PRIMO PIANO Settimana Nazionale per la Prevenzione … · Primo piano Novità importante quest’an-no in occasione della XVII Settimana Nazio-nale per la Prevenzione Onco- ... Chi

A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i TumoriN°1 - MARZO 2018

PRIMO PIANOSettimana Nazionale perla Prevenzione Oncologica

ATTUALITÀ❚LILT, 70 anni per la vita!APPROFONDIMENTI❚Musica, sollievo per i malati

P o s t e I t a l i a n e S . P. A . - s p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n t o p o s t a l e - D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( C o n v . i n l . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n . 4 6 ) A r t . 1 c o m m a 1 L O / M I .

3 NOT. LIlt COP 02/18.qxp_Layout 1 12/02/18 12:23 Pagina 1

PREVENIREèVIVEREEditore e ProprietarioLega Italiana per la Lotta contro i Tumori Sezione Provinciale di Milano

Direttore ResponsabileMarco Alloisio

Coordinamento redazionaleSimona De Giuseppe

TestiSimona De Giuseppe,Alice Cannone, Stefania La Malfa,Gianna Tinini.

Progetto grafico e impaginazione Luisa Torreni

RedazioneVia Venezian 1, 20133 MilanoTel. 0249521Fax 022663484www.legatumori.mi.it [email protected]

StampaPozzoni S.p.ACisano Bergamasco (BG)

Informativa sulla privacy e per la tutela dei suoi datiI suoi dati saranno trattati nel rispetto diquanto disposto dal “Codice in materiadi protezione dei dati personali” (D.Lgs. 196/03), utilizzati dalla LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori esclu-sivamente ai fini istituzionali della stessae non saranno comunicati né diffusi.

NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467 del 31/05/2012

✔Spazi PrevenzioneAmbulatori LILT dedicati alla prevenzione, dove puoi sotto-porti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare informazioniutili.

■ Monza: via San Gottardo 36, tel.0393902503 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite se-nologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringo-iatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammariae ginecologica, Pap-test, funzionalità respiratoria; CentroAntifumo.

■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76,tel. 0297389893 (chiuso il venerdì pomeriggio)visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche,otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, eco-grafia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalitàrespiratoria, consulenze alimentari; Centro Antifumo.

■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille8/10, tel. 029461303 visite senologiche, gi-necologiche, dermatologiche, pap test.

■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42,tel. 0362931599 visite senologiche, dermatologiche.

■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel.0392897415 visite senologiche.

■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli7, tel. 029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche,

ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, uro-logiche, Pap-test, funzionalità respiratoria, consulenze ali-mentari, Centro Antifumo.

■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel.0362501927 visite senologiche.

■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel.03962800309 visite senologiche, dermatologiche.

■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21,tel. 0362629193 visite senologiche.

■ Legnano: presso Ospedale Civile, viaCanazza tel. 0331449922, 0331450080visite dermatologiche; Centro Antifumo.

■ Novate Milanese: via Manzoni 8 (internoparco Ghezzi), tel. 0287244082, visite senologiche,ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoia-triche, urologiche e Pap-test.

■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via dellaStella 2, tel. 0295358669 visite senologiche,dermatologiche, ginecologiche e Pap-test.

■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte ledonne immigrate: visite senologiche, ginecologiche ePap-test con medici appartenenti alle diverse comunitàstraniere.L’iniziativa è attiva negli Spazi Prevenzione di Sesto SanGiovanni in via Fratelli Cairoli 76, di Milano in viale Cate-rina da Forlì 61 e di Monza in via San Gottardo 36.

■ Progetto D.A.R.E., in collaborazione con laFondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, rivoltoalle donne esposte a “rischio ereditario” medio-basso d’ammalarsi di tumore al seno. Il progettosi propone di offrire a queste donne un servizio disorveglianza clinica e strumentale personalizzato.Milano: viale Caterina da Forlì, 61.

■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere difumare e test di funzionalità respiratoria con medicipneumologi:Milano, viale Caterina da Forlì 61Monza, via San Gottardo 36Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7

■ Settore Assistenza piazza Gorini 22,Milano, tel. 0226683153. Apertura al pubblico dallunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00

■ Settore Volontariato piazza Gorini 22, Milano,tel. 024952.1

■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744,02417765 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite seno-logiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche,urologiche, mammografia, ecografia mammaria e gineco-logica, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.

■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso ilvenerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche,dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,

mammografia, ecografia mammaria e ginecologica,Pap-test, funzionalità respiratoria.

■ via Viganò 4, tel. 026571233,026571534 (chiuso il venerdì pomeriggio) vi-site senologiche, ginecologiche, dermatologiche,otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, fun-zionalità respiratoria.

PROVINCIA

ALTRI SERVIZI

MILANO

Per ulteriori informazioni: tel. 0249521 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00

NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 2

3PREVENIREèVIVERE

Editoriale

C ari amici,è con soddisfazione che scrivo il primo editoriale in

occasione dei 70 anni della LILT. 70 anni di attività afianco dei cittadini, di impegno contro il cancro, di lottaper la vita. La sezione milanese della LILT è nata nel 1948dalla consapevolezza di illustri personalità scientifiche diquegli anni, Pietro Rondoni e Pietro Bucalossi, che ebberol’intuizione, precorrendo i tempi, di quanto fosse necessariocombattere, anche a livello cittadino, quello che eraconsiderato il ‘male incurabile’. Rondoni e Bucalossisottolinearono infatti quanto fosse necessario che al lavorosvolto a livello nazionale dalla Lega per la Lotta contro i

Tumori si affiancasse un’incisiva azione cittadina. Solo attraverso un’attenta ecapillare opera di sensibilizzazione del pubblico si può cambiare l’immaginedella malattia, immagine che fino a poco tempo fa era considerata in modoineluttabilmente negativo, ostacolando la battaglia contro il cancro. L’unicomodo per combattere efficacemente il cancro è riuscire a diagnosticarlo infase precoce. Per riuscirci, occorre prima di tutto parlarne e farne parlare,rompendo la barriera di silenzio, di disperato fatalismo e di vergogna, quasifosse un ‘castigo divino’. Questa presa di coscienza si è concretizzata in una ‘politica’ d’iniziativaantesignana di LILT Milano. Come ha detto il medico e filosofo GiorgioCosmacini nella prefazione del libro ‘Milano contro cancro’, in occasionedel nostro 50esimo, “le idee della Sezione milanese della Lega, prima o piùche concetti, furono opzioni etiche, scelte di valori. Tale fu l’idea-faro della‘prevenzione globale’, comprendente: la prevenzione primaria, un grandevalore universale in grado di proteggere tutti, dai più ai meno fortisocialmente; la prevenzione secondaria, da attuarsi non solo a livello distrutture tutelari, ma anche sul piano della salute informata e consapevole;la prevenzione terziaria, mirante ad assicurare a ciascuno il migliortrattamento possibile in campo diagnostico e terapeutico”. È proprio su questa scia che si colloca tutto quello che abbiamo costruito inquesti anni. Milano e il suo territorio hanno visto la realizzazione di tanteattività, dalle campagne contro il fumo alla diagnosi precoce, dai corsi diaggiornamento all’assistenza sia ospedaliera che domiciliare. Se nei primidecenni della storia di LILT Milano l’attenzione era più rivolta all’assistenzadei malati oncologici, dagli anni ‘80 inizia a crescere la sensibilità su comeprevenire il cancro attraverso i corretti stili di vita e la messa in atto diiniziative di diagnosi precoce, con il coinvolgimento di tutti gli stakeholder edella popolazione con numerose campagne di comunicazione e di

sensibilizzazione. E il lavoro sul territorio è ancora più accentuato anche grazie all’impegno deivolontari che da sempre costituiscono il ‘cuore pulsante’ della nostra Associazione. Un’azioneimportante che ha ricevuto tanti riconoscimenti come l’Ambrogino d’oro che ci è statoassegnato dal Comune di Milano nel 1998. La nostra funzione è ben lungi dall’essere esaurita: negli ultimi anni abbiamo potenziato evalorizzato con innovazioni tecnologiche le nostre strutture, ad esempio l’introduzione deimammografi digitali con Tomosintesi negli Spazi Prevenzione, abbiamo continuato asviluppare progetti di prevenzione rivolti anche alle popolazioni straniere che vivono nelnostro territorio e abbiamo cercato di portare maggiore qualità di vita, con la prevenzioneterziaria, ai malati e al sempre maggior numero di persone - oggi 3 milioni e mezzo - checonvivono con la malattia. Grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto e che vorranno sostenerci nei prossimi anni,condividendo la nostra missione!

Marco Alloisio

4 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

1970 Giacinto Facchetti

1983 Giorgio Strehler

1974 Lea Pericoli1984

1986

Ecco uno dei nostri volontari.

Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.

Diventa un volontario.

Per informazioni: 0226681070

www.legatumori.mi.it - [email protected]

2007

19931994 Luisa Corna

La diversità è una ricchezza.

Scoprilo negli incontri della Lilt contro le dipendenze.

