FEBRUÂRIS, 2008 1

GARKALNESNOVADA VÇSTISAMATNIEKI • BALTEZERS • BERÌI • BUKULTI • GARKALNE • LANGSTIÒI • MAKSTENIEKI

PRIEDKALNE • PRIEÞLEJAS • SKUÍÎÐI • SUNÎÐI • SUÞI • UPESCIEMS • ZIEMEÏNIEKI

Garkalnes novada domes informatîvais izdevums# 67 FEBRUÂRIS, 2008

ÐAJÂ NUMURÂ:LIELAIS DARBS UZ PRIEKÐU TIEKAtskatoties uz pagâjuðo gadu

Garkalnes novadâ, var apgal-vot, ka ir padarîts liels darbs.Paðvaldîba ir veikusi lielus iegul-dîjumus gan infrastruktûras at-tîstîbâ, skolu un bçrnudârza lab-iekârtoðanâ, sociâlajâ sfçrâ undroðîbas jautâjumos. Ikviens Gar-kalnes novada iedzîvotâjs gribdzîvot skaistâ un sakoptâ vidç.Diemþçl nav iespçjams visu sa-kârtot uzreiz – tam vajadzîgslaiks un lîdzekïi. Tikai turpinotdarbu visiem kopâ, varam uzla-bot Garkalnes novada attîstîbu.

2007. GADÂ PAVEIK-TAIS:

• Garkalnç ekspluatâcijânodots "Dienas centrs", kuradarbîba vçrsta uz gados vecâ-kiem cilvçkiem un skolnie-kiem. Garkalnes novadaiedzîvotâji tur var pavadîtsavu brîvo laiku, izmantotpirts, duðas, veïas mazgâta-vas un citus pakalpojumus.

• Dome veica lielu darbu,lai rekonstruçtu Berìu kultû-ras namu. Izremontçta Lielâzâle (uzlabota akustika, no-mainîts grîdas, griestu, sienusegums, ielikti jauni logi,iegâdâti jauni krçsli, uzstâdî-ta jauna apgaismes un skaòuaparatûra), tâdejâdi veicinotkultûras dzîvi Novadâ. Ta-gad varam organizçt vçl vai-râk kultûras pasâkumus unlabâk nodroðinât pulciòudarbu. Reizç ar ðo vçrienîgo darbu rekon-struçja arî Kultûras nama un Domesapkures un ûdensvada sistçmu.

• Beidzot îstenoja ceïu un ûdensvadaizbûvi Vecajâ Baltezerâ. Noasfaltçja ielas, uz-stâdîja apgaismojumu un atjaunoja ûdens-vadu.

• 2007. gadâ uzsâkts pirmais projektsGarkalnes novadâ par îres vai sociâlâs mâ-jas celðanu Garkalnes novada iedzîvotâ-jiem. Dzîvokïu rindas Novadâ no gada uzgadu tikai auga. Daudzi Garkalnes novadaiedzîvotâji, nespçdami samaksât îri un ko-munâlos maksâjumus, iepriekðçjos gadostika izlikti no privâtîpaðnieku mâjâm. Sava

vairâkus Novada sakârtoðanas darbusvienlaicîgi.

• Komunâlserviss 2007. gadâ veica ap-gaismojuma remontu un izbûvi Garkalnç,Maksteniekos, Langstiòos, Upesciemâ,Baltezerâ, Bukultos, Priedkalnç, Suþos.Garkalnes novadâ Komunâlserviss regulârilîdzina ceïus (2007. gadâ 8000 km garumâ).Ðie darbi tiek veikti pçc noteikta grafika.Tâpçc ir patîkami, ja iedzîvotâji ziòo parbojâjumiem elektropadevç vai ceïu segumabojâjumiem. Ja arî reizçm ðîs kïûmes netiek

DZEJA

D o m a sAi, cik daþâdas gan mçdz bût domas!Dzîvç visâm tâm ir savas lomas:Ir domas, kas kaut ko rada,Ir domas, kas kaut ko ârda.Kuras no tâm labas?Kuras ir tâs sliktâs?Kas vienam labs, tas otram ïauns;Kas vienam gods, tas otram kauns,

– Un katram taisnîba ðíiet sava.

Tâ kâ maldugunis purvâ ganâs,Tâ kâ bultas tik uz priekðu traucâs,Tâ kâ sniega bumbas lielas veïas,Tâ kâ kamoliòi atritinâs,

– Domas tâ ik brîdi maina sevi.

Anita Arikâne

• Pagâjuðajâ gadâ arvien vairâk uzla-botas Garkalnes un Berìu pamatskolas.Garkalnç pie stadiona uzstâdîja jaunasìçrbtuves, ierîkoja lietus kanalizâciju unieklâja jaunu bruìi. Berìu sâkumskolasçku siltinâja un veica kosmçtisko re-montu.

• Bçrnudârzam "Skudriòas" uztaisîjaþogu un vçl vairâk labiekârtoja rotaïulaukumu.

• 2007. gadu var uzskatît par jaunupavçrsiena gadu arî Garkalnes Komunâl-servisa darbîbâ – iegâdâtas jaunas pacç-lâja maðînas, jaunas asenizâcijas maðînasun jauns traktors, kas palielinâs Komu-nâlservisa darba apjomu un ïaus veikt

turpinâjums 2. lpp.

sociâlâ stâvokïa vai citu iemeslu dçï, paðuspçkiem nespçja patstâvîgi iegût jaunudzîvojamo platîbu. Tâpçc Garkalnes no-vada dome íçrâs pie ðî sâpîgâ jautâjumaatrisinâðanas.

• Pateicoties Garkalnes paðvaldîbasfinansçjumam, tika salaboti jumti mâjaiGarkalnç, Meþa ielâ 2 un Ziemeïniekos –mâjai "Ziemeïnieki".

• 2007. gadâ turpinâjâs darbs pie bçrnurotaïu laukumu uzlaboðanas Upesciemâ,Garkalnç un Berìos.

• Liela uzmanîba pievçrsta bçrnu un cituiedzîvotâju droðîbai. Lai vecâkiem un pârç-jiem bûtu mierîgas sirdis, sakârtots Upes-ciema bîstamais krustojums starp Berìu

pamatskolu, Berìu sâkumskolu un Upes-ciema stadionu. Izveidoti gâjçju celiòi, no-þogojoðâs barjeras un gâjçju pârejas.Turklât, lai nodroðinâtu ap skolâm labâkusabiedrisko kârtîbu, gada nogalç uzstâdîjavideonovçroðanas kameras pie Berìu pa-matskolas un sâkumskolas.

