Preiïu Novada VÇSTIS - · PDF filejûtas droði. Vecmamma Tekla savu viedokli pret daþâdâm lietâm vien-mçr ir pratusi izteikt ar vârda spç-ku, viòa pçc rûpîgi padarîta

PPPP RRRR EEEE IIII ÏÏÏÏ UUUU NNNN OOOO VVVV AAAA DDDD AAAA DDDD OOOO MMMM EEEE SSSS IIII NNNN FFFF OOOO RRRR MMMM AAAA TTTT ÎÎÎÎ VVVV AAAA IIII SSSS IIII ZZZZ DDDD EEEE VVVV UUUU MMMM SSSS NNNN rrrr ....3333 (((( 1111 1111 3333 )))) 2222 0000 1111 2222 .... GGGG AAAA DDDD AAAA MMMM AAAA RRRR TTTT SSSS ,,,, BBBB EEEE ZZZZ MMMM AAAA KKKK SSSS AAAA SSSS

VÇSTISPreiïu Novada

Labdien, cienîjamie Preiïu novada iedzîvotâji!Informatîvâ izdevuma ðajâ numurâ gribu atskatî-ties uz 2011. gadu, iepazîstinât ar pagâjuðâ gada re-zultâtiem Preiïu novada paðvaldîbâ un pastâstîtpar galvenajiem uzdevumiem ðim gadam.

Pagâjuðais gads bija veiksmîgsVispirms daþi svarîgi cipari, kas raksturo Preiïu no-

vada attîstîbu un rezultâtus pagâjuðajâ gadâ. Starp vi-siem Latgales novadiem Preiïu novads ir ar zemâkobezdarba lîmeni – 14%, nedaudz augstâks nodarbi-nâtîbas lîmenis ir tikai Daugavpils pilsçtâ. Otrs svarîgsrâdîtâjs, kas raksturo novadus, ir teritorijas attîstîbasindekss, un pagâjuðajâ gadâ Preiïu novads starp tâmLatgales paðvaldîbâm, kuras agrâk bija rajonu centri,ir ieòçmis lîdera pozîcijas. Mçs esam apsteiguði arîAlûksnes, Kuldîgas, Valkas un daþus citus spçcîgusnovadus ârpus Latgales.

Atgâdinâðu, ka teritorijas attîstîbas indeksu nova-dos nosaka vairâki râdîtâji – bezdarba lîmenis, iedzî-votâju ienâkuma nodokïa ieòçmumi uz vienu iedzî-votâju paðvaldîbu budþetos, demogrâfiskâ slodze uniedzîvotâju skaita izmaiòas pçdçjo piecu gadu laikâ.2011. gadâ paðvaldîbas stâvoklis nostabilizçjâs, unbudþeta pârpalikums gada beigâs bija 257 000 latu, Japievieno klât Eiropas Savienîbas lîdzekïu pârejoðo at-likumu uz 2012. gadu, kopçjais lîdzekïu atlikumssastâdîja 617 376 latus. Pagâjuðais gads ir aizritçjisstabili, jo bez ieplânotajiem darbiem varçjâm vçl uz-likt þogu sintçtiskajam futbola stadionam un veikt pa-pildus darbus sociâlâ centra «Lîèi» çkâ.

Vairâk lîdzekïu paredzçts veselîbas aprûpeiun teritorijas labiekârtoðanai

Ðogad, salîdzinot ar iepriekðçjo gadu, pamatbudþetsir lielâks par 200 000 latu, neòemot vçrâ Eiropas Sa-vienîbas projektu iezîmçto naudu. Lîdz ar to esam pa-lielinâjuði budþeta plânus visâm paðvaldîbas iestâdçm,izòemot Priekuïu pamatskolu, kur jau pagâjuðajâ gadâtika veikts vienreizçjs kapitâlieguldîjums fasâdes re-montam, un Izglîtîbas pârvaldi, kuras telpâs 2011. ga-dâ pçc ilgâka laika veikti remontdarbi. Visâs iestâdçsir palielinâts lîdzekïu apjoms komunâlo pakalpojumuvajadzîbâm un degvielai, jo to cenas ir kâpuðas. Pal-dies saku mûsu uzòçmçjiem, visâm juridiskajâm per-sonâm un ikvienam iedzîvotâjam, kurð godprâtîgi irmaksâjis ienâkuma nodokli, jo arî ðogad ieòçmumuprognoze ir vçrtçjama pozitîvi.

Krietni vairâk lîdzekïu ðajâ gadâ ir ieplânots vese-lîbas aprûpei – 36 000 latu – slimnîcas darba nodro-ðinâanai. Lai varçtu segt daïu lîdzfinansçjuma pagâ-juðajâ gadâ veiktajiem projektiem un izremontçt jau-nâkâ slimnîcas korpusa otrâ stâva telpas, deputâti pie-òçmuði lçmumu turpmâkos piecus gadus ieguldît SIA«Preiïu slimnîca» 30 000 latu ik gadu. Ja bûs nepie-

cieðams, finansçjums tiks pieðíirts arî dzemdîbu no-daïas darba nodroðinâðanai.

Sakarâ ar daþu plençru organizçðanu Preiïos ðogadvairâk lîdzekïu ir pieðíirts Preiïu Vçstures un lietiðíâsmâkslas muzeja darbîbas nodroðinâðanai. Par 23 000latu lielâks finansçjums nekâ iepriekðçjâ gadâ pare-dzçts novada labiekârtoðanas un uzturçðanas darbiem– komunâlajai saimniecîbai pagastu centros un parkasakopðanai. 2012. gadâ visa novada teritorijâ labiekâr-toðanas un apzaïumoðanas darbiem bija paredzçti 57 000 latu, ðogad – 84 000 latu. 23 000 latu kâ lîdzfi-nansçjums paredzçts daþâdiem mazajiem Eiropas Sa-vienîbas fondu projektiem, ko realizç domes iestâdesun nevalstiskâs organizâcijas.

Preiïos notiks vairâki valsts un Latgales mçroga pasâkumi

Kultûras nama darbîbai finansçjums atstâts pagâ-juðâ gada lîmenî, bet, ja bûs nepiecieðams, meklçsimsponsorus vai papildus finansçjumu, jo ðogad Preiïosparedzçti vairâki lieli kultûras pasâkumi. 23. maijâaicinâm uz ikgadçjo baleta festivâlu, 26. maijâ notiksLatgales koru festivâls, 30. jûnijâ Preiïos sadancos vi-sas Latgales deju kolektîvi, bet no 13. jûlija lîdz 15. jû-lijam notiks novada svçtki, kuru ietvaros ieplânotsLatgales ðlâgermûzikas festivâls. Augustâ mûs atkalpriecçs «Prâta vçtras» koncerts un Latvijas spçkavîruèempionâta posms. Ðogad, tâpat kâ iepriekðçjos gados,lîdzekïi pieðíirti arî mâcîbu olimpiâþu uzvarçtâju unlabâko sportistu apbalvoðanai, par 44 000 latu vairâkparedzçts sociâlajai aizsardzîbai. Tâ kâ ðogad notiksLatvijas olimpiâde, daþâdos sporta veidos plâno startçtarî mûsu novada sportisti, tâpçc par 3 000 latu palie-linâts finansçjums pieauguðo sportam. Plânots uzstâdîtarî bortus hokeja laukumam un izvietot ìçrbtuves piesintçtiskâ futbola stadiona.

Turpinâs infrastruktûras sakârtoðana novadâ2012. gadâ paredzçta vairâku sanitâro mezglu no-

maiòa pirmskolas izglîtîbas iestâdç «Pasaciòa», plâno-ti remontdarbi Preiïu Valsts ìimnâzijâ, Preiïu 1. pa-matskolâ, Preiïu 2. vidusskolâ un lauku skolâs. Tikspasûtîta tehniskâ dokumentâcija Preiïu Valsts ìimnâ-zijas un Preiïu 1. pamatskolas çku siltinâðanas darbuveikðanai un çdinâðanas bloka ierîkoðanai ìimnâzijâ.Daudzdzîvokïu çku energoaudita veikðanai plânots at-balsts no paðvaldîbas 2 000 latu apmçrâ, 5000 latu pa-redzçts uzòçmçjdarbîbas atbalstam.

Apgaismojuma nomaiòai Tirdzniecîbas, Lauku,Roþu un Viïânu ielâs ieplânoti 30 000 latu, 8 000 latubûs nepiecieðami pilsçtas daudzdzîvokïu mâju iekðpa-galmu remontiem, 3 500 latu – gâjçju ietvju atjauno-ðanai Liepu un Rancâna ielâs, 4 450 latu ieplânots au-tomaðînu stâvvietas ierîkoðanai Celtnieku ielâ. Finan-sçjums 5 000 latu apmçrâ ieplânots arî vairâkiem ci-tiem darbiem – bçrnu laukumu izveidoðanai, Preiïukaplièas remontam, piebraucamâ ceïa izbûvei pie sko-las darbnîcâm.

18. maijâ Preiïi uzòems visu Latvijas paðvaldîbuvadîtâjus, pie mums norisinâsies Latvijas Paðvaldîbukongress, kas notiek katru gadu, un pagâjuðo reizi Lat-galç visi paðvaldîbu vadîtâji pulcçjâs 2002. gadâ. No-vçlu, lai ikvienam novada iedzîvotâjam bûtu darbs unnepiecieðamie ienâkumi, savukârt paðvaldîba jo-projâm rûpçsies par visa novada labklâjîbas vairoðanukopumâ. Aprîïa «Preiïu Novada Vçstu» numurâ sîkâkpastâstîðu par realizçjamajiem Eiropas Savienîbas pro-jektiem un darbiem, kurus ðogad paredzçts veikt pa-matbudþeta un speciâlâ budþeta finansçjuma ietvaros.

Aldis Adamoviès,Preiïu novada domes priekðsçdçtâjs.

Preiïu novads teritorijas attîstîbas ziòâizvirzîjies Latgales paðvaldîbu augðgalâ

21. aprîlis – Lielâs Talkas diena Preiïu novadâPreiïu novada dome un SIA «Preiïu

saimnieks» aicina visus Preiïu novadaiedzîvotâjus, domes iestâdes un struktûr-vienîbas, valsts iestâdes un uzòçmumus, ne-valstiskâs organizâcijas aktîvi piedalîtiesLielajâ Talkâ, kura notiks ðî gada 21. aprîlî.

Ðogad Lielâs Talkas organizatori aicinapievçrsties ûdenstilpòu sakopðanai.

Talkas notiks gan pilsçtâ, gan pagastu centros, iedzîvotâjus aicinâmizvçlçties sev izdevîgâko talkoðanas vietu.

Talkoðanas vietas Preiïu novadâ bûs zinâmas jau tuvâkajâ laikâ,tâdçï sekojiet lîdzi jaunâkajai informâcijai!

Lielâs Talkas koordinatore Preiïos ir SIA «Preiïu saimnieks»Komunâlâs nodaïas vadîtâja Zenta Igolniece, tel. 26438147, no-vada pagastos SIA «Preiïu saimnieks» dârzniece Velta Kodore,tel. 26345376.

Daudzdzîvokïu mâjâ Liepu ielâ 12, Preiïos, noslçguðies mâjasrenovâcijas darbi. Siltinâðanas un renovâcijas darbi veikti, saòe-mot ERAF (Eiropas Reìionâlâ attîstîbas fonda) lîdzfinansçjumu.

Projekta mçríis – paaugstinât dzîvojamâs mâjas Preiïos, Liepu ielâ12, energoefektivitâti. Projekta realizâcijas rezultâtâ veikti kompleksipasâkumi siltuma zudumu samazinâðanai – visu ârsienu (tai skaitâ co-kolu un ieejas mezglu) siltinâðana, logu nomaiòa, bçniòu siltinâðana,apkures sistçmas rekonstrukcija, veicot balansçðanu, visos dzîvokïosnomainîti radiatori un uzstâdîti individuâlie siltumskaitîtâji un siltumapatçriòa regulatori.

Visi veiktie pasâkumi dod iespçju veikt ne tikai pasîvu, bet arîaktîvu energotaupîðanu, kas bûs ïoti efektîvs risinâjums. Pçc visu darbuveikðanas gandrîz trîs reizes samazinâs siltuma patçriòð, tâdçjâdi bûtis-ki samazinâs kurinâmâ patçriòð, kâ arî ar to saistîto kaitîgo izmeðu dau-dzums.

Renovçtâ çka ir uzbûvçta 1976. gadâ, un tâs tehniskais stâvoklis lîdzrenovâcijai pamazâm arvien pasliktinâjâs, èetrstâvu mâjâ ir 36 dzîvokïi,kopçjâs renovâcijas un siltinâðanas izmaksas sastâdîja 104 620 latu, nokuriem 50% pçc bûvdarbu pabeigðanas sedz ERAF.

Mâjas renovâciju veica SIA «AV nami», bûvuzraudzîbu veicaJ.Skutels.

Iedzîvotâji atzîst, ka «Daudzdzîvokïu mâju siltinâðanas program-ma» ir unikâla iespçja renovçt mâjas ar ES fondu atbalstu.

Biedrîbas «Liepu iela 12» valdeJ. Eglîtis 29409428

Katram rîtam ir sava krâsa un smarþa. To mçs jûtam, kad pavasarî mostas daba un

kad ar prieku un smaidu sveicam katru dienu.

Lai mums izdodas mûsu darbi un piepildâs mûsu visdziïâkâs vçlmes!

Lai saulainâ un darbîgâ pavasara noskaòâsagaidâm Lieldienas!

Noslçguðies daudzdzîvokïu mâjas Preiïos, Liepu ielâ 12, renovâcijas darbi

2

Preiïu Novada VÇSTISCienîjamie Preiïu novada invalîdi un iedzîvotâji!Lûgums ziedot un nodot Preiïu novada Invalîdu biedrîbas lie-

toðanâ kruíus, spieíus un citus pârvietoðanâs lîdzekïus, kuri jumsnav vajadzîgi. Novadâ ir cilvçki, kuriem tie ir ïoti nepiecieðami.

Pârvietoðanâs lîdzekïus var nodot Preiïu novada invalîdu biedrîbâ,Rçzeknes iela 26, Preiïos (bibliotçkas iepriekðçjâs telpas), darbdienâs noplkst. 10.00 lîdz plkst. 16.00.

Papildus informâcija pie Preiïu invalîdu biedrîbaspriekðsçdçtâjas Inâras Prudânes, tâlrunis 29231307.

Akcija «No sirds uz sirdi» Pelçèu pamatskolâ

Vecâku padome organizç akciju«No sirds uz sirdi»

Aicinâm Jûs ziedot pirmskolas grupas bçrniemattîstoðas spçles un rotaïlietas (var bût lietotas).

Bûsim atsaucîgi!Tâlrunis uzziòâm 26316681.

Preiïu pirmsskolas izglîtîbas iestâde «Pasaciòa» Celtnieku ielâ10A un Mehanizatoru ielâ 4, Preiïos, no 1. jûlija lîdz 31. jûlijamnestrâdâs. Ðajâ periodâ tiks veikti plânotie remontdarbi un tiks no-droðinâta iespçja darbiniekiem doties atvaïinâjumâ.

26. februârî Preiïu novadâ bi-jâm liecinieki skaistajai simtgad-nieces Teklas Pastares dzîves ju-bilejai, kuru viòa dienu vçlâk ko-pâ ar radiem un tuvajiem cilvç-kiem svinçja dzimtas mâjâs Preiïupagasta Bukos. Jubilâri sveicaPreiïu novada domes izpilddirek-tors Vladimirs Ivanovs, domes de-putâts, sociâlâ dienesta pârstâvisLauris Pastars un Preiïu novadaPensionâru biedrîbas valdes lo-cekle Veneranda Utinâne. Simt-gadniece saòçma apsveikumu arîno Valsts prezidenta.

Tekla Pastare dzimusi tagadçjâPreiïu pagastâ un turpat pavadîjusivisu lîdzðinçjo darbîgo mûþu, strâ-dâjot Ïeòina kolhozâ par teïkopçjuun slaucçju, tikai uz neilgu laikukopâ ar vîru pârceïoties uz pierobe-

þu, kad vîrs strâdâja par robeþsarguZilupç.

Tagad jubilâre dzîvo kopâ armeitu Moniku Plociòu, znotu Vik-toru Plociòu un mazdçliem Andriun Valdi. Galvenâ vçrtîba ìimençir darbs, tâpçc no 2000. gada ir ie-kopta zemnieku saimniecîba. TeklaPastare saviem bçrniem un mazbçr-niem mâcîja paðu svarîgâko – dar-ba mîlestîbu. Monika saka paldiesmammai par iemâcîto darba tiku-mu, un gaida atgrieþamies dzimta-jâs mâjâs arî savus dçlus Andri unValdi, kuri ðobrîd strâdâ ârpus Lat-vijas.

Jubilâre daudz ir palîdzçjusi arîsaviem astoòiem mazbçrniem, bettagad viòai jau ir arî seði mazmaz-bçrni. Teklas Pastares mazmeita Ine-ta Anspoka sarunâ teica, ka vec-

mammas dzîvç gadsimta garumâpalikuðas nemainîgas cilvçciskâsvçrtîbas. Smagajâ kara laikâ galve-nais balsts ir bijusi lûgðana, bet vi-su dzîvi vislielâkâ vçrtîba – ìime-ne. Ineta salîdzina vecmammu arsargeòìeli zemes virsû, jo, kamçrvecmamma ir blakus, visi dzimtâjûtas droði. Vecmamma Tekla savuviedokli pret daþâdâm lietâm vien-mçr ir pratusi izteikt ar vârda spç-ku, viòa pçc rûpîgi padarîta darbamâcçja svinçt svçtkus un nemitîgiatradâs kustîbâ.

Novçlam jubilârei veselîbu, lie-lu gara spçku, arvien rûpçjoties parsaviem tuvajiem cilvçkiem, kuru vi-òai ir daudz, bet mîïu paldies sakâmikvienam, kurð dara spçcîgu savuìimeni, dzimtu un mûsu Latviju.

Maija Paegle

100 gadu jubileju svin Preiïu pagasta iedzîvotâja Tekla Pastare

Ðî gada 5. martâ Preiïu nova-da sociâlâ dienesta zâlç notikaPreiïu invalîdu biedrîbas kopsa-pulce, kuru apmeklçja organizâ-cijas biedri, kas iesaistâs un ak-tîvi organizç biedrîbas darbu.

