Pregled mišljenja, prijedloga i preporuka

Konzultacijski proces o Inicijativi za osnivanje REKOM

Pregled mišljenja, prijedloga i preporuka

srpanj – prosinac 2009.

Koalicija za REKOM

3

Iz ve štaj o to ku kon sul ta tiv nog pro ce sa o in stru men ti ma za utvr đi va nje či nje ni ca o rat nim zlo-či ni ma i dru gim te škim po vre da ma ljud skih pra va u post-ju go slo ven skim ze mlja ma

Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Pu la, Hr vat ska1. srp nja 2009.

Kon zul ta ci je su or ga ni zi ra li Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve Po reč (Hr vat ska) i Do cu men ta (Hr vat-ska). Sku pu je pri su stvo va lo 25 su di o ni ka/ca iz or ga ni za ci ja za ljud ska pra va, udru ga stra da lih i obitelji ne sta lih, or ga ni za ci ja mla dih, žen skih gru-pa, pro fe si o nal nih udru ga i lo kal nih vla sti u Is tri. Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce (BiH), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska) i Eugen Ja kov čić (Do cu-men ta, Hr vat ska) bi li su pre da va či, dok su skup mo de ri ra li Bi se ra Mom či no vić (Cen tar za gra đan-ske ini ci ja ti ve Pu la, Hr vat ska) i Go ran Bo ži če vić (MI Ra mi DA cen tar Gro žnjan, Hr vat ska). Ra dio Pu la, Tv No va iz vje šta va li su sa do ga đa ja. No vi list i Glas Is tre su ob ja vi li raz go vor s Ami rom Ku la gli-ćem, auto ra Mla de na Ra di ća, kao i tekst „Pre ki nu-ti šut nju i po ri ca nje“ auto ri ce Ta tja ne Gro ma če.

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru kesu di o ni ka/ca:

U ime So ci jal-de mo krat ske par ti je sla žem se da po sto ji po tre ba za osni va nje RE KOM-a.

Ni sva po li ti ka ni svi lju di ni smo jed na ki i ja osob-no mo gu re ći, a i mo gu re ći u ime stran ke zbog ko je sam ov dje [SDP] (...) ap so lut no po dr ža vam je dan ova kav pri stup i po tre bu osni va nja RE KOM (...) Ja vje ru jem i SDP po dr ža va. Vje ru jem da će stran-ka pot pi sa ti ovu pri stup ni cu i da će mo je vra ti ti va ma (An tun Pe ru ško, So ci jal-de mo krat ska par ti-ja, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Cilj RE KOM-a mo že bi ti po mi re nje, ali to je pro ces ko ji zah ti je va di ja log, otva ra nje pro sto ra za pre i spi ti va nje i raz li či ta sta no vi šta.

I, za pra vo, kad ka že mo po mi re nje, on da to ni je po mi re nje gdje će mo se svi gr li ti, lju bit, dr žat fi gu u dže pu, reć ni je va žno što je bi lo, ne go po mi re nje ko je zah ti je va ova kve raz go vo re, ko je zah ti je va pi ta nja, ko je zah ti je va ci je li niz pro ce sa su o ča-va nja s pro šlo sti. Po mi re nje kao pro ces, ali i cilj, po mi re nje ko je zna či da se na sil ni su ko bi vi še de si-ti ne će. (Go ran Bo ži če vić, MI Ra mi DA, Hr vat ska,

Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat-ska, 1. sr panj 2009.)

Pro ces ko ji će pro iz la zi ti iz ova kve ini ci ja ti ve je me ni da le ko va žni ji u ovom smi slu ne go u teh nič kom, tko će ući, ka kav će mo sa stav ima ti, ho će mo li ovaj man dat ova ko ili će mo se struk tu ri ra ti ona ko (...) Ići u što vi še mje sta (...) i ko nač no otvo ri ti pro stor u ko me se u ovim pi ta nji ma ozbilj no, slo bod no i sa raz li či tih sta no vi šta (...) go vo ri. Jer to je osnov-ni pred u vjet da se on da poč ne rje ša va ti. (Mla den Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve Po reč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

RE KOM mo že pod sta ći su đe nja, u br zi ni i kva li te ti pro ce su i ra nja.

Od RE KOM-a oče ku jem i do da tan pri ti sak, edu ka ci ju, po di za nje svi je sti u na šem dru štvu, a po seb no u pra-vo su đu. Jer mi slim da sa ma či nje ni ca da će se evi den-ti ra ti po nov no či nje ni ce, da će mo žda ne ka kvi po ma ci se uči ni ti i u na šem pra vo su đu, u br zi ni i kva li te ti su đe nja. (Bi ser ka Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve, Po reč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Svi rat ni zlo či ni i sve žr tve mo ra ju bi ti re gi stri ra ni.

U pri pre mi ovog sa stan ka in ten ziv no sam tra ga la za ne kim oso ba ma ko je su svje do či le, ko je su osta le iza svo jih obi te lji i ko je su tra ži le svo je obi te lji, ja ih ni sam na šla. Da li je vri je me uči ni lo svo je, da li su se na pro sto pre se li li (...) Že lje la bih da i te po vre de ljud skih pra va, ti ne stan ci, te ne ri je še ne sud bi ne, uboj stva bu du re gi stri ra na u dr žav nom re gi stru. (Bi ser ka Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci-ja ti ve, Po reč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Pi ta nje je po sto ji li na pro sto ri ma ne ka da šnje SFRJ sprem no sti da se ža le tu đe žr tve i osu de zlo čin ci u vla sti tim re do vi ma.

Euri pid je ta ko đer re kao da se ve li či na jed nog na ro-da ogle da u nje go voj spo sob no sti da ža li i žr tve kod dru gih na ro da i nje go voj sprem no sti da osu di zlo-čin ce u vla sti tim re do vi ma. Ja se pi tam je smo li mi u ci je lo sti sprem ni za tu mak si mu na ovim pro sto ri-ma? (An tun Pe ru ško, So ci jal-de mo krat ska par ti ja, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Forum za tran zi ci o nu prav du

Koalicija za REKOM

4

Me di ji mo gu od i gra ti zna čaj nu ulo gu u pod sti-ca nju na su o sje ća nje pre ma dru gim žr tva ma.

Vr lo je bit na ta ulo ga ko ju mo gu od i gra ti me di-ji. Bit no je da me di ji pre ne su da lje te pri če (...) Bit no je da su ona pre no še na pre ko te le vi zi je jer bi se tu lju di ma raz ja sni lo: ‘Pa vi diš bi lo je stra da lih na raz li či tim stra na ma ra ta.‘ (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ci vil no dru štvo u Hr vat skoj ne smi je pri sta ti da se de struk ci je, uboj stva, pro gon, ra za ra nja na met nu kao vri jed no sti Do mo vin skog ra ta.

Kod nas u Hr vat skoj oprav da ni obram be ni rat u jed nom se mo men tu pre tvo rio u flo sku lu o dig ni te tu do mo vin skog ra ta. Rat je po svo joj pri-ro di kri mi nal no dje lo. On je de struk ci ja. On je kr vo pro li će (…) Do sto jan stvo ima ju lju di (…) Ta de struk ci ja, to kr vo pro li će kod nas se po ku ša va na met nu ti kao vri jed nost Do mo vin skog ra ta. Ho će mo li mi pri sta ti na vri jed no sti de struk ci je, uboj stva, pro go na, ra za ra nja? (...) Ne mo že mo pri sta ti na to. (Mla den Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve, Po reč, Hr vat ska, Kon zul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

RE KOM tre ba is tra ži ti ulo gu me di ja u pri pre-ma ma ra ta - ne ki su slu ša li me di je, oti šli na front i po či ni li zlo či ne.

Zna te da su ove ne ke zlo čin ce stva ra li me di ji? Sje-ća te se pri je ra ta, sje ća te se o Ko so vu šta se pi sa lo? Sva ta or ke stra ci ja se do ga đa la kroz me di je. Da kle, oni su bi li po li tič ki, da kle mno gi zlo čin ci su iz ma-ni pu li ra ni. (Džev det Ha dži se li mo vić, Udru ga Pro-ta go ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

U Hr vat skoj, po seb no u Is tri, tre ba or ga ni zi ra ti konzultacije s or ga ni za ci ja ma ma nji na ko je će vi dje ti svoj in te res da se uklju če.

Pa bi smo mo gli to isto mi, ov dje si gur no, na pra vi ti i sa or ga ni za ci ja ma na ci o nal nih ma nji na ko je su ov dje do bro or ga ni zi ra ne i ko je će si gur no vi dje ti svoj in te res da se u to uklju če i ta ko da lje. (Mla-den Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve Po reč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ini ci ja ti va za RE KOM ima cilj da spri je či šut nju i po ri ca nje zlo či na.

Ono sa či me se žr tve stal no pa i svi nor ma ni lju di su sre ću u dru štvi ma na sta lim na kon ras pa da SFRJ, je ste šut nja i po ri ca nje (...) Šut nja se ko ri sti kao me tod da oprav da te sve ono što ni ste ura di li, po ri-ca nje je šan sa da oprav da te i to što ste ne što ura di li da ni je to baš sve ta ko. Ova ini ci ja ti va ima za cilj: pre ki ni mo šut nju i po ri ca nje, da poč ne mo stva ra ti plat for mu da jav no go vo ri mo o zlo či ni ma. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.).

Žr tve se pla še da is pri ča ju svo je pri če, jer su od go vor ni za zlo či ne u po li tič kim struk tu ra ma.

Vra tio sam se u Sre bre ni cu, ži vim ta mo. I na mo ju ve li ku ža lost sva ko dnev no su sre ćem lju de za ko je znam da su bi li dio zlo či na kao or ga ni za to ri, iz vr-ši o ci ili pod stre ka či (...) oni su na mo ju ve li ku ža lost naj če šće uklju če ni u vlast (...) i oni mo gu da kre i ra-ju ne ki am bi jent vr lo te škog ži vo ta, pu nog stra ha i psi ho ze. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Svje do ci ko ji su tre ba li do ći da nas da is pri ča ju svo je pri če ni su do šli. Za što ni su do šli? Za to jer ih je strah. Za to jer u nji ho voj lo kal noj oko li ni po sto ji ne ka kav lo kal ni še rif od ko jeg ima ju strah (...) Ova ko mi si ja tre ba po sti ći to da se po la ko mi je nja ta pa ra dig ma. Ova ko mi si ja tre ba po stić to da tim lju di ma po la ko poč ne strah ula zit u ko sti. (Ta tja na Gro ma ča, dnev-nik No vi list, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ka da RE KOM za vr ši svoj man dat ko a li ci ji osta-je za da ća oko pri mje ne pre po ru ka o re pa ra ci ja-ma i po vrat ku iz bje glih i ra se lje nih.

I kad ko mi si ja po nu di taj zva nič ni za pis, on da je mo gu će ra di ti i na do dat nom ob ja šnje nju, jer je pi ta nje pra vič nog obe šte će nja u Hr vat skoj još uvi-jek otvo re no kao što je još uvi jek otvo re no pi ta nje po vrat ka. (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat-ska, 1. sr panj 2009.)

Za pri do bi ja nje jav no sti mo ra se ču ti glas žr ta va.

Tre ba ići agre siv ni je u dru štvo. Zna či pri je sve ga pre ko me di ja. Zna či bu ča ti. Bi ti pri su tan (...) Daj te

Koalicija za REKOM

5


ma lo jum bo pla ka te sa le še vi ma (...) Nek se sje ti da je taj leš ne či ja ma ma, ta ta, sin ili brat i da je ubi-jen tu pre kju čer. (Ta tja na Gro ma ča, dnev nik No vi list, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Mo ra se čut (...) glas tih žr ta va, tre ba kre nut agre-siv no ta ko ne što, jer lju di (...) ne vo le se vra ćat, po go to vo mi ko ji ni smo do ži vje lo od ra ta ni šta ov dje u Is tri (...) Rat smo vi dje li sa mo na te le vi-zi ji (De nis Sga gli ar di, Udru ga mla dih Zum Pu la, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Či ni mi se da ima te ne ke pre ja ke iz ra ze (...) Kam pa-nja da, ne agre siv na. Mi ne smi je mo bi ti agre siv ni. (...) Klo ni te se onog što sa mo po se bi mo že po nov no pro iz vo di ti pro ble me. Zna či, opre zno, pro mi šlje-no. (Džev det Ha dži se li mo vić, Udru ga Pro ta go ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Čla no vi RE KOM tre ba ju bi ti oso be od in te-gri te ta, pro fe si o nal ci u svo jim obla sti ma, pri hva tlji vi u či ta voj re gi ji i ka dri od u pri je ti se pri ti sci ma. Čla no vi RE KOM tre ba ju bi ti i pred stav ni ci žr ta va.

Lju di (...) u toj ko mi si ji ko ja će utvr đi va ti šta se de ša va lo to kom tih go di na, da ti lju di ra de ona ko do sta pro fe si o nal no svoj po sao, da to ne bu de pod ne kim po li tič kim pri ti sci ma od ra đe no kao što su u prin ci pu ra di u ra zno ra znim ko mi si ja ma, rad nim sku pi na ma i ta ko da lje. (De nis Sga gli ar di, Udru ga mla dih Zum Pu la, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Jed na stvar oko ko je bi tre ba li da se slo ži mo to je da čla no vi RE KOM-a mo ra ju bi ti lju di po seb nog mo ral-nog kre di bi li te ta, ko ji uži va ju (...) kre di bi li tet u ci je loj re gi ji (...) Ne bi tu tre ba lo da bu de mje sta za po li ti ča re (...) Či ni mi se da bi u ovoj ko mi si ji tre ba li bi ti znan-stve ni ci, so ci o lo zi, psi ho lo zi, advo ka ti, ali i pred stav-ni ci od re đe nih udru ga, jer či ni mi se da su naj ma nje u mno gim stva ri ma ču je ri ječ žr ta va (...) Uglav nom se od njih tra ži da bu du da va o ci in for ma ci ja, ali vr lo ma lo se pri ča o nji ho vim po tre ba ma. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Mla di se pri kla nja ju za bo ra vu i re la ti vi za ci ji. Pi ta nje pro šlo sti tre ba ri je šit da nas dok je to još uvi jek u fo ku su jav no sti.

Mla di lju di su pri hva ti li tu te o ri ju za bo ra va, gla vu i sve osta lo pod te pih, gla vu u pi je sak, ni šta se ni je de si lo. Ako mi to za bo ra vi mo, kao da se ni je de si lo. (...) ve ći na je na tra gu ne ka kve re la ti vi za ci je zlo či-na. (Ta nja Ca rić, Gim na zi ja Pu la, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ono šta ne že lim, ne že lim da se ja i još mo ja ge ne ra ci ja za še zde set go di na, ako do ži vi mo tih še zde set go di na, ka či mo na te ma ma Do mo vin skog ra ta. Zna či to tre ba ri je šit sad dok je to još svje že i od lič na je to stvar. (De nis Sga gli ar di, Udru ga mla-dih Zum Pu la, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ključ no je da či nje ni ce do đu u do ku men te, na stav ne pro gra me, udž be ni ke i u od goj dje ce. Sa mo na taj na čin mo gu se spri je či ti raz li či te in ter pre ta ci je.

Ja sam uze la se bi udž be nik po vi je sti iz Re pu bli ke Srp ske u BiH, iz Fe de ra ci je BiH, naš iz Hr vat ske, iz Sr bi je i baš me za ni ma la in ter pre ta ci ja ovih do ga-đa ja, ras pa da Ju go sla vi je. Na rav no, sva ko na svoj na čin in ter pre ti ra. I to je pro blem, to je taj pro blem što op te re ću je utvr đi va nje isti ne i za to je di no ovaj re gi o nal ni pri stup mo že bi ti je di ni is prav ni put. (Li di ja Le šić, pro fe so ri ca fi lo zo fi je i po vi je sti iz Po re ča, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ja sam za in te re si ran po seb no da ne što od ovog što će te vi ra di te do đe u do ku men te, na stav ne pro gra-me, u udž be ni ke i u od go ju (...) Dje ca da nam bu du pri mar na (...) To je ključ no. (Džev det Ha dži se li-mo vić, Udru ga Pro ta go ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Na še mi ni star stvo i na še obra zo va nje u ku ri ku-lu mi ma ne ma ovo o če mu mi sa da go vo ri mo, što je stra šno va žno. (Ta nja Ca rić, Gim na zi ja Pu la, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Vlast zlo u po tre blja va udru ge žr ta va ko je če sto go vo re kao pro du že na ru ka vla sti, a ne kao pred stav ni ci žr ta va.

I žr tve če sto pu ta pri stu pa ju ili pri bje ga va ju toj me to di šut nje i po ri ca nja ili mi ni mi zi ra nja tu đih žr ta va. Pa za to što su jed no stav no po li tič ki zlo u-


Koalicija za REKOM

6

po tri je blje ni ili su ma ni pu li sa ni ta ko da če sto pu ta go vo re kao pro du že na ru ka vla sti, a ne kao pred-stav ni ci žr ta va. To se naj če šće od no si na ne ka kva udru že nja ili udru ge. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Cilj ini ci ja ti ve i RE KOM je stvo ri ti at mos fe ru u ko joj će bi ti ne pri mje re no i ne do pu sti vo ne gi-ra ti zlo čin.

Mi slim da će bi ti ve li ki uspjeh ove ini ci ja ti ve kad do đe mo u onu fa zu kad će za i sta bi ti ne pri mje re no, ne po želj no, kad će bi ti ne do pu sti vo da se po ri če zlo-čin pre ma bi lo ko me. (Eugen Ja ko vi čić, Do cu men-ta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Ini ci ja ti va za RE KOM mo že po slu ži ti dru gim dru štvi ma sa slič nim pro ble mi ma da se no se sa zlo či ni ma po či nje nim u pro šlo sti.

Ali mi se či ni da gra di mo, ne či ni, ne go sam uvje-ren da gra di mo in fra struk tu ru za ob ra čun sa zlom u ne kim slje de ćim ra to vi ma. Mi ne ma mo na ovoj pla ne ti me- ha ni za ma ko ji će se no si ti sa zlom. (Go ran Bo ži če vić, MI Ra mi DA, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Po treb no je u pro ces uklju či ti po li tič ke par ti je i vjer ske za jed ni ce.

Vjer ske eli te i iz u zet no ugled ni vjer ski ugled ni ci su bi li pro tiv ni ci utvr đi va nja či nje ni ca. To je ono što bo li (...) Jer ja od njih oče ku jem da oni nas uče lju ba-vi, to le ran ci ji, ra zu mi je va nju, a ne kse no fo bi ji (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Bi lo je ri je či da će se raz go va ra ti sa vjer skim za jed-ni ca ma, što je vr lo do bro, jer se če sto kon fe si ja i na ci o nal nost po ve zu ju na ne ki na čin i tu je bio je dan od raz lo ga mo bi li za ci je, (...) na ovim na šim pod ruč ji ma. I dru go što mi slim da je vr lo va žno, to je raz go va rat s po li ti ča ri ma. (Mla den Mom či no vić, Cen tar za gra đan ske ini ci ja ti ve Po reč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat-ska, 1. sr panj 2009.)

Kon zul ta ci je o Ini ci ja ti vi za osnivanje RE KOM or ga ni zi ra ti kao jav ne sku po ve, otvo re ne za sve za in te re si ra ne gra đa ne.

Pa ne bi bi lo lo še kad su te kon zul ta ci je u gra do vi ma, da re ci mo to bu de jav ni skup, otvo ren za sve za in te-re si ra ne gra đa ne. Da se oni in for mi ra ju sa let ci ma u po štan skim san du či ći ma na ko ji ma će se ob ja snit šta je to ustva ri RE KOM. (Ta tja na Gro ma ča, dnev-nik No vi list, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pu la, Hr vat ska, 1. sr panj 2009.)

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Zvor nik, BiH18. jul 2009.

Kon sul ta ci je su or ga ni zo va li Udru že nje Ani ma 2005. (BiH) i Udru že nje po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih op ći ne Zvor nik (BiH). Sku pu je pri su stvo-va lo 22 uče sni ka i to su bi li pred stav ni ci udru že nja žr ta va, po ro di ca pa lih bo ra ca i ve te ra na, ne vla di-nih or ga ni za ci ja, mje snih za jed ni ca, vjer skih in sti-tu ci ja i me di ja. U kon sul ta ci ja ma su uze li uče šće pred stav ni ci Ure da Vi so kog pred stav ni ka u BiH, Or ga ni za ci je za evrop sku si gur nost i sa rad nju (OESS), i Me đu na rod nog cen tra za tran zi cij sku prav du. Uvod ni ča ri su bi li Me vlu din Lu pić (Udru-že nja po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih op ći ne Zvor-nik, BiH), Bran ko To do ro vić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u RS, BiH) i Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja), dok je skup mo de ri rao Ve hid Še hić (Fo rum gra đa na Tu zle, BiH).

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru ke uče sni ka/ca:

Čla no vi RE KOM tre ba ju bi ti struč ne i mo ral ne oso be ko je ima ju po vje re nje jav no sti. Ci vil no dru štvo mo ra ima ti od lu ču ju ću ulo gu u de fi ni-ra nju kri te ri ja za iz bor čla no va RE KOM, kao i u iz bo ru nje go vih čla no va.

Oso be ko je bu du bi ra ne u ko mi si ju tre ba da ima ju ne po di je lje nu po dr šku dru štva, je dan ugled u dru-štvu i da su pri hva će ne od ši re jav no sti. (Bran ko To do ro vić, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ko mi si ja mo ra bi ti sa sta vlje na od mo ral no-kre di-

Koalicija za REKOM

7


bil nih lju di, struč nih, ko ji mo gu na pra vi lan na čin tu ma či ti utvr đe ne i ve ri fi ci ra ne či nje ni ce. Za što? Pa mi ži vi mo u dru štvu to tal no po li ti zi ra nom gdje po li tič ke i vjer ske eli te uglav nom ma ni pu li šu na šim mi šlje njem, na šim osje ća nji ma. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Bit no je da tu ra de struč nja ci, mla di lju di i mo ral ni lju di (Ze ke ri jah Ha džić, Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre-bre ni ce, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2007.)

Ko mi si ja mo ra bi ti neo vi sna od onih ko ji ih for mi-ra ju. I ci vil no dru štvo u re gi ji mo ra ima ti zna ča jan uti caj u de fi ni ra nju kri te ri ja, ali i iz bo ru tih lju di. Ako osta vi mo to vla da ma pod na vod ni ci ma da oni bi ra ju svo je po slu šni ke, bo jim se da ne će mo do ći do ono ga što ho će mo. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Vr lo je va žno omo gu ći ti po či ni o ci ma da jav no go vo re o zlo či ni ma ko je su po či ni li ka ko bi jav-nost do bi la pri li ku da sa zna či nje ni ce o po či-nje nim zlo či ni ma.

Sa da isto mo že mo po sta vi ti i pi ta nje ka ko bi u Bo sni i Her ce go vi ni bi lo pri hva će no da ne ki od po či ni la ca zlo či na, re ci mo, go vo re jav no u toj ko mi si ji i da to me di ji pre ne su i da to žr tve gle da ju i ta ko da lje (...) Mno gi bi re kli da je za pra vo to (...) do bra pri li ka da ne ko od tih po či ni la ca jav no go vo ri o ono me što je po či nio i u če mu je uče stvo vao. (Bran ko To do ro-vić, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Jav na slu ša nja žr ta va i svje do ka su nam po treb-na, jer mo gu do pri ni je ti iz grad nji so li dar no sti sa žr tva ma, ko je da nas ne ma.

Ne ka da ta jav na go vo re nja [žrtava i sve do ka] sva ka ko mo gu da, pri je sve ga, po bu de so li dar nost u dru štvu, ko ju mi da nas u Bo sni i Her ce go vi ni, na ža lost, ne ma mo. (Bran ko To do ro vić, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Po tre ban je ak tiv ni ji rad or ga ni za ci ja ci vil nog dru štva, ka ko bi do šlo do for mi ra nja ko mi si je. Ka da do đe do nje nog for mi ra nja, or ga ni za ci je

ci vil nog dru štva tre ba ju vr ši ti mo ni to ring ra da ko mi si je.

Ja mi slim da ova kvi sku po vi, dje lo va nje ova kvih ne vla di nih or ga ni za ci ja i ra znih or ga ni za ci ja, da bi mo glo po mo ći i olak ša ti pro ces osni va nja ove ko mi si je. (Ze ke ri jah Ha džić, Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Sve dr ža ve tre ba da pod stak nu i da sto je iza te ko mi si je (…) Ne vla din sek tor iz svih tih dr ža va na ne ki na čin bi će kon tro lor ra da te in sti tu ci je, for-mi ra ne od stra ne dr ža va. (Zo ra na Pet ko vić, Ra dio Osvit, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Po sto ji di le ma da li po či ni o ci zbog sa rad nje sa ko mi si jom tre ba ju bi ti am ne sti ra ni ili da im se sa mo ubla ži ka zna.

Ja sam tog mi šlje nja da bi lo ka kvu in for ma ci ju, ko god dao, da ni je za oslo bo đe nje od ka zne (...) Svr ha ka zne jest pre ven tiv no dje lo va nje da se ta kvo ne što u bu duć no sti, da se ta ko ne što ne bi či ni lo. (Ze ke-ri jah Ha džić, Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor-nik, BiH, 18. jul 2009.)

Mi slim da je do bar pri mjer (…) da go vo re i žr tve, ali isto ta ko tre ba ju go vo ri ti i po či ni te lji. O sa moj mje ri ko li ko će even tu al no am ne sti ra ni po či ni te lji bi ti, to je stvar, haj de da ka žem, pro cje ne stru ke (…) ne mo ra zna či ti da i sa ma pri zna nja kri vi ce da ju pu nu am ne sti ju. (Mu sta fa Mu ha re mo vić, Medž lis Islam ske za jed ni ce u Zvor ni ku, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ob zi rom da još uvi jek ni sam na šao naj ve ći dio mo jih po gi nu lih ja sam ipak sklon da se pred ovom re gi o nal nom ko mi si jom po ja ve iz vr ši o ci pod uslo vom da mo gu da ti od re đe ne in for ma-ci je o ma sov nim grob ni ca ma, po je din ci ma i ta ko da lje. (…) Me ni je 50 go di na. Ja ne mam još pu no vre me na mo žda če ka ti. Mo žda u Sre bre ni-ci mno ge maj ke ko je su iz gu bi le dje cu i mu že ve, ne ma ju vre me na če ka ti. Za to i je sam da im se da šan sa. Da li će bi ti am ne sti ra ni ili ne će, da li će bi ti ubla ža va nja od go vor no sti, to je stvar pro cje-ne ko mi si je. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)


Koalicija za REKOM

8

Man dat ko mi si je tre ba ob u hva ti ti ulo gu me di ja u pri pre mi oru ža nog su ko ba.

Mi slim da bi tre ba lo osli ka ti i ulo gu me di ja u pri-pre mi rat no-hu škač ke pro pa gand ne ma ši ne ri je u pe ri o du pri pre me ra ta (…) si gur no bi i taj seg ment tre ba la ova ko mi si ja, po mo me lič nom mi šlje nju, ob u hva ti ti, u ge ne ri ra nju na ci o na li za ma kod svih stra na. (Sa mir Pa lić, Mje sna za jed ni ca Ku la Grad u Zvor ni ku, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Po treb no je da se ko mi si ja ba vi uzro ci ma ra ta, na ro či to ulo gom JNA i me đu na rod ne za jed ni ce.

Mi šlje nja sam da bi tre ba lo osli ka ti i od go vor nost i ulo gu voj nog ru ko vod stva, od no sno ge ne ral-šta ba biv še SFRJ (...) Oruž jem JNA na pra vlje ni su ti zlo-či ni. Da lje, ta ko đer i ulo ga me đu na rod ne za jed ni ce bi tre ba la u tom pe ri o du, zna či, ka kva je bi la (...) po seb no na de ša va nja na pro sto ru Bo sne i Her ce go-vi ne, ka da je jed nom go lo ru kom na ro du na met nut em bar go na na o ru ža nje dok su sve osta le stra ne ima le tu mo guć nost. (Sa mir Pa lić, Mje sna za jed ni-ca Ku la Grad u Zvor ni ku, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ko mi si ja se tre ba ba vi ti rje ša va njem pi ta-nja ne sta lih. Da bi se ri je ši lo pi ta nje ne sta lih, po treb no je obez bi je di ti sa rad nju svih ni voa vla sti, na ro či to op ći na, voj ske i po li ci je.

Po zdra vljam sva ku ini ci ja ti vu ko ja bi una pri je di-la ove na še pro ble me, pr ven stve no pro ces tra že nja ne sta lih. (Ra do mir ka Duv njak, Od bor za tra že nje ne sta lih, Op štin ska or ga ni za ci ja po ro di ca pa lih bo ra ca u Vla se ni ci, BiH, Lo kal ne kon sul ta ci je s lokalnom zajednicom, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Još uvi jek tra ga mo za 500 oso ba sa pod ruč ja op ći ne Zvor nik, zna či, za lo ka li te ti ma ma sov nih grob ni ca. To je naj ve ći raz log zbog ko jeg smo mi [Udruženje po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih li ca op ći ne Zvor-nik] pot pi sa li ovu iz ja vu o pri stu pa nju Ko a li ci ji za RE KOM. (Me vlu din Lu pić, Udru že nje po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih li ca op ći ne Zvor nik, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ža lo sno je da, evo, 14 go di na na kon za vr šet ka ra ta ima mo to li ki broj ne sta lih (...) Mi slim da sva ka žr tva za slu žu je da ima svoj iden ti tet i da ima svo-je obi ljež je, od no sno da se na do sto jan stven na čin

po ko pa i sa hra ni (…)Si gur no da lo kal ne za jed ni ce na či jim pro sto ri ma su iz vr še ne eg ze ku ci je žr ta va, da bi tre ba li zna ti gdje su te žr tve i po ko pa ne. Ta ko da ova ko mi si ja, po mom du bo kom mi šlje nju bi tre ba la vr ši ti pri ti sak pre ma lo kal nim za jed ni ca-ma u pro ce su tra že nja ne sta lih oso ba ka ko biv šim voj nim ru ko vod stvi ma ta ko i ci vil nim. (Sa mir Pa lić, Mje sna za jed ni ca Ku la Grad u Zvor ni ku, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ko mi si ja tre ba na pra vi ti po pis i žr ta va i po či ni la ca.