Seguici sulla pagina Lilt Milano

Con il contributo di:Si ringrazia:

Comune di Vittuone Comune di Busto GarolfoCon il patrocinio di:

20152015

20162017

70 annid i c a m p a g n e

di prevenzioneal vostro f ianco

2014

5PREVENIREèVIVERE

N ovità importante quest’an-no in occasione dellaXVII Settimana Nazio-nale per la Prevenzione Onco-logica: sabato 17 e domenica18 marzo torneremo nelle piaz-ze per promuovere attività fisicae alimentazione salutare. Saremopresenti con alcuni stand dove,grazie all’aiuto dei nostri volontari,daremo informazioni e offriremoun ricettario salutare (scaricabileanche dal nostro sito) e le shopperdella salute con i tradizionali ali-menti tipici della Dieta mediterra-

nea, l’olio extravergine di oliva,la pasta e la passata di pomodo-ro. C’è sempre bisogno di sensi-bilizzare sull’importanza di adot-tare corretti stili di vita. Ogni gior-no infatti sono circa 1.000 lepersone che ricevono la diagnosidi tumore, secondo i dati dell’ulti-mo rapporto Aiom/Airtum “I Nu-meri del cancro in Italia 2017”. Durante la Settimana organizze-remo seminari sulla prevenzionea tavola e corsi di cucina. Chinon hai mai fatto una visita didiagnosi precoce o una consu-

lenza alimentare presso gli SpaziPrevenzione avrà inoltre la possi-bilità di effettuarne una gratuita,senza prenotazione e fino a esau-rimento dei posti disponibili. Inostri ambulatori della provinciasaranno aperti venerdì 23 marzomentre quelli di Milano (via Vi-ganò, via Neera, via Caterinada Forlì), Sesto San Giovanni,Monza e Cernusco sul Navigliosabato 24. E a Legnano, dome-nica 25, si svolgerà un eventopodistico non competitivo in col-laborazione con la Scuola NordicWalking Altomilanese, per soste-nere l’attività dell’ambulatorio. �Aggiornamenti su: www.legatumori.mi.it.

17-25 marzo Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica

Salute e buon ciboIN PIAZZA

#GIOCADANTICIPO

Il giudice di Masterchef JoeBastianich, il cuoco Filippo La

Mantia, la food blogger Chiara Maci,l’attore Paolo Ruffini e l’apneistaAlessia Zecchini saranno i testimo-nial della campagna nazionale. La“Squadra della Prevenzione” scen-derà in campo al fianco della LILT,utilizzando l’hashtag #giocadanticipoper ricordare come battere i tumorisul tempo attraverso attività fisica,alimentazione sana e assenza di alcolicie sigarette. Anche il campionato dicalcio di Serie A promuoverà l’ini-ziativa LILT: domenica 18 marzo, neidieci stadi in cui si giocheranno imatch del massimo campionato, saràesposto uno striscione e sarà letto unmessaggio di prevenzione.

I milanesi e la prevenzioneI n occasione dei 70 anni presenteremo, il 15 marzo in una

conferenza stampa, i dati di un'indagine Doxa sui cambia-

menti negli atteggiamenti dei milanesi in tema di prevenzione.

Saranno presenti il nostro presidente, il prof. Marco Alloisio,

le autorità cittadine ed esperti di comunicazione.


4 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

1970 Giacinto Facchetti

1983 Giorgio Strehler

1974 Lea Pericoli 1984 1986

Ecco uno dei nostri volontari.

Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.Diventa un volontario.

Per informazioni: 0226681070www.legatumori.mi.it - [email protected]

07

1993 1994 Luisa Corna

La diversità è una ricchezza. Scoprilo negli incontri della Lilt contro le dipendenze.

Seguici sulla pagina Lilt Milano

Con il contributo di: Si ringrazia:

Comune di Vittuone Comune di Busto Garolfo

Con il patrocinio di:

2015 2015 2016 2017

70 annid i c a m p a g n e di prevenzioneal vostro f ianco

2014


5PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Novità importante quest’an-no in occasione dellaXVII Settimana Nazio-

nale per la Prevenzione Onco-logica: sabato 17 e domenica18 marzo torneremo nelle piaz-ze per promuovere attività fisicae alimentazione salutare. Saremopresenti con alcuni stand dove,grazie all’aiuto dei nostri volontari,daremo informazioni e offriremoun ricettario salutare (scaricabileanche dal nostro sito) e le shopperdella salute con i tradizionali ali-menti tipici della Dieta mediterra-

nea, l’olio extravergine di oliva,la pasta e la passata di pomodo-ro. C’è sempre bisogno di sensi-bilizzare sull’importanza di adot-tare corretti stili di vita. Ogni gior-no infatti sono circa 1.000 lepersone che ricevono la diagnosidi tumore, secondo i dati dell’ulti-mo rapporto Aiom/Airtum “I Nu-meri del cancro in Italia 2017”. Durante la Settimana organizze-remo seminari sulla prevenzionea tavola e corsi di cucina. Chinon hai mai fatto una visita didiagnosi precoce o una consu-

lenza alimentare presso gli SpaziPrevenzione avrà inoltre la possi-bilità di effettuarne una gratuita,senza prenotazione e fino a esau-rimento dei posti disponibili. Inostri ambulatori della provinciasaranno aperti venerdì 23 marzomentre quelli di Milano (via Vi-ganò, via Neera, via Caterinada Forlì), Sesto San Giovanni,Monza e Cernusco sul Navigliosabato 24. E a Legnano, dome-nica 25, si svolgerà un eventopodistico non competitivo in col-laborazione con la Scuola NordicWalking Altomilanese, per soste-nere l’attività dell’ambulatorio. �

Aggiornamenti su: www.legatumori.mi.it.

17-25 marzo

Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica

Salute e buon ciboIN PIAZZA

#GIOCADANTICIPO

Il giudice di Masterchef JoeBastianich, il cuoco Filippo La

Mantia, la food blogger Chiara Maci,l’attore Paolo Ruffini e l’apneistaAlessia Zecchini saranno i testimo-nial della campagna nazionale. La“Squadra della Prevenzione” scen-derà in campo al fianco della LILT,utilizzando l’hashtag #giocadanticipoper ricordare come battere i tumorisul tempo attraverso attività fisica,alimentazione sana e assenza di alcolicie sigarette. Anche il campionato dicalcio di Serie A promuoverà l’ini-ziativa LILT: domenica 18 marzo, neidieci stadi in cui si giocheranno imatch del massimo campionato, saràesposto uno striscione e sarà letto unmessaggio di prevenzione.

I milanesi e la prevenzione

In occasione dei 70 anni presenteremo, il 15 marzo in unaconferenza stampa, i dati di un'indagine Doxa sui cambia-menti negli atteggiamenti dei milanesi in tema di prevenzione.Saranno presenti il nostro presidente, il prof. Marco Alloisio,le autorità cittadine ed esperti di comunicazione.


6 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Con l’arrivo della primavera cresce la voglia dimangiare all’aperto e il giorno di Pasquetta puòessere l’occasione per unire tradizione e innova-

zione. L’usanza vuole infatti che il primo picnic dell’annovenga fatto in questo periodo, in compagnia di amici. Laconsuetudine sipuò però rinnova-re, magari sce-gliendo un menùper mantenersi insalute. Ecco al-cune ricette sa-ne e appetitoseche stupiranno ivostri ospiti, fa-cili da realizzare e adatte ad un picnic en plen air. Potetetrovare altre idee per mettere in tavola piatti salutari sulsito www.legatumori.mi.it. �

L’olio extravergine di oliva contiene tre sostanzeimportantissime per contrastare l’invecchiamento

e l’aumento del rischio di alcune patologie, tra cui i tu-

mori: acido oleico, vitamina E, polifenoli. Può essereusato in cucina in vari modi, ecco una facile ricetta perun piatto gustoso e salutare. �

OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA, tutte le virtù a tavola

RICETTA

Ingredienti❚ 300 g di olive appenaraccolte oppure di olive toscanepiccole e verdi❚ 3 acciughe sott’olio❚ 2 spicchi d’aglio❚ due cucchiai di pinoli❚ un cucchiaio di capperi sottosale o aceto❚ olio di oliva extravergine qb❚ un cucchiaio di aceto

PreparazioneSe avete la fortuna di poter racco-gliere le olive, dovete farlo nel mo-mento in cui virano dal verde alnero. Mettete le olive in acqua ecambiatela ogni giorno per venti

giorni. Ovviamente le olive prontesono da usare così: il sapore è co-munque molto meno amarognoloe caratteristico. Snocciolate le olive,sciacquate i capperi se sotto sale emettete tutti gli ingredienti nel mi-xer, aggiungendo quel tanto d’olioche consente di farne una crema.Mettete nei vasetti, coprite d’olio,tenete in frigo e consumate in unadecina di giorni. Potete anche met-terla nel forma ghiaccio e congelarla:in questo caso però non metteteolio ma aggiungetelo quando scon-gelate la salsa. È eccellente con ilradicchio e le insalate in genere,anche con un formaggio fresco, eper fare tartine.

