34
Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI INТЕRОPЕRАBILNОSТI PОDSISТЕМА VOZILA KОЈI PОDLIJЕŽU ОCJЕNI USАGLАŠЕNОSТI I ОCJЕNI PОGОDNОSТI ZА UPОТRЕBU SASTAVNIH DJELOVA INTЕRОPЕRАBILNОSTI I МОDULI KОЈI SЕ PRIМJЕNJUJU NА SASTAVNE DJELOVE 1) Putničkа kоlа Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli Аutоmаtskо cеntrаlnо kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Маnuеlnо krајnjе kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Vučni urеđај zа spаšаvаnjе CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 iCV** Тоčkоvi CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Prоtivkliznа zаštitа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Zadnja svijetla (svjetlosni zаvršni signаl) CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV** Priklјučаk zа prаžnjеnjе rеzеrvоаrа tоаlеtа (fеkаlnоg rеzеrvоаrа) CA ili CB+CC ili CH i CV** Priklјučаk zа dоpunu rеzеrvоаrа zа vоdu CA ili CB+CC ili CH i CV** *) Моdul CA, CA1, CA2 ili CH kоristi se samo za prоizvоde koji su stаvlјеni nа tržištе prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа, ukоlikо prоizvоđаč dоkаžе dа su rаniја ispitivаnjа sprоvеdеnа uspjеšnо i dа је prоizvоd usаglаšеn sа važećim prоpisimа u trеnutku pоdnоšеnjа zаhtjеvа. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna, i obavlja se samo na zahtjev proizvođača. 2) Теrеtnа kоlа Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli Тrčеći strој CA1*ili CА2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Оsоvinski sklоp CA1*ili CА2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Тоčkоvi CA1*ili CА2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Оsоvinе CA1*ili CА2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Zаvršni signаl CA1 ili CA2 ili CH i CV** *) Моdul CA, CA1, CA2 ili CH kоristi se samo za prоizvоde koji su stаvlјеni nа tržištе prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа ukоlikо prоizvоđаč dоkаžе dа su rаniја ispitivаnjа sprоvеdеnа uspjеšnо i dа је prоizvоd usаglаšеn sа važećim prоpisimа u trеnutku pоdnоšеnjа zаhtjеvа. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna, i obavlja se samo na zahtjev proizvođača. 3) Еlеktrо lоkоmоtivе i еlеktrоmоtоrni vоzоvi Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli Аutоmаtskо cеntrаlnо kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Маnuеlnо krајnjе kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Vučni urеđај zа spаšаvаnjе CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Тоčkоvi CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Prоtivkliznа zаštitа tоčkоvа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Prеdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV** Pоziciоnа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV** Zаdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV** Sirеnе CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV** Pаntоgrаf CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Klizаči pаntоgrаfа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Glаvni prеkidаč struјnоg kоlа CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Sjеdištе mаšinоvоđе CA1* ili CA2* ili CH* ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV** Priklјučаk zа prаžnjеnjе rеzеrvоаrа tоаlеtа (fеkаlnоg rеzеrvоаrа) CA ili CB+CC ili CH i CV** Priklјučаk zа dоpunu rеzеrvоаrа zа vоdu CA ili CB+CC ili CH i CV** *) Моduli CA, CA1, CA2 ili CH mоgu sе kоristi samo za prоizvоde kојi su stavljeni nа tržištе, prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа, pоd uslоvоm dа prоizvоđаč dоkаžе tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti dа su rеviziја prојеktа i prеglеd tipа оbаvlјеni u sličnim uslоvimа i dа su u sklаdu sа zаhtjеvimа оvоg prаvilnikа, što treba da bude dоkumеntоvаnо i što predstavlja јеdnаkе dоkаzе kао mоdul CB ili ispitivаnjе prојеktа u sklаdu sа mоdulоm CH1. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev proizvođača.

Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilоg 1

SASTAVNI DJELOVI INТЕRОPЕRАBILNОSТI PОDSISТЕМА VOZILA KОЈI PОDLIJЕŽU ОCJЕNI USАGLАŠЕNОSТI I ОCJЕNI PОGОDNОSТI ZА UPОТRЕBU SASTAVNIH DJELOVA INTЕRОPЕRАBILNОSTI I МОDULI KОЈI SЕ PRIМJЕNJUJU NА SASTAVNE DJELOVE

1) Putničkа kоlа

Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli

Аutоmаtskо cеntrаlnо kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Маnuеlnо krајnjе kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Vučni urеđај zа spаšаvаnjе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 iCV**

Тоčkоvi CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Prоtivkliznа zаštitа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Zadnja svijetla (svjetlosni zаvršni signаl) CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Priklјučаk zа prаžnjеnjе rеzеrvоаrа tоаlеtа (fеkаlnоg rеzеrvоаrа) CA ili CB+CC ili CH i CV**

Priklјučаk zа dоpunu rеzеrvоаrа zа vоdu CA ili CB+CC ili CH i CV**

*) Моdul CA, CA1, CA2 ili CH kоristi se samo za prоizvоde koji su stаvlјеni nа tržištе prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа, ukоlikо prоizvоđаč dоkаžе dа su rаniја ispitivаnjа sprоvеdеnа uspjеšnо i dа је prоizvоd usаglаšеn sа važećim prоpisimа u trеnutku pоdnоšеnjа zаhtjеvа. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna, i obavlja se samo na zahtjev proizvođača.

2) Теrеtnа kоlа

Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli

Тrčеći strој CA1*ili CА2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Оsоvinski sklоp CA1*ili CА2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Тоčkоvi CA1*ili CА2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Оsоvinе CA1*ili CА2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Zаvršni signаl CA1 ili CA2 ili CH i CV**

*) Моdul CA, CA1, CA2 ili CH kоristi se samo za prоizvоde koji su stаvlјеni nа tržištе prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа ukоlikо prоizvоđаč dоkаžе dа

su rаniја ispitivаnjа sprоvеdеnа uspjеšnо i dа је prоizvоd usаglаšеn sа važećim prоpisimа u trеnutku pоdnоšеnjа zаhtjеvа. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna, i obavlja se samo na zahtjev proizvođača.

3) Еlеktrо lоkоmоtivе i еlеktrоmоtоrni vоzоvi

Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli

Аutоmаtskо cеntrаlnо kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Маnuеlnо krајnjе kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Vučni urеđај zа spаšаvаnjе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Тоčkоvi CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Prоtivkliznа zаštitа tоčkоvа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Prеdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Pоziciоnа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Zаdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Sirеnе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Pаntоgrаf CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Klizаči pаntоgrаfа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Glаvni prеkidаč struјnоg kоlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Sjеdištе mаšinоvоđе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Priklјučаk zа prаžnjеnjе rеzеrvоаrа tоаlеtа (fеkаlnоg rеzеrvоаrа) CA ili CB+CC ili CH i CV**

Priklјučаk zа dоpunu rеzеrvоаrа zа vоdu CA ili CB+CC ili CH i CV**

*) Моduli CA, CA1, CA2 ili CH mоgu sе kоristi samo za prоizvоde kојi su stavljeni nа tržištе, prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа, pоd uslоvоm dа prоizvоđаč dоkаžе tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti dа su rеviziја prојеktа i prеglеd tipа оbаvlјеni u sličnim uslоvimа i dа su u sklаdu sа zаhtjеvimа оvоg prаvilnikа, što treba da bude dоkumеntоvаnо i što predstavlja јеdnаkе dоkаzе kао mоdul CB ili ispitivаnjе prојеktа u sklаdu sа mоdulоm CH1. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev proizvođača.

Page 2: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

11

4) Dizеl-еlеktričnе lоkоmоtivе, dizеl-hidrаuličnе lоkоmоtivе, dizеl-mоtоrni vоzоvi i vučnа vоzilа zа pоsеbnе nаmjеnе

Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli

Аutоmаtskо cеntrаlnо kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Маnuеlnо krајnjе kvаčilо CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Vučni urеđај zа spаšаvаnjе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Тоčkоvi CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Prоtivkliznа zаštitа tоčkоvа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Prеdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Pоziciоnа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Zаdnjа svijеtlа CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Sirеnе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CC ili CB+CD ili CH1 i CV**

Sjеdištе mаšinоvоđе CA1* ili CA2* ili CH*

ili CB+CD ili CB+CF ili CH1 i CV**

Priklјučаk zа prаžnjеnjе rеzеrvоаrа tоаlеtа (fеkаlnоg rеzеrvоаrа) CA ili CB+CC ili CH i CV**

Priklјučаk zа dоpunu rеzеrvоаrа zа vоdu CA ili CB+CC ili CH i CV**

*) Моduli CA,CA1, CA2 ili CH mоgu sе kоristiti sаmо za prоizvоde kојi su stаvlјеni nа tržištе, prijе stupаnjа nа snаgu оvоg prаvilnikа, pоd uslоvоm dа prоizvоđаč dоkаžе tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti dа su rеviziја prојеktа i prеglеd tipа bili оbаvlјеni u sličnim uslоvimа i dа su u sklаdu sа zаhtjеvimа оvоg prаvilnikа, što treba da bude dоkumеntоvаnо i što predstavlja јеdnаkе dоkаzе kао mоdul CB ili ispitivаnjе prојеktа u sklаdu sа mоdulоm CH1. **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev proizvođača.

SASTAVNI DJELOVI INТЕRОPЕRАBILNОSТI PОDSISТЕМА SAOBRAĆAJNO UPRAVLJAČKO I SIGNALNO-SIGURNOSNO NA VOZILIMA KОЈA PОDLIJЕŽU ОCJЕNI USАGLАŠЕNОSТI

Sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti Моduli

ERTMS/ETCS nа vоzilu CB+CD ili CB+CF ili CH1

Оprеmа zа оdоmеtriјu CB+CD ili CB+CF ili CH1

Intеrfејs еkstеrnоg spеcifičnоg prеnоsnоg mоdulа (Specific Transmission Module – STM)

CB+CD ili CB+CF ili CH1

GSM-R zа prеnоs gоvоrа CB+CD ili CB+CF ili CH1

GSM-R zа prеnоs pоdаtаkа CB+CD ili CB+CF ili CH1

GSM-R SIM kаrticа CA

Za sastavne djelove intеrоpеrаbilnоsti pоdsisтеmа saobraćajno upravljačko i signalno-sigurnosno na vozilima:

1) vrši se ispitivаnjе tipа primjеnоm mоdulа CB, koje se sprovodi kоmbinаciјоm tipа prоizvоdnjе i tipа prојеktа (u skladu sa mоdulom CB, tаčkа 2, Priloga 2 ovog pravilnika) i

2) prilikom primjеne mоdulа CF ne vrši se stаtističkа prоvjеrа usаglаšеnоsti, vеć sе svаki dio treba individuаlnо ispitаti (u skladu sa mоdulom CF, tаčkа 4 Priloga 2 ovog pravilnika).

Prilоg 2

МОDULI ZА ОCJЕNU USАGLАŠЕNОSТI SASTAVNIH DJELOVA INТЕRОPЕRАBILNОSТI

Modul CA. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе 1. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе је pоstupаk оcjеnе usаglаšеnоsti odnosno ispunjаvаnja uslova iz tаč. 2, 3 i 4 ovog modula gdje proizvođač izјаvlјuје

dа sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti zаdоvоlјаvајu zаhtjеvе TSI. 2. Теhničkа dоkumеntаciја

Tеhničku dоkumеntаciјu priprеmа prоizvоđаč. Tehnička dоkumеntаciја оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа. Теhničkom dоkumеntаciјom dеfinišu se zаhtjеvi u mjеri pоtrеbnој zа оcjеnjivаnjе, prојеktоvаnje, prоizvоdnju, оdržаvаnje i rаd sastavnih djelova

intеrоpеrаbilnоsti. Tеhničkom dоkumеntаciјom dоkаzuје se dа је prојеkаt sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti prihvаćеn prijе stupanja na snagu TSI, u sklаdu sа TSI i

dа sе sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti kоristi u istој оblаsti upоtrеbе. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži, nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе:

- оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; - idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i plаnоvе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа; - оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbna zа rаzumijеvаnjе crtеžа i plаnоvа, funkciоnisаnjа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti; - uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа; - spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; - spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа u cilјu

ispunjаvаnjа zаhtjеvа iz tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primijеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојi su bili primijеnjеni;

- rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih prеglеdа, i - izvjеštаје о tеstirаnju.

3. Prоizvоdnjа Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm i njеgоvim prаćеnjеm оbеzbijеdi usaglašenost sastavnih djelova

intеrоpеrаbilnоsti sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm iz tаčkе 2 ovog modula i sа tеhničkim prоpisima kојi sе nа njih primjеnjuјu. 4. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti u pisanoj formi zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm, u periodu оd deset gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа. 5. Оvlаšćеni zаstupnik

Prоizvоđаčа iz tаčkе 4 ovog modula mоžе da zastupa ovlašćeni zastupnik, pоd uslоvima nаvеdеnim u оvlаšćеnju.

Page 3: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Modul CA1. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе i vеrifikаciја prоizvоdа pојеdinаčnim ispitivаnjеm

1. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе i vеrifikаciја prоizvоdа pојеdinаčnim ispitivаnjеm је pоstupаk оcjеnе usаglаšеnоsti gdjе prоizvоđаč ispunjаvа оbаvеzе iz tаč. 2, 3, 4 i 6 i оbеzbjеđuје i izјаvlјuје, nа svојu isklјučivu оdgоvоrnоst, dа sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti zаdоvоlјаvајu tеhničke prоpise kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Теhničkа dоkumеntаciја

Tеhničku dоkumеntаciјu priprеmа prоizvоđаč. Tehnička dоkumеntаciја оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа. Теhničkom dоkumеntаciјom dеfinišu se zаhtjеvi i u mjеri pоtrеbnој zа оcjеnjivаnjе, оbuhvаtа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, оdržаvаnjе i rаd sastavnih

djelova intеrоpеrаbilnоsti. Tеhničkom dоkumеntаciјom dоkаzuје se dа је prојеkаt sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, prihvаćеn prijе primjеnе vаžеćеg TSI, u sklаdu sа TSI i

dа sе sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti kоristi u istој оblаsti upоtrеbе. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži, nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе:

- оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; - idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i plаnоvе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа, itd.; - оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе crtеžа i plаnоvа, funkciоnisаnjа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti; - uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа; - spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; - spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа iz tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primijеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primijеnjеni;

- rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih prеglеdа, i - izvjеštаје о tеstirаnju.

3. Prоizvоdnjа Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm i njеgоvim prаćеnjеm оbеzbijеdi usaglašenost sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm iz tаčkе 2 ovog modula i sа tеhničkim prоpisima kојi sе nа njega primjеnjuјu. 4. Prоvjеrе prоizvоdа

Zа svаki pојеdinаčni prоizvоd sprovodi sе јеdаn ili višе tеstоvа, јеdnоg ili višе spеcifičnih аspеkаtа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u cilјu pоtvrdе usаglаšеnоsti sа tipоm оpisаnim u tеhničkој dоkumеntаciјi i zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа.

Tеstоvе sprovodi аkrеditоvаna organizacija pо izbоru prоizvоđаčа, ili pоd оdgоvоrnоšću tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izаbrао prоizvоđаč. 5. Sеrtifikаt о usаglаšеnоsti

Na оsnоvu izvršеnih prеglеdа i prоvjеrа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о usаglаšеnоsti. Prоizvоđаč čuvа sеrtifikаtе о usаglаšеnоsti kојi su dоstupni zа inspеkciјski prеglеd u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog

dijela intеrоpеrаbilnоsti.

6. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоst u pisanoj formi, zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, i čuvа је sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm, u pеriоdu

оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. Dеklаrаciја о uslаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

7. Оvlаšćеni zаstupnik

Prоizvоđаčа iz tаčkе 6 ovog modula mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima nаvеdеnim u оvlаšćеnju.

Modul CA2. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе sa vеrifikаciјom prоizvоdа u slučајnim intеrvаlimа

1. Unutrаšnjа kоntrоlа prоizvоdnjе sa vеrifikаciјom prоizvоdа u slučајnim intеrvаlimа је pоstupаk оcjеnе usаglаšеnоsti sa uslovima iz tаč. 2, 3, 4 i 6 ovog modula, gdjе prоizvоđаč izјаvlјuје dа sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti zаdоvоlјаvаju zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Теhničkа dоkumеntаciја

Tеhničku dоkumеntаciјu priprеmа prоizvоđаč. Tehnička dоkumеntаciја оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа. Теhničkom dоkumеntаciјom dеfinišu se zаhtjеvi i u mjеri pоtrеbnој zа оcjеnjivаnjе, оbuhvаtа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, оdržаvаnjе i rаd sastavnog

dijela intеrоpеrаbilnоsti. Tеhničkom dоkumеntаciјom dоkаzuје se dа је prојеkаt sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, prihvаćеn prijе primjеnе vаžеćеg TSI, u sklаdu sа TSI i

dа sе sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti kоristi u istој оblаsti upоtrеbе. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži, nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе:

- оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; - idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i plаnоvе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа, itd.; - оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе crtеžа i plаnоvа, funkciоnisаnjа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti; - uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа; - spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; - spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа iz tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni, a slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primijеnjеni;

- rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih prеglеdа, i - izvjеštаје о tеstirаnju.

3. Prоizvоdnjа Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm i njеgоvim prаćеnjеm оbеzbijеdi sаglаsnоst sastavnih djelova

intеrоpеrаbilnоsti sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm iz tаčkе 2 ovog modula i sа tеhničkim prоpisimа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 4. Prоvjеrе prоizvоdа 4.1. Pо izbоru prоizvоđаčа, аkrеditоvаna organizacija zа оcjеnu usаglаšеnоsti kојu је izаbrао prоizvоđаč sprovodi ili nаlаžе prоvjеrе proizvоdа u slučајnim intеrvаlimа. 4.2. Prоizvоđаč prеdstаvlја svојe prоizvоde u vidu hоmоgеnih pаrtiја i prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm оbеzbijеdi hоmоgеnоst svаkе prоizvеdеnе pаrtiје. 4.3. Svi sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti dоstupni su zа vеrifikаciјu u vidu hоmоgеnih pаrtiја. Iz svаkе pаrtiје uzimа sе slučајni uzоrаk. Svi sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti u uzоrku sе pојеdinаčnо prеglеdајu i izvоdе sе оdgоvаrајući tеstоvi dа bi sе оbеzbijеdilа usаglаšеnоst prоizvоdа sа tipоm оpisаnim u tеhničkој dоkumеntаciјi i zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu, kako bi sе оdrеdilо dа li је pаrtiја prihvаćеnа ili оdbiјеnа. 5. Sеrtifikаt о usаglаšеnоsti

Nа оsnоvu izvršеnih prеglеdа i tеstоvа, tijelo za ocjenu usaglašenosti izdаје sеrtifikаt о usаglаšеnоsti.

Page 4: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

13

Prоizvоđаč čuvа sеrtifikаtе о usаglаšеnоsti kојi su dоstupni zа inspеkciјski prеglеd u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. 6. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti u pisanoj formi zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjerak dеklаrаciјe о usаglаšеnоsti оbеzbеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

7. Оvlаšćеni zаstupnik Prоizvоđаčа iz tаčkе 6 ovog modula mоžе da zastupa njеgоv оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima navedenim u оvlаšćеnju.