Sla žem se (...) da bi ova ko mi si ja tre ba la ime no va ti po či ni o ce rat nih zlo či na jer, ipak... Ako ime nu je mo žr tve ne ka na su prot to ga ima ju i oni ko ji su po či ni li te rat ne zlo či ne bez ob zi ra iz ko jeg na ro da do la ze. (Sa mir Pa lić, Mje sna za jed ni ca Ku la Grad u Zvor-ni ku, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Po treb no je na pra vi ti part ner stvo s me di ji ma ka ko bi se obez bi je di lo da jav nost do bi je in for-ma ci je o rat nim zlo či ni ma. Me di ji tre ba ju da ti vi še pro sto ra za po zi tiv ne pri mje re.

Mi slim da tu tre ba jed na za i sta ozbilj na re for ma i po ma ci, a to je da me di ji da ju vi še pro sto ra ne sa mo žr tva ma, ne go isto ta ko da da ju vi še pro sto ra ple me ni tim stva ri ma ko je se de ša va ju i ko je su se de ša va le u na šoj bli skoj i da ljoj pro šlo sti (…) Mi smo ču li ma lo pri je o ulo zi me di ja u pri pre mi ra ta. To je ne sum nji va jed na stvar ko ju tre ba is tra ži ti, ali, isto ta ko, tre ba na to va ri ti ulo gu me di ji ma za ozdra vlje nje ukup nog dru štva. (Mu sta fa Mu ha-re mo vić, Medž lis Islam ske za jed ni ce u Zvor ni ku, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Ov dje smo da nas u vi še na vra ta ču li [po zi va nje na] me di je i ja se sla žem s tim, da su me di ji ti ko ji mo gu po mo ći u utvr đi va nju či nje nič nog sta nja. (Hi ba Ra mić, Fon da ci ja Me zar je, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

RE KOM tre ba ima ti man dat da is pi tu je ulo gu i po je di na ca i in sti tu ci ja.

Či me će se ba vi ti ova ko mi si ja, da li po je din ci ma, da li in sti tu ci ja ma? Mi slim da je pr ven stve no bit no da se ba vi in sti tu ci ja ma što će do ve sti i do po je di-na ca ko ji su či ni li ta kve stva ri. (Ze ke ri jah Ha džić,

Koalicija za REKOM

9


Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

I kad me pi ta te či me tre ba da se ba vi ova Re gi o nal-na ko mi si ja, da li po na ša njem po je di na ca ili in sti-tu ci ja (...) Pa to je neo dvo ji vo. Mi mo ra mo shva ti ti da je zlo čin vr lo so fi sti ci ran pro ces u ko jem ima te ide a le, pro jek tan te, ide o lo ge, pod stre ka če, iz vr ši o ce (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi po stup ci ma po je di na ca ili i dje lo va njem in sti tu ci ja, (…) od voj nih, ci vil na za šti ta, MUP, op ći ne (…) Svi oni lju di ko ji su po bi-je ni bez ob zi ra s ko je stra ne do la zi li, ci vil na za šti ta je bi la ta ko ja je od vo zi la po smrt ne ostat ke. Zna či, tu će mo do bi ti ujed no i one lju de, od no sno i po je-din ce ko ji su od go vor ni i ko ji bar nam mo gu po mo-ći u ot kri va nju ma sov nih grob ni ca. (Hi ba Ra mić, Fon da ci ja Me zar je, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

RE KOM tre ba ima ti ne po sred nu sa rad nju s pra vo sud nim or ga ni ma.

Ve ći nu ovih zlo či na ko ji su po či nje ni na pod ruč-ju op šti ne Zvor nik... Vo de se ne ki sud ski pro ce si. Oni su u to ku, ali za ve ći nu tih zlo či na još ni ko ni je od go va rao (...) Ko mi si ja bi, zna či, tre ba la da ima naj u žu sa rad nju sa tu ži la štvi ma ra di što br že do sta ve, da ka žem ta ko, po da ta ka, či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma. (Me vlu din Lu pić, Udru že nje po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih li ca op ći ne Zvor-nik, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Par la men ti u re gi o nu tre ba ju do ni je ti za kon ske od lu ke o ko ri šte nju či nje ni ca ko je RE KOM bu de utvr dio, kao do ka za u sud skim po stup ci ma.

Mi će mo u ovim kon sul ta ci ja ma mo ra ti vo di ti ra ču na (...) da li ono što ova ko mi si ja utvr di kao či nje ni cu se mo že ko ri sti ti kao do kaz pred nad-le žnim su do vi ma? (...) To bi mo žda iz i ski va lo da kod do no še nja od lu ka od stra ne par la me na ta ovih dr ža va se do ne se i od lu ka, jer ti me bi se mo žda do pu nio ZKP [Za kon o kri vič nom po stup ku], da ono što utvr di ko mi si ja se mo že ko ri sti ti kao do kaz. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

RE KOM tre ba ima ti tri ci lja: utvr đi va nje či nje-ni ca, ve ri fi ka ci ja či nje ni ca, tu ma če nje či nje ni ca.

Za što se ova na ša ko mi si ja tre ba da zo ve re gi o-nal na ko mi si ja za utvr đi va nje či nje ni ca? Če sto pu ta ne ko ka že za što to ni je re gi o nal na ko mi si ja za utvr đi va nje isti ne. Isti na je re la tiv na i sva ko od nas ima vla sti tu per cep ci ju isti ne. Kad je u pi ta nju Bo sna i Her ce go vi na ov dje ima ju naj ma-nje 3 isti ne (...) bo šnjač ka, srp ska i hr vat ska, (...) Ja sam sklo ni ji da ovo osta ne re gi o nal na ko mi si ja za utvr đi va nje či nje ni ca. Dru go, ova ko mi si ja ne bi sa mo tre ba la (...) osta ti na ni vou utvr đi va nja či nje ni ca, jer mno ge či nje ni ce su već utvr đe ne (...) ta ko da bi ova ko mi si ja mo ra la ra di ti i na ve ri fi ka ci ji već utvr đe nih či nje ni ca, po go to vo ako se ra di o prav nim, či nje ni ce ko je su utvr di le re le-vant ne sud ske in sti tu ci je u jed nom ne pri stra snom sud skom po stup ku. Tre ća stvar či me bi se tre ba-la ba vi ti ova ko mi si ja je ste pra vil no tu ma če nje utvr đe nih či nje ni ca. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com Zvor-nik, BiH, 18. jul 2009.)

RE KOM tre ba za po če ti svo je is tra ge od 1990. go di ne

Ja pred la žem, zna či, da uzme mo pe riod od ‘90. go di ne. (Hi ba Ra mić, Fon da ci ja Me zar je, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Žr tve oče ku ju da u nad le žno sti RE KOM bu de ini ci ra nje pro gra ma re pa ra ci ja.

Tre ba lo bi se do ta ći pi ta nje ka da je u pi ta nju pro-gram RE KOM-a, a to je pi ta nje re pa ra ci je za žr tve. (Mu sta fa Mu ha re mo vić, Medž lis Islam ske za jed-ni ce u Zvor ni ku, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Mo ra mo da ti svoj do pri nos da ovo ubr za mo da bi upra vo te žr tve do ži vje le sa tis fak ci ju. A sa tis fak ci ja zna či do bi ti in for ma ci ju, sa hra ni ti svo je naj mi li je, ima ti mje sto gdje mo žeš oti ći da na je dan pri sto jan i do sto jan stven na čin su o čiš se, mo žda, i sam sa so bom, je li, su o čiš se sa svo jim mo ra ma, sa svo-jim te škim sno vi ma. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor-nik, BiH, 18. jul 2009.)

Sa zna va njem či nje ni ca o zlo či ni ma iz pro šlo sti spri je či će se nji ho vo po na vlja nje.


Koalicija za REKOM

1 0

Ali, mo lim vas, kad je u pi ta nju pro šlost, mi mo ra-mo ja sno utvr di ti šta je se de si lo. Pa za što? Pa da nam se ne po no vi, go spo do. Ako bu de mo od pro-šlo sti na pra vi li bi je lu za sta vu po ko joj mo že pi sa ti ko šta ho će i ma ha ti ka ko ko ho će, bo jim se da će moj sin i va ša dje ca, ne daj Bo že, bi ti ne ke no ve žr tve. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zvor nik, BiH, 18. jul 2009.)

Mi že li mo da mla di lju di, na ne ki na čin kroz sa zna va nje i utvr đi va nje pra vih či nje ni ca o to me šta se de si lo, pre u zmu od go vor nost za bu duć nost (Al ma Ma šić. Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Zvor-nik, BiH, 18. jul 2009.)


Knin, Hr vat ska 4. ko lo vo za 2009.

Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com u Kni nu or -ga ni zi ra li su Udru ga Že na Dr niš (Hr vat ska), Ho ću ku ći Knin (Hr vat ska) i Do cu men ta Za greb (Hr vat ska). Sku pu je pri su stvo va lo 30 su di o ni-ka/ca i pro ma tra ča, pred stav ni ci/ce udru že nja žr ta va, po vrat ni ka i osta lih stra dal ni ka/ca, obi ju knin skih za jed ni ca, te čla no vi i čla ni ce Ko a li ci je za RE KOM u Hr vat skoj.

Jav no svje do če nje žr ta va pred sta vlja lo je cen-tral ni dio knin skih kon zul ta ci ja. Svje do či li su Jo van Be rić (Va ri vo de), Mi le na Per čin (Dr niš) i Ra do slav Bo ba no vić (Knin). Na sku pu je go vo rio i sa bor ski za stup nik SDSS-a Rat ko Ga ji ca.

Pre da va či su bi li Bog dan Iva ni še vić (Me đu na rod-ni cen tar za tran zi cij sku prav du), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska) i Eugen Ja kov čić (Do cu-men ta, Hr vat ska).

O knin skim kon zul ta ci ja ma iz vje sti li su lo kal ni me di ji (Hr vat ski ra dio Knin) kao i No va TV u svo-jim udar nim in for ma tiv nim emi si ja ma, a u re por-ta ži o za ključ ci ma sku pa je iz vje stio No vi list.

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru ke sudionika/ca:

Po treb no je osta vi ti či sti trag za bu du će ge ne ra ci je, ime no va ti i žr tve i po či ni te lje, ka ko se ne bi po no vi le iste gre ške.

Mo ra mo bi ti kri tič ki osvi je šte ni i bi ti svje sni kroz što smo pro šli i što je to da nas i što će bi ti su tra (...) mi su di o ni ci tih do ga đa nja, tog vre-me na (...) mo ra mo osta vi ti va lja ni, bi stri, či sti trag iza se be za one ko ji do la ze da bi su tra zna li bo lje ži vje ti na ovim pro sto ri ma. Jer bez isti ne ne će mo mo ći ži vje ti ko li ko god ona bi la te ška. Tko nas je mu čio? Mi to zna mo. Zna mo i tko ni je. Ne mo gu svi Sr bi od go va ra ti za sve, kao ni svi Hr va ti. Zlo či ni ne za sta ri je va ju, ali kao i žr tve i zlo čin ci ima ju svo je ime, mo ra mo ih ot kri ti! (Ra do slav Bo ba no vić, biv ši za to če nik, za tvor Sta ra bol ni ca, Knin, Hr vat ska, Kon zul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Cilj RE KOM tre ba bi ti i po mi re nje. Jav na svje-do če nja žr ta va mo gu da po mog nu u to me.

Me ni sa mo is tra ži va nje, su o ča va nje sa isti nom, is tra ži va nje zlo či na bez na stav ka (…) Ja raz mi-šljam ka ko ugra di ti tu di men zi ju po mi re nja. Ona je vr lo va žna (...) Mi slim da je to jed na di men zi ja ko ja je nu žna. Mno gi lju di ne će zna ti ovo što smo da nas ču li, ova svje do če nja žr ta va. Kroz ta svje-do če nja mi slim da se mo gu na ći stra ne ko je su bi le na jed noj i na dru goj stra ni. (Lju bo Ma noj lo vić, Srp ski de mo krat ski fo rum, Hr vat ska, Kon zul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Me đu obič nim svi je tom po sto ji ka pa ci tet za po mi re nje.

Me đu obič nim svi je tom, ja sam uvje ren da po sto ji ka pa ci tet za ra zu mi je va njem ove ide je o ko joj vi go vo ri te i skroz upro šće no go vo re ći, me đu obič-nim svi je tom po sto ji ve li ki ka pa ci tet za po mi re nje. Nje ga na pro sto tre ba ot kri ti, do ve sti na glav nu po zor ni cu. (Rat ko Ga ji ca, za stup nik u Hr vat skom sa bo ru, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009.)

RE KOM mo že ot kri ti po či ni te lje zlo či na. Od go vor nost je na po je din ci ma a ne na na ro di ma.

Koalicija za REKOM

1 1


'A šta imaš s nji ma raz go va ra ti, oni su ti ro di te lje po bi li, a ti s nji ma sje diš' (...) ja ta ko ne raz mi-šljam (...) ne sma tram da je to po či nio sva ki Hr vat, ne go da su to po je din ci po či ni li ko ji ma na ža lost još ni je po zna to ime i što me u sve mu ovo me na ne ki na čin ve se li ova ini ci ja ti va ko ja bi mo žda mo gla da raz ot kri je te po či ni te lje i da se do đe do isti na ko je će nas si gur no od ve sti u ne kom bo ljem smje ru. (Jo van Be rić, Sr bin iz Za dra, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Za la gat ću se do kra ja svog ži vo ta da se su o či mo sa isti nom. I ni su svi lju di kri vi, ni s jed ne ni dru-ge stra ne. Da ni je bi lo gre ša ka i pro pu sta, bi lo je i to smo mi svje do ci (...) po seb no mi ko ji smo se na šli na su prot nim stra na ma, ali ži vot te če da lje i dok god lju di ine ka žu da je kriv po je di nac, a ne kom plet no jed na na ci ja (...) do tle ne ma su ži vo-ta. (Mi le na Per čin, Hr va ti ca iz Dr ni ša, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

S vla sti ma tre ba ostva ri ti su rad nju, ali se po li ti ča ri ma ne smi je do zvo li ti da se mi je ša-ju u rad RE KOM.

Ka ko tu ko mi si ju, ka ko nje nu čed nost sa ču va-ti od po li ti ča ra? Mi slim da je opa snost ako se uple tu mno go po li ti ča ri u to. Isto vre me no ako ni su uklju če ni, (...) ka ko do ći do po da ta ka (...)sva ka vlast imat će ne kog sit nog in te re sa. (Lju bo Ma noj lo vić, Srp ski de mo krat ski fo rum, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Pro ces kon zul ta ci ja i pri ku plja nje mi li jun pot pi sa osi gu ra va le gi ti mi tet ini ci ja ti vi i one mo gu ća va da je vla sti ig no ri ra ju.

Zbog po sti za nja ne kog ši ro kog le gi ti mi te ta ko mi-si je va žni su i ovi kon zul ta cij ski pro ce si i pot pi si ko ji će se pri ku plja ti ka sni je (…) ne go je va žno to da će lju di is pred (…) ko a li ci je sta jat na ce sta-ma ne gdje, raz go va rat sa lju di ma di ljem re gi je, o to me ka kvu ide ju ima mo(...) da će mo na taj na čin za pra vo u iz rav noj ko mu ni ka ci ji sa lju di-ma do bi ti pot po ru za osni va nje ko mi si je, a gdje će on da bi ti te že i po li ti ča ri ma (…) ig no ri ra ti ovu ci je lu ini ci ja ti vu. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja-ti va mla dih za ljud ska pra va, Za greb, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Osim in for mi ra nja, cilj kon zul ta ci ja je pro-mi je ni ti stva ri u lo kal nim za jed ni ca ma.

Taj kon zul ta cij ski pro ces (…) ov dje u Kni nu za cilj ima pri je sve ga s jed ne stra ne pred sta vi ti Ini ci ja ti vu za RE KOM (…) ali ta ko đer ima-mo že lju (…) pri je ne go što do đe do ostva re nja na šeg glav nog ci lja, da sa mim kon zul ta cij skim pro ce som (…) pro mi je ni mo stva ri na te re nu. (Eugen Ja kov čić, Do cu men ta, Za greb, Hr vat-ska, Konzultacije s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Žr tve Sr bi i Hr va ti že le po mo ći u ot kri va-nju stra da nja žr ta va iz dru gih za jed ni ca, i ne že le no si ti te ret zlo či na ko ji su po či ni li dru gi.

Vo lio bih da ti ko ji se ne gdje na la ze, a da ni su to li ko ogre zli, do đu i po mog nu na ma kao što ja že lim po mo ći isto ta ko da se raz ot kri ju od re-đe ne glu po sti, zlo či ni (...) i tko je to na pra vio. Ne mo gu na svo jim le đi ma no si ti te ret ne ko ga tko je to ra dio iz bu da la šti ne, iz glu po sti. Ne iz hr vat stva, ne iz srp stva, iz če ga ja ne znam. (Ra do slav Bo ba no vić, biv ši za to če nik, za tvor Sta ra bol ni ca, Knin, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Svi, uklju ču ju ći žr tve, tre ba ju se su o či ti sa pro šlo šću i do ga đa ji ma ko je su pre ži vje li, jer će bez to ga po no vo za vla da ti eks tre mi zmi i do go dit će se zlo.

Da bu dem iskre na (...) ni ti vo lim če pr ka ti po tim pro šlo sti ma. Me đu tim, svje sna sam to ga da dok god se ne su o či mo i mi osob no kao po je din ci sa pro šlo šću i sa do ga đa ji ma ko je smo pre ži vje li, a isto ta ko ne ka že mo ih otvo re no svi ma ko ji su u na šoj za jed ni ci, da ne će bi ti dalj njeg mi ra i da će (...) eks tre mi zmi po nov no za vla da ti (...) do go dit će se zlo ko je ja ni kad vi še ne bih že lje la da se do go di. (Mi le na Per čin, Hr va ti ca iz Dr ni-ša, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Ini ci ja ti va za RE KOM ima smi sla, ali sud mo že vi še na pra vi ti za žr tve.

Mi slim da ova ini ci ja ti va ima od re đe nog smi sla, ali mi slim da ipak ne će na pra vi ti ono što mo žda mo že sud u ovom mo men tu obe ća va ti ili oče ki va ti.


Koalicija za REKOM

1 2

(Jo van Be rić, Sr bin iz Za dra, Hr vat ska, Kon zul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Ko a li ci ja za RE KOM i ci vil no dru štvo, ali i me đu na rod ne or ga ni za ci je imat će oba ve zu pra ti ti ka ko vla di ne in sti tu ci je pri mje nju ju te pre po ru ke.

Sva ki iz vje štaj ima pre po ru ke ko je se ti ču i utvr đe nih či nje ni ca, ali i pri je dlo ge za pro-gra me obe šte će nja za žr tve. I vr lo je bit no da ko a li ci ja on da pra ti ka ko ide pri mje na tih pre-po ru ka (...) za da tak ko a li ci je je na ne ki na čin bdje ti nad ti me, što se da lje do ga đa. (...) Raz-li či te me đu na rod ne in sti tu ci je i udru ge žr ta va i or ga ni za ci je za ljud ska pra va (...) Od go vor ne su su dje lo va ti u pro ce su pri mje ne pre po ru ka. (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Za greb, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Mla di u Hr vat skoj že le sa zna ti či nje ni ce o pro šlo sti, jer od to ga za vi si ka ko će iz gle da ti bu duć nost.

Me ni je ja ko va žno na gla si ti da mi že li mo kao mla di sa zna ti ne ke či nje ni ce. Že li mo sa zna ti isti nu, že li mo bi ti dio ne če ga što jest pro ces su o-ča va nja s pro šlo šću. To je ja ko va žno za nas, jer je bit no ka ko će mo da lje gra di ti bu duć nost (…) Ko mi si ja (…) za nas je (...) bit na na ra zi ni su o-ča va nja i uče nja, za nas je ona bit na na ra zi ni pri je no sa ne če ga da lje, na ne ke no ve ge ne ra ci je. (Emi na Bu žin kić, Mre ža mla dih Hr vat ske, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat-ska, 4. ko lo voz 2009)

Me ni se ja ko svi đa što su u te raz ne sku pi ne kon zul ta ci ja uklju če ne ove lo kal ne kon zul ta-ci je, za to što u svim ovim post ju go sla ven skim dr ža va ma po sto je pro sto ri ko ji su ap so lut no bi li po go đe ni ra tom i čak i ako lju di ko ji su na tom pod ruč ju ži vje li, ni su, ka ko bih re kao, žr tve u ne kom stro gom smi slu ri je či. (…) Ova for ma lo kal nih kon zul ta ci ja mi slim da je nu žna. (…) ali mi je dra go da je ci je la Ko a li ci ja za RE KOM uvi dje la va žnost tog pro ce sa (…) za te lo kal ne, ma le za jed ni ce iz ko jih lju di druk či je ne bi mo gli do ći do ri je či. (Sla ven Ra ško vić, Do cu men ta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Knin, Hr vat ska, 4. ko lo voz 2009)

Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo 5. sep tem bar 2009.

Lo kal ne konsultacije s udru že nji ma žr ta va or ga-ni zo va lo je Udru že nje po ro di ca ne sta lih 22 ma ji (Ko so vo). Sku pu je pri su stvo vao ukup no 41 uče-snik, pr ven stve no iz po ro di ca ne sta lih. Pre da va či su bi li Ylber Max hu ni (Youth Step, Ko so vo), Val-de te Idri zi (CBM, Ko so vo) i Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja). Kon sul ta ci je su mo de ri ra li Val de te Idri zi (CBM, Ko so vo) i Av ni Me le ni ca (22 ma ji, Ko so vo).

Pred lo zi, mi šlje nja i pre po ru ke uče sni ka/ca:

Udru že nja po ro di ca ne sta lih Al ba na ca tre-ba da ima ju za jed nič ki stav pre ma Ini ci ja ti-vi RE KOM, a ne da ne ka udru že nja istu pa ju sa mo stal no.

Mi smo sa vez 19 udru že nja i ima mo za jed nič ki sa vet. I go spo din Av ni tre ba da raz go va ra sa sa ve tom, tre ba da se sa ku pi sa vet i u svim osta lim udru že nji ma, tre-ba raz go va ra ti sa sa ve ti ma, da bi smo bi li je din stve ni u ve zi sa jed nim ova kvim pi ta njem [I ni ci ja ti va za RE KOM]. (Xha fer Ve li ju, Pen gu i Lirisë, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi-ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Al ban ci i Sr bi tre ba da sa ra đu ju i in for mi šu jed ni dru ge, jer je to je di ni na čin da re še pi ta-nje ne sta lih.

Ja sam shva tio šta je u stva ri. Tre ba da su ra đu je mo jed ni sa dru gi ma (...) Ako mi me đu sob no ne sa ra-đu je mo, Al ban ci i Sr bi, ako ne in for mi še mo jed ni dru ge u ve zi sa ovim pi ta njem, mi on da ne će mo mo ći da re ši mo ni ti jed nu je di nu stvar. (Xha fer Ve li ju, Pen gu i Lirisë, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so-vo, 5. sep tem bar 2009.)

Ko sov ski me di ji ne pra te ak tiv no sti udru že nja po ro di ca ne sta lih. Ni po sle 10 go di na od zlo-či na u Vu či tr nu/Vu str ri, ni jed na te le vi zi ja ni je do šla na go di šnji cu.

Koalicija za REKOM

1 3


Od 22. ma ja, od ka da mi odr ža va mo sku po ve ni ko od me di ja ni ka da ni je do šao do sa da, ni ti jed na ka me ra. TV Pri šti na(...) TV 21 (...) su ima li oba-ve zu da do đu (...) Za tim KTV i ta ko re dom. Evo re dom de set go di na sva kog 22. u Vu či tr nu odr ža-va mo skup, ali nam ni ko ne do la zi. Sra mo ta je. (Ma mut Sa la, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal-ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mi tro vi ca, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Po či ni o ci zlo či na u Vu či tr nu/Vus htr ri na la ze se na Ko so vu, slo bod no se še ta ju.

Ja sam za i sta be san na vla du (...) Zna mo ja ko do bro ko je sve to ura dio 22. ma ja, ime nom i pre zi me nom, da li su jed no ga uhap si li? Ne. U Mi tro vi ci su, tu da se kre ću, u Pri luž ju, Goj bu lja ma, re dom (...) Sra mo-ta je (Mah mut Syla, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Mi ima mo sva ime na i pre zi me na tzv. „kri znog šta-ba“. Ime nom i pre zi me nom su svi oni na li sti ko ju smo pro na šli u skup šti ni op šti ne. O ovo me smo oba ve sti li i me đu na rod ne pred stav ni ke i pred sed-ni ka op šti ne, ali ni ka kve me re ni su pod u ze te, iako se zna da su oni bi li or ga ni za to ri ko ji su na pra vi li ovaj ma sa kr. (Mu sli Me le ni ca, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Za po ro di ce je naj va žni je da do bi ju po smrt ne ostat ke svo jih ne sta lih i da ih sa hra ne. Ini ci ja-ti va RE KOM je na da za po ro di ce.

Hte li bi smo da vas po dr ži mo u ovoj ini ci ja ti vi u ime čla no va po ro di ca ne sta lih i ako Bog da, da uz na šu i va šu za jed nič ku sa rad nju, kao i na še vla de pro na đe mo na še ne sta le (...) Naj ve ća že lja i naj ve-će bo gat stvo bi mi bi lo da pro na đem svog oca, da sa znam gde mu je grob. Ni sam do šao zbog ruč ka, ni ti bih na pra vio i je dan ko rak zbog ruč ka ili zbog jed nog cen ta, ne go sam pr ven stve no do šao zbog oca i da po dr žim sve vas, čla no ve po ro di ca i sve one ko ji da nas ni su tu, jer ni su mo gli da do đu. (Na ser Ka driu, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Ja sam Mu sli Me le ni ca, član sam po ro di ce ne sta-lih. Imam pet ne sta lih čla no va. Ja po dr ža vam ovu ini ci ja ti vu i že lim da na sta vi te na pred. Ini ci ja ti va je za i sta pri klad na i si gu ran sam da je svi uče sni ci

ov de po dr ža va ju. (Mu sli Me le ni ca, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji-ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep-tem bar 2009.)

Po zdra vljam vas i če sti tam vam na jed noj ova-kvoj ini ci ja ti vi, do bar po sao ste na pra vi li što ste je za po če li. Član sam po ro di ce ne sta lih. Što se ti če sa sta na ka sa čla no vi ma po ro di ca ne sta lih, mo gu re ći da se sva ki dan sa sta je mo (...) Mi ko ji smo ov de na Ko so vu, (...) Ali ve ći na su u ino stran stvu, oni ne mo gu da zna ju ko li ko se če sto mi ov dje sa sta je mo (Fa ti me Me le ni ca, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Ja sam Isa La ti fi, pred stav nik Udru že nja po li tič kih za tvo re ni ka. Ja ta ko đe kao i svi po dr ža vam ovu ide ju. Ve o ma je do bra (...) Vi di se da lju di ima ju svo je in te re se, tr če za nji ma (...) Za to još jed nom po na vljam, hva la svi ma oni ma ko ji su bi li i je su ini ci ja to ri ovog pi ta nja (Isa La ti fi, Udru že nje po li-tič kih za tvo re ni ka, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Po ro di ce žr ta va pa te zbog svo jih ne sta lih i zbog si ro ma štva i ne bri ge.

Tre ba da zna mo jed nu stvar, ko li ko pu ta će mo da ura di mo ne što za ove lju de, jer im sva ki put po no-vo vra ća mo pat nju tog da na (Veh bi Ha li li, prav nik, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Sva ki put ka da ne ko ini ci ra ova kve ili slič ne ini-ci ja ti ve, tre ba da je ja ko oba zriv. Po pi ta nju ovih lju di ni je ni šta ura đe no ni ti od stra ne na še vla de (...) a da ne go vo rim o ne kim udru že nji ma (...) Čla-no vi po ro di ca ko je ima ju ne sta le ima ju jed nu bol, ali ima ju i jed nu dru gu bol, a to je da ima ju eko-nom ske pro ble me. (Veh bi Ha li li, prav nik, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Mi ne že li mo go vo re, že li mo re zul ta te. Ja sno i gla-sno, šta dr ža ve ra de va ni to je sve re kla-ka za la. Mi će mo da go vo ri mo o ovo me, da nas je za hva ti la bes pa ri ca, ne ma šti na, sve nas je za hva ti lo, osta la su nam si ro čad. Že li mo re zul ta te, ne go vo re (Mah-mut Syla, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal-ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

1 4

Ko sov ski za ko ni ko ji re gu li šu pra va po osno vu ne sta le oso be ni su ade kvat ni.

Da bih do bio jed no uve re nje u op šti ni, tre ba da po ne sem po tvr du da ne pla ćam tak se. Ako odem kod le ka ra, tra ži ti knji ži cu, a da mu ka žem da imam tro ji cu ubi je nih si no va, od mah bi mi re kao da la žem. Ka da okre neš sa dru ge stra ne pri mam 130 eura za jed no ga si na. A dru ga dvo ji ca ni su mo ja? Ni šta ne pri mam. (Arif Ze ka, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji-ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep-tem bar 2009.)

Po treb no je or ga ni zo va ti konsultacije s po ro-di ca ma žr ta va, ka ko bi se do bi le in for ma ci je o nji ho vim po tre ba ma.