• Pie jaunâm sabiedriskâ transportapieturvietâm tika Garkalnes un Langstiòuiedzîvotâji.

• Beidzot izbûvçja basketbola laukumuLangstiòos. 2007. gadâ turpinâta Upes-ciema stadiona rekonstrukcija (pabeidzaizbûvçt tribînes un ìçrbtuves, kâ arî iesâkadarbus pie stadiona paplaðinâðanas).

Garkalnes novada priekðsçdçtâjs J. Silovs

1. lpp.LIELAIS DARBS UZ PRIEKÐU TIEK

2. lpp.VISI ESAM LAIKA CEÏÂ, PATIESÎBU

APGUVÇ

3. lpp.GARNÇLIJAS KOMÇDIJASNO SAULRIETA LÎDZ SAULLÇKTAM

4.–5. lpp.NOVADA KARTEINFORMÇÐANA PAR TROKÐÒA

STRATÇÌISKO KARTI GARKALNES NOVADAM

KINO NEBÛS

6. lpp.ZAÏÂ ZEMLEDUS MAKÐÍERÇÐANA!PROJEKTS “STARPKULTÛRU

DIALOGA VEICINÂÐANA”BERÌU SKOLAS “SÇÒU RAÞA”

MÂRUPÇ

7. lpp.SLUDINÂJUMI, INFORMÂCIJA, APSVEIKUMI, LÎDZJÛTÎBAS

8. lpp.GARKALNES AINIÒAS

2 FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

Ludmila Ikere stâsta par pa-darîto un vçl darâmo. Dzîve irskaista un mainîga. Negaidîti irceïi, kas katram jâiet.

Ludmila Ikere dzimusi Rîgâ. Kara laikâvâcieðiem bçgot un krieviem ienâkot RîgâLudmila tçva kravas automaðînâ kopâ arìimeni un citiem bçdzçjiem trîs dienasbraukuði, kamçr sasnieguði Kuldîgu, kurarî apmetuðies. Bet Rîga Ludmilu tomçrsauca atpakaï.

Lielâko mûþa daïu strâdâjusi Rîgas ki-nostudijâ par dokumentâlo filmu reþisori.Kâ mîïâko filmu virzienu Ikeres kundze at-zîst mâcîbu filmu veidoðanu. Viòa atcerasfilmu par Annu Brigaderi un Anneles stâs-tiem, kura tika filmçta Sprîdîðos. Mazâmeitenîte, kas skrçja kâ mazâ Annele likâsesam pati Brigadere. Vecâs rakstnieces garsbija visus apòçmis, tâ bija paðas Brigaderessvçtîta filma. Reþisore atceras, ka ðî latviskâgara pielietâ un iebiezinâtâ filma, ko sajutaikkatrs, kurð to noskatîjâs, izraisîja pârstei-gumu visâ Vissavienîbas Lauksaimniecîbasizstâdes izglîtîbas paviljonâ. Ikere pati brî-nâs, kâ kaut kas tik latviski mitoloìisksspçja aizkïût tik tâlu Padomju Savienîbâ.Viòa ïoti lepojâs par latvisko tautiskumu,kas spiedâs pa katru vîlîti, kas spruka uzvisâm pusçm un nebija noslçpjams nevienaacij. Tas bija mistiski mîtisks piedzîvoju-mus un Brigaderes gars viòas dzîvç irjûtams vçl ðobaltdien. Annele dzejniecçnostiprinâjusi pârliecîbu, ka nedrîkst iznî-dçt un izjaukt to, kas latvieðiem ir sens unîsts. To, kas katrâ paaudzç parâdâs no jauna.Varbût pat jaunâ un vçl labâkâ kvalitâte, jovairs bçrniem neviens netraucç – viòi zeïun plaukst. Tas katrâ paaudzç parâdâs klusikâ diena, ne troksnî, ne sanâksmçs, ne tur,kur nauda laistâs...

Ludmilai Ikerei ir jau iznâkuði èetridzejas krâjumi. Viòa strâdâ pie piektâ, kurðbûs leìendâm pilns èetrdaïu darbs. Parpamatu ðim darbam ir òemta viòas paðas

lûgðana jeb mantra, kur katrai grâmatasdaïai, tiks veltîta un tulkota viena noèetrâm èetrrindçm. Skaiti, skaiti baltâ diena.Ko tad skaiti? Ko tad vçlç? Katrs pats savumûþu varam skaitît, bet dzejnieces atbildiuz ðo jautâjumu varçs atklât tikai tad, kadgrâmata bûs pabeigta.

Skaiti, skaiti baltâ diena,Ko man skaiti, ko man vçlç,Es Tev lûdzu rasas pçrliVaravîksnes krâsu spçlç.

Skaiti, skaiti baltâ diena,Skaiti, ko tu vien zini,Zelta guni sveces liesmâManâ sirdî iededzini.

Skaiti, skaiti baltâ diena,Vçl to skaiti, vçl man vçlç,Rimtu garu vçju spçlç,Baltas dienas dzîves kvçlç.

Skaiti, skaiti, baltâ diena.Lûdzos tevi, tu man vçlç, Akmens spçku dzîves takâ Balta mûþa dzîves spçlç.

Èetras daïas, kur katrai daïai ir savamantras daïa un sava leìenda. Dzejniecivienmçr ir saistîjusi latvieðu folklora unmitoloìija. Ikeres kundze atklâja divas noleìendâm, kuras bûs iekïautas vçl tikai to-poðajâ darbâ.

Pirmâ ir par jaunu meiteni, kuras dzî-vesprieks, bezrûpîba un varavîksnes krâsuspçle izgaist vienâ saulainâ pçcpusdienâ,kad meitene tiek nolaupîta. Lîdz ar to viòaitiek nolaupîts viss jo viòa tiek iemûrçta Lai-des pils mûrî. Vai lai pils nesabruktu, vai kâziedojumu gariem, to nezina neviens. Betstâsta, ka pils pusç, kur tas ir noticis vçl joprojâm ir baisumu pilna noskaòa.