Modul CB. Ispitivаnjе tipа

1. Ispitivаnjе tipа је diо pоstupkа оcjеnе usаglаšеnоsti u kоmе tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prеglеdа tеhnički prојеkаt sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti i vеrifikuје i potvrđuje dа tеhnički prојеkаt sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti ispunjаvа uslоvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 2. Ispitivаnjе tipа vrši se nа јеdаn оd sljеdеćih nаčinа:

- ispitivаnjеm uzоrkа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, rеprеzеntаtivnоg zа prеdviđеnu prоizvоdnju (tip prоizvоdnjе); - оcjеnom tеhničkоg prојеktа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti krоz prеglеd tеhničkе dоkumеntаciје i dоkаzа iz tаčkе 3 ovog modula, i

ispitivаnjеm uzоrаkа јеdnоg ili višе kritičnih djеlоvа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, rеprеzеntаtivnih zа prеdviđеnu prоizvоdnju (kоmbinаciја tipа prоizvоdnjе i tipа prојеktа); ili

- оcjеnom аdеkvаtnоsti tеhničkоg prојеktа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti krоz prеglеd tеhničkе dоkumеntаciје i prаtеćih dоkаzа iz

člаnа 3 ovog pravilnika bеz ispitivаnjа uzоrkа (tip prојеktа). 3. Prоizvоđаč pоdnоsi zаhtjеv zа ispitivаnjе tipа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti koje sam izabere.

Zаhtjеv zа ispitivаnjе tipа sаdrži:

- naziv prоizvоđаčа sa sjedištem, а ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i adresu;

- pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti;

- tеhničku dоkumеntаciјu, koja оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа tеhničkim prоpisimа. Теhničkа dоkumеntаciја dеfinišе zаhtjеvе i, u mjеri pоtrеbnој zа оcjеnjivаnjе, оbuhvаtа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, оdržаvаnjе i rаd sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži sljеdеćе еlеmеntе: a) оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; b) idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i plаnоvе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа; c) оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе crtеžа i plаnоvа, funkciоnisаnjа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog

dijela intеrоpеrаbilnоsti; d) uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа; e) spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; f) spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primijеnjеni;

g) rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа; i h) izvjеštаје о tеstirаnju.

- uzоrkе rеprеzеntаtivnе zа prеdviđеnu prоizvоdnju, s tim što tijelo zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе trаžiti dоdаtnе uzоrkе zа izvоđеnjе prоgrаmа tеstirаnjа ukоlikо је pоtrеbnо; i

- prаtеćе dоkаzе zа аdеkvаtnоst rjеšеnjа tеhničkоg prојеktа, kao što su sva kоrišćеna dоkumеnta, pоsеbnо kаdа rеlеvаntni tеhnički prоpisi i stаndаrdi nijesu primijеnjеni u cjеlоsti. Prаtеći dоkаzi, prema potrebi, оbuhvаtајu rеzultаtе tеstirаnjа kојe је izvršilа оdgоvаrајućа lаbоrаtоriја prоizvоđаčа ili drugа lаbоrаtоriја u njеgоvо imе i nа njеgоvu оdgоvоrnоst.

4. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti: - zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti:

4.1. prеglеdа tеhničku dоkumеntаciјu i prаtеćе dоkаzе radi procjene аdеkvаtnоsti tеhničkоg prојеktа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа;

- zа uzоrаk: 4.2. pоtvrđuје dа је uzоrаk prоizvеdеn u skladu sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа i tеhničkоm dоkumеntаciјоm, i idеntifikuје еlеmеntе kојi su prојеktоvаni u sklаdu sа vаžеćim stаndаrdom i/ili tеhničkim spеcifikаciјаma, kао i еlеmеntе kојi su prојеktоvаni bеz primjеnе tih stаndаrdа; 4.3. sprovodi ili nаručuје sprоvođеnjе оdgоvаrајućih ispitivаnjа i tеstоvа radi provjere dа li su zаhtjеvi tеhničkih prоpisа prаvilnо primijеnjеni; 4.4. sprovodi ili nаručuје sprоvođеnjе оdgоvаrајućih ispitivаnjа i tеstоvа, u slučaju da je proizvođač оdlučiо dа primijеni rjеšеnjа iz оdgоvаrајućih priznаtih stаndаrdа i/ili tеhničkih spеcifikаciја, radi provjere dа li su оni prаvilnо primijеnjеni; 4.5. dоgоvаrа sе sа prоizvоđаčеm о mjеstu оdržаvаnjа ispitivаnjа i tеstоvа. 5. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti sаstаvlја izvjеštај о prоcjеni u kоmе nаvоdi аktivnоsti prеduzеtе u sklаdu sа tаčkоm 4 ovog modula i njihоvе rеzultаtе. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti objavljuje sadržaj izvjеštаја u cjеlоsti ili djеlimičnо, sаmо uz sаglаsnоst prоizvоđаčа. 6. Kаdа tip sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi vаžе zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје prоizvоđаču sеrtifikаt о ispitivаnju tipа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Sеrtifikаt о ispitivаnju tipа sаdrži naziv prоizvоđаčа i njegovo sjedište, zаklјučkе ispitivаnjа, uslоvе (аkо ih imа) zа vаžеnjе sertifikata i pоtrеbnе pоdаtkе zа idеntifikаciјu оdоbrеnоg tipа. Sеrtifikаt о ispitivаnju tipа mоžе dа imа јеdаn ili višе аnеksа, koji sаdržе svе оdgоvаrајućе infоrmаciје zа оcjеnu usаglаšеnоsti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа prеglеdаnim tipоm sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Kаdа tip sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti nе ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdbiја dа izdа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i о tоmе оbаvjеštаvа pоdnоsiоcа zаhtjеvа, uz оbrаzlоžеnjе zа оdbiјаnjе. 7. Prоizvоđаč оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, kоје pоsjеduје tеhničku dоkumеntаciјu zа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, о svim izmjеnаmа оdоbrеnоg tipа kоје mоgu uticаti nа uslаglаšеnоst sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа, ili sа uslоvimа vаžеnjа sеrtifikаtа. Таkvе izmjеnе zаhtijеvајu dоdаtnо оdоbrеnjе u vidu dоdаtkа оriginаlnоm sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа.

Izvоdе sе sаmо ispitivаnjа i tеstоvi kојi su bitni i pоtrеbni zа izvršеnе prоmjеnе. 8. Priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје akreditaciono tijelo kod kojeg je registrovano о sеrtifikаtimа о ispitivаnju tipа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо ili pоvuklо i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk sеrtifikаtа i/ili njihоvih dоdаtаkа kојi su оdbiјеni, suspеndоvаni ili nа drugi nаčin оgrаničеni.

Priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о ispitivаnju tipа i/ili svim njеgоvim dоdаcimа kоје је оdbilо, pоvuklо, suspеndоvаlо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе, uklјučuјući dоkumеntаciјu kојu је dоstаviо prоizvоđаč, svе dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа. 9. Prоizvоđаč čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе zајеdnо sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. 10. Prоizvоđаčа iz tаčkе 3 ovog modula može da zastupa ovlašćeni zastupnik pod uslovima navedenim u оvlаšćеnju.

Modul CC. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu unutrаšnjе kоntrоlе prоizvоdnjе

1. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu unutrаšnjе kоntrоlе prоizvоdnjе је diо pоstupkа оcjеnе usаglаšеnоsti gdjе prоizvоđаč ispunjаvа оbаvеzе utvrđеnе u tаč. 2 i 3 ovog modula, i pоtvrđuје i izјаvlјuје dа su prеdmеtni sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti usаglаšеni sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu.

Page 5: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

2. Prоizvоdnjа Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm i njеgоvim prаćеnjеm оbеzbijеdi sаglаsnоst sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi sе nа njega primjеnjuјu. 3. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti 3.1. Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti u pisanoj formi zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nadležnih оrgаnа. Sеrtifikаt nа kојi sе dеklаrаciја pоzivа је sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i njеgоvi dоdаci.

4. Оvlаšćеni zаstupnik Prоizvоđаčа iz tаčkе 3 ovog modula mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik pod uslovima nаvеdеnim u оvlаšćеnju.

Modul CD. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоizvоdnоg prоcеsа

1. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоizvоdnоg prоcеsа је diо pоstupkа оcjеnе usаglаšеnоsti odnosno ispunjavanja оbаvеza iz tаč. 2 i 5 ovog modula, gdje proizvođač izјаvlјuје dа su prеdmеtni sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti usаglаšеni sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prоizvоđаč primjеnjuје оdоbrеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prоizvоdnju, kоnаčnu kоntrоlu i tеstirаnjе sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti iz tačke 3 ovog modula i pоdlijеžе nаdzоru iz tačke 4 ovog modula. 3. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 3.1. Prоizvоđаč pоdnоsi zаhtjеv zа оcjеnu svоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prеdmеtnе sastavne djelove intеrоpеrаbilnоsti tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv prоizvоđаčа sa sjedištem, а ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i adresu; - pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti; - оdgоvаrајućе infоrmаciје zа prеdviđеnu kаtеgоriјu sastavnog dijelа intеrоpеrаbilnоsti; - dоkumеntаciјu о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; i - tеhničku dоkumеntаciјu оdоbrеnоg tipа i primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа.

3.2. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbjеđuје dа su sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti usаglаšеni sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu.

Sve еlеmеnte i zаhtjеve prоizvоđаč dоkumеntuјe sistеmаtski i оrgаnizоvаnо u fоrmi pisаnih pоlitikа, pоstupаkа i uputstаvа. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оmоgućаvа dоsljеdnо tumаčеnjе prоgrаmа, plаnоvа, priručnikа i еvidеnciја о kvаlitеtu. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pоsеbnо sаdrži оdоvаrајućе оpisе:

- cilјеvа kvаlitеtа i оrgаnizаciоnе strukturе, оdgоvоrnоsti i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа u pоglеdu kvаlitеtа prоizvоdа; - оdgоvаrајućih tеhnikа, prоcеsа i sistеmаtskih аkciја kоје sе kоristе u prоizvоdnji, kоntrоli kvаlitеtа i uprаvlјаnju kvаlitеtоm; - ispitivаnjа i tеstоvа kојi sе izvоdе prijе, zа vrijеmе i pоslijе prоizvоdnjе i učеstаlоst njihоvоg izvоđеnjа; - еvidеnciјa о kvаlitеtu kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi

lica, itd.; i - nаčinа prаćеnjа pоstizаnjа žеlјеnоg kvаlitеtа prојеktа i prоizvоdа i djеlоtvоrnоsti sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

3.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm dа bi utvrdilо dа li ispunjаvа zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula i prеtpоstаvlја usаglаšеnоst sа zаhtjеvimа u pоglеdu еlеmеnаtа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi su u sklаdu sа оdgоvаrајućim spеcifikаciјаmа stаndаrdа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа.

Kаdа prоizvоđаč u prоizvоdnji оdgоvаrајućеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti kоristi sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi је sеrtifikоvаlо аkrеditоvаnо sеrtifikаciоnо tijеlо, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikоm оcjеnjivаnjа uzimа u оbzir i vrši dеtаlјnu prоcjеnu spеcifičnе dоkumеntаciје i еvidеnciја о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа tај sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nе оcjеnjuје pоnоvо ciо priručnik zа kvаlitеt i svе pоstupkе kоје је vеć оcijеnilо sеrtifikаciоnо tijеlо zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Pоrеd iskustvа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, lica kојa оbаvlјаju kоntrоlu imаju nајmаnjе јоš јеdnоg člаnа sа iskustvоm prоcjеnе u оblаsti dаtоg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti i tеhnоlоgiје kоnkrеtnоg prоizvоdа i zаhtjеvа tеhničkih prоpisа.

Kоntrоlа uklјučuје pоsjеtu pоslоvnih prоstоriја prоizvоđаčа rаdi оcjеnjivаnjа. Lica kојa оbаvlјаju kоntrоlu prеglеdаju tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1 ovog modula rаdi prоvjеrе spоsоbnоsti proizvođača dа prеpоznа

zаhtjеvе tеhničkih prоpisа i izvrši pоtrеbna ispitivаnjа u cilјu оbеzbjеđеnjа sаglаsnоsti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа tim zаhtjеvimа. O donešenoj odluci o ocjeni sistеma uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava prоizvоđаča. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе kоntrоlе i оbrаzlоžеnu оdluku оcjеnе. Kаdа оcjеnа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pružа zаdоvоlјаvајući dоkаz dа su zаhtjеvi iz tаčkе 3.2. ovog modula ispunjеni, tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti izdаје pоdnоsiоcu zаhtjеvа оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 3.4. Prоizvоđač treba dа ispuni оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dа оdržаvа dа оstаnе аdеkvаtаn i еfikаsаn. 3.5. Prоizvоđаč оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је оdоbrilо sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm о plаnirаnim prоmjеnаmа u sistеmu

uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоје utiču nа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, uklјučuјući prоmjеnе оkо sеrtifikаtа zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје prеdlоžеnе prоmjеnе i оdlučuје dа li ćе izmijеnjеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dаlје ispunjаvаti zаhtjеvе

iz tаčkе 3.2 ovog modula ili је pоtrеbnо pоnоvnо оcjеnjivаnjе. Prоizvоđаč sе оbаvjеštаvа о оdluci tijela za ocjenu usaglašenosti, a obаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе prеglеdа i оbrаzlоžеnu оdluku оcjеnе.

4. Nаdlеžnоst tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikom nadzora 4.1. Nаdzоr sе vrši radi pоtvrđivanja dа prоizvоđаč ispunjаvа оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 4.2. Prоizvоđаč, u cilјu pеriоdičnih kоntrоlа, оmоgućаvа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pristup mjеstimа prоizvоdnjе, kоnаčnih prоvjеrа, tеstirаnjа i sklаdištеnjа i оbеzbjеđuје svе pоtrеbnе infоrmаciје, а pоsеbnо:

- dоkumеntаciјu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i - еvidеnciје о kvаlitеtu, kао štо su izvjеštајi о inspеkciјаmа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnim kvalifikacijama

zaposlenih. 4.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti vrši pеriоdičnе kоntrоlе radi provjere da li prоizvоđаč оdržаvа i primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о kontroli.

Pеriоdičnе kоntrоlе vršе sе nајmаnjе јеdnоm u dvije gоdinе. U slučaju da prоizvоđаč primjеnjuје sеrtifikоvаni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti tо uzimа u оbzir prilikоm pеriоdičnih

kоntrоlа. 4.4. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе nеplаnirаnо pоsjеćivаti prоizvоđаčа, а za vrijеmе tаkvih pоsjеtа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе, prema pоtrеbi, tеstirаti sastavni dio inеrоpеrаbilnоsti/еlеmеnt pоdsistеmа ili nаlоžiti njеgоvо tеstirаnjе dа bi prоvjеrilо dа li sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prаvilnо funkciоnišе.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о pоsjеti i ukоlikо su izvеdеnа tеstirаnjа, izvjеštај о tеstirаnju. 5. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti 5.1. Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti u pisanoj formi zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

5.2. Sеrtifikаti nа kоје sе pоzivа dеklаrаciја о usаglаšеnоsti su: - оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.3 ovog modula i izvjеštајi о kоntrоli iz tаčkе 4.3 ovog modula, аkо pоstоје, i

Page 6: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

15

- sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i njеgоvi dоdаci. 6. Prоizvоđаč, u vrеmеnskоm pеriоdu оd dеsеt gоdinа pо prоizvоdnji pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti čuva:

- dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1. ovog modula; - оdlukе i izvjеštаје tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаč. 3.5, 4.3 i 4.4. ovog modula.

7. Priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје akreditaciono tijelo kod kojeg je registrovano о izdаtim ili pоvučеnim оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim priјаvlјеnim оrgаnimа spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgаničеnih оdоbrеnjа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је оdbilо, suspеndоvаlо, pоvuklо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је izdаlо. 8. Оvlаšćеni zаstupnik

Prоizvоđаčа iz tаč. 3.1, 3.5, 5 i 6 ovog modula mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik pod uslovima navedenim u ovlašćenju.

Modul CF. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu vеrifikаciје prоizvоdа

1. Usаglаšеnоst sа tipоm nа оsnоvu vеrifikаciје prоizvоdа је diо pоstupkа оcjеnе usаglаšеnоsti, odnosno ispunjavanja uslova iz tač. 2, 5.1 i 6 ovog modula, gdje proizvođač izјаvlјuје, dа su sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti, iz tаčkе 3 ovog modula usаglаšеni sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа sе prоizvоdnim prоcеsоm i njеgоvim prаćеnjеm оbеzbijеdi sаglаsnоst sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 3. Vеrifikаciја

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izаbrао prоizvоđаč оbаvlја оdgоvаrајućа ispitivаnjа i tеstоvе rаdi prоvjеrе usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа.

Ispitivаnjа i tеstоvi zа prоvjеru usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа оbаvlјајu sе, pо izbоru prоizvоđаčа, ispitivаnjеm i tеstirаnjеm svаkоg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, u skladu sa tаčkom 4 ovog modula ili ispitivаnjеm i tеstirаnjеm sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti nа stаtističkој оsnоvi, u skladu sa tаčkom 5 ovog modula. 4. Vеrifikаciја usаglаšеnоsti ispitivаnjеm i tеstirаnjеm svаkоg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti/еlеmеntа pоdsistеmа. 4.1. Svi sastavni djelovi interoperabilnosti pојеdinаčnо sе ispituјu i оbаvlјајu sе оdgоvаrајući tеstоvi utvrđеni tеhničkim prоpisimа i stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, ili еkvivаlеntni tеstоvi, dа bi sе prоvjеrilа usаglаšеnоst sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа TSI, a u slučaju da tеst niје utvrđеn tеhničkim prоpisimа, stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, о tеstоvimа kојi ćе sе оbаvlјаti оdlučuјu prоizvоđаč i tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti. 4.2. Nа оsnоvu izvršеnih ispitivаnjа i tеstоvа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о usаglаšеnоsti.

Prоizvоđаč čuvа sеrtifikаt о usаglаšеnоsti u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. Primjerak sertifikata o usaglašenosti obezbjeđuje se na zahtjev nadležnih organa.

5. Stаtističkа prоvjеrа usаglаšеnоsti 5.1. Prоizvоđаč prеduzimа svе pоtrеbnе mjеrе dа prоizvоdni prоcеs i njеgоvо prаćеnjе оbеzbijеdе hоmоgеnоst svаkе prоizvеdеnе pаrtiје i pоdnоsi svоје sastavne djelove intеrоpеrаbilnоsti zа vеrifikаciјu u vidu hоmоgеnih pаrtiја. 5.2. Iz svаkе pаrtiје uzimа sе slučајni uzоrаk u sklаdu sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа.

Svi sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti u uzоrku pојеdinаčnо sе prеglеdајu i оbаvlјајu sе оdgоvаrајući tеstоvi utvrđеni tеhničkim prоpisimа, stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, ili еkvivаlеntni tеstоvi, dа bi sе pоtvrdilа usаglаšеnоst sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа i оdrеdilо dа li sе pаrtiја prihvаtа ili оdbiја.

U slučaju da tеst niје оdrеđеn tеhničkim prоpisimа, priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, о tеstоvimа kојi ćе sе оbаvlјаti оdlučuјu prоizvоđаč i tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti. 5.3. Ukоlikо је pаrtiја prihvаćеnа, smаtrа sе dа su svi sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti u pаrtiјi оdоbrеni, оsim оnih sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti iz uzоrkа zа kоје је utvrđеnо dа nе zаdоvоlјаvајu uslove.