Ve o ma je va žno or ga ni zo va ti konsultacije s po ro di-ca ma žr ta va da bi smo sa zna li ko je su nji ho ve po tre-be, ko ja su nji ho va raz mi šlja nja, da zna mo ka ko da se ori jen ti še mo (Na zim Bah ti ri, Youth Step, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Po treb no je osno va ti re gi o nal ni fond za obe šte-će nje žr ta va i nji ho vih po ro di ca.

Ne mo že da se raz vi ja ni jed na dr ža va, da na jed-noj stra ni ima po sle tog ra ta ja ko pu no bo ga tih, a da ima ja ko pu no po ro di ca žr ta va ko je ne ma ju za sva ko dnev ni ži vot. To ni je do bro ni za mla de kao ne ka lek ci ja šta se do ga đa kad se po či ne zlo či ni, da osta je ve li ki broj lju di, po ro di ca, ko je ne mo gu da ži ve. I to je vr lo va žno da se ti me vr ši pri sti sak na vla sti, da se po ku ša va što vi še da to bu de ne ki pri-o ri tet u so ci jal noj po li ti ci, a da se u me đu vre me nu mi sli ko bi to sve mo gao da po mog ne, da se stvo ri re gi o nal ni fond ko ji bi on da mo gao da utvr di ni voe, ka te go ri je žr ta va i da ne ka ko na pra vi pra vič nu ras-po de lu tih kom pen za ci ja. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Za po ro di ce ne sta lih ni je va žno da li je Sr bi ja pri zna la Ko so vo – zna se da je u vre me ne stan-ka Ko so vo bi lo pod kon tro lom Sr bi je - naj va-žni je je da se re ši pi ta nje ne sta lih.

Ni je uop šte va žno da li će nas Sr bi ja pri zna ti ili ne će. To za nas čla no ve po ro di ca žr ta va ni je va žno.

Daj te da ra di mo za jed no, daj te da raz re ši mo pi ta-nje čla no va po ro di ca ne sta lih. (...) Zna se i sa da i zna lo se ra ni je gde je kri vac. Sve je na Ko so vu bi lo pod kon tro lom Sr bi je. (Xha fer Ve liu, Pen gu i Lirisë, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Po treb no je na pra vi ti pre gled rat nih zlo či na po op šti na ma, ka ko bi se za be le ži la isti na za bu du će ge ne ra ci je.

Imao bih je dan pred log ko ji je vi še za čla no ve po ro di ca, ali i za sve gra đa ne Vu či tr na (...) Na i me, ne do sta je isto ri ja po sled njeg ra ta ko ji se de sio u Vu či tr nu. Moj pred log je (...) da ini ci raš i na dru-gim me sti ma, sve dok ne na i đeš na od go va ra ju će me sto da se pu bli ku je knji ga o po sled njem ra tu ko ji se de sio u Vu či tr nu uop šte no, jer vre me nom sve do ci ne sta ju, uzi ma ih vre me, ne ko umi re, od la ze. Mo ja de ca su is ku si la rat, ali ne zna ju šta se de ša va lo. Da nas su u sed mom, osmom, de ve tom raz re du i ne zna ju šta je rat, ne zna ju šta su pre ži ve le nji ho ve po ro di ce. Ako mu ja ne is pri čam šta sam pre ži veo on ne će ni šta sa zna ti (Isa La ti fi, Udru že nje po li-tič kih za tvo re ni ka, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

De sio se ma sa kar u Stu di mlju, de sio se za tvor po red gro blja, de si la se Ga li ca i još mno go to ga je osta lo ne za pi sa no, osta je sa mo ono o če mu se pre pri ča va na sku po vi ma i ka fa na ma. Ne ka po sto ji knji ga u ko ju će bi ti za be le že no sve, pa i ovo o če mu da nas go vo ri mo. Ne ka osta ne do kaz, a ne da osta ne da se pre pri ča va sa mo na sku po vi ma i oku plja nji ma. (Isa La ti fi, Udru že nje po li tič kih za tvo re ni ka, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Uko li ko se ne pri ja ve zlo či ni, na pri mer zlo čin si lo va nja, ne mo gu se utvr di ti ni či nje ni ce, a sa mim tim se ne mo že po sti ći prav da.

Sek su al na zlo sta vlja nja - to je sla bost či ta vog dru-štva ko je ni je sve sno u tom po gle du da tre ba da se da is kaz i o to me. Ov de kod nas, ja ne znam da je ne ko in di vi du al no ili ko lek tiv no pri ja vio ba rem jed nu žr tvu sek su al nog na si lja. Mo žda je pi ta nje men ta li te ta, ali dok mi pa ti mo od men ta li te ta, ne će bi ti pro na la že nja či nje ni ca, on da ne mo že mo da tra ži mo prav du ka da ne ma mo po nu đe ne do ka ze. (La le Gra ba ni ca, Udru že nje Ele na Gji ka, Ko so vo,

Koalicija za REKOM

1 5


Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

U bu duć no sti je po treb no or ga ni zo va ti eks kur zi je to kom ko jih će uče ni ci osnov nih i sred njih ško la po se ći va ti me sta zlo či na – to će bi ti us pe šan me ha ni zam da se zlo či ni vi še ne po no ve.

Jed nog da na bih vo le la da do đe taj tre nu tak ka da će uče ni ci sred njih ško la ili fa kul te ta ići na eks kur-zi je ta ko što će kre nu ti tra gom tih po či nje nih zlo či-na, pa kre nu ti, ne znam, od Slo ve ni je, pa ići i po se-ti ti sva ta me sta gde su se do go di li ti stra šni zlo či ni (...) On da će bi ti sa svim si gur no da se na ovim pro sto ri ma ni kad vi še ne će do go di ti, ako sva dru-štva pri hva te da je za mla de ge ne ra ci je naj va žni je da pro đu taj put zlo či na ko ji je po či njen. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Lo kal-ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da se ba vi is tra ži va njem či nje-ni ca o po li tič kim za tva ra nji ma na Ko so vu ili da da pre po ru ku da se for mi ra po seb no te lo ko je bi se ti me ba vi lo

Me ni se či ni da bi tre ba lo da ta ko mi si ja ili ne ko po seb no te lo ko je ta ko mi si ja tre ba da for mi ra, ko je tre ba da se ba vi (...) izo la ci ja ma, ali ta ko đe i tim po li tič kim za tvo re ni ci ma ko jih je bi lo i pre 1998. go di ne (...) Nig de to ne mo že te da na đe te, da po sto ji ne ka gra đa u ar hi va ma. Ne ma to ga (...) O to me pri ča ju lju di ko ji su još ži vi, ko ji su to pro šli, ja ve ru jem da mla de ge ne ra ci je o to me ne zna ju ni šta. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi-ja, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

Po treb no je is tra ži ti slu čaj tro va nja uče ni ka sred njih ško la u Vu či tr nu/Vus htr ri.

Tro va nje uče ni ka u sred njim ško la ma Vu či tr na, ovaj slu čaj ni je po me nuo ni ko. Lju di su ima li po sle di ce, ne ki ima ju još dan da nas, a ni ko se ne ba vi ovim slu ča jem ni ti pri ku plja njem ovih be le ški. (Ble rim Ibra hi mi, član po ro di ce žr ta va, Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)

RE KOM mo že da ti pre po ru ku da se for mi ra po seb no te lo ko je bi se ba vi lo is tra ži va njem

pre va ra po ro di ca ko je su pla ća le za in for ma ci-je o svo jim naj mi li ji ma

Mo že se da ti pre po ru ka [RE KOM] za for mi ra nje jed ne dru ge ko mi si je ko ja bi se ba vi la, na pri mer pre va ra ma ko je su se de si le ovim pro di ca ma, iz nu-đu ju ći im no vac za in for ma ci ju o nji ho vim naj mi-li ji ma (Be kim Bla kaj, Fond za hu ma ni tar no pra vo Ko so vo, Lo kal ne kon sul ta ci je s udru že nji ma žr ta va, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 5. sep tem bar 2009.)


Kru še vac, Sr bi ja7. sep tem bar 2009.

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com u Kru šev-cu or ga ni zo va lo je Udru že nje že na Pe šča nik iz Kru šev ca (Sr bi ja). Uče stvo va lo je 47 po je di na ca i po je din ki, pred stav ni ka op štin ske sa mo u pra ve, pra vo sud nih in sti tu ci ja, na uč nih i škol skih in sti-tu ci ja, bo rač kih or ga ni za ci ja, po li tič kih par ti ja i ne vla di nih or ga ni za ci ja. Me đu uče sni ci ma bio je i na čel nik Ra sin skog okru ga. Pre da va či su bi li Ma ja Sto ja no vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Sr bi ja) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja), dok je sku pom mo de ri ra la San dra Far kaš (Udru že nje že na Pe šča nik, Sr bi ja). Re gi o-nal na te le vi zi ja RTV Kru še vac i ne delj ni ci Po be da i Grad iz ve šta va li su sa kon sul ta ci ja.


Osnov no je pi ta nje ka ko pri do bi ti vla de u re gi ji ka da se one ne sla žu.

Ima te li vi ne ku pred sta vu ko jom br zi nom uop šte i ko jim na či nom vi mo že te da pri vo li te sve ove vla de ko je se ni sa me u okvi ru se be ne mo gu da slo že, a ka mo li me đu sob no (...) jer ovo je ve o ma ozbilj na stvar (...) Za ni ma me ima te li vi u gla vi ne ku vi zi ju to ga ka ko to mo že i ko jom br zi nom to za i sta mo že da za ži vi? (Mi ško Ra do njić, Evro kon takt, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

1 6

Ako ini ci ja ti va bu de ja sno i gla sno po dr ža na od gra đa na u svim post ju go slo ven skim dru štvi ma on da će je i vla sti pri hva ti ti.

Uko li ko kod ve ći ne lju di u svim ze mlja ma po sto ji re al na po dr ška da se ta ko ne što osnu je, mi zna mo da na še vla de ne će ne što da ura de ako gu be gla so ve zbog to ga što bi ura di le, uko li ko ta po dr ška bu de ve o ma ja sna i bu de ve o ma gla sna, mi slim da po sto ji ve li ka šan sa da se ta ko ne što ostva ri. (Ma ja Sto ja-no vić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Beograd, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še-vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Dr ža ve u re gi o nu tre ba da se usa gla se oko osni-va nja RE KOM-a: ili da to ura de par la men ti, vla-de ili pred sed ni ci.

Sva ka ze mlja (...) sa pod ruč ja biv še Ju go sla vi je, ima svo ja prav na pra vi la ka ko se osni va ju ne ke or ga ni za ci je, od no sno ko mi si je (...) Ne bi bi lo do bro da par la ment u Sr bi ji do ne se za kon da se osnu je ko mi si ja, da u Hr vat skoj vla da do ne se ured bu o osni va nju ko mi si je, a na Ko so vu (...) pred sed nik dr ža ve do ne se ne ki de kret, ured bu ili ta ko ne što. (Je le na Mi lu ti no vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Mi slim da RE KOM ne ma smi sla ako se u svim dr ža va ma sa da ne odo bri, da ka žem, na istom ni vou, zna či na ni vou par la me na ta. Mi slim da je on da be smi sle no. (Mi ško Ra do njić, Evro kon takt, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

RE KOM mo že da poč ne da ra di ako do bi je man dat od svih dr ža va u re gi o nu.

Mi slim da bi bi lo ja ko do bro da to re gi o nal no te lo poč ne da ra di u jed nom tre nut ku, kad su svi uslo vi is pu nje ni. To zna či, ako je ono do bi lo man dat od Sr bi je ili Bo sne i Her ce go vi ne, a ni je do bi lo od Hr vat-ske, pi ta nje je za pra vo da li bi to te lo tre ba lo da poč ne da ra di. (Sa ša Ra do va no vić, In sti tut za srp sku kul tu-ru, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Žr tva ma ko je jav no sve do če tre ba obez be di ti od go va ra ju ću psi ho lo šku po dr šku.

Oso bi ko ja je žr tva si lo va nja pre 15 go di na i te svo-je ra ne je je dva za ko pa la, tre ba po no vo i to jav no,

ču la sam da in si sti ra te i na jav no sti (...) Mi slim, to je ste po želj no za dru štvo kao ce li nu, ali to bi on da pod ra zu me va lo rad eki pe struč nja ka ko ji bi toj že ni po mo gli da se su o či sa svo jom pro šlo šću, a to zna či ja ko ozbi ljan rad lju di u toj ko mi si ji (Ve sna Ve sko-vić, pred sed ni ca skupštine opštine Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi-ja, 7. sep tem bar 2009.)

Na vod ni po či ni o ci za ko je se u sud skim po stup-ci ma po ka že da su ne vi ni tre ba da ima ju pra vo na ma te ri jal no obe šte će nje.

Šta se de ša va sa oso bom ko ja bu de pre po zna ta ili na ve de na od ne ke žr tve kao po či ni lac nje nog uža sa iz pro šlo sti, a on da se u ne kom even tu al nom sud skom po stup ku de si da oso ba bu de oslo bo đe na ili uop šte ne bu de pro ce su i ra na, ili za bu nom bu de na tom spi sku? Ko će obe šte ti ti tog na vod nog po či ni o ca i gde su tu nje go va ljud ska pra va. (Ve sna Ve sko vić, pred sed ni ca skup šti ne opštine Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem-bar 2009.)

RE KOM tre ba da ima na ci o nal ne kan ce la ri je i da bu de bli zu žr ta va.

Što se ti če ra da ko mi si je, mi slim da bi tre ba lo da ra di ja ko de cen tra li zo va no (...) Ima će mo u sva kom re gi o-nu po jed nu kan ce la ri ju, ali mi slim da bi tre ba la da ra di na lo kal nom ni vou, da bi se ta ko lak še sa ku plja li po da ci o žr tva ma i da bi žr tve mo žda lak še funk ci o-ni sa le u ne koj po zna toj sre di ni (...) zbog lak šeg utvr-đi va nja po tre ba od re đe nih re gi o na. (Jo va na Pa vlo vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Isto ri ča ri sma tra ju da je za utvr đi va nje objek tiv ne isti na o ra tu iz de ve de se tih ra no ali mo že da se raz go va ra o pred sta va ma lju di o tim do ga đa ji ma.

Što se ti če (...) utvr đi va nja te objek tiv ne isti ne o do ga-đa ji ma, mi slim da je još uvek ra no pri ča ti o to me i mi slim da pro sto isti na o do ga đa ji ma ko ji su se de si li 90-tih go di na ne mo že bi ti utvr đe na pre ma ne kim, da ka žem, na uč nim me to da ma. Još ne ki pe riod bi tre ba lo da pro đe. Ali mo že da se, pro sto raz go va ra o pred sta va ma lju di iz re gi o na o tim do ga đa ji ma. (...) sa vre me na isto ri o gra fi ja te ži to me da iz u ča va pred-sta ve lju di o do ga đa ji ma. (Jo va na Pa vlo vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

1 7


RE KOM tre ba da se ba vi či nje ni ca ma, a ne da do no si isto rij ske i po li tič ke su do ve.

Je dan od pro ble ma je od nos či nje ni ca i uzro ka (...) Dru štve na či nje ni ca je mno go kom pli ko va ni ja od pri rod no–na uč ne či nje ni ce. Pri rod no–na uč na či nje ni ca je pod lo žna (...) ka u zal nom ob ja šnje nju za raz li ku od dru štve ne či nje ni ce (...) Tu ne mo že-mo do ga đaj da sve de mo na je dan uzrok, (...) na jed nu po ja vu i ta ko da lje (...) Vr lo bi bi lo pro ble-ma tič no da ova in sti tu ci ja (...) do no si ne ki isto rij-ske i po li tič ke su do ve. (Sa ša Ra do va no vić, In sti tut za srp sku kul tu ru, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep-tem bar 2009.)

Mi slim da tre ba RE KOM da se ba vi is klju či vo či nje ni ca ma, čak ne ni (...) de lo va njem ge ne ze i osta log, jer to od mah za di re u po li ti ku, a ako za di re u po li ti ku on da stva ra do dat ne pro ble me. (Mi ško Ra do njić, Evro kon takt, Kruševac, Sr bi ja, Lo kal ne kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi ulo gom po li ti ča ra i me di ja u pri pre mi ra ta.

Mi slim da sa mim osni va njem ove ko mi si je, mi će mo da do đe mo ko nač no u Sr bi ji do su o ča va nja sa pro šlo šću (...) Po red po li ti ča ra, ve li ka osu da sa mo je stra ne je u me di ji ma ko ji su bi li glav ni sa u-če sni ci, pod stre ka či, mo gu da ka žem čak jed ni od uzroč ni ka ve li kih zlo či na ko ji su se de si li. (De ja na Jo va no vić, Li be ral no de mo krat ska par ti ja, Sr bi ja, Lo kal ne kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru-še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Uče sni ci su po de lje ni oko am ne sti je: ne ki su pro tiv am ne sti je po či ni la ca rat nih zlo či na, a ne ki sma tra ju da RE KOM mo že da da je pre po-ru ke za am ne sti ju sud skim or ga ni ma, ali ne i sa mu am ne sti ju.

Što se ti če am ne sti je (...) ja sam tu stro go pro tiv (...) ta ko mi si ja mo že da da je pre po ru ke, al’ da do no si od lu ke (...), e tu se sad po sta vlja pi ta nje me ro dav-no sti te la i ja mi slim da tu već ula zi u nad le žnost prav nih or ga na i to je sad već (...) jed no ozbilj no prav no pi ta nje (...) mi slim čak da je i etič ko pi ta nje (...) Ta am ne sti ja, to za pra vo mo že da bu de pre po-ru ka. (Sa ša Ra do va no vić, In sti tut za srp sku kul-tu ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Što se ti če am ne sti je, sla žem se da bi tre ba la da bu de pre po ru ka, ali u slu ča ju da su po či ni o ci sprem ni za sa rad nju (...) i po mog nu ot kri va nju isti-ne, zna či sa mo u tom slu ča ju, ako že le da sa ra đu ju. (De ja na Jo va no vić, Li be ral no de mo krat ska par ti ja, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Što se ti če am ne sti je (...) ja sam sva ka ko pro tiv to ga, jer sma tram (...) da sva ko mo ra da po ne se od go-vor nost svo jih po stu pa ka bez ob zi ra da li on sa ra-đu je sa mnom ili ne u pro na la že nju (...) ma sov nih grob ni ca ili ot kri va nju do ga đa ja (...) ali isto rij sko is ku stvo ka že da je u ta kvim slu ča je vi ma uvek do la zi lo do am ne sti je. (Jo va na Pa vlo vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Što se ti če am ne sti je mi slim da ne bi tre ba lo uop-šte o njoj ni da ras pra vlja mo, ni kao pre po ru ka, ni kao bi lo šta dru go. (Mi ško Ra do njić, Evro kon takt, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Za for mi ra nje RE KOM neo p hod na je po dr ška me đu na rod ne za jed ni ce.

Što se ti če (...) for mi ra nja tog te la, ja mi slim da se to ne mo že iz vr ši ti bez po dr ške OEBS (...) tu bez po mo ći me đu na rod nog fak to ra to ne mo že da se ura di. (Sa ša Ra do va no vić, In sti tut za srp sku kul-tu ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Za for mi ra nje RE KOM po treb na je ja ka kam-pa nja i kon sen zus po li tič kih par ti ja.

A što se ti če par la men ta, to bi isto tre ba lo da bu de jed na or ga ni zo va na kam pa nja sa pred sed ni com skup šti ne, pred sed ni com par la men ta, še fo vi ma po sla nič kih gru pa i svih te la ko ja su ve za na za pro blem o ko jem go vo ri mo (...) tu ipak tre ba da se na pra vi od re đe ni kon sen zus. (De ja na Jo va no vić, Li be ral no de mo krat ska par ti ja, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da bu de mul ti et nič ko te lo. Or ga ni za ci je ci vil nog dru štva tre ba da su za stu plje ne u RE KOM, ka ko bi se obez be di la objek tiv nost ko mi si je.

Vo le la da bu de mul ti et nič ka ta ko mi si ja (...) ra di


Koalicija za REKOM

1 8

utvr đi va nja objek tiv ne isti ne, jer ma ko li ko se mi tru di li (...) da se utvr đu ju či nje ni ce, sva ko od nas je pri pad nik ne ke et nič ke gru pe i svi mi sli mo mi da smo bo lji od dru gih i da smo ma nje vr ši li kri vič na de la od dru gih. (Je le na Mi lu ti no vić, Pe šča nik, Sr bi-ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Or ga ni za ci je ci vil nog dru štva tre ba sva ka ko da bu du deo ko mi si je i za stu plje ne na svim ni vo i ma, jer se na taj na čin obez be đu je, ako ne da rad ko mi-si je bu de pot pu no objek ti van, (...) ali se obez be đu je na ne ki na čin ve ća mo guć nost da ko mi si ja ra di objek tiv no. (Sla vi ca Sta noj lo vić, Pe šča nik, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.) Va žno je da se pri li kom iz bo ra čla no va RE KOM po štu je rod na rav no prav nost.

Ta ko đe mi je kao ak ti vist ki nji za žen ska i ljud ska pra va va žna rod na di men zi ja, a ne sa mo ka da je reč o zlo či ni ma i o si lo va nji ma ko ja smo spo mi-nja li, ne go pro sto rod na di men zi ja u ra du ko mi si je na svim ni vo i ma. (Sla vi ca Sta noj lo vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da de fi ni še po jam žr tve i po či ni o ca.

Mi slim da je va žno (...) da do đe do uskla đi va nja u ne kim dru gim ele men ti ma kao što su de fi ni ci je, re ci mo, isto da ima mo uskla đe ne de fi ni ci je ko je žr tva, ko je po či ni lac, (...) šta se sma tra zlo či nom. (Sla vi ca Sta noj lo vić, Pe šča nik, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Naj va žni ji re zul tat RE KOM-a je stva ra nje do ku men ta ci je o pro šlo sti.

Naj ve ći uspeh, ako se uop šte for mi ra ovo Re gi o-nal no te lo, bi lo bi za pra vo da po sto ji jed na cen-tral na do ku men ta ci ja (...) Ce la ova ini ci ja ti va bi la bi za pra vo jed na re fe rent na tač ka (...) i da na še mo ral ne i vred no sne su do ve za pra vo gra di mo na do ku men ta ci ji RE KOM–a. (Sa ša Ra do va no vić, In sti tut za srp sku kul tu ru, Kruševac, Sr bi ja, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Mo žda bi RE KOM (...) tre ba lo da (...) kre ne u tom prav cu, da po sta vi je dan du go roč ni cilj ko ji bi

do neo ta ko ne što, da ima mo (...) to le rant ne lju de, lju de ko ji kri tič ki mi sle, lju de ko ji zna ju da ka žu „a šta bih, šta da sam ro đen kao ma li Al ba nac ili ma li Hr vat, ka ko bih ja on da mi slio“. (Bra ni mir Šo škić, pro fe sor u kru še vač koj gim na zi ji, Sr bi ja, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Po treb no je po dr ška ver skih za jed ni ca, jer one zbog svog uti ca ja mo gu do pri ne ti po mi re nju me đu et nič kim za jed ni ca ma.

Bi lo bi vr lo va žno da cr kve, od no sno (...) ver ske za jed ni ce da ju po dr šku ovom pro jek tu, a u su šti ni još uvek ne ma mo ni ka kav od ziv, ja bar ko li ko znam ne ma, ne po vo dom sa mo ovog pi ta nja, ne go uop šte po vo dom pi ta nja ne kog na pret ka ka po mi re nju (...) i uje di nje nju u ne kom ljud skom smi slu za jed ni ce. (Mi ško Ra do njić, Evro kon takt, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da iz ra di pre po ru ke o obra zo va-nju za po sle nih u jav noj ad mi ni stra ci ji.

U na šim op šti na ma i grad skim upra va ma upra vo ra de lju di ko ji su neo bu če ni za taj po sao. Mi smo sve sni da smo una zad, ko li ko go di na, par tij ska dr ža va i da su tu uglav nom za po šlja va na li ca po par tij skoj pri pad no sti i mi slim da je neo p hod na edu ka ci ja dr žav ne, grad ske, op štin ske ad mi ni stra-ci je, a sve u svr hu naj bo lje slu žbe gra đan ka ma i gra đa ni ma, (...) mi slim da pre po ru ka RE KOM–a mo že sa mo da do pri ne se da se do tog ci lja što pre do đe. (De ja na Jo va no vić, Li be ral no de mo krat ska par ti ja, Kruševac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Kru še vac, Sr bi ja, 7. sep tem bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma o ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Sa ra je vo, BiH19. sep tem bar 2009.

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma or ga ni zi ra la je Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u BiH. Sku pu je pri su stvo va lo 40 uče sni ka i po sma tra ča, uglav nom ak ti vi sta ne vla di nih or ga ni za ci ja za ljud ska pra va, dok je kon sul ta ci ja ma kao po sma trač pri su stvo va la

Koalicija za REKOM

1 9


i čla ni ca po li tič ke par ti je Na ša stran ka. Pre da va či su bi li Ma rio Ma žić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Hr vat skoj) i Ma ri ja na To ma (Im pu nity Watch, Sr bi ja), dok je mo de ra tor bi la Alek san dra Le tić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH).


Mla di mi su od go vor ni za po či nje ne zlo či-ne ali ima ju po tre bu da raz u me ju pro šlost [da se suoče] i da pre u zmu od go vor nost za bu duć nost.

Mla di (...) ne mo gu bi ti od go vor ni za ono što su nji ho vi ro di te lji (...) ra di li za vri je me ra ta. No (...) mla da ge ne ra ci ja je ta ko ja iz u zet no osje ća po slje-di ce tih rat nih de ša va nja i za i sta nam je cilj da mla di (...) kroz kon sul ta tiv ne pro ce se, a isto ta ko i ra dom u pro ce su su o ča va nja sa pro šlo šću (...) ra zu-mi je pro šlost (...) i da na taj na čin pre u zme od go-vor nost u bu duć no sti, (...) da bi uči ni li sve, spri je či li sve da se ti stra šni zlo či ni vi še ni ka da ne po no ve. (Al ma Ma šić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da pre po ru či pro gra me re pa ra-ci ja za žr tve i dru štvo u cje li ni, ko ji bi po mo gli lak šem su o ča va nju sa ti me što se po či ni lo. To ti je lo (...) na kon što iz da iz vje štaj, sa sta vlja (...) pre po ru ke ko je bi on da dr ža ve (...) tre ba le im ple-men ti ra ti (...) Te pre po ru ke naj če šće je su ne ka kvi pro gra mi re pa ra ci ja za žr tve. Ali ja bih re kao da to mo gu bi ti (...) pro gra mi re pa ra ci ja za dru štvo u cje li ni. Da kle, ono pred la že ka ko da ovo dru štvo što bo lje pro đe kroz tu tran zi ci ju, da se što bo lje su o či sa ti me što se po či ni lo (...) ka ko bi bi lo što zdra vi-je u bu duć no sti. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Hr vat skoj, Za greb, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem-bar 2009.)

RE KOM tre ba da bu de ne za vi san od po li tič-kih uti ca ja i da ima moć da iz da je oba ve zu ju će na lo ge za sve do ke, bez ob zi ra iz ko je su dr ža ve u re gi ji.

Mo že mo i mi ov dje sa da for mi ra ti ko mi si ju, pa po zo ve mo svje do ka da svje do či, a on ka že „ne ću“

(...) Za i sta je po treb no da bu de ne za vi san (...) od svih mo gu ćih po li tič kih uti ca ja, a s dru ge stra ne po treb no je da ima in stru men te pri nu de. Ka da ta ko mi si ja na đe za shod no da je po treb no da svje do či ta i ta oso ba, zna či i da auto mat ski mo že da iz da na log za pri vo đe nje te oso be da do đe, zna či da ona svje do či, a da taj na log ne mo že blo ki ra ti ne ka dru-ga in sti tu ci ja u okvi ru dr ža ve. (Đor đe Ra da no vić, Cen tar za afir ma ci ju mla dih Še ko vi ći, BiH, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Te ško je po ve za ti ko sov ski kon flikt sa su ko bi-ma 1991-1995. i oče ki va ti da RE KOM do ne se je din stve ne za ključ ke.

Ne mo že mo go vo ri ti da je to sve pot pu no po ve za-no, a iz jed ne ko mi si je mo ra mo ima ti je din stve ne za ključ ke. Ka ko će mo iz vu ći je din stve ne za ključ ke ako iz tri gru pe su ko ba ko ji su neo vi sno na sta ja li su štin ski, bez ob zi ra na po ve za nost ne ku (...) pred-sta vlja pro blem da ra di mo re gi o nal nu ko mi si ju je din stve nu pot pu no, ako će mo uve za ti ko sov ski kon flikt za jed no sa ovim ko ji se de ša vao ‘91-’95. (Ha ris-Ća mil Be šla gić, Ini ci ja ti va za ljud ska pra va u BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di-ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

U lo kal nim za jed ni ca ma ima stra ha i ne ra zu-me va nja ko je se mo že ot klo ni ti stal nim ra dom, in for mi sa njem i uklju či va njem mla dih u Ko a li-ci ju za RE KOM.

Po pu la ci ja mla dih lju di tre ba da uzme ak tiv no uče šće u ova kvoj jed noj Ko a li ci ji. Ak tiv no se mo že uklju či ti in for mi sa njem di rekt nim mla dih lju di. Je dan od tih na či na in for mi sa nja je da ovu in for-ma ci ju ko ju smo mi do bi li da nas ov dje mo že mo po di je li ti svo jim lo kal nim sre di na ma i one će se, na rav no, kva li tet ni je ši ri ti me đu mla dim lju di ma. (Dra žen Bo ško vić, Fo rum mla dih Tre bi nje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Po sto jat [će] tu si gur no do sta te ško ća (...) po go to-vo u ma njim sre di na ma. Tre bi nje je jed na od tih sre di na. Or ga ni zo va na je ta lo kal na kon sul ta ci-ja. Me đu tim, ne ki lju di ko ji su iz ne in for mi sa nja do šli tu (...) re kli su kao ne bi vi še ni ka da do šao na tu kon sul ta ci ju, me ne će tu ne ko po sli je to ga ubi ti ili ne što ta ko. Mi slim da ve ći na ma njih sre-di na u Bo sni i Her ce go vi ni će da se ta ko po na ša i da ve ći na mla dih lju di ot pri li ke raz mi šlja ta ko. I


Koalicija za REKOM

2 0

da bi tre ba lo ra di ti upra vo kon kret no na to me da se pro mi je ni mi šlje nje. To se mo ra ra di ti stal nim in for mi sa nji ma mla dih lju di, šta je to RE KOM. (Dra žen Bo ško vić, Fo rum mla dih Tre bi nje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

RE KOM mo ra bi ti pri su tan i po dr žan u lo kal-nim za jed ni ca ma.