Otra leìenda, ko Ikere atklâj un arkuru sâksies otrâs mantras daïas vçstî-jums, ir par septiòâm meitençm, kuras,uzklûpot iebrucçjiem, ielec pie Kundupilskalna esoðajâ ezerâ. Ezera izcelsme irmistisku leìendu apvîta. Klusâkâ pieva-karç noguïoties zâlç pilskalna virsotnçreizumis ir dzirdams kluss un ritmisks –duk, duk, duk … Kas tur dun neviens vçlnav atklâjis. Pârçjâs divas leìendas ir no-slçpumâ tîtas.

Ludmila Ikere stâsta, ka cilvçka dzîveir tieði tâda, kâdu katrs to veido. Nav vai-nojams neviens cits. Katram jâuzòemasatbildîba par to, ko sastrâdâjis. Dzejniecesavu dzîvi iedala trîs posmos. Saka, kadzîvojusi trîs âdâs – kopâ ar pirmo vîru,kopâ ar otro vîru un pçdçjais posms irviòas dzejas laiks. Katrâ no ðiem dzîvesposmiem viòa ir bijis cits cilvçks, viòai irbijusi cita uztvere, cita apziòa, cits skats.

Literâtei padomâ ir jau nâkamâ grâ-mata. Grâmata, kuras (tâ pat kâ valsts) pa-matâ bûs ìimene un tâs vçrtîbas. "Manu-prât, ìimenes institûcija nav izsmçlusi savuspçku. Tâ tikai jâkopj un jâattîsta. Un kâvienu no galvenajiem darbiem, kas bûtujâveic – jâmaina bçrnu izglîtîbas sistçma unjâmâca viòiem estçtiskais un skaistais." Ðaigrâmatâ Ikere noteikti izmantos savasdainas, kuras veltîtas ìimenes problçmurisinâðanai. Ikeres kundze atzinâs, ka senjau ir iekðçjâ garîgâ saskarç ar latvieðu fol-kloru un mûþa garumâ viòai sakrâjuðiesmateriâli, kas pârvçrtuðies turpat piecisimti dainâs.

Ikeres kundze ir entuziasma un pozi-tîvu emociju pârpilna, viòa stâsta parìimeni un mîlestîbu, atceras, kâ abi ar vîrupaði savâm rokâm cçluði mâju ar lielajiemlogiem, kurâ mâjvietu raduði suòi, augi arsârtajiem ziediem un cilvçki, kas spçjmîlçt. Ðobrîd mazdçls mâju pieskandinaar K. Debisî un E. Grîgu, bet mazâ maz-meitiòa piedzied pilnus kaktus. Bet patitikmçr raksta.

Noslçdzot interesanto sarunu, Ikereskundze atgâdina savas garâs ìimenesdzîves noslçpumu: "Pats galvenais lai-mîgas un mîlestîbas pilnas ìimenes pamatâir draudzîba. To es arî visiem vçlu!"

Anna Ceriòa

VISI ESAM LAIKA CEÏÂ, PATIESÎBU APGUVÇ

Dzejnieci Ludmilu Ikeri

novçrstas nekavçjoties, ceram uz jûsusapratni.

• Pagâjuðajâ gadâ izveidojâs ïoti veiks-

mîga sadarbîba ar Âdaþu glâbðanas dienestu

sabiedriskâs kârtîbas, bûvniecîbas un citâs

jomâs.

• Nedrîkst aizmirst arî tos uzòçmumus,

kuri ir devuði jaunas darba vietas Garkalnes

novada iedzîvotâjiem. 2007. gadâ kâ lielâkoieguldîtâju ðajâ jomâ jâmin lielveikalu"Depo".

• Pagâjuðais gads ir ievçrojams arî ar to,ka Garkalnes attîstîbâ piedalîjâs lielie in-vestori. Novada infrastruktûras attîstîbâ un

uzlaboðanâ iesaistîjies "JYSK" loìistikascentrs, kas asfaltçja ceïa posmu no Siguldasapvedceïa lîdz Langstiòu ciemata beigâm.Arî "Baltezera Terases" izbûvçja Neïku ieluBukultos. "Super Bebris" kopâ ar pað-valdîbu daïçji izbûvçja ceïa posmu "Garajâjûdzç" Ziemeïniekos. Ðâda veida sadar-bîbas turpinâsies arî ðajâ gadâ.

• 2007. gadâ ar ðíembu segumu tikanobçrti un izbûvçti ceïi un ielas Langstiòos(Aïòu, Dainu, Zariòu, Dârza ielas) unGarkalnç (Upes un Meþroþu ielâs) 1,5 kmgarumâ.

• Baltezerâ, Lîèu, Mazajâ Lîèu, Kursas,Druvas, Zvirgzdu, Dzelmes, Dzilnas un Sû-nu ielas tika pie jauna asfalta seguma (2,1

km garumâ) un ielu apgaismojuma. • 2007. gadâ 1100 km garumâ laboti un

remontçti ceïi. • Investori pagâjðgad asfaltçja Ziemeï-

niekos ceïa posmu "Garâ Jûdze" 0,8 kmgarumâ, Langstiòos Elenburgas ielu 1,5km, Bukultos Neïíu ielâ 0,2 km garumâ.

Esmu pârliecinâts, ka 2007. gadâ irieguldîts daudz Garkalnes novadalabiekârtoðanâ un attîstîbâ. Ceru, ka jaunais2008. gads bûs tikpat veiksmîgs kâiepriekðçjais. Novada domes darbinieki undeputâti pieliks visas pûles lietderîgâkailîdzekïu izmantoðanai. Vienlaikus ir arîjâapzinâs, ka problçmu ir nevis daudz, bet

"ïoti daudz". Tâdçï izturçsimies ar sapratnipret Domes darbu un skatîsim visu no poz-itîvâ skatu punkta. Jaunajâ 2008. gadâ mçsvisi kopâ un katrs atseviðíi bûsim sapro-toðâki. Apskatîsimies sev apkârt undzîvosim skaistâ, sakoptâ vidç. "Ikkatramroka jâpieliek, lai lielais darbs uz priekðutiek".

Vçlot veiksmîgu 2008. gadu,

Domes priekðsçdçtâjs Juris Silovs

LIELAIS DARBS UZ PRIEKÐU TIEKturpinâjums no 1. lpp.

FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

3

Februâra sâkumâ GarkalnesDienas centrâ, ar dâmu kluba"Pîlâdzîtis" krustmâðu svçtîbu iesâ-kâs Garnçlijas Þurkastes dzimum-dienas svinîbas un Dzeltenâs þur-kas Jaunâ gada sagaidîðana.

Iesâkumâ varçja likties, ka viss bûs kâparasti. Parasti latvieðu ïaudis svinîgi sçdî-sies pie galda un svinîgi necelsies no tâ,iekams paði plîsîs puðu vai arî galds bûs tiktukðs kâ piektajâ gadâ. Izrâdâs, nekas tâdstur nenotika. Kad viesi bija sasçduði ap bagâ-tîgi klâtajiem galdiem, visiem pa lieliem brî-

GARNÇLIJAS KOMÇDIJASnumiem, vai no galdapakðas, vai no kurie-nes, izlîda dzelteni zeltîta þurka! Ticiet vaine, stâstu, ko redzçju. Îsta þurka – taisnu stâ-ju, liegu stâvu, spicu vaigu, zelta mundierimugurâ. Kâ âtri vien noskaidrojâs, tâ bijavisiem labi pazîstamâ, visu mîlçtâ un labiieredzçtâ Þurkaste Garnçlija (citiem labâk

pazîstama kâ Bri-gita Tauèkele).

Nezin, kamdçïþurkai ir nepiecie-ðams CurriculumVitae (CV)? Vai viòagribçja, lai viòupieòem par darbi-nieku, vai viòagribçja kïût parvalsts prezidentivai deputâti, to ne-atceros, – tik zinustâstît, ka viòa, iz-vilkusi savu bio-grâfisko CV, iepa-zîstinâja visus arsavu daiïo un cçlobûtîbu. Sieviðíîgapasaules pilsone,plaða profila grau-ðanas meistare, zogtikai domu grau-dus un prot þvîksþvâks, brikð braks,plikð trakð... Visiemuzreiz redzams, kacienîjama un godâ-jama.

Bet tas vçl nebija viss. Svinîgajâ sarîko-jumâ dziedâja dziesmas tik dûðîgi, kâ lak-stîgalas Rîgas toròa galiòâ. Diemþçl ne visimûsu novadâ ievçro dzimumdienas svinîbuzelta etiíeti. Pavecâks laulâtais pâris uz vie-sîbâm vilkâs tik lçni kâ cûkas uz mazgâðanuun atïâvâs ierasties ar krietnu nokavçðanos.Vçlie viesi manâmi iereibuði, nekaunçjâslûgto ciemiòu priekðâ iztirzât savu mîlasdzîvi. Bet viesi bija tik labâ omâ, ka pat ðisstarpgadîjums visus tikai uzjautrinâja.

Gaviïnieci sveikt ieradâs arî raganu, fejuun burvju liels bars. Ragana, veroties kârtîs,râdîja nâkotni jubilârei. Esmu tikai iesâcçjakârðu maìijâ, bet no visa nopratu, ka dzîvepasliktinâties netaisâs, ka nauda bûs vçl jovçl vairâk, laime lîs kâ no pârpilnîbas ragaun mîlestîba plûdîs aumaïâm. Tad vçl akmeòufeja, meþa feja un îsta burve râdîja savas mâ-kas un varçðanas maìiskajâs zintîs, atklâjotBrigitai Tauèkelei viòas laimes akmeni,spçka koku un viòas paðas stiprâs puses. Nosarunâm varçja nojaust, ka ðis mistiíu kolek-tîvs vçl kâdu laiku uzturçsies mûsu novadâun jebkurð brîvprâtîgais, ja nebîstas, varlaimi meklçt viòu rokâs.

Vçlâk íînieðu jaungada svinçðana uzburvju mâjienu tika pârcelta uz pirts lâviòas,kur augsta jautrîba un sutains pirts gars sitaaugstu vilni. Radoði cilvçki, radoðas iz-klaides.

Anna CeriòaCitas bildes skatît 8.lpp.

Jau iedomâjoties vien parvakariòâm restorânâ, veselaissaprâts atgâdina, ka bûs jâpa-vada satraucoða stunda automa-ðînâ, tad jâatrod tai piemçrotastâvvieta un vçl jâmçìina izvç-lçties kâdu no nez kur esoðajiemlielpilsçtas restorâniem. Tomçrder atcerçties – ja ne gluþi kâ-jâmgâjçja, tad riteòbraucçja at-tâlumâ no ikviena Garkalnesnovada iedzîvotâja atrodamasvietas, kur var lieliski paçst unizbaudît visus restorânu labu-mus.

Februâra gardçþu izredzçtais ir vies-nîcas Baltvilla restorâns Sunrise, kas at-rodas blakus vecajai sanatorijai Baltezerakrastâ, Senèu prospektâ 45. Baltvillafebruârî svin savu viena gada jubileju.Viesnîcâ var pavadît vai veselu dien-nakti – vakara pusç sâkt ar restorânuSunset un rîtausmâ kopâ ar sauli atva-dîties no ceturtâ stâvâ esoðâ bâra Sunrise.

NoskaòaKlasiskâ manierç ieturçtâ restorâna

sârtie toòi un sarkanais apgaismojumsraisa romantisku noskaòu. Baltie gal-dauti un koka apdare rada svinîguma unmiera atmosfçru. Fonâ skan patîkamamelodiska mûzika, kas neliedz sadzirdçtarî blakussçdçtâju. Lietainâ februâra mç-nesî pa lielajiem logiem viesi var vçrtiesuz dûmakaino Baltezeru, kurð aiz aug-stajâm priedçm tik labi saredzams. Vasa-ras terase vçl gaida maiju.

ÇdienkartePiedâvâjums gan veìetârietim, gan

izvçlîgam visçdim ðíitîs gana plaðs. Pattik glaunas lietas kâ kraukðíîgas varþukâjiòas, zobenzivs vai uz restçm ceptastîìergarneles ar savvaïas rîsiem un íip-loku Beurre Blanc ir baudâmas Sunset res-torânâ. Ne tik izvçlîgie var nobaudît arîtradicionâlâkus çdienus – cûkgaïas filejuar Balsamico mçrci un mâjas kartupeïu

biezeni, vai vistas fileju ar sçòu risoto. Kâizlepuðu gardçdi mani pârsteidza labâspavâra iemaòas, jo çdiens bija pagatavotspatieðâm lieliski.

