los casos, el pH ya ha sido ajustado dentro de parámetros y se tiene dato actual del Valor Quelante de la mezcla: Variables:

M = Cantidad de producto, incluidos ajustes al momento del cálculo, en kilos. VQ = Valor Quelante del producto antes de los ajustes. Y = Cantidad de EDTA Acido a adicionar, kilos. N = Cantidad de Soda al 50% a adicionar, kilos. W = Cantidad de Agua a adicionar, kilos.

Cuando el Valor Quelante está por debajo de la especificación: Se necesita ajustar con EDTA Acido y con Soda al 50%.

Y = (102 – VQ) x M / 121

N = 1.14 x Y Cuando el Valor Quelante está por encima de la especificación: Se necesita ajustar con Agua.

W = (VQ – 102) x M / 102 EN TODOS LOS CASOS, LUEGO DE LOS AJUSTES ES NECESARIO VOLVER A ESTIMAR NUEVAMENTE EL VALOR QUELANTE, pH. LA DENSIDAD, UNA VEZ AJUSTADO EL PRODUCTO, DEBERÁ DE ESTAR DENTRO DE PARÁMETROS, POR LO QUE SE MIDE AL FINAL DEL PROCESO.