Uko li ko RE KOM u Bo sni i Her ce go vi ni bu de dio re gi o nal nog, on mo ra pr ven stve no da bu de jak na svo joj te ri to ri ji i ti čla no vi ko ji bu du čla no vi RE KOM-a, mo ra ju bi ti oso be pu nog po vje re nja i oso be ko je zna ju šta ra de, da zna ju ko ga za stu pa-ju (...) i u či jem in te re su su te od lu ke. Da kle, ja se za la žem za to da se ra di vi še na ini ci ja ti vi lo kal-nog RE KOM-a (Dra žen Bo ško vić, Fo rum mla dih Tre bi nje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

U de ba ti o RE KOM tre ba go vo ri ti jed no stav-nim je zi kom ko ji je pri la go đen uz ra stu i lju di-ma ko ji uče stvu ju.

I ra zu mi jem ap so lut no re ak ci ju mla dih lju di kad se po mi nju re pa ra ci je, tran zi cij ska prav da. Pla ši te lju de (...) Ja sma tram da tre ba (...) jed no stav nim je zi kom re ći, ne ob ja šnja va ti. Oni ne vo le da im se ob ja šnja va. Ne vo lim ni ja. Naj o bič ni jim, jed no-stav nim je zi kom šta je to tran zi cij ska prav da (...) da bi uop će ra zu mje li kon tekst kon sul ta ci ja i ono ga što se od nas tra ži (...) Da kle, bi lo bi do bro da (...) je zik kon sul ta ci ja (...) pri la go di mo uz ra stu i lju di ma s ko ji ma se kon sul ti ra mo (Ja smin ka-Dri no Kri lić, Omla din ski cen tar Gor nji Va kuf/Us ko plje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Ipak su to žr tve i tor tu re i ra ta i sve ga osta log i ne će ra zu mjet ovaj je zik ko jim bi se mo žda pri ča lo, ta ko da tre ba pri la go dit. Po seb no što u tim ne kim mje sti ma ima pu no lju di ko ji ni su obra zo va ni. (Ni na Zu pan, Omla din ski po kret Re volt Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Ni je do volj no ja sno ko ja je stra te gi ja Ko a li ci je za RE KOM i ko ji su za da ci uče sni ka kon sul ta ci ja.

Šta se od me ne tra ži kao mla de oso be u ci je lom jed nom pro ce su kon sul ta ci ja? (...) Ku da ide ko a-li ci ja? Ka kva je stra te gi ja ko a li ci je? (...) Ku da idu

kon sul ta ci je? Kad do bi je te (...) ma te ri jal na kon-sul ta ci ja ma, šta će te s njim? Kud on ide i ka kva je stra te gi ja? (...) Da li ko a li ci ja vi di, ima vi zi ju? Me ni je to ja ko bit no. (Ja smin ka-Dri no Kri lić, Omla din-ski cen tar Gor nji Va kuf/Us ko plje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem-bar 2009.)

Bit no je da se de ba ta od vi ja u lo kal nim za jed ni ca ma.

Ja ko je bit no da i u ma njim sre di na ma kre ne te sa ova kvim kon sul ta ci ja ma, jer ovo je pra vi na čin da svi mi iz ne se mo i sta ri ji i mla đi, zna či, svo ja mi šlje-nja o sve mu ovo me. Sve tla na Vu ko vić, Udru že nje že na Lu na, Ru do, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di-ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Ini ci ja ti va RE KOM će ima ti po dr šku mla dih ako se po sta vi kao iza zov.

Su ge ri ram va ma kao or ga ni za to ri ma (...) Ni je to da mla di lju di ni su za in te re si ra ni. Mla di lju di tra-že iza zov. Uko li ko im se ne da pra vi iza zov, on da će na pra vi ti po gre šan iza zov. (...) u Is toč noj Bo sni (...) nji ho va svi jest je ob li ko va na (...) u jed no na ci-o nal nom po ro dič nom okru že nju. (...) Ja sam ra dio sa dje com ko ja idu u istu ško lu, iste raz re de, sa mo dru go od je le nje. Mu sli man i Sr bin, ne zna ju se. Uop šte se ne po zdra vlja ju (...) Sku pi će mo mi vi še od mi lion pri stup ni ca i po dr ške uko li ko lju di ma na pra vi na čin ob ja sni mo šta je to, zbog če ga se to či ni. (Sa lih Ra sa vac, Cor ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Spo me ni ci žr tva ma i po či ni o ci ma, ka kvi se po di žu u BiH, pro du blju ju jaz me đu na ro di ma.

Ja znam ka da ide mo (...) u Is toč nu Bo snu (...) ov dje su (...) ra di li to i to, pa spi sak. Tre ba obi lje žit spo-me nik. Spo me nik kao spo me nik je spo me nik i zna se zbog če ga i ka kav od nos tre ba mo ima ti pre ma nje mu. Me đu tim, ova ko ka ko se to ra di, mi (...) pro du blju je mo jaz ko ji je pri su tan. (Sa lih Ra sa vac, Cor ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

RE KOM ima hu ma ni ju di men zi ju u od no su na žr tve ne go kri vič na su đe nja.

Ja sam bio u Ha gu mje sec da na na edu ka ci ji. Pra tio sam rad tri bu na la, po seb no fo ku si ra no na

Koalicija za REKOM

2 1


žr tvu svje do ka u pro ce su (...) To je pro ces bez ima-lo do sto jan stva. (...) Ovo je ne što dru go. Ima jed nu hu ma ni ju di men zi ju (...) Ostva ru je pra va, a sa dru-ge stra ne je i pre ven tiv na, u kraj njem slu ča ju, za ne ka bu du ća do ga đa nja. (Sa lih Ra sa vac, Cor ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

RE KOM ne tre ba da po kri va do ga đa je ko ji su se de si li u da le koj pro šlo sti.

Ići u ovo me u da le ku pro šlost, 1800 i ko ja go di na. To je raz vod nja va nje od go vor no sti za ono (...) što se de si lo pri je par go di na na ovim na šim pro sto ri ma. Me ni to ni ka ko ni je bli sko pa bih su ge ri sao (...) da ne ide mo da le ko, da će mo is pi ti va ti Ili re (...) a ne će-mo (...) od go vor nost tra ži ti onih ta mo ko ji su či ni li ta kva zlo dje la ka kva su u na šoj ze mlji ura đe na. (Sa lih Ra sa vac, Cor ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Je dan od pro ble ma za do no še nje od lu ke o osni va nju RE KOM mo že da bu de prak sa par-la men ta u BiH da do no še nje za ko na i od lu ka tra je go di na ma.

Mi je dan za kon usva ja mo jed no 10 go di na. Na kra ju ga od bi je mo za to što nam se ne svi đa jed na re če ni ca (...) S dru ge stra ne, ako ne za vr ši mo ne što u man da tu od če ti ri go di ne ko li ko su nam jed ni po li ti ča ri na vla sti, on da ni smo do bi li ni šta, jer opet mo ra ne ko dru gi doć pa pre u zet po sao. (Iva na Gra bo vac, Bi ro gra đa na Tu zle, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem-bar 2009.)

Je dan od pro ble ma za osni va nje RE KOM mo že bi ti i to da ne ke dr ža ve u re gi o nu ne pri zna ju Ko so vo, a da su ne ke, kao Slo ve ni ja, čla ni ce Evrop ske uni je.

RE KOM kao (...) re gi o nal na ko mi si ja ko ja bi se tre-ba la po sta vi ti me đu na rod nim spo ra zu mom, ka ko mo že pre va zić pro ble me zva ne član stvo Slo ve ni je, a usko ro i Hr vat ske u Europ skoj uni ji i me đu na-rod na ne pri zna tost Ko so va sa mog kao mje sta na ko jem bi tre ba li is tra ži vat kr še nja ljud skih pra va? (Da mir Sal kić, Omla din ska Ini ci ja ti va za ljud ska pra va Bo sne i Her ce go vi ne, kan ce la ri ja Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Žr tve u BiH ni su otvo re ne za raz go vor i ne ma ju po vje re nje pre ma oso ba ma iz dru gih et nič kih za jed ni ca.

Ja već go di nu i pol da na ra dim sa žr tva ma tor tu re i išla sam i po iz bje glič kim na se lji ma i po mje sti ma gdje su se lju di vra ti li u svo ja mje sta (...) Lju di su do sta skep tič ni oko tih stva ri (...) Ja ko je te ško pri ći tim lju di ma. Ti lju di ne že le da pri ča ju o ono me što se nji ma de ša va lo (...) Ja ko ja se zo vem Ni na, ka da do đem u ne ko mje sto gdje su is klju či vo svi Mu sli ma ni, oni ima ju auto mat ski zid is pred me ne, za to što se ja zo vem Ni na ili što se pre zi vam Zu pan i ja mo ram pr vo po la sa ta da ob ja šnja vam ko sam i šta sam i ra di če ga sam tu da bi oni me ni uop šte do zvo li li da ih pi tam ka ko su i slič ne stva ri. (Ni na Zu pan, Omla din ski po kret Re volt Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Žr tva ma u me šo vi tim [povratničkim] za jed ni-ca ma je po treb na po seb na psi ho lo ška po dr ška i po moć.

Oni ka žu (...) sud da lje to ra di, ko mi si je ra de to, al’ ti lju di i da lje osta ju sa tim tra u ma ma. (...) De fi ni-tiv no tre ba s nji ma [sa žrtvama] ra di ti, po go to vo, na pri mjer, što svi ti lju di ima ju dje cu ko ja ima ju pro ble ma u ško li (...) To su sa da mi je ša na se la i mje sta i ta dje ca idu u odvo je ne ško le ili idu za jed-no u ško lu gdje sva ki dan se su sre ću s tim od re đe-nim pro ble mi ma. (Ni na Zu pan, Omla din ski po kret Re volt Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Po treb no je kre nu ti sa lo bi ra njem i tra že njem po dr ške od vla sti i po li tič kih par ti ja.

Da li po sto ji ak tiv no lo bi ra nje, zna či, tre nut no tih par la me na ta? Mi slim da je to pro ces ko ji je ja ko bi tan (...) za ka sni je usva ja nje svih tih stra te gi ja i na kra ju RE KOM. (Dra žen Bo ško vić, Fo rum mla-dih Tre bi nje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Mi slim da tre ba tra ži ti onu mak si mal nu po dr šku od vla da ju ćih struk tu ra vla sti za to što bez njih ne će se ni šta moć ura di ti. (Ni na Zu pan, Omla din ski po kret Re volt Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Mre že mla dih mo gu da po mog nu u pri ku plja-nju 1.000.000 pot pi sa.


Koalicija za REKOM

2 2

Moj je ne ki pri je dlog (...) uko li ko mo žda ni ste po če li, tre ba li bi ste već po če ti pra vi ti jed nu mre žu omla-din skih or ga ni za ci ja (...) Te omla din ske or ga ni za ci-je, bar na ša ta ko ima sed mič ne sa stan ke sa svo jim čla no vi ma i mo že već sa nji ma po če ti raz go va ra ti i sa mim tim mo že te u bli skoj bu duć no sti do bi ti od njih po vrat nu in for ma ci ju ko ji je to broj čla no va ko ji bi mo gao ra di ti, ime na i pre zi me na od mah kon kret no da ima te i da uđe te sprem ni u taj pro-ces pri ku plja nje pe ti ci je. (Dra žen Bo ško vić, Fo rum mla dih Tre bi nje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Kon sul ta ci je su do bre ali što pri je tre ba or ga-ni zi ra ti me dij sku kam pa nju, ka ko bi se do bi la ši ra po dr ška.

Ko li ko god me ni bi le cool ove kon fe ren ci je kad se mi svi ma lo vi di mo, is pri ča mo, upo zna mo do sta ra je iz ra znih kra je va dr ža ve. Mi slim lič no da ovaj RE KOM bi tre bao, (...) vr lo br zo, zna či, da kre ne sa ne kom (...) me dij skom kam pa njom za ne ku ši ru na rod nu ma su, jer, (...) RE KOM ne mo že ni da us pi-je bez (...) po dr ške ne ke ši re na rod ne ma se. (Da mir De ja no vić, Omla din ski po kret Re volt, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Po treb no je vo di ti ra ču na da iz ja ve sve do ka bu du pro vje re ne.

Me ne in te re su je kon kret no ko će ra di ti na te re nu u lo kal nim za jed ni ca ma me đu tim žr tva ma. Ko će sku plja ti te pri če? Ko će, zna či, ra di ti na si ste ma ti-za ci ji to ga? Ho će li to bi ti part ner ske or ga ni za ci je, po je din ci, pred stav ni ci RE KOM-a ili... I u kon tek-stu to ga že lim pred lo ži ti da se vo di ra ču na, jer mi smo sklo ni da te pri če iz mi šlja mo (...) Mo ra se vo di ti ra ču na o isti ni to sti tih pri ča i či nje ni ca sa te re na. (Al mir Sa li ho vić, Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre bre ni ce, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

Ini ci ja ti va za RE KOM i sam RE KOM su pre-ven ci ja da se kon flik ti ne po no ve u bu duć no sti.

Ka da sam do la zio ov dje ni sam imao ni na kra-ju slut nju da je ovo to o če mu pri ča mo. Ali sa da ka da vi dim, vi dim da je to mo žda ne ka no va pri ča na Bal ka nu ko ja je pre ven ci ja. Zna či, naj bit ni ja stvar sve ga ovo ga je ste pre ven ci ja da se ni kad vi še ne do go di ono što se do go di lo. (Đor đe Ra da no vić, Cen tar za afir ma ci ju mla dih Še ko vi ći, BiH, Na ci-

o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba ima ti kan ce la ri je u lo kal nim za jed ni ca ma, pr ven stve no u onim gdje se na la-ze et nič ke za jed ni ce ko je ži ve odvo je no jed ne od dru gih, kao i u za jed ni ca ma ko je su op te re-će ne su ko bi ma. Sa zna va nje či nje ni ca u po di-je lje nim za jed ni ca ma da će pri mjer dr ža va ma ka ko da ri je še pro ble me.

Ja do la zim iz na ci o nal no po di je lje ne za jed ni ce i idem u ško lu ko ja je eti ke ti ra na kao dvi je ško le pod jed nim kro vom. I upra vo se za la žem za ovo lo kal-no i pri mar no. Zna či, lo kal ni RE KOM. To je eks tra ide ja, jer (...) Ako mi ri je ši mo to na lo kal noj za jed-ni ci, ve o ma la ko će bi ti pro ši ri ti to na ni vo dr ža-ve (Av do Zec, Omla din ski cen tar Gor nji Va kuf/Us ko plje, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)

2010. je iz bor na go di na u BiH i pred iz bor na kam pa nja po ten ci jal no mo že ima ti ne ga ti van uti caj na ini ci ja ti vu i for mi ra nje RE KOM.

Pri ča li smo o pro ble mi ma ko ji bi mo gli na sta ti, od no-sno ko ji će si gur no na sta ti pri li kom for mi ra nja (...) Ne znam da li ste ra ču na li jed nu od stva ri (...) 2010. go di-na sva ka ko je jed na tur bu lent na go di na u BiH zbog iz bor ne kam pa nje (...) U tom tur bu lent nom vre me nu ula zi mo mi sa na šom kam pa njom, zna či, for mi ra nju ko mi si je. (Ni had Ga ni ja, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Sa ra je vo, BiH, 17. sep tem bar 2009.)


Pa krac, Hr vat ska22. ru jan 2009.

Kon zul ta ci je u Pa kra cu or ga ni zi ra li su Cen tar za po dr šku i raz voj ci vil nog dru štva Del fin (Hr vat-ska) i Do cu men ta (Hr vat ska). Sku pu je pri su stvo-va lo 63 su di o ni ka/ca, uglav nom pred stav ni ka/ca or ga ni za ci ja za ljud ska pra va, udru ga i udru že nja obi te lji žr ta va, ma njin skih za jed ni ca, ve te ran skih udru ga, kao i pred stav ni ka/ca lo kal ne sa mo u pra ve i po je di na ca gra do va Pa kra ca i Li pi ka. Pre da va či

Koalicija za REKOM

2 3


su bi li Su za na Ku nac (B.a.b.e, Hr vat ska), Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Go ran Bo ži če vić (Mi ra mi da Cen tar, Hr vat ska). Skup su mo de ri ra li Mir ja na Bi lo pa vlo vić (Del fin, Hr vat ska), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska) i Go ran Bo ži če vić (Mi ra mi da Cen tar, Hr vat ska). Pa krač ki list i Ra dio Da ru var iz vje sti li su sa sku pa dok su Mir ja na Bi lo pa vlo vić (Del fin, Hr vat ska), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) da li iz ja ve za HRT, do pi sni štvo Da ru var. Pi sma po dr-ške sku pu su upu ti li u ime Ure da pred sjed ni ka RH pred sjed ni kov sa vjet nik za pi ta nja po li tič kog su sta va, prof.dr.sc. Si ni ša Ta ta lo vić, a u ime Vla-de RH dr. Slo bo dan Uze lac, pot pred sjed nik Vla de Republike Hrvatske.


Ini ci ja ti va RE KOM do bro do šla je pot po ra pro-ce su utvr đi va nja isti ne o po či ni te lji ma i žr tva-ma, što će po zi tiv no dje lo va ti na od no se iz me-đu na ro da i dr ža va u re gi ji.

Do sa da šnji rad udru ga su di o ni ca ovih kon zul-ta ci ja te dru gih ne vla di nih udru ga u Hr vat skoj i ra tom za hva će nim su sjed nim dr ža va ma ti je kom de ve de se tih go di na u znat noj mje ri je po mo gao ubr za nju pro ce sa utvr đi va nja či nje ni ca ve za nih za po či nje nje rat nih zlo či na i kr še nja ljud skih pra-va. Ova ini ci ja ti va do bro do šla je pot po ra da ljem in ten zi vi ra nju i pot pu ni joj pro ved bi to ga pro ce sa, ka ko bi se isti na o po či ni te lji ma i žr tva ma utvr di-la za i sta isti ni to i sve o bu hvat no, što bi bez sum nje po zi tiv no dje lo va lo na iz grad nji sve ko li kih od no sa iz me đu na ro da i dr ža va ko je su bi le za hva će ne ra tom. (prof.dr.sc. Si ni ša Ta ta lo vić, Ured pred sjed-ni ka Republike Hrvatske, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, 22. ru jan 2009.)

Svat ko ima svo ju isti nu, ali mo rat će po gle da-ti tu đu. Na osno vu svih tih isti na pi sat će se po vi jest. Na ovim pro sto ri ma svje sni smo da ima vi še isti na. Ja sam po bor nik upra vo ove Ini ci ja ti ve RE KOM, jer sva ki onaj ko ji ima svo ju isti nu mo rat će po gle dat tu đu (…) Svak pi ta za svo ga si na (…) Sva ka čast hr vat skim voj ni ci ma što su ču va li ci vi le, al’ ni je spo me nuo da se ni su ču va li ci vi li u Kli si (…) Isti-na se mo ra sa znat, al’ (…) nek svak po gle da svo ju

i tu đu. Na osno vu tih isti na će se pi sat po vi jest. (Mi la din Ja ko vlje vić, gra đa nin Pa kra ca, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Ini ci ja ti va RE KOM otva ra di ja log iz me đu raz li či tih gru pa u dru štvu ko je do sad ni su raz go va ra le.

Me ni je ja ko va žno da mi u Hr vat skoj otva ra mo di ja log iz me đu lju di ko ji do sad ni su baš raz go va-ra li (…) da ima mo po tre be raz go va rat i da to mo že funk ci o ni rat (Go ran Bo ži če vić, Mi ra mi da Cen tar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Mo ra se po ći od to ga tko je i ka da za po čeo rat, bez ob zi ra na raz li či ta mi šlje nja o uzro ci ma ra ta.

Me ni osob no fa li re če ni ca tko je i ka da po čeo rat. Mi slim da bez to ga, dok ne bu de hra bro sti da onaj tenk JNA ko ji je ušao u Pa krac i onaj su sjed (…) uzeo pu šku 1. 3. i na pao po li cij sku sta ni cu (...) u hr vat skom Pa kra cu da mo že re ći 'da, mi smo po če li, spre mi smo ići da lje' ... Ja sam ka to lik, ja sam sprem na opro sti ti kad do bi jem pru že nu ru ku. (…) i ne svi đa mi se ta op ci ja da je po če tak Be o grad. Sva ka čast, ali ako iza to ga sto ji či nje ni ca da ste svje sni to ga što se do go di lo. (Du brav ka Špan čić iz Pa kra ca, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat-ska, 22. ru jan 2009.)

Mi slim da bi tre ba li uzro ci bi ti u sva kom slu ča-ju, jer mi da nas raz go va ra mo is klju či vo o po slje-di ca ma, a te su po slje di ce na sta le zbog ne kih uzro ka (…) Mi ima mo si gur no raz li či ta mi šlje nja o uzro ci ma ovo ga ra ta (Bran ko Ko va čić, Vi je će srp ske na ci o nal ne ma nji ne gra da Da ru va ra, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Tre ba ime no va ti po či ni te lje i na red bo dav ce, a ne kri vi ti ci je le na ro de.

Kad se pri ča o ne ko me zlo či nu, on da sam uvi jek za to da se pri ča ime nom i pre zi me nom zlo čin ca i ono ga ko ji ga je na veo. Zna či, tu će mo rat i taj ko ji je to po či nio re ći ko ga je na veo. (Ja ro slav Vo zab, Vi je-će če ške na ci o nal ne ma nji ne Po že ško-sla von ske žu pa ni je, Li pik, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)


Koalicija za REKOM

2 4

Bio sam za ro bljen u lo go ru Buč je, ali pri je to ga lo go-ra Buč je bi lo je je dan lo gor u Gr đe vi ci (…) Ja sam bio kao Sr bin za to što ni sam pri hva ćao da idem u voj sku (…)Me ne stra šno vri je đa kao čo vje ka. Gdje god do đem „vi ste Sr bi na pra vi li to“. A ja ka žem: „Pa ni sam.“ Ja sad imam u mom se lu, imam sto ku ća. Ni je dan ni je kriv, ja ga ran ti ram svo jim ži vo tom (…) ali tre ba re ći ime nom i pre zi me nom. (Velj ko Man dić, Udru ga an ti fa ši stič kih bo ra ca i an ti fa ši sta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

RE KOM će is tra ži ti zlo či ne ko ji do sa da ni su bi li pro ce su i ra ni.

Ima mo na ših lju di, Pa kra ča na ko ji su sa Ko staj-ni ce bi li od ve de ni na Ma nja ču, Bi jel ki nu, za ro-blje nih Vu ko va ra ca u Sri jem skoj Mi tro vi ci, ni kad ni sam ču la da je (...) ne tko pro ce su i ran iz tih pod ruč ja (…) Ja znam da će ko mi si ja upra vo od go va ra ti na ta pi ta nja. To me stra šno ra du je. (Du brav ka Špan čić, Pa kra c, Hr vat ska, Kon zul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Ima mo (...) na pod ruč ju i Da ru va ra i Pa kra ca i su sjed nih op ći na isto ta ko ne sta lih ci vi la srp ske na ci o nal no sti ko ji su ne sta li u to ku rat nih ope ra-ci ja i po sli je čak. I vje ro jat no po sto je lju di ov dje ko ji zna ju gdje su ti lju di i tko ih je od veo i gdje su ne sta li, ali vje ru je mo da će i ova ko mi si ja i ova ini ci ja ti va po mo ći.(Bran ko Ko va čić, Vi je će srp-ske na ci o nal ne ma nji ne gra da Da ru va ra, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Ini ci ja ti va za RE KOM ohra bru je oku plja nje gra đa na raz li či tih na ci o nal no sti u Pa kra cu da otvo re no raz go va ra ju o raz li či tim te ma ma, što do pri no si nor ma li za ci ji nji ho vih od no sa.

Mi slim da je ovaj sa sta nak (…) oku pio (…) lju-de raz li či tih ori jen ta ci ja, (…) ko ji su bi li, (…) na su prot nim stra na ma (…) To do no si ne ku per spek-ti vu i bu duć nost za ovaj grad (…) da ih ohra bri mo da se oni sa mi ohra bre da uz jed nu nor ma li za ci ju od no sa ov dje, da i oni poč nu go vo ri ti i is ka zi va ti isti ne (Ob rad Iva no vić, Srp ski de mo krat ski fo rum Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

U lo kal nim za jed ni ca ma po treb no je raz go va-ra ti o to me tko je za po čeo rat.

Ja mi slim da je va ša ini ci ja ti va do bra, ali bi tre-ba lo ov de, mi kao gra đa ni Pa kra ca, da ima mo ta kvu ko mi si ju (...) da se za klju či tko je ov dje po čeo rat. (An tun Bru ne ta, Vi je će ta li jan ske na ci o nal ne ma nji ne Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Stva ra nje slu žbe nog i objek tiv nog za pi sa o pro šlo sti, kao i pri zna va nje žr ta va pred sta vlja ve li ki za da tak.

Stva ra nje toč nog, slu žbe nog i objek tiv nog za pi sa o rat nim zlo či ni ma i dru gim te škim po vre da ma ljud-skih pra va po či nje nim u raz do blju od po čet ka 1991. do kra ja 2001. go di ne, pri zna va nje žr ta va i nji ho ve pat nje, kao i spre ča va nje po na vlja nja zlo či na, ka ko ste na ve li u opi su ci lja RE KOM-a uisti nu je ve li ki za da tak. (Slo bo dan Uze lac, pot pred sjed nik Vla-de RH-a, Hr vat ska, pi smo po dr ške Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, 22.ru jan 2009.)

Ka ko osi gu ra ti da par la men ti iza be ru od go vor-ne, is ku sne i obra zo va ne čla no ve RE KOM, bez po li tič kog pri ti ska.

Bu ni me či nje ni ca da će par la men ti osni va ti ko mi-si je. Još uvi jek de mo kra ci ja u na šim dr ža va ma ni je to li ka da bi smo iz bje gli po li ti ku i čla no ve ko mi si ja ne ve za ne sa po li ti kom. (…) Ka ko mi sli te iz bje ći po li ti ku? Ka ko mi sli te na met nu ti da par la men ti iza be ru do volj no ča sne, is ku sne, obra zo va ne lju-de(…) to mi je ne do re če no (Du brav ka Špan čić, Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

RE KOM otva ra pro stor da kriv ci bu du abo li ra ni.

Otvo ri li [ste] po li gon da kriv ci mo gu go vo ri ti, a mo žda bu du za to abo li ra ni. S tim se ne sla žem. (Du brav ka Špan čić, Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Su di o ni ci/ce iz Hr vat ske že le sa zna ti na ko ji na čin se u Sr bi ji, BiH i Cr noj Go ri dru štva od no se pre ma ve te ra ni ma ko ji su su di o ni ci ra ta u Hr vat skoj: tre ti ra ju li se oni kao he ro ji?

Mi ima mo ri je še no za ko no dav stvo, za ko ne o bra-ni te lji ma... Ja ne po znam osob no za ko ne u Sr bi ji. Da li Sr bi ja sma tra ve te ra ne i bra ni te lje lju di ma ko ji su pu ca li na nas? Da li to ima Cr na Go ra ili

Koalicija za REKOM

2 5


Bo sna? Tko su bra ni te lji, tko su he ro ji ze ma lja s ko ji ma će mo mi su ra đi vat u RE KOM-u? (Du brav ka Špan čić, Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Po treb no je de fi ni ra ti po jam žr tve. To su i dje-ca ko ji ma je bi lo us kra će no mir no dje tinj stvo.

De fi ni ra ti žr tvu. Spo mi nja li ste že ne, spo mi nja li ste si lo va nje, ono što ni hr vat sko za ko no dav stvo ne po zna je, a mi ja ko do bro osje ća mo, žr tve su čak i mo ja dje ca ko ja ži ve u ova kvom gra du, ko ji ma je us kra će no ono šta sam ja uži va la pri je 30 go di na. Žr tve su i že ne ko je su se sa dje com vu kle po tu đim ku ća ma, dok su mu že vi bi li na bo ji štu (...) Mi smo svi lju di sa tra u mom. (Du brav ka Špan čić, iz Pa kraca, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Žr tve se ne smi ju iz jed na či ti s agre so rom.

Mo žda sam emo tiv no ve zan, ali (…) i kad sam uš’o u me đu na rod no vi je će za po mi re nje i ov dje na žu pa ni ji ni kad ni sam re kao da žr tva se smi je iz jed na čit sa agre so rom. To je pr vo i osnov no šta se mo ra shva tit. (Ja ro slav Vo zab, Vi je će če ške na ci o-nal ne ma nji ne Po že ško-sla von ske žu pa ni je, Li pik, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Sve dr ža ve mo ra ju pri hva ti ti iz ru če nje zlo či na-ca i ka zni ti zlo čin ce.

Sve ze mlje mo ra ju pri je sve ga pri znat je dan osnov-ni za kon, iz ru če nje zlo či na ca i po šti va nje me đu na-rod nog su da prav de i uvest sve kla u zu le u svo jim dr ža va ma da ti zlo čin ci bu du ka žnje ni. (Ja ro slav Vo zab, Vi je će če ške na ci o nal ne ma nji ne Po že ško-sla von ske žu pa ni je, Li pik, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Va žno je po pi sa ti sve lo go re i do stoj no ih obi lje ži ti.