PASTA SFIZIOSA ALLA CREMA DI OLIVE

PASquETTA, tempo di picnic salutare


7PREVENIREèVIVERE

Primo piano

ALIMENTAZIONE E CANCRO,quando le fake news fanno male

Ingannevoli o distorte anche le fakenews su tumori e alimentazionepossono rappresentare un pericolo

per la salute. Alessandra Borgo, bio-loga nutrizionista, consulente LILT ericercatrice presso l’Istituto Nazionaledei Tumori di Milano, ci aiuta a sfatarealcuni falsi miti sul cibo e il rischio diammalarsi di cancro.

una dieta acida può far amma-lare di tumore? No ed è molto scorretto parlaredi dieta acida o di dieta basica.Infatti è dimostrato che il cibo cheintroduciamo con la nostra ali-mentazione non può modificarein alcun modo il pH del nostrocorpo. Il nostro organismo è in-fatti portato al mantenimento diuno stato di equilibrio. Nel casodel sangue il pH è leggermentealcalino, con lievi oscillazioni in-torno al valore di 7.4. Quando siintroducono dei cibi acidi (limone,succo di pomodoro etc.) vengonorapidamente innescati, ad ope-ra del sistema respiratorio e re-nale, dei meccanismi di “tampo-namento” molto efficienti che con-sentono di riportare e mantenereil pH del sangue nei livelli di nor-malità. Mangiare dolci favorisce la com-parsa del cancro? Nella letteratura scientifica nonesistono prove che lo zucchero,contenuto anche nei dolci, agiscadirettamente sulla comparsa delcancro. In ogni caso però lo zuc-chero favorisce sicuramente l’in-staurarsi di alcune condizioni(iperglicemia, diabete, sovrappe-

so, obesità, stati infiammatori etc.)che sono dei fattori di rischio perlo sviluppo dei tumori. Proprioper questo si consiglia di limitarezuccheri e dolci. Diversa è la si-tuazione per chi si è già amma-lato: in questocaso sarebbemeglio astener-si il più possibi-le dal loro con-sumo. Infatti èdimostrato chele cellule tumo-rali si nutrono dizuccheri e se neservono per laloro crescita. Cucinare i cibinel forno a microonde fa venireil cancro? No, non esistono prove che uti-lizzare il forno a microoonde perriscaldare o cuocere i cibi possaaumentare il rischio di insorgenzadei tumori. Probabilmente questafalsa notizia deriva dall’inesattainterpretazione di alcune infor-mazioni. Il microoonde, per po-ter svolgere la sua funzione, sfruttadelle onde che vengono assorbi-te da acqua e grasso presentenei cibi, che sono radiazioni aradiofrequenza. E quando si par-la di radiazioni subito si fa il col-legamento alle radiazioni nuclea-ri, alla radioattività, che sappiamoessere causa di danno al DNA equindi di mutazioni e tumori. Inrealtà però il microonde sfruttaradiazioni a basso dosaggio chenon sono in grado di danneggia-re il DNA, pertanto il suo utilizzo

è da reputarsi sicuro.Eventualmente facciamo attenzio-ne a non utilizzare apparecchidanneggiati in quanto non se negarantisce la sicurezza e, sempli-

cemente per princi-pio di precauzione,alterniamolo ad al-tre metodiche dicottura. Seguire una dietavegetariana aiutaa guarire dal tu-more? No e parlare didieta vegetariananon è sinonimodi dieta salutare.

Per esserlo dovrebbe essereben studiata e calibrata sulla ba-se delle esigenze di ciascunapersona. Invece, molto spesso,la dieta vegetariana presenta deidifetti. L’eliminazione della carnee del pesce viene compensatada un eccessivo consumo di for-maggi, i cereali spesso sono raf-finati e non vi sono limitazionisul consumo di zuccheri e dolci.Inoltre, è bene precisarlo: nessu-na dieta può GUARIRE dal tu-more! Solo un percorso terapeu-tico adeguato può farlo. La dietaeventualmente può essere usa-ta come supporto alle terapie,ma non si dovrebbe mai sosti-tuire a queste �

Alessandra Borgo riceve allo SpazioPrevenzione di Sesto San Giovannie di Cernusco sul Naviglio. Per in-formazioni e prenotazioni chia-mare lo 029738989302.

Alessandra Borgo


8 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Sono sempre tanti i cittadiniche scelgono la nostraAssociazione per sottoporsi

a una visita o a un esame di dia-gnosi precoce. Nel 2017 sonostate in totale 99.518 le presta-zioni offerte da LILT Milano all’in-terno degli Spazi Prevenzione,sull’Unità Mobile durante leCampagne istituzionali, nelle in-fermerie universitarie, negli am-bulatori di aziende ed enti.

Le visite dermatologiche sono statele più numerose, 33.702. A se-guire le visite senologiche sonostate 25.205 e le mammografiesono state 14.438, a dimostra-zione di come le donne sianosempre in prima linea e attentequando si parla di prendersi curadella propria salute. In aumentole visite urologiche che sono state1.504 e le consulenze alimentariche sono state 241. �

DIAGNOSI PRECOCE:l’importanza di effettuare visite ed esami

TOMOSINTESI, grazie per il vostro aiutoProsegue il nostro impegno per l'installazione di nuovi mammografi di-gitali con Tomosintesi, tecnologia radio-diagnostica tridimensionale ingrado di individuare lesioni tumorali in maniera sempre più precoce. Sonostati installati, rispettivamente a settembre 2017 e a gennaio 2018, duenuovi mammografi negli Spazi Prevenzione di Monza e Milano in viaViganò. Inoltre a febbraio l'ambulatorio di Milano in via Neera èstato dotato di questa tecnologia. Un grande grazie va a tutti coloro che,aziende e cittadini, ci hanno dato il loro sostegno. Grazie alla sostenitrice Renata che, con la donazione in ricordo di unfamiliare, ci ha aiutato ad acquistare il nuovo mammografo dell'ambulatoriodi Monza. Ringraziamo Johnson Italia e Banca d'Italia per aver contribuitoall'aggiornamento del mammografo dell'ambulatorio di Milano in viaNeera. E ringraziamo i "Podisti da Marte" per la donazione in memoriadel Capitano Fabrizio Cosi in favore dell'acquisto del mammografo digitalecon Tomosintesi per l'ambulatorio di Milano in via Viganò. Il personale dello Spazio Prevenzione LILT di Milano in via Viganò dove è stato installato il

nuovo mammografo digitale con Tomosintesi

Spazi PrevenzioneAziendeEntiEventi87.686

6.2042.1483.480

Ripartizione attività 2017 (totale 99.518 visite ed esami)

Il nostro obiettivo è offrirvi unservizio sempre più di qualitànegli Spazi Prevenzione. Perquesto lo scorso anno abbiamocambiato il nostro sistema infor-matico, la cui ottimizzazione èin fase di conclusione. E prestoanche il nostro centralino saràrinnovato. I “lavori in corso” han-no purtroppo creato difficoltà inalcune procedure organizzative,in particolar modo nel serviziodi prenotazioni telefoniche.Siamo consapevoli di questi pro-blemi e ci scusiamo per i disagiche si sono creati. Vi assicuriamoche l’attività del personale e deivolontari è comunque sempreimprontata alla massima serietàe professionalità per continuarea perseguire la nostra missional servizio della cittadinanza. Viringraziamo per la compren-sione e siamo certi che conti-nuerete a supportarci!

SPAZI PREVENZIONE,lavori in corso


9PREVENIREèVIVERE

Attualità

Si rivolge sia ad adulti chebambini il nuovo polo perla diagnosi e la cura delle

patologie oncologiche oculariin sinergia tra l’Istituto Nazionaledei Tumori e l’Ospedale Luigi Sac-co di Milano e il Centro Nazionaledi Adroterapia Oncologica di Pa-via. Il nuovo polo è stato inaugu-rato lo scorso dicembre pressol’Istituto Nazionale dei Tumori diMilano ed è stato realizzato anchegrazie al contributo di una cordatadi onlus tra le quali è presente lanostra Associazione. Ha l’obiettivodi offrire un approccio specialisticosul melanoma oculare e sul reti-noblastoma, le neoplasie intrao-culari più comuni in grandi e pic-coli.Anche gli occhi possono esserecolpiti dal cancro e in questi casiè importante rivolgersi a centri mul-

tispecialistici dove siano presenticompetenze e tecnologie in gradodi riconoscere e trattare questeneoplasie con un approccio siste-mico. Adulti e bambini affetti daun tumore oculare saranno presiin carico da un team di specialistiper garantire una diagnosi tem-pestiva e la terapia più efficaceeliminando così i dispendiosi viag-gi all’estero.