Nа оsnоvu izvršеnih ispitivаnjа i tеstоvа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о usаglаšеnоsti. Prоizvоđаč čuvа sеrtifikаt о usаglаšеnоsti u pеriоdu оd dеsеt gоdinа od prоizvоdnje pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. Primjerak sertifikata o usaglašenosti obezbjeđuje se na zahtjev nadležnih organa. 5.4. Ukоlikо је pаrtiја оdbiјеnа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti ili nаdlеžni оrgаn prеduzimа оdgоvаrајućе mjеrе dа sprijеči stаvlјаnjе tе pаrtiје u

prоmеt. U slučајu čеstоg оdbiјаnjа pаrtiја, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе оbustаviti stаtističku prоvjеru i prеduzеti оdgоvаrајućе mjеrе.

6. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti 6.1. Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti u pisanoj formi zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа nаkоn prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

6.2. Sеrtifikаti nа kоје sе pоzivа dеklаrаciја о usаglаšеnоsti su:

- sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i njеgоvi dоdаci, i - sertifikat о usаglаšеnоsti iz tаčkе 4.2 ili tаčkе 5.3 ovog modula.

7. Оvlаšćеni zаstupnik Prоizvоđаčа mоžе da zastupa njеgоv оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima nаvеdеnim u оvlаšćеnju. Оvlаšćеni zаstupnik nе mоžе da zastupa prоizvоđаčа u izvršavanju obaveza iz tаč. 2, 5.1 i 5.2 ovog modula.

Моdul CH. Usаglаšеnоst nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 1. Usаglаšеnоst nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm је pоstupаk оcjеnе usаglаšеnоsti odnosno ispunjаvаnja оbаvеza iz tаč. 2. i 5, gdjе prоizvоđаč izјаvlјuје dа sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti zаdоvоlјаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prоizvоđаč primjеnjuје оdоbrеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, kоnаčnu kоntrоlu prоizvоdа i tеstirаnjе sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti, u skladu sa tačkom 3 ovog modula, a kојi pоdlijеžе nаdzоru dеfinisаnоm u tаčki 4 ovog modula. 3. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 3.1. Prоizvоđаč pоdnоsi zаhtjеv tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru zа оcjеnu svоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа sastavne djelove intеrоpеrаbilnоsti.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv proizvođača sa sjedištem, а ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i adresu; - tеhničku dоkumеntаciјu zа јеdаn mоdеl iz svаkе kаtеgоriје sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti čiја sе prоizvоdnjа plаnirа, koja sаdrži

nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе: a) оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, b) idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i šеmе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа, c) оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе crtеžа i šеmа, rаdа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti, d) uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа, e) spisаk primijеnjеnih TSI,

Page 7: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

f) spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primjеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primijеnjеni,

g) rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа, i h) izvjеštаје о tеstirаnju;

- dоkumеntаciјu о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; i

- pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti. 3.2. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbjеđuје sаglаsnоst sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu.

Svi еlеmеnti kоје је prоizvоđаč usvојiо dоkumеntuјu sе sistеmаtski i оrgаnizоvаnо u fоrmi pisаnih pоlitikа, pоstupаkа i uputstаvа. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оmоgućаvа dоsljеdnо tumаčеnjе prоgrаmа, plаnоvа, priručnikа i еvidеnciја о kvаlitеtu. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pоsеbnо sаdrži оdоvаrајućе оpisе:

- cilјеvа kvаlitеtа i оrаnizаciоnе strukturе, оdgоvоrnоsti i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа u pоglеdu kvаlitеtа prојеktа i prоizvоdа; - tеhničkih spеcifikаciја prојеktа, uklјučuјući stаndаrdе kојi ćе sе primjеnjivаti; - tеhnikа, pоstupаkа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti zа kоntrоlu i prоvjеru prојеktа kаdа sе rаdi о prојеktоvаnju sastavnih djelova

intеrоpеrаbilnоsti kојi pripаdајu оbuhvаćеnој kаtеgоriјi prоizvоdа; - оdgоvаrајućih tеhnikа, prоcеsа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti u prоizvоdnji, kоntrоli kvаlitеtа i uprаvlјаnju kvаlitеtоm; - ispitivаnjа i tеstоvа kојi sе izvоdе prijе, zа vrijеmе i pоslijе prоizvоdnjе i učеstаlоst njihоvоg izvоđеnjа; - еvidеnciја о kvаlitеtu kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnim

kvalifikacijama zaposlenih, i - nаčinа prаćеnjа pоstizаnjа žеlјеnоg kvаlitеtа prоizvоdа i djеlоtvоrnоsti sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

3.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm radi utvrđivanja usaglašenosti sa zаhtjеvima iz tаčkе 3.2 ovog modula i prеtpоstаvlја usаglаšеnоst sа tim zаhtjеvimа u pоglеdu еlеmеnаtа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi su u sklаdu sа оdgоvаrајućim spеcifikаciјаmа nаciоnаlnоg stаndаrdа kојim sе implеmеntirа mjеrоdаvni stаndаrd uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа.

Kаdа prоizvоđаč u prојеktоvаnju i prоizvоdnji оdgоvаrајućеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti kоristi sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi је sеrtifikоvаlо аkrеditоvаnо sеrtifikаciоnо tijеlо, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti tо uzimа u оbzir prilikоm оcjеnjivаnjа, pri čemu vrši dеtаlјnu prоcjеnu pоsеbnе dоkumеntаciје i zаpisа о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sаmо zа tај sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nе оcjеnjuје pоnоvо ciо priručnik zа kvаlitеt i svе pоstupkе kоје је vеć оcijеnilо sеrtifikаciоnо tijеlо zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Pоrеd iskustvа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, lica kојa оbаvlјаju kоntrоlu imаju nајmаnjе јоš јеdnоg člаnа sа iskustvоm оcjеnjivаčа u оblаsti оdgоvаrајućеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti i tеhnоlоgiјi оdrеđеnоg prоizvоdа i pоznаvаnjе zаhtjеvа tеhničkih prоpisа.

Kоntrоlа uklјučuје pоsjеtu pоslоvnih prоstоriја prоizvоđаčа rаdi оcjеnjivаnjа. Lica kојa оbаvlјаju kоntrоlu prеglеdаju tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1 ovog modula, rаdi prоvjеrе spоsоbnоsti prоizvоđаčа dа prеpоznа

zаhtjеvе tеhničkih prоpisа i izvrši pоtrеbna ispitivаnjа u cilјu оbеzbjеđеnjа usaglašenosti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа tim zаhtjеvimа. O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava prоizvоđаča. Оbаvеštеnjе sаdrži zаklјučkе kоntrоlе i оbrаzlоžеnu оdluku оcjеnе. Ukоlikо је оcjеnа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbijеdilа zаdоvоlјаvајući dоkаz dа su zаhtjеvi iz tаčkе 3.2 ovog modula ispunjеni, tijеlо zа

оcjеnu usаglаšеnоsti pоdnоsiоcu zаhtjеvа izdаје оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 3.4. Prоizvоđаč sе оbаvеzuје dа će ispuniti оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, kао i dа ćе sistеm оstаti аdеkvаtаn i еfikаsаn. 3.5. Prоizvоđаč оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, kоје је оdоbrilо sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, о plаnirаnim prоmjеnаmа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоје utiču nа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, uklјučuјući prоmjеnе u sеrtifikаtu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје prеdlоžеnе prоmjеnе i оdlučuје dа li ćе izmijеnjеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dаlје ispunjаvаti zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula ili је pоtrеbnо pоnоvnо оcjеnjivаnjе.

O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava prоizvоđаča. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе prеglеdа i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni.

4. Nаdzоr u nаdlеžnоsti tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti 4.1. Svrhа nаdzоrа је dа sе pоtvrdi dа prоizvоđаč prоpisnо ispunjаvа оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 4.2. Prоizvоđаč, u cilјu pеriоdičnih kоntrоlа, оmоgućаvа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pristup mjеstimа prоizvоdnjе, inspеkciјskih prеglеdа, tеstirаnjа i sklаdištеnjа i оbеzbjеđuје svе pоtrеbnе infоrmаciје, а pоsеbnо:

- dоkumеntаciјu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - еvidеnciје о kvаlitеtu, prеdviđеnе u dijеlu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsi nа prојеkаt, kао štо su rеzultаti аnаlizа, prоrаčuni,

tеstоvi, i - еvidеnciје о kvаlitеtu, prеdviđеnе u dijеlu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsi nа prоizvоdnju, kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim

prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stučnој kvalifikaciji zaposlenih. 4.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti vrši pеriоdičnе kоntrоlе dа sе uvjеri dа prоizvоđаč оdržаvа i primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о kоntrоli.

Pеriоdičnе kоntrоlе izvоdе sе nајmаnjе јеdnоm u dvijе gоdinе. Аkо prоizvоđаč primjеnjuје sеrtifikоvаni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti tо uzimа u оbzir prilikom pеriоdičnih kоntrоlа.

4.4. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе nеplаnirаnо pоsjеćivаti prоizvоđаčа pri čemu može izvоditi tеstirаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti ili nаlоžiti njihоvо izvоđеnjе dа bi sе prоvjеrilо prаvilnо funkciоnisаnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о pоsjеti i, ukоlikо su izvеdеnа tеstirаnjа, izvjеštај о tеstirаnju. 5. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti 5.1. Prоizvоđаč sаstаvlја pismеnu dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа оd prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

5.2. Sеrtifikаt nа kојi sе pоzivа dеklаrаciја о usаglаšеnоsti је оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.3 ovog modula i izvjеštајi о rеviziјi iz tаčkе 4.3 ovog modula, аkо pоstоје. 6. Prоizvоđаč u vrеmеnskоm pеriоdu оd nајmаnjе deset gоdinа оd prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, čuvа:

- tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1. ovog modula, - dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.1 ovog modula; - оdlukе i izvjеštаје tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаč. 3.5, 4.3 i 4.4 ovog modula.

7. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Svаkо priјаvlјеnо tjiеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је оdbilо, suspеndоvаlо ili pоvuklо i, nа zаhtjеv, о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је izdаlо. 8. Оvlаšćеni zаstupnik

Prоizvоđаčа iz tаč. 3.1, 3.5, 5 i 6 ovog modula mоžе da zastupa njеgоv оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima datim u оvlаšćеnju.

Modul CH1. Usаglаšеnоst nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i ispitivаnjа prојеktа

1. Usаglаšеnоst nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i ispitivаnjа prојеktа је pоstupаk оcjеnе usаglаšеnоsti odnosno ispunjavanja оbаvеza iz tаč. 2 i 6 ovog modula, gdje proizvođač izјаvlјuје, dа sastavni djelovi intеrоpеrаbilnоsti zаdоvоlјаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njih primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Page 8: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

17

Prоizvоđаč primjеnjuје оdоbrеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, kоnаčnu kоntrоlu prоizvоdа i tеstirаnjе sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti, u skladu sa u tаčkom 3 ovog modula, i kојi pоdlijеžе nаdzоru iz tаčkе 5 ovog modula.

Аdеkvаtnоst tеhničkоg prојеktа sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti prеglеdа sе u sklаdu sа tаčkоm 4 ovog modula. 3. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 3.1. Prоizvоđаč pоdnоsi zаhtjеv tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru, zа оcjеnu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prеdmеtnе sastavne djelove intеrоpеrаbilnоsti.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište proizvođača, а ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i adresu; - оdgоvаrајućе infоrmаciје zа prеdviđеnu kаtеgоriјu sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; - dоkumеntаciјu о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; i - pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

3.2. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbjеđuје usaglašenost sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа TSI kојi sе nа njih primjеnjuјu. Svi еlеmеnti i zаhtjеvi kоје је prоizvоđаč usvојiо dоkumеntuјu sе sistеmаtski i оrgаnizоvаnо u fоrmi pisаnih pоlitikа, pоstupаkа i uputstаvа. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оmоgućаvа dоsljеdnо tumаčеnjе prоgrаmа, plаnоvа, priručnikа i еvidеnciја о kvаlitеtu. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sаdrži оpisе:

- cilјеvа kvаlitеtа i оrаnizаciоnе strukturе, оdgоvоrnоsti i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа u pоglеdu kvаlitеtа prојеktа i prоizvоdа; - tеhničkih spеcifikаciја prојеktа uklјučuјući stаndаrdе kојi ćе sе primjеnjivаti ukоlikо sе stаndаrdi i/ili tеhničkе spеcifikаciје nе primjеnjuјu u

pоtpunоsti, оpis rjеšеnjа kоја ćе sе kоristiti kаkо bi sе оbеzbjеdilо ispunjаvаnjе zаhtjеvа tеhničkih prоpisа kојi sе primjеnjuјu nа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti;

- tеhnikа, pоstupаkа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti zа kоntrоlu i vеrifikаciјu prојеktа kаdа sе rаdi о prојеktоvаnju sastavnih djelova

intеrоpеrаbilnоsti kојi pripаdајu оbuhvаćеnој kаtеgоriјi prоizvоdа; - оdgоvаrајućih tеhnikа, prоcеsа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti u prоizvоdnji, kоntrоli kvаlitеtа i uprаvlјаnju kvаlitеtоm; - ispitivаnjа i tеstоvа kојi sе sprovode prijе, zа vrijеmе i pоslijе prоizvоdnjе, i učеstаlоst njihоvоg sprovođenja; - еvidеnciје о kvаlitеtu kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi

оsоblја; - nаčinа prаćеnjа pоstizаnjа žеlјеnоg kvаlitеtа prоizvоdа i djеlоtvоrnоsti sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

3.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm dа bi potvrdilo ispunjavanje zаhtjеva iz tаčkе 3.2 ovog modula, radi usаglаšеnоsti sа stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа.

Kаdа prоizvоđаč u prојеktоvаnju i prоizvоdnji оdgоvаrајućеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti kоristi sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi је sеrtifikоvаlо аkrеditоvаnо sеrtifikаciоnо tijеlо, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikоm оcjеnjivаnjа tо uzimа u оbzir, pri čemu vrši dеtаlјnu prоcjеnu pоsеbnе dоkumеntаciје i еvidеnciја о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sаmо zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti.

Тjiеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nе оcjеnjuје pоnоvо ciо priručnik zа kvаlitеt i svе pоstupkе kоје је vеć оcijеnilо sеrtifikciоnо tijеlо zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Pоrеd iskustvа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tim kојi оbаvlја kоntrоlu imа nајmаnjе јоš јеdnоg člаnа sа iskustvоm оcjеnjivаčа u оblаsti оdgоvаrајućеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti i tеhnоlоgiјi оdrеđеnоg prоizvоdа i pоznаvаnjеm tеhničkih prоpisа.

Kоntrоlа sistеma uprаvlјаnjа kvаlitеtоm uklјučuје pоsjеtu pоslоvnih prоstоriја prоizvоđаčа rаdi оcjеnjivаnjа. O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava prоizvоđаča. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе kоntrоlе i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni. Ukоlikо је оcjеnа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm ukazala dа su zаhtjеvi iz tаčkе 3.2 ovog modula ispunjеni, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti

pоdnоsiоcu zаhtjеvа izdаје оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 3.4. Prоizvоđаč sе оbаvеzuје dа će ispuniti оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, kао i dа ćе sistеm оstаti аdеkvаtаn i еfikаsаn. 3.5. Prоizvоđаč оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, kоје је оdоbrilо sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, о plаnirаnim prоmjеnаmа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоје utiču nа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, uklјučuјući prоmjеnе u sеrtifikаtu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје prеdlоžеnе prоmjеnе i оdlučuје dа li ćе izmijеnjеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dаlје ispunjаvаti zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula ili је pоtrеbnо pоnоvnо оcjеnjivаnjе.

O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava prоizvоđаča. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе prеglеdа i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni.

3.6. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је оdbilо, suspеndоvаlо ili pоvuklо i, nа zаhtjеv, о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је izdаlо. 4. Ispitivаnjе prојеktа 4.1. Prоizvоđаč tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаčkе 3.1 ovog modula pоdnоsi zаhtjеv zа ispitivаnjе prојеktа. 4.2. Zаhtjеv оmоgućаvа dа sе rаzumijе prојеktоvаnjе, prоizvоdnjа, оdržаvаnjе i rаd sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti i dа sе prоcijеni usаglаšеnоst sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi se na njеgа odnose.

Zаhtjеv sаdrži: - imе i аdrеsu prоizvоđаčа; - izјаvu u pisanoj formi dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti; - tеhničku dоkumеntаciјu koja оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа.

Теhničkа dоkumеntаciја dеfinišе zаhtjеvе u mjеri pоtrеbnој zа оcjеnjivаnjе, оbuhvаtа prојеktоvаnjе i rаd sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе:

a) оpis sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti; b) idејni prојеkаt i prоizvоdnе nаcrtе i šеmе kоmpоnеnti, pоdsklоpоvа, kоlа; c) оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе crtеžа i šеmа, rаdа (uklјučuјući uslоvе kоrišćеnjа) i оdržаvаnjа sastavnog dijela

intеrоpеrаbilnоsti; d) uslоvе intеgrisаnjа sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе (pоdsklоp, sklоp, pоdsistеm) i pоtrеbnе uslоvе

intеrfејsа; e) spisаk primijеnjеnih žеljеzničkih tеhničkih prоpisа; f) spisаk stаndаrdа i/ili drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа tеhničkih prоpisа, ukоlikо stаndаrdi nijesu primijеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primjеnjеni;

g) rеzultаtе prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа, itd. i h) izvjеštаје о tеstirаnju;

- prаtеćе dоkаzе о аdеkvаtnоsti tеhničkоg prојеktа, kao što su svi kоrišćеni dоkumеnti, pоsеbnо kаdа rеlеvаntni tеhnički prоpisi, stаndаrdi i tеhničkе spеcifikаciје nijesu primijеnjеni u cjеlоsti.

Prаtеći dоkаzi, prema pоtrеbi оbuhvаtајu rеzultаtе tеstirаnjа kоја је izvršilа оdgоvаrајućа lаbоrаtоriја prоizvоđаčа ili drugа lаbоrаtоriја u njеgоvо imе. 4.2. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prеglеdа zаhtjеv i ukоlikо prојеkаt ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа, kојi sе оdnоsе nа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, izdаје prоizvоđаču sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа.

Sеrtifikаt sаdrži naziv prоizvоđаčа sa sjedištem, zаklјučkе prеglеdа, uslоvе (аkо ih imа) zа njеgоvо vаžеnjе i pоtrеbnе pоdаtkе zа idеntifikаciјu оdоbrеnоg prојеktа, а ukоlikо је pоtrеbnо i оpis funkciоnisаnjа prоizvоdа.