ServissUz restorânu Baltvillâ var vest arî

izvçlîgas un prasîgas kundzîtes. Apkal-poðana laipna un izpalîdzîga.

CenasGrilçta laða fileja ar sarkano ikru

Beurre Blanc mçrci un dârzeòiem 7.50

Baraviku un Parmas siera risoto 3.90Tiramisu 3.50Garkalnes gardçdis iesaka – Âbolu

Tatin kûku a la mode

Èetras acis vçro un vçrtçNoskaòa Çdienkarte(pusacs nost par izlejamo alu izvçli).Serviss

Garkalnes gardçdis Oto Ola

Gardçþu ceïvedisNO SAULRIETA LÎDZ SAULLÇKTAM

Foto

no

Bal

tvill

a ar

hîva

4 FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

BÛVVALDES PUBLISKÂ APSPRIEÐANA

UPESCIEMÂDzîvojamâs mâjas bûvniecîba Padebeðu ielâ 43.

GARKALNÇDzîvojamâs mâjas un pirts bûvniecîba Austrumu ielâ 14e.

• Informatîvie materiâli par bûvniecî-bas ieceri bûs izvietoti stendâ, kas atradîsiesGarkalnes novada domes bûvvaldes telpâs,2. stâvâ, Brîvîbas gatvç 455, Rîgâ, LV-1024,un attiecîgâs bûvniecîbai paredzçtâs vietâsno ðâ gada 19. februâra lîdz ðâ gada 19. mar-tam. Tâlrunis uzziòâm 67800916.

• Atsauksmes par bûvniecîbas iecerivar iesniegt Garkalnes novada domç lîdz2008. gada 17. martam.

• Bûvniecîbas publiskâ apsprieðana no-tiks 18. martâ plkst.17.00 Garkalnes novadadomes telpâs, Brîvîbas gatvç 455, Rîgâ.

Tâlivaldis Ðtamers,arhitekts

NOVADA KARTEPateicoties Garkalnes

novada domes finan-sçjumam un karðu izdev-niecîbai Jâòa sçta, irtapusi jauna Garkalnesnovada karte. Novadateritorija ir apsekotadabâ, precizçta adreðuinformâcija, ielu un ceïutîkls, apbûves kontûras,tâpçc ðî karte ir precîzâ-kais kartogrâfiskais ma-teriâls par pagasta teri-toriju. Kartç attçlota jauesoðâ apbûve un arî plâ-notâs ielas, ceïi, mâjasun ciemi.

Garkalnes novada unkartes lielâ izmçra dçïGarkalnes novada vçstisfebruâra numurâ pub-licçjuðas tikai daïu novisas kartes.

Turpinâjums sekos nâka-majâ numurâ.

FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

5

Izstrâdâts trokðòa stratçìiskâs kartes projekts un trokðòa kartçðanas rezultâtu kop-savilkums "Autoceïð A2 (Rîga–Igaunijas robeþa) posms Rîgas robeþa – Garkalne". Ðiemateriâli tiek nodoti sabiedriskai apsprieðanai laikâ no 20.02.2008. lîdz 30.03.2008. unpriekðlikumu izteikðanai Garkalnes novada domes telpâs Brîvîbas gatvç 455, Rîgâ undomes mâjas lapâ internetâ www. garkalne.lv. Institûcija, kas nodroðinâjusi trokðòastratçìiskâs kartes izstrâdi ir VAS "Latvijas autoceïi" Gogoïa ielâ 3, Rîgâ, kontaktper-sonas tel. 7028150 un mâjas lapas adrese internetâ – www.lvceli.lv.

2008. gada 4. martâ pulksten 17.30 Garkalnes novada domes telpâs Brîvîbas gatvç455, Rîgâ tiek rîkota trokðòa stratçìiskâ kartes projekta sabiedriskâs apsprieðanassanâksme.

Bûvinspektore Rita Klusa

2008. gada februârî, Garkalnes novada domes draudzîgajam kolektîvam piedaloties,svinîgi tika atklâtas jaunâs darba vietas Brîvîbas gatvç 455. Pagasta bûvvaldes speciâlistiemkâdreizçjâ kinoteâtra telpâs pievienojâs Domes priekðsçdçtâjs Juris Silovs, Domes priekðsç-dçtâja vietnieks Mârtiòð Bauze-Krastiòð, kancelejas vadîtâja Inâra Salcevièa, izpilddirektoreJeïena Toca, sekretâre-lietvede Kitija Bruìe-Krieva un sekretâre Linda Beikmane.

Anna Ceriòa

INFORMÇÐANA PAR TROKÐÒA STRATÇÌISKOKARTI GARKALNES NOVADAM

KINO NEBÛS

Garkalnes novada Domes darbinieki

Ðâ gada 3. februârî notika Garkalnes novada kausa izcîòa zemledus makðíerç-ðanâ. Sacensîbas notika Alberta dîíos Upesciemâ. Dabâ nekas neliecinâja, ka varçtuvçl kaut kur bût ledus, bet Andis Krûmiòð – sacensîbu galvenais tiesnesis un zivjudîíu saimnieks bija sataupîjis ledu. Ledus izrâdîjâs pietiekami izturîgs lai varçtu no-turçt smagos copes vîrus ar visu prâvo ekipçjumu. Pirmâ stunda izvçrtâs gana grûta,jo zivis nekâdi negribçja pieteikties. Copes vîri urba caurumus vienu pçc otra izstai-gâja krustu ðíçrsu visu akvatoriju, bet nekâ. Pirmo zivi noíçra Aivars Vasils, tadVilhelms Ðestakovskis un kâdu brîdi atkal nekâ. Pçc nelielas pauzes sâka íertiesmazie asarçni un íîði. Andis Krûmiòð piedâvâja sacensîbu dalîbniekiem izmçìinâtveiksmi arî uz karpu dîía, bet tur íçrâs tikai mazie asarçni. Aivars Vasils, PçterisSalenieks un Guntis Osîtis turpinâja copi uz, tâ saucamâ, ûdens krâtuves dîía cerîbânoíert kâdu iespaidîgu lîdaku vai prâvu asari, bet ðoreiz veiksme bija to copmaòupusç, kas íçra mazos asarçnus uz karpu dîía, jo uzvaru izcînîja tas, kuram bijasmagâks loms summâ. Paldies sacensîbu galvenajam tiesnesim un dîíu saimniekamAndim Krûmiòam.