In occasione dell’inaugurazione ilPresidente della Repubblica SergioMattarella ha mandato un tele-gramma per esprimere il proprio“apprezzamento” e per inviare gli“auguri migliori” a tutti coloro cheopereranno nel nuovo polo.Il motto che guiderà il lavoro delteam multidisciplinare è “Salvarela vita, conservare l’occhio emantenere la vista”. �

OCCHI E TUMORI,nuovo polo per la diagnosi e cura

L’edizione di ArtLab, iniziata a ottobre 2017 eche terminerà a metà giugno, sta riscuotendo

un notevole successo presso i pazienti ed ex-pazientiche stanno frequentando i vari laboratori: Ma cheMusica, Maestro!, Coccole Estetiche, PraticheMeditative, I Viaggi di ArtLab, MovimentoPosturale, Yoga e Pittura. Da ottobre a gennaiosono state 70 le iscrizioni, numero che si è mante-nuto costante negli anni, ma la novità di quest’annoè l’afflusso numeroso di persone in terapia onco-logica e/o in attesa di intervento chirurgico (circa30) che sono venute a conoscenza del progettoattraverso la testimonianza di altri pazienti o susuggerimento degli psicologi e oncologi presso cuisono in cura. I pazienti, gli ex-pazienti e i loro familiari, esprimono

spesso la loro grande soddisfazione per il progetto.ArtLab si rivela sempre più in grado di offrire allepersone che vivono la malattia oncologica l’op-portunità di trascorrere momenti di svago, serenità,socializzazione, ma anche di riscoprire energiee risorse interiori fondamentali per la riabilitazionee per affrontare le sfide difficili che la malattia pur-troppo comporta anche a distanza di anni dal ter-mine delle terapie. Un momento particolare è statocondiviso lo scorso febbraio quando alcuni pazientied ex pazienti hanno partecipato a una lezionedi cucina salutare tenuta dalla chef RamonaSaviola. Clima amichevole e tanto entusiasmo han-no caratterizzato quest'esperienza! �Per informazioni telefonare al numero 0249521o scrivere a [email protected].

ARTLAB, boom di presenze ai laboratori

L'area gioco per i piccoli pazienti del nuovo polo di oncologia oculare all'Istituto Nazionale dei Tumori di Milano


10 PREVENIREèVIVERE

Approfondimenti

I“Momenti musicali” all’Ho-spice ‘Virgilio Floriani’ del-l’Istituto Nazionale dei Tumori

di Milano sono una realtà dafine 2014. Su iniziativa dellanostra Associazione e in colla-borazione con il personaledell’Hospice, una volta al meseartisti di diverso genere allietanocon le loro performance malatie familiari. Abbiamo parlatodella funzione dell’Hospice edella musica al suo interno conAugusto Caraceni, Direttoredella Struttura Complessa CurePalliative, Terapia del dolore eRiabilitazione dell’INT.

All’Hospice avete fatto entrarela musica. Che cosa dà ai pa-zienti?Far entrare la musica in Hospiceè stata un’idea dei volontari efunziona molto bene su due pia-ni. Innanzitutto la musica è unaforma d’arte che arriva diretta-mente alle persone e di solito faparte della vita quotidiana, inmomenti di impegno, relax o ce-lebrativi. Dove le persone si con-frontano con la fine della propriavita la musica colpisce l’imma-ginazione, può aggiungere unlivello di riflessione e astrazione.L’altro aspetto è quello di offrirenormalità al malato e di farlo im-mergere in una situazione di ac-coglienza, come se fosse a casae non in un luogo di cura. C’è un episodio legato ai con-certi che l’ha colpita in manieraparticolare?Ce ne sono vari perché il malato

è protagonista e non subisce pas-sivamente quest’attività. Vienesuonata musica classica e leg-gera e i pazienti fanno anche ri-chieste di pezzi da ascoltare.Una volta è venuta un’artista in-ternazionale che suona la violada gamba e un signore che eramolto appassionato ha iniziatouna conversazione da espertodi musica barocca. Tutte le attività clinichedell’Hospice sono supportatedai nostri volontari. qual è illoro contributo?C’è una differenza tra il contri-buto dei volontari in Hospice ri-spetto all’ospedale. I volontari inHospice sono una componentedell’equipe che risponde alle ne-cessità del paziente: partecipanoalle riunioni cliniche e a corsi diformazione in modo da interfac-ciarsi al meglio con i malati. Siparte dai bisogni sanitari, peresempio la cura del dolore, manel momento in cui si dà sollievoai sintomi è necessario poter ar-ticolare gli interventi in un’otticamultidimensionale e di normalità.Proprio questa normalità di vita,fatta di incontri, del condividerese stessi, è quello che può offrireil volontario al malato.Assistere chi sappiamo che nonguarirà dal cancro è una scon-fitta?La sconfitta sarebbe non assiste-re. Fino agli anni ‘80 del secoloscorso la morfina non era ga-rantita nemmeno nelle fasi avan-zate delle malattie oncologichee le persone morivano senza che

venissero offerte cure palliativeefficaci contro dolore e sofferen-za inutili. Lo scopo della medici-na non è disinteressarsi dellamorte né della cura dei sintomi.Il cancro è ancora la secondacausa di morte nel mondo indu-strializzato, anche se aumentala sopravvivenza. Quindi la vit-toria contro il cancro è anchedare accesso a cure palliativeadeguate quando il malato neha bisogno. Biotestamento e cure palliative,si fa ancora confusione…Parlando di Biotestamento alcuniscoprono le cure palliative per-ché le Dat (Disposizioni antici-pate di trattamento) riguardanoscelte da prendere alla fine dellavita. Le cure palliative sono uti-lizzate in questo stesso periodoma possono essere affiancateanche durante la malattia, so-prattutto nel caso di malati on-cologici inguaribili. Sono un sup-porto al resto della medicina eenfatizzano la centralità del pa-ziente. Ricorrere alle cure pal-liative è una prospettiva terapeu-tica a cui tutti hanno diritto, ilBiotestamento è un’opzione perchi desidera esprimere le sue vo-lontà in previsione di un mo-mento in cui non potrà farlo. Lecure palliative accompagnano ilpaziente nella condivisionegiorno per giorno sino alla fine,agiscono sui sintomi fisici, comeil dolore, sulla qualità di vita ehanno per obiettivo la personanella sua unicità, autonomia esocialità. �

MOMENTI MUSICALIall’Hospice per regalare normalità


11PREVENIREèVIVERE

Approfondimenti

L’impegno dei nostri volontari riveste un ruolo im-portante anche all’interno dell’Hospice ‘Virgilio

Floriani’ dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.Ecco alcune loro testimonianze in occasione dei“Momenti musicali”.

Le arpiste sono arrivate con notevole anticipo. È stata toltala copertura ai due preziosi e rari strumenti dorati ed è co-minciata la curiosità di trovarsi dinanzi ad un momento ec-cezionale. Le due arpiste hanno dato il meglio in cortesia,gentilezza e finezza. Hanno iniziato a suonare e qualcuno apiangere, e quasi tutti a commuoversi, compresi i presentimusulmani. Il pubblico ascoltava attento, cullandosi sullenote delle arpe che avvolgevano tutto e tutti. Veramente ma-gnifico: lunghissimi applausi, numerose fotografie, arpistecommosse, poi la richiesta del bis. Che bello. Alcune domandedal pubblico circa gli strumenti. Poi i fiori del primario allemusiciste, le chiacchiere in cucina tutti insieme, con torte ebiscotti. A voi probabilmente potrebbe parere non brevequesto commento, ma l’intento è trasmettere anche il sensodi un volontariato appagante e utile che non credo sia soltantosoggettivo.

La Sonata a Kreutzer di Beethoven, per violino e pianoforte,è considerata una delle più difficili, quindi ero vagamente al-larmata, invece è stato qualcosa di magico che ha tenuto

sulle sedie quasi tutti, man mano si dispiegavano le note dalviolino al pianoforte. Un momento veramente molto bello emaestoso che ha legato l’attenzione di tutti, un paziente eracosì commosso che il primario, seduto dietro, lo consolava.Oh cielo. Abbiamo tutte esperienza dei concerti nei teatri ecome la musica commuova, ma per i pazienti è davvero unpiccolo miracolo, un dono a ventiquattro carati, una normalitàche, probabilmente, assume la fisionomia di qualcosa diinfinito e di buono che si deposita nel profondo.

La violinista Annalisa - vent’anni - ha parlato al pubblicospiegando quello che avrebbero suonato suscitando unagrande simpatia, tutti i musicisti hanno suonato con visibilegioia e il pubblico ha risposto con uguale simpatia. Poi unamusicista ha letto due poesie. L’atmosfera era delle miglioricon la commozione palpabile e visibile, anche per i musicisti,non solo per noi. C’è stato un momento in cui la sintoniafra pazienti, medici, infermieri, musicisti e volontarie erasulla medesima lunghezza d’onda. Prima che iniziasse lamusica è morta una paziente, sia l’infermiere sia noi vo-lontarie abbiamo parlato con i parenti i quali ci hannodetto che avrebbero considerato la musica un accompa-gnamento alla loro parente. �

❚ Il Duo Eidos Gaetano De Filippis, violino eRiccardo Bartoli, pianoforte si sono esibiti con Sonata aKreutzer di Beethoven❚ L’ensemble Vagamondo del maestro Giorgio Moltenicon Matteo Pallavera e Carlo Ferrè hanno suonatomusiche della tradizione popolare europea ❚ Il Duo Acustico Bet Conversano e Marco Berninicon il loro repertorio Country e di musica americana ❚ Luciana Elizondo in concerto di musica barocca perviola da gamba❚ Annalisa Supa, infermiera dell’Istituto Nazionale deiTumori di Milano e l’Orchestra da camera di Vimodrone❚ Il Cantico di Natale di Charles Dickens è statoreinterpretato in musica e voce recitante da Antonio DeVita (filicorno), Michelle Fortunato e GianluigiSchena, infermieri dell’Hospice❚ Dipendenti dell’Istituto Nazionale dei Tumori diMilano in complesso suonano Latino americano e Jazz:Antonio De Vita (filicorno), Gaetano Naso(percussioni), Alberto Cappellari (chitarra elettrica)❚ Il Thayma Duo: le Arpe di Elena Piva e MartaPetroni, dell’orchestra LaVerdi di Milano, hannoportato in viaggio tra Francia e Inghilterra