Bio sam za ro bljen u lo go ru Buč je, ali pri je to ga lo go ra Buč je bi lo je je dan lo gor u Gr đe vi ci za ko ji ni tko ni je znao mo žda od ovih vla sti, sa mo su zna li po je di ni lju di, ti zlo čin ci ko ji su nas ta mo za tvo ri li (…) Taj ni, za ko ji ni je ni tko znao osim par ti je, ovih ve li ko sr ba, ka ko bi ja to njih na zvo, ili ne sr ba (…) i tre ba ta mo sta vit jed nu ta blu (Velj ko Man dić, Udru ga an ti fa ši stič kih bo ra ca i an ti fa ši sta, Hr vat-

ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Svi zlo či ni i žr tve mo ra ju bi ti po pi sa ni i ra svje tlje ni. Još uvi jek ima zlo či na o ko ji ma se ne pri ča. Kod nas ima isto jed no se lo Gor nji Gra ho vlja ni. Ta mo je ne sta lo dva na est lju di. Ni tko za njih ni je do da nas ni je pi tao ni, ni od Sr ba, ni od Hr va ta i da se i to uvr sti i da se raš či sti i ta si tu a ci ja. (Velj ko Man dić, Udru ga an ti fa ši stič kih bo ra ca i an ti fa ši-sta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Ni tko ne mo že re ći da ne zna od vla sti za 14 lju di iz Gor njih Gra ho vlja na. Ni je 12, ne go 14. Evo, Ve sna Ter še lič, pri la žem vam po pis. Ne mam sve po dat ke. Ni tko mi ne mo že reć da ni tko ne zna za lju de ko ji su iza me ne osta li u Pa krač koj po lja ni, a ne ma ih. (Đor đe Gu nje vić, lo go raš lo go ra Buč je i Pa krač ke po lja ne, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

RE KOM tre ba po pi sa ti žr tve NA TO bom bar di ra nja.

Za ni ma me ho će li pred met RE KOM-a (…) da li će se ob u hva ti ti i žr tve ko je su na sta le kao po slje di ca zlo či na ko je je iz vr šio i NA TO pakt to kom in ter ven-ci je, po što se ra di o pod ruč ju ci je le biv še Ju go sla vi je. (Bran ko Ko va čić, Vi je će srp ske na ci o nal ne ma nji ne gra da Da ru va ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Žr tve, na ro či to dje ca či ji su ro di te lji ubi je ni ili ne sta li tre ba ju do bi ti od šte tu.

Da li po sto ji mo guć nost da te žr tve (…) do bi ju ne ka kvu od šte tu od si ste ma (…) baš upra vo zbog to ga što ima mo pri mjer dje ce, zna či ko ja su osta la bez ro di te lja, a ro di te lji su im bi li od ve de ni i ubi je-ni. (Ma ri ja Ži lić, Cen tar za so ci jal nu skrb, Pa kra c, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Te ško se lju di su o ča va ju sa isti nom da je pri-pad nik nje go ve et nič ke sku pi ne či nio zlo čin. U re gi ji ne po sto ji vo lja da se to pi ta nje ri je ši.

Dr ža va ima sve prav ne in stru men te i mo guć no sti da ako že li, bi lo ko ja od spo me nu tih dr ža va ov dje, da ta pi ta nja raz ri je ši. Oči to da ne ma vo lje, te ško


Koalicija za REKOM

2 6

se lju di su o ča va ju sa isti nom da je i pri pad nik nje-go ve et nič ke sku pi ne či nio zlo čin. (Đor đe Gu nje vić, bivši zatočenik lo go ra Buč je i Pa krač ka po lja na, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Su di o ni ci/ce po dr ža va ju da se utvr de či nje ni ce o to me tko su žr tve, iz vr ši te lji i na red bo dav ci.

Tre ba stvar no utvr di ti či nje ni ce da se vi di tko je, tko su to iz vr ši o ci i na red bo dav ci (…) ne tre ba to sad raz vod nja vat, jer sad je prak tič ki 50 po sto nas ko ji smo bi li na Buč ju mr tvo (…) Tu je bi lo lju di od 20, 18 go di na do 83 go di ne (…) I za to po zdra vljam ovu ini ci ja ti vu u smje ru to ga da se utvr de či nje ni-ce. (Vla di mir So lar, bivši zatočenik lo go ra Buč je i Sta ra Gra di ška, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

In sti tu ci je i dr ža ve ima ju sve po dat ke o zlo či ni-ma. One se tre ba ju ba vi ti tim pi ta nji ma. Tu ne vi dim mje sta za RE KOM!

Po li ci ja ima sa zna nja za mno ge stva ri i na jed noj i dru goj stra ni. To tre ba otvo re no re ći. Mi im tre-ba mo da ti po dr šku, dr ža va ma i in sti tu ci ja ma nek se ba ve, a ni ovaj skup mi slim da ne će pu no do ni-je ti plo da. Mo že mo mi reć šta ho će mo. (Mi lu tin Ci cva ra, biv ši član Grad skog vi je ća gra da Pa kra ca, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

RE KOM tre ba ima ti pri stup arhivskim snimcima zločina.

Po sto ji pu no ar hiv skih sni ma ka i s ove i s one stra-ne. Ova ko mi si ja bi tre ba la, upra vo se mo žda za u-zet za to da se i ti snim ci pre gle da ju. Či nje ni ca je da su žr tve, kao u Ku ku njev cu, sni mlje ne, tvr de po je-di ni lju di s one stra ne, (…) Po sto ji sni mak ru še nja cr kve u Ča gli ću, po sto ji sni mak ru še nja, (…) cr kve u Li pi ku. (Ja ro slav Vo zab, Vi je će če ške na ci o nal ne ma nji ne Po že ško-sla von ske žu pa ni je, Li pik, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Mno ge či nje ni ce se ni ka da ne će sa zna ti, ali RE KOM mo že su zi ti pro stor za la ži i ma ni pu la ci je.

Jed na mi re če ni ca pa da na pa met kad sam slu šao jed nog pri ja te lja iz Sje ver ne Ir ske (…) 'Naš cilj je (…) da su ža va mo pro stor za la ži i ma ni pu la ci je'. A do mno gih isti na (…) se ni kad ne će doć, ali što mi vi še

za tva ra mo taj ne ki pro stor gdje ne tko su tra mo že go vo rit da se de si lo ovo i ono sa to li ko lju di, hi lja da lju di, sve vi še taj pro stor su ža va mo. (Go ran Bo ži če-vić, Mi ra mi da, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Jav na slu ša nja žr ta va su ja ko bit na.

Ču la sam ov dje stra šne pri če. Ja ih, na ža lost, u mo joj kan ce la ri ji po ne kad ču jem od lju di i za to sma tram da lju di tre ba ju svje do či ti (…) Me ne je pod sje ti la jed na že na (…) Ja mi slim, že na je do ži-vi la mo žda ni udar (…) Ka že (...) “Zna te, me ni su u ovom ra tu muž i sin ne sta li.“ (…) Sma tram da su svje do če nja po put go spo đa ko je su ov dje svje do či le o svo jim stra ho ta ma ja ko bit ne. (Mi ri ca Mi lja nić, Srp ski de mo krat ski fo rum Pa krac, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009.)

Dr žav ne ko mi si je za za to če ne i ne sta le tre ba ju da ti pot po ru for mi ra nju RE KOM.

Po sto je i dr žav na ti je la Re pu bli ke Hr vat ske, je li, ko mi si ja za za to če ne i ne sta le i ta ko i u dru gim dr ža va ma. Zna či oni će ko mi si ji si gur no da va ti do bru pot po ru da se for mi ra je dan va ljan i prav ni do ku ment. (Mi ri ca Mi lja nić, Srp ski de mo krat ski fo rum Pa krac, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Pa krac, Hr vat ska, 22. ru jan 2009

Na ci o nal ne kon sul ta ci je sa in te lek tu al ci ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

No vi Sad, Sr bi ja25. sep tem bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima or ga-ni zo va lo je Ne za vi sno dru štvo no vi na ra Voj vo di ne (NDNV, Sr bi ja). Uče stvo va lo je 35 po je di na ca, pro-fe so ra uni ver zi te ta, na uč nih sa rad ni ka, iz in sti tu ta i mu ze ja, advo ka ta, pred stav ni ka NVO i me di ja. Pre da va či su bi li Bog dan Iva ni še vić (Me đu na rod ni cen tar za tran zi ci o nu prav du) i Dra gan Po po vić (Fon d za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja). Din ko Gru-ho njić (NDNV), mo de ri rao je sku pom. Ra dio No vi Sad, TV Pink, NDNV, TV Voj vo di na i TV Apo lo iz ve šta va li su sa sku pa.

Koalicija za REKOM

2 7


Pred lo zi, mi šlje nja, pre po ru ke uče sni ka/ca:

Dr žav ni or ga ni Sr bi je ma lo su uči ni li na ot kri-va nju po či ni la ca rat nih zlo či na iz re do va po li-ci je i voj ske i utvr đi va nju ulo ge cr kve, ško la, aka dem skih i na uč nih in sti tu ci ja.

Mi ima mo dr žav ne or ga ne ko ji su bi li pri si lje-ni, za hva lju ju ći ak ci ja ma Fon da [za hu ma ni tar no pra vo] pre sve ga i za hva lju ju ći me di ji ma da uči ne ne što, ali ve o ma ma lo su ti dr žav ni or ga ni uči ni li da se ot kri ju zlo či ni ko ji po ti ču iz po li ci je, iz voj-ske, da se ot kri ju zlo či ni ko ji po ti ču iz cr kve, da se ot kri je ka kva je bi la ulo ga ško le (...) ka kva je bi la ulo ga naj vi ših aka dem skih i na uč nih in sti tu ci ja. (Slo bo dan Be ljan ski, advo kat iz No vog Sa da, Sr bi-ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Srp ska pra vo slav na cr kva (SPC) ne će omo gu ći-ti pri stup svo jim do ku men ti ma ni ti će po dr ža ti for mi ra nje RE KOM.

Ne ko iz cr kve mo rao bi bi ti u RE KOM ili u nje go vim te li ma, tač ni je iz cr ka va (...) u sve tu je to do bi lo auto-ri tet (...) To će kod nas ići ja ko te ško (...) go to vo ne će ići, (...) Da li će i ka ko cr kva ili tač ni je cr kve omo-gu ći ti pri stup do ku men ti ma? (...) to ne će ići ni ka ko. (...) I tre ća na po me na, (...) Fi la ret, sa da šnji vla di ka mi le šev ski, sa oruž jem u ru ci na ten ku, do ku men ta su tu, a cr kva ni je pro ce su i ra la taj slu čaj iako je po ka non skom pra vu bi la du žna da ga pro ce su i ra (...) da ga raš či ni (Mir ko Đor đe vić, pu bli ci sta, Beograd, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ka kva cr kva, ne će oni to hte ti raz go va ra ti (...) ne ma mo šan se da će Hr vat ska, Sr bi ja, ne znam, Cr na Go ra baš odu še vlje no pri hva ti ti for mi ra nje [RE KOM]. Ka kva cr kva, ne će oni hte ti to da či ta-ju ne znam ka kve kon tra me mo ran du me. (Mir ko Đor đe vić, pu bli ci sta, Beograd, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ote ža va ju ća okol nost je da Sr bi ja ne ma do bre od no se sa su se di ma. Bez sna žne me đu na rod ne po dr ške bi će te ško for mi ra ti RE KOM.

Sa rad nja Sr bi je sa no vim su se di ma (...) ni je do bra (...) tu ne ma di ja lo ga i tu za pra vo ne ma re gi o nal nih po ma ka (...) To je jed na od stva ri na ko je tre ba ra ču-

na ti kao pret po sta vlje nu ote ža va ju ću okol nost (...) U jed noj ova kvoj ini ci ja ti vi. (...) ova kva jed na ini-ci ja ti va (...) će te ško pro ći bez sna žne me đu na rod ne po dr ške. (Mi lan Si mur dić, biv ši di plo ma ta iz No vog Sa da, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektual-cima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da do bi je sta tus stran ke u po stup ci ma rat nih zlo či na i da ima ovla šće nje da po kre ne po stu pak.

Mi sa da ima mo po stup ke ko ji se na ma da ju (...) pro tiv ne kih rat nih zlo či na, re la tiv no sit ni jih (...) ali za što se ne bi ta ko mi si ja sa svo jim sa zna nji-ma (...) a ni je is klju če no da bi ona ima la ve ći pri-stup ne go sa mi dr žav ni or ga ni (...) ne bi uklju či la u rad jed nog ta kvog po stup ka? Za što ona ne bi bi la za in te re so va na stra na? (...) Za što ona ne bi bi la ak tiv no le gi ti mi sa na da po kre ne po stu pak, za što ne bi do bi la sta tus stran ke? (Dra ga na Ćo rić, Prav ni fa kul tet u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Po treb no je is tra ži ti ulo gu me di ja, jer se op tu-že ni za rat ne zlo či ne bra ne ta ko što ka žu da su oti šli u rat, pod stak nu ti me dij skim iz ve šta ji ma o stra da nju Sr ba.

‘Ali ja sam to čuo, vi deo u no vi na ma, on da zgra bio’ (...) ’oruž je i kre nuo na taj grad‘ (...) Za sa da ima ne ko li ko ta kvih slu ča je va gde su op tu že ni u to ku pro ce sa (...) pro sto iz ne li taj ele ment kao kon kre-tan. Oni su na vo di li da je ne što šta su vi de li i ču li u da tom mo men tu bio uzrok za nji ho vo kon kret no po na ša nje (...) Naj kon kret ni je go vo re ći (...) u Vu ko-va ru, ono šta je ob ja vio pr vo Roj ters, pa za tim RTS, pa Vu ko var ske no vi ne (...) to je in for ma ci ja o to me da su (...) 43 srp ske be be ubi je ne od stra ne Hr va-ta (Bra ni sla va Ko stić, Fa kul tet teh nič kih na u ka u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da od re di cilj ne gru pe ko ji ma se obra ća i u skla du s tim da pri la go di go vor: tre-ba da bu de u skla du s vred no sti ma tih gru pa, da im bu de pre po zna tljiv [ka ko lju di ko ji ma se obra ća ne bi upu će ne po ru ke shva ti li kao ne što što im se spo lja nameće].

Ko je cilj na gru pa? Da ka žem, evo, sa mo dve cilj ne gru pe (...) Jed na su žr tve ovih su ko ba (...) u tom slu-


Koalicija za REKOM

2 8

ča ju mo že mo da go vo ri mo o jed noj psi ho te ra pij skoj funk ci ji, tj. da se žr tva ma da mo guć nost da sa me is ka žu svo je pat nje ili da pred sta ve dru gi ma (...) Ako je cilj na gru pa ko joj se ko mi si ja obra ća ona dru-štve na sre di na iz ko je po ti ču po či ni o ci, on da je (...) ja ko va žno za bu du ću efi ka snost re zul ta ta ra da ove ko mi si je da (...) lek si ka (...) tek sto va ko ji ob ja šnja-va ju ci lje ve i lek si ka za ključ nih tek sto va tre ba da se za sni va na vred no sti ma ko je su kon sti tu ta tiv ne za sa mo svest te cilj ne gru pe. (Pa vle Rak, pu bli ci sta, Slo ve ni ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualci-ma, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Čla no vi RE KOM tre ba da bu du i pred stav ni ci in sti tu ci ja ko je ima ju od go vor nost za su ko-be, kao što su cr kve, aka de mi je na u ka i dr. Te in sti tu ci je ne ma ju u svo jim vred no snim sta vo-vi ma ni šta što ra di kal no pro tiv re či ci lje vi ma RE KOM [mi ran ži vot sa dru gi ma, po ka ja nje, praštanje], te bi nji hov za da tak bio da utvr de za što su kr ši li sop stve ne vred no sti.

Ja sam ve o ma za in te re so van da se ta ko ne što ura-di; da se u rad ko mi si je, da bi tre ba lo uklju či ti pred stav ni ke svih cr ka va ili ne kih dru gih in sti tu-ci ja ko je su do sta od go vor ne za ove su ko be, re ci mo, aka de mi je na u ka (...) mi slim da tre ba in si sti ra ti na to me da se pro na đu lju di u sta nju da se, za la žu ći se za vred no sti sop stve ne gru pe ipak u ova kvoj jed-noj ko mi si ji do pri ne ti da na kra ju re zul tat bu de pri hva tljiv i sa sta no vi šta uni ver zal nih vred no sti. (Pa vle Rak, pu bli ci sta, Slo ve ni ja, Na ci o nal ne kon-sultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi pri ku plja njem po da-ta ka i do ku men ta ci je, a ne in ter pre ta ci jom či nje ni ca.

Ja ne mam ni ka kvih di le ma ka da je reč o to me da li je po treb no for mi ra ti ova kvu ko mi si ju ili ne, ali mi slim da bi ko mi si ja mo žda tre ba lo da pri ku plja po dat ke, a da se (...) in ter pe ta ci jom ba vi ne ko dru gi. (Pa vel Do mo nji, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Sr bi ji, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Pred la žem da se mi fo ku si ra mo na do ga đa je i na tu do ku me ta ri sti ku i da ne po sta vlja mo se bi (...) pre-ve li ke ci lje ve, jer, pro sto, upa šće mo u ne ku zam ku da mi te ci lje ve ne mo že mo ni da is pu ni mo. (Haj-ri ja Mu jo vić Zor nić, In sti tut dru štve nih na u ka, Beograd, Sr bi ja Na ci o nal ne konsultacije sa inte-

lektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Jed na ko mi si ja (...) ne mo že da bu de to li ko do bro eki pi ra na da ra di i is tra ži va nje i da ra di i tu ma če-nje (...) taj kon tekst in ter pre ta ci je, či nje ni ca pro na-đe nih pro sto mi se ne ukla pa u njen kon cept ne ka ko (...) is tra žno te lo, ka ko per ci pi ra mo da ho će mo da bu de ta ko mi si ja, (...) ne bi tre ba lo da se ba vi ni ka kvom in ter pre ta ci jom. (Dra ga na Ćo rić, Prav ni fa kul tet u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon-sultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Utvr đi va nje i in ter pre ta ci ja či nje ni ca su ne raz dvoj ni. Utvr đi va nje i in ter pre ta ci ja či nje ni ca (...) ko li ko god da smo na čel no (...) sklo ni da raz li ku je mo ta dva po stup ka, tre ba da ima mo na umu i to da su oni ne raz dvoj ni. (...) I to (...) šta će mo mi pred lo ži ti da bu du nad le žno sti (...) te ko mi si je ne mo že se eli-mi ni sa ti in ter pre ta ci ja i mi tih vred no snih su do va mo ra mo bi ti sve sni (...) Mo ra mo bi ti sve sni da ne ma sa mo či nje nič kih su do va ko ji su is klju či vo či nje nič ki do ka zi vi i u tom smi slu na sto ji mo da bu du u ovoj ko mi si ji do ka za ni bez ika kvih vred no snih ele me na-ta (Ja smin ka Ha san be go vić, Prav ni fa kul tet u Be o-gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s intelektual-cima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Me đu Sr bi ma raz go vor o srp skim žr tva ma vi še ne iza zi va strast, te će i pod sti ca nje na sa o se ća-nje pre ma žr tva ma iz dru gih et nič kih za jed ni ca bi ti te ško.

Ide o lo gi je vre me nom oko šta va ju, na ro či to on da ka da po sta nu dr žav ne, pa ra dr žav ne ide o lo gi je. On da ka da ide o lo gi je oko šta ju de ša va se još je dan kul tur ni fe no men (...) jav nost po sta je ma nje–vi-še ne za in te re so va na za sa dr ža je te ide o lo gi je (...) Ka da sa da po kre ne te raz go vor me đu Sr bi ma o žr tva ma Sr bi ma, to ne iza zi va vi še ni ka kvu strast, jed nom mi je čak re če no „pa to je do sad no“ (...) Još će te že u to me smi slu bi ti pod se ća nje na to da su pri pad ni ci na še et nič ke za jed ni ce či ni li zlo či ne nad pri pad ni ci ma dru gih et nič kih za jed ni ca. (Đo ki ca Jo va no vić, Fi lo zof ski fa kul tet u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Do kle god se na svo je zlo čin ce i žr tve gle da dru ga či je ne go na one dru ge, RE KOM ne će ima ti re zul ta ta.

Koalicija za REKOM

2 9


Na zlo čin ce se gle da sa dva ar ši na, zlo čin ce u svo-jim re do vi ma i (...) na žr tve u svo jim re do vi ma i tu se bu kval no na sli čan na čin po na ša ju u svim sre di na ma i do kle god je to ta ko, te ško je jed noj ova kvoj ko mi si ji da do đe do od re đe nih re zul ta ta. (Vla di slav Ra da ko vić, po li ti ko log iz Novog Sada, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ni jed no zva nič no iz vi nje nje ni je bi lo iskre no.

Ni je bi lo is kre nih iz vi nje nja, iako se naš pred sed-nik iz vi nio za te zlo či ne, ali ni je ni ko ta iz vi nje nja do ži veo kao iskre no (...) Dru gi pred sed ni ci ni su to ni po mi sli li. (Vla di slav Ra da ko vić, po li ti ko log iz Novog Sada, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

U ve ći ni ze ma lja, re zul ta ti su o ča va nja s pro šlo-šću su ma li. U Sr bi ji ni je mo gu će, kao što ni je bi lo mo gu će u Špa ni ji i Austri ji. Ne mač ka je iz u ze tak.

Re zul ta ti su o ča va nja sa pro šlo šću su u ce li ni ma li u ve ći ni ze ma lja (...) na dru štve nom ni vou (...) Ne mač ka pred sta vlja iz u ze tak i ni je ka rak te ri sti-čan pri mer (...) u Špa ni ji, na kon pa da Fran ka (...) fak tič ki je po stig nut je dan dru štve ni kon sen zus, pao je Fran ko, de mo kra ti ja se vra ti la, ali ne će se ula zi ti u to šta se do ga đa lo za vre me Fran ka (...) Ina če, sve vre me dok je pe ze ta bi la zva nič na va lu ta u Špa ni-ji, zna či do kra ja 20. ve ka, po sto ja le su pe ze te sa Fran ko vim li kom (...) A da ne go vo ri mo o pri me ru Austri je (...) naj e klan tant ni ji pri mer je da je Kurt Vald hajm mo gao da bu de ge ne ral ni se kre tar Uje-di nje nih na ci ja kao ne ko ko je uče stvo vao u rat nom zlo či nu (...) da bu de pred sed nik Austri je. (Slo bo dan Mar ko vić, Fa kul tet po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Na aka dem skom pla nu, ja sam op ti mi sta, ve ru jem (...) da se otva ra (...) aka dem ska di sku si ja o ovoj te mi [suočavanje s prošlošću]. Ali (...) bez uče šća vred no sne ve ći ne (...) u Sr bi ji da bi lo šta ura di mo, to ap so lut no ni je mo gu će i upra vo za to što to ni je bi lo mo gu će ni u Špa ni ji, ni u Austri ji. (Slo bo dan Mar ko vić, Fa kul tet po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Sve dr ža ve su za in te re so va ne da se ne ot kri je

nji ho va od go vor nost - ne će da ti do ku men ta, a bez to ga RE KOM mo že da ti sa mo op štu oce nu.

Mo že mo mi da for mi ra mo pe de set ko mi si ja, ako nam se ne da ju do ku men ta mi mo že mo da da mo sa mo ne ku op štu oce nu (...) U naj no vi je vre me sam i član ove ko mi si je (...) za utvr đi va nje okol no-sti stre lja nja ge ne ra la Mi ha i lo vi ća (...) Čak i kad po sto ji dr žav na sprem nost, a ov de po sto ji čim je for mi ra na ko mi si ja da se ta ko ne što na đe i da lje ni sam 100 po sto ube đen da je ko mi si ja do bi la sva do ku men ta na uvid (...) Mi ov de go vo ri mo o ne če-mu šta se do go di lo pre (...) 65 go di na, gde (...) ni ko re le van tan po li tič ki u ovom tre nut ku ni je živ (...) Ov de [I ni ci ja ti va za RE KOM] go vo ri mo o ne če mu šta se do go di lo pre 10 go di na, pre 15 go di na gde su sko ro svi ak te ri ži vi i gde su sko ro svi za in te re so va-ni (...) da se to na ne ki na čin ne ot kri je. (Slo bo dan Mar ko vić, Fa kul tet po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM mo že do pri ne ti ob na vlja nju po ve re-nja me đu za jed ni ca ma ko je su bi le uklju če ne u su ko be.

Po sto ji je dan kon tekst u ko ji tre ba sme sti ti ovu ide ju o for mi ra nju ko mi si je za utvr đi va nje či nje-ni ca o zlo či ni ma ko ji su po či nje ni (...) Uko li ko se ona za i sta osnu je, mo že da do pri ne se stva ra nju no vih od no sa u či ta vom re gi o nu, a to zna či i ob na vlja nje me đu sob nog po ve re nja iz me đu svih tih et nič kih za jed ni ca, iz me đu ko jih su po sto ja li su ko bi. (Vla di mir Pa vi će vić, Fa kul te t po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsul-tacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.) Po treb no je što pre po če ti sa pri ti skom na po li-tič ke eli te u svim dr ža va ma u re gi ji. Aka dem-ske za jed ni ce mo gu da po mog nu. Ne tre ba mo žda da se če ka 1. de cem bar ili 10. de cem bar 2010. go di ne da bi se po čeo vr ši ti bla gi pri ti sak na po li tič ku are nu (...) I mo je je mi šlje nje da po red ne vla di nog sek to ra, aka dem ske za jed ni ce upo-re do tre ba da se iz vr še kon sul ta ci je i sa re le vant nim po li tič kim ak te ri ma u svim ovim dr ža va ma ka ko bi se, (...) za taj 10. de cem bar obez be di la po dr ška iz ve-snih bro ja po li tič kih for ma ci ja. (Vla di mir Pa vi će vić, dok to rant Fa kul te ta po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

3 0

Mi slim da ste u ovoj ne koj fa zi re la tiv no do bro us pe li da izlo bi ra te re le vant ne pred stav ni ke ko ji bi bi li za in te re so va ni da se ko mi si ja po ja vi kao ne ka vr sta nji ho vog gla sa. A mo žda bi sa da tre ba lo, ako ni ste do sa da ima li ta kvih kon ta ka ta sa dr ža vom, par la men tom, vla dom (...) kre nu ti u ne ku vr stu lo bi ra nja da lje u tom smi slu. (Dra ga na Ćo rić, Prav ni fa kul tet u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da ima u vi du da u sve sti lju di, ras pad biv še SFRJ i po či nje ni zlo či ni, pred sta-vlja ju pro du že tak Dru gog svet skog ra ta.

Ovi zlo či ni su neo dvo ji vi od onih ko ji su na pra vlje ni za vre me II svet skog ra ta ili po sle II svet skog ra ta (...) Mr žnja, že lja za osve tom, čak i ube đe nje da (...) rat-ni zlo čin mo že da bu de ne ka žnjen, sve je to po sle di ca tog pe ri o da i onih zlo či na. (Ba lint Ištvan, pu bli ci sta, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ne zna či da ova ko mi si ja tre ba da is tra žu je (...) rat-ne zlo či ne u II svet skom ra tu, to ni je njen po sao, ali ja lič no, kao so ci o log, imam vr lo va lja ne ar gu men-te da tvr dim da (...) su kob na te ri to ri ji biv še SFRJ, njen ras pad je ste pro du že tak (...) II svet skog ra ta. Ako ni šta dru go, bar u men ta li te tu i u sve sti lju-di. (La zar Žolt, Fi lo zof ski fa kul tet u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Cilj RE KOM tre ba da bu de spre ča va nje zlo či na u bu duć no sti.

Ja sno je to da (...) ni ka da ne će mo po sti ći da sva ki (...) zlo čin bu de ka žnjen, (...) Ali to ni je ni bit no, ne go tre ba ne ka ko da po stig ne mo da [se] ovi zlo-či ni ne po na vlja ju, ni kroz 45, ni kroz 200 go di na (...) i to bi bio uspeh (...) I mi slim da Ko a li ci ja baš u tom smi slu tre ba da ima svo ju kon cep ci ju. (Ba lint Ištvan, pu bli ci sta, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem-bar 2009.)

Oče ki va nja tre ba usa gla si ti sa re al nim sta njem, dru štve nim uslo vi ma i me đu na rod nim okol no sti ma.

Ako je ne ko sve stan ogra ni če no sti ne ke dru štve ne ak ci je, to ne zna či da od te ak ci je tre ba od u sta ti, na pro tiv, to sa mo zna či da jed no stav no po de ša va

oče ki va nja ono me šta je re al no sta nje, ono me šta su dru štve ni uslo vi, ono me šta su me đu na rod ne okol-no sti. (Slo bo dan Mar ko vić, Fa kul tet po li tič kih na u-ka, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualci-ma, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ako Ko a li ci ja za RE KOM ne mo že da pri do bi je ni jed nog vla di ku i te o lo ga, to bit no ogra ni ča va nje no de lo va nje. Ako vi sa da te li be ral ne ele men te ko ji po sto je svu da u dru štvu (...) ne mo že te da pri vu če te u ovu ko a li-ci ju, ako ne mo že mo da na đe mo ni jed nog vla di ku ili ne kog is tak nu tog te o lo ga da se ov de pri klju či, on da to u bit no me ogra ni ča va mo guć nost dru štve-nog de lo va nja. (...) Vi či ta te is tra ži va nja Stra te gic mar ke tin ga i vi di te da pet po sto gra đa na (...) čvr-sto po dr ža va ak ci je ne vla di nog sek to ra. (Slo bo dan Mar ko vić, Fa kul tet po li tič kih na u ka u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Ni je te ško pri ku pi ti mi lion pot pi sa, ali da bi se pro me ni lo jav no mnje nje to ni je do volj no. Što pre tre ba kre nu ti u kam pa nju.