Kopsapulci atklâja Preiïu inva-lîdu biedrîbas priekðsçdçtâja InâraPrudâne, kura informçja par ie-priekðçjâ gada paveikto un par ðîgada pasâkumiem. Lielâkâs grûtî-bas iepriekðçjâ darbâ radîja tas, kaiepriekð nav bijusi izveidota ko-pîga Preiïu pilsçtas un novada in-

valîdu datubâze. Paðlaik ir iesâktsdarbs pie datubâzes izveidoðanas,ar kuras palîdzîbu tiks apzinâti Preiïupilsçtas un novada invalîdi. Ietei-kums no organizâcijas biedriem –apzinât aktîvâkos invalîdus Saunasun Pelçèu pagastos, grieþoties pað-valdîbâ pie sociâlâ darbinieka.

Tika nolemts, ka aktîvâkiem jâ-bût paðiem organizâcijas biedriem,lai bûtu iniciatîvas un priekðliku-mi, kurus varçtu ieviest dzîvç.

Pasâkumâ piedalîjâs un aktu-alitâtes par novadu izstâstîja nova-

da domes priekðsçdçtâjs Aldis Ada-moviès, par jaunumiem un pakalpo-jumiem Sociâlâ dienesta darbâ in-formçja tâ vadîtâja Diâna Vucâne.

Biedrîba izsaka pateicîbu Preiïunovada domei, kas iedalîja naudaslîdzekïus, lai iegâdâtu dâvanu kar-tes pirmâs un otrâs grupas inva-lîdiem. Izvadâjot un izdalot ðîs dâ-vanu kartes, tika atjaunota un pa-pildinâta esoðâ datubâze.

Inâra Prudâne,Preiïu novada Invalîdu

biedrîbas valdes priekðsçdçtâja

Preiïu novada Invalîdu biedrîbas kopsapulcç lemj par organizâcijas darba aktivizçðanu

Preiïu novada Pensionâru biedrîba atskatâsuz savas darbîbas vienpadsmito gadu

29. februârî ar ikgadçjo mûsu novada Pensionâru biedrîbas(PB) sapulci ir noslçdzies PB darbîbas vienpadsmitais gads.

Biedrîbas darbîbas mçríis ir pensionâru sociâlo tiesîbu aizstâvçðanaun viòu dzîves kvalitâtes veicinâðana, lai cilvçki, aizejot pensijâ, nejus-tos sociâli atstumti. PB darbîbu organizç un vada tâs valde sadarbîbâ arnovada domi, NVO, Kultûras centru un ar pârçjiem sadarbîbas partne-riem.

Pirms PB valdes atskaites par veikto darbu aizvadîtajâ gadâ sapul-ces dalîbniekus par sociâlo un veselîbas aprûpes jautâjumu aktualitâtçminformçja novada domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès, labklâjîbasministre Ilze Viòíele, SIA «Preiïu slimnîca» valdes priekðsçdçtâjs JânisAnspoks un novada domes Sociâlâ dienesta vadîtâja Diâna Vucâne.

Atskatoties uz PB valdes darbu aizvadîtajâ gadâ, vispirms gribusirsnîgi pateikties mûsu novada domei par finansiâlo atbalstu PB akti-vitâtçm, jo biedrîbai savu naudas lîdzekïu nav. Pateicoties novada do-mes atsaucîbai un atbalstam, aizvadîtajâ gadâ varçjâm turpinât ie-priekðçjo gadu aktivitâtes, papildinot tâs ar jaunâm – nûjoðanas no-darbîbâm, jo, realizçjot Latvijas KIF atbalstîto projektu ar novada do-mes lîdzfinansçjumu, esam iegâdâjuði 20 pârus nûjoðanas nûju un papil-dinâjuði pensionâru veselîbas aprûpes istabas aprîkojumu.

Palielinâjies ir arî veselîbas aprûpes bezmaksas pakalpojumu skaitspensionâriem, ko brîvprâtîgi sniedz pensionçtâs medmâsiòas – LeonoraStare, Valentîna Dzene, Veronika Sondore, Vija Vitova un ðogad arîBroòislava Drabovièe. No sirds pateicos ðîm medmâsiòâm par ne-savtîgo darbu savu lîdzcilvçku labâ.

Mîïð paldies visiem PB atbalstîtâjiem un sadarbîbas partneriem,biedrîbas valdei un visiem aktîvajiem pensionâriem, kas darbojas ganintereðu grupâs, gan piedalâs pasâkumos novadâ un ârpus tâ. Viòu pa-raugam aicinu sekot arî pârçjos spçjîgos seniorus, jo aktîvs dzîvesveidsir ilga mûþa íîla, tas neïauj cilvçkam ieslîgt grûtsirdîbâ, vienaldzîbârûsçt.

Irçna Timoðenko,PB valdes prieksðçdçtâja

Traktortehnikas tehnisko apskaðu dienas Preiïu novadâ!

Uz skati jâbût traktortehnikai un sekojoðiem dokumentiem:1. Traktortehnikas reìistrâcijas apliecîba2. Traktortehnikas vadîtâja apliecîba3. Spçkâ esoða obligâtâ civiltiesiskâs apdroðinâðanas polise

Pakalpojumu izmaksas tehniskajâ apskatç:1. Traktoru un graudaugu, tehnisko kultûru un zâles novâkðanas kompleksa paðgâjçjmaðînu ikgadçjâ valsts

tehniskâ apskate – Ls 8.502. Piekabju ikgadçjâ valsts tehniskâ apskate – Ls 5.603. Speciâlâs traktortehnikas ikgadçjâ valsts tehniskâ apskate – 14.004. Atïauja piedalîtie ceïu satiksmç – Ls 1.305. Valsts tehniskâs apskates uzlîme vai talons – Ls 0.656. Komisijas maksa par skaidras naudas iekasçðanu – Ls 0.407. Transporta nodroðinâjums 1 km – Ls 0.40.

Uzziòas pa telefonu 65322033 vai mobilo 28395079, 28621858.VA «VTUA» Tehniskâs uzraudzîbas nodaïa Preiïos

Lauku atbalsta dienests aicina lîdz 1. aprîlim pieteikties valsts

atbalsta pasâkumâ kredîta procentu daïçjai dzçðanai

Lauku atbalsta dienests (LAD) informç, ka 2012.gada 8.martâstâjas spçkâ Ministru kabineta noteikumi Nr.112 «Noteikumi parvalsts atbalstu lauksaimniecîbai un tâ pieðíirðanas kârtîbu» un aici-na lauksaimniekus pieteikties atbalstam kredîtprocentu daïçjaidzçðanai.

Pieteikumus atbalstam kredîtprocentu daïçjai dzçðanai var iesniegtLAD reìionâlajâs lauksaimniecîbas pârvaldçs vai centrâlajâ aparâtâRîgâ lîdz 2012.gada 1.aprîlim.

Ðo atbalstu var saòemt pretendenti, kuri nodarbojas ar primâro lauk-saimniecîbas produktu raþoðanu, ir saòçmuði ilgtermiòa kredîtu vai fi-nanðu lîzingu investîcijâm lauksaimnieciskâs raþoðanas bûvju bûv-niecîbai un to darbîbai nepiecieðamo iekârtu un aprîkojuma (arî prog-rammatûras), kâ arî lauksaimniecîbâ izmantojamâs zemes iegâdei (izòe-mot iegâdes, kas jau subsidçtas no Latvijas Hipotçku un zemes bankaskreditçðanas programmas).

Lûdzam òemt vçrâ, ka lauksamniecîbâ izmantojamâs zemes iegâdesgadîjumâ atbalstu nepieðíir par aizdevumu darîjumiem, kuri veikti lîdz2002.gada 1.janvârim. Tâpat atbalstu nepieðíir par aizdevumiem, kuriòemti sertifikâtu iegâdei lauksamniecîbâ izmantojamâs zemes izpirk-ðanai.

Ðo atbalstu var saòemt komersanti, kuriem pieðíirts ilgtermiòa kre-dîts vai finanðu lîzings investîcijâm piena pârstrâdes bûvju bûvniecîbaiun to darbîbai nepiecieðamo iekârtu un aprîkojuma (arî programmatûras)iegâdei.

LAD Valsts atbalsta daïa, tâlrunis: 67027326, 67027687LAD Klientu apkalpoðanas daïa, tâlrunis: 67027684, 67027693.

3

Preiïu Novada VÇSTIS

29. februârî svinîgo Krîzes centra atklâðanaspasâkumu ievadîja Krîzes centra vadîtâja AigaBudriíe. Lai arî kopð Eiropas Sociâlâ fonda fi-nansçtâ projekta Nr. 1DP/1.4.1.2.4/10/APIA/NVA/087 «Preiïu novada Krîzes centra sociâlâs rehabi-litâcijas un alternatîvâs sociâlas aprûpes pakalpo-jumu pilnveidoðana» uzsâkðanas ir pagâjuði daþimçneði, zîmîgâ diena, kas ir vien èetros gados reizi,bija ïoti atbilstoða patiesi sirsnîgajam pasâkumam.

Pçc svinîgajâm uzrunâm, kuras teica Preiïu nova-da domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamovièð, atsaucot at-miòâ ilgo ceïu lîdz projekta realizâcijai ðî brîþa kva-litâtç, labklâjîbas ministre Ilze Viòíele, kura, vçlotmazâku klientu skaitu, lika akcentu uz labklâjîbas pie-augumu un smago ekonomisko apstâkïu izraisîto sekumazinâðanos valstî kopumâ, un Preiïu novada Sociâlâdienesta vadîtâja Diâna Vucâne, kura dalîjâs iespaidospar projekta îstenoðanu, notika svinîgâs lentas grie-ðana. Svçtîbu rekonstruçtajai çkai, visiem tâs iemîtnie-kiem – kâ darbiniekiem, tâ klientiem, deva Preiïu Ro-mas katoïu draudzes dekâns Jânis Stepiòð.

Svinîgajâ pasâkumâ dalîbu òçma Preiïu novadadomes deputâti, novada un valsts iestâþu vadîtâji, a/sSwebbank Preiïu nodaïas vadîtâja Iveta Stare, bûvuz-raugs, bûvnieki, domes atbildîgâs amatpersonas, kasilgstoði sekoja bûvdarbu norisei, kâ arî kaimiòu nova-du sociâlâ darba speciâlisti – viesi gan iepazina Krîzes

centra telpas, gan izteica laba vçlçjumus centra spe-ciâlistiem ðajâ tik atbildîgajâ darbâ.

Muzikâlo noskaòu ar emocionâlâm dziesmâm ìi-târu pavadîjumâ sniedza Grieta Kolosova un KristaÐíçpa. Paldies arî Artai Bulmeistarei un Kalvim Kaca-ram par dalîbu pasâkumâ.

Gribâs ticçt, ka piepildîsies Krîzes centra vadîtâjasA.Budriíes teiktais par Krîzes centru kâ vietu, kurassûtîba ir dalîties. Dalîties ar mîïumu, uzmanîbu, sirsnî-bu un iejûtîbu, lai, sareþìîtâ situâcijâ nonâkuðiem ïau-dîm, bûtu iespçja pârciest grûto brîdi.

Projekta vadîtâja, Preiïu novada Sociâlâ dienestavadîtâjas vietniece Anita Gâga

Svinîgâ pasâkumâ atklâts Krîzes centrs

Preiïu Mûzikas un mâkslas skola aicina uz bezmaksas konsultâcijâm

Preiïu Mûzikas un mâkslas skola aicina uz bezmaksas kon-sultâcijâm visus tos muzikâlos bçrnus, kuri nâkoðajâ mâcîbu gadâir iecerçjuði mâcîties mûsu skolâ. Jums ir iespçja sagatavotiesiestâjeksâmeniem, kas notiks 1.jûnijâ plkst.18.00 un 2. jûnijâ plkst.11.00, iepazîties ar skolas darbu, pârbaudît savu bçrnu muzikâlâsdotîbas, izvçlçties vispiemçrotâko mûzikas instrumentu. Mûsu skolas adrese – Raiòa bulv. 26, telefons uzziòâm – 653 22542.

1. martâ Aizkalnes pagastâ notika iedzîvotâju sapulce sakarâ arpagasta iedzîvotâju konsultatîvâs valdes izveidoðanu. Sapulcç pie-dalîjâs Preiïu novada domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès un do-mes izpilddirektora vietnieks Juris Kovaïevskis. Sapulces sâkumâAldis Adamoviès iepazîstinâja klâtesoðos ar domes pieòemtajiemlçmumiem sakarâ ar Aizkalnes pagasta iedzîvotâju 2011. gada 23.novembra diviem iesniegumiem.

23. novembrî tika sasaukta iedzîvotâju sapulce, kurâ domes vadîba unklâtesoðie deputâti uzklausîja iedzîvotâju viedokli un, òemot vçrâ de-putâtu Laura Pastara, Marutas Plivdas, Jura Kovaïevska un AlbertaVucâna iesniegumu, jautâjums par situâciju Aizkalnes pagastâ tika iz-skatîts 2011. gada 1. decembra Preiïu novada domes apvienoto komitejusçdç. Tika pieòemts lçmums izvçrtçt Aizkalnes pagasta pârvaldes darbu,kultûras darba organizatores darbîbu, kâ arî uzdots Sociâlo, izglîtîbas unkultûras jautâjumu komitejai izvçrtçt iesniegtos priekðlikumus sociâlodzîvojamo platîbu pieðíirðanas noteikumos. Komitejas sçdç tika izteiktsierosinâjums izveidot Aizkalnes pagastâ iedzîvotâju konsultatîvo valdi,kas iesniegtu priekðlikumus pagasta pârvaldes darba pilnveidoðanai.

Kâ liecina pagasta lietvedes darba izvçrtçjums, darbiniecei ir nepie-cieðamâs profesionâlâs zinâðanas un prasmes, darbs tiek veikts pietiekoðiapzinîgi, no vadîbas puses turpmâk jâvçrtç lietvedes spçja veidot pozitîvusaskarsmi ar pagasta iedzîvotâjiem. Saskaòâ ar kultûras darba organiza-tores iesniegumu par atbrîvoðanu no amata pienâkumu veikðanas tika iz-sludinâts konkurss uz kultûras darba organizatora amatu, un, izvçrtçjotvisas kandidatûras, no 5. marta par kultûras darba organizatori Aizkalnespagastâ strâdâ jaunâ speciâliste Mâra Roþinska. Paðvaldîba ir òçmusivçrâ arî iedzîvotâju priekðlikumu stingrâk izvçrtçt tos gadîjumus, kadiedzîvotâjiem tiek pieðíirtas sociâlâs dzîvojamâs platîbas un sekot tam,lai iemîtnieki ievçrotu uzturçðanâs un kârtîbas noteikumus tajâs.

Sapulces sâkumâ izskançja vairâki viedokïi par to, ka konsultatîvâvalde nav vajadzîga, tâpçc tika ierosinâts balsot par tâs nepiecieðamîbu.Aizklâtâs balsoðanas rezultâtâ izrâdîjâs, ka nodoto balsu skaits bijalielâks, nekâ iedzîvotâju skaits sapulcç, tâpçc pçc vienoðanâs par atkârto-tu – atklâtu balsoðanu – 19 Aizkalnes pagasta iedzîvotâji nobalsoja parvaldes izveidoðanu, bet 21 balss bija pret to. Pamatojoties uz klâtesoðoiedzîvotâju balsojumu, konsultatîvâ valde netika izveidota.

Ja iedzîvotâji atkârtoti ierosinâs izskatît ðo jautâjumu, viòi variesniegt priekðlikumus Preiïu novada domç, jo 26. janvâra Preiïu no-vada domes sçdç ir pieòemts lçmums par Aizkalnes pagasta konsul-tatîvâs valdes nolikuma apstiprinâðanu.

Maija Paegle

Aizkalnes pagasta iedzîvotâju sapulcçkonsultatîvâ valde netiek ievçlçta

Marta mçnesis ir bijis ïoti intensîvs un veiksmîgs mûsu skolas Pûðaminstrumentu spçles programmasaudzçkòiem. 10. martâ Preiïu novada Jaunieðu pûtçju oríestris piedalîjâs VII Latvijas skolu pûtçjuoríestru festivâla Latgales novada skatç Jçkabpilî, kur tika atzinîgi novçrtçts, iegûstot II pakâpes Diplo-mu (44.33 punkti) un III pakâpes Diplomu defilç skatç.

15. martâ Latgales mûzikas skolu IP Pûðaminstrumentu un sitaminstrumentu spçle audzçkòu konkursâ Rç-zeknç labus rezultâtus guva Preiïu Mûzikas un mâkslas skolas audzçkòi: I vieta – Ronaldam Vilcânam (klar-nete), III vieta – Reinim Íiberim (klarnete), II vieta – Dâvim Sporânam (eifonijs), III vieta – KasparamVjaksem (tuba).

Paldies skolotâjiem Oïegam Koïesòièenko, Robertam Viðíerim un koncertmeistarei Kristinai Sauliðai parieguldîto darbu.

Preiïu Mûzikas un mâkslas skolas audzçkòiveiksmîgi piedalâs valsts skatç

Preiïu novada dome izsludina projektu konkursuMAZO UN VIDÇJO KOMERCSABIEDRÎBU(MVK) PROJEKTU LÎDZFINANSÇÐANAI

Konkursa mçríis ir sniegt atbalstu MVK projektiem, kassaistîti ar uzòçmçjdarbîbas attîstîbu un jaunu darba vietu vei-doðanos Preiïu novadâ, radot inovatîvus ar paaugstinâtu pievie-noto vçrtîbu produktus un pakalpojumus, kas veicinâtu esoðâssaimnieciskâs darbîbas attîstîbu, kâ arî daþâdotu ar lauksaim-niecîbu nesaistîtas aktivitâtes, lai attîstîtu alternatîvus ienâkumuavotus un palielinâtu ienâkumu lîmeni Preiïu novada teritorijâ.

Lîdzfinansçjumu MVK projektiem finansç no Preiïu novada pað-valdîbas 2012.gada budþeta lîdzekïiem. Kopçjais pieðíirtais fi-nansçjums MVK projektu lîdzfinansçðanai Ls 5000.

Lîdzfinansçjums tiek pieðíirts MVK projektiem, kas paredz:u nodarbinâtîbas veicinâðanu – jaunu darba vietu radîðanu,u tûristu piesaisti no apkârtçjâm pilsçtâm un kaimiòvalstîm,u esoðo pakalpojumu un produktu raþoðanas efektivitâtes pa-

augstinâðanu,u lîdzfinansçjuma nodroðinâðanu citiem ES projektiem,u infrastruktûras uzlaboðanu.Projektu pieteikumus konkursam var iesniegt MVK, kuru de-

finîcijas atbilst Eiropas Komisijas 2004.gada 25.februâra Regulai(EK) Nr.364/2004.

Pieïaujamâ Domes lîdzfinansçjuma intensitâte vienas komercsa-biedrîbas vienam projektam ir lîdz 50% no projekta pieteikumabudþeta.