VOLONTARI LILT tra pazienti e musicisti

I musicisti protagonisti



Attualità

I“nuovi” volontari, che entranoin servizio effettivo questa pri-mavera, in realtà tanto nuovi

non sono, perché hanno già dietrole spalle un cammino impegnati-vo, fatto di test, colloqui di orien-tamento, una Scuola diFormazione e un periodo di inse-rimento accanto a un volontario“esperto”.Chiediamo troppo a chi gene-rosamente ci offre il propriotempo e le proprie risorse? Cre-diamo proprio di no, nella con-vinzione - suffragata da un’espe-rienza più che trentennale - chesolo un volontariato adeguata-mente preparato possa offrire ilsupporto indispensabile a chi

vive l’esperienza della malattia,ma non solo. I volontari sono lacolonna portante di tutta l’attivitàdella nostra Associazione, inogni campo, e non bastano mai,ognuno è chiamato a dare il me-

glio di sé per il conseguimentodi un obiettivo comune. Lo scorso febbraio si è svolto,come ogni anno, il Corso di For-mazione e qualificazione delVolontario in Oncologia, natonell’ormai lontano 1984 e chenel tempo si è evoluto, prepa-rando i volontari a un compitoindubbiamente difficile, nelquale tuttavia è aperta la partitafra “dare” e “avere”. Essere vo-lontario LILT diventa una caratte-ristica significativa della propriavita, ne è prova la fidelizza-zione: molti di loro superano i20 anni di attività. Ai nuovi vo-lontari quindi va l’augurio difare altrettanto. �

BENVENUTO ai nuovi volontari

Hai un’età fra 16 e 19 anni?Stai pensando a un’esperien-

za diversa dal solito? Il ProgettoGiovani ti offre la possibilità dimetterti alla prova, di entrare inun mondo che probabilmentenon conosci.Nel periodo delle vacanze estive,nei mesi di giugno e luglio, dopoun’adeguata preparazione, po-trai affiancarci in uno dei varisettori in cui si articolano le nostreattività.È un’esperienza avviata nel2014, che ha dato buoni fruttie che continuerà anche que-st’anno.I ragazzi sono impegnati nellenostre sedi, presso l’Istituto

Nazionale dei Tumori di Milano(nei punti informazione, in variambulatori e al Centro Unico diPrenotazione) e nell’accompa-gnamento dei pazienti alle tera-

pie accanto ai volontari. In pas-sato qualche giovane ha chiestodi tornare anche l’anno succes-sivo e tutti considerano molto si-gnificativo il progetto. �

Progetto giovani

I volontari del Progetto Giovani Tommaso Brumani e Susanna Arrigoni

Nuovi volontari al Corso di formazione LILT 2018


13PREVENIREèVIVERE

Intervista

Che cosa significa per voiResponsabilità Socialed’Impresa?

Unes collabora con enti benefici esostiene progetti charity nazionalie internazionali, schierandosi alfianco di associazioni quali LILT,Humana, FAI ecc. Per Unes respon-sabilità sociale significa avere unadimensione etica oltre che econo-mica all’interno dell’impresa, eadottare valori vincenti per l’azien-da che hanno im-patto sulla socie-tà. La sostenibilitàdi Unes si basa ol-tre che sul rispettoper l’ambiente eper il territorio, an-che sull’incentivareuno stile di vita cor-retto delle persone,e quindi dei nostriclienti.Responsabilità so-ciale per Unes è sostenere progettiche aiutino a rendere consapevoleil cliente, e quindi la società, diquanto sia importante la qualitàdella vita e la sua tutela.Quali sono i vantaggi perun’azienda nel sostenere unacausa sociale?L’immagine di un’azienda social-mente responsabile ha sicuramenteimpatto positivo sul consumatore,ad esempio l’acquisto di un pro-dotto legato ad una buona causa,è un valore aggiunto per il cliente.Sostenere progetti, attraverso rap-porti di partnership con organiz-zazioni non profit, ci consente diportare avanti i nostri valori e allostesso tempo di impegnarci a fa-

vore della collettività. ScegliereLILT ci ha permesso di adottare etrasmettere ai clienti e ai dipen-denti l’importanza della preven-zione. Il nostro business è legatoalle scelte alimentari quotidiane,preferire una realtà che tra i suoiprogetti ha anche quello di renderela spesa più consapevole è pernoi motivo di orgoglio e stimolo.Perché avete scelto LILT?LILT risponde alle esigenze dei ma-

lati e delle loro fa-miglie. A ciò siaggiunge una im-portante e capil-lare attività diprevenzione chel’Associazionesvolge a 360gradi su ognitarget di popo-lazione. Per lanatura della no-stra attività en-

triamo in contatto ogni giorno conmigliaia di persone, e possiamoquindi agire come importante cas-sa di risonanza rispetto a temi chedovrebbero interessare ad ognu-no. La prevenzione passa da unacorretta alimentazione, attraversoquesta collaborazione diamo va-lore aggiunto all’attenzione chequotidianamente Unes mette nellascelta dei suoi prodotti, della ge-nuinità degli ingredienti e nella tu-tela dell’ambiente, rendendo laspesa più cosciente. Ci raccontate le attività in colla-borazione e a sostegno di LILT?Sosteniamo LILT da anni aderendoa diversi progetti. Supportiamo,attraverso la donazione di nostri

prodotti, le famiglie ospiti delleCase Accoglienza e aderiamoalla Settimana Nazionale per laPrevenzione Oncologica. Soste-niamo le campagne contro il fumo,dalla Giornata Mondiale senzaTabacco ai progetti che LILT svolgenelle scuole come quello degliAgenti 00sigarette. Diamo impor-tanza all’attività fisica come stiledi vita sano, sosteniamo insiemea LILT manifestazioni sportive comela Milano Marathon. Lo scorsoanno abbiamo aderito alla nuovacampagna Movemen dedicataalla prevenzione del tumore allaprostata. Ci serviamo delle nostrecasse per comunicare alla clientelal’importanza delle attività dell’As-sociazione: lo scorso Natale, conla vendita di addobbi natalizi,abbiamo contribuito a sosteneredue progetti LILT attivi all’internodel reparto pediatrico dell’IstitutoNazionale dei Tumori di Milano,l’Ambulatorio di odontoiatria e leattività ludico-didattiche. Come recepiscono i clienti i mes-saggi legati alle cause solidali?Sicuramente in maniera positiva,alcuni conoscono già LILT e altrihanno l’occasione di farlo.Abbiamo l’opportunità di sfruttarele nostre casse per informare laclientela sulla partnership, cerchia-mo di rendere i clienti partecipi ela maggior parte ne rimane incu-riosita e felice di sapere che il loroscontrino può, in diversi periodidell’anno, contribuire a qualcosadi prezioso. �

Rossella Brenna Direttore Vendite, Marketing &

Comunicazione

UNES, PREVENZIONE anche al super

Rossella Brenna


P

PC


Eventi

CFloralia24-25 marzoCoincide con la Settimana Nazionale per laPrevenzione Oncologica la nostrapartecipazione a Floralia. Sabato 24 edomenica 25 marzo, dalle 10 alle 18.30,saremo infatti presenti alla manifestazione conle composizioni floreali di Elena Raimondi, lepiante aromatiche, i gadget pasquali e anchecon la shopper della salute.Veniteci a trovare alla nostra consuetapostazione nel primo chiostro nella Chiesa diSan Marco a Milano e portate i vostri amici.Trascorrerete un momento all’insegna del relaxe della solidarietà.

Pasqua solidale1 aprileColombe, uova di cioccolato, e-card d’auguri.In occasione della Pasqua saranno varie le ideeper un regalo solidale da scegliere per i propricari, amici o colleghi. Potrai trovare tutte leproposte sul nostro sito www.legatumori.mi.it.

I fondi raccolti serviranno a sostenere le attivitàdi assistenza ai malati indigenti sul territorio diMilano e provincia. Il tuo sostegno è per noi unaiuto prezioso! Per maggiori informazioni scrivere [email protected]. Se sei un’azienda dai un valore aggiunto allatua Pasqua scegliendo di ordinare le nostreuova e/o colombe oppure di ospitare un nostrocorner. Per maggiori informazioni scrivere [email protected].

Pedalata per la città 15 aprilePrenderà il via in piazza Castello domenica 15aprile, alle ore 10.30, Bicinfesta 2018, unapedalata non competitiva a cura di FIABMilano Ciclobby. L’iniziativa durerà due ore etutti coloro che vorranno partecipare avranno lapossibilità di attraversare Milano. L’obiettivo èsensibilizzare sull’importanza dell’attività fisicae dell’uso della bicicletta anche in città. Per informazioni e iscrizioni visitare il sitowww.ciclobby.it.