Veiksmîgâko makðíernieku seðinieks:

1. vieta JÂNIS GRÎNTÂLS;2. vieta STAÒISLAVS UMBRAÐKO;3. vieta AIVARS VASILS; 4. vieta VILHELMS ÐESTAKOVSKIS; 5. vieta NIKOLAJS VOROBEJS;6. vieta LAURIS SALENIEKS.

Oskars Ðestakovskis

6 FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

BERÌU SKOLAS "SÇÒU RAÞA" MÂRUPÇ

ZAÏÂ ZEMLEDUS MAKÐÍERÇÐANA!

Veiksmîgâkais makðíernieku trijnieks

Garkalnes skola arî ðogad,ârpus skolas ikdienas mâcîbudarbam, aktîvi iesaistâs Rîgasrajona skolu sadarbîbâ un da-þâdos projektos.

Lielu ieguldîjumu skolas izaug-smç dot mûsu iesaistîðanâs daþâdosprojektos. Arî ðajâ mâcîbu pusgadâuzsâksim dalîbu divos projektos –"Starpkultûru dialoga veicinâðana"un "Skolu bibliotçkas – kultûru dia-loga veicinâtâjas".

Abi ðie projekti risina starp-kultûru komunikâcijas jautâjumus,tajos tiek skartas problçmas, kassaistâs ar neiecietîbas un diskriminâ-cijas jautâjumu risinâðanu mûsusabiedrîbâ.

Projektâ "Starpkultûru dialogaveicinâðana" Skolas pedagogi IneseMuiþniece un Inga Pelcmane pie-dalîjâs tâlâkizglîtîbas programmasveidoðanâ, kas nodroðinâs sabied-rîbas izglîtoðanu ðajos jautâjumos.

Ðajâ pusgadâ skolas komanda, kurassastâvâ ietilps skolas pedagogi,skolçnu vecâki un skolçnu lîdzpâr-valdes pârstâvis iesaistîsies program-mas aprobâcijâ, kur 4 dienu seminâ-ros iepazîs sava reìiona un visasLatvijas situâciju un meklçs risinâ-jumus problçmu mazinâðanai.

Mûsu skolas bibliotçka ir iekïu-vusi to 36 skolu bibliotçku grupâ,kuras piedalîsies ðajâ projektâ kâdalîbskolas. Vispirms bibliotekâre

Anita Strode apgûs programmas"Lasîðanas stratçìijas kultûras dialo-ga veicinâðanai" projekta saturu unmetodiku, pçc tam notiks apgûtâmateriâla aprobâcija skolâ.

Inese Muiþniece Garkalnes pamatskolas direktora

vietniece mâcîbu darbâ

Kamçr Mums visiem tik pazîstamieMârupes guríi un tomâti ir tikai augða-nas procesâ, èetriem Berìu pamatskolasskolçniem Mârupç izdevâs ievâkt îstubeku raþu! Ðogad jau septîto gadu Mâr-upes vidusskolâ notika ikgadçjais Rîgasrajona angïu valodas daiïrunas konkurss"Edelweiss" 3.-6.klasçm. Ðis pasâkumsmûsu skolâ jau kïuvis par azartisku aiz-rauðanos – dzejoïu meklçðana, jauno ta-lantu atklâðana un tad pamatîgs, reizçmpat apnicîgs darbs un mçìinâjumi, mç-ìinâjumi ...

Konkurss norisinâjâs 2 kârtâs. Lielabija bçrnu sajûsma, kad viòi uzzinâja, kavisi èetri, katrs savâ vecuma grupâ, tiekizvirzîti piedalîties finâlâ. Uzstâjotieskatram skolçnam bija numuriòð un þû-rijas komisijai nebija zinâmi ne kon-kursantu vârdi, ne arî dalîbnieku skolas.Vçl ne reizi neesam atgriezuðies no kon-kursa bez godalgotâm vietâm, taèu ðajâ

gadâ pâr mums nolija îsts "zvaigþòulietus". Konkurence bija liela un vârdosgrûti izteikt to prieku, kas mirdzçjabçrnu acîs un sildîja viòu sirdis, kad tikapaziòoti konkursa rezultâti!

Lûkass VESTBERGS – 1.vieta 3.kl.grupâ,

Helçna RUNZO – 1.vieta 4.kl. grupâ, Laura ÐESTAKOVSKA – 1.vieta 5.kl.

grupâ un Kârlis PRAULIÒÐ – 1.vieta 6.kl.

grupâ! Paldies maniem audzçkòiem par ðo

skaisto sniegumu! Paldies vecâkiem, ka viòi atbalstîja

bçrnu piedalîðanos ðajâ pasâkumâ! Un paldies konkursa orga-

nizçtâjiem, kuri ðogad bija parûpçjuðiespar îpaði skaistâm balvâm uzvarçtâjiem– lielâm koka sçnçm!

Angïu valodas skolotâja Sandra Vanaga

DAÞAS SKOLÇNU DOMAS PARKONKURSU:

"Konkursâ piedalos jau otro reizi unabas reizes veiksmîgi. Sâkumâ biju uz-traukusies, bet uztraukuðies jau bija visi.Man patîk ðî konkursa þûrija un patîkmûsu mîïâ angïu valodas skolotâja San-dra Vanaga."

Laura Ðestakovska 5. klase

"Es nekad savâ mûþâ nebiju bijusi uzdzejoïu konkursu. Kamçr gaidîju savukârtu, domâju vai nesajaukðu savu dze-joli. Kad es dzirdçju, ka esmu finâliste,es biju tik priecîga! Es ieguvu pirmovietu."

Helçna Runzo 4. klase

"Gatavoðanâs uz konkursu vienmçrgrûta, bet tâs sajûtas, ka esi uzvarçjis ir

apbrînojamas. Dzejoli iemâcîties ir grûti,bet ja vçl vajag izteiksmîgi, "ak dievs"!Konkurence jau skolâ uz ðo konkursubija liela. Piedalîjâs arî mans draugs Dâ-vis Indrâns, bet ðoreiz veiksme bijamanâ pusç. Bet tas netraucç mûsu drau-dzîbai. Kad rajona konkursâ nosaucamanu numuriòu, es lecu kâjâs un bijuïoti priecîgs. Tâs sajûtas ir brîniðíîgas unes tâs nekad neaizmirsîðu. Tas bija lie-liski!"