Vienas komercsabiedrîbas vienam projektam maksimâli pieïauja-mais Domes lîdzfinansçjuma apmçrs ir Ls 3000.

Viena komercsabiedrîba konkursa kârtîbâ var saòemt Domeslîdzfinansçjumu vienam projektam vienâ izsludinâtajâ konkursâ.

Projekta pieteikumus var iesniegt Preiïu novada domes kan-celejâ Raiòa bulvârî 19, Preiïos no 2012. gada 2. maija lîdz2012. gada 31. maijam plkst. 16.00.

Projekta konkursa nolikums, projekta pieteikuma veidlapa, projekta atskaites veidlapa atrodama mâjas lapâ www. preili.lv

Sîkâka informâcija pa tâlruni 26636243.

No 26. marta lîdz 30. martam Latvijâ notiksEiropas e-prasmju nedçïa 2012, kuras laikâ îpaðauzmanîba tiks pievçrsta jaunieðiem un viòu karje-ras iespçjâm saistîbâ ar e-prasmçm un IKT speci-alitâtçm, kâ arî e–prasmçm un IKT risinâjumiemmazajiem un mikro uzòçmumiem.

E-prasmju nedçïa Latvijâ tiek organizçta EiropasSavienîbas informatîvâs kampaòas European e-skillsweek 2012 ietvaros. European e-skills week 2012 or-ganizç Eiropas Savienîbas Uzòçmçjdarbîbas un Rûp-niecîbas Direktorâts (DG Enterprise and Industry)cieðâ sadarbîbâ ar Digital Europe un European Scho-olnet. Latvijâ e-prasmju nedçïa notiek jau treðo reiziun to koordinç Latvijas Informâciju un Komunikâcijutehnoloìiju asociâcija (LIKTA) un Vides aizsardzîbasun reìionâlâs attîstîbas ministrija (VARAM).

E-prasmju nedçïas vairâki pasâkumi norisinâsiesarî Preiïu novadâ. Tâpat kâ iepriekðçjos gados, lielâ-

kais pasâkumu skaits paredzçts Preiïu Galvenajâ bib-liotçkâ, NVO un Preiïu Valsts ìimnâzijâ. Ðogad aktîvudalîbu e-pasâkumos ir pieteikuði arî Preiïu novada pa-gasti un skolas: Pelçèu bibliotçka, Pelçèu un Salas pa-matskola. Konkrçti ar paredzçtajâm aktivitâtçm var ie-pazîties pasâkumu kalendârâ Preiïu novada mâjas lapâwww.preili.lv.

Galvenais e-prasmju nedçïas pasâkumu mçríis iraktivizçt iedzîvotâjus informâcijas tehnoloìiju lieto-ðanâ. Neskatoties uz to, ka gandrîz katrâ mâjâ ir datorsun interneta pieslçgums, daudzi iedzîvotâji lîdz ðimlaikam pilnîbâ neizmanto pieejamos IT piedâvâjumus.E-prasmju nedçïas ietvaros novada iedzîvotâji tiks ie-pazîstinâti ar daudzâm e-iespçjâm, kas varçtu atvieglotvairâku pakalpojumu saòemðanu (VID deklarâcijuaizpildîðana, e-iespçjas lauksaimniekiem, nekustâmâîpaðuma nodokïu apmaksa internetâ u.t.t).

Ðajâ nedçïâ varçs arî iepazîties ar mûsdienu popu-lârâkajiem sociâlajiem tîkliem, par kuriem stâstîs PVÌìimnâzisti. Pelçèu bibliotçkâ seniori tiek aicinâti uzdatora un interneta pamatprasmju apguvi.

Preiïu novada IT centrs

E-prasmju nedçïa Preiïu novadâ no 26. marta lîdz 30. martam

5. aprîlî un turpmâk katru otro ceturtdienu no plkst. 10.00lîdz plkst. 20.00 pie Maximas XX, Domes iela 4, Lîvânos, notikszemnieku, amatnieku un mâjraþotâju tirdziòð «EKO tirdziòð».Aicinâm piedalîties visus zemniekus, amatniekus unmâjraþotâjus no Latgales.

Pieteikties, zvanot uz tâlruni 29983029 vai rakstot uz e-pastu [email protected]

(No kreisâs) Kaspars Vjakse, jaunais skolotâjs Jânis Livdâns, Reinis Íiberis, Ronalds Vilcâns un OïegsKoïesòièenko gandarîti par rezultâtiem

4


Abas Preiïu BJSS volejbola komandas tikuðasLatvijas jaunatnes èempionâta finâlâ!

14. – 15. martâ Preiïos aizvadîtas lieliskas Latvijas jau-natnes èempionâta (LJÈ) volejbolâ 2. posma sacensîbas «A»vecuma grupas 1993./1995.dz.g. jaunietçm. Preiïu BJSS vo-lejbolistes Sintija Ondzule, Katrîna Strode, Iluta Urka,Kristîne Ivanova, Lâsma Pelðe, Laura Meþinska, IngûnaÐòepste, Lîga Mûrniece, Kristîne Litavniece, Laima Mukâneun Laura Vilcâne treneres Zojas Jakimovas vadîbâ izcînîjatiesîbas piedalîties LJÈ finâlâ, kas arî nodroðina vietu 1.lîgânâkoðajâ sezonâ! Pirms 2 nedçïâm to paðu paveica jaunâkâs1996./1997.dz.g. meitenes.

Lîdz ar to ir noskaidrotas Latvijas 5 spçcîgâkâs koman-das RVS–1, RVS–2, Zvejniekciema vidusskola, DaugavpilsBJSS un Preiïu BJSS, kas savâ starpâ izspçlçs Latvijas èem-pionu titulu. Sacensîbas notiks 28.– 29. aprîlî. Apsveicammûsu volejbolistes un novçlam tâ turpinât! Paldies, kâ vien-mçr perfektajiem un taisnîgajiem sacensîbu tiesneðiem Þan-nai Kufinai un JevìçnijamNesterovièam!

Aldis Upenieks

KATA turnîra medaïas un kausi11. martâ Rçzeknç notika Latgales reìionâlâ KARATÇ

kluba «SATORI» KATA turnîrs. KATA – noteiktâs kârtîbaskustîbu komplekss (bloki, sitieni, lçcieni, stâjas), kas atspo-guïo cîòu ar vienu vai vairâkiem pretiniekiem.

Turnîrâ piedalîjâs sportisti no Rçzeknes, Krâslavas, Dag-das, Ludzas, Ilûkstes, Preiïiem un Aglonas, kopumâ 120 da-lîbnieki. Sacensîbu uzvarçtâji tika apbalvoti ar diplomiem,kausiem un medaïâm.

Karatç kluba Preiïu filiâles karatisti veiksmîgi uzstâjasðajâ turnîrâ, gan tie, kuri trençjas jau vairâkus gadus, gan tie,kas sâka apgût karatç mâkslu no mâcîbu gada sâkuma. Ka-ratç kluba Preiïu filiâles uzvarçtâji:

Aksels Valts Patmalnieks – 2 vieta, sudraba medaïa;

Mârtiòð Smirnovs – 2 vieta, sudraba medaïa; Rûta Pastare –2 vieta, sudraba medaïa; Markuss Osipovs – 3 vieta, bronzasmedaïa; Armands Ûzuliòð – 3 vieta, bronzas medaïa; RainersDþeriòð un Jânis Ziemelis – 4 vieta, diploms.

Gribçtos akcentçt, ka karatç nodarbîbas disciplinç, audzi-na uzvedîbas kultûru, attîsta cieòu pret sevi un apkârtçjiemcilvçkiem, pastiprina pârliecîbu par saviem spçkiem, kâ arînostiprina veselîbu, paaugstina izturîbu, kas, bez ðaubâm,labvçlîgi ietekmç mâcîbas vai darbu.

Oïegs Komars

Apsveicam Dairi Rinèu!Ar jaunu personîgo un Preiïu novada rekordu Dairim

Rinèam 4.martâ Rîgas mançþâ noslçdzâs LVS kausa izcîòassacensîbas vieglatlçtikâ telpâs.

Tâllçkðanâ Dairis «aizlidoja» 7m 61 cm tâlu, piekâpjo-ties tikai Latvijas vadoðajam tâllçcçjam Elvijam Misânam(7m 85cm) un izpildot LVS noteikto kvalifikâcijas nor-matîvu (7m 55cm) uz U20 Pasaules èempionâtu vieglatlçtikâjunioriem, kas notiks Barselonâ no 10. lîdz 15. jûnijam. Dai-ris varçs piedalîties sava vecuma labâko vienaudþu forumâ.

Veiksmîgs starts arî junioriem Tomam Kunakovam –2.vieta jûdzes skrçjienâ – 4 minûtes 36, 42 sekundes, arî Ro-naldam Vucânam kârtslçkðanâ 2.vieta ar rezultâtu 4 metri 75cm. Gribas domât, ka fortûna pagriezîs savu vaigu pret Ro-naldu un arî viòam lîdz 2.jûlijam pakïausies noteiktais nor-matîvs (5 m 00 cm) uz Pasaules junioru èempionâtu.

Ziemas sezona pamazâm noslçdzas, un vieglatlçti sâksslîpçt savu meistarîbu vasaras sezonai. Lai iecerçtais pie-pildâs!

Latvijas èempionâtâ vieglatlçtikâ telpâs Ronalds Vucâns izcîna bronzu

25. februârî Latvijas èempionâtâ vieglatlçtikâ telpâs Kul-dîgâ jaunais Preiïu novada BJSS audzçknis Ronalds Vucâns

kârtslçkðanâ izcînîja bronzas godalgu. Ronaldam pakïâvâs 4 m 50 cm augstumâ novietotâ latiòa.

Apsveicam un priecâjamies lîdz ar Ronaldu Vucânu! Visa sporta saime novçl Ronaldam veiksmîgu jauno sezonu.

Mîsim pedâïus Preiïupes lîkloèosPagâjuðo gadu pirmo reizi Preiïu apkârtnes pauguros no-

tika novada atklâtâs sacensîbas MTB riteòbraukðanâ, kurasiemantoja popularitâti vietçjo veloaktivitâðu cienîtâju vidûun pulcçja dalîbniekus vienkopus arî no tâlâkiem novadiem.Arî ðogad 1.maijâ pie mums plânojas Preiïu novada atklâtâssacensîbas MTB riteòbraukðanâ «Preiïupes lîkloèi». Datumsizvçlçts, lai pasâkums nedublçtos ar MTB lielajâm akti-vitâtçm valstî. Drîzumâ varçs iepazîties ar sacensîbu noliku-mu. Par iespçjamajâm izmaiòâm tiks paziòots iepriekð.

Pie durvîm klauvç «Cîruïputenis»Kad dienas ir kïuvuðas krietni garâkas un ârâ jau pavasa-

ris, Preiïu novada skrçjçju saimei jau sesto gadu aprîïa otrâsestdiena asociçsies ar tradicionâlo un daudzviet popularitâtiiemantojuðo skrçjienupa Preiïu pilsçtas ielâm«Cîruïputenis – 2012».Arî ðogad 14. aprîlîgaidâm skrieðanas akti-vitâðu cienîtâjus ne tikaino Latgales reìiona, betarî no tâlâkiem nova-diem. Uz saskrieðanosPreiïu ielâs!

Leonîds Valdonis,sporta pasâkumu

organizators, Preiïu novada BJSS

vieglatlçtikas treneris

SPORTS

SVEICAM «APAÏAJÂS» JUBILEJÂS MARTÂ

DZIMUÐOS PENSIONÂRUS:

Jeïenu Jepifanovu, Liliozu Mocâni, Olgu Stuburi, Regînu Tesnovu,Leontînu Casno, Annu Gavari, Gerasimu Golevu, Klavdiju

Hubijevu, Genovefu Salinieci, genovefu Stupâni, MarijuTrifonovu, Antoòinu Vanagu, Veroniku Volonti, Veroni-

ku Uðacku Preiïos, Feodosiju Haritonovu Preiïu pagastâ,Gaïinu Ïeonovu Aizkalnes pagastâ, Aleksandru Vaseno, Mari-

ju Vilcâni Pelçèu pagastâ, Broòislavu Domulâni, EleonoruDoïìi, Venerandu Romanovsku, Antonu Pastaru Saunaspagastâ.

SVEICIENS VISIEM PÂRÇJIEM PENSIONÂRIEM, DZIMUÐIEM ÐAJÂ MÇNESÎ!

Preiïu novada Pensionâru biedrîba

b 8. aprîlî plkst. 11.00 Pelçèu KN LIELDIE-NU rotaïas un izðûpoðanâs.

b 8. aprîlî plkst. 14.00 pie Preiïu KN LIEL-DIENU GAVILES ar ðûpoðanos, olu kaujâm un ri-pinâðanu, dziesmâm, dejâm, rotaïâm.

b 8. aprîlî plkst. 14.00 Aizkalnç J. Raiòa muze-ja parkâ LIELDIENAS JASMUIÞÂ.

b 8. aprîlî plkst. 17.00 Preiïu KN (vienîgâizrâde ârpus Rîgas) Mûzikas un sajûtu izrâde «Can-tando y amando. Milonga. Pjacolla. Bagele.» IlonaBagele (mecosoprâns), Ilze Ozoliòa (klavieres), Ini-ta Âboliòa (akordeons), Svetlana Okuòa (vijole), In-ga Sunepa (èells), Mareks Auziòð (kontrabass), IvarsKalniòð (sitamie instrumenti), Oskars Petrauskis(saksofons). Biïeðu cenas iepriekðpârdoðanâ Ls 4.00,Ls 5.00, Ls 6.00.

b 8. aprîlî plkst. 22.00 Pelçèu KN LIELDIENUballe kopâ ar grupu TRANZÎTS. Biïeðu cena: Ls2.50.

b 9. aprîlî plkst. 13.00 Saunas TN LIELDIE-NU pasâkums « Kas to Lieldienu ieðûpoja».

b 14. aprîlî plkst. 15.00 Preiïu KN DzintarsÈîèa un Kaspars Antess koncertâ «Atkal kopâ».Biïeðu cenas: Ls 3.00, Ls 4.00.

b 14. aprîlî plkst. 22.00 Pelçèu KN JaunieðuDISKOTÇKA. Biïeðu cena: Ls 1.00.

b 14. aprîlî plkst. 22.00 Saunas TN BALLE.Spçlç OSKARS. Biïeðu cena: Ls 1.50.

b 19. aprîlî plkst. 19.00 Preiïu KN MârtiòðBrauns «MAUGLIS» – 30 gadu jubilejas koncertuz-vedums. Piedalâs: Mârtiòð Brauns, Niks Matvejevs,grupa «Sîpoli», deju grupa «Dzirnas». Biïeðu cenas:no Ls 3.00 – Ls 5.00.

b 20. aprîlî plkst. 17.00 Preiïu KN deju kopas«GAIDA» pavasara koncerts. Ieeja brîva.

b 21. aprîlî plkst. 15.00 Preiïu KN Seniorudâmu deju kolektîvu SADANCIS «Ak pavasar, akpavasar…». Piedalâs: Preiïu novada kultûras centradeju kolektîvs «BRÛKLENÎTES», Krâslavas«MEÞROZÎTES», Ludzas «PRIECÎGÂS VECMÂ-MIÒAS», Viðíu novada «MAGONES», Roþkalnupagasta «DZÎVES VIRPULÎ», Lîvânu «RÛÞEÒIS»,Rçzeknes «ATVASARA», Vârkavas «ODZIÒAS».Pasâkumu kuplina senioru ansamblis «VIRÐI» noPreiïiem. Ieeja brîva.

b 27. aprîlî plkst. 17.00 Preiïu KN MÛSDIE-NU DEJU FESTIVÂLS. Ieeja brîva.

b 27. aprîlî plkst. 19.00 – 23.00 Preiïu KNTÎÒU DISKOTÇKA. Ieeja: Ls 1.00.

b 27. aprîlî plkst.18.00 Aizkalnes TN SîïukalnaKN amatierteâtra trupas izrâde «PARAUGVÎRS».Ieeja par ziedojumiem.

b 28. aprîlî plkst. 9.00 laukumâ pie Saunas pa-gasta pârvaldes PAVASARA TIRGUS.

b 28. aprîlî plkst. 10.00 laukumâ pie PelçèuKN PAVASARA TIRGUS.

b 28. aprîlî plkst. 8.00 laukumâ Raiòa bulvârî19, Preiïos, LIELAIS PAVASARA TIRGUS.

b 28. aprîlî plkst.18.00 Preiïu KN Rîgas Tautasoperetes dibinâðanas muzikâls iestudçjums «Vecrîgaskrodziòa mistçrija « jeb Arnolda Auziòa, LeonaKrivâna un Jâòa Anmaòa jubileja. Biïeðu ie-priekðpârdoðana Preiïu KN kasç Biïeðu cenas: Ls2.00, Ls 3.00, Ls 4.00.

b 28. aprîlî plkst. 22.00 Pelçèu KN JAUNIEÐUDISKOTÇKA. Biïeðu cena: Ls 1.00.

b 30. aprîlî plkst. 22.00 Saunas TN JAUN-IEÐU DISKOTÇKA. Biïeðu cena: Ls 1.00, pçc plkst.23.00 – Ls 1.50.

Plânâ ir iespçjamas izmaiòas, lûdzam sekotpasâkumu afiðâm!

KKKK UUUU LLLL TTTT ÛÛÛÛ RRRR AAAA SSSS CCCC EEEE NNNN TTTT RRRR AAAA PPPP AAAA SSSS ÂÂÂÂ KKKK UUUU MMMM IIII AAAA PPPP RRRR ÎÎÎÎ LLLL ÎÎÎÎ

8. aprîlî Lîèu KN – Lieldienu pasâkums8. aprîlî Lîèu KN (Jaunatnes iela 1, Lîèi, Preiïu pagasts) sa-

biedriskais centrs «Lîèi» organizç Lieldienu pasâkumu:4 plkst. 16.00 – pasâkums bçrniem sadarbîbâ ar Preiïu novada

Sociâlo dienestu – leïïu teâtris «Tims»,4 plkst. 19.00 – Rçzeknes folkloras kopas «Vîteri» koncerts un

lieldienu atrakcijas,4 plkst. 21.00 – balle ar groziòiem, spçlç grupa «Lifts» (Rçzekne).

Ieeja – bezmaksas.