Lotteria di primavera12 giugnoPuoi tentare la fortuna e aiutare la nostraAssociazione con la tradizionale Lotteria diprimavera. L’estrazione dei numeri vincentidell’edizione 2018 è in programma il 12 giugno,alle ore 15.00, presso lo stand LILT nell’atriodell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. Il ricavato andrà a sostegno delle Attivitàludico-didattiche, progetto attivo presso l'IstitutoNazionale dei Tumori di Milano. Perinformazioni e per acquistare i bigliettitelefonare a Silvia Ricci al numero0249521131 o scrivere [email protected].

Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:www.legatumori.mi.it - [email protected]


15PREVENIREèVIVERE

Eventi

Milano Marathon8 aprileUna giornata speciale all’insegna dello sport edella solidarietà. Domenica 8 aprile puoipartecipare alla Milano Marathon, iscrivendoticon la nostra Associazione che anchequest’anno è Platinum Charity Partner. Corricon 3 amici la Relay Marathon (4 tratte dacirca 10 km ciascuna)oppure da solo tutto ilpercorso di 42 km esosterrai due importantiprogetti LILT: l’acquisto diun’auto per il Servizio diAccompagnamento alleTerapie e il supporto alleCase del Cuore – AssistenzaBambini. La donazione richiesta è di220 euro per la RelayMarathon (necessario avercompiuto 16 anni) e di 100euro per i maratoneti singoli(necessario aver compiuto 18anni). Correrai al fianco dei

nostri amici e testimonial, Edoardo Stoppa diStriscia la Notizia e i personaggi di Star Warsdella 501st Legion Italica Garrison e dellaRebel Legion Italian Base. E riceverai lamaglia tecnica LILT, il pacco gara, un piccoloristoro nel nostro stand al Charity Village esconti speciali nel negozio oops,gottaRUN!specializzato in articoli per la corsa.

Anche le aziende possonopartecipare iscrivendo i propridipendenti. Se desideri puoiaiutarci non solo correndo mafacendo pure raccolta fondi.Come azienda, staffetta, singolorunner o nostro sostenitore puoiaprire la tua pagina sullapiattaforma Rete del Dono. Grazie al sostegno di Sky(main sponsor), FondazioneLHS, unes, Nestlè.

Per iscrizioni e informazioniscrivi [email protected] ovai sul sitowww.legatumori.mi.it.



Eventi

l

S 1808_Loc_A3_LILT.indd 1 0 12:25

Marcia FormulaUno 6 maggioTorna anche quest’anno l’appuntamento con laMarcia Formulauno, la corsa non competitivache si svolge in primavera all’AutodromoNazionale di Monza. L’edizione di quest’anno èla numero 39: ci ritroveremo domenica 6maggio per trascorrere una giornata all’insegnadel divertimento e dello sport, che rientra tra icorretti stili di vita utili per prevenire i tumori. Tuttipossono partecipare: runners professionisti,corridori amatoriali, famiglie con bambini. Ci sipuò iscrivere online su Rete del Dono(www.retedeldono.it/marciaformulauno2018)oppure il giorno stesso della corsa, prima dellapartenza. Discoradio con il dj Fabio Marelli sarà mediapartner dell’iniziativa, animerà la mattinata con

musica e intrattenimento per grandi e piccoli edarà il via ai corridori. Vi aspettiamo come sempre numerosi percondividere un momento di svago. Il ricavatoandrà a sostenere il nostro Spazio Prevenzionedi Monza, da 45 anni presidio importante sulterritorio per la diagnosi precoce, e il ProgettoAlternanza scuola-lavoro che offre un tirocinioformativo di 40 ore complessive agli studenti dialcuni Istituti Superiori di Milano e Monza. Per iscrizioni: [email protected]. Anche le aziende attente alle problematichesociali e alla lotta contro i tumori hanno lapossibilità di partecipare alla MarciaFormulaUno attraverso una donazione, unasponsorizzazione, l’iscrizione dei propridipendenti. Per maggiori informazioni:[email protected]. owww.legatumori.mi.it.


17PREVENIREèVIVERE

Editoriale

UN LASCITO ALLA LILTFA SENTIRE SUBITO SPECIALI

Lega Italiana per la Lotta contro i TumoriSezione Provinciale di Milano - via Venezian, 1 - 20133 MIlano.www.legatumori.mi.it - [email protected]

Con un lascito alla LILT Milano ci aiuterai a portare avanti le nostre attività quotidiane. Continueremo a prenderci cura di chi verrà dopo,delle generazioni future e di chi avrà bisogno. Per questo fare un lascito a LILT Milano è un gesto importante,

dall’elevato valore etico e civico, che arricchisce e unisce la tua famiglia sotto il segno della solidarietà. LA SALUTE IN EREDITÀ

PER INFORMAZIONI: U�cio Lasciti 02 [email protected] Sistema di Gestione della Sezionedi Milano della LILT è certificatoISO 9001:2008 (Cert. n° IT250518)

Con il Patrocinio e la collaborazione del Consiglio Nazionale del Notariato

S 1808 Loc A3 LILT indd 1 02/10/17 12:25



News

NN Editore per i bimbi

Un grande grazie a NN Editore, nota casa edi-trice milanese che ha sostenuto la nostra

Associazione, e in particolare i progetti di “UnNatale due volte più buono”, con la donazionedelle sue shopper in tela. Le shopper, che sonostate offerte durante il periodo natalizio nel cornerLILT presso la libreria Hoepli di Milano, saranno oraeccezionalmente disponibili anche nel nostro standall’interno dell’Istituto Nazionale dei Tumori diMilano e online sul sito www.legatumori.mi.it.La tua donazione, a partire da 5 euro, sarà intera-mente devoluta ai progetti LILT attivi presso la StrutturaComplessa di Pediatria della Fondazione IRCCS -Istituto Nazionale dei Tumori di Milano: le Attivitàludico-didattiche e l’Ambulatorio di OdontoiatriaPediatrica. Un regalo gradito e solidale, per gliamanti della lettura!

A CASA LONTANI DA CASAcompie un anno

Ha festeggiato il suo primo anno, lo scorso no-vembre, l’organizzazione di volontariato A

Casa Lontani da Casa Onlus. L’organizzazioneera nata nel 2013 come progetto promosso dallanostra Associazione e da altre tre realtà del Terzosettore (Prometeo, Avo Milano, CasAmica). Nel2016 il nuovoassetto giuridi-co ha permes-so di sostenereal meglio leprestazioni de-stinate a malatie familiari chearrivano inLombardia percurarsi: la retedi alloggi soli-dali, lo sportello psicologico e altri servizi come iltrasporto verso l’ospedale. Per informazioni telefonare al numero verde, attivo24 ore su 24, 800161952 o consultare il sitowww.acasalontanidacasa.it.

5X1000,la tua storia in una firma

Grazie alle 16.789 persone che hanno decisodi darci la loro fiducia, destinando il proprio

5X1000 alla nostra Associazione e permettendocidi raggiungere 616.882 euro. Con questa cifra ab-biamo potuto svolgere varie attività di sensibilizza-zione della popolazione, abbiamo potuto offrirevisite ed esami di diagnosi precoce e servizi a per-sone malate e loro familiari.Continuate a sostenerci, anche quest’anno la vostrafirma può darci tanto!

Eredità IN BENEFICENZA

“Un lascito alla LILT fa sentire subito speciali”è la Campagna che avete appena letto.

Perché? Perché fare testamento a favore della nostraAssociazione è un gesto di solidarietà che guardaal futuro delle nuove generazioni, per garantire ainostri figli e nipoti un avvenire in salute. Si può desi-gnare la LILT Milano erede di tutto il patrimonio op-pure si possono disporre lasciti/legati. In questomodo ci permetterai di portare avanti tutte le attivitàdi prevenzione, diagnosi precoce e assistenza chesvolgiamo da 70 anni.Per ricevere la brochure con tutte le informazioniscrivere a [email protected]. oppure consul-tare il sito www.legatumori.mi.it.


19PREVENIREèVIVERE

News

NUOVE bomboniere solidali

“La felicità è reale solo quando condivisa”, sidice nel film “Into the Wild”. E condividere

la propria felicità vuol dire anche condividere con ipropri cari un momento importante per sé, aiutandocon un semplice gesto chi ne ha più bisogno. Lebomboniere LILT infatti accompagnano i tuoi mo-menti di felicità, come un matrimonio, la nascita diun bambino o la laurea, ma sono anche un modoconcreto per contribuire alle attività di lotta contro ilcancro della nostra Associazione.Tutte le bomboniere sono disponibili sul nostro sitodove puoi scoprire le nuove proposte di quest’anno:sacchettini colorati ed eleganti scatoline da perso-nalizzare a tua scelta con tulle, nastro, un eventualefiore o gessetto e il biglietto della LILT, che testimoniail tuo impegno di beneficenza. Con noi potrai con-tribuire al sostegno di tanti progetti.Per maggiori informazioni contattare Silvia Ricciallo 0249521131, scrivere una mail [email protected] oppure visitare il sitowww.legatumori.mi.it.