Kârlis Prauliòð 6. klase

"... drîzâk, kad es uzzinâju, ka bûs jâ-piedalâs konkursâ, es biju priecîgs unuztraukts. Man grûti veicâs mâcîbâs, joes visu laiku atkârtoju dzejoli. Tomçrman labâk patika gatavoties angïu valo-das konkursam "Edelweiss" nekâ mâcî-ties."

Lûkas Vestbergs 3. klase

PROJEKTS “STARPKULTÛRU DIALOGA VEICINÂÐANA”(NR. 2005/017–495–03–01/2–30/17)

FEBRUÂRIS, 2008

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

7

SLUDINÂJUMI, INFORMÂCIJA, APSVEIKUMI, LÎDZJÛTÎBAS

SLUDINÂJUMSMeklçjam:

BUFETNIEKUS,

PAVÂRUS,

VIRTUVES STRÂDNIEKUS

darbam jaunajâ autocentra Toyotakafejnîcâ, kas atrodas Berìos, Rîgas – Siguldas ðoseja 2.Lai uzzinâtu sîkâku informâciju zvaniet:

7994149 vai 26483113

SIA"ÂDAÞI-TRIÂDE"notekûdeòu attîrîðanas

ietaises

AICINA DARBÂ

santehniíi/atslçdznieku

Progresîva darba samaksa.

Sîkâka informâcija pa tâlruni:26 408350

Aijâ, aijâ, kaniíît,

Rîtâ pârnâks vâverðnipis,

Kungam pili uztaisîjs,

Pusnovada nopelnîjs.

DZIMTSARAKSTU NODAÏÂREÌISTRÇTA DZIMÐANA:

KRISTIANS RJABCEVS 31.12.2007.MARTA KUZÒECOVA 04.01.2008.

EMÎLS ZOMMERS 11.01.2008.KONRÂDS ALSBERGS 16.01.2008. ERNESTS ALSBERGS 16.01.2008. KATRÎNA MÂLIÒA 18.01.2008.

ANTONIO RADELJAKS 21.01.2008.

GODINAM JUBILÂRUS:

75. gadu jubilejâ:ROMUALDU BRUDNI

JEVGENIJU BUDREVSKI

GAÏINU STEPANOVU

BARBARU PURVIÒU

80. gadu jubilejâ:ANZELMU ÈERKASU

MAIGU GERDIÒU

95. gadu jubilejâ:ANNU VERTINSKU

Pût, eòìel, vara strumpi,

Lai skan visa pasaulîte,

Lai tie grçki ðe palika,

Lai pie Dieva dvçselîte.

REÌISTRÇTA MIRÐANA:

VALENTÎNS ÒIKIFOROVS 12.12.1932.-22.01.2008.

ILUTA RODE 02.04.1970.-29.01.2008.

MIRDZA RESELE 28.04.1921.-31.01.2008.

JÂNIS STIEBRIÒÐ 17.02.1945.-04.02.2008.

ANTOÒINA BARANOVSKA 14.11.1923.-05.02.2008.

ELITA GAILIÐA 07.03.1958.-07.02.2008.

ASTROLOÌISKÂPROGNOZEFebruârî, lîdz ar Meteòiem,

sâkas latvieðu Jaunais gads – tikaimazliet âtrâk nekâ íînieðiem.

Jauns gads allaþ atnes Jaunas vçsmas.Kâdas tâs bûs?

Februârî vçrojami vairâki nozîmîgi Plançtu stâvokïi.

7. FEBRUÂRÎ notika Saules aptumsums Ûdensvîrâ. Ðajâ laikâ Zeme attîrîja savus Solâros Kodus, lai Jaunâs enerìijas varçtu brîvi plûst.

Savukârt 21. FEBRUÂRÎ – Pilnmçness laikâ – gaidâms Mçness aptumsums Jaunavâ. Pilns aptumsums Latvijâ vçro-jams plkst. 5:30. Tad Zeme atbrîvos savus Lunâros Kodus, lai no Galaktikas Centra varçtu saòemt Vîriðío Mçness enerìi-ju. Ðî enerìija ir Maiga, Mîloða un Saprotoða. Tâ stâsies veco – Spçka Valdîðanas un Kontroles enerìiju vietâ. Tâ rezultâtâuz Zemes tiks radîtas Jaunas Ekonomiskâs un Sociâlâs Struktûras, kas bûs brîvas no vecajiem meliem.

21. februârî Saule bûs Zivîs un Mçness – Jaunavâ. Tieði tajâ laikâ Zemes Bûtîbas enerìija, ko tobrîd pârstâvçs Zivs,tiks izlîdzinâta pret savu Materiâlo Manifestâciju, ko pârstâv Jaunava. Uz Zemes sâkas Jauni Laiki.

Ðajos Jaunajos Laikos uz Zemes sâks valdît Jauni Ekonomiskie Likumi, kur visiem visa ir diezgan. Tâ ir Pasaule, kurâvalda Pârticîba un Prieks. Citiem vârdiem sakot – Debesu Valstîba ir tuvu klât pienâkusi.

Raimonds Skrâbâns, RM

Paðvaldîbas sabiedrîba ar ierobeþotu atbildîbu"ÂDAÞU GLÂBÐANAS DIENESTS"

Gaujas iela 16, Âdaþi, LV-2164, Latvija. Reì Nr. 40003439071 Tel. +371 7997208, +3717997777 Fax. +371 7997208

Paðvaldîbas SIA "Âdaþu Glâbðanas dienests" darbîbas rezultâti veicot sabiedriskâskârtîbas uzraudzîbu no 15.janvâra lîdz 8.februârim:

• veikti 25 izbraukumi sabiedriskâs kârtîbas uzraudzîbâ;• Valsts policijâ nogâdâtas 2 personas atskurbðanai;• kopâ ar valsts policiju aizturçtas 3 personas par laupîðanu grupâ;• kopâ ar valsts policiju aizturçta 1 persona par zâdzîbas izdarîðanu no celtniecîbas

objekta;• noskaidrotas un sauktas pie atbildîbas divas personas par ceïa zîmju bojâðanu tâs

apzîmçjot;• vienâ gadîjumâ izsaukta neatliekamâ medicîniskâ palîdzîbâ;• mazgadîga meitene nodota Garkalnes novada bâriòtiesai, kura atradâs bez vecâku

uzraudzîbas sabiedriskâ vietâ; • uzaicinâtas ierasties paskaidrojumu sniegðanai un pârrunu veikðanai uz Garkalnes

policijas iecirkni 11 personas;• saòemti un izskatîti 4 iedzîvotâju iesniegumi un sûdzîbas;• kopâ ar Latvijas 1 televîziju veikti divi reidi par atkritumu apsaimniekoðanas

noteikumu ievçroðanu.