Ko li ko god nam se či ni lo da je mi lion pot pi sa ne ka zna čaj na ci fra, ja mi slim da mi lion pot pi sa za ova kvu ide ju i ne će bi ti to li ko te ško (...) Me đu tim, ko li ko je to zna čaj no? Pa zi te, to je mi lion pot pi sa u či ta voj re gi ji, ko li ko će to bi ti zna čaj no za pro-me nu sta va unu tar jav nog mnje nja (...) Sa tim po slom tre ba kre nu ti ra ni je (...) ma lo hra bri je iza ći u jav nost, bez ob zi ra na to što naj ve ći deo u op štem jav nom mnje nju ve ro vat no da u ovom tre nut ku ni je baš na klo njen toj ide ji. (Ja smin ka Ha san be go-vić, Prav ni fa kul tet u Be o gra du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Po treb no je sin hro ni zo va ti po stup ke svih ak te-ra u pri pre mi za for mi ra nje ko mi si je i uva ži ti spe ci fič no sti dr ža va.

Re gi o nal nost ko ja je za mi šlje na zah te va iz u zet no do bru sin hro ni za ci ju u po stup ci ma onih ko ji ra de pri pre mu za for mi ra nje ko mi si je. Zna či, do bra sin-hro ni za ci ja i usa gla ša va nje za klju ča ka uz mo žda uva ža va nje spe ci fič no sti na te ri to ri ja ma dr ža va ko je tre ba da bu du ob u hva će ne ovom ko mi si jom. (Ži vo jin Ta sić, Na rod ni mu zej u Le skov cu, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

3 1


Isti na ko ju iz no se žr tve mo že da slu ži su do vi-ma i na uč nom is tra ži va nju, za žr tve ima psi-ho te ra pij sku funk ci ju a tre ba lo bi da po slu ži i pro či šće nju zla u na ro di ma. Isti na žr tve mo že da slu ži i su du, mo že da slu ži i na uč nom is tra ži va nju, ali či ni mi se da naj vi še tre-ba da slu ži sa moj žr tvi (...) da bi ona tre ba lo da ima psi ho te ra pij sku funk ci ju. (...) Ta isti na (...) žr tve bi tre ba lo (...) da po slu ži (...) pro či šće nju tog zla ko je se u na ro du na la zi, ko je je iz ro di lo sva ova dru ga zla ko ja su sna šla naj vi še one ko ji su po sta li žr tve. (Ži vo jin Ta sić, Na rod ni mu zej u Le skov cu, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM će po mo ći u ini ci ra nju is tra ga o zlo či-ni ma ko ji osta li ne po zna ti.

RE KOM ne će mo ći da pro ce su i ra, ali će ite ka ko mo ći da stvo ri at mos fe ru i da (...) sku pi ar gu men-te ko ji ma će tra ži ti pro ši re nje mo žda kri vič nog ili bi lo kog dru gog rat nog pra va, u smi slu mo gu ćeg pro ce su i ra nja i ne kih stva ri ko je su mo žda do sa da osta ja le iz van prav nog si ste ma. (La zar Žolt, Fi lo-zof ski fa kul tet u No vom Sa du, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi utvr đi va njem či nje ni-ca o do ga đa ji ma u vre me su ko ba u Slo ve ni ji i u Ma ke do ni ji.

Bu du ći da se ra di o ra to vi ma ko ji su po če li u Slo ve ni-ji (...) a i Ma ke do ni ja je na kra ju do ži ve la je dan rat, mi slim da bi tre ba lo da uklju či mo te dve ze mlje. U sva-kom slu ča ju, pro ble mi su ma nji i lak še će bi ti oba vi ti is tra ži va nje u te dve ze mlje. I za što bi smo on da osta vi li ne što ne do re če no, ako je bit no po ve za no sa ovim šta se de ša va lo u ovim cen tral nim obla sti ma. (Pa vle Rak, pu bli ci sta, Slo ve ni ja, Na ci o nal ne konsultacije sa inte-lektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Po treb no je raz ja sni ti ulo gu me đu na rod ne za jed ni ce u kon flik tu.

Me đu na rod na za jed ni ca je vr lo kon kret no uče stvo-va la u tom ra tu i tu su bi le ne ke žr tve i to mo že da do ve de do zle kr vi i raz ja sni ti i te stva ri, mi slim da ni je ne ko ri sno. Ni od če ga ne tre ba da be ži mo. (Pa vle Rak, pu bli ci sta, Slo ve ni ja, Na ci o nal ne kon-sultacije sa intelektualcima, No vi Sad, Sr bi ja, 25. sep tem bar 2009.)

Re gi o nal ne kon sul ta ci jes no vi na ri ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

No vi Sad, Sr bi ja26. sep tem bar 2009.

Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma or ga ni zo va-lo je Ne za vi sno dru štvo no vi na ra Voj vo di ne (Sr bi-ja). Sku pu je pri su stvo va lo ukup no 47 no vi na ra iz kru ga osni va ča, di rek to ra, glav nih i od go vor nih ured ni ka, i ured ni ka me di ja iz re gi o na. Pre da va či su bi li Bog dan Iva ni še vić iz Me đu na rod nog cen-tra za tran zi ci o nu prav du, Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska). Mo de ra to ri su bi li Din ko Gru ho njić (Ne za vi sno dru štvo no vi na ra Voj vo di-ne, Sr bi ja), Eugen Ja kov čić (Do cu men ta, Hr vat ska) i Alek san dar Tri fu no vić (Bu ka, BiH). O sku pu su iz ve šta va li agen ci ja SR NA (BiH), TV B92 i Ra dio Pan če vo.


Ini ci ja ti va RE KOM je otvo ri la pro stor za ras-pra vu o pro šlo sti u či ta vom re gi o nu i stvo ri la ko a li ci ju ko ja ima sna gu da od vla da zah te va for mi ra nje RE KOM.

Po sto ji mo guć nost da dr ža ve, na pri mer, jed na, ka že 'ne, ne će mo to'. Ali to šta će bi ti re zul tat ove re gi o nal ne de ba te je osvo jen pro stor za ras pra vu o pro šlo sti. Ni kad vi še ni ko ne će mo ći da is klju či, da za tvo ri, da ka že „ne ma te ras pra ve“. Jed nom stvo-re na Ko a li ci ja za RE KOM je ta kva sna ga da vi še ni ka da ne će da ti mi ra ni jed noj vla di, u od no su na ono šta je ta ko a li ci ja tra ži la, a to je osni va-nje zva nič ne Re gi o nal ne ko mi si je ko ja bi se ba vi la utvr đi va njem či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma. (Na ta-ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Mi lion pot pi sa za RE KOM ni je ga ran ci ja da će vla de ze ma lja u re gi o nu pri hva ti ti Ini ci ja ti vu za for mi ra nje RE KOM.

Što se ti če ove ide je, ja uop šte ne sum njam da će se sku pi ti mi lon pot pi sa, ali mi se či ni, da ka sni je, kad se to pri ku pi, ako vla de ze ma lja u re gi o nu (...) ne pri hva te ovu ini ci ja ti vu [za for mi ra nje RE KOM]


Koalicija za REKOM

3 2

(...) on da se bo jim da će to sla bo pro ći. (Lu ka Bra i lo, No vi list, Hr vat ska, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi-na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Po red po li tič ke vo lje, po treb na je po dr ška vla-sni ka i ured ni ka me di ja ko ji mo gu da po mog-nu da ini ci ja ti va bu de pred sta vlje na na pra vi na čin.

Či ni mi se da se na kon ovo ga mo ra sje sti sa ured-ni ci ma, ali i sa vla sni ci ma me di ja u re gi ji, jer ako oni ne bu du da li po dr šku uz onu fa mo znu po li tič-ku vo lju, bo jim se da ovo o če mu mi pri ča mo i te do bre ide je (...) i ča sne na mje re RE KOM-a ne će bi ti pred sta vlje ne na na čin na ko ji će po ve ća ti ka sni je efek te. (Lu ka Bra i lo, No vi list, Hr vat ska, Re gi o nal-ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Me dij ska gru pa ko ja bi (...) pred vo di la od no se [Ko a-li ci je za] RE KOM pre ma jav no sti i pre ma me di-ji ma bi tre ba la da sa zo ve sa stan ke sa od re đe nim me dij skim gru pa ma, di rek to re, ra dij ske, za ti sak, za agen ci je, da se za se bi ce, za vi sno od me dij skog pro fi la fo ku si ra pi ta nje i na kra ju kra je va na čin na ko ji će se iz vje šta va ti, pra vi ti ili tem pi ra ti od re đe ni do ga đaj, vi jest i oba vje šta va ti jav nost. (Zo ran Ilić, FE NA, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Ra di do go vo ra o pra će nju ini ci ja ti ve RE KOM po treb no je što pre or ga ni zo va ti sa sta nak sa di rek to ri ma jav nih ser vi sa i vla sni ci ma svih me di ja. Va žno je da me di ji od re de no vi na re ko ji će iz ve šta va ti.

Imam (...) jed nu vr stu su ge sti je za ini ci ja to re i čla no ve Ko a li ci je za RE KOM. Da bi na sle de ćim kon sul ta ci ja ma, a ve za ne za pro blem pra će nja ove te me u me di ji ma i ta ko da lje tre ba lo de fi ni tiv no da bu du di rek to ri jav nih ser vi sa i vla sni ci svih me di ja (...) Kon sul ta ci je tre ba lo or ga ni zo va ti sa lju di ma ko ji na ne ki na čin od lu ču ju i kre i ra ju ure đi vač-ke kon cep te me di ja. (Alek san dar Re ljić, TV Pink, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Kad ra di mo kon sul ta ci je da nam vi kao lju di u me di ji ma, di rek to ri, ured ni ci, su ge ri še te ili va še ured ni ke s ko ji ma tre ba mo ra di ti ili lju de ko ji bi sva ka ko tre ba lo da se po zo vu na na še sku po ve. Mi pla ća mo te tro ško ve do la ska, pu ta, što je če sto ve li ka pre pre ka da ne ki no vi nar do đe i pri su stvu je

ne kom do ga đa ju. (Alek san dar Tri fu no vić, Bu ka, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Po treb no je is pi ta ti ulo gu me di ja pre i to kom su ko ba.

Ko le ga (...) je po sta vio va žnu te zu (...) za go va ra ju ći is pi ti va nje ulo ge me di ja ti je kom de ve de se tih (...) Is pi ti va nje ulo ga me di ja ti je kom 90-tih je va žno, ali je va žno usta no vi ti ulo gu me di ja i za ono ne ko raz do blje pri je 90-tih ka da je za pra vo or ke stra ci ja zbi va nja po če la. (Želj ko Ho donj, HI NA, Hr vat ska, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Mo ra bi ti za be le že no šta je sve i na ko ji na čin su me di ji do pri ne li ne sa mo da se pri pre mi su kob ili mi lje za iz bi ja nje su ko ba, ne go da su i taj su kob če sto po spe ši va li: mr žnja je bi la ja ča, strah, li kvi da-ci je, ubi stva i kr še nje ljud skih pra va ve ća i stra šni ja. (Bra ni sla va Opra no vić, Ne za vi sno dru štvo no vi-na ra Voj vo di ne, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Naj ve će pre pre ke u BiH su ne ja san od nos vla sti pre ma rat nim zlo či ni ma i ne re al no oče ki va nje ini ci ja to ra RE KOM da part ne ri bu du vla sti ko je ne gi ra ju zlo či ne.

Is pod ovog pro jek ta, da bi on kre nuo u re a li za ci-ju, po sto ji jed no či ta vo min sko po lje vr lo ozbilj nih pre pre ka (...) Pr va pre pre ka (...) je ste me ni još uvek ne ja san od nos vla sti (...) pre ma rat nim zlo či ni ma (...) Ov de po seb no go vo rim o Bo sni i Her ce go vi ni... Sa da smo sve do ci da ima mo jed nu tre ću fa zu (...) Go vo rim ov dje (...) o ne ga ci ji zlo či na (...) Da kle, mi se na la zi mo u fa zi u ko joj oče ku je mo da (...) lju di ko ji ma pri pa da naj ve ći dio vla sti (...) da oni bu du part ne ri ini ci ja to ra ove ide je (...) Re gi o nal ne ko mi-si je. Ja mi slim da je to, ma nje ili vi še, ali prak tič no ne mo gu ća mi si ja. (Se nad Pe ća nin, Da ni, BiH, Re gi-o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Sli ka či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma ni je do volj-na bez ana li ze uzro ka i kon tek sta, ali u slu ča ju biv še SFRJ to bi zna či lo vra ća nje u da le ku pro-šlost [XIV vek]. Sle de ća na ga zna mi na (...) to je di le ma da li bi se ova Re gi o nal na ko mi si ja ba vi la sa mo či nje ni ca ma ili i uzro ci ma. Ako se ra di o či nje ni ca ma (...) mi slim

Koalicija za REKOM

3 3


da (...) tu ne ma pre vi še ne po zna ni ca, bez ob zi ra da li bi pri li ku za iz no še nje svo je isti ne i svog is ku-stva ima le sa mo žr tve ili čak po či ni o ci zlo či na (...) Na rav no da sli ka tih či nje ni ca do ko jih bi se mo glo do ći ne bi bi la (...) mo gu ća ni iz bli za na ni vou na ko me bi to bi lo po želj no i po treb no bez ana li ze uzro ka tih do ga đa ja (...) A ako kre ne mo sa kon-tek stom, on da (...) kre će mo sa isto ri jom (...) Ja sam ap so lut no si gu ran da bi uko li ko bi se kre nu lo sa ana li zom uzro ka ili od sli ka va njem kon tek sta (...) da bi do ba ci li do XIV vi je ka. Ja pro sto ne vi dim na pod ruč ji ma na še dr ža ve, ni aka dem ski am bi jent, ni ti je dan am bi jent u dru štvu u ko me je po želj no či nje nič no po ve zi va nje isto ri je. (Se nad Pe ća nin, Da ni, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Na rav no da sva ka pri ča ima svoj kon tekst, ali je mo ja ne ka pre po ru ka da se ipak u po čet ku za dr ži te na ne če mu što su go le či nje ni ce. (San da Sa vić, B92, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Za me di je je te ško da pra te pro ces kao što pra te do ga đaj. Ote ža va ju ća je i či nje ni ca da je da nas ma nje do na to ra za me di je ko ji iz ve šta va-ju o rat nim zlo či ni ma.

Za me di je je te ško (...) pra ti ti pro ces (...) na isti na čin na ko ji se pra ti do ga đaj (...) Ono što je ov de ta ko đe (...) bit no na gla si ti su re sur si ko ji ma ras-po la žu me di ji za pra će nje ne če ga što je pro ces (...) Ve li ki do pri nos jed ne gru pe me di ja na pro sto ru biv še Ju go sla vi ja na raz ot kri va nju rat nih zlo či na bio je (...) u vre me nu ka da je ve ći na tih me di ja bi la, ma nje ili vi še iz da šno do ni ra na (...) iz me đu na rod-nih or ga ni za ci ja (...) Či nje ni ca je da da nas ta kve po mo ći vi še ne ma i či nje ni ca je da re ci mo je dan me dij ko ji je dao, mi slim bez pre se da na (...) do pri-nos (...) jed nom hra brom, ča snom (...) no vi nar stvu ka kav je Fe ral tri bu ne, da je mo rao bi ti uga šen, (...) iz raz lo ga što se ni je mo gao na ći me đu sto ti na ma do na to ra (...) ni je dan ko ji je vi deo smi sao i mo žda ide ju da je bo lje omo gu ći ti eg zi sten ci ju Fe ral Tri-bu ne-a ne go dr ža ti dvi je kon fe ren ci je. (Se nad Pe ća-nin, Da ni, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri-ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

U me di ji ma su i no vi na ri ko ji su pri pre ma li rat. Da li se sa ta kvim me di ji ma mo že i tre ba ostva ri ti sa rad nja?

Da li mo že mo da oče ku je mo da će ti isti me di ji

ko ji su pri pre ma li pro stor za rat, ko ji su za vre me ra ta ra di li ta ko i ta ko, a (...) me đu čla no vi ma tih re dak ci ja ima tih istih lju di ko ji su ra di li ra ni je (...) ka ko će sa da ti me di ji ob ja vi ti pri ču ko ju mi sa da tre ba da pre zen tu je mo na osno vu či nje ni ca ko je smo pri ku pi li? (Bra ni sla va Ob ra no vić, Ne za vi sno dru štvo no vi na ra Voj vo di ne, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Ide ja [for mi ra nje RE KOM] je do bra, ali u ak tu-el nom me dij skom, kul tur nom i po li tič kom am bi jen tu ni je mo gu će ostva ri ti ovu ide ju.

Ja sva ka ko mi slim da je ovo jed na do bra ide ja, ali ja ne vi dim u am bi jen tu svih na ših dr ža va ka ko me dij skom, ta ko i po li tič kom, kul tur nom, ne vi dim na čin da je mo gu će re a li zi ra ti ovaj pro je kat. (Se nad Pe ća nin, Da ni, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi-na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Glav na vred nost RE KOM mo ra bi ti isti na, mir po ro di ca žr ta va i po mi re nje me đu za jed ni ca-ma. U ostva re nju tih ci lje va RE KOM mo ra da ra ču na na am ne sti ju i za šti će ne sve do ke.

Re kao bih da glav na vred nost RE KOM mo ra bi ti isti na. Za RE KOM mo ra bi ti mno go va žni je ko li ko će po ro di ca žr ta va sa zna ti isti nu ne go ko li ko će zlo-či na ca bi ti u za tvo ri ma. Da kle, imu ni tet u za me nu za isti nu (...) Za rad mi ra po ro di ca ko ji ne zna ju šta se do go di lo sa nji ho vim naj mi li ji ma, za rad isti ne i even tu al ne sa hra ne po smrt nih osta ta ka žr ta va, RE KOM mo ra po sve ti ti po seb nu i ve li ku pa žnju ne čem što se zo ve am ne sti ja i ne čem što se zo ve za šti će ni sve dok (...) Glav na vred nost RE KOM mo ra bi ti isti na za rad mi ra po ro di ca žr ta va i po mi re nja me đu za jed ni ca ma (Želj ko Tvr di šić, Dru štvo no vi na ra Ko so va i Me to hi je, Ko so vo, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Dr ža ve u re gi o nu ko je ne pri zna ju či nje ni ce ko je je utvr dio Ha ški tri bu nal te ško će pri hva-ti ti ini ci ja ti vu za for mi ra nje RE KOM.

Da kle, ne spor ne su či nje ni ce da je Ha ški sud usta-no vio či nje ni ce na svim stra na ma, ali njih za pra vo po li ti ke ne pri zna ju i zbog to ga mi slim da će bi ti vr lo te ško na go vo ri ti vla de ze ma lja ko ji ma će te vi pri stu pi ti sa ovim pro jek tom. (Da mir Ši mić, TV BH1, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

3 4

Tre ba po ći od či nje ni ca ko je su utvr di li Ha ški tri bu nal i do ma ći su do vi – pro tiv to ga se ni ko ne će bu ni ti.

Mi slim da bi za po če tak naj bit ni je bi lo (...) ba zi ra ti se is klju či vo na či nje ni ca ma. Jer mi ima mo pre su de i Ha škog tri bu na la i do ma ćih su do va i mi slim da bi za po če tak naj bo lje ko ri sti ti te či nje ni ce, pra vo sna-žne pre su de ko je su do ne le neo vi sne su di je, pro tiv ko jih se lju di ne će mo ći po bu ni ti. A on da da lje to ši ri ti (Dže na na Ka rup-Dru ško, Da ni, BiH, Re gi o-nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

U BiH se još uvek ma ni pu li še po dat kom od 200.000 stra da lih Bo šnja ka, iako je Is tra ži vač-ko-do ku men ta ci o ni cen tar utvr dio da je ubi je-no, stra da lo i ne sta lo ukup no oko 97.000 lju di.

Mi smo ne ki dan u Bo sni i Her ce go vi ni ima li pro-mo ci ju no vog po li tič kog li de ra, me dij skog mag na ta (...) ko ji je, ta ko đe, ma ni pu li rao (...) či nje ni com o ukup nom bro ju stra da lih u Bo sni i Her ce go vi ni. Zna či on je opet na toj te zi ’bo šnjač ke žr tve‘ spo me-nuo broj od 200.000 ubi je nih Bo šnja ka (...) Is tra ži-vač ko-do ku men ta ci o ni cen tar u Bo sni i Her ce go vi ni je do šao do ne ke ci fre (...) mi slim da je ona ma nja od 100.000. 97.000 ukup no stra da lih, zna či na svim stra na ma u Bo sni i Her ce go vi ni. (Da mir Ši mić, TV BH1, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Hr vat ski me di ji ko ji pra te su đe nje hr vat skim ge ne ra li ma za rat ne zlo či ne - iz ve šta va ju u nji-ho vu od bra nu.

To je ta ko đe vr lo te ška po zi ci ja vas ko ji tra ži te pot po ru me di ja u ovim dr ža va ma. Če sto pra tim hr vat ske me di je (...) mo že se za pra vo pri mje ti ti, (...) da je pri stup iz vje šta va nju (...) su đe nju za rat ne zlo či ne uglav nom pro ak ti van u za šti tu hr vat skih ge ne ra la ko ji ma se su di. (Da mir Ši mić, TV BH1, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Bez ob zi ra da li će RE KOM utvr di či nje ni ce i po mo ći bu du ćim ge ne ra ci ja ma da shva te šta se de si lo, to ne će spre či ti ma ni pu la ci ju po da ci ma.

Uko li ko us pi je ovaj pro jekt, uko li ko ostva ri svoj cilj isti ne da bi on du go roč no, zna či na red nim ge ne ra-ci ja ma mo gao osta vi ti ne što zbog če ga će oni bo lje po zna va ti ono što se ov dje de si lo (...) to opet ne će

po mo ći da se ne ma ni pu li ra po da ci ma bez ob zi ra ko li ko vi či nje ni ca i isti na utvr di li i ob ja vi li ih u bi lo ka kvim do ku men ti ma. (Da mir Ši mić, TV BH1, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Na Ko so vu po sto ji pro blem sa iden ti fi ka ci jom po smrt nih osta ta ka. Upra vo za to je po treb no po ći pr vo od na ci o nal nog/dr žav nog ni voa, pa se on da po ve zi va ti na re gi o nal nom ni vou.

Na Ko so vu ima mo pro blem, sa hra ni li smo 2.000 lju di bez DNK ana li ze, dok se u mr tvač ni ci u Pri-šti ni (...) na la ze (...) još 400 po smrt nih osta ta ka či ji se DNK ne po kla pa sa ana li za ma ko je su da li čla-no vi po ro di ca. Mi ima mo, zna či, pro blem unu tar sa me ze mlje (...) Sma tram da bi bi lo da le ko bo lje ako bu de mo po la zi li od ze ma lja, a da se na kon to ga sret ne mo na re gi o nal nom pla nu. (Ar di ja na Fa či, Ko ha Vi sion, Ko so vo, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Či nje ni ce ni su do volj ne. Po treb no je rat ne zlo-či ne pri ka za ti u kon tek stu, a to ne od go va ra vla sti ma u re gi o nu.

Ja sam tu stra šno pe si mi sta, jer zna mo ka da se stvo ri la moć, zna mo ka da se stvo rio no vac i tim struk tu ra ma [političarima] isti na ne od go va ra (...) U Cr noj Go ri je pre tri, če tri go di ne (...) sni mljen je dan do ku men tar ni film (...) ko ji se ba vio agre si-jom na Du brov nik. U tom fil mu je sve vr ca lo od či nje ni ca (...) Me đu tim po li tič ka di men zi ja či ta vog tog po ho da na Du brov nik (...) ap so lut no je ne ma. Ta ko da jed nim či nje nič nim pri stu pom do šlo do to ga da je is pa lo da su se bra da ti, pi ja ni lju di za le-ta li na svet sku ba šti nu vo đe ni ne kom an tič kom ener gi jom i slič no. Ka ri ki ram na mjer no (...) ho ću da ka žem da se taj kon tekst mo ra po ja vi ti kroz to ka ko će se sla ga ti či nje ni ce, a to nji ma ne od go va-ra. (Bra no Man dić, Vi je sti, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Me dij ska kam pa nja tre ba da bu de ozbilj na i nju tre ba da vo de po sve će ni ide ji.

Va ša me dij ska kam pa nja mo ra da bu de vr lo ozbilj-na (...) Ja bih vam sa ve to vao da bu kval no for mi ra te tim za to (...) Na ovo me mo gu da ra de po svje će ni lju di (...) Zna či ne ko ko ima do volj nu sna gu (...) tre ba bu kval no par ti zan ski ići sa ne kim ja kim po je-din ci ma (...) Ja mi slim da ima do volj no lju di ko ji su

Koalicija za REKOM

3 5


po svje će ni ovo me. Za ove pro ble me mo ra ne ko ko će da ih no si ku ći. (Bra no Man dić, Vi je sti, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da po dig ne svest lju di da svi tre-ba da se su o če sa pro šlo šću.

To šta ho ću da ka žem je da RE KOM mo ra da po ku ša da stvo ri ne ki al ter na tiv ni pri stup lju di-ma po što je to naj bit ni je, zna či ta svest, po di za nje sve sti, da svi tre ba da se su o ča va mo sa pro šlo šću. (Idriz Se fe ri, Ko ha Di to re, Ko so vo, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

RE KOM je bi tan da bi se u Sr bi ji go vo ri lo o al ban skim žr tva ma, a na Ko so vu o srp skim.

RE KOM [je] bi tan za bu duć nost svih nas, zna či tre ba da ra di mo na to me i da to po dr ži mo (...) Mno gi lju di ov de ne zna ju da je oko 10.000 lju di na Ko so vu ubi je no, ima ju strah da će sa mo srp ske žr tve bi ti po mi nja ne i ta ko da lje, dok se ov de go vo ri sa mo o srp skim žr tva ma. (Idriz Se fe ri, Ko ha Di to-re, Ko so vo, Re gi o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

U či ta vom re gi o nu me di ji pra te sa mo či nje ni ce u pri log „svo jih“ žr ta va.

U Bo sni i Her ce go vi ni od po čet ka ra ta, a evo i na Ko so vu od 1999. go di ne... Ima mo si stem da se pri ča sa mo je dan dio pri če, pri če ko ja od go va ra u od re đe noj sre di ni (...) tre ba se na pra vi ti ot klon od prak se da se pra te sa mo či nje ni ce (...) sa mo is klju či-vo „na ših“ žr ta va (...) Na pri mjer, su đe nja Bo šnja ci pra te ta ko da uko li ko se su di ne kom Sr bi nu, (...) da se pra ti sa mo što sto ji u op tu žni ca, ni ka da od bra na; uko li ko se su di Bo šnja ci ma, pra ti se sa mo od bra na, a ne uop šte šta sto ji u op tu žni ci (...) ima-mo do sta iz gra đen taj si stem da zna mo sa mo je dan dio pri če. (Sa nja Šku le tić, Dnevni Avaz, BiH, Re gi-o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Me di ji će po če ti da pra te ak tiv no sti Ko a li ci je za RE KOM uko li ko kon sul ta ci je po sta nu po li-tič ki do ga đaj.

Mi će mo vas pra ti ti [Ko a li ci ju za RE KOM] uko li-ko vi za i sta na pra vi te do bar po li tič ki do ga đaj (...) Vi za i sta mo ra te da se po tru di te da, evo, kao i ovi

lju di ko ji su to na mer no ili ne na mer no us pe li od ne če ga što je tre ba lo da bu de sa mo gej pa ra da, da po sta ne glav ni po li tič ki do ga đaj u ze mlji. (San da Sa vić, B92, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi-na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Čim bu de for mi ra na, ko mi si ja će po sta ti pred-met an ti kap ma nje.

Onog tre nut ka kad se ob ja vi sa mo po sto ja nje te ko mi si je, da po či nje da ra di, mi već svi mo že mo da vi di mo hi lja du na pi sa u no vi na ma, za što po no vo još jed na ko mi si ja za isti nu, ko ju je po ru čio, ko me od go va ra, ka kva će bi ti i sve već mo že mo da pret po-sta vi mo šta će mo sve da vi di mo (Ve sna Sla do je vić, Ra dio-te le vi zi ja Sr bi je, Re gi o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Naj ve ća vred nost RE KOM je da će omo gu ći ti mla di ma i bu du ćim ge ne ra ci ja ma da sa zna ju o sve mu šta se de si lo pre ko pri ča lju di sa pro sto-ra ce le biv še Ju go sla vi je.

Mi slim da je va žno [RE KOM] upra vo zbog bu duć-no sti. Že lim da mo je de te jed nog da na (...) ka da ode na in ter net i ka da po že li da sa zna de ta lje o ono me šta se de ša va lo na pro sto ri ma gde su ži ve li nje ni ro di te lji, da sa zna ne što šta je naj bli že isti ni, a sa zna će ne što šta je naj bli že isti ni ta ko (...) što će svo ju isti nu is pri ča ti svi lju di ko ji su uče stvo-va li u to me, od no sno lju di sa svih pro sto ra (...) i mi slim da je to naj ve ća vred nost ovog pro jek ta. (Ve sna Sla do je vić, Ra dio-te le vi zi ja Sr bi je, Re gi o-nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

RE KOM će ima ti pro blem da do bi je po dat ke i do ku men ta u po se du dr žav nih or ga na.

Uko li ko tra ži mo do ku men ta od njih [in sti tu ci ja] i po dat ke da bi smo lak še do šli do či nje ni ca, to smo tek sve do ci da te ško da će mo do ži ve ti, da će ih on da ka da oni to bu du hte li. Na ža lost to smo sva ki dan sve do ci na sva kom su đe nju za rat ne zlo či ne. (Ve sna Sla do je vić, Ra dio-te le vi zi ja Sr bi je, Re gi o-nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

In for ma tiv ni pro gra ma Ra dio-te le vi zi je Sr bi je iz ve šta va će sa kon sul ta ci ja, ali kva li tet pri lo-ga za vi si od za in te re so va no sti no vi na ra ko ji iz ve šta va. Sve do če nja žr ta va tre ba emi to va ti u po seb nim emi si ja ma, jer stva ra ju ja či uti sak.