SEGNALACIIL TUO NUOVO INDIRIZZOA causa di problemi tecnici alcune nostre pubblica-zioni sono state inviate due volte allo stesso destina-tario. Se sei tra le persone che hanno ricevuto undoppio mailing o un doppio “Prevenire è vivere” ciscusiamo per il disguido. Affinché questo non siripeta ti preghiamo di segnalarcelo.Se invece hai cambiato indirizzo, comunicaci latua nuova residenza o il tuo nuovo domicilio inmodo da poter restare aggiornato sulle nostre ini-ziative.Per segnalazioni o informazioni puoi chiamarel’Ufficio Donatori al numero 0249521 oppurescrivere una mail a [email protected].

Compleanno SPECIALE

Un modo particolare per festeggiare il propriocompleanno può essere quello di chiedere a

parenti e amici un regalo solidale a sostegno deiprogetti della nostra Associazione. Come ha fattoSerena Cova che, per i suoi 50 anni, ha lanciatosu Rete del Dono una raccolta fondi per contribuireall’acquisto del mammografo digitale con Tomosin-tesi per il nostro Spazio Prevenzionedi Sesto San Giovanni. “I mieiamici sanno che sono particolar-mente felice di festeggiarequesto importante comple-anno - scrive la nostra fun-draiser - e che da unanno manifestoin modi diversiquesta mia soddisfazione... viaggi, feste, brindisi.Per concludere questo periodo di festeggiamenti hovoluto legare il raggiungimento di questo traguardoad una azione che potesse essere di aiuto e sup-porto ad altre persone, in particolare a tante donne.Per questo ho scelto di sostenere LILT con un pro-getto a sostegno della diagnosi precoce del tumoreal seno”. L’obiettivo di raccogliere 2mila euro è statoampiamente raggiunto. Grazie!Se vuoi festeggiare in questo modo il tuo comple-anno puoi contattarci allo 0249521 o scrivere [email protected].


Grazie


❚Un momento di allegria espensieratezza è quello che èstato vissuto lo scorso Nataledagli adolescenti in cura pressola Struttura Complessa diPediatria dell’Istituto Nazionaledei Tumori di Milano. I ragazzihanno infatti ricevuto un regalomolto gradito e adatto alla loroetà, degli orologi che CASIOITALIA ha voluto donare perrendere più sereno il loro

periodo natalizio all’internodell’ospedale. A CASIO ITALIA s.r.l. va unringraziamento davvero specialenon solo per la generositàdimostrata con la donazione di60 orologi ma soprattutto perl’attenzione nei confronti dellanostra Associazione e degliadolescenti che vivono, insiemealle loro famiglie, momentidifficili della loro vita.

❚Nell’ambito delle iniziative chela nostra Associazione haorganizzato lo scorso dicembre allalibreria Hoepli di Milano, dovesiamo stati ospiti per offrire unservizio di “impacchettamento

regali”, c’è stato un incontrodavvero speciale! Abbiamo passatoun pomeriggio insieme a MatteoFumagalli, popolare “booktuber”,accompagnato da Alessia Appiani,sua migliore amica che collaboracon lui alla realizzazione di alcunivideo: sono stati i “Commessi perun giorno” per la LILT. Cosa fa un “booktuber”?Attraverso il suo canale Youtubecerca di unire intrattenimento einformazione, puntando a nuovimodi per promuovere la lettura trai giovani. E infatti tantissimi sonostati i giovanissimi che sonointervenuti da Hoepli perchiacchierare e farsi consigliare unbuon libro. L’incontro è stato unesempio di come la tecnologiapossa trasmettere messaggi positiviper i più giovani, ma anche unatestimonianza del fatto che sononumerosi i modi per farevolontariato e sostenere la nostraAssociazione!

SORRISI in corsia

GUERRIEREin Rosa

UN “ BOOK T U B E R ” per la LILT

❚ Lo scorso 21 ottobre è statopubblicato dal settimanaleSportWeek de La Gazzetta delloSport un numero dedicato allaCampagna Nastro Rosa dellanostra Associazione e alle"Guerriere in rosa dello sport".Il periodicoha dedicatola copertinae un insertoal nastro rosa,simbolo dellalotta contro ilcancro al senoe dellacampagnaLILT per laprevenzione. Il pink ribbon haunito tutte le atlete ritratte incopertina su SportWeek dal2000 ad oggi. Grazie per ilsostegno al direttore de LaGazzetta dello Sport AndreaMonti e al presidente di RCSMediaGroup Urbano Cairo.


Grazie

21PREVENIREèVIVERE

L A N O S T R A G R A T I T U D I N Eagl i amici che ci hanno aiutato

Per la donazione in occasionedel Natale dedicato ai progetti del ServizioAssistenza Bambini■ Studio Tresoldi & Associati■ De Lage Landen International Bvsuccursale Milano■ Asso Pensionati Bpm■ Mareblu■ L’Orchidea Viaggi■ Aviation & Turism International■ Ima■ Omega■ Sab Società Agricola di Besnate■ Gamco■ Associazione LombardaGiornalisti■ Afi Esca■ Athlon Car Lease Italy ■ Italfarmaco ■ Bd Business Defence ■ Lml Avvocati Associati■ Editrice Quadratum■ Promoviaggi ■ Eidos Partners■ Caraceni■ Giti Tire Europe■ Glc di Geraldine Cobianchi■ Doc Line■ Studio Fusato■ Creative Flavours & Fragrances ■ Nuova Ts&C ■ Cargeas ■ Manzana ■ Promatec ■ Idealpromo■ Ntt■ Unes Supermercati■ Edilpubblicità ■ Bart ■ Norchem ■ Nachmann ■ Studio Oliva & Associati■ Toboga ■ Banfi Distribuzione ■ Bravo Solution Italia ■ Caffè Ottolina■ Carrstudio ■ Casio Italia ■ Cm Rappresentanza ■ Efferre Promotion ■ Elekta ■ Elesa ■ Excellence ■ Motta ■ Oclaro■ Power Ventures ■ Studio Casera Corona

■ Studio Legale Avv. DanieleCattaneo■ Studio Re & Associati■ Transwaggon ■ Trend Micro Italy ■ Ambrosiano Group ■ Assi One ■ Benaglia & Papagno■ Bsp Officine Grafiche ■ Com ■ Cpp Card Protection Plan■ Dual Italia ■ Flexilog ■ Nuova Flesan ■ Plastiblow ■ 3 S Sviluppo Spazi Societari

Per la distribuzione dei nostri cataloghi di Natale■ Fluid■ Sushi Etc.

Per aver affidato alla nostraAssociazione l’organizzazionedella festa di Natale 2017dedicata ai figli dei propridipendenti, finalizzandola al sostegno del ServizioAssistenza Bambini■ S.C. Johnson Italy

Per la stampa dei biglietti di Natale disegnati dai bambiniricoverati nel reparto diPediatria della FondazioneIRCCS Istituto Nazionale deiTumori di Milano■ Comune di Milano■ Stamperia civica del Comune diMilano

Per l’ospitalità dei nostri corner“un Natale due volte più buono”■ Abb■ Almaviva ■ Amec Foster Wheeler Italia■ Bnp Paribas■ Cribis D&B■ Cwt■ David Lloyd Malaspina■ De Lage Landen International ■ Deutsche Bank■ Dhl■ Dow Italia■ Dual Italia■ Esprinet■ Ge Healthcare■ Liceo Scientifico Leonardo Da

Vinci■ Liceo Parini■ Ntt Data Italia■ Pomellato■ Ppg Industries Italia■ S.C. Johnson Italy■ Sia■ Siemens■ Stmicroelectronics■ Zurich Italia

Per il sostegno durante laCampagna Natalizia “un Natale due volte più buono” con l’attività “una decorazione per LILT” all’interno di 51 store sul territorio di Milano e Provincia■ Unes Maxi Spa■ Cederna 2

Per la cena di Natale diConfesercenti Milano■ Confesercenti Milano■ Ristorante “Giuliano a Milano”

Per aver portato il Natale all’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano Per il concerto di Natale: ■ Amici del Loggione del Teatro allaScalaPer la sfilata di S. Lucia e dei suoicantori:■ Camera di Commercio ItaloSvedese

Per averci permesso di allestireun corner di impacchettamentoregali di Natale presso la libreria HOEPLI a Milano■ Barbara Hoepli■ Enrico Carraro■ Manuela Stefanelli■ Tutto lo staff della libreria

Per il sostegno alle nostre attività con lo spettacolo diNatale Flashdance■ Manageritalia

Per aver reso più ospitali lenostre Case Accoglienza■ Grazie a tutti coloro che hannoacquistato un prodotto attraverso lanostra “Lista Dei Desideri” suAmazon.it


Grazie


Per la Campagna MOVEMENPer il sostegno alla Campagna: ■ Agos ■ Aviva■ Janssen Oncology■ Unes Supermercati■ Citi■ Farmacie Pubbliche Lainate■ Europa UomoPer l’organizzazione ed il sostegnodella corsa AVIVA MOVEMENRUN del 19 novembre: ■ Comune di Milano■ Almostthere■ Ferrarelle■ F.lli Saclà■ Nestlè■ Aboca■ Vitavigor■ Perfetti Van Melle■ Domino’s Pizza■ Avène■ Paniere Serafini■ Fluid ■ Sushi Etc.■ Rigoni■ Marinoni■ L’Orchidea Viaggi■ Ferrari Pubblicità■ Digital Events■ Milano Loves You■ Where Milan■ 501st Legion Italica Garrison ■ Rebel Legion Italian Base■ Kikolle Lab