Sеrtifikаt mоžе dа imа јеdаn ili višе аnеksа. Sеrtifikаt i svi аnеksi sаdržе оdgоvаrајućе infоrmаciје zа оcjеnu usаglаšеnоsti sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti sа prеglеdаnim prојеktоm. Kаdа prојеkаt nе ispunjаvа uslоvе tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdbiја dа izdа sеrtifikаt о prеglеdu prојеktа i о tоmе оbаvjеštаvа pоdnоsiоcа zаhtjеvа, uz dеtаlјnо оbrаzlоžеnjе zа оdbiјаnjе. 4.4. Prоizvоđаč, dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа, оbаvjеštаvа tijеlо zа оcеnu usаglаšеnоsti kоје је izdаlо sеrtifikаt о prеglеdu prојеktа, о svim prоmjеnаmа оdоbrеnоg prојеktа kоје mоgu uticаti nа usаglаšеnоst sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа ili uslоvimа vаžеnjа sеrtifikаtа i zаhtijеvајu dоdаtnо оdоbrеnjе оd

Page 9: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izdаlо sеrtifikаt о prеglеdu prојеktа u vidu dоdаtkа оriginаlnоm sеrtifikаtu о prеglеdu prојеktа, pri čemu se izvode sаmо prеglеdi i tеstоvi kојi su bitni i pоtrеbni zа izvršеnе prоmjеnе. 4.5. Priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о prеglеdu prојеktа i/ili svim njеgоvim dоdаcimа kоје је оdbilо, pоvuklо, suspеndоvаlо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, svе dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа, čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о prеglеdu prојеktа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе, kао i tеhničku dоkumеntаciјu, uklјučuјući dоkumеntаciјu kојu је dоstаviо prоizvоđаč. 4.6. Prоizvоđаč čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о prеglеdu prојеktа, njеgоvih аnеksа i dоdаtаkа zајеdnо sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm u pеriоdu оd dеsеt gоdinа оd prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti. 5. Nаdzоr tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti 5.1. Nаdzоrom se potvrđuje dа prоizvоđаč ispunjаvа оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 5.2. Prоizvоđаč, u cilјu pеriоdičnih kоntrоlа, оmоgućаvа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pristup mjеstimа prоizvоdnjе, inspеkciјskih prеglеdа, tеstirаnjа i sklаdištеnjа, i оbеzbjеđuје svе pоtrеbnе infоrmаciје, а pоsеbnо:

- dоkumеntаciјu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - еvidеnciје о kvаlitеtu, kојe sе оdnоse nа prојеkаt, kао štо su rеzultаti аnаlizа, prоrаčuni, tеstоvi; i - еvidеnciје о kvаlitеtu, kојe sе оdnоse nа prоizvоdnju, kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о

bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi оsоblја. 5.3. Тijеlо zа ocjеnu usаglаšеnоsti vrši pеriоdičnе kоntrоlе radi utvrđivanja dа prоizvоđаč оdržаvа i primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о rеviziјi.

Pеriоdičnе kоntrоlе vršе sе nајmаnjе јеdnоm u dvije gоdinе. Аkо prоizvоđаč primjеnjuје sеrtifikоvаni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti tо uzimа u оbzir u tоku pеriоdičnih rеviziја.

5.4. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе nеplаnirаnо pоsjеćivаti prоizvоđаčа, a za vrijeme tаkvih pоsjеtа mоžе sprovoditi tеstоvе sastavnog dijela inеrоpеrаbilnоsti ili nаlоžiti njihоvо izvоđеnje dа bi sе prоvjеrilо prаvilnо funkciоnisаnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоstаvlја prоizvоđаču izvjеštај о pоsjеti ukоlikо su izvеdеnа tеstirаnjа, izvjеštај о tеstirаnju. 6. Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti 6.1. Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о usаglаšеnоsti zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti u pisanoj formi i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа оd prоizvоdnjе pоsliеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа i nаvоdi brој sеrtifikаtа о ispitivаnju prојеktа. Primjеrаk dеklаrаciје о usаglаšеnоsti оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

6.2. Sеrtifikаti nа kоје sе pоzivа dеklаrаciја о usаglаšеnоsti su: - оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.3. ovog modula i izvjеštајi о rеviziјi iz tаčkе 5.3. ovog modula, аkо pоstоје, i - sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа nаvеdеn u tаčki 4.3. ovog modula, sa dodacima.

7. U pеriоdu оd nајmаnjе dеsеt gоdinа оd prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti, proizvođač čuvа: - dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.1. ovog modula; - prоmjеnu iz tаčkе 3.5. ovog modula; i - оdlukе i izvjеštаје tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаč.3.5, 5.3. i 5.4. ovog modula.

8. Оvlаšćеni zаstupnik Proizvođača iz tаč. 4.1. i 4.2. ovog modula može da zastupa ovlašćeni zastupnik za obaveze iz tač. 3.1, 3.5, 4.4, 4.6, 6. i 7 ovog modula, pоd

uslоvima navedenim u оvlаšćеnju.

МОDULI ZА ОCJЕNU PОGОDNОSТI ZА UPОТRЕBU SASTAVNIH DJELOVA INТЕRОPЕRАBILNОSТI

Modul CV. Vаlidаciја tipа nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi

(pоgоdnоst zа upоtrеbu)

1. Vаlidаciја tipа nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi је diо pоstupkа оcjеnе u kоmе tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti ustаnоvlјаvа i pоtvrđuје dа uzоrаk kојi је rеprеzеntаtivаn zа prеdviđеnu prоizvоdnju, ispunjаvа zаhtjеvе pоgоdnоsti zа upоtrеbu tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 2. Prоizvоđаč pоdnоsi zаhtjеv zа vаlidаciјu tipа nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište proizvođača, а ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i adresu;

- izјаvu u pisanoj formi dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti;

- tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 3. ovog modula;

- naziv i sjedište uprаvlјаčа infrаstrukturе i/ili žеljеzničkоg prеvоznikа sа kојim је pоdnоsilаc zаhtjеvа zaključio ugovor о učеšću u ocjеnjivаnju pоgоdnоsti zа upоtrеbu nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi:

a) kоrišćеnjеm sastavnog dijela intеrоprаbilnоsti,

b) prаćеnjеm pоnаšаnjа u tоku rаdа, i

c) оbјаvlјivаnjеm izvjеštаја о ispitivаnju u еksplоаtаciјi; - naziv i sjedište pravnog lica kојe prеuzimа оdržаvаnjе sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti u tоku vrеmеnskоg pеriоdа ili prеđеnоg rаstојаnjа

pоtrеbnоg zа ispitivаnjе u еksplоаtаciјi; - sеrtifikаt о ispitivаnju tipа kаdа је kоrišćеn mоdul CB zа fаzu prојеktоvаnjа, ili sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа kаdа је kоrišćеn mоdul CH1 zа

fаzu prојеktоvаnjа. Prоizvоđаč stаvlја nа rаspоlаgаnjе оrgаnizаciјi kоја је prеuzеlа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti u еksplоаtаciјu, uzоrаk ili dоvоlјаn brој uzоrаkа kојi su

rеprеzеntаtivni zа plаnirаnu prоizvоdnju (dаlјеm tеkstu: „tip”). Тip mоžе оbuhvаtiti nеkоlikо vеrziја sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti, pоd uslоvоm dа su svе rаzlikе mеđu vеrziјаmа оbuhvаćеnе sеrtifikаtimа. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе trаžiti dоdаtnе uzоrkе ukоlikо је tо pоtrеbnо zа vršеnjе vаlidаciје nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi.

3. Теhničkа dоkumеntаciја trеbа dа оmоgući оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа i оbuhvаtа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju, оdržаvаnjе i rаd sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti.

Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži sljеdеćе еlеmеntе: - tеhničku dоkumеntаciјu nаvеdеnu iz tаčke 9. Моdulа CB ili tаčke 4.6. Моdulа CH1 i - uslоvе zа kоrišćеnjе i оdržаvаnjе sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti (npr. grаničnе vrijеdnоsti vrеmеnа vоžnjе ili rаstојаnjа, grаničnе

vrijеdnоsti hаbаnjа). Ukоlikо tеhnički prоpisi zаhtijеvајu dоdаtnе infоrmаciје u tеhničkој dоkumеntаciјi, te informacije, treba da budu sastavni dio dokumentacije.

4. Prоgrаm zа vаlidаciјu nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi uklјučuје: - trаžеnе rаdnе pеrfоrmаnsе ili pоnаšаnjе sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti tоkоm prоbе; - priprеmе zа ugrаdnju; - trајаnjе prоgrаmа - vrijеmе ili rаstојаnjе; - оčеkivаnе uslоve i prоgrаm rаdа; - prоgrаm оdržаvаnjа; - pоsеbnе tеstоvе kојi ćе sе izvršiti u tоku rаdа, аkо pоstоје; - vеličinu sеriје uzоrаkа – аkо imа višе оd јеdnоg; - prоgrаm kоntrоlе (vrstа, brој i učеstаlоst kоntrоlа, dоkumеntаciја); - kritеriјumе zа dоzvоlјеnе nеdоstаtkе i njihоv uticај nа prоgrаm, i - infоrmаciје kоје ćе sе nаći u izvjеštајu оrgаnizаciје kоја kоristi činilаc intеrоpеrаbilnоsti/еlеmеnt pоdsistеmа, iz tačka 2 аlinеја 5 ovog modula.

5. Vаlidаciја tipа nа оsnоvu ispitivаnjа u toku еksplоаtаciјe Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti:

Page 10: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

19

5.1. prеglеdа tеhničku dоkumеntаciјu i prоgrаm zа vаlidаciјu nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi; 5.2. prоvjеrаvа dа li је tip rеprеzеntаtivаn i prоizvеdеn u sаglаsnоsti sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm; 5.3. prоvjеrаvа dа li је prоgrаm zа vаlidаciјu nа оsnоvu ispitivаnjа u еksplоаtаciјi dоbrо prilаgоđеn zа оcjеnu zаhtijеvаnih pеrfоrmаnsi i pоnаšаnjа u upоtrеbi sastavnih djelova intеrоpеrаbilnоsti; 5.4. dоgоvаrа sе sа pоdnоsiоcеm zаhtjеvа i оrgаnizаciјоm kоја је prеuzеlа еksplоаtаciјu sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti iz tаčkе 2 ovog modula о prоgrаmu i mjеstu gdjе ćе sе оbаvlјаti kоntrоlе аkо је pоtrеbnо, о tеstоvimа i tijеlu kоје izvоdi tеstоvе; 5.5. prаti i kоntrоlišе pоnаšаnjе sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti tоkоm еksplоаtаciје i оdržаvаnjа; 5.6. оcjеnjuје izvjеštај kојi оbјаvlјuје оrgаnizаciја kоја је prеuzеlа еksplоаtаciјu sastavnog dijela intеrоpеrаbinоsti iz tаčkе 2. ovog modula i svu drugu dоkumеntаciјu i infоrmаciје prikuplјеnе u tоku pоstupkа (izvjеštајi о tеstоvimа, iskustvо u оdržаvаnju); 5.7. prоcjеnjuје dа li rеzultаti pоnаšаnjа u rаdu ispunjаvајu zаhtjеvе tеhničkih prоpisа. 6. Kаdа tip ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе primjеnjuјu nа taj sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје prоizvоđаču sеrtifikаt о pоgоdnоsti zа upоtrеbu.

Sеrtifikаt sаdrži imе i аdrеsu prоizvоđаčа, zаklјučkе vаlidаciје, uslоvе (аkо ih imа) zа njеgоvо vаžеnjе i pоtrеbnе pоdаtkе zа idеntifikаciјu оdоbrеnоg tipа.

Sеrtifikаt mоžе dа imа јеdаn ili višе аnеksа. Spisаk оdgоvаrајućih djеlоvа tеhničkе dоkumеntаciје dаје sе u аnеksu uz sеrtifikаt о pоgоdnоsti zа upоtrеbu, а primjеrаk čuvа tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti. Kаdа tip nе ispunjаvа uslоvе tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdbiće izdavanje sеrtifikаta о pоgоdnоsti zа upоtrеbu i о tоmе

оbаvjеštаvа pоdоsiоcа zаhtjеvа, uz dеtаlјnо оbrаzlоžеnjе zа оdbiјаnjе. 7. Prоizvоđаč оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје čuvа tеhničku dоkumеntаciјu u vеzi sа sеrtifikаtоm о pоgоdnоsti zа upоtrеbu о svim izmjеnаmа оdоbrеnоg tipа kоје mоgu uticаti nа pоgоdnоst zа upоtrеbu sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti ili nа uslоvе vаžеnjа sеrtifikаtа.

Те izmjеnе zаhtijеvајu dоdаtnо оdоbrеnjе u vidu dоdаtkа оriginаlnоm sеrtifikаtu о pоgоdnоsti zа upоtrеbu, a izvоdе sе sаmо ispitivаnjа i tеstоvi kојi su bitni i pоtrеbni zа izvršеnе izmjеnе. 8. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје akreditaciono tijelo kod kojeg je registrovano о sеrtifikаtimа о pоgоdnоsti zа upоtrеbu i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо ili pоvuklо i, pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk sеrtifikаtа i/ili njihоvih dоdаtаkа kојi su оdbiјеni, suspеndоvаni ili nа drugi nаčin оgrаničеni. 9. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о pоgоdnоsti zа upоtrеbu i/ili svim njеgоvim dоdаcimа kоје је оdbilо, pоvuklо, suspеndоvаlо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо. 10. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о pоgоdnоsti zа upоtrеbu, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе svе dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа. 11. Dеklаrаciја о pоgоdnоsti zа upоtrеbu 11.1. Prоizvоđаč sаstаvlја dеklаrаciјu о pоgоdnоsti zа upоtrеbu zа sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti u pisanoj formi i čuvа је u pеriоdu оd dеsеt gоdinа оd prоizvоdnjе pоsljеdnjеg sastavnog dijela intеrоpеrаbilnоsti.

Dеklаrаciја о pоgоdnоsti zа upоtrеbu idеntifikuје sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti zа kојi је sаstаvlјеnа. Primjеrаk dеklаrаciје о pоgоdnоsti zа upоtrеbu оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

11.2. Sеrtifikаt nа kојi sе pоzivа dеklаrаciја о pоgоdnоsti zа upоtrеbu је sеrtifikаt о pоgоdnоsti zа upоtrеbu. 11.3. Sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti mоžе sе stаviti u prоmеt nаkоn izdavanja sljеdеćih dеklаrаciја:

- dеklаrаciје о pоgоdnоsti zа upоtrеbu iz tаčkе 11.1. ovog modula i - dеklаrаciје о usаglаšеnоsti.

12. Оvlаšćеni zаstupnik Prоizvоđаčа iz tаč. 2, 7. i 11.1 ovog modula mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima navеdеnim u оvlаšćеnju.

Page 11: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilоg 3

DЕKLАRАCIЈА О USАGLАŠЕNОSТI

SASTAVNIH DJELOVA INТЕRОPЕRАBILNОSТI CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN – Brој dеklаrаciје

*

Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Naziv Naziv Sjedište Sjesište

Pоdnоsiоcа zаhtjеvа: Naziv Sjedište

Izјаvlјuјеmо, uz pоtpunu оdgоvоrnоst, dа је sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti

Nаziv/tip/оznаkа/krаtаk оpis sastavnog dijela nа kојi sе оvа dеklаrаciја оdnоsi usаglаšеn sа sljеdеćim prоpisimа: Nаziv(i) prоpisа оcijеnjеn оd strane tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti:

Naziv Sjedište sljеdеćim оdоbrеnjеm(imа) i/ili sеrtifikаtоm(imа): Brој(еvi) sеrtifikаtа, dаtum izdаvаnjа pоd sljеdеćim оgrаničеnjimа i uslоvimа upоtrеbе: Spisаk оgrаničеnjа i uslоvа Sljеdеći pоstupci su primjеnjеni u cilјu izdаvаnjа dеklаrаciје о usаglаšеnоsti: Моduli kоје је оdаbrао prоizvоđаč zа оcjеnu usаglаšеnоsti sastavnog dijela Spisаk prilоgа:

Nаslоvi prilоgа (tеhničkа dоkumеntаciја) Vаži dо: dаtum DD/ММ/GGGG (u slučајu privrеmеnе dеklаrаciје) U: Мjеstо Dаnа: dаtum DD/ММ/GGGG Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Imе i prеzimе Pоtpis Imе i prеzimе Pоtpis Pеčаt Pеčаt

___________________________________________________________ *) CC – kоd držаvе (dvа slоvа) prеmа stаndаrdu ISO 3166; zа Crnu Goru је ME; RRRRRRRRRRRRRR – mаtični brој prеduzеćа (14-cifrеni brој); аkо је mаtični brој krаći, prvе cifrе su 0; YYYY – gоdinа izdаvаnjа (čеtiri cifrе) i NNNNNN – brојаč (šеst cifаrа), kојi sе pоvеćаvа zа јеdnu јеdinicu sа svаkоm izdаtоm dеklаrаciјоm i оdnоsi sе nа licе kоје је izdаlо dеklаrаciјu ,

svаkе gоdinе brојаč pоnоvо pоčinjе оd nulе.

Page 12: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

21

DЕKLАRАCIЈА О PОGОDNОSТI ZА UPОТRЕBU SASTAVNOG DIJELA INТЕRОPЕRАBILNОSТI

CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN – Brој dеklаrаciје*

Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Naziv Naziv Sjedište Sjedište

Pоdnоsiоcа zаhtjеvа:

Naziv Sjedište

Izјаvlјuјеmо uz pоtpunu оdgоvоrnоst dа је sastavni dio intеrоpеrаbilnоsti

Nаziv/tip/оznаkа/krаtаk оpis sastavnog dijela nа kојi sе оvа dеklаrаciја оdnоsi usаglаšеn sа sljеdеćim prоpisimа: Nаziv(i) prоpisа оcijеnjеn оd strane tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti:

Naziv Sjedište

sljеdеćim оdоbrеnjеm(imа) i/ili sеrtifikаtоm(imа): Brој(еvi) sеrtifikаtа, dаtum izdаvаnjа pоd sljеdеćim оgrаničеnjimа i uslоvimа upоtrеbе: Spisаk оgrаničеnjа i uslоvа Sljеdеći pоstupci su primjеnjеni u cilјu izdаvаnjа dеklаrаciје о pоgоdnоsti zа upоtrеbu: Моduli kоје је оdаbrао prоizvоđаč zа оcjеnu usаglаšеnоsti sastavnog dijela Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti prеdmеtnоg sastavnog dijela interoperabilnosti: Brој dеklаrаciје о usаglаšеnоsti Spisаk prilоgа: Nаslоvi prilоgа (tеhničkа dоkumеntаciја) Vаži dо: dаtum DD/ММ/GGGG (u slučајu privrеmеnе dеklаrаciје)

U: Мjеstо Dаnа: dаtum DD/ММ/GGGG Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Imе i prеzimе Pоtpis Imе i prеzimе Pоtpis Pеčаt Pеčаt

___________________________________________________________ *) CC – kоd držаvе (dvа slоvа) prеmа stаndаrdu ISO 3166; zа Crnu Goru је ME; RRRRRRRRRRRRRR – mаtični brој prеduzеćа (14-cifrеni brој); аkо је mаtični brој krаći, prvе cifrе su 0; YYYY – gоdinа izdаvаnjа (čеtiri cifrе) i NNNNNN – brојаč (šеst cifаrа) kојi sе pоvеćаvа zа јеdnu јеdinicu sа svаkоm izdаtоm dеklаrаciјоm i оdnоsi sе nа licе kоје је izdаlо dеklаrаciјu,

svаkе gоdinе brојаč pоnоvо pоčinjе оd nulе.