Pçc Garkalnes novada domes saistoðajiem noteikumiem ir sastâdîti un nosûtîti lçmumapieòemðanai uz Garkalnes novada domes administratîvo komisiju 20 administratîvâpârkâpuma protokoli:

• divi protokoli par sadzîves atkritumu novietoðanu tam neparedzçtâ vietâ;• divi protokoli par îpaðumâ esoðâs un pieguloðâs teritorijas nesakopðanu;• divi protokoli par nepilngadîgo smçíçðanu sabiedriskâ vietâ;• trîs protokoli par nepiedienîgu uzvedîbu;• trîs protokoli par alkohola lietoðanu sabiedriskâ vietâ;• viens protokols par þûpîbas un netiklîbas perçkïa uzturçðanu;• viens protokols par bçrnu aprûpes pienâkumu nepildîðanu;• trîs protokoli par suòu turçðanas noteikumu pârkâpðanu;• viens protokols par ielu piegruþoðanu ar sîkiem sadzîves atkritumiem;• viens protokols par naktsmiera traucçðanu;• viens protokols par mehâniskâ transporta lîdzekïa pârvietoðanos pa zaïo zonu;

Informâcija par sabiedriskâs kârtîbas pârkâpumiem un citiem likumpârkâpumiem visudiennakti tiek pieòemta centralizçtajâ vadîbas pultî pa tâlruni 7997777.

PSIA "Âdaþu Glâbðanas dienests" valdes loceklisRenârs Avetisjans

CAN YOU SPEAK THE LANGUAGE OF FREEDOM?

Professional English teacherProfesionâla angïu valodas pasniedzçjainvites adult learners toaicina pieauguðos uzCONVERSATIONAL ENGLISH LESSONSA N G Ï U SARUNVALODAS nodarbîbâmin New Year 2008If you need your English:Ja Jums ir nepiecieðama angïu valoda:

in meetings and discussions (tikðanâs un diskusijâs)when telephoning (telefonsarunâs)when presenting (prezentâcijâs)when socializing (izklaidç un atpûtâ)...... in other situations (citâs situâcijâs)

THEN – this is THE COURSE FOR YOU! TAD ðis kurss ir domâts TIEÐI JUMS!

Nodarbîbas notiek Âdaþu vsk. katru treðdienu plkst.19.00Lessons held in Adazi secondary school every Wednesday at 7pmFor more information call Diana Zepa +37129155449 or write diaanazepa@yahoo.com

GARKALNES NOVADA VÇSTIS

8 FEBRUÂRIS, 2008

“Garkalnesnovada vçstis”,

Nr. 67Brîvîbas gatve 455,

Rîga, LV-1024

Izdevçjs: Garkalnes novada dome. Iznâk kopð 1995. gada decembra. Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701882. Tipogrâfija: SIA “Dardedze”. Izplatîðana: VAS “Latvijas pasts”.

Tirâþa: 2500 eksemplâru. BEZMAKSAS izdevums. Iznâk reizi mçnesî.

Materiâlus publicçðanai sagatavojusi Garkalnes novada domes sabiedrisko attiecîbu speciâliste Elîna Bauze-Krastiòa (tâlr. 26542953, 67800929, e-pasts: gnvestis@gmail.com).

Sludinâjumus, informâciju, ieteikumus, interesantas materiâlu tçmas lûdzam sûtît pa faksu 67994414, e-pastu vai iesniegt novada domç lîdz mçneða 7. martam. Izdevçjs neatbild par autor-

darbu saturu. Rakstus un ilustrâcijas aizsargâ Autortiesîbu likums, tâpçc pârpublicçðanas gadîjumâ atsauce obligâta! Laikrakstu lasiet arî www.garkalne.lv

GARKALNES AINIÒAS

Ozols auga ar liepiòu / Vienâ lazdu krûmiòâ;Es uzaugu ar tautieti / Vienâ kunga novadâ.– Garkalnes novada Domes jauno telpu atklâðana

Dod, mâmiòa, kam dodama, / Nedod mani zvejniekam:Zvejnieciòa dvçselite / Virs ûdeòa lidinâja.– Garkalnes novada labâkie zemledus makðíernieki (sk. rakstu 6. lpp.)

Tec, pelîte, caur zemîti / Ar to mazu grâmatiòu,Nes manai mâmiòai / Simtu labu vakariòu.– Brigita Tauèkele Garnçlijas Þurkastes lomâ

(sk. rakstu 3. lpp.)

Uz krodziòu ceïu zinu, / Uz baznîcu nezinâju;Uz krodziòu klajs celiòð, / Uz baznîcu þagarains.– Restorâns Sunset viesnîcâ Baltvilla (sk. rakstu 3. lpp.)

Sçd' uz krçsla, meitu mâte, / Lai es varu aptecçt.Cits teic, tev pierç ragi, / Cits teic, ïipa pakaïâ.– Pîlâdzîða zîlçðanas salona pirmâ kliente

Èetras bija brûtes mâsas, Divi lielas, divi mazas;Tâs lielâs tâs mazâs Ar pupiemi nobadîja.– Fejas un burves vçlç laimi

Paldies saku mâmiòai, Tâ man' labi pamieloja:Tâ man deva sçòu zupi Ar sudraba karotîti.– Berìu skolas angïu valodas èempioni (sk. rakstu 6. lpp.)

Kas var dziesmas izdziedât, / Kas valodas izrunât?Kas varçja straujupîtei / Bez laipiòas pâri tapt?– Interviju ar dzejnieci Ludmilu Ikeri lasiet 2. lpp.