Koalicija za REKOM

3 6

Spe ci jal ne emi si je o žr tva ma po ma žu da pri če o žr tva ma do bi ju vi še gle da la ca.

Pi ta nje iz ve šta va nja sa ove kon fe ren ci je [kon sul-ta ci ja], re ci mo, ili sa ne ke sle de će (...) To će se uvek ura di ti (...) u In for ma tiv nom pro gra mu Ra dio Te le-vi zi je Sr bi je (...) Mi će mo ima ti svo je pred stav ni ke (...) ali sa ko li ko će se iskre no sti po za ba vi ti sa mom bu duć no šću ove ide je, to za vi si od auto ra lič no od no sno od ko le ga ko je će se ti me ba vi ti, ko li ko će ući u tu pri ču (Ve sna Sla do je vić, Ra dio-te le vi zi ja Sr bi je, Re gi o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Mi slim da tre ba po je di nač na autor stva ne go va ti (...) u po seb nim ter mi ni ma, jer to ne mo že da ide u dnev nom in for ma tiv nom pro gra mu gde vas ubi ja ju dnev ni do ga đa ji. Ako će deo ra da te ko mi si je bi ti sve do če nja žr ta va kao što vi dim da je pla ni ra no (...) mi slim da je to uvek bo lje ra di ti u po seb nim ter mi ni ma, u po seb nim emi si ja ma i po seb nim autor skim de li ma ko ja osta vlja ju mno gi ja či uti sak. (Ve sna Sla do je vić, Ra dio-te le vi zi ja Sr bi je, Re gi o-nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Da li ste raz mi šlja li even tu al no o udru že nju ili mre žnoj po dr šci me di ja [Ko a li ci ji za] RE KOM? (...) Da li po sto ji ne ka va ri jan ta da od re đe ni me di ji (...) pot pi šu ugo vor sa va ma i ti me se, da ka žem, oba ve žu da emi tu ju ne ke spe ci jal ne emi-si je ili ne što slič no to me? (...) go vo rim o efek tu (...) ka ko će mo mi va ma da po mog ne mo u pri či da žr tva do bi je vi še gle da o ca, da ka že mo ta ko (Raj ko Še bek, TV IN, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

RE KOM mo ra pre ci zno de fi ni sa ti po jam žr tve i on se mo ra pri me nji va ti u svim dr ža va ma, u pro tiv nom će ide ja bi ti kom pro mi to va na.

RE KOM mo ra ja sno i pre ci zno da de fi ni še po jam žr tve i da ga do sled no pri me ni u svim sre di na ma u ko ji ma će bi ti nad le žan (...) U su prot nom ri zi-ku je mo da uđe mo u pri ču i kao dru štva, a i [Ko a-li ci ja za] RE KOM sam o „na šim i va šim žr tva ma“, o „žr tva ma pr vog i dru gog re da“ i to bi ce lu pri ču ne po vrat no kom pro mi to va lo (...) pre ne go što bi se raz ne po li tič ke eli te uop šte na šle u si tu a ci ji da od lu ču ju o RE KOM-u (Zo ran Se ku lić, FO NET, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Žr tve su žr tve, ne po sto je „na še“ i „nji ho ve“. Žr tve mo ra ju ima ti jed nak tret man – taj pri-stup obez be di će ini ci ja ti vi kre di bi li tet, auten-tič nost i ve ro do stoj nost.

Ni su svi zlo čin ci isti (...) ali žr tve su žr tve. I ne po sto je na še i va še, po sto je žr tve i ako je smi sao ove ko mi si je da se ču je glas žr ta va on da te žr tve mo ra ju da ima ju za i sta jed nak tret man (...) Jav no-sti će mo pri do bi ti i vi kao [Ko a li ci ja za] RE KOM i mi kao me di ji uko li ko ova pri ča od po čet ka bu de ima la kre di bi li tet, bu de auten tič na i ve ro do stoj na i ra đe na bez bi lo ka kvih pred ra su da. (Zo ran Se ku lić, FO NET, Sr bi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri-ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Ini ci ja ti va RE KOM ima pro tiv se be jav nost ko ja po zi va da svi zlo čin ci tre ba da od go va ra ju, s tim da su zlo čin ci uvek dru gi.

80 po sto lju di po is tra ži va nju (...) go vo rim o sre di-ni iz ko je ja do la zim [Ba nja Lu ka] (...) re klo je da u su šti ni svi rat ni zlo čin ci tre ba da od go va ra ju (...) U is toj an ke ti, isti po sto tak lju di ka že da „mi [Sr bi] ni smo či ni li rat ne zlo či ne“. To je u stva ri ta na ša jav nost ko ju mi sa da pro vo ci ra mo. (Alek san dar Tri-fu no vić, Bu ka, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi-na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Uče stvo va nje u ra tu je i ne či nje nje. Tek ka da o to me otvo ri mo ras pra vu, ima mo pra vo da se pi ta mo šta će re ći na ša de ca.

Mi mo ra mo da do đe mo do tog is pi ra nja mo zgo va lju di ma da je bi lo ra ta, da je bi lo žr ta va, da smo uče stvo va li u to me. Da je to što smo ‘ne či ni li’ zna-či lo da uče stvu je mo u to me. Mi slim tek tad će mo uop šte ima ti pra vo da pri ča mo šta će to na ša dje-ca da osje ća ju ili ne, da li će ih in te re so va ti ili ne. (Alek san dar Tri fu no vić, Bu ka, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

U BiH ini ci ja ti va ne mo že do bi ti po li tič ku po dr šku bez pri ti ska me đu na rod ne za jed ni ce.

Pri čao sam sa ko le ga ma iz BiH i svi po ti ho go vo re (...) da ini ci ja ti va ne mo že ni ka da do bi ti po li tič ku po dr šku i da ta mo, po što je dr ža va pod la ga nim pro tek to ra tom, mo žda bi se po slu ša la me đu na rod-na za jed ni ca. (Sa ša Ko sa no vić, Hr vat ska ra dio-te le vi zi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

3 7


Uslov pri ma nja u Evrop sku uni ju tre ba bi ti da me đu dr ža va ma kan di da ti ma ne ma su ko ba.

Ako te eli te [u re gi o nu biv še Ju go sla vi je] že le ući u Europ sku uni ju, da bi se tre ba lo ra di ti na to me da je uvjet pri ma nja u Europ sku uni ju - da se ovi na ši ple men ski su ko bi za vr še pri je ne go što jed na ze mlja po sta ne ozbi ljan kan di dat. Ili pri je ula ska u Europ-sku uni ju da se sve te plo či ce po sta ve i da se za vr ši ta pri ča. (Sa ša Ko sa no vić, Hr vat ska ra dio-te le vi-zi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Hr vat ska je do ne la De kla ra ci ju o do mo vin-skom ra tu ko jom se ne gi ra uče šće u ra tu u BiH. Iz tog ugla u BiH se ni šta ni je de si lo što ima ve ze sa Hr vat skom.

Ka ko vi mi sli te ri je šit re ci mo ma li pro blem da Hr vat sku ap so lut no ne in te re si ra ni šta što se ni je do go di lo u Hr vat skoj, ni ka kvih mi lion pot pi sa: gle-da će se ko li ko je tu Hr va ta, ko li ko je tu Sr ba, ko li ko se Ki ne za pot pi sa lo. Hr vat ska je do ni je la u Sa bo ru, iz gla sa na je De kla ra ci ja o do mo vin skom ra tu u ko joj je glav na stvar bi la da se ogra di mo od uče-šća Hr vat ske u ra tu u Bo sni i Her ce go vi ni. Da kle, hr vat ske gra đa ne, hr vat sku po li ti ku ne za ni ma ni šta u Bo sni, ni šta se ta mo ni je do ga đa lo ve za no za nas, da ne go vo rim o ne koj Sr bi ji, Ko so vu, Cr noj Go ri. (Sa ša Ko sa no vić, Hr vat ska ra dio-te le vi zi ja, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da sa sta vi li stu lo go ra i me sta za to če nja i da pre po ru či da se sva me sta stra-da nja obe le že.

Jed na od li sta ko je će na dam se bi ti dio bu du ćeg iz ve šta ja RE KOM, će bi ti li sta mje sta za to če nja i lo go ra i uz to mo že ići i pre po ru ka da se obi lje že sva me sta stra da nja (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Hr vat ska, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM tre ba da for mi ra me dij ski tim ko ji bi ra dio na po ve zi va nju jav nih ser vi sa u re gi ji, ka ko bi se u svim dr ža va ma ču la jav-na sve do če nja žr ta va i od lu ke su do va za rat ne zlo či ne.

Mi slim da bi ova Ko a li ci ja za osni va nje RE KOM-a even tu al no mo žda mo ra la ima ti je dan (...) me dij ski tim, a za da tak tog ti ma bi bio (...) tre ba lo bi in si sti-

ra ti kod na ci o nal nih te le vi zi ja da sa ra đu ju, jer (...) su oni jav ni ser vi si, zna či za stu pa ju jav ni in te res (...) Jed na od ide ja ili pre po ru ka bi bi la da emi tu ju jav-na slu ša nja žr ta va (...) Ima mo, na pri mjer, su đe nje za rat ne zlo či ne u Sr bi ji i Bo sni i Her ce go vi ni i (...) u Hr vat skoj (...) ono što bih ja pred lo ži la i što bi taj tim tre bao da ura di je ste da se te te le vi zi je po ve žu, da mi u Cr noj Go ri ču je mo šta je to od lu čio sud za rat ne zlo či ne u Be o gra du ili u Sa ra je vu jer mi smo ap so lut no izo lo va ni. (So nja Ra do še vić, slo bod na no vi nar ka, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Za pro mo ci ju Ini ci ja ti ve za osnivanje RE KOM po treb no je an ga žo va ti jav ne lič no sti ko je su po zna te u re gi o nu.

Jed no od (...) me dij skih lu kav sta va (...) je ste i ko ri-šće nje jav nih lič no sti ko je su per ci pi ra ne kao po zi-tiv ne oso be, us pi je šne u svo jim po slo vi ma, obič no u ne kim po slo vi ma ko ji ima ju od je ka u jav no sti (...) E sa da bi bi lo vr lo in te re sant no ići da lje (...) da se ne ka ko uve že re gi o nal no, da upra vo oso ba iz Hr vat ske, jav na lič nost, go vo ri o ne če mu što je ve za no za zlo čin u Hr vat skoj i u Be o gra du za Sr bi-ju i ta ko (...) i sad sa ja snim na gla skom da iza sve ga to ga sto ji Ini ci ja ti va za RE KOM. (Bra no Man dić, Vi je sti, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi-na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Al ter na tiv ni me di ji su ta ko đe va žni - ima ju svo ju spe ci fič nu pu bli ku.

Ig no ri ra nje tih al ter na tiv nih me di ja ni je uop će pro duk tiv no, jer ti me di ji ima ju svo ju spe ci fič nu pu bli ku i svo ju spe ci fič nu sna gu i mi slim da jed no-stav no na re gi o nal nom ni vou bi tre ba lo na sto ja ti umre ži ti. (Je le na Svir čić, H-al ter, Hr vat ska, Re gi o-nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Za sve me di je su va žne ži vot ne sud bi ne i o nji-ma će svi pi sa ti i iz ve šta va ti.

Ja mo gu si gur no da ka žem da su te me ko je smo ov dje da nas ima li (...) sa me po se bi in te re sant ne i one će si gur no bi ti na stra ni ca ma na ših no vi na, to je 100 po sto (...) Ono šta je in te re sant no za sve štam pa ne i elek tron ske me di je su ži vot ne sud bi ne. Mi ov dje si gur no ima mo pu no ma te ri ja la da pi še-mo i pi sa će mo si gur no. (Mla den Mi lu ti no vić, Dan, Cr na Go ra, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

3 8

Me di ji su sprem ni da RE KOM sta ve na ras po la ga nje svo ju ar hi vu.

Mi [FE NA] ima mo rat nu ar hi vu ra znih do ga đa ja i ra znih in ter pre ta ci ja tih do ga đa ja i zlo či na (...) Tu ar hi vu mi mo že mo za jed no i sa ko le ga ma iz HI NE ili iz SR NE da po nu di mo kad vam za tre ba ne što, ne ki po da ci iz 1993, 1994. o ne kom do ga đa ju. (Zo ran Ilić, FE NA, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

U ime No vin ske agen ci je BE TA nu dim ar hi vu ko ja je isto bo ga ta. (Din ko Gru ho njić, Ne za vi sno dru-štvo no vi na ra Voj vo di ne, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Ne ma me dij ske kam pa nje bez do sta nov ca.

Bu di mo re al ni, mi slim da će ov dje tre ba ti do sta nov ca. Ako Do dik mo že da iz dvo ji pet mi li o na za me di je u Re pu bli ci Srp skoj, mi slim da će te vi ot pri-li ke taj iz nos za isti taj en ti tet iz dvo ji ti. Či sto sum-njam da će bez nov ca bi ti ova ko šta, upr kos to me što mi svi ov dje po na vlja mo ka ko je sve to su per, sjaj no, kra sno, mi slim da će to mo ra ti bi ti i nov ča no pot ko va no. (Sa nja Šku le tić, Avaz, BiH, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

No vi na ri ma tre ba obez be di ti tre ning i pru ži ti pu nu po dr šku ako pi šu o rat nim zlo či ni ma.

Tre ba da bu de mo [Ko a li ci ja za RE KOM] otvo re-ni pre ma (...) no vi na ri ma u onom smi slu po dr ške nji ho vim ra du (...) ra di ti tre nin ge s nji ma, da va-ti po dr šku ako pi šu o rat nim zlo či ni ma, ima ju pro ble me u svom ra du, pret nje, pri ti ske i slič no. (Alek san dar Tri fu no vić, Bu ka, BiH, Re gi o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Re gi o nal ni ser vis ER NO či ji su čla no vi jav ni ser vi si iz Slo ve ni je, BiH, Sr bi je, Cr ne Go re, Ma ke do ni je, Bu gar ske i Ru mu ni je mo že po mo-ći u pro mo ci je ide je RE KOM.

Jav ni ser vi si u re gi o nu još uvi jek sa ra đu ju [pre ko re gi o nal nog ser vi sa ER NO]. Mi ima mo sva ko-dnev nu raz mi je nu dnev nih vi je sti od no sno dnev ne sli ke iz ci je log re gi o na, znam da je po sto ja lo i svo-je vre me no bi lo pro je ka ta (...) Oni [jav ni ser vi si] su svo je vre me no ura di li od re đe ne pro jek te po od re đe-nom pi ta nju ko ja su u od re đe nom mo men tu bi la

pro blem u re gi o nu. Kao tr go vi na lju di ma (...) Ta ko da se na taj na čin mo že pro ba ti pre ko ER NO-a or ga ni zo va ti da se ura di ne ka pri ča, zna či da sva-ki cen tar ura di od re đe ni seg ment i da se on da to sklo pi i da se na pra vi pri ča o ide ji cje loj i šta se že li po sti ći s tim (...) čla no vi su Slo ven ci, HRT, BHT, Fe de ral na Te le vi zi ja, RTS, Ra dio Te le vi zi ja Pod-go ri ce, Ma ke do ni ja, čak i Bu ga ri i Ru mu ni (...) u okvi ru tog re gi o nal nog ser vi sa. (Želj ko Ti ca, FTV, BiH, Re gi o nal ne konsultacije s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Tre ba pri pre mi ti jed nu TV emi si ju Da ili Ne RE KOM, ko ju bi pri ka za le sve te le vi zi je u re gi o nu.

Mo žda bi do bro bi lo pri pre mi ti jed nu emi si ju ko ja bi tra ja la mo žda ne kih sat vre me na, gdje bi se is ko ri sti li svi ti ma te ri ja li ko je po se du ju i FO NET i Sa ra je vo i sve te le vi zij ske sta ni ce (...) u re gi o nu (...) Mo žda ne kih po la sa ta pri je to ga pri ča o RE KOM-u da ili ne, sa go vor ni ci ko ji su za i pro tiv i na kon to ga da se ide sa tom emi si jom. (Bu di mir Ra i če vić, Ra dio Cr ne Go re, Re gi o nal ne kon sul ta ci je s no vi na ri ma, No vi Sad, Sr bi ja, 26. sep tem bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo30. sep tem bar 2009.

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla dim ak ti vi sti ma or ga-ni za ci ja za ljud ska pra va or ga ni zo va la je ne vla di na or ga ni za ci ja In te gra (Ko so vo). Sku pu je pri su stvo-va lo 40 uče sni ka, ak ti vi sta ne vla di nih or ga ni za ci ja i stu de na ta sa Ko so va. Pre da va či su bi li Dže vad Bek ta še vić (Udru že nje po ro di ca ci vil nih žr ta va ra ta Vla se ni ca ’92 - ‘95, Bo sna i Her ce go vi na), No ra Ah me taj (ak ti vist ki nja za ljud ska pra va, Ko so vo) i Be kim Bla kaj (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Ko so-vo). Mo de ri ra li su Kus htrim Ko li qi (In te gra, Ko so-vo) i Be kim Bla kaj (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Ko so vo).


Re gi o nal nu ko mi si ju po treb no je for mi ra ti, jer

Koalicija za REKOM

3 9


još uvek ni su iden ti fi ko va ni svi po či ni o ci rat-nih zlo či na, ni ti su obez be đe ne na dok na de za po ro di ce žr ta va.

Za što mi že li mo da for mi ra mo re gi o nal nu ko mi si ju za utvr đi va nje či nje ni ca o to me šta se de si lo u ra tu na pro sto ru biv še Ju go sla vi je: mi tre ba da se oslo-bo di mo ja ko ve li kog te re ta, jer još uvek ne zna mo ko je sve ovo ura dio, ime nom i pre zi me nom, od go-vor ni ni su osu đe ni, još ni su do bi je ne na dok na de, a što je za i sta va žno za čla no ve po ro di ca žr ta va. (Kus htrim Ko li qi, In te gra, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla dim ak ti vi sti ma NVO, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Rat na Ko so vu je za vr šen pre 10 go di na (...) i 100 po sto ili 90 po sto od go vor nih su još uvek ži vi i slo-bod no se kre ću. Za to ja sna žno po dr ža vam Ini ci-ja ti vu za RE KOM i na dam se da će bi ti ostva re na (Meh met Aje ti, IN PO, Priština/Prishtinë, Ko so-vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Po treb no je da Evrop ska ko mi si ja i ICO uti ču da se br že re ša va ju pred me ti rat nih zlo či na pred su do vi ma, na ro či to u BiH i na Ko so vu.

Ja ko va žno da se na su do ve vr ši pri ti sak ka ko bi bi lo vi še su đe nja, a ne da osta ne sa mo na dva ili tri slu ča ja (...) Ošte će ni su i Bo sna i Ko so vo, jer su ima le ve lik broj žr ta va, ubi je nih, ne sta lih, ta ko da i Evrop ska ko mi si ja i ICO [Međunarodna ci vil na kan ce la ri ja] tre ba da uti ču da su do vi su de za rat-ne zlo či ne. (Kus htrim Ko li qi, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Žr tve su za bo ra vlje ne, vla de ne re ša va ju sud-bi nu pre o sta lih 16.000 ne sta lih u re gi ji, za to je po treb na ova ini ci ja ti va.

Mi slim da su žr tve na kon de set go di na, a to ni je mno go, za bo ra vlje ne od stra ne jav no sti i po mi nju se sa mo za vre me ra znih ce re mo ni ja (...) U či ta-vom re gi o nu ne gdje oko 16.000 oso ba vo de se kao ne sta li, o či jim sud bi na ma se još uvek ni šta ne zna. Na ša gra đan ska du žnost je da ura di mo mno go vi še za njih, po što vla da ko ja je di rekt no od go vor na ni je ura di la ni šta da se obe lo da ni nji ho va sud bi na. Za to smo mi du žni da po gu ra mo stva ri na pred i da da mo naš do pri nos i na šu po dr šku i da upo zo ri mo vlast i jav nost o po tre bi za su o ča va nju sa pro šlo šću. (Vjo sa Rex he pi, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va,

Priština/Prishtinë, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Mi smo dr ža va, da ta ko ka žem. Za i sta je lo še, jer se ni ko ne bri ne ni ti uzi ma... Mo žda se bri nu o na ma [žrtvama], kao gra đa ni ma, me šta ni ma, bri nu se o na ma u mo men tu ka da smo im po treb ni za nji hov lič ni in te res. Me đu tim, u ovom du gom vre men skom pe ri o du oni se uop šte ne in te re su ju šta se de ša va sa na ma (Ki me te Ukaj, NPU, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so-vo, 30. sep tem bar 2009.)

Bez re gi o nal nog pri stu pa sud bi na ne sta lih na Ko so vu ne će bi ti re še na. Ako se ne uklju či mo u re gi o nal ni pri stup, on da ne će mo us pe ti da obe lo da ni mo sud bi ne onih ko ji se da nas još uvek vo de kao ne sta li. (Vjo sa Rex he-pi, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Priština/Prishtinë, Kosovo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-dima, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Sna ga RE KOM je u či nje ni ca ma, ko ji ma se je di no mo že mo su prot sta vi ti la ži ma i uve li ča-va nju zlo či na dru gih.

For mi ra nje jed ne ko mi si je [RE KOM] ko ja bi bi la naj kom pe tent ni ja da pro na đe i utvr di či nje ni ce, zna či da će se obe lo da ni ti jed na isto ri ja ko ja je isti ni ta i ko ja se de si la i ko ja će se bi ti su prot na isti na ma i la ži ma na sta lim zbog po li tič kih in te re sa dr ža va, jer smo vi de li da sva ka dr ža va skri va svo je lo še stra ne, zlo či ne ko je je sa ma po či ni la, dok uve-li ča va zlo či ne dru gih dr ža va. (Vjo sa Rex he pi, Ini-ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Priština/Prishtinë, Kosovo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri-šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Isto ri ja se ne će po no vi ti uko li ko se ot kri je broj i iden ti tet žr ta va i ako se žr tva ma omo gu ći da jav no go vo re.

Ka da bi smo ot kri li broj žr ta va ili ka da bi smo vi de li da žr tve jav no go vo re, tek on da mo že mo da kre ne-mo na pred i da ne do zvo li mo da se po no vi isto ri ja. (Vjo sa Rex he pi, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va na Ko so vu, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Po treb no je or ga ni zo va ti kon sul ta ci je u svim za jed ni ca ma u ko ji ma su se de si li zlo či ni, uz uče šće po ro di ca žr ta va.


Koalicija za REKOM

4 0

Po treb ni su kon kret ni ko ra ci, što zna či da iza đe mo na te ren, da ima mo pred stav ni ke po ro di ca ne sta lih, da ih ima mo i na ovim sku po vi ma, jer oni su ti ko ji naj bo lje zna ju stva ri, jer su u di rekt no za hva će ni na si ljem (...) Tre ba da se or ga ni zu ju sku po vi po svim me sti ma na Ko so vu (...) tre ba da ima mo i pred stav ni ke i iz dru gih gra do va, ne sa mo iz Vu či tr na, jer ima mo i Đa ko vi cu ko ja je pre ži ve la stra šne ma sa kre, za tim ima mo Glo-go vac. (Men tor Ha sa ni, Youth Step, Vučitrn/Vushtrri, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Ko sov sko dru štvo je za tvo re no, žr tve si lo va nja su izo lo va ne a i dru ge žr tve ne go vo re jav no i ni su otvo re ne pre ma ne vla di nim or ga ni za ci ja-ma. Ovaj kon sul ta tiv ni pro ces mo že da po mog-ne da se pre va zi đu pred ra su de i ba ri je re.

Ova ko mi si ja do ne kle će za do vo lji ti po tre be žr ta-va, iz raz lo ga što je ko sov sko dru štvo izo lo va no i za tvo re no. Na ovo me mo že mo da ba zi ra mo za što žr tve ne go vo re i ni ko ih ne uzi ma u ob zir, jer po sto-ji za tvo re nost pre ma ak ti vi sti ma ci vil nog dru štva, kon kret ni je or ga ni za ci ja ma mla dih i or ga ni za ci-ja ma za ljud ska pra va, ko je mo gu da igra ju jed nu zna čaj nu ulo gu na pre va zi la že nju ovih pred ra su da. Na pri mer, žr tve sek su al nog zlo sta vlja nja su izo lo-va ne (...) Za to tre ba da se pre va zi đu ove ba ri je re, da se na pi še re al na isto ri ja, da se vi di šta je ura-đe no i da se ni ko ne ustru ča va da ka že... Tre ba da se kon sul tu ju or ga ni za ci je že na i da se pod stak nu da sve do če (Ylber Max hu ni, Youth Step, Vučitrn/Vushtrri, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di-ma, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

Da bi žr tve uop šte bi le u mo guć no sti da go vo re o svom is ku stvu, po treb no im je pru ži ti psi ho-lo šku po dr šku.

Žr tve, pre ne go što iz ne su svo je do ži vlja je, tre ba pret hod no da im se pru ži psi ho lo ški tret man (...) Oni su žr tve i ako im se ne pru ži psi ho lo ška po dr ška, oni ne će mo ći da is pri ča ju svo ja is ku stva, one do ži vlja je iz okru že nja o ko ji ma su tre ba li da pri ča ju. Da kle, pr vo šta tre ba da se ura di je psi ho lo ška po dr ška, da im se pru ži mo guć nost za je dan bo lji ži vot, da se uklju če u sva ko dnev ni ži vot, u ži vot ko ji im pri-pa da. (Ve ne ra Ra maj, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma NVO, Pri šti na/Prishtinë, 30. sep tem bar 2009.)

“Tek uko li ko se ot kri je pro šlost tvog me sta, znaš ko si.”

Oso ba ko ja za bo ra vi pro šlost svo ga me sta, on da ne će zna ti ko je, u stva ri. Ot krij pro šlost, ako že liš da znaš ko si i šta že liš da ura diš. (Ki me te Ukaj, NPU, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Uko li ko pri ku pi mi lion pot pi sa, Ko a li ci ja za RE KOM imaće snagu da iz vr ši uti caj na me đu-na rod nu za jed ni cu.

Kod [Ko a li ci je za] RE KOM-a ide onaj kon tekst za jed no smo ja či. Ako se uje di ni mo, ako nas bu de mi lion, on da će RE KOM ima ti mo guć nost uti ca ja na vi so ke in stan ce, na Uje di nje ne na ci je, Evrop-sku uni ju i dru ge. (Meh met Aje ti, IN PO, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Va žno je da mla di bu du uklju če ni u pro ces su o-ča va nja s pro šlo šću, ka ko bi bu du ćim ge ne ra ci-ja ma pre ne li či nje ni ce o ra to vi ma i ti me uti ca li da se rat vi še ne do go di.

Za što je va žno su o ča va nje sa pro šlo šću i za što je va žno da vi kao mla di lju di ko ji ste bu duć nost ove ze mlje zna te za pro šlost (...) glav ni ar gu ment je da se u ovoj ze mlji vi še ni ka da ne de si rat (...) vi mo že te da edu ku je te no ve ge ne ra ci je i da im ka že te ovo su či nje ni ce ra to va ko ji su se do go di li 90-tih go di na, od 1991 do 2001 i to se vi še ni ka da ne će po no vi-ti (No ra Ah me taj, ak ti vist ki nja za ljud ska pra va, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti-na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Uče sni ci sum nja ju da će u ro ku od tri go di ne, ka ko se pred la že da tra je funk ci o ni sa nje RE KOM, mo ći da se ra sve tle sud bi ne svih ne sta lih.

Na Ko so vu je kon flikt za vr šen 1999 go di ne. Pro šlo je de set i po go di na i zna se da je u prav cu ra sve tlja-va nja sud bi ne ne sta lih ura đe no ja ko ma lo. Skep-ti čan sam. Ka ko RE KOM za tri go di ne da ot kri je sud bi nu ne sta lih li ca, ka da se zna da se još 16.252 oso be vo de kao ne sta li? Za što da se ne us po sta vi ne ki kri te ri jum, da RE KOM za vr ši svoj man dat tek on da kad se ot kri je isti na o sva koj po je di nač-noj sud bi ni ne sta log li ca? (Meh met Aje ti, IN PO, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta-ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Po sto ji sum nja da Ko so vo i Sr bi ja ne će us po-

Koalicija za REKOM

4 1


sta vi ti sa rad nju u prav cu utvr đi va nja či nje ni ca, bez ob zi ra ko će bi ti član RE KOM.

Ja sam skep tič na da je mo gu ća za jed nič ka sa rad nja [Sr bi je i Ko so va], jer zna mo da sa rad nja pri pro na-la že nju do ka za na Ko so vu ide di rekt no sa Sr bi jom, jer se ve ći na do ka za za ko je smo mi za in te re so va ni upra vo na la ze ta mo. Ja sam skep tič na jer ne znam ko li ko mi mo že mo da sa ra đu je mo sa nji ma, ko li ko oni mo gu da nam pru že po moć, zna či, na pro na-la sku či nje ni ca ko je nas in te re su ju. Zbog ovo ga, zna či, ja imam jed nu ve li ku sum nju, jed no ve li ko pi ta nje ko li ko mo že da bu de ovo efi ka sno i ko li ko vi u stva ri ve ruj te u to da mo že da da re zul ta te, bez ob zi ra na to ko je oso be su iza bra ne za tu ko mi si ju (Ve ne ra Ra maj, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so-vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Mi lion pot pi sa gra đa na i me đu na rod na za jed-ni ca mo gu da iz vr še jak pri ti sak na vla de u re gi ji da for mi ra ju RE KOM, a po tom će te vla-de ima ti oba ve zu da otvo re ar hi ve i pre da ju do ka ze.