Per la donazione di prodotti■ Az. Agricola 3 Cantine di FarinaCarlotta & C■ Doniselli Velo Moto ■ Bosca S.P.A.■ Marchesi di Frescobaldi■ La Molisana■ Euronics■ Akellas ■ Caffè Molinari■ Rigoni di Asiago■ Euronatale■ Amarelli Fabbrica di Liquirizia ■ Dolciaria Nicotina ■ Luigi Zaini ■ Caffè Ottolina■ Shiseido Cosmetici■ Cafiero ■ SIA■ Affinion■ Marilena Zocchi

Per l’organizzazione di attività di raccolta fondi tra i dipendenti a sostegno dei nostri progetti■ Affinion■ Bolton Group

■ Deloitte■ Principe di Savoia

Per il sostegno durante laSettimana Nazionale per laPrevenzione Oncologica■ Profumeria Girasole di Nerviano■ Comune di Nerviano

Per aver sostenuto i nostri progetti attraverso il MatchGiving■ Amec Foster Wheeler ■ Ppg■ Citi

Per aver aderito alla campagna di Payroll Giving■ Aler

Per la nostra partecipazioneal mercatino beneficoFondaco■ Amici Fondazione Floriani

Per l’anteprima cinematografica“Nut Job - Tutto molto divertente”■ Notorious■ The Space Cinema

Per la cena benefica al ristorante Il Fauno-ParcoBorromeo di CesanoMaderno■ Banca Credito Cooperativo -Barlassina ■ Gioielleria Spinelli - CesanoMaderno■ Strega Comanda Colore - CesanoMaderno■ Lolly Abbigliamento - CesanoMaderno■ Arosio Pasticceria - CesanoMaderno■ Vismara Design - Seveso■ Il Fornaio - Ceriano Laghetto■ Farmacia Centrale - CesanoMaderno

Per il “Convivio degli Auguri”della Confraternita DellaGastronomia Lombarda aMilano - Hotel Marriott■ Confraternita Della GastronomiaLombarda■ Milan Marriott Hotel■ Chef Sergio Torelli, WalterZanetti e Franco Uggeri

Per l’Asta de “Il Giorno”■ Speed■ Il Giorno■ Circolo degli Ufficiali ComandoEsercito Lombardia - PalazzoCusani, Milano

Per la serata a palazzoVisconti a favore del ProgettoAmarantaIl Comitato Organizzatore:■ Elena Bertani■ Pupa Bologna■ Amarilli Castelli Villa■ Franca Fossati-Bellani■ Valeria Fossati-Bellani■ Doretta Locati■ Brunella Mascheroni■ Roberta Mascheroni■ Adriana Moggi■ Carla Silvestri Remmert■ Luisa Santa Maria■ Marina Sirtori■ Marilea SomaréPer la partecipazione: ■ Anna Nogara■ Stefano SignoroniPer il sostegno: ■ Palazzo Visconti-Socrea■ Carolina Ravarini■ FAS di Alberto Cruccu

Per il sostegno al progettoReperibilità telefonica pediatrica h24■ Dual Italia

Per il sostegno al progetto“Tomosintesi Mammaria” negli Spazi Prevenzione di:- Via Neera 48, Milano- Via Viganò 4, Milano- Monza- Sesto San Giovanni■ Banca d’Italia■ S.C. Johnson Italy■ “I Podisti da Marte” in ricordo delCapitano Fabrizio Cosi■ Sostenitori Concerto alla Scala■ Sostenitori Marcia FormulaUno■ Sorma■ Sostenitori operazione “Sesto inRosa”

Per la XXXIII Giornata delVolontario■ Fiera Milano Congressi

Per aver aderito alla campagna “Metti in Bustala LILT”■ A.P.I. Associazione Piccole MedieIndustrie

Per il sostegno al progetto“Sport che pregio!”■ Basf Italia■ Fondazione Comunitaria NordMilano Onlus


Grazie

23PREVENIREèVIVERE

DEDICATO ALLE AZIENDELa nostra Associazione ha sempre mantenuto vivo undialogo costante con le aziende del territorio che ope-rano nei più disparati settori. A queste la LILT di Milanosi propone come interlocutore qualificato per offrireconferenze informative rivolte ai dipendenti e collabo-ratori dell’azienda, percorsi di disassuefazione dal ta-bagismo, visite di diagnosi precoce in azienda rivolteai dipendenti e collaboratori, momenti di divulgazionedi materiale informativo scientifico e di raccolta fondirivolti alla cittadinanza attraverso il coinvolgimentodei dipendenti e con l’aiuto dei volontaridell’Associazione.

Come collaborare con noi:❚ organizzando visite di diagnosi precoce in azienda❚ organizzando workshop di sensibilizzazione per idipendenti❚ sostenendo gli eventi organizzati durante l’anno❚ organizzando eventi e/o sostenendo aperitivi ecene di beneficenza promossi dall’Associazione❚adottando i progetti promossi e sviluppati sul territorio ❚attivando programmi di fidelizzazione e inserendociquali eventuali beneficiari dei punteggi maturati daiclienti e poi convertiti in donazioni❚ rivolgendovi a noi per omaggi a dipendenti e for-nitori, eventi aziendali, convegni e congressi ❚ richiedendo i gadget LILT da donare quali omaggispeciali❚ istituendo borse di studio e sussidi per giovanimedici e ricercatori.

Tutto questo è possibile attivando: ❚ programmi di cause related marketing❚ campagne di payroll giving❚ campagne di gift matching program❚ programmi di volontariato aziendale❚ erogando più semplicemente delle sponsorizzazioni ad hoc.

Informazioni: www.legatumori.mi.it - tel. [email protected].

Vantaggi fiscali per i donatoriDal 3 agosto 2013 la nostra Associazione è iscrittaall'elenco degli Enti di ricerca beneficiari delle di-sposizioni dell'art. 14 del DL 35/05 convertito da L80/05 (ultimo aggiornamento: DPCM 4/2/2015pubblicato sulla gazzetta Ufficiale n.79 del4/4/2015).

Le erogazioni liberali sono deducibili, purché effettuatecon un mezzo tracciabile (bonifico, assegno, tesseraBancomat, carta di credito, bollettino postale, va-glia)❚ dalle PERSONE FISICHE nella misura massimadel 10% del reddito imponibile e, comunque, fino a70.000 € ai sensi dell' articolo 14 del DL 35/05,convertito da L 80/05;❚dalle PERSONE GIURIDICHE nella misura massimadel 10% del reddito imponibile e, comunque, fino a70.000 €ai sensi dell' articolo 14 del DL 35/05,convertito da L 80/05, o, in alternativa, sino al 2%del reddito dichiarato ex articolo 100, comma 2lettera a) del D.P.R. 917/86 (TUIR);per le sole donazioni erogate ai fini della ricercascientifica, senza vincoli assoluti o in percentuale aisensi dell'articolo 1, comma 353, della legge 23 di-cembre 2005, n. 266.

Le quote associative non sono deducibili.

ATTENZIONE! RISERVATO A CHI VERSA LAPROPRIA DONAZIONE CON BONIFICO BANCARIO

Scrivete sempre nella causale il vostro nome eindirizzo. quando ci arriva un’offerta, ne no-

tifichiamo sempre il ricevimento e ringraziamoper la generosità. Ma senza nome e indirizzo dichi ha effettuato il bonifico non ci è possibilefarlo: in base alla legge sulla privacy, infatti, lebanche non possono passarci l’informazione eper noi il versamento rimane anonimo.

PRIVATI E AZIENDE:CI POTETE SOSTENERE COSÌDONAZIONE ON LINEsul sito www.legatumori.mi.it.VERSAMENTO SU CONTO CORRENTEPOSTALEn. 2279 intestato a Lega Italiana per la Lottacontro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.VERSAMENTO SU C/C BANCAR IOIT 83V0311101622000000018213 UBI BancaS.p.A - Viale Lombardia 14/16 MilanoDOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta ri-chiedere alla banca di prelevare automatica-mente dal conto corrente il contributo desiderato,per assicurare un sostegno facile e continuativosenza doversi recare in posta o in banca.CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN EXPRESS: telefonare al numero 0249521.LASCITI TESTAMENTARI, designando la LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori di Milanoerede di tutto o parte del vostro patrimonio.DONAZIONI presso le nostre sedi di Milano eprovincia.PASSAPAROLA tra parenti e amici.5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italianaper la Lotta Contro i Tumori: basta la vostrafirma sui modelli CU, 730-1 bis o UNICO conl’indicazione del codice fiscale LILT di Milano n.80107930150 nella casella riservata a“Sostegno del volontariato e delle organizzazioninon lucrative di utilità sociale”.


CODICE FISCALE 80107930150Casella riservata a “Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative...”

DENTRO LA TUA FIRMA

SCEGLI DI DESTINARCI IL TUO 5X1000, AIUTACI A PROMUOVERE LA VITA.


Documents

PRIMO PIANO Settimana Nazionale per la Prevenzione … · Primo piano Novità importante quest’an-no in occasione della XVII Settimana Nazio-nale per la Prevenzione Onco- ... Chi