P R E V I E W C O L E C C I O N 1 9

P R E V I E W C O L E C C I O N 1 9

P R E V I E W C O L E C C I Ó N 1 9

E N U N A N U E VA J O R N A D A , E S T I E M P O D E R E I N V E N TA R Y E X PA N D I R .

Entre rastros de luz y formas, surgen nuevas piezas para complementar nuestro infinito rompecabezas. El universo en una nueva dimensión fluctúa en sus cuatro

elementos para esculpir la obra que transforma, evoluciona y se modifica, de un lado al otro, a todo instante. Como una danza celestial, la colección Roca Universe trae a la luz la expresión nítida de la creación. Una provocación en

el medio de nuestra jornada. El reflejo de la vida y de la inquietud que habita dentro de todos nosotros. La expansión de la infinita energía creativa.

Aquí encontramos nuestra libertad para explorar y trascender.

O N A N E W J O U R N E Y, I T I S T I M ET O R E I N V E N T A N D E X PA N D .

Between traces of light and shapes, new pieces arise to complement our infinite puzzle. The universe in a new dimension, fluctuates in its four elements to sculpt the work that transforms, evolves and modifies, from one side to the other, at all times. As a heavenly

dance, the Roca Universe collection brings out the clear expression of creation. A provocation amid our journey. The reflection of life and restlessness that dwells within all

of us. The expansion of infinite creative energy.

This is where we find our freedom to explore and transcend.

Tierra AireFuego Agua

TAUPE BLANCO ANTRACITAGRIS

7,7X30,5cm

R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E DW A L L T I L E S

BrickellTierra

Select

JUNTA SECAMinimum Joint

R E V E S T I M I E N T O P A R A P A R E DW A L L T I L E S

Brickell

RV BRICKELL BLANCO MT 7,7X30,5

RV BRICKELL GRIS MT 7,7X30,5

RV BRICKELL TAUPE MT 7,7X30,5

RV BRICKELL ANTRACITA MT7,7X30,5

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

50

50

50

50

-

-

-

-

1,17

1,17

1,17

1,17

99

99

99

99

7,3 mm

7,3 mm

7,3 mm

7,3 mm

115,83

115,83

115,83

115,83

RV BRICKELL BLANCO MT 7,7X30,5 | FOU011S017,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

RV BRICKELL GRIS MT 7,7X30,5 | FOU011S027,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

RV BRICKELL TAUPE MT 7,7X30,5 | FOU011S047,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

RV BRICKELL ANTRACITA MT7,7X30,5 | FOU011S317,7X30,5 | 3 1/32”X12 1/64”

Select

19,3X120cm

P O R C E L A N A T O T U T T O M A S S AT U T T O M A S S A P O R C E L A I N

Fuego

METALLIC NATURAL

Carbon Select

P O R C E L A N A T O T U T T O M A S S AT U T T O M A S S A P O R C E L A I N

Carbon

PRODUCTO RECTIFICADO | Junta Mínima de 1mmRECTIFIED EDGES | 1mm Minimum Joint

PT CARBON METALLIC MT 20X120R

PT CARBON NATURAL MT 20X120R

5

5

-

-

1,16

1,16

45

45

10,0 mm

10,0 mm

52,20

52,20

PT CARBON NATURAL MT 20X120R | FOQ01C5NT19,3X120 | 7 19/32”X47 1/4”

PT CARBON METALLIC MT 20X120R | FOQ01C52519,3X120 | 7 19/32”X47 1/4”

Select

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

COBRE

P O R C E L A N A T O P L U SP L U S P O R C E L A I N

BASALTO

60X120cm

Magma Select Fuego

P O R C E L A N A T O P L U SP L U S P O R C E L A I N

Magma

PP MAGMA BASALTO MT 60X120R | FOR0154BX60X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PP MAGMA COBRE ABS 60X120R | FOR02543860X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PP MAGMA BASALTO ABS 60X120R | FOR0254BX60X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PP MAGMA COBRE MT 60X120R | FOR01543860X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PP MAGMA COBRE MT 60X120R