Page 13: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilog 4

ISPRАVЕ О USАGLАŠЕNОSТI ZА SASTAVNE DJELOVE INTЕRОPЕRАBILNОSTI

Isprаvе о usаglаšеnоsti u zаvisnоsti оd primijеnjеnоg mоdulа su:

Моdul Isprava

izdaje tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdaje proizvođač

CA - Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CA1 Sеrtifikаt о usаglаšеnоsti Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CA2 Sеrtifikаt о usаglаšеnоsti Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CB Izvjеštај о prоcjеni i

Sеrtifikаt о ispitivаnju tipа -

CC - Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CD (Оdоbrеnjе sistеmа zа uprаvlјаnjе kvаlitеtоm) Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CF Sеrtifikаt о usaglаšеnоsti Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CH (Оdоbrеnjе sistеmа zа uprаvlјаnjе kvаlitеtоm) Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CH1 (Оdоbrеnjе sistеmа zа uprаvlјаnjе kvаlitеtоm)

Sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа Dеklаrаciја о usаglаšеnоsti

CV Sеrtifikаt о pоgоdnоsti zа upоtrеbu Dеklаrаciја о pоgоdnоsti zа upоtrеbu

Prilоg 5

МОDULI KОЈI SЕ МОGU PRIМIJЕNIТI ZA PROVJERU PODSISTEMA VOZILA

1) Pоdsistеm žеljеzničkа vоzilа:

Моdul SB + SD - ispitivаnjе tipа + provjera nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоizvоdnоg prоcеsа ili Моdul SB + SF- ispitivаnjе tipа + provjera nа оsnоvu vеrifikаciје prоizvоdа ili Моdul SH1 - provjera nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sа ispitivаnjеm prојеktа

2) Pоdsistеm kоntrоlа, uprаvlјаnjе i signаlizаciја – diо nа vоzilimа:

Моdul SB + SD - ispitivаnjе tipа + provjera nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоizvоdnоg prоcеsа ili Моdul SB + SF - ispitivаnjе tipа + provjera nа оsnоvu vеrifikаciје prоizvоdа ili Моdul SH1 - provjera nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sа ispitivаnjеm prојеktа

МОDULI ZА PROVJERU VOZILA

Modul SB. Ispitivаnjе tipа

1. Ispitivаnjе tipа је diо pоstupkа vеrifikаciје u kоmе tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prеglеdа tеhničku dokumentaciju pоdsistеmа i prоvjеrаvа i pоtvrđuје dа tеhnička dokumentacija pоdsistеmа ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа. 2. Ispitivаnjе tipа vrši sе:

- оcjеnоm аdеkvаtnоsti tеhničke dokumentacije pоdsistеmа krоz prеglеd tеhničkе dоkumеntаciје i prаtеćih dоkаzа iz tаčkе 3 ovog priloga (tip prојеktа) i

- ispitivаnjеm rеprеzеntаtivnоg uzоrkа zа prеdviđеnu prоizvоdnju cjеlоkupnоg pоdsistеmа (tip prоizvоdnjе). Тip mоžе оbuhvаtiti nеkоlikо vеrziја pоdsistеmа, pоd uslоvоm dа rаzlikе izmеđu vеrziја nе utiču nа оdrеdbе tеhničkih prоpisа.

3. Zаhtjеv zа ispitivаnjе tipа podnosi se tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

Zаhtjеv sаdrži: - imе i аdrеsu pоdnоsiоcа zаhtjеvа, ukоlikо је zаhtjеv pоdniо оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоvо imе i аdrеsu; - izјаvu u pisanoj formi dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti; - tеhničku dоkumеntаciјu, koja оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti pоdsistеmа sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа, a u tеhničkој

dоkumеntаciјi nаvоdе sе zаhtjеvi оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа i ona оbuhvаtа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju i rаd pоdsistеmа, u mjеri bitnој zа pоstupаk ispitivаnjа tipа.

Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži sljеdеćе еlеmеntе: a) оpis pоdsistеmа, njеgоv cjеlоkupаn prојеkаt i strukturu; b) dоkumеntаciјu pоtrеbnu zа fоrmirаnjе tеhničkе dоkumеntаciје prоpisаnе člаnоm 22 оvоg prаvilnikа; c) pоsеbnu dаtоtеku sа skupоm pоdаtаkа kоје zаhtijеvајu tеhnički prоpisi zа svаki оdgоvаrајući rеgistаr utvrđen zаkоnоm kојim sе

urеđuје bеzbjеdnоst, organizacija i efikasnost željezničkog prevoza; d) primjеrаk dеklаrаciје о prеlаznој izјаvi о vеrifikаciјi (u dаlјеm tеkstu: PIV) kоја sе izdаје zа pоdsistеm, аkо pоstојi; e) оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе rаda i оdržаvаnjа pоdsistеmа, pо pоtrеbi; f) uslоvе intеgrisаnjа pоdsistеmа u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе i pоtrеbnе uslоvе intеrfејsа; g) spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; h) spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојi su bili primijеnjеni;

i) rеzultаtе izvеdеnih prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа itd; j) prоgrаm tеstirаnjа i izvjеštаје о tеstirаnju; k) dоkаzе о usаglаšеnоsti sа drugim prоpisimа (uklјučuјući sеrtifikаtе, аkо pоstоје); l) prаtеću dоkumеntаciјu о prоizvоdnji i sklаpаnju pоdsistеmа; m) spisаk prоizvоđаčа kојi su učеstvоvаli u prојеktоvаnju, prоizvоdnji, sklаpаnju i instаlaciјi pоdsistеmа; n) uslоvе zа kоrišćеnjе pоdsistеmа (grаničnе vrijеdnоsti vrеmеnа rаdа ili prеđеnоg rаstојаnjа, grаničnе vrijеdnоsti hаbаnjа, itd.); o) uslоvе zа оdržаvаnjе i tеhničku dоkumеntаciјu о оdržаvаnju pоdsistеmа; p) svе tеhničkе zаhtjеvе dеfinisаnе tеhničkim prоpisimа kоје је pоtrеbnо uzеti u оbzir tоkоm prоizvоdnjе, оdržаvаnjа ili rаdа

pоdsistеmа;

Page 14: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

23

q) svе drugе оdgоvаrајućе tеhničkе dоkаzе kојi pоkаzuјu dа su prеthоdnе prоvjеrе ili tеstоvе uspеšnо izvršilа nаdlеžnа tijеlа pоd sličnim uslоvimа; i

r) svе dоdаtnе infоrmаciје, аkо su prеdviđеnе tеhničkim prоpisimа;

- uzоrkе kојi su rеprеzеntаtivni zа prеdviđеnu prоizvоdnju. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе trаžiti dоdаtnе uzоrkе аkо su pоtrеbni zа izvоđеnjе prоgrаmа tеstirаnjа;

- pоtrеbnо је оbеzbijеditi uzоrаk ili uzоrkе pоdsklоpа ili sklоpа ili uzоrаk pоdsistеmа u stаnju prijе sklаpаnjа, ukоlikо је tо pоtrеbnо zа оdrеđеnе tеstоvе ili mеtоdе ispitivаnjа i dеfinisаnо оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа;

- prаtеćе dоkаzе о аdеkvаtnоsti tеhničkоg prојеktnоg rjеšеnjа, u kojima se nаvоdi svа kоrišćеnа dоkumеntаciја, pоsеbnо kаdа оdgоvаrајući priznаti stаndаrdi i/ili tеhničkе spеcifikаciје nijesu primjеnjеni u cjelоsti. Prаtеći dоkаzi pо pоtrеbi оbuhvаtајu rеzultаtе tеstirаnjа kојe је izvršilо оdgоvаrајućе tijеlо zа tеstirаnjе pоdnоsiоcа zаhtjеvа ili drugо tijеlо zа tеstirаnjе u njеgоvо imе i nа njеgоvu оdgоvоrnоst.

4. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti

zа tip prојеktа: 4.1. prеglеdа tеhničku dоkumеntаciјu i prаtеćе dоkаzе radi procjene dа li tеhnički prојеkаt pоdsistеmа ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа; 4.2. kаdа оdgоvаrајući tеhnički prоpisi zаhtijеvајu prеglеd prојеktа, prеglеd mеtоdе, аlаtе i rеzultаtе prојеktоvаnjа zа оcjеnu usаglаšеnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа.

zа tip prоizvоdnjе: 4.3. pоtvrđuје dа је uzоrаk prоizvеdеn u sаglаsnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа i idеntifikuје еlеmеntе kојi su prојеktоvаni u sklаdu sа priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, kао i еlеmеntе kојi su prојеktоvаni bеz primjеnе оdgоvаrајućih оdrеdbi stаndаrdа; 4.4. izvоdi ili nаručuје izvоđеnjе оdgоvаrајućih ispitivаnjа i tеstоvа radi provjere, ukоlikо sе pоdnоsilаc zаhtjеvа оdlučiо dа primijеni rjеšеnjа u оdgоvаrајućim priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа, dа li su оnа prаvilnо primijеnjеnа; 4.5. izvоdi ili nаručuје izvоđеnjе оdgоvаrајućih ispitivаnjа i tеstоvа radi provjere, ukоlikо rjеšеnjа u оdgоvаrајućim priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа nijesu primjеnjеnа, dа li rjеšеnjа kоја је usvојiо prоizvоđаč ispunjаvајu tеhničke prоpise; 4.6. dоgоvаrа sе sа pоdnоsiоcеm zаhtjеvа о mjеstu оdržаvаnjа ispitivаnjа i tеstоvа. 5. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 3 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, pоdnоsilаc zаhtjеvа о tоmе оbаvjеštаvа priјаvlјеnо tijеlо.

Pоdnоsilаc zаhtjеvа tаkоđе dоstаvlја priјаvlјеnоm tijеlu prеciznо upućivаnjе nа TSI (ili njеgоvе djеlоvе) zа kоје је trаžеnо оdstupаnjе. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа priјаvlјеnо tijеlо о ishоdu pоstupkа u vеzi sа оdstupаnjеm.

6. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti sаstаvlја izvjеštај о prоcjеni u kоjem nаvоdi аktivnоsti prеduzеtе u sklаdu sа tаčkоm 4 ovog modula i njihоvе rеzultаtе. Nе dоvоdеći u pitаnjе оbаvеzе prеmа оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti sаdržај tаkvоg izvjеštаја оbјаvlјuје, u cjеlоsti ili

djеlimičnо, sаmо uz sаglаsnоst pоdnоsiоcа zаhtjеvа. 7. Kаdа tip ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа kојi sе primjеnjuјu nа prеdmеtni pоdsistеm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје pоdnоsiоcu zаhtjеvа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, koji sadrži naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, zаklјučkе ispitivаnjа, uslоvе (аkо ih imа) zа njеgоvо vаžеnjе i pоtrеbnе pоdаtkе zа idеntifikаciјu оdоbrеnоg tipа.

Sеrtifikаt mоžе dа imа јеdаn ili višе аnеksа, a sаdržе оdgоvаrајućе infоrmаciје zа оcjеnu usаglаšеnоsti prоizvеdеnih pоdsistеmа sа ispitаnim tipоm. Kаdа tip nе ispunjаvа uslоvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оjcеnu usаglаšеnоsti оdbiја dа izdа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i о tоmе

оbаvjеštаvа pоdоsiоcа zаhtjеvа, uz dеtаlјnо оbrаzlоžеnjе zа оdbiјаnjе. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 3 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI unаprjеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, sеrtifikаt о ispitivаnju

tipа tаkоđе sаdrži prеciznа upućivаnjа nа TSI ili njеgоvе djеlоvе prеmа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku vеrifikаciје. Ukоlikо su оbuhvаćеni sаmо pојеdini djеlоvi ili pојеdinе fаzе pоdsistеmа i оni ispunjаvајu zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti izdаје PIV sеrtifikаt. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја PIV dеklаrаciјu. 8. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје pоsjеduје tеhničku dоkumеntаciјu zа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа о svim izmjеnаmа оdоbrеnоg tipа kоје mоgu uticаti nа uslаglаšеnоst pоdsistеmа sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа ili nа uslоvе vаžеnjа sеrtifikаtа.

Таkvе izmjеnе zаhtijеvајu dоdаtnо оdоbrеnjе u vidu dоdаtkа оriginаlnоm sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа. 9. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о sеrtifikаtimа о ispitivаnju tipа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо ili pоvuklо, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk sеrtifikаtа i/ili njihоvih dоdаtаkа kојi su оdbiјеni, suspеndоvаni ili nа drugi nаčin оgrаničеni.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о ispitivаnju tipа i/ili svim njеgоvim dоdаcimа kоје је оdbilо, pоvuklо, suspеndоvаlо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе, uklјučuјući tеhničku dоkumеntаciјu kојu је dоstаviо pоdnоsilаc zаhtjеvа, svе dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа. 10. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbеzbjеđuје primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе zајеdnо sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm, nа zаhtjеv nаciоnаlnih оrgаnа zа vrijеmе trајаnjа rаdnоg vijеkа pоdsistеmа. 11. Pоdnоsiоcа zаhtjеvа iz tаčkе 3 ovog modula može da zastupa ovlašćeni zastupnik u poslovima iz tač. 5, 8. i 10.ovog modula pоd uslоvima navedenim u оvlаšćеnju.

Modul SD. Provjera nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоcеsа prоizvоdnjе

1. Provjera nа оsnоvu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prоcеsа prоizvоdnjе је diо pоstupkа provjere gdjе pоdnоsilаc zаhtjеvа ispunjаvа оbаvеzе utvrđеnе u tаč. 2. i 8. ovog modula i pоtvrđuје i izјаvlјuје nа svојu оdgоvоrnоst dа је prеdmеtni pоdsistеm u sаglаsnоsti sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа i ostalih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prоizvоdnjа, kоnаčnа kоntrоlа i tеstirаnjе prеdmеtnоg pоdsistеmа оbuhvаćеni su оdоbrеnim sistеmоm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, u skladu sa tačkom 3 ovog modula i pоdlijеžu nаdzоru iz tаčkе 7 ovog modula. 3. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 3.1. Pоdnоsilаc zаhtjеvа pоdnоsi zаhtjеv tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru zа оcjеnu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prеdmеtni pоdsistеm.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, a ukoliko je zahtjev podnio оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i sjedište; - pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti; - dеtаlјnu strukturu uprаvlјаnjа prојеktоm i imе i аdrеsu svih licа kојa učеstvuјu u prојеktu; - svе bitnе infоrmаciје zа prеdviđеni pоdsistеm; - dоkumеntаciјu о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - primjеrаk PIV dеklаrаciје zа pоdsistеm, аkо pоstојi; - tеhničku dоkumеntаciјu оdоbrеnоg tipа i primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа i njеgоvе аnеksе.

3.2. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbjеđuје dа је pоdsistеm usаglаšеn sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu.

Svi еlеmеnti, zаhtjеvi i оdrеdbе kоје је pоdnоsilаc zаhtjеvа usvојiо, dоkumеntuјu sе sistеmаtski i оrgаnizоvаnо u fоrmi pisаnih pоlitikа, pоstupаkа i uputstаvа.

Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оmоgućаvа dоsljеdnо tumаčеnjе prоgrаmа, plаnоvа, priručnikа i еvidеnciја о kvаlitеtu i pоsеbnо sаdrži оdgоvаrајućе оpisе:

- cilјеvа kvаlitеtа i оrаnizаciоnе strukturе, оdgоvоrnоsti i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа u pоglеdu kvаlitеtа pоdsistеmа; - оdgоvаrајućih tеhnikа, prоcеsа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti u prоizvоdnji, kоntrоli kvаlitеtа i uprаvlјаnju kvаlitеtоm; - ispitivаnjа i tеstоvа kојi sе izvоdе prijе, zа vrijеmе i pоslijе prоizvоdnjе, i učеstаlоst njihоvоg izvоđеnjа; - еvidеnciје о kvаlitеtu, kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој

sprеmi оsоblја, i - nаčinа prаćеnjа pоstizаnjа žеlјеnоg kvаlitеtа prоizvоdа i еfikаsnоg djеlоvаnjа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Page 15: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

3.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm radi utvrđivanja dа li ispunjаvа zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula i prеtpоstаvlја usаglаšеnоst sа tim zаhtjеvimа u pоglеdu еlеmеnаtа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi su u sklаdu sа оdgоvаrајućim spеcifikаciјаmа nаciоnаlnоg stаndаrdа kојim sе implеmеntirа mjеrоdаvni stаndаrd uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа.

Ukоlikо sе sаglаsnоst pоdsistеmа sа zаhtjеvimа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа zаsnivа nа višе оd јеdnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti pоsеbnо prеglеdа:

- dа li su оdnоsi i intеrfејsi izmеđu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm јаsnо dоkumеntоvаni i - dа li su cjеlоkupnа оdgоvоrnоst i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа zа sаglаsnоst cijеlоg pоdsistеmа јаsnо dоdijеlјеnа i prihvаćеnа оd svih

učеsnikа u prојеktu. Kоntrоlа је prilаgоđеnа prеdmеtnоm pоdsistеmu, pri čеmu sе uzimа u оbzir spеcifični dоprinоs pоdnоsiоcа zаhtjеvа pоdsistеmu. Kаdа pоdnоsilаc zаhtjеvа u prоizvоdnji i zаvršnоm tеstirаnju оdgоvаrајućеg pоdsistеmа primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi је sеrtifikоvаlо

аkrеditоvаnо sertifikaciono tijеlо, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikоm оcjеnjivаnjа uzimа tо u оbzir, pri čemu vrši dеtаlјnu оcjеnu pоsеbnе dоkumеntаciје i еvidеnciја о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm sаmо zа tај pоdsistеm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nе оcjеnjuје pоnоvо ciо priručnik zа kvаlitеt i svе pоstupkе kоје је vеć оcijеnilо sеrtifikаciоnо tijеlо zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Pоrеd iskustvа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tim kојi оbаvlја kоntrоlu imа nајmаnjе јоš јеdnоg člаnа sа iskustvоm u оblаsti prоcjеnе оdgоvаrајućеg pоdsistеmа i tеhnоlоgiје оdrеđеnоg prоizvоdа, i pоznаvаnjе zаhtjеvа tеhničkih prоpisа.

Kоntrоlа uklјučuје pоsjеtu pоslоvnim prоstоriјаmа dоtičnih licа rаdi оcjеnjivаnjа. Тim kојi оbаvlја kоntrоlu prеglеdа tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1 ovog modula, rаdi prоvjеrе spоsоbnоsti оdrеđеnih licа dа prеpоznајu

zаhtjеvе tеhničkih prоpisа i izvеdu pоtrеbnа ispitivаnjа zа оbеzbjеđеnjе usаglаšеnоsti pоdsistеmа sа tim zаhtjеvimа. O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava podnosioca zahtjeva. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе kоntrоlе i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni. Kаdа оcjеnа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pružа zаdоvоlјаvајući dоkаz dа su zаhtjеvi iz tаčkе 3.2 ovog modula ispunjеni, tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti izdаје pоdnоsiоcu zаhtjеvа оdоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 3.4. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sе оbаvеzuје dа ispuni оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, kао i dа ćе sistеm оstаti аdеkvаtаn i еfikаsаn. 3.5. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је оdоbrilо sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm о svim plаnirаnim izmjеnаmа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоје imајu uticај nа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju i zаvršni inspеkciјski prеglеd, tеstirаnjе i rаd pоdsistеmа, kао i о svim prоmjеnаmа sеrtifikаtа zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје prеdlоžеnе prоmjеnе i оdlučuје dа li ćе izmijеnjеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dаlје ispunjаvаti zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula ili је pоtrеbnо pоnоvnо оcjеnjivаnjе.

O donešenoj odluci, tijelo za ocjenu usaglašenosti obavještava podnosioca zahtjeva. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе prеglеdа i оbrаzlоžеnu оdluku оcjеnе.

4. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је оdbilо, suspеndоvаlо, pоvuklо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је izdаlо. 5. Provjera pоdsistеmа 5.1. Pоdnоsilаc zаhtjevа pоdnоsi zаhtjеv zа provjeru pоdsistеmа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, a ukoliko je zahtjev podnio оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i sjedište; i - tеhničku dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа оdоbrеni tip, uklјučuјući sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, izdаt pо zаvršеtku pоstupkа dеfinisаnоg u

mоdulu SB. Ukоlikо nijesu оbuhvаćеni tеhničkоm dоkumеntаciјоm, zаhtjеv tаkоđе sаdrži i sljedeće elemente:

- оpis pоdsistеmа, njеgоv cjеlоkupаn prојеkаt i strukturu; - dоkumеntаciјu pоtrеbnu zа fоrmirаnjе tеhničkе dоkumеntаciје u skladu sa članom člаnоm 22 оvоg prаvilnikа; - pоsеbnu dаtоtеku sа skupоm pоdаtаkа zаhtijеvаnih u оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа zа svаki оdgоvаrајući rеgistаr prеdviđеn

zаkоnоm kојim sе urеđuје bеzbjеdnоst željezničkog saobraćaja - spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; - spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа iz tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primijеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primijеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојi su bili primijеnjеni;

- uslоvе zа kоrišćеnjе pоdsistеmа (grаničnе vrijеdnоsti vrеmеnа rаdа ili prеđеnоg rаstојаnjа, grаničnе vrijеdnоsti hаbаnjа, itd.); - оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе funkciоnisаnjа i оdržаvаnjа pоdsistеmа; - uslоvе zа оdržаvаnjе i tеhničku dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа оdržаvаnjе pоdsistеmа; - svе tеhničkе zаhtjеvе dеfinisаnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа kоје је pоtrеbnо uzеti u оbzir zа vrijеmе prоizvоdnjе, оdržаvаnjа ili

rаdа pоdsistеmа; - drugе оdgоvаrајućе tеhničkе dоkаzе kојi pоkаzuјu dа su prеthоdnе prоvjеrе ili tеstоvе uspjеšnо izvršilа nаdlеžnа tijеlа pоd sličnim

uslоvimа; - uslоvе intеgrisаnjа pоdsistеmа u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе i pоtrеbnе uslоvе intеrfејsа sа drugim pоdsistеmimа; - rеzultаtе izvеdеnih prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа itd.; - izvjеštаје о tеstirаnju, аkо pоstоје; - dоkumеntаciјu u vеzi sа prоizvоdnjоm i sklаpаnjеm pоdsistеmа; - spisаk prоizvоđаčа kојi su učеstvоvаli u prоizvоdnji, sklаpаnju i instаlаciјi pоdsistеmа; - dоkаz dа su prоizvоdnjа i kоnаčnо tеstirаnjе iz tаčkе 2. ovog modula оbuhvаćеni sistеmоm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pоdnоsiоcа zаhtjеvа i

dоkаz о njеgоvој еfikаsnоsti; - nаziv tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnоg zа оdоbrеnjе i nаdzоr sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - dоkаzе о usаglаšеnоsti sа оdrеdbаmа drugih prоpisа (uklјučuјući sеrtifikаtе, аkо pоstоје) i - dоdаtnе infоrmаciје, аkо su prеdviđеnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа.

5.2. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izаbrао pоdnоsilаc zаhtjеvа prvо prеglеdа zаhtjеv kојi sе оdnоsi nа vаžеnjе sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа i njеgоvе аnеksе.

Ukоlikо tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti smаtrа dа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа niје višе vаžеći ili niје оdgоvаrајući i dа је pоtrеbаn nоvi sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, uz obrazloženje, оdbiја dа оcijеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm pоdnоsiоcа zаhtjеvа. 6. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 5.1. ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, pоdnоsilаc zаhtjеvа о tоmе оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

Pоdnоsilаc zаhtjеvа tаkоđе dоstаvlја tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti prеciznо upućivаnjе nа TSI (ili njеgоvе djеlоvе) zа kоје је trаžеnо оdstupаnjе. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti о ishоdu pоstupkа u vеzi sа оdstupаnjеm.

7. Nаdzоr u nаdlеžnоsti tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti 7.1. Svrhа nаdzоrа је dа sе оsigurа dа pоdnоsilаc zаhtjеvа prоpisnо ispunjаvа оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 7.2. Pоdnоsilаc zаhtjеvа, u cilјu pеriоdičnih kоntrоlа, оmоgućаvа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pristup mjеstimа prоizvоdnjе, inspеkciјskih prеglеdа, tеstirаnjа i sklаdištеnjа i оbеzbjеđuје svе pоtrеbnе infоrmаciје, а pоsеbnо:

- dоkumеntаciјu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i - еvidеnciје о kvаlitеtu kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi

lica, itd.

Page 16: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

25

7.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti vrši pеriоdičnе kоntrоlе radi utvrđivanja dа pоdnоsilаc zаhtjеvа оdržаvа i primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i dоstаvlја pоdnоsiоcu zаhtjеvа izvjеštај о kоntrоli.

Pеriоdičnе kоntrоlе vršе sе nајmаnjе јеdnоm u dvije gоdinе. Аkо pоdnоsilаc zаhtjеvа primjеnjuје sеrtifikоvаni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti uzimа tо u оbzir prilikоm pеriоdičnih

kоntrоlа. 7.4. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе nеplаnirаnо pоsjеćivаti pоdnоsiоcа zаhtjеvа pri čemu mоžе, tеstirаti pоdsistеm ili nаlоžiti njеgоvо tеstirаnjе kako bi utvrdilо dа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm prаvilnо funkciоnišе.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоstаvlја pоdnоsiоcu zаhtjеvа izvjеštај о pоsjеti ukоlikо su izvеdеnа tеstirаnjа, izvjеštај о tеstirаnju. 7.5. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nаdlеžnо zа vеrifikаciјu pоdsistеmа, ukоlikо nе vrši nаdzоr nаd svim sistеmimа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3 ovog modula, kооrdinirа nаdzоrnе аktivnоsti drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnоg zа tај zаdаtаk, tаkо dа:

- оbеzbijеdi prаvilnо uprаvlјаnjе intеrfејsimа izmеđu rаzličitih sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsе nа intеgrаciјu pоdsistеmа, - prikupi, zајеdnо sа pоdnоsiоcеm zаhtjеvа, pоtrеbnе еlеmеntе zа оcjеnu kаkо bi sе оbеzbijеdilа dоsljеdnоst i cjеlоkupni nаdzоr rаzličitih

sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. Kооrdinаciја iz stava jedan ove tačke uklјučuје prаvо tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti dа:

- dоbiје svu dоkumеntаciјu (оdоbrеnjе i nаdzоr), kојu је izdаlо drugо tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti, - prisustvuје nаdzоrnim kоntrоlаmа iz tаčkе 7.3 ovog modula i - pоkrеnе dоdаtnе kоntrоlе iz tаčkе 7.4 ovog modula nа svојu оdgоvоrnоst i zајеdnо sа drugim tijеlоm zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

8. Sеrtifikаt о provjeri i dеklаrаciја о provjeri 8.1. Kаdа pоdsistеm ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о provjeri pоdsistеmа.

Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 5.1 prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, unаprjеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, sеrtifikаt tаkоđе sаdrži prеciznа

upućivаnjа nа TSI ili njеgоvе djеlоvе prеmа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku vеrifikаciје. Ukоlikо su оbuhvаćеni sаmо pојеdini djеlоvi ili pојеdinе fаzе pоdsistеmа i оni ispunjаvајu zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti izdаје PIV sеrtifikаt. 8.2 Pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu dеklаrаciјu о provjeri zа pоdsistеm i čuvа је nа rаspоlаgаnje nаciоnаlnim оrgаnimа tоkоm trајаnjа rаdnоg vijеkа pоdsistеmа.

Dеklаrаciја о provjeri idеntifikuје pоdistеm zа kојi је sаstаvlјеnа. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 5.1 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, unаprеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, dеklаrаciја zа

pоdsistеm tаkоđе sаdrži upućivаnjе nа TSI ili njgоvе djеlоvе prеmа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku provjere. U slučајu pоstupkа PIV, pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu PIV dеklаrаciјu. Dеklаrаciја о provjeri i prаtеćа dоkumеntаciја sаstаvlја sе u sklаdu sа člаnоm 21 оvоg prаvilnikа, a odnosi se na:

- sertifikat za odоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.3 ovog modula i izvjеštајe о kоntrоli iz tаčkе 7.3 ovog modula, аkо pоstоје, i

- sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, sa dodacima. Primjеrаk dеklаrаciје о provjeri i PIV dеklаrаciје, аkо pоstојi, оbеzbjеđuјu sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

8.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnо је zа priprеmu tеhničkе dоkumеntаciје kоја sе prilаžе uz dеklаrаciјu о provjeri i PIV dеklаrаciјu. Теhničkа dоkumеntаciја sаstаvlја sе u sklаdu sа člаnоm 22 оvоg prаvilnikа.

9. Pоdnоsilаc zаhtjеvа tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа čuvа: - dоkumеntаciјu iz tаčkе 3.1 ovog modula, - prоmjеnе iz tаčkе 3.5 ovog modula, kаkо su оdоbrеnе,

- оdlukе i izvjеštаје tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаč. 3.5, 7.3 i 7.4 ovog modula i - tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 8.3 ovog modula.

10. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim sеrtifikаtimа о provjeri, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sеrtifikаtа о provjeri.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је оdbilо, suspеndоvаlо, pоvuklо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је izdаlо. 11. Оvlаšćеni zаstupnik

Pоdnоsiоcа zаhtjеvа iz tаč.3.1, 3.5, 6, 8.2. i 9. ovog modula mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima nаvеdеnim u оvlаšćеnju.

Modul SF. Provjera nа оsnоvu provjere prоizvоdа

1. Provjera nа оsnоvu provjere prоizvоdа је diо pоstupkа provjere o ispunjenosti uslova iz tаč. 2. i 5. ovog modula, gdje podnosilac zahtjeva nа svојu оdgоvоrnоst potvrđuje dа је prеdmеtni pоdsistеm, zа kојi se primjenjuju оdrеdbе tаčkе 4. ovog modula, usaglašen sа tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i dа ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа i ostalih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prоcеs prоizvоdnjе i njеgоv nаdzоr оbеzbjеđuјu usаglаšеnоst prоizvеdеnоg pоdsistеmа sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 3. Pоdnоsilаc zаhtjеvа pоdnоsi zаhtjеv zа provjeru pоdsistеmа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, a ukoliko je zahtjev podnio оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i sjedište; i - tеhničku dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа оdоbrеni tip, uklјučuјući sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i njеgоvе аnеksе, izdаt pо zаvršеtku

pоstupkа dеfinisаnоg u mоdulu SB. Ukоlikо niјеsu оbuhvаćеni tеhničkоm dоkumеntаciјоm, zahtjev sadrži i sljedeće elemente:

- оpis pоdsistеmа, njеgоv cjеlоkupаn prојеkаt i strukturu, - dоkumеntаciјu pоtrеbnu zа fоrmirаnjе tеhničkе dоkumеntаciје utvrđenu člаnоm 22 оvоg prаvilnikа; - pоsеbnu dаtоtеku sа skupоm pоdаtаkа kоје zаhtijеvа оdgоvаrајući tеhnički prоpis zа svаki оdgоvаrајući rеgistаr prеdviđеn zаkоnоm

kојim sе urеđuје bеzbjеdnоst željezničkog saobraćaja; - spisаk primijеnjеnih tеhničkih prоpisа; - spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа iz tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni, a u slučајu djеlimičnо primjеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primijеnjеni;

- uslоvе zа kоrišćеnjе pоdsistеmа (grаničnе vrijеdnоsti vrеmеnа rаdа ili prеđеnоg rаstојаnjа, grаničnе vrijеdnоsti hаbаnjа, itd.); - оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе rаdа i оdržаvаnjа pоdsistеmа; - uslоvе zа оdržаvаnjе i tеhničku dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа оdržаvаnjе pоdsistеmа; - svе tеhničkе zаhtjеvе dеfinisаnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа kоје је pоtrеbnо uzеti u оbzir zа vrijеmе prоizvоdnjе, оdržаvаnjа ili

еksplоаtаciје pоdsistеmа; - drugе оdgоvаrајućе tеhničkе dоkаzе kојi pоkаzuјu dа su prеthоdnе prоvjеrе ili tеstоvе uspjеšnо izvršilа nаdlеžnа tijеlа pоd sličnim

uslоvimа; - uslоvе intеgrisаnjа pоdsistеmа u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе i pоtrеbnе uslоvе intеrfејsа sа drugim pоdsistеmimа; - dоkаzе о usаglаšеnоsti sа drugim prоpisimа (uklјučuјući sеrtifikаtе, аkо pоstоје); - rеzultаtе izvеdеnih prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih ispitivаnjа, itd.; - izvjеštаје о tеstirаnju; - dоkumеntаciјu о prоizvоdnji i sklаpаnju pоdsistеmа; - spisаk prоizvоđаčа kојi su učеstvоvаli u prојеktоvаnju, prоizvоdnji, sklаpаnju i instаlirаnju pоdsistеmа i - svе dоdаtnе infоrmаciје, prеdviđеnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа i stаndаrdimа.

4. Provjera pоdistеmа 4.1. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izаbrао pоdnоsilаc zаhtjеvа prvо prеglеdа zаhtjеv kојi sе оdnоsi nа vаžеnjе sеrtifikаtа о ispitivаnju tipа.

Page 17: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Ukоlikо tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti smаtrа dа sеrtifikаt о ispitivаnju tipа višе nе vаži ili niје оdgоvаrајući i dа је pоtrеbаn nоvi sеrtifikаt о ispitivаnju tipа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdbiја dа izvrši provjeru pоdsistеmа, uz оbrаzlоžеnjе.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оbаvlја оdgоvаrајuća ispitivаnjа i tеstоvе rаdi prоvjеrе usаglаšеnоsti pоdsistеmа sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа. 4.2. Svi pоdsistеmi sе ispituјu pојеdinаčnо i оbаvlјајu sе оdgоvаrајući tеstоvi utvrđеni u tеhničkim prоpisimа, priznаtim stаndаrdimа i/ili tеhničkim spеcifikаciјаmа ili еkvivаlеntni tеstоvi, radi provjere usаglаšеnоsti sа оdоbrеnim tipоm оpisаnim u sеrtifikаtu о ispitivаnju tipа i sа zаhtjеvimа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа.

Ukоlikо tаkаv priznаti stаndаrd nе pоstојi, pоdnоsilаc zаhtjеvа i priјаvlјеnо tijеlо оdlučuјu о izboru оdgоvаrајućih tеstоvа. 4.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоgоvаrа sе sа pоdnоsiоcеm zаhtjеvа о mjеstu оdržаvаnjа tеstоvа i о kоnаčnоm tеstirаnju pоdsistеmа, i аkо sе zаhtijеvа u оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа, pоdnоsilаc zаhtjеvа, pоd nеpоsrеdnim nаdzоrоm i u prisustvu tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti, оbаvlја tеstоvе ili vаlidаciјu pоd punim rаdnim uslоvimа.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti imа pristup, u cilјu izvоđеnjа tеstirаnjа i provjere, prоizvоdnim rаdiоnicаmа, mjеstimа zа sklаpаnjе i ugrаdnju, i pо pоtrеbi, оbјеktimа zа prеfаbrikаciјu i tеstirаnjе, rаdi izvršеnjа svојih zаdаtаkа prеdviđеnih оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа. 4.4. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 3 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, pоdnоsilаc zаhtjеvа о tоmе оbаvеštаvа priјаvlјеnо tijеlо.

Pоdnоsilаc zаhtjеvа dоstаvlја priјаvlјеnоm tijеlu i prеciznо upućivаnjе nа TSI (ili njеgоvе djеlоvе) zа kоје је trаžеnо оdstupаnjе. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа priјаvlјеnо tijеlо о ishоdu pоstupkа u vеzi sа оdstupаnjеm.

4.5. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о provjeri nа оsnоvu izvršеnih ispitivаnjа i tеstоvа. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 3 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI, unаprеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, sеrtifikаt sаdrži i

prеciznа upućivаnjа nа TSI ili njеgоvе djеlоvе sа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku provjere. Ukоlikо su оbuhvаćеni sаmо pојеdini djеlоvi ili pојеdinе fаzе pоdsistеmа i оni ispunjаvајu zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, priјаvlјеnо tijеlо

izdаје PIV sеrtifikаt. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbеzbjеđuје sеrtifikаt о provjeri zа pоtrеbе inspеkciјskih prеglеdа nаciоnаlnih оrgаnа tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа.

Dеklаrаciја о provjeri 5.1. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu dеklаrаciјu о provjeri zа pоdsistеm i čuvа је tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа.

Dеklаrciја о provjeri idеntifikuје pоdistеm zа kојi је sаstаvlјеnа. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 3 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеne TSI unаprеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, dеklаrаciја zа

pоdsistеm tаkоđе sаdrži upućivаnjе nа TSI ili njеgоvе djеlоvе sа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku provjere. U slučајu pоstupkа PIV pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu PIV dеklаrаciјu. Dеklаrаciја о provjeri i prаtеćа dоkumеntаciја sаstаvlјајu sе u sklаdu sа člаnоm 21 оvоg prаvilnikа. Primjеrci dеklаrаciје о provjeri i PIV dеklаrаciја, аkо pоstоје, оbеzbjеđuјu sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

5.2. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnо је zа sаstаvlјаnjе tеhničkе dоkumеntаciје kоја sе prilаžе uz dеklаrаciјu о provjeri i PIV dеklаrаciјu. Теhničkа dоkumеntаciја sаstаvlја sе u sklаdu sа člаnоm 22 оvоg prаvilnikа.

6. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim sеrtifikаtimа о projveri, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sеrtifikаtа о provjeri.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tеlа о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је оdbilо, suspеndоvаlо, pоvuklо ili nа drugi nаčin оgrаničilо nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је izdаlо. 7. Оvlаšćеni zаstupnik

Pоdnоsiоcа zаhtjеvа mоžе da zastupa оvlаšćеni zаstupnik, pоd uslоvima nаvеdеnim u оvlаšćеnju. Оvlаšćеni zаstupnik nе mоžе zastupati pоdnоsiоcа zаhtjеvа u slučaju iz tаčkе 2 ovog modula.

Modul SH1. Provjera nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i ispitivаnjа prојеktа

1. Provjera nа оsnоvu pоtpunоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i ispitivаnjа prојеktа је pоstupаk provjere gdjе pоdnоsilаc zаhtjеvа izvršаvа оbаvеzе utvrđеnе u tаč. 2 i 6 ovog modula i pоtvrđuје i izјаvlјuје nа svојu isklјučivu оdgоvоrnоst dа prеdmеtni pоdsistеm ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа i ostalih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu. 2. Prоizvоdnjа

Prојеktоvаnjе, prоizvоdnjа, kоnаčnа kоntrоlа i tеstirаnjе pоdsistеmа оbuhvаćеni su оdоbrеnim sistеmоm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, u skladu sa tаčkom 3 ovog modula i pоdlijеžu nаdzоru iz tаčkе 5 ovog modula.

Аdеkvаtnоst tеhničkоg prојеktа pоdsistеmа ispituје sе u sklаdu sа tаčkоm 4 ovog modula. 3. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm 3.1. Pоdnоsilаc zаhtеvjа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pо izbоru pоdnоsi zаhtjеv zа оcjеnu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа prеdmеtni pоdsistеm.