Kursi Preiïu nevalstisko organizâciju centrâBiedrîba «Preiïu nevalstisko organizâciju centrs» turpina

dalîbnieku uzòemðanu sekojoðos maksas kursos:* «Grâmatvedîbas kârtoðana ar datorprogrammu Zalktis» 12 h* «Elektroniskâs deklarçðanâs sistçmas (EDS) lietoðana» 6 h* «Ðûðanas pamati» 24h* «Stila âbece» 24h

Pieteikðanâs pa tâlruni 28340855 vai 65321603, vai personîgiPreiïos, Kooperatîva ielâ 6, 3.stâvâ.

Lai dzîve neðíiet nasta esam, Kaut arî katrs kaut ko nesam.

Lai raiti ejam dzîves takuUn pasmeïam tâs prieka aku!

Veselîbas pârbaudes sievietçm2012. gadâ visu novadu sievietes tiek aicinâtas veikt krûðu iz-

meklçjumus tuvâk savai dzîvesvietai – Veselîbas Centrs 4 mobi-lajâ mamogrâfâ:

v 10. aprîlî no plkst. 11.00 – 17.00 Preiïu slimnîcâ, Raiòa bul-vâris 13, Preiïos,

v 11. aprîlî no plkst. 11.00 – 17.00 Preiïu slimnîcâ, Raiòa bul-vâris 13, Preiïos.

Sievietçm, kuras ir saòçmuðas uzaicinâjuma vçstuli no Nacionâlâveselîbas dienesta, Valsts skrîninga programmas ietvaros izmeklç-jums ir bez maksas, ar ìimenes vai ârstçjoða ârsta norîkojumu – iz-meklçjums maksâ Ls 2, ar ìimenes ârsta vai ârstçjoða ârsta norîkoju-mu, kuram NAV lîgumattiecîbu ar Nacionâlo veselîbas dienestu –PAR MAKSU.

Aicinâm pierakstîties uz izmeklçjumu pa telefoniem 67144031, 67143550 vai 27866655.


Preiïu novada domes in-formatîvais izdevums latvie-ðu un krievu valodâ. Adrese:Raiòa bulvâris 19, Preiïi,LV–5301. Metiens – 4500 eks.Iespiests un maketçðana SIA«Latgales Druka», Rçzeknç,Baznîcas ielâ 28.

Atbildîgâ par izdevumuMaija Paegle, tâlr. 65322766,

[email protected].

Preiïu Romas katoïu baznîcâ5. aprîlî plkst. 10.006. aprîlî plkst. 10.007. aprîlî plkst. 10.00 8. aprîlî plkst. 8.009. aprîlî plkst. 10.00. un plkst.

19.00Jasmuiþas Romas katoïu

baznîcâ5. aprîlî plkst. 10.006. aprîlî plkst. 10.00

7. aprîlî plkst. 10.008. aprîlî plkst. 11.00

Nidermuiþas Romas katoïubaznîcâ

6. aprîlî plkst. 10.007. aprîlî plkst. 16.30

Ârdavas Romas katoïu baznîcâ8. aprîlî plkst. 11.00 Smelteru lûgðanu namâ6. aprîlî plkst.9.008. aprîlî – plkst.10.00.

Lieldienu dievkalpojumi Preiïu novadâ

Pateicos visiem, kuri bija kopâ ar mani skumjajâ brîdî, pavadotmanu sievu mûþîbâ. Izsaku pateicîbu SIA «Preiïu saimnieks» ap-bedîðanas biroja darbiniekiem par profesionâlo darbu.

Jânis Bogdanovs, Preilu novada domes deputâts

5

ÈÈÈÈ ÍÍÍÍ ÔÔÔÔ ÎÎÎÎ ÐÐÐÐ ÌÌÌÌ ÀÀÀÀ ÖÖÖÖ ÈÈÈÈ ÎÎÎÎ ÍÍÍÍ ÍÍÍÍ ÎÎÎÎ ÅÅÅÅ ÈÈÈÈ ÇÇÇÇÄÄÄÄ ÀÀÀÀ ÍÍÍÍ ÈÈÈÈ ÅÅÅÅ ÄÄÄÄ ÓÓÓÓ ÌÌÌÌ ÛÛÛÛ ÏÏÏÏ ÐÐÐÐ ÅÅÅÅ ÉÉÉÉ ËËËË ÜÜÜÜ ÑÑÑÑ ÊÊÊÊÎÎÎÎ ÃÃÃÃÎÎÎÎ ÊÊÊÊ ÐÐÐÐÀÀÀÀ ßßßß ,,,, ÌÌÌÌ ÀÀÀÀ ÐÐÐÐ ÒÒÒÒ 2222 0000 1111 2222 ÃÃÃÃÎÎÎÎÄÄÄÄ ÀÀÀÀ ,,,, NNNNrrrr .... 3333 (((( 11111111 3333 )))) ÁÁÁÁ ÅÅÅÅ ÑÑÑÑ ÏÏÏÏ ËËËË ÀÀÀÀÒÒÒÒ ÍÍÍÍ ÎÎÎÎ

ÂÅÑÒÈ ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

Â ýòîì íîìåðå èíôîðìàòèâíîãî èçäàíèÿ õî-÷ó îãëÿíóòüñÿ íà 2011 ãîä, îçíàêîìèòü Âàñ, æè-òåëè, ñ ðåçóëüòàòàìè ïðîøåäøåãî ãîäà â ñàìî-óïðàâëåíèè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è ðàññêàçàòü îãëàâíûõ çàäà÷àõ íà ýòîò ãîä.

Ïðåæäå âñåãî, íåñêîëüêî âàæíûõ ìîìåíòîâ, õà-ðàêòåðèçóþùèõ ðàçâèòèå Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è ðå-çóëüòàòû ïðîøëîãî ãîäà. Ñðåäè âñåõ êðà¸â Ëàòãà-ëèè, â Ïðåéëüñêîì êðàå ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåç-ðàáîòèöû – 14%, íåìíîãî íèæå ïîêàçàòåëè ëèøü âãîðîäå Äàóãàâïèëñ. Âòîðîé âàæíûé ïîêàçàòåëü, õà-ðàêòåðèçóþùèé ðàçâèòèå êðàÿ – èíäåêñ ðàçâèòèÿòåððèòîðèè, â ïðîøëîì ãîäó Ïðåéëüñêèé êðàé ïîëó-÷èë âûñøèé èíäåêñ ñðåäè òåõ ñàìîóïðàâëåíèé Ëàò-ãàëèè, êîòîðûå ðàíüøå áûëè ðàéîííûìè öåíòðàìè,à òàêæå, îáîø¸ë Àëóêñíåíñêèé, Êóëäèãñêèé, Âàëê-ñêèé è íåêîòîðûå äðóãèå êðàÿ Ëàòâèè.

Íàïîìíþ, ÷òî ïîêàçàòåëü èíäåêñà ðàçâèòèÿ òåð-ðèòîðèè â êðàå îïðåäåëÿþò íåñêîëüêî ïîêàçàòåëåé– óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ïîäîõîäíûé íàëîã ñ íàñåëå-íèÿ íà îäíîãî æèòåëÿ â áþäæåòàõ ñàìîóïðàâëåíèé,äåìîãðàôè÷åñêàÿ íàãðóçêà è èçìåíåíèå êîëè÷åñòâàæèòåëåé â òå÷åíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò.

Â 2011 ãîäó ïîëîæåíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ ñòàáè-ëèçèðîâàëîñü, äóìà ðàáîòàëà ñî çíàêîì ïëþñ, îñòà-òîê áþäæåòà â êîíöå ãîäà ñîñòàâèë 257 000 ëàòîâ,è, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî åù¸ îñòàëèñü ñðåä-ñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ àâàíñà ñîôèíàíñèðîâà-íèÿ ïðîåêòîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà, âñåãî îñ-òàòîê ñðåäñòâ íà íà÷àëî ãîäà â ñàìîóïðàâëåíèè ñî-ñòàâèë 617 376 ëàòîâ. Ïðîøåäøèé ãîä ïðîø¸ë ñòà-áèëüíî, äîïîëíèòåëüíî ñìîãëè âûäåëèòü ñðåäñòâàíà âîçâåäåíèå îãðàäû ñèíòåòè÷åñêîãî ôóòáîëüíîãîñòàäèîíà è âûïîëíåíèå äîïîëíèòåëüíûõ ðàáîò âçäàíèè ñîöèàëüíîãî öåíòðà «Ëè÷è».

Â ýòîì ãîäó, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì,îñíîâíîé áþäæåò áîëüøå íà 200 000 ëàòîâ, íå ñ÷è-òàÿ íàìå÷åííûå äåíüãè ÅÑ. Ïîýòîìó, óâåëè÷åíûáþäæåòíûå ïëàíû âñåõ çàâåäåíèé ñàìîóïðàâëåíèÿ,êðîìå Ïðèåêóëüñêîé îñíîâíîé øêîëû, ãäå â ïðî-øëîì ãîäó áûë âûïîëíåí êàïèòàëüíûé ðåìîíò ôà-ñàäà çäàíèÿ, è Óïðàâëåíèÿ îáðàçîâàíèåì, â ïîìåùå-íèÿõ êîòîðîãî â 2011 ãîäó, ïîñëå ìíîãèõ ëåò, âû-ïîëíåí õîðîøèé ðåìîíò. Äëÿ âñåõ çàâåäåíèé óâåëè-÷åí ðàçìåð ôèíàíñèðîâàíèÿ íà êîììóíàëüíûå íóæ-äû è òîïëèâî, ïîñêîëüêó ïîâûñèëàñü èõ ñòîèìîñòü.

Áëàãîäàðþ íàøèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, âñå þðè-äè÷åñêèå ïåðñîíû è êàæäîãî æèòåëÿ, êòî ÷åñòíîïëàòèë ïîäîõîäíûé íàëîã, è â ýòîì ãîäó ïðîãíîç äî-õîäîâ îöåíèâàåòñÿ ïîçèòèâíî. Íàìíîãî áîëüøåñðåäñòâ â ýòîì ãîäó çàïëàíèðîâàíî íà çäðàâîîõðà-íåíèå – 36 000 ëàòîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû áîëü-íèöû, åñëè áóäåò íåîáõîäèìî, ôèíàíñèðîâàíèå áó-äåò âûäåëåíî è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû ðîäèëüíîãîîòäåëåíèÿ, äåïóòàòû ïðèíÿëè ðåøåíèå â ïîñëåäóþ-ùèå ïÿòü ëåò âêëàäûâàòü â ÎÎÎ «Ïðåéëüñêàÿ áîëü-íèöà» 30 000 ëàòîâ â ãîä, ÷òîáû ïîêðûòü ÷àñòü ñî-ôèíàíñèðîâàíèÿ ðåàëèçîâàííûõ â ïðîøëîì ãîäóïðîåêòîâ è îòðåìîíòèðîâàòü ïîìåùåíèÿ âòîðîãîýòàæà íîâîãî êîðïóñà áîëüíèöû.

Â ñâÿçè ñ îðãàíèçàöèåé â Ïðåéëè íåñêîëüêèõïëåíåðîâ, â ýòîì ãîäó áîëüøå ñðåäñòâ âûäåëåíî íàîáåñïå÷åíèå ðàáîòû Ïðåéëüñêîãî Ìóçåÿ èñòîðèè èïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Íà 23 000 ëàòîâ áîëüøå,÷åì â ïðîøëîì ãîäó, ïðåäóñìîòðåíî ôèíàíñèðîâà-íèå íà áëàãîóñòðîéñòâî è ñîäåðæàíèå êðàÿ - êîì-ìóíàëüíûì õîçÿéñòâàì â öåíòðàõ âîëîñòåé è óáîðêèïàðêà. Â 2011 ãîäó íà áëàãîóñòðîéñòâî è îçåëåíåíèåâñåé òåððèòîðèè êðàÿ áûëî ïðåäóñìîòðåíî 57 000ëàòîâ, â ýòîì ãîäó – 84 000 ëàòîâ. 23 000 ëàòîâïðåäóñìîòðåíî äëÿ ðàçëè÷íûõ íåáîëüøèõ ïðîåêòîâ

ôîíäîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà, êîòîðûå ðåàëè-çóþò çàâåäåíèÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ è íåãîñóäàðñòâåí-íûå îðãàíèçàöèè.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè Äîìà êóëüòóðûôèíàíñèðîâàíèå îñòàâëåíî íà óðîâíå ïðîøëîãî ãî-äà, íî, åñëè áóäåò íåîáõîäèìî, áóäåì èñêàòü ñïîí-ñîðîâ è äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå, òàê êàê âýòîì ãîäó â Ïðåéëè çàïëàíèðîâàíû íåñêîëüêî áîëü-øèõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé. 23 ìàÿ ïðèãëàøàåìíà åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü áàëåòà, 26 ìàÿ ïðîéä¸òÔåñòèâàëü õîðîâ Ëàòãàëèè, 30 èþíÿ â Ïðåéëè ñúå-äóòñÿ âñå òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû Ëàòãàëèè, à ñ 13ïî 15 èþëÿ ïðîéä¸ò Ïðàçäíèê êðàÿ, â ðàìêàõ êîòî-ðîãî çàïëàíèðîâàí Ëàòãàëüñêèé ôåñòèâàëü øëÿãåð-íîé ìóçûêè. Â àâãóñòå íàñ ïîðàäóåò êîíöåðò ãðóïïû«Ïðàòà âåòðà» è ýòàï Ëàòâèéñêîãî ÷åìïèîíàòà ñè-ëà÷åé.

Â ýòîì ãîäó, êàê è â ïðîøëûå ãîäû, âûäåëåíûñðåäñòâà äëÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé ó÷åáíûõîëèìïèàä è ëó÷øèõ ñïîðòñìåíîâ, íà 44 000 ëàòîâáîëüøå ñðåäñòâ ïðåäóñìîòðåíî ñîöèàëüíîé çàùèòå.Òàê êàê â ýòîì ãîäó ñîñòîèòñÿ Ëàòâèéñêàÿ îëèìïè-àäà, â ðàçëè÷íûõ âèäàõ ñïîðòà ïëàíèðóþò ñòàðòî-âàòü è ñïîðòñìåíû íàøåãî êðàÿ, ïîýòîìó íà 3 000ëàòîâ óâåëè÷åíî ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ ñïîðòà âçðîñ-ëûõ. Çàïëàíèðîâàíî óñòàíîâèòü áîðòû íà õîêêåé-íîé ïëîùàäêå è óñòðîèòü ðàçäåâàëêè âîçëå ñèíòåòè-÷åñêîãî ôóòáîëüíîãî ñòàäèîíà.

Â ýòîì ãîäó ïðåäóñìîòðåíà çàìåíà íåñêîëüêèõñàíèòàðíûõ óçëîâ â äîøêîëüíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè«Ïàñàöèíÿ», ïëàíèðóþòñÿ ðåìîíòíûå ðàáîòû âÏðåéëüñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé ãèìíàçèè, Ïðåéëü-ñêîé 1 îñíîâíîé øêîëå, Ïðåéëüñêîé 2 ñðåäíåé øêî-ëå è â ñåëüñêèõ øêîëàõ. Áóäåò çàêàçàíà òåõíè÷åñêàÿäîêóìåíòàöèÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîò óòåïëåíèÿ çäàíèéÏðåéëüñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé ãèìíàçèè è Ïðåéëü-ñêîé 1 îñíîâíîé øêîëû è ñòðîèòåëüñòâà áëîêà ïè-òàíèÿ â ãèìíàçèè. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýíåðãîàóäèòàìíîãîêâàðòèðíûõ çäàíèé ïðåäóñìîòðåíà ïîääåðæ-êà ñàìîóïðàâëåíèÿ â ðàçìåðå 2 000 ëàòîâ, 5 000ëàòîâ ïðåäóñìîòðåíî íà ñîäåéñòâèå ïðåäïðèíèìà-òåëüñòâó.

Äëÿ çàìåíû îñâåùåíèÿ íà óëèöàõ Òèðäçíèåöè-áàñ, Ëàóêó, Ðîæó è Âèëÿíó çàïëàíèðîâàíî 30000 ëà-òîâ, 8 000 ëàòîâ áóäóò íåîáõîäèìû äëÿ ðåìîíòàâíóòðåííèõ äâîðîâ ìíîãîêâàðòèðíûõ ãîðîäñêèõ äî-ìîâ, 3 500 ëàòîâ – íà âîçîáíîâëåíèå òðîòóàðîâ íàóëèöàõ Ëèåïó è Ðàíöàíà, 4 450 ëàòîâ ïðåäóñìîòðå-íî äëÿ óñòðîéñòâà àâòîñòîÿíêè íà óëèöå Öåëòíèåêó.Ôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå 5 000 ëàòîâ çàïëàíèðî-âàíî è äëÿ íåêîòîðûõ äðóãèõ ðàáîò – ñîçäàíèÿ äåò-ñêîé ïëîùàäêè, ðåìîíòà Ïðåéëüñêîé êàïëèöû,ñòðîèòåëüñòâà ïîäúåçäíîé äîðîãè ê øêîëüíûì ìàñ-òåðñêèì.

18 ìàÿ ãîðîä Ïðåéëè ïðèíèìàåò ðóêîâîäèòåëåéâñåõ ñàìîóïðàâëåíèé Ëàòâèè, çäåñü ñîñòîèòñÿ êîí-ãðåññ Ëàòâèéñêèõ ñàìîóïðàâëåíèé, êîòîðûé ïðîõî-äèò ðàç â ÷åòûðå ãîäà è â ïðîøëûé ðàç â Ëàòãàëèèïðîõîäèë â 2002 ãîäó.

Æåëàþ, ÷òîáû ó êàæäîãî æèòåëÿ êðàÿ áûëà ðà-áîòà è íåîáõîäèìûå äîõîäû, à ñàìîóïðàâëåíèå, âñâîþ î÷åðåäü, áóäåò çàáîòèòüñÿ îá óëó÷øåíèè áëà-ãîñîñòîÿíèÿ âñåãî êðàÿ.

Â àïðåëüñêîì íîìåðå «Âåñòåé ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ» ïîäðîáíåå ðàññêàæó î ðåàëèçîâàííûõ ïðîåê-òàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà è ðàáîòàõ, êîòîðûå âýòîì ãîäó ïðåäóñìîòðåíî âûïîëíèòü ïðè ôèíàíñè-ðîâàíèè îñíîâíîãî è ñïåöèàëüíîãî áþäæåòà.