PP MAGMA COBRE ABS 60X120R

PP MAGMA BASALTO MT 60X120R

PP MAGMA BASALTO ABS 60X120R

2

2

2

2

-

-

-

-

1,44

1,44

1,44

1,44

35

35

35

35

10,0 mm

10,0 mm

10,0 mm

10,0 mm

50,40

50,40

50,40

50,40

PRODUCTO RECTIFICADO | Junta Mínima de 1mmRECTIFIED EDGES | 1mm Minimum Joint

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

Select

GRAFITE

61X61cm60X120cm

P O R C E L A N A T O T U T T O M A S S AT U T T O M A S S A P O R C E L A I N

Agua

Ardosia Select

P O R C E L A N A T O T U T T O M A S S AT U T T O M A S S A P O R C E L A I N

Ardosia

PT ARDOSIA GRAFITE MT 61X61

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 61X61

PRODUCTO BOLD | Junta Mínima de 3mmBOLD EDGES | 3mm Minimum Joint

4

4

-

-

PT ARDOSIA GRAFITE MT 61X61 | FOS01AK1061x61 | 24 1/64”X 24 1/64”

PT ARDOSIA GRAFITE MT 60X120R | FOR01541060X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 60X120R | FOS02541060X120 | 23 5/8”X47 1/4”

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 61X61 | FOS02AK1061x61 | 24 1/64”X 24 1/64”

1,49

1,49

40

40

10,0 mm

10,0 mm

59,60

59,60

PT ARDOSIA GRAFITE MT 60X120R

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 60X120R

PRODUCTO RECTIFICADO | Junta Mínima de 1mmRECTIFIED EDGES | 1mm Minimum Joint

2

2

-

-

1,44

1,44

35

35

10,0 mm

10,0 mm

50,40

50,40

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

Select

CARRARA

L Á M I N A 7 m mP O R C E L A N A T O E S M A L T A D O P U L I D O | G L A Z E D P O L I S H E D P O R C E L A I N

P O R C E L A N A T O E S M A L T A D O | G L A Z E D P O R C E L A I N

Carrara

59,5X119,5cm

Agua

Carrara

LM CARRARA MT 60X120R | FJJ04540159,5X119,5 | 23 27/64”X47 3/64”

LM CARRARA MC 60X120R

LM CARRARA MT 60X120R

3

3

-

-

2,13

2,13

35

35

7,0 mm

7,0 mm

74,55

74,55

PRODUCTO RECTIFICADO | Junta Mínima de 1mmRECTIFIED EDGES | 1mm Minimum Joint

LM CARRARA MC 60X120R | FJJ03540159,5X119,5 | 23 27/64”X47 3/64”

L Á M I N A 7 m mP O R C E L A N A T O E S M A L T A D O P U L I D O | G L A Z E D P O L I S H E D P O R C E L A I N

P O R C E L A N A T O E S M A L T A D O | G L A Z E D P O R C E L A I N

DESCRIPCIÓN PIEZAS/CAJA PIEZAS/PAQUETE CAJA/PALLET ESPESORm2 /CAJA m2 /PALLET

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S R. AT. Q

GA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLB

GBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLBGA / GLB

G. UG4G4G4G4G1G1G1G1G3G3G5G5G5G5G5G5

TONV4V4V4V4V3V3V3V3V4V4V3V3V4V4V4V4

PEI----------------

ESPESSOR10,0 mm10,0 mm10,0 mm10,0 mm7,3 mm7,3 mm7,3 mm7,3 mm10,0 mm10,0 mm7,0 mm7,0 mm10,0 mm10,0 mm10,0 mm10,0 mm

EPU≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,5 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m ≤ 0,1 mm/m

ABS AGUA≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≥ 10%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%≤ 0,5%

MOHS4848----44444848

R. T5555555544355555

RUPTURA≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 600 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N≥ 1500 N

R. FLEXION ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2

----

≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2 ≥ 37 N/mm2

C. AT. HÚMEDO< 0,40 - ÁREAS INTERNAS

≥ 0,40 - ABS< 0,40 - ÁREAS INTERNAS

≥ 0,40 - ABS----

< 0,40 - ÁREAS INTERNAS < 0,40 - ÁREAS INTERNAS < 0,40 - ÁREAS INTERNAS < 0,40 - ÁREAS INTERNAS < 0,40 - ÁREAS INTERNAS

≥ 0,40 - ABS< 0,40 - ÁREAS INTERNAS

≥ 0,40 - ABS

JUNTA3,0 mm3,0 mm1,0 mm1,0 mmSECASECASECASECA

1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm1,0 mm

PZ/PQT----------------

PZ/CJ4422

5050505055332222

m2/CJ1,491,491,441,441,171,171,171,171,161,162,132,131,441,441,441,44

MARCASELECTSELECTSELECTSELECTSELECTSELECTSELECTSELECTSELECTSELECTROCAROCASELECTSELECTSELECTSELECT

COLECCIÓNAGUAAGUAAGUAAGUA

TIERRATIERRATIERRATIERRAFUEGOFUEGOAGUAAGUA

FUEGOFUEGOFUEGOFUEGO

TIPOPORCELANATO TUTTOMASSAPORCELANATO TUTTOMASSAPORCELANATO TUTTOMASSAPORCELANATO TUTTOMASSAREVESTIMIENTO PARA PAREDREVESTIMIENTO PARA PAREDREVESTIMIENTO PARA PAREDREVESTIMIENTO PARA PAREDPORCELANATO TUTTOMASSAPORCELANATO TUTTOMASSA