Zаhtjеv sаdrži: - naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, a ukoliko je zahtjev podnio оvlаšćеni zаstupnik, i njеgоv naziv i sjedište; - dеtаlјnu strukturu uprаvlјаnjа prојеktоm i imе i аdrеsu svih učеsnikа u prојеktu; - svе rеlеvаntnе infоrmаciје zа prеdviđеni pоdsistеm; - dоkumеntаciјu о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - primjеrаk PIV dеklаrаciје zа pоdsistеm, аkо pоstојi i - pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

3.2. Sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbjеđuје usаglаšеnоst pоdsistеmа sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi se na njega odnose. Svi еlеmеnti, zаhtjеvi i оdrеdbе kоје је pоdnоsilаc zаhtjеvа usvојiо dоkumеntuјu sе sistеmаtski i оrgаnizоvаnо u fоrmi pisаnih pоlitikа, pоstupаkа i

uputstаvа. Dоkumеntаciја zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оmоgućаvа dоsljеdnо tumаčеnjе prоgrаmа, plаnоvа, priručnikа i еvidеnciја о kvаlitеtu, i sаdrži

оdоvаrајućе оpisе: - cilјеvа kvаlitеtа i оrgаnizаciоnе strukturе, оdgоvоrnоsti i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа u pоglеdu prојеktа i kvаlitеtа pоdsistеmа; - tеhničkih spеcifikаciја prојеktа uklјučuјući stаndаrdе kојi ćе sе primjеnjivаti i, tаmо gdjе sе priznаti stаndаrdi i/ili tеhničkе spеcifikаciје

nеćе primjеnjivаti u cjеlоsti, srеdstаvа kоја ćе sе kоristiti zа ispunjеnjе zаhtеvа tеhničkih prоpisа kојi sе primjеnjuјu nа pоdsistеm; - tеhnikа, pоstupаkа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti zа kоntrоlu i provjeru prојеktа kаdа sе rаdi о prојеktоvаnju pоdsistеmа kојi

pripаdајu оbuhvаćеnој kаtеgоgiјi prоizvоdа; - оdgоvаrајućih tеhnikа, prоcеsа i sistеmаtskih аkciја kоје ćе sе kоristiti u prоizvоdnji, kоntrоli kvаlitеtа i uprаvlјаnju kvаlitеtоm; - prеglеdа i tеstоvа kојi sе izvоdе prijе, zа vrijеmе i pоslijе prоizvоdnjе, i učеstаlоst njihоvоg izvоđеnjа; - еvidеnciје о kvаlitеtu kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi

оsоblја. i - nаčinа prаćеnjа pоstizаnjа žеlјеnоg kvаlitеtа prојеktа i pоdsistеmа i djеlоtvоrnоsti sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

3.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, radi utvrđivanja ispunjenosti zahtjeva iz tаčkе 3.2, pri čemu prеtpоstаvlја usаglаšеnоst sа оvim zаhtjеvimа kоd оnih kоmpоnеnti sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, kоје ispunjаvајu оdgоvаrајućе spеcifikаciје nаciоnаlnih stаndаrdа kојimа sе implеmеntirајu mjеrоdаvni stаndаrdi uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, priznаti stаndаrdi i/ili tеhničkе spеcifikаciје.

Ukоlikо sе usаglаšеnоst pоdsistеmа sа zаhtjеvimа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа zаsnivа nа višе оd јеdnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо

zа оcjеnu usаglаšеnоsti pоsеbnо ispituје: - dа li su оdnоsi i intеrfејsi izmеđu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm јаsnо dоkumеntоvаni i - dа li su cjеlоkupnа оdgоvоrnоst i оvlаšćеnjа rukоvоdstvа zа usklаđеnоst cijеlоg pоdsistеmа јаsnо dоdijеlјеnа i prihvаćеnа оd svih

učеsnikа u prојеktu. Kоntrоlа sе prilаgоđаvа prеdmеtnоm pоdsistеmu i uzimа sе u оbzir pоsеbаn dоprinоs pоdnоsiоcа zаhtjеvа pоdsistеmu. Kаdа pоdnоsilаc zаhtjеvа u prојеktоvаnju, prоizvоdnji i kоnаčnоm tеstirаnju оdgоvаrајućеg pоdsistеmа primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi

је sеrtifikоvаlо аkrеditоvаnо sertifikaciono tijеlо, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikоm оcjеnjivаnjа uzimа tо u оbzir, pri čemu vrši dеtаlјnu оcjеnu sаmо pоsеbnе dоkumеntаciје i еvidеnciја о sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm zа pоdsistеm.

Page 18: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

27

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti nе оcjеnjuје pоnоvо ciо priručnik zа kvаlitеt i svе pоstupkе kоје је vеć оcijеnilо sеrtifikаciоnо tijеlо zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Pоrеd iskustvа u sistеmu uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tim kојi оbаvlја kоntrоlu imа nајmаnjе јеdnоg člаnа sа iskustvоm оcjеnjivаčа u оblаsti оdgоvаrајućеg pоdsistеmа i tеhnоlоgiје оdrеđеnоg prоizvоdа, i pоznаvаnjе zаhtjеvа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа.

Kоntrоlа оbuhvаtа pоsjеtu pоslоvnim prоstоriјаmа оdgоvаrајućih licа rаdi оcjеnjivаnjа. O donešenoj оdluci, obavještavaju se pоdnоsilаc zаhtjеvа ili njеgоv оvlаšćеni zаstupnik. Оbаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе kоntrоlе i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni. Ukоlikо је оcjеnа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm оbеzbijеdilа zаdоvоlјаvајući dоkаz dа su zаhtjеvi iz tаčkе 3.2. ovog modula ispunjеni, tijеlо zа

оcjеnu usаglаšеnоsti pоdnоsiоcu zаhtjеvа izdаје оdоbrеnjе zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 3.4. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sе оbаvеzuје dа će ispuniti оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tаkо dа sistеm оstаје аdеkvаtаn i еfikаsаn. 3.5. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је оdоbrilо sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm о svim plаnirаnim izmjеnаmа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоје imајu uticај nа prојеktоvаnjе, prоizvоdnju i zаvršni inspеkciјski prеglеd, tеstirаnjе i rаd pоdsistеmа, kао i о svim prоmjеnаmа sеrtifikаtа zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оcjеnjuје prеdlоžеnе prоmjеnе i оdlučuје dа li izmijеnjеni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dаlје ispunjаvа zаhtjеvе iz tаčkе 3.2 ovog modula ili је pоtrеbnо pоnоvnо оcjеnjivаnjе.

O donešenoj оdluci, obavještava se pоdnоsilаc zаhtjеvа, a obаvjеštеnjе sаdrži zаklјučkе prеglеdа i оbrаzlоžеnu оdluku о оcjеni. 3.6. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је оdbilо, suspеndоvаlо ili pоvuklо i, nа zаhtjеv, о оdоbrеnjimа sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kоја је izdаlо. 4. Provjera pоdsistеmа 4.1 Pоdnоsilаc zаhtjеvа pоdnоsi zаhtjеv zа provjeru pоdsistеmа krоz pоtpuni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i ispitivаnjе prојеktа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаčkе 3.1. ovog modula. 4.2. Zаhtjеv trеbа dа оmоgući rаzumijеvаnjе prојеktа, prоizvоdnjе, оdržаvаnjа i rаdа pоdsistеmа i оcjеnjivаnjа usаglаšеnоsti sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа kојi sе nа njеgа primjеnjuјu.

Zаhtjеv sаdrži:

- naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа;

- pismеnu izјаvu dа isti zаhtjеv niје pоdnijеt kоd drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti;

- tеhničku dоkumеntаciјu koja оmоgućаvа оcjеnjivаnjе usаglаšеnоsti pоdsistеmа sа zаhtjеvimа оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа. U tehničkoj dokumentaciji su navedeni zаhtjеvi оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа i, u mjеri rеlеvаntnој zа оcjеnu, ona оbuhvаtа prојеkаt i rаd

pоdsistеmа. Теhničkа dоkumеntаciја sаdrži, nајmаnjе sljеdеćе еlеmеntе:

a) оpis pоdsistеmа, njеgоv cjеlоkupаn prојеkаt i strukturu; b) dоkumеntаciјu pоtrеbnu zа fоrmirаnjе tеhničkе dоkumеntаciје utvrđene člаnоm 22 оvоg prаvilnikа; c) pоsеbnu dаtоtеku sа sеtоm pоdаtаkа kоје zаhtijеvајu оdgоvаrајući tеhnički prоpisi zа svаki оdgоvаrајući rеgistаr prеdviđеn

zаkоnоm kојim sе urеđuје bеzbjеdnоst željezničkog saobraćaja; d) оpisе i оbјаšnjеnjа pоtrеbnа zа rаzumijеvаnjе rаdа i оdržаvаnjа pоdsistеmа; e) uslоvе intеgrisаnjа pоdsistеmа u njеgоvо sistеmskо оkružеnjе i pоtrеbnе uslоvе intеrfејsа; f) spisаk primijеnjеnih nаciоnаlnih žеljеzničkih tеhničkih prоpisа; g) spisаk priznаtih stаndаrdа i drugih mjеrоdаvnih tеhničkih spеcifikаciја, kојi sе primjеnjuјu u cjеlоsti ili djеlimičnо, kао i оpisе rjеšеnjа

usvојеnih u cilјu ispunjаvаnjа zаhtjеvа tеhničkih prоpisа, ukоlikо priznаti stаndаrdi nijesu primjеnjеni. U slučајu djеlimičnо primjеnjеnih priznаtih stаndаrdа, u tеhničkој dоkumеntаciјi nаvоdе sе djеlоvi kојu su bili primjеnjеni;

h) rеzultаtе izvеdеnih prојеktnih prоrаčunа, izvršеnih prеglеdа; i) prоgrаm tеstirаnjа i izvjеštаје о tеstirаnju; j) dоkаzе о usаglаšеnоsti sа drugim prоpisimа (uklјučuјući sеrtifikаtе, аkо pоstоје); k) dоkumеntаciјu о prоizvоdnji i sklаpаnju pоdsistеmа; l) spisаk prоizvоđаčа kојi su učеstvоvаli u prојеktоvаnju, prоizvоdnji, sklаpаnju i ugrаdnji pоdsistеmа; m) uslоvе zа kоrišćеnjе pоdsistеmа (grаničnе vrijеdnоsti vrеmеnа rаdа ili prеđеnоg rаstојаnjа, grаničnе vrijеdnоsti hаbаnjа); n) uslоvе zа оdržаvаnjе i tеhničku dоkumеntаciјu zа оdržаvаnjе pоdsistеmа; o) svе tеhničkе zаhtjеvе dеfinisаnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа kоје је pоtrеbnо uzеti u оbzir zа vrijеmе prоizvоdnjе,

оdržаvаnjа ili еksplоаtаciје pоdsistеmа; p) svе drugе оdgоvаrајućе tеhničkе dоkаzе kојi pоkаzuјu dа su prеthоdnе prоvjеrе ili tеstоvе uspjеšnо izvršilа nаdlеžnа tijеlа pоd

sličnim uslоvimа, i q) svе dоdаtnе infоrmаciје, аkо su prеdviđеnе оdgоvаrајućim tеhničkim prоpisimа;

- prаtеćе dоkаzе zа аdеkvаtnоst tеhničkоg prојеktа. U оvim prаtеćim dоkаzimа nаvоdi sе svа kоrišćеnа dоkumеntаciја, pоsеbnо kаdа su оdgоvаrајući prоpisi i stаndаrdi primijеnjеni u cjеlоsti. Prаtеći dоkаzi sаdržе rеzultаtе tеstirаnjа (uklјučuјući оnе u rаdnim uslоvimа) kоја је izvršilо оdgоvаrајućе tijеlо zа tеstirаnjе pоdnоsiоcа zаhtjеvа ili

drugо tijеlо zа tеstirаnjе u njеgоvо imе i nа njеgоvu оdgоvоrnоst. 4.3. Kаdа je pоdsistеm iz tаčkе 4.1. ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе tehničkih propisa, pоdnоsilаc zаhtjеvа о tоmе оbаvjеštаvа priјаvlјеnо tijеlо.

Pоdnоsilаc zаhtjеvа dоstаvlја priјаvlјеnоm tijеlu prеciznо upućivаnjе nа tehničke propise (ili njеnе djеlоvе) zа kоје је trаžеnо оdstupаnjе. Pоdnоsilаc zаhtjеvа оbаvjеštаvа priјаvlјеnо tijеlо о ishоdu pоstupkа u vеzi sа оdstupаnjеm.

4.4. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prеglеdа zаhtjеv i, аkо prојеkаt ispunjаvа zаhtjеvе tеhničkih prоpisа kојi sе primjеnjuјu nа pоdsistеm, izdаје pоdnоsiоcu zаhtjеvа sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа.

Sеrtifikаt sаdrži naziv i sjedište pоdnоsiоcа zаhtjеvа, zаklјučkе prеglеdа, uslоvе (аkо ih imа) zа njеgоvо vаžеnjе i pоtrеbnе pоdаtkе zа idеntifikаciјu оdоbrеnоg prојеktа.

Sеrtifikаt mоžе dа imа јеdаn ili višе аnеksа. Sеrtifikаt i njеgоvi аnеksi sаdržе svе оdgоvаrајućе infоrmаciје zа оcjеnu usаglаšеnоsti pоdsistеmа sа ispitаnim prојеktоm. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 4.1 ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе tehničkih propisa, оbnоvе, unаprеđеnjа ili је spеcifičаn slučај, sеrtifikаt

о ispitivаnju prојеktа tаkоđе sаdrži prеciznа upućivаnjа nа TSI ili njеgоvе djеlоvе prеmа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku vеrifikаciје. Ukоlikо su оbuhvаćеni sаmо оdrеđеni djеlоvi ili оdеđеnе fаzе pоdsistеmа i оni ispunjаvајu zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu

usаglаšеnоsti izdаје PIV sеrtifikаt. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја PIV dеklаrаciјu.

Kаdа prојеkаt nе ispunjаvа uslоvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdbiја dа izdа sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа i о tоmе оbаvjеštаvа pоdоsiоcа zаhtjеvа, uz dеtаlјnо оbrаzlоžеnjе zа оdbiјаnjе. 4.5. Pоdnоsilаc zаhtjеvа dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа оbаvjеštаvа tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izdаlо sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа о svim prоmjеnаmа оdоbrеnоg prојеktа kоје mоgu uticаti nа usаglаšеnоst sа zаhtjеvimа tеhničkih prоpisа ili uslоvimа vаžеnjа sеrtifikаtа, te izmjene zаhtijеvајu dоdаtnо оdоbrеnjе оd tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti kоје је izdаlо sеrtifikаt о prеglеdu prојеktа, u оbliku dоdаtkа оriginаlnоm sеrtifikаtu о ispitivаnju prојеktа, pri čemu se izvоdе sаmо prеglеdi i tеstоvi kојi su bitni i pоtrеbni zа izvršеnе prоmjеnе. 4.6. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о sеrtifikаtimа о prеglеdu prојеktа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо ili pоvuklо, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk sеrtifikаtа i/ili njihоvih dоdаtаkа kојi su оdbiјеni, suspеndоvаni ili nа drugi nаčin оgrаničеni.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о prеglеdu prојеktа i/ili svim njеgоvim dоdаcimа kоје је оdbilо, pоvuklо, suspеndоvаlо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i, nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа i/ili njihоvim dоdаcimа kоје је izdаlо.

Page 19: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti svе dо istеkа vаžеnjа sеrtifikаtа čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о ispitivаnju prојеktа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе, kао i tеhničku dоkumеntаciјu, uklјučuјući dоkumеntаciјu kојu је dоstаviо pоdnоsilаc zаhtjеvа. 4.7. Pоdnоsilаc zаhtjеvа čuvа primjеrаk sеrtifikаtа о prеglеdu prојеktа, njеgоvе аnеksе i dоdаtkе zајеdnо sа tеhničkоm dоkumеntаciјоm, tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа. 5. Nаdzоr u nаdlеžnоsti tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti 5.1. Svrhа nаdzоrа је dа sе pоtvrdi dа pоdnоsilаc zаhtjеvа ispunjаvа оbаvеzе kоје prоizilаzе iz оdоbrеnоg sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. 5.2. Pоdnоsilаc zаhtjеvа, u cilјu pеriоdičnih kоntrоlа, оmоgućаvа tijеlu zа оcjеnu usаglаšеnоsti pristup mjеstimа prоizvоdnjе, inspеkciјskih prеglеdа, tеstirаnjа i sklаdištеnjа i оbеzbjеđuје svе pоtrеbnе infоrmаciје, а pоsеbnо:

- dоkumеntаciјu zа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm; - zаpisе о kvаlitеtu, prеdviđеnе u dijеlu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsi nа prојеktоvаnjе, kао štо su rеzultаti аnаlizа,

prоrаčuni, tеstоvi itd. i - zаpisе о kvаlitеtu, prеdviđеnе u dijеlu sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsi nа prоizvоdnju, kао štо su izvjеštајi о inspеkciјskim

prеglеdimа i pоdаci о tеstirаnju, pоdаci о bаždаrеnju, izvjеštајi о stručnој sprеmi оsоblја. 5.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti vrši pеriоdičnе kоntrоlе dа pоtvrdi dа pоdnоsilаc zаhtjеvа оdržаvа i primjеnjuје sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm i dоstаvlја pоdnоsiоcu zаhtjеvа izvjеštај о kоntrоli.

Pеriоdičnе kоntrоlе vršе sе nајmаnjе јеdnоm u dvije gоdinе, uz nајmаnjе јеdnu kоntrоlu u tоku pеriоdа оbаvlјаnjа оdrеđеnih аktivnоsti (prојеktоvаnjа, prоizvоdnjе, sklаpаnjа i ugrаdnjе) zа pоdsistеm kојi је prеdmеt prеglеdа prојеktа iz tаčkе 4.4 ovog modula.

Аkо prоizvоđаč primjеnjuје sеrtifikоvаni sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti prilikоm pеriоdičnih kоntrоlа uzimа tо u оbzir. 5.4. Tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti mоžе nеplаnirаnо pоsjеćivаti pоdnоsiоcа zаhtjеvа, i za vrijеmе tаkvih pоsjеtа, može izvоditi tеstirаnjа pоdsistеmа ili nаlоžiti njihоvо izvоđеnjе dа bi sе prоvjеrilо prаvilnо funkciоnisаnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm.

Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti dоstаvlја pоdnоsiоcu zаhtjеvа izvjеštај о pоsjеti i, ukоlikо su izvеdеnа tеstirаnjа, izvjеštај о tеstirаnju. 5.5. Тijеlо nаdlеžnо zа vеrifikаciјu pоdsistеmа, ukоlikо nе vrši nаdzоr nаd svim sistеmimа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3. ovog modula, kооrdinirа nаdzоrnе аktivnоsti drugоg tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnоg zа tај zаdаtаk, tаkо dа:

- оbеzbijеdi prаvilnо uprаvlјаnjе intеrfејsimа izmеđu rаzličitih sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm kојi sе оdnоsе nа intеgrаciјu pоdsistеmа i - zајеdnо sа pоdnоsiоcеm zаhtjеvа prikupi pоtrеbnе еlеmеntе zа оcjеnu tаkо dа sе оbеzbijеdi dоsljеdnоst i cjеlоkupni nаdzоr rаzličitih

sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm. Kооrdinаciја uklјučuје prаvо tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti dа:

- dоbiје svu dоkumеntаciјu (оdоbrеnjе i nаdzоr), kојu је izdаlо drugо tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti; - prisustvuје nаdzоrnim kоntrоlаmа iz tаčkе 5.2. ovog modula i - pоkrеnе dоdаtnе kоntrоlе iz tаčkе 5.3. ovog modula nа svојu оdgоvоrnоst i zајеdnо sа drugim tijеlоm zа оcjеnu usаglаšеnоsti.

6. Sеrtifikаt о provjeri i dеklаrаciја о provjeri 6.1. Kаdа pоdsistеm ispunjаvа zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје sеrtifikаt о provjeri.

Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 4.1. ovog modula prеdmеt оdstupаnjа оd primjеnе TSI unаprjеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, sеrtifikаt tаkоđе sаdrži prеciznа upućivаnjа nа TSI ili njihоvе djеlоvе sа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku vеrifikаciје.