Àëäèñ Àäàìîâè÷ñ,ïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ïðåéëüñêèé êðàé â ïëàíå ðàçâèòèÿ òåððèòîðèè ðàçìåñòèëñÿ â ïåðâûõ ðÿäàõ ñàìîóïðàâëåíèé Ëàòãàëèè

21 àïðåëÿ – äåíü Áîëüøîé Òîëîêè â Ïðåéëüñêîì êðàå

Ïðåéëüñêàÿ êðàåâàÿ äóìà è ÎÎÎ «Ïðåé-ëþ ñàéìíèåêñ» ïðèãëàøàåò âñåõ æèòåëåéÏðåéëüñêîãî êðàÿ, êðàåâûå ó÷ðåæäåíèÿ èñòðóêòóðíûå åäèíèöû, ãîñóäàðñòâåííûåçàâåäåíèÿ è ïðåäïðèÿòèÿ, íåãîñóäàðñòâåí-íûå îðãàíèçàöèè, àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â

Áîëüøîé Òîëîêå, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò 21 àïðåëÿýòîãî ãîäà. Â ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû Áîëü-

øîé Òîëîêè ïðîñÿò îáðàòèòü âíèìàíèå íà áëàãî-óñòðîéñòâî âîäî¸ìîâ.

Òîëîêà ïðîéä¸ò êàê â ãîðîäå, òàê è â âîëîñòíûõ öåíòðàõ, ïðî-ñèì æèòåëåé âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ ñåáÿ ìåñòî òîëî-êè. Ìåñòà òîëîêè â Ïðåéëüñêîì êðàå áóäóò êîíêðåòèçèðîâàíûóæå â áëèæàéøåå âðåìÿ, ñëåäèòå çà íîâîé èíôîðìàöèåé!

Êîîðäèíàòîð Áîëüøîé Òîëîêè â Ïðåéëüñêîì êðàå – ðóêî-âîäèòåëü Êîììóíàëüíîãî îòäåëà ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ»Çåíòà Èãîëíèåöå, òåë. 26438147.

Çàâåðøåíû ðàáîòû ïî ðåíîâàöèè ìíîãîêâàðòèðíîãîäîìà íà óëèöå Ëèåïó 12 â Ïðåéëè

Â ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå íà óëèöå Ëèåïó 12 â Ïðåéëè çà-âåðøèëèñü ðåíîâàöèîííûå ðàáîòû. Ðàáîòû ïî ðåíîâàöèè èóòåïëåíèþ âûïîëíåíû ïðè ñîôèíàíñèðîâàíèè Åâðîïåéñêîãîôîíäà Ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ.

Öåëü ïðîåêòà – ïîâûñèòü ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü æèëîãî äîìà íàóëèöå Ëèåïó 12 â Ïðåéëè. Â ðåçóëüòàòå ðåàëèçàöèè ïðîåêòà âûïîë-íåíû êîìïëåêñíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî óìåíüøåíèþ ïîòåðè òåïëà –óòåïëåíèå âñåõ âíåøíèõ ñòåí, çàìåíà îêîí, óòåïëåíèå ÷åðäàêà, ðå-êîíñòðóêöèÿ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ, âî âñåõ êâàðòèðàõ çàìåíåíû ðàäè-àòîðû, óñòàíîâëåíû èíäèâèäóàëüíûå ñ÷¸ò÷èêè òåïëà è ðåãóëÿòîðûðàñõîäà òåïëà.

Âñå ïðîâåä¸ííûå ìåðîïðèÿòèÿ äàþò âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü íåòîëüêî ïàññèâíóþ, íî àêòèâíóþ ýêîíîìèþ ýíåðãèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿî÷åíü ýôôåêòèâíûì ðåøåíèåì. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ âñåõ ðàáîò ïî÷-òè â òðè ðàçà óìåíüøèëèñü ïîòåðè òåïëà, òàêèì îáðàçîì, óìåíüøèë-ñÿ ðàñõîä òîïëèâà, è, ñâÿçàííîå ñ ýòèì, êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âûáðî-ñîâ.

Ðåíîâèðîâàííîå çäàíèå ïîñòðîåíî â 1976 ãîäó è åãî òåõíè÷åñêîåñîñòîÿíèå äî ðåíîâàöèè ïîíåìíîãó ïîñòîÿííî óõóäøàëîñü, â ÷åòû-ð¸õýòàæíîì äîìå 36 êâàðòèð, îáùèå ðàñõîäû ðåíîâàöèè è óòåïëå-íèÿ ñîñòàâèëè 104 620 ëàòîâ, 50% èç êîòîðûõ, ïîñëå çàâåðøåíèÿñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ïîêðûâàåò ÅÔÐÐ.

Ðåíîâàöèþ äîìà âûïîëíÿëà ôèðìà «AV nami», êîíòðîëü íàäñòðîèòåëüñòâîì îñóùåñòâëÿë ß.Ñêóòåëèñ.

Æèòåëè ïðèçíàþò, ÷òî «Ïðîãðàììà óòåïëåíèÿ ìíîãîêâàðòèðíûõäîìîâ» – óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðåíîâèðîâàòü äîìà ïðè ïîääåðæ-êå ÅÑ.

Ðóêîâîäñòâî îáùåñòâà «Óëèöà Ëèåïó 12»ß.Ýãëèòèñ 29409428

Êàæäîå óòðî ïðèõîäèò ñî ñâîèì ñâåòîì è çàïàõîì, êîòîðûé ìû ÷óâñòâóåì, êîãäà âåñíîé ïðîñûïàåòñÿ ïðèðîäà

è ñ óëûáêîé âñòðå÷àåì êàæäûé äåíü.

Ïóñòü áóäåò óñïåøíîé ðàáîòà è ñáûâàþòñÿ ñàìûå çàâåòíûå æåëàíèÿ!

Ñ ñîëíå÷íûì íàñòðîåíèåì âñòðåòèì Ïàñõó!

6

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Êðàÿ

Óâàæàåìûå æèòåëè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ!

Ïðîñèì ïîæåðòâîâàòü è îòäàòü â îáùåñòâî èíâàëèäîâ Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ êîñòûëè, ïàëêè è äðóãèå ñðåäñâà ïåðåäâèæåíèÿ, êîòî-ðûå âàì íå íóæíû. Â êðàå åñòü ëþäè, êîìó îíè íåîáõîäèìû.

Ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ ìîæíî îòäàòü â îáùåñòâå èíâàëèäîâÏðåéëüñêîãî êðàÿ íà óëèöå Ðåçåêíåñ 26 â Ïðåéëè (ïîìåùåíèÿ áûâ-øåé áèáëèîòåêè), â ðàáî÷èå äíè ñ 10.00 äî 16.00 ÷àñîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ - ó ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿîáùåñòâà èíâàëèäîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Èíàðû Ïðóäàíå, òåëå-ôîí 29231307.

Àêöèÿ «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó»â Ïåëå÷ñêîé îñíîâíîé øêîëå

Ðîäèòåëüñêèé ñîâåò Ïåëå÷ñêîé îñíîâíîé øêîëû îðãàíèçóåò àêöèþ «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó»

Ïðèãëàøàåì Âàñ äàðèòü äåòÿì äîøêîëüíîé ãðóïïû ðàçâèâà-þùèå èãðû è èãðóøêè (ìîãóò áûòü è ìàëîïîëüçîâàííûå)

Áóäåì îòçûâ÷èâûìè!Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê 26316681

Ïðåéëüñêîå äîøêîëüíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå «Ïàñàöèíÿ» íàóë.Öåëòíèåêó 10À è óë.Ìåõïíèçàòîðó 4 â Ïðåéëè íå áóäåòðàáîòàòü ñ 1 èþëÿ ïî 31 èþëÿ. Â äàííûé ïåðèîä áóäóò âû-ïîëíåíû çàïëàíèðîâàííûå ðåìîíòíûå ðàáîòû è îáåñïå÷åíàâîçìîæíîñòü ñîòðóäíèêàì óéòè â îòïóñê.

26 ôåâðàëÿ ìû ñòàëè ñâèäå-òåëÿìè ïðåêðàñíîãî æèçíåííî-ãî þáèëåÿ â Ïðåéëüñêîì êðàå,êîòîðûé ÷åðåç äåíü Òåêëà Ïàñ-òàðå, âìåñòå ñ ðîäíûìè è áëèç-êèìè ëþäüìè, îòìå÷àëà â ðîä-íîì äîìå â Áóêàõ Ïðåéëüñêîéâîëîñòè. Þáèëÿðà ïîçäðàâèëèèñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîðÏðåéëüñêîé êðàåâîé äóìûÂëàäèìèð Èâàíîâ, äåïóòàò äó-ìû, ïðåäñòàâèòåëü ñîöèàëüíîéñëóæáû Ëàóðèñ Ïàñòàðñ è ÷ëåíïðàâëåíèÿ Îáùåñòâà ïåíñèî-íåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Âåíå-ðàíäà Óòèíàíå. Þáèëÿð ïîëó-÷èëà ïîçäðàâëåíèå è îò ïðåçè-äåíòà ãîñóäàðñòâà.

Òåêëà Ïàñòàðå ðîäèëàñü âÏðåéëüñêîé âîëîñòè è çäåñü æåïðîæèëà âñþ ñâîþ æèçíü, ðàáî-òàÿ â êîëõîçå èìåíè Ëåíèíà íàôåðìå, ëèøü íà êîðîòêèé ïåðèîäâðåìåíè, âìåñòå ñ ìóæåì, ïåðå-åõàëè æèòü áëèæå ê ãðàíèöå, êîã-äà ìóæ ðàáîòàë ïîãðàíè÷íèêîì âÇèëóïå.

Ñåé÷àñ þáèëÿð æèâ¸ò âìåñòåñ äî÷åðüþ Ìîíèêîé, çÿòåì Âèê-òîðîì Ïëîöèíåì è âíóêàìè Àíä-ðèñîì è Âàëäèñîì. Ãëàâíàÿ öåí-íîñòü â ñåìüå – ðàáîòà, ïîýòîìó ñ2000 ãîäà ñîçäàíî êðåñòüÿíñêîåõîçÿéñòâî. Òåêëà Ïàñòàðå ó÷èëàñâîèõ äåòåé è âíóêîâ ñàìîìóãëàâíîìó – ëþáâè ê òðóäó. Ìîíè-êà ãîâîðèò ñïàñèáî ìàìå çà âîñ-ïèòàíèå â ëþáâè ê ðàáîòå è æä¸òâîçâðàùåíèÿ â ðîäíîé äîì äâîèõñâîèõ ñûíîâåé – Àíäðèñà è Âàë-

äèñà, êîòîðûå ñåé÷àñ ðàáîòàþòçà ãðàíèöåé.

Þáèëÿð ìíîãî ïîìîãàëà ñâî-èì âîñüìåðûì âíóêàì, à ñåé÷àñ óíå¸ óæå øåñòü ïðàïðàâíóêîâ.Âíó÷êà Òåêëû Ïàñòàðå Èíåòà Àí-ñïîêà â áåñåäå ñêàçàëà, ÷òî âæèçíè áàáóøêè íà ïðîòÿæåíèèñòîëåòèÿ íåèçìåííûìè îñòàëèñüãëàâíûå æèçíåííûå öåííîñòè. Âòÿæ¸ëîå âîåííîå âðåìÿ ãëàâíîéîïîðîé áûëà ìîëèòâà, à ñàìàÿâàæíàÿ öåííîñòü â æèçíè – ñå-ìüÿ. Èíåòà ñðàâíèâàåò áàáóøêó ñàíãåëîì-õðàíèòåëåì íà çåìëå,

ïîòîìó ÷òî, ïîêà áàáóøêà ðÿäîì,èõ ðîä ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîä çàùè-òîé. Áàáóøêà Òåêëà âñåãäà óìåëàâûñêàçàòü ñâî¸ îòíîøåíèå ê ðàç-íûì âåùàì ñèëîé ñëîâà, ïîñëåòùàòåëüíî âûïîëíåííîé ðàáîòûóìåëà îòìåòèòü ïðàçäíèêè è âñå-ãäà íàõîäèëàñü â äâèæåíèè.

Æåëàåì þáèëÿðó çäîðîâüÿ,ñèëû äóõà, ïðîäîëæàòü çàáîòèòü-ñÿ î ñâîèõ áëèçêèõ, êîòîðûõ ó íå¸äîñòàòî÷íî, à ñïàñèáî ãîâîðèìêàæäîìó, êòî äåëàåò ñèëüíîéñâîþ ñåìüþ, ðîä è íàøó Ëàòâèþ.

Ìàéÿ Ïàýãëå

100 ëåòíèé þáèëåé îòìåòèëà æèòåëüíèöàÏðåéëüñêîé âîëîñòè Òåêëà Ïàñòàðå

5 ìàðòà ýòîãî ãîäà â çàëå ñî-öèàëüíîé ñëóæáû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ ñîñòîÿëîñü îáùåå ñîáðà-íèå Ïðåéëüñêîãî îáùåñòâà èí-âàëèäîâ, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè÷ëåíû îðãàíèçàöèè, êîòîðûåàêòèâíî ó÷àñòâóþò è îðãàíèçó-þò ðàáîòó îáùåñòâà.

Îáùåå ñîáðàíèå îòêðûëàïðåäñåäàòåëü Ïðåéëüñêîãî îáùå-ñòâà èíâàëèäîâ Èíàðà Ïðóäàíå,êîòîðàÿ èíôîðìèðîâàëà î ïðîäå-ëàííîé â ïðîøëîì ãîäó ðàáîòå èìåðîïðèÿòèÿõ ýòîãî ãîäà. Íàè-áîëüøèå òðóäíîñòè â ïðîøëîìãîäó ñîçäàâàëî òî, ÷òî äî ýòîãî íåáûëà ñîçäàíà îáùàÿ áàçà äàííûõèíâàëèäîâ ãîðîäà Ïðåéëè è êðàÿ.

Ñåé÷àñ íà÷àòà ðàáîòà íàä ñîçäà-íèåì áàçû äàííûõ, ïðè ïîìîùèêîòîðîé áóäóò ó÷òåíû âñå èíâàëè-äû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ. Ïðåäëîæå-íèå îò ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè – îá-ðàòèâøèñü ê ñîöèàëüíûì ðàáîò-íèêàì ñàìîóïðàâëåíèé, âûÿâèòüàêòèâíåéøèõ èíâàëèäîâ Ñàóíàñ èÏåëå÷ñêîé âîëîñòåé.

Ðåøåíî, ÷òî àêòèâíåå íóæíîáûòü ñàìèì ÷ëåíàì îáùåñòâà,ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó è âûäâè-ãàòü ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå çàòåììîæíî âîïëîòèòü â æèçíü.

Â ñîáðàíèè ïðèíÿë ó÷àñòèåïðåäñåäàòåëü êðàåâîé äóìû Àë-äèñ Àäàìîâè÷, êîòîðûé ðàññêà-çàë îá àêòóàëüíîñòÿõ â êðàå, à î

íîâîñòÿõ è óñëóãàõ â ðàáîòå Ñî-öèàëüíîé ñëóæáû èíôîðìèðîâà-ëà ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû ÄèàíàÂóöàíå.

Îáùåñòâî âûðàæàåò áëàãî-äàðíîñòü Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äó-ìå, âûäåëèâøåé äåíåæíûå ñðåä-ñòâà íà ïðèîáðåòåíèå ïîäàðî÷-íûõ êàðò äëÿ èíâàëèäîâ ïåðâîé èâòîðîé ãðóïïû. Ïðè äîñòàâêåýòèõ ïîäàðî÷íûõ êàðò, áûëà âî-çîáíîâëåíà è ïîïîëíåíà èìåþ-ùàÿñÿ áàçà äàííûõ.

Èíàðà Ïðóäàíå,ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ

îáùåñòâà èíâàëèäîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Íà ñîáðàíèè îáùåñòâà èíâàëèäîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿðåøàþò îá àêòèâèçàöèè ðàáîòû îðãàíèçàöèè

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ îãëÿäûâàåòñÿ íà îäèííàäöàòûé ãîä

ñâîåé äåÿòåëüíîñòè29 ôåâðàëÿ, åæåãîäíûì ñîáðàíèåì Îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ íà-

øåãî êðàÿ, çàâåðøèëñÿ îäèííàäöàòûé ãîä äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà.Öåëü ðàáîòû îáùåñòâà – çàùèòà ñîöèàëüíûõ ïðàâ ïåíñèîíåðîâ è

ñïîñîáñòâîâàíèå óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà èõ æèçíè, ÷òîáû ëþäè, óøåä-øèå íà ïåíñèþ, íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñîöèàëüíî îòòîðãíóòûìè. Äåÿ-òåëüíîñòü îáùåñòâà îðãàíèçóåò è âåä¸ò åãî ïðàâëåíèå â ñîòðóäíè÷å-ñòâå ñ êðàåâîé äóìîé, ÍÂÎ, Öåíòðîì êóëüòóðû è äðóãèìè ïàðòí¸ðà-ìè ïî ñîòðóäíè÷åñòâó.

Ïåðåä îò÷¸òîì î ïðîäåëàííîé ðàáîòå ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà, ó÷àñò-íèêîâ ñîáðàíèÿ î íîâîñòÿõ â âîïðîñàõ çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëü-íûõ âîïðîñàõ èíôîðìèðîâàëè ïðåäñåäàòåëü êðàåâîé äóìû ÀëäèñÀäàìîâè÷, ìèíèñòð áëàãîñîñòîÿíèÿ Èëçå Âèíüêåëå, ïðåäñåäàòåëüïðàâëåíèÿ ÎÎÎ «Ïðåéëüñêàÿ áîëüíèöà» ßíèñ Àíñïîêñ è ðóêîâîäè-òåëü ñîöèàëüíîé ñëóæáû êðàÿ Äèàíà Âóöàíå.

Îãëÿäûâàÿñü íà ðàáîòó ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ â ïðî-øåäøåì ãîäó, ïðåæäå âñåãî, õî÷ó ñåðäå÷íî ïîáëàãîäàðèòü äóìó íà-øåãî êðàÿ çà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó ìåðîïðèÿòèé îáùåñòâà, òàêêàê ó îðãàíèçàöèè íåò ñâîèõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Áëàãîäàðÿ ïîääåðæ-êå è îòçûâ÷èâîñòè êðàåâîé äóìû, â ïðîøëîì ãîäó ñìîãëè ïðîäîë-æèòü àêòèâíîñòè ïðåäûäóùèõ ëåò è äîïîëíèòü èõ íîâûìè – çàíÿòèÿ-ìè ïàëî÷íûì ñïîðòîì, ïîñêîëüêó, ðåàëèçóÿ ïðîåêò ïðè ïîääåðæêåêðàåâîé äóìû, ïðèîáðåëè 20 ïàð ïàëîê äëÿ çàíÿòèé ýòèì âèäîì ñïîð-òà è ïîïîëíèëè îáîðóäîâàíèå êîìíàòû îáñëóæèâàíèÿ çäîðîâüÿ ïåí-ñèîíåðîâ.