PORCELANATO VIDRIADO PULIDOPORCELANATO VIDRIADO

PORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUSPORCELANATO PLUS

DESCRIPCIÓNPT ARDOSIA GRAFITE MT 61X61

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 61X61PT ARDOSIA GRAFITE MT 60X120R

PT ARDOSIA GRAFITE ABS 60X120RRV BRICKELL BLANCO MT 7,7X30,5

RV BRICKELL GRIS MT 7,7X30,5RV BRICKELL TAUPE MT 7,7X30,5

RV BRICKELL ANTRACITA MT7,7X30,5PT CARBON METALLIC MT 20X120RPT CARBON NATURAL MT 20X120R

LM CARRARA MC 60X120RLM CARRARA MT 60X120R

PP MAGMA COBRE MT 60X120RPP MAGMA COBRE ABS 60X120RPP MAGMA BASALTO MT 60X120R

PP MAGMA BASALTO ABS 60X120R

UNIDADm2

m2 m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

SERIEARDOSIAARDOSIAARDOSIAARDOSIABRICKELLBRICKELLBRICKELLBRICKELLCARBONCARBON

CARRARACARRARA

MAGMAMAGMAMAGMAMAGMA

CÓDIGOFOS01AK10FOS02AK10FOR015410FOS025410FOU011S01FOU011S02FOU011S04FOU011S31

FOQ01C525FOQ01C5NTFJJ035401FJJ045401FOR015438FOR025438FOR0154BXFOR0254BX

FORMATO61X6161X61

60X12060X1207,7X30,57,7X30,57,7X30,57,7X30,519,3X12019,3X120

59,5X119,559,5X119,5

60X12060X12060X12060X120

PULGADAS24 1/64”X24 1/64”24 1/64”X24 1/64”23 5/8”X47 1/4”23 5/8”X47 1/4”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”3 1/32”X12 1/64”7 19/32”X47 1/4”7 19/32”X47 1/4”

23 27/64”X47 3/64”23 27/64”X47 3/64”

23 5/8”X47 1/4”23 5/8”X47 1/4”23 5/8”X47 1/4”23 5/8”X47 1/4”

m2/PAL59,6059,6050,4050,40115,83115,83115,83115,8352,2052,2074,5574,5550,4050,4050,4050,40

CJ/PAL40403535999999994545353535353535

ZÓCALO | STRIPS

En cantidades a partir de 100 unidades, es posible adquirir zócalos para cualquier piso o porcelanato producido. Para hacer su pedido consulte un vendedor, representante o llame a la Central de Servicio al Consumidor al +55 (41) 21052500.The Incepa markets skirting board for all floors and Porcelain tiles produced. Consult your dealer or the Central Customer Service: Phone: +55 (0) 41-2105-2500

PEI | PEI

PEI 5 - TRÁFICO SUPERINTENSO - Áreas públicas y comerciales, internas y externas con tráfico elevado.SUPER INTENSE TRAFFIC - High Traffic internal and external public and commercial areas.

PEI 4 - TRÁFICO INTENSO - Dependencias residenciales con tráfico elevado, locales públicos con tráfico moderado y áreas internas de uso comercial.INTENSE TRAFFIC – High Traffic residential premises, public places with moderate traffic and internal commercial areas.

PEI 3 - TRÁFICO MODERADO/INTENSO - Todas las dependencias residenciales, incluso terraza.MEDIUM INTENSE TRAFFIC - All residential facilities, including terrace.

PEI 2 - TRÁFICO MODERADO - Todas las dependencias residenciales, excepto cocinas, escaleras y entradas.MEDIUM TRAFFIC - All residential premises, except kitchens, stairs and entrances.

PEI 1 - TRÁFICO LEVE - Baños residenciales y dormitorios sin puerta para el exterior.LIGHT TRAFFIC - Residential bathrooms and bedrooms without door to the outside.