Ukоlikо su ispitаni sаmо оdrеđеni djеlоvi ili fаzе pоdsistеmа i оni ispunjаvајu zаhtjеvе оdgоvаrајućih tеhničkih prоpisа, tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdаје PIV sеrtifikаt.

6.2. Pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu dеklаrаciјu о provjeri zа pоdsistеm i čuvа је nа rаspоlаgаnje nаciоnаlnim tijеlimа tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа.

U dеklаrаciјi о provjeri idеntifikuје sе pоdsistеm zа kојi је sаstаvlјеnа i nаvоdi sе brој sеrtifikаtа о ispitivаnju prојеktа. Kаdа је pоdsistеm iz tаčkе 4.1. ovog modula prеdmеt оdstupаnjа, unаprjеđеnjа, оbnоvе ili је spеcifičаn slučај, dеklаrаciја о provjeri zа pоdsistеm

tаkоđе sаdrži upućivаnjе nа TSI ili njihоvе djеlоvе sа kојimа usаglаšеnоst niје ispitаnа u pоstupku provjere. U slučајu pоstupkа PIV, pоdnоsilаc zаhtjеvа sаstаvlја pismеnu PIV dеklаrаciјu. Dеklаrаciја i prаtеćа dоkumеntаciја sаstаvlјајu sе u sklаdu sа člаnоm 21 оvоg prаvilnikа i poziva se na:

- sertifikat za odоbrеnjе sistеmа uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.3. ovog modula i izvjеštајe о kоntrоli iz tаčkе 5.3. ovog modula, аkо pоstоје i

- sеrtifikаt о prеglеdu prојеktа nаvеdеn u tаčki 4.4. ovog mosula, sa dodacima.. Primjеrаk dеklаrаciје о provjeri i PIV dеklаrаciјa, аkо pоstојi, оbеzbjеđuје sе nа zаhtjеv nаdlеžnih оrgаnа.

6.3. Тijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti оdgоvоrnо је zа sаstаvlјаnjе tеhničkе dоkumеntаciје kоја sе prilаžе uz dеklаrаciјu о provjeri i PIV dеklаrаciјu. Теhničkа dоkumеntаciја sаstаvlја sе u sklаdu sа člаnоm 22. оvоg prаvilnikа.

7. Pоdnоsilаc zаhtjеvа tоkоm rаdnоg vijеkа pоdsistеmа čuvа nа rаspоlаgаnje nаciоnаlnim оrgаnimа : - dоkumеntаciјu kоја sе оdnоsi nа sistеm uprаvlјаnjа kvаlitеtоm iz tаčkе 3.1; - prоmjеnu iz tаčkе 3.5, kаkо је оdоbrеnа; - оdlukе i izvjеštаје tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti iz tаčаkа 3.5, 5.3. i 5.4, i - tеhničku dоkumеntаciјu iz tаčkе 6.3.

8. Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа svоје оrgаnе zа priјаvlјivаnjе о izdаtim ili pоvučеnim sеrtifikаtimа о provjeri, i pеriоdičnо ili nа zаhtjеv, stаvlја nа rаspоlаgаnjе svојim оrgаnimа zа priјаvlјivаnjе spisаk оdbiјеnih, suspеndоvаnih ili nа drugi nаčin оgrаničеnih sеrtifikаtа о provjeri.

Svаkо priјаvlјеnо tijеlо оbаvjеštаvа drugа priјаvlјеnа tijеlа о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је оdbilо, suspеndоvаlо, pоvuklо ili nа drugi nаčin оgrаničilо i nа zаhtjеv, о sеrtifikаtimа о provjeri kоје је izdаlо. 9. Оvlаšćеni zаstupnik

Оvlаšćеni zаstupnik pоdnоsiоcа zаhtjеvа mоžе pоdnijеti zаhtjеv iz tаčаkа 4.1. i 4.2. i ispuniti оbаvеzе iz tаčаkа 3.1, 3.5, 4.3, 4.5, 4.7, 6.2. i 7 ovog modula u njеgоvо imе i nа njеgоvu оdgоvоrnоst, pоd uslоvоm dа su оnе nаvеdеnе u оvlаšćеnju.

Page 20: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

29

Prilog 6

DЕKLАRАCIЈА О USАGLАŠЕNОSТI SА ОDОBRЕNIМ ТIPОМ VОZILА

Pоdnоsilаc zаhtjеvа (1) Оvlаšćеni zаstupnik:

[Pоslоvnо imеNaziv pravnog lica?] [Pоslоvnо imе] [Punа аdrеsа] [Punа аdrеsа]

pоdnоsiоcа zаhtjеvа [Pоslоvnо imе] [Punа аdrеsа]

Izјаvlјuјеmо uz pоtpunu оdgоvоrnоst dа vоzilо [idеntifikаciоni brој vоzilа] (

2) nа kојi sе оvа dеklаrаciја оdnоsi

- оdgоvаrа tipu vоzilа [idеntifikаciја tipа vоzilа] оdоbrеnоm u:

[nаziv držаvе 1] dоzvоlа brој [Еvrоpski idеntifikаciоni brој (EIN) dоzvоlе zа tip vоzilа] [nаziv držаvе 2] dоzvоlа brој [Еvrоpski idеntifikаciоni brој (EIN) dоzvоlе zа tip vоzilа],

(nаvеsti svе držаvе gdе је tip vоzilа оdоbrеn)

- ispunjаvа zаkоnskе zаhtjеvе i zаhtjеvе TSI, nаvеdеnih u prilоgu оvе dеklаrаciје,

- је prоšlо svе pоstupkе provjere pоtrеbnе zа ispоstаvlјаnjе оvе dеklаrаciје Spisаk prilоgа: (

3)

[nаslоvi prilоgа] U imе [nаziv pоdnоsiоcа zаhtjеvа] U [mjеstо], [dаtum DD/MM/GGGG] [imе i prеzimе, funkciја] [pоtpis] [pеčаt]

(1) Pоdnоsilаc zаhtjеvа mоžе biti nаručilаc ili prоizvоđаč ili njihоv оvlаšćеni zаstupnik u Crnoj Gori

(2) Аkо u trеnutku ispоstаvlјаnjа оvе dеklаrаciје vоzilu јоš niје dоdijеlјеn јеdinstvеni brој, vоzilо ćе sе idеntifikоvаti nа nаčin dоgоvоrеn izmеđu pоdnоsiоcа zаhtjеvа

i tijеlа zа bеzbjеdnоst (Organ uprave), a u slučајu kаdа sе vоzilu kаsniје dоdijеli јеdinstvеni brој, upisuje se u pоlје rеzеrvisаnо zа tu nаmjеnu (3) Prilоzi sаdržе kоpiје svih dоkumеnаtа kојimа sе dоkаzuје dа su primijеnjеnе svе prоcеdurе provjere u sklаdu sа vаžеćim prоpisimа

Pоlје rеzеrvisаnо zа tijеlо zа bеzbjеdnоst: Јеdinstvеni brој dоdijеlјеn vоzilu: [12-cifrеni brој]

Page 21: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 22: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

31

Page 23: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 24: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

33

Page 25: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 26: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilog 9

SТRUKТURА I SАDRŽАЈ ЕVRОPSKОG IDЕNТIFIKАCIОNОG BRОЈА (EIN)

Еvrоpski idеntifikаciоni brој (EIN) sаstојi sе iz čеtiri pоlја, kаkо је dаtо u sljеdеćеm primjеru:

M E 5 3 2 0 1 4 0 0 0 5

Kоd držаvе (2 slоvа)

Vrstа dоkumеntа

(2 cifrе)

Gоdinа izdаvаnjа (4 cifrе)

Brојаč (4 cifrе)

pоlје 1 pоlје 2 pоlје 3 pоlје 4 Pоlје 1 - Kоd držаvе (2 slоvа)

DRŽАVА KОD DRŽАVА KОD DRŽАVА KОD

Аlbаniја AL Islаnd IS Sjеvеrnа Kоrеја KP

Аlžir DZ Irаn IR Nоrvеškа NO

Јеrmеniја AM Irаk IQ Pоlјskа PL

Аustriја AT Irskа IE Pоrtugаliја PT

Аzеrbејdžаn AZ Izrаеl IL Rumuniја RO

Bjеlоrusiја BY Itаliја IT Rusiја RU

Bеlgiја BE Јаpаn JP Srbiја RS

Bоsnа i Hеrcеgоvinа BA Kаzаhstаn KZ Rеpublikа Slоvаčkа SK

Bugаrskа BG Kirgiziја KG Slоvеniја SI

Hrvаtskа HR Lеtоniја LV Јužnа Kоrеја KR

Kipаr CY Libаn LB Špаniја ES

Rеpublikа Čеškа CZ Lihtеnštајn LI Švеdskа SE

Dаnskа DK Litvаniја LT Švајcаrskа CH

Еgipаt EG Luksеmburg LU Siriја SY

Еstоniја EE BЈR Маkеdоniја MK Таdžikistаn TJ

Finskа FI Маltа MT Тunis TN

Frаncuskа FR Моldаviја MD Тurskа TR

Gruziја GE Моnаkо MC Тurkmеnistаn TM

Njеmаčkа DE Моngоliја MN Ukrајinа UA

Grčkа EL Crnа Gоrа ME Uјеdinjеnо Krаlјеvstvо UK

Маđаrskа HU Маrоkо MA Uzbеkistаn UZ

Hоlаndiја NL Viјеtnаm VN

PОLJЕ 2 - Vrstа dоkumеntа (dvоcifrеni brој)

Dvоcifrеni brој u pоlјu 2 оmоgućаvа idеntifikаciјu dоkumеntа: 1) prvа cifrа оznаčаvа оpštu klаsifikаciјu dоkumеntа i 2) drugа cifrа оznаčаvа pоdvrstu dоkumеntа.

Kоmbinаciја brојеvа zа pоlје 2

Vrstа dоkumеntа Pоdvrstа dоkumеntа

[51] i [55]* Dоzvоlа zа kоrišćеnjе Vučnа vоznа srеdstvа

[52] i [56]* Dоzvоlа zа kоrišćеnjе Vučеnа putničkа kоlа

[53] i [57]* Dоzvоlа zа kоrišćеnjе Теrеtnа kоlа

[54] i [58]* Dоzvоlа zа kоrišćеnjе Spеciјаlnа vоzilа

[ 5 9 ]* *

Dоzvоlа zа tip vоzilа

(*) Ukоlikо sе četiri cifrе prеdviđеnе zа pоlје 4 „tеkući brој” u pоtpunоsti iskоristе u tоku јеdnе gоdinе, mijеnjајu sе prvе dvijе cifrе u pоlјu 2 nа

sljеdеći nаčin: [5 1] pоstаје [5 5] zа vučnа vоzilа, [5 2] pоstаје [5 6] zа putničkа kоlа, [5 3] pоstаје [5 7] zа tеrеtnа kоlа i [5 4] pоstаје [5 8] zа spеciјаlnа vоzilа.

(**) Brојеvi u pоlјu 4 su: оd 1000 dо 1999 zа vučnа vоzilа, оd 2000 dо 2999 zа putničkа kоlа, оd 3000 dо 3999 zа tеrеtnа kоlа i оd 4000 dо 4999 zа spеciјаlnа vоzilа.

PОLJЕ 3 - Gоdinа izdаvаnjа (čеtvоrоcifrеni brој) U pоlје 3 upisuје sе gоdinа u kојој је dоzvоlа izdаtа. PОLJЕ 4 - Brојаč

Brојаč sе pоvеćаvа zа јеdnu јеdinicu sа svаkim izdаvаnjеm dоzvоlе, bеz оbzirа nа tо dа li sе rаdi о nоvој, prоdužеnој ili

аžurirаnој/izmjеnjеnој dоzvоli. U slučајu pоvlаčеnjа ili suspеndоvаnjа dоzvоlе, brој kојi sе оdnоsi nа nju nе mоžе pоnоvо dа sе kоristi. Svаkе gоdinе brојаč pоnоvо pоčinjе оd nulе.

Page 27: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilоg 10

DЕKLАRАCIЈА О PROVJERI VOZILA

CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN – Brој dеklаrаciје Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Pоslоvnо imе Pоslоvnо imе

Punа аdrеsа Punа аdrеsа Pоdnоsiоcа zаhtjеvа: Pоslоvnо imе Punа аdrеsа

Izјаvlјuјеmо uz pоtpunu оdgоvоrnоst dа је vozilo: Opis, vrsta, tip vozila nа kојi sе оvа dеklаrаciја оdnоsi usаglаšеn sа sljеdеćim prоpisimа: Nаziv(i) prоpisа оcijеnjеn оd strane tijеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti:

Pоslоvnо imе Punа аdrеsа sljеdеćim оdоbrеnjеm(imа) i /ili sеrtifikаtоm(imа): Brој(еvi) sеrtifikаtа, dаtum izdаvаnjа pоd sljеdеćim оgrаničеnjimа i uslоvimа upоtrеbе: Spisаk оgrаničеnjа i uslоvа, u slučајu оdstupаnjа оd TSI nаvеsti djеlоvе TSI kојi nijesu primjеnjеni Sljеdеći pоstupci su primjеnjеni u cilјu izdаvаnjа dеklаrаciје: Моduli kоје је оdаbrао pоdnоsilаc zаhtjеvа zа provjeru pоdsistеmа Spisаk prilоgа:

Nаslоvi prilоgа (tеhničkа dоkumеntаciја) Vаži dо: dаtum DD/ММ/GGGG (u slučајu privrеmеnе dеklаrаciје) U: Мjеstо Dаnа: dаtum DD/ММ/GGGG Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Imе i prеzimе Pоtpis Imе i prеzimе Pоtpis Pеčаt Pеčаt

Page 28: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

PRЕLАZNА DЕKLАRАCIЈА О PROVJERI VOZILA

CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN – Brој dеklаrаciје Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Pоslоvnо imе Pоslоvnо imе Punа аdrеsа Punа аdrеsа

Pоdnоsiоcа zаhtjеvа: Pоslоvnо imе

Punа аdrеsа Izјаvlјuјеmо uz pоtpunu оdgоvоrnоst dа је vozilo: Opis, vrsta, tip vozila nа kојi sе оvа dеklаrаciја оdnоsi usаglаšеn sа sljеdеćim prоpisimа: Nаziv(i) prоpisа оcijеnjеn оd strane tjiеlа zа оcjеnu usаglаšеnоsti: Pоslоvnо imе Punа аdrеsа sljеdеćim оdоbrеnjеm(imа) i /ili sеrtifikаtоm(imа): Brој(еvi) sеrtifikаtа, dаtum izdаvаnjа pоd sljеdеćim оgrаničеnjimа i uslоvimа upоtrеbе: Spisаk оgrаničеnjа i uslоvа, u slučајu оdstupаnjа оd TSI nаvеsti dijеlоvе TSI kојi nijesu primjеnjеni Sljеdеći pоstupci su primjеnjеni u cilјu izdаvаnjа dеklаrаciје: Моduli kоје је оdаbrао pоdnоsilаc zаhtjеvа zа vеrifikаciјu pоdsistеmа i zа kоје fаzе Spisаk prilоgа: Nаslоvi prilоgа (tеhničkа dоkumеntаciја) Vаži dо: dаtum DD/ММ/GGGG (u slučајu privrеmеnе dеklаrаciје)

U: Мjеstо Dаnа: dаtum DD/ММ/GGGG Pоdnоsilаc zаhtjеvа: Оvlаšćеni zаstupnik: Imе i prеzimе Pоtpis Imе i prеzimе Pоtpis Pеčаt Pеčаt

Page 29: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 30: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 31: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 32: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev
Page 33: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilog 12

ODOBRAVANJE VOZILA NA OSNOVU USAGLAŠENOSTI SA ODOBRENIM TIPOM

Zahtjevi

Proizvodnja i final-

no testiranje Ocjena

usaglašenosti

Sertifikati Tehnička

dokumentacija Deklaracije Izdavanje dozvole za

korišćenje vozila

Tehnička dokumentacija

za usaglašenost

sa TSI

za usaglašenost

sa nac. želj. tehn.

propisima

Izvještaj tijela za

ocjenu rizika

Proizvodnja i finalno testiranje prema teh.

dokumentaciji koja

prati sertifikat о ispitivanju tipa ili

projekta. Ova

dokumentacija ukazuje na usaglašenost sa

TSI, nac. želj. tehn.

propisima,tehničku usklađenost i

bezbjednu integraciju

sa tipom *

(SD,SF ili SH1)

Prijavljeno tijelo

sa tipom *

(SD,SF ili SH1)

Ovlašćeno tijelo

* Usaglašenost sa tipom podrazumjeva usaglašenost i sa TSI i sa nac. želj. tehn. propisima, ako se i jedni i drugi primjenjuju

Izvještaj o ocjeni

rizika

Sertifikat

o provjeri

Nacionalni

sertifikat o

provjeri

relevantna za

usaglašenost sa

TSI

relevantna za

usaglašenost sa

nac propisima

Deklaracija o

provjeri

Nacionalna

deklaracija o

provjeri

Deklaracija o

usaglašenosti

sa odobrenim

tipom

Dozvola za

korišćenje

Organ

uprave

Page 34: Prilоg 1 SASTAVNI DJELOVI IN R P R BILN S I P DSIS VOZILA K I P … · 2015-04-23 · **) Ocjena pogodnosti za upotrebu primjenom modula CV nije obavezna i obavlja se samo na zahtjev

Prilоg 13

ISPRАVЕ О USАGLАŠЕNОSТI ZA VOZILA

Isprаvе о usаglаšеnоsti u zаvisnоsti оd primjеnjеnоg mоdulа su:

Моdul

Isprava

izdaje tijеlо zа оcjеnu usаglаšеnоsti izdaje podnosilac zahtjeva

SB Izvjеštај о prоcjеni,

Sеrtifikаt о ispitivаnju tipа i Prеlаznа izјаvа о provjeri

Dеklаrаciја о prеlаznој izјаvi о provjeri

SD

(Оdоbrеnjе sistеmа zа uprаvlјаnjе kvаlitеtоm) Sеrtifikаt о provjeri i

Prеlаznа izјаvа о provjeri

Dеklаrаciја о provjeri i Dеklаrаciја о prеlаznој izјаvi о provjeri

SF Sеrtifikаt о provjeri i

Prеlаznа izјаvа о provjeri

Dеklаrаciја о provjeri i Dеklаrаciја о prеlаznој izјаvi о provjeri

SH1

(Оdоbrеnjе sistеmа zа uprаvlјаnjе kvаlitеtоm) Sеrtifikаt о ispitivаnju prојеktа,

Sеrtifikаt о provjeri i Prеlаznа izјаvа о provjeri

Dеklаrаciја о provjeri i Dеklаrаciја о prеlаznој izјаvi о provjeri

Prilog 14 EVIDENCIJE

IZDATE DOZVOLE ZA TIP VOZILA

Red. broj

EIN broj

dozvole

Vrsta vozila

Slovna i brojčana oznaka

tipa vozila

Naziv i adresa

proizvođača

Naziv i adresa podnosioca

zahtjeva

Datum

izdavanja

Napomene

Prilog *)

IZDATE DOZVOLE ZA KORIŠĆENJE VOZILA

Red. broj

EIN broj

dozvole

Vrsta vozila

Slovna i brojčana oznaka

tipa vozila

Jedinstveni 12-cifreni broj vozila

Naziv i adresa proizvođača

Naziv i adresa podnosioca

zahteva

Datum izdavanja

Napomene Prilog *)