Óâåëè÷èëîñü è ÷èñëî áåñïëàòíûõ óñëóã äëÿ ïåíñèîíåðîâ, êîòî-ðûå äîáðîâîëüíî îêàçûâàþò ìåäñ¸ñòðû, òîæå ïåíñèîíåðû – Ëåîíî-ðà Ñòàðå, Âàëåíòèíà Äçåíå, Âåðîíèêà Ñîíäîðå, Âèÿ Âèòîâà è Áðîíè-ñëàâà Äðàáîâè÷å. Ñåðäå÷íî áëàãîäàðþ ýòèõ ìåäñåñò¸ð çà èõ òðóä íàïîëüçó ëþäåé, êîòîðûå ðÿäîì.

Îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì, êòî ïîääåðæèâàåò îáùåñòâî, ïàðòí¸ðàìïî ñîòðóäíè÷åñòâó, ïðàâëåíèþ îáùåñòâà è âñåì àêòèâíûì ïåíñèîíå-ðàì, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ãðóïïàõ ïî èíòåðåñàì, ïîñåùàþò ìåðî-ïðèÿòèÿ â êðàå è çà åãî ïðåäåëàìè. Èõ ïðèìåðó ïðèçûâàþ ñëåäîâàòüè îñòàëüíûõ ñåíüîðîâ, òàê êàê àêòèâíûé îáðàç æèçíè íå äà¸ò ÷åëî-âåêó îñòàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå è áåçðàçëè÷èè.

Èðåíà Òèìîøåíêî,ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÎÏ

Äíè òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà òðàêòîðíîé òåõíèêèâ Ïðåéëüñêîì êðàå

Íà òåõîñìîòðå äîëæíà áûòü òðàêòîðíàÿ òåõíèêà è ñëåäóþùèå äîêóìåíòû: Ðåãèñòðàöèîííîåóäîñòîâåðåíèå òðàêòîðíîé òåõíèêè, Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå òðàêòîðíîé òåõíèêè, Äåéñòâè-òåëüíûé ïîëèñ îáÿçàòåëüíîãî ãðàæäàíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ.

Ñòîèìîñòü óñëóã òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà:* Åæåãîäíûé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé îñìîòð òðàêòîðîâ è ñàìîõîäíûõ ìàøèí óáîðêè

òåõíè÷åñêèõ êóëüòóð è òðàâû – 8,50 Ls* Åæåãîäíûé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé îñìîòð ïðèöåïîâ – 5,60 Ls* Åæåãîäíûé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé îñìîòð ñïåöèàëüíîé òðàêòîðíîé òåõíèêè –

14,00 Ls* Ðàçðåøåíèå íà ó÷àñòèå â äîðîæíîì äâèæåíèè – 1,30 Ls* Íàêëåéêà è òàëîí ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà – 0,65 Ls* Êîìèññèÿ çà âçèìàíèå íàëè÷íûõ äåíåã – 0,40 Ls* Òðàíñïîðòíîå îáåñïå÷åíèå 1 êì – 0,40 Ls

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: 65322033, 28395079, 28621858.Îòäåëåíèå Òåõíè÷åñêîãî êîíòðîëÿ VA «VTUA» â Ïðåéëè

Ñëóæáà ïîääåðæêè ñåëà ïðèãëàøàåò äî 1 àïðåëÿ ïîäàòü çàÿâêè íà ÷àñòè÷íîå

ïîãàøåíèå ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòàì ìåðîïðèÿòèÿãîñóäàðñòâåííîãî ñîäåéñòâèÿ

Ñëóæáà ïîääåðæêè ñåëà (LAD) èíôîðìèðóåò, ÷òî 8 ìàðòà2012 ãîäà âñòóïèëè â ñèëó ïðàâèëà Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ¹ 112«Ïðàâèëà î ñîäåéñòâèè ãîñóäàðñòâà ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ïî-ðÿäêå åãî ïðèñâîåíèÿ» è ïðèãëàøàåò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííèêîâïîäàâàòü çàÿâêè íà ñîäåéñòâèå â ÷àñòè÷íîì ïîãàøåíèè ïðîöåí-òîâ ïî êðåäèòàì.

Çàÿâêè íà ñîäåéñòâèå â ÷àñòè÷íîì ïîãàøåíèè ïðîöåíòîâ ïî êðå-äèòàì ìîæíî ïîäàòü â ðåãèîíàëüíûå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óïðàâëå-íèÿ LAD èëè â öåíòðàëüíûé àïïàðàò â Ðèãå äî 1 àïðåëÿ 2012 ãîäà.

Äàííîå ñîäåéñòâèå ìîãóò ïîëó÷èòü ïðåòåíäåíòû, êîòîðûå çàíè-ìàþòñÿ ïåðâè÷íûì ïðîèçâîäñòâîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðîäóêòîâ,ïîëó÷èëè äîëãîñðî÷íûé êðåäèò èëè ôèíàíñîâûé ëèçèíã äëÿ èíâåñòè-öèé â ñòðîèòåëüñòâî çäàíèé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà èíåîáõîäèìîãî äëÿ åãî äåÿòåëüíîñòè îáîðóäîâàíèÿ (òàêæå ïðîãðàììà-òóðû), à òàêæå, äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ èñïîëüçóåìîé â ñåëüñêîì õîçÿéñò-âå çåìëè (êðîìå ïîêóïîê, ñóáñèäèðîâàííûõ èç ïðîãðàììû êðåäèòî-âàíèÿ Ëàòâèéñêîãî Èïîòå÷íîãî è çåìåëüíîãî áàíêà).

Ïðîñèì ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî â ñëó÷àå ïðèîáðåòåíèÿ èñïîëü-çóåìîé â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå çåìëè, ñîäåéñòâèå íå âûäåëÿþò ïî ñäåë-êàì ññóäû, êîòîðûå ïðîèçâåäåíû äî 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà. Òàêæå, ñî-äåéñòâèå íå âûäåëÿþò ïî ññóäàì, âçÿòûì íà ïðèîáðåòåíèå ñåðòèôè-êàòîâ äëÿ ïîêóïêè èñïîëüçóåìîé â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå çåìëè.

Äàííîå ñîäåéñòâèå ìîãóò ïîëó÷èòü êîììåðñàíòû, ïîëó÷èâøèåäîëãîñðî÷íûé êðåäèò èëè ôèíàíñîâûé ëèçèíã äëÿ èíâåñòèöèé â ñòðî-èòåëüñòâî çäàíèé ìîëî÷íîãî ïðîèçâîäñòâà è íåîáõîäèìîãî äëÿ åãîäåÿòåëüíîñòè îáîðóäîâàíèÿ (òàêæå ïðîãðàììàòóðû).

Îòäåëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ñîäåéñòâèÿ LAD, òåë. 67027326,67027687.

Îòäåëåíèå îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ LAD, òåë. 67027684, 67027693.

7


29 ôåâðàëÿ, âñòóïèòåëüíîé ðå÷üþ ðóêîâîäè-òåëÿ öåíòðà Àéãè Áóäðèêå, íà÷àëîñü ìåðîïðèÿ-òèå òîðæåñòâåííîãî îòêðûòèÿ Êðèçèñíîãî öåíò-ðà. Õîòÿ è ñ íà÷àëà ïðîåêòà ¹ 1DP/1.4.1.2.4/10/APIA/NVA/087 «Ñîâåðøåíñòâîâàíèå óñëóã ñîöè-àëüíîé ðåàáèëèòàöèè è àëüòåðíàòèâíîãî ñîöè-àëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ â Êðèçèñíîì öåíòðåÏðåéëüñêîãî êðàÿ», ôèíàíñèðîâàííîãî Åâðî-ïåéñêèì Ñîöèàëüíûì ôîíäîì, ïðîøëî íåñêîëü-êî ìåñÿöåâ, çíàìåíàòåëüíûé äåíü, êîòîðûé åñòüòîëüêî ðàç â ÷åòûðå ãîäà, ñîîòâåòñòâîâàë ïî-íà-ñòîÿùåìó ñåðäå÷íîìó ìåðîïðèÿòèþ.

Ïîñëå òîðæåñòâåííûõ ðå÷åé, ïðîèçíåñ¸ííûõïðåäñåäàòåëåì äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ÀëäèñîìÀäàìîâè÷åì, íàïîìíèâøåì î äîëãîì ïóòè ê ðåàëè-çàöèè ïðîåêòà â íàñòîÿùåì êà÷åñòâå, ìèíèñòðîìáëàãîñîñòîÿíèÿ Èëçåé Âèíüêåëå, êîòîðàÿ, æåëàÿìåíüøåãî êîëè÷åñòâà êëèåíòîâ, ñòàâèëà àêöåíò íàïîâûøåíèå áëàãîñîñòîÿíèÿ è óìåíüøåíèå ïîñëåä-ñòâèé, âûçâàííûõ òÿæ¸ëîé ýêîíîìè÷åñêîé îáñòà-íîâêîé â ñòðàíå â öåëîì, è ðóêîâîäèòåëåì Ñîöèàëü-íîé ñëóæáû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Äèàíîé Âóöàíå, êî-òîðàÿ ïîäåëèëàñü âïå÷àòëåíèÿìè î õîäå îñóùåñòâëå-íèÿ ïðîåêòà, ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå ïåðåðåçà-íèå ëåíòî÷êè. Ðåêîíñòðóèðîâàííîå ïîìåùåíèå èâñåõ åãî æèòåëåé – êàê ñîòðóäíèêîâ, òàê è êëèåíòîâ,îñâÿòèë è áëàãîñëîâèë äåêàí Ïðåéëüñêîãî êàòîëè-÷åñêîãî ïðèõîäà ßíèñ Ñòåïèíüø.

Â òîðæåñòâåííîì ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèåäåïóòàòû Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû, ðóêîâîäèòåëèêðàåâûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, ðóêîâîäè-

òåëü Ïðåéëüñêîãî îòäåëåíèÿ à/î Swedbank ÈâåòàÑòàðå, ñòðîèòåëè, îòâåòñâåííûå äîëæíîñòíûå ïåð-ñîíû äóìû, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ñëåäèëè çà õîäîìñòðîèòåëüñòâà, à òàêæå, ñïåöèàëèñòû ñîöèàëüíîéðàáîòû èç ñîñåäíèõ êðà¸â. Ãîñòè îçíàêîìèëèñü ñïîìåùåíèÿìè Êðèçèñíîãî öåíòðà, âûñêàçàëè ñâîèïîæåëàíèÿ åãî ñïåöèàëèñòàì.

Ìóçûêàëüíîå íàñòðîåíèå ýìîöèîíàëüíûìè ïåñ-íÿìè â ñîïðîâîæäåíèè ãèòàðû ñîçäàâàëè ÃðèåòàÊîëîñîâà è Êðèñòà Øêåïà. Ñïàñèáî Àðòå Áóëìåé-ñòàðå è Êàëâèñó Êàöàðó çà ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè.

Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî èñïîëíÿòñÿ ñêàçàííûå ðó-êîâîäèòåëåì Êðèçèñíîãî öåíòðà À.Áóäðèêå ñëîâà îÊðèçèñíîì öåíòðå êàê ìåñòå, ïðåäíàçíà÷åíèå êîòîðî-ãî – äåëèòüñÿ. Äåëèòüñÿ äîáðîòîé, âíèìàíèåì, ñåðäå÷-íîñòüþ è ñî÷óâñòâèåì, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, ïîïàâ-øèì â ñëîæíóþ ñèòóàöèþ, ïåðåæèòü òðóäíûé ïåðèîä.

Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà, çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ ñîöèàëüíîé ñëóæáû

Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àíèòà Ãàãà

Òîðæåñòâåííî îòêðûò Êðèçèñíûé öåíòð

Ïðåéëüñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ øêîëàïðèãëàøàåò íà áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

Ïðåéëüñêàÿ Ìóçûêàëüíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà ïðèãëàøàåòíà áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè âñåõ ìóçûêàëüíî îäàð¸ííûõ äåòåé, êî-òîðûå â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó ïëàíèðóþò ó÷èòüñÿ â íàøåé øêî-ëå. Ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîäãîòîâèòüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìå-íàì, êîòîðûå ïðîéäóò 1 èþíÿ â 18.00 ÷àñîâ è 2 èþíÿ â 11.00 ÷àñîâ,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé øêîëû, ïðîâåðèòü ìóçûêàëüíûå äàííûåñâîèõ äåòåé, âûáðàòü ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.

Àäðåñ íàøåé øêîëû: áóëüâàð Ðàéíèñà 26, òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê – 65322542.

1 ìàðòà â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè ñîñòîÿëîñü ñîáðàíèå æèòå-ëåé â ñâÿçè ñ ñîçäàíèåì êîíñóëüòàòèâíîãî ïðàâëåíèÿ æèòåëåé âî-ëîñòè. Â ñîáðàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ Àëäèñ Àäàìîâè÷ è çàìåñòèòåëü èñïîëíèòåëüíîãî äè-ðåêòîðà äóìû Þðèñ Êîâàëåâñêèñ. Â íà÷àëå ñîáðàíèÿ Àëäèñ Àäà-ìîâè÷ îçíàêîìèë ïðèñóòñòâóþùèõ ñ ïðèíÿòûìè äóìîé ðåøåíèÿ-ìè â ñâÿçè ñ äâóìÿ çàÿâëåíèÿìè æèòåëåé Àéçêàëíåíñêîé âîëîñ-òè, ïîëó÷åííûìè 23 íîÿáðÿ 2011 ãîäà.

23 íîÿáðÿ ñîñòîÿëîñü ñîáðàíèå æèòåëåé, íà êîòîðîì ðóêîâîäñòâîäóìû è ïðèñóòñòâóþùèå äåïóòàòû âûñëóøàëè ìíåíèå æèòåëåé è, ïðè-íèìàÿ âî âíèìàíèå çàÿâëåíèå äåïóòàòîâ Ëàóðèñà Ïàñòàðà, ÌàðóòûÏëèâäû, Þðèñà Êîâàëåâñêîãî è Àëáåðòà Âóöàíà, âîïðîñ î ñèòóàöèè âÀéçêàëíåíñêîé âîëîñòè áûë ðàññìîòðåí íà çàñåäàíèè îáúåäèí¸ííûõêîìèòåòîâ Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû 1 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. Áûëî ïðè-íÿòî ðåøåíèå îöåíèòü ðàáîòó óïðàâëåíèÿ Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè, äå-ÿòåëüíîñòü îðãàíèçàòîðà êóëüòóðíîé ðàáîòû, à òàêæå, ïîðó÷èòü êîìè-òåòó Ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ, îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû îöåíèòü ïðåä-ñòàâëåííûå ïðåäëîæåíèÿ î ïðàâèëàõ ïðèñâîåíèÿ ñîöèàëüíîé æèëîéïëîùàäè. Íà çàñåäàíèè êîìèòåòà áûëî âûñêàçàíî ïðåäëîæåíèå ñî-çäàòü êîíñóëüòàòèâíîå ïðàâëåíèå æèòåëåé Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè,êîòîðîå ìîæåò âûäâèíóòü ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ðàáî-òû âîëîñòíîãî óïðàâëåíèÿ.

Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò îöåíêà ðàáîòû ñåêðåòàðÿ âîëîñòè, ó ñîòðóäíè-öû èìåþòñÿ íåîáõîäèìûå ïðîôåññèîíàëüíûå óìåíèÿ è íàâûêè, ðàáîòàâûïîëíÿåòñÿ äîñòàòî÷íî äîáðîñîâåñòíî, â äàëüíåéøåì íåîáõîäèìî ñîñòîðîíû ðóêîâîäñòâà îöåíèòü óìåíèå äåëîïðîèçâîäèòåëÿ ôîðìèðîâàòüïîçèòèâíûå îòíîøåíèÿ ñ æèòåëÿìè âîëîñòè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàâëåíè-åì îðãàíèçàòîðà êóëüòóðíîé ðàáîòû îá îñâîáîæäåíèè îò âûïîëíåíèÿäîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé, áûë îáúÿâëåí êîíêóðñ íà äîëæíîñòü îðãà-íèçàòîðà êóëüòóðíîé ðàáîòû è, ðàññìîòðåâ âñå êàíäèäàòóðû, ñ 5 ìàðòàîðãàíèçàòîðîì êóëüòóðíîé ðàáîòû â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè ðàáîòàåòìîëîäîé ñïåöèàëèñò Ìàðà Ðîæèíñêà. Ñàìîóïðàâëåíèå ïðèíÿëî âî âíè-ìàíèå è ïðåäëîæåíèå æèòåëåé ñòðîæå ðàññìàòðèâàòü òå ñëó÷àè, êîãäàæèòåëÿì âûäåëÿþò ñîöèàëüíûå æèëûå ïëîùàäè è ñëåäèòü çà òåì, ÷òî-áû æèòåëè ñîáëþäàëè ïðàâèëà ñîäåðæàíèÿ è ïîðÿäêà â íèõ.

Â íà÷àëå ñîáðàíèÿ ïðîçâó÷àëî ìíåíèå î òîì, ÷òî êîíñóëüòàòèâíîåïðàâëåíèå íå íóæíî, ïîýòîìó, áûëî ïðåäëîæåíî ïðîãîëîñîâàòü î åãîíåîáõîäèìîñòè. Â ðåçóëüòàòå çàêðûòîãî ãîëîñîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî÷èñëî ãîëîñîâ ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñîáðàíèèæèòåëåé, ïîýòîìó, ïîñëå ñîãëàñîâàíèÿ âîïðîñà î ïîâòîðíîì – îòêðû-òîì ãîëîñîâàíèè, 19 æèòåëåé Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè ïðîãîëîñîâàëèçà ñîçäàíèå êîíñóëüòàòèâíîãî ïðàâëåíèÿ, 21 ãîëîñ áûë ïðîòèâ. Îñíî-âûâàÿñü íà ãîëîñîâàíèå ïðèñóòñòâóþùèõ æèòåëåé, êîíñóëüòàòèâíîåïðàâëåíèå íå áûëî ñîçäàíî.

Åñëè æèòåëè ïîâòîðíî ïðåäëîæàò ðàññìîòðåòü äàííûé âîïðîñ, îíèìîãóò ïîäàòü ïðåäëîæåíèÿ â äóìó Ïðåéëüñêîãî êðàÿ, òàê êàê íà çàñåäà-íèè Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû 26 ÿíâàðÿ ïðèíÿòî ðåøåíèå îá óòâåðæ-äåíèè ïîëîæåíèÿ êîíñóëüòàòèâíîãî ïðàâëåíèÿ Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè.