PAVIMENTOS RESISTENTES AL DESLIZAMIENTO | NON-SLIPPING FLOOR TILESGranillas especialmente desarrolladas para el Grupo Roca que entregan Adherencia, Belleza y Seguridad a los Porcelanatos.Granules specially developed for Roca Group that give adherence, beauty and security to porcelains.

GRIPUso en áreas mojadas internas. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40GRIP: use in internal wet areas. Wet friction coefficient ≥ 0,40

ABSUso en decks de piscinas, escaleras externas, rampas con máximo 10% de inclinación. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40ABS: use in pool, decks, external stairs, ramps with maximum 10% slope. Wet friction coefficient ≥ 0,40

GRIP PLUSUso en veredas residenciales, escaleras internas y balcones. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40GRIP PLUS: use in residential sidewalks, internal stairs and balcony. Wet friction coefficient ≥ 0,40

BORDE PLANOFLAT EDGES

VIDRIADO C+V - Producto cerámico con efecto de vidrio y de bordes rectificados.VITRIFIED - Glass effect, recitified edges.

TECNOLOGÍA MICRO CRYSTALMICRO CRYSTAL THECNOLOGY

TIPOS DE APLICACIÓN | TYPES OF APPLICATIONS

PAVIMENTOFLOOR TILES

REVESTIMIENTOWALL TILES

INSTALACIÓN SIN AMARRETodos los productos que poseen una de las dimensiones más grande que 45cm pueden ser aplicados sin amarre, es decir, con piezas alineadas lado a lado.SIDE BY SIDE APPLICATION – All products that have at least one side larger than 45cm can be applied with the pieces aligned side by side.

INSTALACIÓN CON AMARRE - Para paginación escalonada, cuando uno de los lados de la pieza sea igual o superior a 45cm, el traspaso máximo recomendado es hasta 15% de la longitud.APPLICATION WITH DISAGREEMENT BETWEEN PIECES -For application with disagreement between pieces, when at least one side is 45cm or larger, the maximum overlapping length is up to 15% of the length of the piece.

PISOS – CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD FLOOR TILES – SHADE VARIATIONS CLASS

V4 – ALEATORIA - Colores aleatorios y diferentes de una placa cerámica a otra.RANDOM VARIATION – random color differences from tile to tile. One tile may have totally different colors from that of other tiles. Thus, the final installation will be unique.

V3 – VARIACIÓN MODERADA - Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otra.MODERATE VARIATION – While the same colors are found on all tiles, the quantity of a particular color on each piece may very significantly.

V2 – VARIACIÓN LEVE - Diferencias perceptibles en la textura y en el patrón de colores similares.SLIGHT VARIATION – Clearly distinguishable differences in texture and/or colors.

V1 – ASPECTO UNIFORME - Diferencias mínimas entre las piezas.UNIFORM APPEARANCE – Minimal differences among pieces from the same production run.

GRUPOS DE UTILIZACIÓN | USAGES GROUP

G6 – Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico intenso.Residential use and commercial areas with high traffic.

G5 – Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico moderado.Residential use and comercial areas with light traffic.

G4 – Uso en todas las dependencias residenciales.Indicated for all residential areas.

G3 – Uso en dependencias residenciales sin comunicación con áreas externas.Residential use only. Indicated for internal areas without link to outside.

G2 – Uso en baños y cuartos residenciales.Residential use only. Indicated for bathrooms and bedrooms.

G1 – Uso exclusivo en paredes.Exclusive for walls.

CARACTERÍSTICAS | CHARACTERISTICS

LADOS RECTIFICADOS/Junta Mínima de 1mmRECTIFIED EDGES | 1mm Minimum Joint

IMPRESIÓN DIGITAL HIGH DEFINITION PRINTING

DESTONALIZADO SHADE VARIATION

JUNTA SECAMINIMUM JOINT

EFECTO NATURAL | Relieves diferentes entre las piezas que reproducen las texturas naturales con más exactitud.NATURAL EFFECT | Different reliefs between pieces, for a more accurate reproduction of natural textures.

NOTA Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener cambios de color ocasionados durante el proceso de impresión. Nos reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impresión.NOTEThe images in this catalog are subject to color changes caused dureing the printing process. We reserve the right at any typo or printing.

Showroom RocaAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR

2018 | rocaceramica.com.br

Copyright ©

Showroom RocaAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR

2018 | rocaceramica.com.br

rocalifebrroca_brasil