Ìàéÿ Ïàýãëå

Íà ñîáðàíèè æèòåëåé Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè íå áûëî èçáðàíî êîíñóëüòàòèâíîå ïðàâëåíèå

Ìåñÿö ìàðò áûë î÷åíü èíòåíñèâíûì è óäà÷-íûì äëÿ âîñïèòàííèêîâ îòäåëåíèÿ Äóõîâûõ èí-ñòðóìåíòîâ íàøåé øêîëû. 10 ìàðòà Ìîëîä¸æ-íûé äóõîâîé îðêåñòð Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïðèíÿëó÷àñòèå â ñìîòðå Ëàòãàëüñêîãî êðàÿ VII ôåñòè-âàëÿ äóõîâûõ îðêåñòðîâ øêîë Ëàòâèè â Åêàá-ïèëñå, ãäå ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó, çàâîåâàâÄèïëîì II ñòåïåíè (44,33 ïóíêòà) è Äèïëîì IIIñòåïåíè â ñìîòðå äåôèëå.

15 ìàðòà â êîíêóðñå âîñïèòàííèêîâ îòäåëåíèé

Äóõîâûõ è óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ ìóçûêàëüíûõøêîë Ëàòãàëèè â Ðåçåêíå õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïîêà-çàëè âîñïèòàííèêè Ïðåéëüñêîé Ìóçûêàëüíîé è õó-äîæåñòâåííîé øêîëû:

I ìåñòî – Ðîíàëäñ Âèëöàíñ (êëàðíåò), III ìåñòî –Ðåéíèñ Êèáåðèñ (êëàðíåò), II ìåñòî – Äàâèñ Ñïî-ðàíñ (ýéôîíèé), III ìåñòî – Êàñïàðñ Âÿêñå (òóáà).

Áëàãîäàðèì ïåäàãîãîâ Îëåãà Êîëåñíè÷åíêî,Ðîáåðòà Âèøêåðà è êîíöåðòìåéñòåðà ÊðèñòèíóÑàóëèøó çà ïîäãîòîâêó äåòåé.

Âîñïèòàííèêè Ïðåéëüñêîé Ìóçûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêîëû óñïåøíî ó÷àñòâóþò â ñìîòðå

Ïðåéëüñêàÿ êðàåâàÿ äóìà îáúÿâëÿåò êîíêóðñïðîåêòîâ ñîôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòîâ ìàëûõ è ñðåäíèõ êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé (MVK)

Öåëü êîíêóðñà – îêàçàòü ñîäåéñòâèå ïðîåêòàì, ñâÿçàííûìñ ðàçâèòèåì ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè è ñîçäàíèåìíîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Ïðåéëüñêîì êðàå, ñîçäàâàÿ èííîâàòèâ-íûå, ñ ïîâûøåííîé äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ, ïðîäóêòû è óñ-ëóãè, ñïîñîáñòâóþùèå ðàçâèòèþ èìåþùåéñÿ õîçÿéñòâåííîéäåÿòåëüíîñòè, à òàêæå, ðàçíîîáðàçèòü íå ñâÿçàííûå ñ ñåëü-ñêèì õîçÿéñòâîì àêòèâíîñòè, ÷òîáû ðàçâèâàòü àëüòåðíàòèâ-íûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ è ïîâûñèòü óðîâåíü äîõîäîâ íà òåððè-òîðèè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ.

Ïðîåêòû ñîôèíàíñèðóåò Ïðåéëüñêàÿ êðàåâàÿ äóìà èç ñðåäñòâáþäæåòà 2012 ãîäà. Îáùàÿ ñóììà âûäåëåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ñîôè-íàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòîâ MVK - 5000 ëàòîâ.

Ñîôèíàíñèðîâàíèå áóäåò ïðèñâîåíî ïðîåêòàì, êîòîðûåïðåäóñìàòðèâàþò:

u ñïîñîáñòâîâàíèå çàíÿòîñòè – ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò,u ïðèâëå÷åíèå òóðèñòîâ èç áëèæàéøèõ ãîðîäîâ è ñîñåäíèõ ãî-

ñóäàðñòâ,u ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè ïðîèçâîäñòâà èìåþùèõñÿ óñëóã

è ïðîäóêòîâ,u îáåñïå÷åíèå ñîôèíàíñèðîâàíèÿ äðóãèì ïðîåêòàì ÅÑ,u óëó÷øåíèå èíôðàñòðóêòóðû.

Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ïðîåêòîâ ìîãóò ïîäàâàòü MVK,äåôèíèöèè êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþò Ðåãóëå Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè¹364/2004 îò 25 ôåâðàëÿ 2004 ãîäà.

Äîïóñòèìàÿ èíòåíñèâíîñòü ñîôèíàíñèðîâàíèÿ Äóìû îäíîìóïðîåêòó îäíîé êîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè – äî 50% îò áþäæåòàçàÿâëåíèÿ ïðîåêòà.

Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ðàçìåð ñîôèíàíñèðîâàíèÿ Äóìûîäíîìó ïðîåêòó îäíîé êîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè – 3000 ëàòîâ.

Îäíà êîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ â êîíêóðñíîì ïîðÿäêå ìîæåòïîëó÷èòü ñîôèíàíñèðîâàíèå Äóìû äëÿ îäíîãî ïðîåêòà â îäíîìîáúÿâëåííîì êîíêóðñå. Çàÿâëåíèÿ ïðîåêòîâ ìîæíî ïîäàâàòü âêàíöåëÿðèþ äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ íà áóëüâàðå Ðàéíèñà 19 âÏðåéëè ñî 2 ìàÿ 2012 ãîäà äî 16.00 ÷àñîâ 31 ìàÿ 2012 ãîäà.

Ïîëîæåíèå êîíêóðñà ïðîåêòîâ, áëàíê çàÿâëåíèÿ ïðîåêòà,áëàíê îò÷¸òà ïî ïðîåêòó ìîæíî íàéòè íà äîìàøíåé ñòðàíèöåwww.preili.lv.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 26636243.

Ñ 26 ìàðòà ïî 30 ìàðòà â Ëàòâèè ïðîéä¸ò Åâ-ðîïåéñêàÿ íåäåëÿ ý-óìåíèé 2012, âî âðåìÿ êîòî-ðîé îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî ìîëîä¸æè èâîçìîæíîñòÿì èõ êàðüåðû â ñâÿçè ñ ý-óìåíèÿìèè ñïåöèàëüíîñòÿìè ÈÊÒ, à òàêæå, ý-óìåíèÿì èðåøåíèÿì ÈÊÒ äëÿ ìàëûõ è ìèêðî ïðåäïðèÿòèé.

Íåäåëÿ ý-óìåíèé â Ëàòâèè îðãàíèçîâàíà â ðàì-êàõ èíôîðìàöèîííîé êàìïàíèè Åâðîïåéñêîãî Ñî-îáùåñòâà e-skills week 2012. Â Ëàòâèè íåäåëÿ ý-óìåíèé ïðîõîäèò óæå â òðåòèé ðàç è å¸ êîîðäèíè-ðóþò Ëàòâèéñêàÿ àññîöèàöèÿ Òåõíîëîãèé Èíôîð-ìàöèè è Êîììóíèêàöèè (LIKTA) è Ìèíèñòåðñòâîçàùèòû ñðåäû è ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ (VARAM).

Ìíîãèå ìåðîïðèÿòèÿ íåäåëè ý-óìåíèé ïðîéäóò èâ Ïðåéëüñêîì êðàå. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, íàè-áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìåðîïðèÿòèé ïðåäóñìîòðåíî âÏðåéëüñêîé Ãëàâíîé áèáëèîòåêå, ÍÂÎ è Ïðåéëü-ñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé ãèìíàçèè. Â ýòîì ãîäó àêòèâ-íîå æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â ý-ìåðîïðèÿòèÿõ âûñêà-

çàëè âîëîñòè è øêîëû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ: Ïåëå÷-ñêàÿ áèáëèîòåêà, Ïåëå÷ñêàÿ è Ñàëàñ îñíîâíûå øêî-ëû. Êîíêðåòíåå ñ ïðåäóñìîòðåííûìè ìåðîïðèÿòèÿ-ìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â êàëåíäàðå ìåðîïðèÿòèéÏðåéëüñêîãî êðàÿ íà äîìàøíåé ñòðàíèöåwww.preili.lv.

Ãëàâíàÿ öåëü ìåðîïðèÿòèé ý-íåäåëè – àêòèâèçè-ðîâàòü æèòåëåé â èñïîëüçîâàíèè èíôîðìàöèîííûõòåõíîëîãèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî÷òè â êàæäîì äî-ìå åñòü êîìïüþòåð è ïîäêëþ÷åíèå èíòåðíåòà, ìíî-ãèå æèòåëè äî ñèõ ïîð â ïîëíîì îáú¸ìå íå èñïîëü-çóþò äîñòóïíûå ïðåäëîæåíèÿ ÈÒ. Â ðàìêàõ íåäåëèý-óìåíèé æèòåëè êðàÿ áóäóò îçíàêîìëåíû ñî ý-âîç-ìîæíîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò îáëåã÷èòü ïîëó÷åíèåíåêîòîðûõ óñëóã (çàïîëíåíèå äåêëàðàöèè î äîõîäàõ,ý-âîçìîæíîñòè äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííèêîâ, îïëàòàâ èíòåðíåòå íàëîãà íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî èò.ä.). Íà íåäåëå ìîæíî áóäåò òàêæå îçíàêîìèòüñÿ ññàìûìè ïîïóëÿðíûìè ñîâðåìåííûìè ñîöèàëüíûìèñåòÿìè, î êîòîðûõ ðàññêàæóò ãèìíàçèñòû ÏÃÃ. Ïå-ëå÷ñêàÿ áèáëèîòåêà ïðèãëàøàåò ñåíüîðîâ îñâîèòüíàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå è â èíòåðíåòå.

Öåíòð ÈÒ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Íåäåëÿ Ý-óìåíèé â Ïðåéëüñêîì êðàå ñ 26 ïî 30 ìàðòà

5 àïðåëÿ è äàëåå êàæäûé âòîðîé ÷åòâåðã, ñ 10:00 äî 20:00 ÷àñîâ, âîçëå ìàãàçèíà MaximaXX íà óëèöå Äîìåñ 4 â Ëèâàíû áóäåò ïðîõîäèòü ÿðìàðêà êðåñòüÿí, ðåìåñëåííèêîâ è íàäîì-íèêîâ «ÝÊÎ ÿðìàðêà», â êîòîðîé ïðèãëàøàåì ïðèíÿòü ó÷àñòèå êðåñòüÿí è ðåìåñëåííèêîâèç Ëàòãàëèè. Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ çàÿâîê: ò. 29983029 èëè ý-ïî÷òà [email protected].

(Ñëåâà) Êàñïàðñ Âÿêñå, ìîëîäîé ó÷èòåëü ßíèñ Ëèâäàíñ, Ðåéíèñ Êèáåðèñ, Ðîíàëäñ Âèëöàíñ èïåäàãîã Îëåã Êîëåñíè÷åíêî äîâîëüíû äîñòèãíóòûì ðåçóëüòàòîì

8


Îáå âîëåéáîëüíûå êîìàíäû ÏðåéëüñêîéÄÞÑØ â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé!

14 – 15 ìàðòà â Ïðåéëè ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ âòîðîãîýòàïà þíîøåñêîãî ÷åìïèîíàòà Ëàòâèè ïî âîëåéáîëó äëÿäåâóøåê ãðóïïû «À» 1993/1995 ãîäà ðîæäåíèÿ. Âîëåéáî-ëèñòêè Ïðåéëüñêîé ÄÞÑØ Ñèíòèÿ Îíäçóëå, ÊàòðèíàÑòðîäå, Èëóòà Óðêà, Êðèñòèíå Èâàíîâà, Ëàñìà Ïåëøå, Ëà-óðà Ìåæèíñêà, Èíãóíà Øíåïñòå, Ëèãà Ìóðíèåöå, Êðèñòè-íå Ëèòàâíèåöå, Ëàéìà Ìóêàíå è Ëàóðà Âèëöàíå ïîä ðóêî-âîäñòâîì òðåíåðà Çîè ßêèìîâîé çàâîåâàëè ïðàâî ó÷àñòâî-âàòü â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà, ÷òî òàêæå îáåñïå÷èâàåò ìåñòîâ ïåðâîé ëèãå â ñëåäóþùåì ñåçîíå! Äâå íåäåëè íàçàä òîãîæå äîáèëèñü äåâóøêè 1996/1997 ãîäà ðîæäåíèÿ.

Òàêèì îáðàçîì, âûÿâëåíû ïÿòü ñàìûõ ñèëüíûõ êîìàíä– RVS-1, RVS-2, Çâåéíèåêöèåìñêàÿ ñðåäíÿÿ øêîëà, Äàó-ãàâïèëññêàÿ ÄÞÑØ è Ïðåéëüñêàÿ ÄÞÑØ, êîòîðûå ðà-çûãðàþò òèòóë ÷åìïèîíà Ëàòâèè. Ñîðåâíîâàíèÿ ïðîéäóò28 – 29 àïðåëÿ. Ïîçäðàâëÿåì íàøèõ âîëåéáîëèñòîê è æå-ëàåì èì ïîáåäû! Ñïàñèáî êàê âñåãäà ñïðàâåäëèâûì è ïåð-ôåêòíûì ñóäüÿì ñîðåâíîâàíèé Æàííå Êóôèíîé è Åâãå-íèþ Íåñòåðîâè÷ó!

Àëäèñ Óïåíèåêñ

Ìåäàëè è êóáêè òóðíèðà ÊÀÒÀ11 ìàðòà â Ðåçåêíå ñîñòîÿëñÿ Ëàòãàëüñêèé ðåãèîíàëü-

íûé òóðíèð ÊÀÒÀ êëóáà êàðàòå «ÑÀÒÎÐÈ». ÊÀÒÀ – êîì-ïëåêñ äâèæåíèé â îïðåäåë¸ííîì ïîðÿäêå (áëîêè, óäàðû,ïðûæêè, ñòîéêè), êîòîðûå îòðàæàþò áîðüáó ñ îäíèì èëèíåñêîëüêèìè ïðîòèâíèêàìè. Â òóðíèðå ïðèíÿëè ó÷àñòèåñïîðòñìåíû èç Ðåçåêíå, Êðàñëàâû, Äàãäû, Ëóäçû, Èëóêñòå,Ïðåéëè è Àãëîíû, âñåãî 120 ó÷àñòíèêîâ. Ïîáåäèòåëè ñî-ðåâíîâàíèé íàãðàæäåíû äèïëîìàìè, êóáêàìè è ìåäàëÿìè.

Êàðàòèñòû Ïðåéëüñêîãî ôèëèàëà êëóáà êàðàòå óñïåø-íî âûñòóïèëè â ýòîì òóðíèðå, êàê òå, êòî òðåíèðóåòñÿ óæåíåñêîëüêî ëåò, òàê è òå, êòî òîëüêî íà÷àë îâëàäåâàòü èñ-êóññòâîì êàðàòå ñ íà÷àëà ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Ïîáåäèòå-ëè Ïðåéëüñêîãî ôèëèàëà êëóáà êàðàòå:

Àêñåëñ Âàëòñ Ïàòìàëíèåêñ – 2 ìåñòî, ñåðåáðÿíàÿ ìå-äàëü; Ìàðòèíüø Ñìèðíîâñ – 2 ìåñòî, ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü;

Ðóòà Ïàñòàðå – 2 ìåñòî, ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü; Ìàðêóññ Îñè-ïîâñ – 3 ìåñòî, áðîíçîâàÿ ìåäàëü; Àðìàíäñ Óçóëèíüø – 3ìåñòî, áðîíçîâàÿ ìåäàëü; Ðàéíåðñ Äæåðèíüø è ßíèñ Çèåìå-ëèñ – 4 ìåñòî, äèïëîì.

Õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî çàíÿòèÿ êàðàòå äèñöèï-ëèíèðóþò, âîñïèòûâàþò êóëüòóðó ïîâåäåíèÿ, ðàçâèâàþòóâàæåíèå ê ñåáå è îêðóæàþùèì ëþäÿì, óêðåïëÿþò óâå-ðåííîñòü â ñâîè ñèëû è çäîðîâüå, ïîâûøàþò âûíîñëè-âîñòü, ÷òî, áåç ñîìíåíèÿ, áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ó÷¸áóèëè ðàáîòó.

Îëåã Êîìàð

Ïîçäðàâëÿåì Äàéðèñà Ðèí÷à!Íîâûì ïåðñîíàëüíûì ðåêîðäîì è ðåêîðäîì Ïðåéëü-

ñêîãî êðàÿ 4 ìàðòà â Ðèæñêîì ìàíåæå çàâåðøèëñÿ ðîçûã-ðûø êóáêà ñîñòÿçàíèé ïî ë¸ãêîé àòëåòèêå â ïîìåùåíèÿõäëÿ Äàéðèñà Ðèí÷à. Â ïðûæêàõ â äëèíó Äàéðèñ «óëåòåë»íà 7ì 61ñì, ïðîïóñòèâ âïåð¸ä ëèøü âåäóùåãî ëàòâèéñêîãîïðûãóíà â äëèíó Ýëâèéñà Ìèñàíñà (7ì 85ñì), âûïîëíèëóñòàíîâëåííûé êâàëèôèêàöèîííûé íîðìàòèâ (7ì 55ñì) èïðèìåò ó÷àñòèå â ìèðîâîì þíîøåñêîì ÷åìïèîíàòå ïîë¸ãêîé àòëåòèêå U20, êîòîðûé ïðîéä¸ò â Áàðñåëîíå ñ 10ïî 15 èþíÿ. Äàéðèñ ïðèìåò ó÷àñòèå â ôîðóìå ëó÷øèõñïîðòñìåíîâ ñâîåãî âîçðàñòà.

Óñïåøíûå ñòàðòû ñðåäè þíîøåé ó Òîìà Êóíàêîâà – 2ìåñòî â áåãå íà îäíó ìèëþ – 4 ìèíóòû 36,42 ñåêóíäû è óÐîíàëäà Âóöàíà â ïðûæêàõ ñ øåñòîì – 2 ìåñòî ñ ðåçóëüòà-òîì 4 ì 75 ñì. Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ôîðòóíà ïîâåðí¸ò-ñÿ ëèöîì ê Ðîíàëäó è çäåñü, è åìó äî 2 èþíÿ ïîêîðèòñÿ óñ-òàíîâëåííûé íîðìàòèâ (5ì 00 ñì).

Çèìíèé ñåçîí ïîíåìíîãó çàêàí÷èâàåòñÿ è ëåãêîàòëåòûíà÷íóò îòòà÷èâàòü ñâî¸ ìàñòåðñòâî ê ëåòíåìó ñåçîíó.Ïóñòü èñïîëíÿòñÿ âñå çàìûñëû!

Ðîíàëäñ Âóöàíñ çàâîåâàë áðîíçó íà ÷åìïèîíàòå Ëàòâèè ïî ë¸ãêîé àòëåòèêå

25 ôåâðàëÿ, íà ÷åìïèîíàòå Ëàòâèè ïî ë¸ãêîé àòëåòèêåâ ïîìåùåíèÿõ, â Êóëäèãå, þíûé âîñïèòàííèê ÄÞÑØ

Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Ðîíàëäñ Âóöàíñ çàâîåâàë áðîíçîâóþíàãðàäó. Ðîíàëäñ âçÿë âûñîòó 4ì 50ñì.

Ïîçäðàâëÿåì è ðàäóåìñÿ âìåñòå ñ Ðîíàëäîì! Æåëà-åì åìó óñïåøíîãî íîâîãî ñåçîíà.

Â äâåðè ñòó÷èòñÿ «Öèðóëüïóòåíèñ»Êîãäà äíè ñòàíîâÿòñÿ çíà÷èòåëüíî äëèííåå è íà äâîðå

óæå âåñíà, äëÿ ëþáèòåëåé áåãà â Ïðåéëüñêîì êðàå, óæåøåñòîé ãîä ïîäðÿä, âòîðàÿ ñóááîòà àïðåëÿ àññîöèèðóåòñÿñ òðàäèöèîííûì ïðîáåãîì ïî óëèöàì ãîðîäà Ïðåéëè «Öè-ðóëüïóòåíèñ». È â ýòîì ãîäó, 14 àïðåëÿ, æä¸ì âñåõ ëþáè-òåëåé áåãà íå òîëüêî èç Ëàòãàëèè, íî è èç äðóãèõ ðåãèîíîâ.

Äî âñòðå÷è â Ïðåéëè!

Áóäåì êðóòèòü ïåäàëè íà çèãçàãàõ ÏðåéëüóïåÂ ïðîøëîì ãîäó âïåðâûå íà õîëìàõ îêðåñòíîñòåé

Ïðåéëè ïðîøëè îòêðûòûå ñîðåâíîâàíèÿ êðàÿ ïî ÌÒÁ âå-ëîñïîðòó, êîòîðûå çàâîåâàëè ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ìåñòíûõïî÷èòàòåëåé âåëîñïîðòà è ñîáðàëè ó÷àñòíèêîâ èç äðóãèõêðà¸â. 1 ìàÿ ýòîãî ãîäà çàïëàíèðîâàíû îòêðûòûå ñîðåâíî-âàíèÿ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïî ÌÒÁ âåëîñïîðòó «ÈçëîìûÏðåéëüóïå». Äàòà âûáðàíà, ÷òîáû ìåðîïðèÿòèå íå äóáëè-ðîâàëîñü ñ áîëüøèìèñîðåâíîâàíèÿìè ÌÒÁ âñòðàíå. Âñêîðå ìîæíîáóäåò îçíàêîìèòüñÿ ñïîëîæåíèåì ñîðåâíî-âàíèé. Î âîçìîæíûõèçìåíåíèÿõ áóäåò ñîîá-ùåíî çàðàíåå.

Ëåîíèä Âàëäîíèñ,îðãàíèçàòîð ñïîðòèâíûõ

ìåðîïðèÿòèé, òðåíåð ïî ë¸ãêîé àòëåòèêå

ÄÞÑØ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

ÑÏÎÐÒ

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ «ÊÐÓÃËÛÌÈ» ÄÀÒÀÌÈ

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ, ÐÎÄÈÂØÈÕÑß Â ÌÀÐÒÅ:

Åëåíó Åïèôàíîâó, Ëèëèîçó Ìîöàíå, Îëüãó Ñòóáóðå, Ðåãèíó Òåñíî-âó, Ëåîíòèíó Öàñíî, Àííó Ãàâàðå, Ãåðàñèìà Ãîëåâà, Êëàâäèþ Õó-

áèåâó, Ãåíîâåôó Ñàëèíèåöå, Ãåíîâåôó Ñòóïàíå, Ìàðèþ Òðèôî-íîâó, Àíòîíèíó Âàíàãó, Âåðîíèêó Âîëîíòå, Âåðîíèêó Óøàöêó âÏðåéëè, Ôåîäîñèþ Õàðèòîíîâó â Ïðåéëüñêîé âîëîñòè, Ãàëèíó Ëå-îíîâó â Àéçêàëíåíñêîé âîëîñòè, Àëåêñàíäðà Âàñåíî, Ìàðèþ

Âèëöàíå â Ïåëå÷ñêîé âîëîñòè, Áðîíèñëàâó Äîìóëàíå, Ýëåîíî-ðó Äîëüãå, Âåíåðàíäó Ðîìàíîâñêó, Àíòîíà Ïàñòàðà â Ñàó-íàñ âîëîñòè.

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÒÀÊÆÅ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ, ÐÎÄÈÂØÈÕÑß

Â ÝÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑßÖÅ!

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

b 8 àïðåëÿ â 11.00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ Ïàñõàëü-íûå ðàçâëå÷åíèÿ è êà÷åëè.

b 8 àïðåëÿ â 14.00 âîçëå Ïðåéëüñêîãî ÄÊ ÏÀ-ÑÕÀËÜÍÛÅ ÃÓËßÍÈß ñ êà÷åëÿìè, èãðàìè, ïåñ-íÿìè, òàíöàìè è çàáàâàìè.

b 8 àïðåëÿ â 14.00 â Àéçêàëíå, â ïàðêå ìóçåÿß.Ðàéíèñà, ÏÀÑÕÀ Â ßÑÌÓÉÆÅ.

b 8 àïðåëÿ â 17.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Ïðåäñòàâ-ëåíèå ìóçûêè è ÷óâñòâ «Cantando y amando.Milonga. Pjacolla. Bagele» (åäèíñòâåííîå ïðåäñòàâ-ëåíèå çà ïðåäåëàìè Ðèãè). Èëîíà Áàãåëå (ìåööîñî-ïðàíî), Èëçå Îçîëèíÿ (ôîðòåïèàíî), Èíèòà Àáîëè-íÿ (àêêîðäåîí), Ñâåòëàíà Îêóíü (ñêðèïêà), ÈíãàÑóíåïà (âèîëîí÷åëü), Ìàðåêñ Àóçèíüø (êîíòðà-áàñ), Èâàðñ Êàëíèíüø (óäàðíûå èíñòðóìåíòû), Îñ-êàðñ Ïåòðàóñêèñ (ñàêñîôîí). Ñòîèìîñòü áèëåòîâ âïðåäâàðèòåëüíîé ïðîäàæå 4,00 Ls, 5,00 Ls, 6,00 Ls.

b 8 àïðåëÿ â 22.00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ Ïàñõàëü-íûé áàë âñåñòå ñ ãðóïïîé ÒÐÀÍÇÈÒ. Ñòîèìîñòüáèëåòîâ: 2,50 Ls.

b 9 àïðåëÿ â 13.00 â Ñàóíàñ ÍÄ ÏÀÑÕÀËÜÍÎÅìåðîïðèÿòèå.

b 14 àïðåëÿ â 15.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Äçèí-òàðñ ×è÷à è Êàñïàðñ Àíòåññ â êîíöåðòå «Ñíîâàâìåñòå». Ñòîèìîñòü áèëåòîâ 3,00 Ls, 4,00 Ls.

b 14 àïðåëÿ â 22.00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ Ìîëîä¸æ-íàÿ ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 1,00 Ls.

b 14 àïðåëÿ â 22.00 â Ñàóíàñ ÍÄ ÁÀË. Èãðà-åò ÎÑÊÀÐÑ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 1,50 Ls.

b 19 àïðåëÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Ìàð-òèíüø Áðàóíñ «ÌÀÓÃËÈ» – þáèëåéíîå êîíöåðòíîåïðåäñòàâëåíèå. Ó÷àñòâóþò: Ìàðòèíüø Áðàóíñ, ÍèêñÌàòâååâñ, ãðóïïà «Ñèïîëè», òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà«Äçèíòàðñ». Ñòîèìîñòü áèëåòîâ 3,00 – 5,00 Ls.

b 20 àïðåëÿ â 17.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ âåñåí-íèé êîíöåðò òàíöåâàëüíîãî êîëëåêòèâà «Ãàéäà».Âõîä ñâîáîäíûé.

b 21 àïðåëÿ â 15.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ Âå÷åð

æåíñêèõ òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ ñåíüîðîâ «Àõ,âåñíà, âåñíà...». Ó÷àñòâóþò: òàíöåâàëüíûé êîëëåê-òèâ öåíòðà êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ «Áðóêëå-íèòåñ», «Ìåæðîçèòåñ» èç Êðàñëàâû, «Ðàäîñòíûåáàáóøêè» èç Ëóäçû, «Ìàãîíåñ» èç Âûøñêîãîêðàÿ, «Â âîäîâîðîòå æèçíè» èç Ðîæêàëíñêîé âî-ëîñòè, Ëèâàíñêèå «Ðóæåíèñ», «Àòâàñàðà» èç Ðå-çåêíå, Âàðêàâñêèå «Îäçèíÿñ». Â ìåðîïðèÿòèèó÷àñòâóåò àíñàìáëü ñåíüîðîâ «Âèðøè» èç Ïðåéëè.Âõîä ñâîáîäíûé.

b 27 àïðåëÿ â 17.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ÔÅÑ-ÒÈÂÀËÜ ñîâðåìåííûõ òàíöåâ. Âõîä ñâîáîäíûé.

b 27 àïðåëÿ ñ 19.00 äî 23.00 â ÏðåéëüñêîìÄÊ ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ äëÿ ïîäðîñòêîâ. Âõîä – 1,00 Ls.

b 27 àïðåëÿ â 18.00 â Àéçêàëíåíñêîì ÄÊïðåäñòàâëåíèå òðóïïû ñàìîäåÿòåëüíîãî òåàòðàÑèëþêàëíññêîãî ÄÊ «Îáðàçöîâûé ìóæ». Âõîä ïîïîæåðòâîâàíèÿì.

b 28 àïðåëÿ â 9.00 íà ïëîùàäêå ïåðåä óïðàâ-ëåíèåì Ñàóíàñ âîëîñòè ÂÅÑÅÍÍßß ßÐÌÀÐÊÀ.

b 28 àïðåëÿ â 10.00 íà ïëîùàäêå âîçëå Ïåëå÷-ñêîãî ÄÊ ÂÅÑÅÍÍßß ßÐÌÀÐÊÀ.

b 28 àïðåëÿ â 8.00 íà ïëîùàäè áóëüâàðà Ðàéíèñà19 â Ïðåéëè ÁÎËÜØÀß ÂÅÑÅÍÍßß ßÐÌÀÐÊÀ.

b 28 àïðåëÿ â 18.00 â Ïðåéëüñêîì ÄÊ ìóçû-êàëüíàÿ ïîñòàíîâêà Ðèæñêîé Íàöèîíàëüíîé îïå-ðåòòû «Ìèñòåðèÿ êàáà÷êà Ñòàðîé Ðèãè» èëè þáè-ëåé Àðíîëäà Àóçèíüøà, Ëåîíà Êðèâàíà è ßíèñàÀíìàíèñà. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ âêàññå Ïðåéëüñêîãî ÄÊ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 2,00Ls, 3,00 Ls, 4,00 Ls.

b 28 àïðåëÿ â 22.00 â Ïåëå÷ñêîì ÄÊ Ìîëîä¸æ-íàÿ ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 1,00 Ls.

b 30 àïðåëÿ â 22.00 â Ñàóíàñ ÍÄ Ìîëîä¸æíàÿÄÈÑÊÎÒÅÊÀ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: 1,00 Ls, ïîñëå23.00 – 1,50 Ls.

Â ïëàíå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïðîñèì ñëåäèòü çà àôèøàìè ìåðîïðèÿòèé!

ÌÌÌÌ ÅÅÅÅ ÐÐÐÐ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏ ÐÐÐÐ ÈÈÈÈ ßßßß ÒÒÒÒ ÈÈÈÈ ßßßß ÖÖÖÖ ÅÅÅÅ ÍÍÍÍ ÒÒÒÒ ÐÐÐÐÀÀÀÀ ÊÊÊÊÓÓÓÓËËËË ÜÜÜÜÒÒÒÒ ÓÓÓÓ ÐÐÐÐ ÛÛÛÛ ÂÂÂÂ ÀÀÀÀÏÏÏÏÐÐÐÐÅÅÅÅËËËËÅÅÅÅ::::

8 àïðåëÿ â ÄÊ Ëè÷è – Ïàñõàëüíîå ìåðîïðèÿòèå

8 àïðåëÿ â ÄÊ Ëè÷è (óë.ßóíàòíåñ 1, Ëè÷è, Ïðåéëüñêàÿ âî-ëîñòü) îáùåñòâåííûé öåíòð «Ëè÷è» îðãàíèçóåò Ïàñõàëüíîåìåðîïðèÿòèå:

4 16.00 – ìåðîïðèÿòèå äëÿ äåòåé â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñîöèàëü-íîé ñëóæáîé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ – êóêîëüíûé òåàòð «Òèìñ»,

4 19.00 – êîíöåðò ðåçåêíåíñêîãî ôîëüêëîðíîãî àíñàìáëÿ «Âè-òåðè» è ïàñõàëüíûå àòòðàêöèîíû,

4 21.00 – áàë ñ êîðçèíî÷êàìè, èãðàåò ãðóïïà «Ëèôòñ» (Ðåçåêíå).Âõîä áåñïëàòíûé.

Îáùåñòâî «Ïðåéëüñêèé öåíòð íåãîñóäàðñòâåííûõîðãàíèçàöèé» ïðîäîëæàåò ïðè¸ì æåëàþùèõ

íà ñëåäóþùèå ïëàòíûå êóðñû

* «Âåäåíèå áóõãàëòåðèè ñ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé Çàëê-òèñ» 12 ÷;

* «Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííîé ñèñòåìû äåêëàðèðîâàíèÿ(EDS)» 6 ÷;

* «Îñíîâû øèòüÿ» 24 ÷; * «Àçáóêà ñòèëÿ» 24 ÷

Çàïèñü ïî òåëåôîíàì 28340855, 65321603 èëè íà óëèöå Êîîïåðàòèâà 6 â Ïðåéëè (3 ýòàæ).

Æåëàåì çäîðîâüÿ, óäà÷è è ñâåòà,Ìíîãî ñâåòëûõ è ðàäîñòíûõ äíåé.

Ïóñòü äóøà Âàøà áóäåò ñîãðåòàÄîáðûì ÷óâñòâîì ðîäíûõ è äðóçåé!

Ïðîâåðêà çäîðîâüÿ äëÿ æåíùèíÂ 2012 ãîäó ïðèãëàøàåì æåíùèí ïðîâåñòè îáñëåäîâàíèå

ãðóäè áëèçè ñâîåãî ìåñòà æèòåëüñòâà - ìîáèëüíàÿ ìàììîãðà-ôèÿ Öåíòð Çäîðîâüÿ 4:

v 10 àïðåëÿ ñ 11.00 – 17.00 â Ïðåéëüñêîé áîëüíèöå, áóëüâàðÐàéíèñà 13, Ïðåéëè,

v 11 àïðåëÿ ñ 11.00 – 17.00 â Ïðåéëüñêîé áîëüíèöå, áóëüâàðÐàéíèñà 13, Ïðåéëè.

Æåíùèíàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè ïèñüìî – ïðèãëàøåíèå Íàöèî-íàëüíîé ñëóæáû çäîðîâüÿ, â ðàìêàõ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììûñêðèíèíãà îáñëåäîâàíèå áåñïëàòíîå, ñ íàïðàâëåíèåì ñåìåéíîãî âðà-÷à èëè ëå÷àùåãî âðà÷à îáñëåäîâàíèå ñòîèò 2,00 ëàòà, ñ íàïðàâëåíè-åì ñåìåéíîãî âðà÷à èëè ëå÷àùåãî âðà÷à ó êîòîðûõ ÍÅÒ äîãîâîðíûõîòíîøåíèé ñ Íàöèîíàëüíîé ñëóæáîé çäîðîâüÿ – óñëóãà ïëàòíàÿ.

Ïðîñèì çàïèñàòüñÿ íà îáñëåäîâàíèå ïî òåëåôîíàì67144031, 67143550 èëè 27866655.

Ïðåéëüñêèé Ðèìñêèé êàòîëè÷åñêèé êîñò¸ë

5 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ6 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ7 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ8 àïðåëÿ â 8.00 ÷àñîâ9 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ è

19.00 ÷àñîâ

Íèäåðìóéæñêèé Ðèìñêèéêàòîëè÷åñêèé êîñò¸ë

6 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ7 àïðåëÿ â 16.30 ÷àñîâ

ßñìóéæñêèé Ðèìñêèéêàòîëè÷åñêèé êîñò¸ë

5 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ6 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ7 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ8 àïðåëÿ â 11.00 ÷àñîâ

Àðäàâñêèé Ðèìñêèé êàòîëè÷åñêèé êîñò¸ë

8 àïðåëÿ â 11.00 ÷àñîâ

Ñìåëòåðñêèé ìîëåëüíûé äîì6 àïðåëÿ â 9.00 ÷àñîâ8 àïðåëÿ â 10.00 ÷àñîâ

Ïàñõàëüíûå áîãîñëóæåíèÿ â Ïðåéëüñêîì êðàå

Ñïàñèáî âñåì, êòî áûë ðÿäîì â ïå÷àëüíûé ìîìåíò, ïðîâîæàÿìîþ æåíó â ïîñëåäíèé ïóòü. Áëàãîäàðþ ñîòðóäíèêîâ ïîõîðîííî-ãî áþðî ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ» çà ïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó.

ßíèñ Áîãäàíîâñ, äåïóòàò Ïðåéëüñêîé êðàåâîé äóìû

ÂÅÑÒÈ

Èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå äóìûÏðåéëüñêîãî îêðóãà íà ëàòûø-ñêîì è ðóññêîì ÿçûêå. Àäðåñ:Ïðåéëè, LV – 5301, Áóëüâàð Ðàé-íÿ 19. Òèðàæ – 4500.

Îòïå÷àòàíî è ìàêåòèðîâàíèå ÎÎÎ «Latgales Druka»,

Ðåçåêíå, Áàçíèöàñ 28.

Îòâåòñòâåííàÿ çà èçäàíèå –Ìàéÿ Ïàýãëå, òåë. 65322766, e-mail: [email protected].

ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

Documents

Preiïu Novada VÇSTIS - · PDF filejûtas droði. Vecmamma Tekla savu viedokli pret daþâdâm lietâm vien-mçr ir pratusi izteikt ar vârda spç-ku, viòa pçc rûpîgi padarîta