Skep tič ni smo što se ti če sa rad nje sa Sr bi jom, ali se na da mo da će me đu na rod na za jed ni ca da iz vr ši pri ti sak. Onog mo men ta ka da sve dr ža ve pri hva te da se for mi ra ova ko mi si ja ko ja će bi ti ne za vi-sna, on da će te iste dr ža ve ima ti oba ve ze pre ma ovoj ko mi si ji. Du žne su da im otvo re ar hi ve, da joj pre da ju do ka ze ko je po se du ju, dru ge pla no ve, itd. Upra vo zbog ovo ga mi te ži mo da sa ku pi mo mi lion pot pi sa a mo žda i vi še (...) Zna mo da vla-da Ko so va i Sr bi je ni ka da ne će se sti za jed no, ko zna za još ko li ko go di na, ali pod uti ca jem ra znih pri ti sa ka mi se na da mo da će se for mi ra ti jed na ne za vi sna ko mi si ja (Kus htrim Ko li qi, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Man dat ko mi si je tre ba bi ti i po pis žr ta va stra-da lih od za o sta lih min skih po lja.

Mi slim da osta vlja mo po stra ni pe riod po sle ra ta. Ovom pri li kom ću Ko so vo uze ti kao pri mer, gde je je dan zna ča jan broj žr ta va re zul tat po sto-je ćih min skih po lja na te ri to ri ji Ko so va, Mi slim da sva ka ko man dat ove ko mi si je tre ba da ob u-hva ti i žr tve min skih po lja. (Za na Ah metxhe kaj, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Priština/Prishtinë, Kosovo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s

mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep-tem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi i žr tva ma i po či ni o ci-ma, ka ko bi se do šlo do pu ne isti ne.

Po što nam je cilj da ot kri je mo isti nu i da do đe-mo do jed nog kom pro mi sa nad isti nom on da za ba zu tre ba da se uzmu obe stra ne. Tre ba da se ob u hva te žr tve ko je su deo tog kon flik ta ili jed-nog slu ča ja, ali ta ko đe, ka da se ba vi mo žr tva ma, on da tre ba da se ba vi mo i po či ni o ci ma ko ji su odo go vor ni za zlo či ne ko je su po či ni li (...) ako se ba vi mo sa mo žr tva ma on da mi u stva ri sa mo pri ku plja mo ar gu men te i sa mo slu ša mo do ži vlja-je ali ni šta ne re ša va mo (Ve ne ra Ra maj, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Se di šte cen tral ne kan ce la ri je RE KOM tre ba da se ro ti ra.

Ako RE KOM tre ba da se or ga ni zu je na ta kav na čin da tre ba da ima cen tral nu kan ce la ri ju, gde bi on da tre ba lo da bu de se di šte RE KOM-a i gde će bi ti ras po re đe na pred stav ni štva. (...) moj pred-log je da se di šte RE KOM bu de ro ti ra ju će (Fur tu na She re me ti, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Priština/Prishtinë, Kosovo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Da li ra ste na ci o na li zam i mr žnja pre ma na ro-du čiji su pripadnici počinili zločin, uko li ko se slušaju stra da nja žr ta va iz svo je za jed ni ce?

Ako se kod jav nog slu ša nja mi na u či mo da slu-ša mo te ške do ga đa je i slu ša mo oso bu na še na ci o-nal no sti kroz šta je sve pro šla za jed no sa svo jom po ro di com, da li je ova ko mi si ja raz mi šlja la da na kon ovih jav nih slu ša nja mo že da do đe do po ra sta na ci o na li zma i do ve sti do su prot nog efek ta, do ja ča nja mr žnje nad dru gim na ro di-ma. (Ko rab Kra sni qi, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri-šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Na spo me ni ci ma žr tva ma na Ko so vu se vi di na si lje. Sve žr tve su sa oruž jem. Bo lje bi bi lo da po ka zu ju šta se do go di lo u pro šlo sti, a ne da pod sti ču mla de pro tiv jed nog na ro da.


Koalicija za REKOM

4 2

Na Ko so vu (...) na tim spo me ni ci ma se di rekt no ja sno vi di na si lje. Oni su sa gra đe ni sa oruž jem u ru ci, po sta vlje ni su na jav na me sta (...) gde se de ca sva ko dnev no vi zu el no su sre ću sa tim i sa nji ho vim raz vo jem mo gu da uti ču na njih i da se u nji ma vre me nom hra ni ide ja pro tiv jed nog na ro da ko ji će uvek bi ti loš sve do na še smr ti. Da li ima ne ki kon kre tan plan za ove me mo ri jal, da su na jed nom na ci o nal nom ni vou, ali da ne iri ti-ra di rekt no oso bu, ne go da sa mo bu de po ka za telj šta se de si lo u pro šlo sti? (Ko ra Kra sni ni, In tegr a, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Po treb no je obe le ži ti me sta stra da nja i na tom me stu po di ći spo me nik.

Iz grad nja (...) spo me ni ka se ća nja bi po ka zao da se na tom me stu za i sta ne što do go di lo, da se po ka že isti na na re a lan na čin ka ko se sve do go-di lo (...) U Su voj Re ci po sto ji me sto gde je spa ljen je dan broj lju di i da nas je to me sto za bo ra vlje no, sa da je kao jed na vr sta de poa. Za to ka žem da bi bi lo oprav da no ka da bi se pod u ze la jed na ini ci-ja ti va i da se od to ga me sta na pra vi spo me nik za ko je bi mno gi zna li (...) Na spo me ni ku tre ba da bu du na pi sa na ime na stra da lih. Ta ko bi svi vi li in for mi sa ni, na ro či to mla di. (Ve ne ra Ra maj, In te gra, Priština/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal-ne kon sul ta ci je s mla di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Mi po di že mo spo me ni ke, ali ne na me sti ma gde bi smo tre ba li. Pi ta nje Du bra ve... Spo me nik je po dig nut ki lo me tri ma uda ljen od me sta do ga đa ja. On da ne vi dim svr hu za što ih po di že mo. Upra vo zbog ovo ga že lim da na gla sim da se mi ne bri ne-mo o žr tva ma. (Li ri don Je tis hi, stu dent iz Prištine/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Šta je sa onim žr tva ma ko je su iz gu bi le čla na po ro di ce i na kon to ga po či ni le zlo čin?

Šta će se de si ti i ka ko tre ti ra ti žr tve ko je su bi le pri-mo ra ne da iz vr še ne ki zlo čin jer im je ubi jen član po ro di ce (...) (Li ri don Je tis hi, stu dent iz Prištine/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla-di ma, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, 30. sep tem bar 2009.)

Konzultacije s lo kal nom za jed ni com o Ini ci ja ti vi za RE KOM

Vu ko var, Hr vat ska30. ruj na 2009.

Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com u Vu ko va ru or ga ni zi ra li su Cen tar za mir, ne na si lje i ljud ska pra va Osi jek i Nan sen di ja log cen tar iz Osi je ka (Hr vat ska), Luč iz Ber ka (Hr vat ska) i Do cu-men ta iz Za gre ba (Hr vat ska). Su dje lo va lo je 69 pred stav ni ka/ca udru že nja žr ta va, ne vla di nih udru ga za ljud ska pra va, udru ga bra ni te lja, pred-stav ni ka lo kal ne sa mo u pra ve i me di ja. Pre da va či su bi li Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska), Ivan No vo sel (Le ga lis, Hr vat ska), Amir Ku la glić (Sre bre ni ca, BiH), Eugen Ja kov čić (Do cu men ta, Hr vat ska) i Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar-no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra tor je bi la Ve sna Ter-še lič. Sa kon zul ta ci ja su iz vje šta va li HR Ra dio Vu ko var, Ra dio Bo ro vo, Vu ko var ski list i Glas Sla vo ni je.

Svat ko ima svo ju isti nu, ali se isti ne mo gu pri-bli ži ti je di no na te me lju či nje ni ca. Či nje ni ce otva ra ju pro stor za di ja log, di ja log nas vo di ra zu mi je va nju ko je omo gu ću je to le ran ci ju, a ona vo di oslo bo đe nju od te re ta ko jeg no si mo.

Jer pri rod no je da svat ko od nas ima svo ju isti nu jer svi smo na dru gi na čin do ži vlja va li (...) ne sa mo ovaj rat ne go cje lo kup nu pro šlost. I naš cje lo kup ni ži vot utje če na to što će za nas bi ti isti na. Za to je pri rod no da po sto ji mno go raz li či tih isti na i one se mo gu pri bli ži ti je di no na te me lju či nje ni ca. Či nje-ni ce su ono o če mu tre ba raz go va ra ti, či nje ni ce su ono što nam otva ra pro stor za di ja log, a raz go vor mo ra do ve sti do ra zu mi je va nja. Ra zu mi je va nje će do ve sti do to le ran ci je, a to le ran ci ja će nam omo-gu ći ti oslo bo đe nje od te re ta ko ji svi u se bi no si mo. Za to mi slim da ovu ini ci ja ti vu sva ka ko tre ba po dr ža ti. (Lji lja na Ge hrec ke, Europ ski dom Vu ko-var, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

U ci je loj re gi ji ne po sto ji vo lja i sna ga ka ko bi se na di šle et nič ke po dje le i pred ra su de o dru gi ma.

Ov dje svi pri ča mo o to me ka ko kao ne že li mo (…) da se de si ge no cid, zlo čin, rat i sve ru žno što je iza nas, ali ja vas sa mo že lim pi ta ti ko li ko ste vi sa mi sprem ni ne što uči ni ti za to? Da li bi ste pu sti li svo je

Koalicija za REKOM

4 3


di je te da se dru ži sa dje te tom dru ge na ci o nal no-sti? Da li sa mi to či ni te? I pu no sam raz go va ra la sa lju di ma ne sa mo iz Hr vat ske ne go iz Bo sne, Sr bi je, nji hov je od go vor (…) ‘bo lje da se ne mi je ša-mo s nji ma’ (…) ’ta ko je jed no stav ni je‘. Zna či mo je pi ta nje je da li smo do volj no ja ki da sa mi se bi pri zna mo da smo mi to pre va zi šli? (Iva Ni ko lić, Ta bu, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

RE KOM da je na du da će sva ka žr tva, bez ob zi ra na na ci o nal nost, do bi ti ime i pre zi me i svoj grob.

Ja u njoj, Ini ci ja ti vi za RE KOM, vi dim za pra-vo jed nu slam ku spa sa ko ja će po mo ći da sva ka žr tva, bez ob zi ra na na ci o nal nost, do bi je svo je ime i pre zi me, da do bi ju svo ja dva kva dra ta ze mlje pod ovom ne be skom ka pom i da nji ho vi naj dra ži ima ju me sto ku da će oti ći upa li ti sve ću, od ne ti cve će. (Ru ži ca Spa sić, Udru že nje po ro di ca ne sta-lih i na sil no od ve de nih li ca, Vukovar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Po treb no je sa zna ti tko su po či ni te lji, jer oni su pu to kaz ka mr žnji i po tre bi da se ona ot klo ni.

Ja sam za to da kad se is tra žu ju žr tve, da se on da is tra žu ju i po či ni te lji i to zbog to ga što je va žno da zna mo za što si to ra di mo (…) do volj no je ako pi tam zlo čin ce ili ka ko bi ga već na zva li, za što si to uči nio, on će re ći: ili sam to čuo od ro di te lja, ili u oko li ni, ili u ško li, ili od dru štva. I to je već na ma je dan pu to-kaz da zna mo gdje se stva ra mr žnja (…) Pre ma to me bo ri mo se da se ne ši ri mr žnja. (Bi ser ka Tom-pak, li ječ nik, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Jav na slu ša nja žr ta va utje cat će na na še sta vo ve o to me što se za i sta do go di lo.

Mi slim da ko mi si ja i te ka ko mo že ob li ko va ti sta-vo ve. I to na ne ko li ko na či na. Je dan je što će ona omo gu ći ti jav nu plat for mu za glas žr tve. Da će žr tve sa sva ke stra ne mo ći go vo ri ti o svo joj bo li jav-no i da će mo mi dru gi ima ti pri li ku o to me ču ti. I na te me lju nji ho vih, bi lo či nje ni ca ko je iz ne su, ali isto vr lo re le vant no nji ho vih osje ća nja pre ma to me što se do go di lo, mo ći iz gra di ti stav pre ma to me što se do go di lo. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Hr vat skoj, Za greb, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Jav na slu ša nja ima ju te ra pe ut ski uči nak na žr tve uz nu žno za ga ran ti ra nu vje ro do stoj nost ta kvog svje do če nja.

Bu du ća Re gi o nal na ko mi si ja će omo gu ća va ti i sa da već omo gu ća va, žr tva ma da jav no go vo re o to me što su pro ži vje li. To je do bro. To ima iz u-ze tan te ra pij ski uči nak na sa me žr tve (…) Ali sve or ga ni za ci je ko je su čel ne u Ko a li ci ji za RE KOM, ko ri stim pri li ku i upo zo ra vam, da sma tram da se svim žr tva ma tre ba omo gu ći ti da go vo re pr ven-stve no ja-go vo rom (…) že lim re ći da sam bio svje do kom (…) od osam sa slu ša nih žr ta va je dan is ko ri stio po zi ci ju, odr žao po li tič ki go vor sa ma su ne i sti na, ma su či nje ni ca ko je smo sprem ni istog tre na obo ri ti (…) že lim upo zo ri ti da kad se omo-gu ća va žr tva ma da go vo re da i te ka ko bi va mo si gur ni da je taj čo vjek to pro ži vio, da je svje do-kom stvar nog, a ne da sta ne ov dje (…) „zna te ja sam do šao ta mo, kom ši ja mi je re kao, pa je su sjed re kao pa“ (Velj ko Vi če vić, Udru ga dra go vo lja-ca i ve te ra na Do mo vin skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Ni je do bro pra vi ti li stu po či ni te lja, jer se ime-ni ma ma ni pu li ra i na pra vit će se do dat na šte ta.

Ime na po či ni te lja, mi slim da je i to vr lo upit no jer do ži vje la sam i na osob nom is ku stvu i na da lje, da se sa ime ni ma ja ko pu no ma ni pu li ra i dok ne što ne do ka že te, taj ni je kriv (…) vi sa mi zna te da jed na ne i sti na iz go vo re na sto pu ta po sta je isti na. Pi ta nje što i ka ko i ko li ko će mo do dat ne šte te do ni jet na ovo već što do sad ima mo. (Ru ži ca Man dić, iz Vu ko va-ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Bra ni te lji i nji ho ve obi te lji za in te re si ra ni su za for mi ra nje RE KOM i tre ba ju bi ti uklju če ni u pro ces kon zul ta ci ja.

U Hr vat skoj ima 500.000 (…) bra ni te lja. Ako uzme mo da su oko nje ga su pru ga i ba rem jed no di je te, to je 35 po sto ži vlja Hr vat ske (…) Mi slim da tu po pu la ci ju i te ka ko in te re si ra šta će ova kva ko mi si ja, ako se ustro ji (…) ako ona za ži vi i do bi je svo ju le gi sla ti vu i le gi ti mi tet... Vr lo je bit no da i taj dio po pu la ci je i te ka ko je uklju čen i da ima šta re ći. (Velj ko Vi če vić, Udru ga dra go vo lja ca i ve te-ra na Do mo vin skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)


Koalicija za REKOM

4 4

Za ve te ra ne je ključ no pi ta nje gdje će se na la zi-ti ar hi va Ha a škog su da.

Mi ov dje sma tra mo od go vor nim Sr bi ju za po če tak i za ve ći nu za la ko ja su se do go di la na ovim pro sto-ri ma. I zbog to ga u okvi ru pra va da znam po sto ji jed na bit na stvar, a to je pra vo da zna oso ba ko joj se ne što do go di lo i pra vo da zna za jed ni ca ko joj se to do go di lo. S ti me ključ no pi ta nje za ve te ra ne, to je pi ta nje ar hi va. Gdje će se ar hi vi na la zi ti? Ar hi vi Ha a škog su da i ar hi vi prak tič ni sje ća nja i svje do čan stva za jed ni ce ko ja da je svo ja sje ća nja ne ko me na ras po la ga nje iz če ga će se ka sni je ra di ti is tra ži va nja. (Lji lja na Ca nju ga, Udru ga dra go vo-lja ca Do mo vin skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Za po če tak ras pra ve o Do mo vin skom ra tu po treb no je kre nu ti od De kla ra ci je o Do mo-vin skom ra tu ko ja je usvo je na u Hr vat skom sa bo ru.

Za me ne kao ve te ran ku, bra ni te lji cu, je bit no da po če tak sve ras pra ve o Do mo vin skom ra tu po la zi od De kla ra ci je o Do mo vin skom ra tu, jer to ne što što je do nio Sa bor, a oči gled no vje ru je mo Sa bo ru kad že li mo da on opet osnu je ko mi si ju. (Lji lja na Ca nju-ga, Udru ga dra go vo lja ca Do mo vin skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

U in te re su svih je da se utvr de sve či nje ni ce, uklo ne mi to vi, pred ra su de i in ter pre ta ci je.

Svi ma na ma [je] u in te re su da sa zna mo sve či nje ni-ce, da od stra ni mo mi to ve, in ter pre ta ci je i pred ra su-de i sve osta lo, ste re o ti pe iz na šeg raz mi šlja nja i da po ra di mo na to me da se ove ko lo ne ni kad vi še ne po no ve i da na ša dje ca i unu ci ži ve na ovim pro sto-ri ma ko nač no u mi ru. (Lji lja na Ge hrec ke, Europ ski dom Vu ko var, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Mi mo ra mo sve uči ni ti da no vim ge ne ra ci ja ma osta vi mo je dan isto rij ski i vje ro do sto jan za pis o na šoj pro šlo sti, ko ji će ne ke no ve ge ne ra ci je iš či ta va-ti na je dan hu ma ni ji i ljud ski ji na čin. (Amir Ku la-glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Srp ska udru že nja oče ku ju od RE KOM da se ba vi eks hu ma ci ja ma i iden ti fi ka ci ja ma ne sta lih

Sr ba, kao i dru gim zlo či ni ma nad Sr bi ma.

Ovaj pro ces osni va nja RE KOM pra tim od sa mih po če ta ka i ve o ma sam se, za pra vo, za ka či la za ovu ide ju, a re ći ću upra vo iz jed nog osnov nog raz lo ga što, po mo jim sa zna nji ma (…) u Hr vat skoj za pra-vo ne ma in sti tu ci je, or ga ni za ci je, či ni mi se čak ni po je di na ca ko ji se ba ve (…) pi ta nji ma ne sta lih Sr ba, zlo či ni ma po či nje nim iz me đu osta lih nad Sr bi ma i sve mu ono me šta se do ga đa lo u kon tek stu ra ta od ‘91. do ‘95. go di ne. (Ru ži ca Spa sić, Udru-že nje po ro di ca ne sta lih i na sil no od ve de nih li ca, Vukovar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

To što re če go spo đa N.K., da ne zna mo pod ruč je ili da ne zna mo lo ka ci ju svih ma sov nih grob ni ca. Da, ne zna mo ih u Bo sni mo žda, ne zna mo ih mo žda u Sr bi ji, ali u Hr vat skoj ima mo po zna to 22 ma sov ne grob ni ce i 28 po je di nač nih ko je če ka ju eks hu ma-ci ju. Pre ko 300 eks hu mi ra nih iz ‘Blje ska’ i ‘Olu je’ [Sr bi] če ka ju iden ti fi ka ci ju. (Ru ži ca Spa sić, Udru-že nje po ro di ca ne sta lih i na sil no od ve de nih li ca, Vukovar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

U Vu ko va ru su ško le još uvjek po di je lje ne.

Za me ne osob no pr vi i ve li ki eks ces je su po di je lje ne ško le na kon to li ko vre me na, u 21. sto lje ću, u Vu ko-va ru. Ov dje su dje ca još uvjek po di je lje na. Ja mi slim da ve ćeg eks ce sa ne ma i da ve ći eks ces ne mo že da bu de. (Ru ži ca Man dić iz Vu ko va ra, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat-ska, 30. ru jan 2009.)

Mla di bi tre ba li bi ti uklju če ni ka ko bi se iz bje-glo po na vlja nje gre ša ka iz pro šlo sti.

Mi slim da su mla di uzda ni ce ovog dru štva, jer ako se na ma na kon 18 go di na de si da mi vi di mo dje cu ko ja na kon no go met ne utak mi ce, ko ja ne ma ve ze sa Sr bi jom i sa Hr vat skom, vi ču ’Sr be na vr be‘ od pet go di na, to li ko go di na na kon ra ta, mi slim da mla de za i sta tre ba uklju či vat i pi ta mo se da li će ovo isto da se do če ka na kon 50 go di na. (Ru ži-ca Man dić iz Vu ko va ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Po treb no je uklju či ti Slo ve ni ju i Ma ke do ni ju, bez ob zi ra na sla bi ji in ten zi tet ra ta i stra dal ni štva.

Koalicija za REKOM

4 5


Šta je sa Slo ve ni jom i Ma ke do ni jom, za što se te dr ža ve ne spo mi nju? To što je ne gdje rat tra jao 12 da na ili 13 ili 14, ko li ko u Slo ve ni ji (…) ne zna či da ja ne sma tram, da dr ža va ne tre ba bi ti uklju če na u ovaj pro ces. (Dra ga na Sto jić iz Vu ko va ra, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

RE KOM bi tre bao pre i spi ta ti pre su de iz 90-tih go di na, po seb no voj nih su do va, ko je ni su bi le pra vič ne a isto ta ko i one slu ča je ve u ko ji ma su op tu že ni bi li am ne sti ra ni, a obi te lji žr ta va bi le pri si lje ne pla ća ti vi so ke sud ske tro ško ve.

Mo je pi ta nje se sa da od no si na stav ini ci ja ti ve za ko mi si ju da li će se ba vi ti i slu ča je vi ma ko ji su pro-ce su i ra ni pred su do vi ma? Na i me, u Hr vat skoj je vi še od pet na e stak go di na pro ve de no ne bro je no sud skih pro ce sa (…) u ka snim de ve de se tim go di na ma ili pred onim fa mo znim voj nim su do vi ma ko ja su sve dru go bi la sa mo ne pra ved na su đe nja (…) Da li će se mo žda ko mi si ja ba vi ti i tim žr tva ma, žr tva ma pra-vo su đa? Ta ko đer ho će li se ba vi ti i slu ča je vi ma ka da su po či ni te lji oslo bo đe ni ili am ne sti ra ni i on da obi-te lji do bi le još sud skom pre su dom da mo ra ju pla ti ti sud ske tro ško ve? (Bran ka Še sto, Srp ski de mo krat ski fo rum, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Naj ve ći pro blem je pro na ći po či ni te lje, jer su pod za šti tom vla da ili u dr ža va ma ko je ih šti te.

Mi zna mo za na še ne sta le, tu gu je mo, pla če mo, ni su na šli, je su na šli, ali naj ve ći pro blem je na ći po či ni te lje. Mi slim da će RE KOM ima ti vr lo te ških si tu a ci ja, jer se mno gi od go vo ri kri ju opet u vla di, kri ju se u toj sram noj po li ti ci ko ja je bi la tih de ve-de se tih go di na na svim stra na ma. Sva ko ne kog šti ti, ili Đo ku, ili An tu ili Fri dri ka (…) zlo čin ci su po či-ni li zla ov dje, na la ze se u Bo sni. Bo san ski zlo čin ci uči ni li su zla ta mo, a na la ze se u Hr vat skoj. (Mir-ko Ko va čić, Udru ga Vu ko var ske maj ke, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

RE KOM bi tre bao upu ti ti pre po ru ke mi ni star-stvi ma za obra zo va nje u re gi ji da pro gra me po vi-je sti iz mje ne na te me lju utvr đe nih či nje ni ca.

Mi slim da je za jed ni ca po di je lje na, mi slim da u Vu ko va ru mla di lju di je su po di je lje ni. Mi slim da to što idu u iste ško le, sad u iste smje ne, ne zna či to li ko pu no ako po vi jest ne slu ša ju za jed no, ne go

slu ša ju raz li či to (…) Sto ga mi slim da je to sva ka ko je dan od adu ta i va žnih ar gu me na ta za ovu ko mi-si ju ko ja ti me što će utvr di ti či nje ni ce će ob ve zat, iz me đu osta log i Mi ni star stvo obra zo va nja u ci je loj re gi ji ko ja će mo ra ti svo je pro gra me o no vi joj po vi-je sti sa sta vi ti na te me lju či nje ni ca ko je je ko mi si ja utvr di la. To ću si gur no sta vi ti u jed nu od pre po-ru ka ko mi si je ili bi ba rem tre ba lo. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Hr vat skoj, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Ka ko bi se osi gu rao kre di bi li tet ko mi si je, mo žda bi njen pred sjed nik tre bao bi ti iz dr ža-ve ko ja ne su dje lu je u for mi ra nju RE KOM.

Zbog le gi ti mi te ta ko ji bi ko mi si ja tre ba la ima ti, za ni ma me da li mo žda mi sli te da bi zbog objek-tiv no sti te ko mi si je, s ob zi rom da se njen le gi ti mi tet već po sti že ti me što su ga osno va le sve dr ža ve ko je će osno va ti RE KOM, za ni ma me da li bi mo žda čla no vi ko mi si je, od no sno ba rem ne ka kav glav ni član, pred sjed nik ko mi si je mo gao bi ti ne tko tko ni je iz te ze mlje, u smi slu objek tiv no sti i u smi slu sma-nje ne mo guć no sti utje ca ja po li ti ke u ze mlji na tu oso bu? (Sla ven Ra ško vić, Do cu men ta, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM pod sti če di ja log i su o sje-ća nje sa žr tva ma, a RE KOM mo že vra ti ti po vje-re nje i u bu duć no sti do ve sti do po mi re nja. Kva li te ta za jed nič kog ra da [Ko a li ci je za RE KOM] je ste u to me što su o sje ća mo jed ni sa dru gi ma, ali i po ma že mo da jed na iz u zet no do bra [RE KOM] ide-ja do ži vi svo ju fi nal nu re a li za ci ju u to me što će se na ovom pro sto ru ne sa mo us po sta vi ti di ja log, već će se us po sta vi ti po vje re nje, a bio bih sre tan da za mog ži vo ta do đe do po mi re nja. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Ma sov ne grob ni ce is ko pa va ju se pred iz bo re.

Baš ovim tra gom da su žr tve, da uglav nom slu že za pot ku su ri va nje, jer ka ko ina če ob ja sni ti da se pri je sva kih iz bo ra is ko pa ne ka ma sov na grob ni ca? Kad iz bo ri pro đu, za bo ra vi se na tu ma sov nu grob ni cu. (Dra gi ca Alek sić, Luč, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Tre ba na pra vi ti po pis svih stra da lih i ubi je-


Koalicija za REKOM

4 6

nih uz nu žni kon sen zus svih dr ža ve u re gi ji. To je je di ni na čin da se pre ki ne s ma ni pu la-ci ja ma.

Da kle, ni je sad ključ no da mi sa mo po bro ji mo žr tve ne go da na pra vi mo stvar no in ven tu ru o do ga đa nji ma na pod ruč ji ma no vo na sta lih dr ža-va, da se ne bi mo glo či nje ni ca ma ma ni pu li rat kroz pet na est, dva de set, pe de set go di na (…) ja vi dim per spek ti vu i do bar re zul tat ko mi si je da stvar no po pi še i stra dal ni ke i žr tve i da ta in ven-tu ra do ga đa nja bu de spi sak ko ji će pri hva ti ti svi, sve no vo na sta le dr ža ve na ovom pod ruč ju. (Velj ko Vi če vić, Udru ga dra go vo lja ca i ve te ra na Do mo-vin skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Po treb no je is pi ta ti ulo gu me đu na rod ne za jed-ni ce u oru ža nim su ko bi ma u biv šoj Ju go sla vi ji.

Ne tre ba iz ba ci ti mo guć nost (…) re vi di ra nja ulo ge me đu na rod ne za jed ni ce na pro sto ru biv še Ju go sla-vi je i nji ho ve od go vor no sti (…) Ovo je je din stven slu čaj vo đe nja oru ža ne bor be za us po sta vlja nje sa mo stal nih i de mo krat skih dr ža va ras pa dom biv še Ju go sla vi je u ko ji ma je od pr vih po če ta ka na te re nu di rekt no su u če snik svih do ga đa nja bi la i me đu na rod na za jed ni ca (…) či nje ni ca da su oni ov dje bi li pri je puc nja pr ve pu ške. (Velj ko Vi če-vić, Udru ga dra go vo lja ca i ve te ra na Do mo vin-skog ra ta gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Či nje ni ce od re đu ju tko je žr tva. Ona je pret-hod no mo gla bi ti po či ni telj i po no vo bi ti po či ni telj.

A sa da je za pra vo pi ta nje tko je žr tva? Bi ti žr tva je sa mo je dan isje čak u vre me nu. Ta oso ba je ži vje la pri je to ga, ta oso ba, ako je ima la sre ću, pre ži vje la i sam taj čin agre si je ko ju je do ži vje la na se bi, pa je ži vje la i po sli je to ga. Ona je pret hod no mo gla bi ti po či ni telj i iza to ga opet bi ti po či ni telj. Ta ko da kad ras pra vlja mo o žr tvi, pred la žem da ras-pra vlja mo na čel no pa će mo on da kad do bi je mo či nje ni ce i po dat ke on da na pra vi ti kon tek stu a li-za ci ju sa mih do ga đa nja i iz vla či ti od re đe ne in ter-pre ta ci je. (Lji lja na Ca nju ga, Udru ga dra go vo lja-ca Do mo vin skog ra ta Gra da Za gre ba, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vu ko var, Hr vat ska, 30. ru jan 2009.)

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com o Inicijativi za osnivanje REKOM

Do boj, Bo sna i Her ce go vi na3. ok to bar 2009.

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com or ga ni zo vao je Fo rum gra đa na Tu zle (BiH). Sku pu je pri su-stvo va lo ukup no 22 uče sni ka. Pre da va či su bi li Alek san dra Le tić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra tor je bio Ve hid Še hić (Fo rum gra đa na Tu zle, BiH). FTV, BHT1, RF BiH i Avaz iz vi je sti li su o sku pu.

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru ke učesnika/ca:

Cilj kon sul ta ci ja i RE KOM je da bu du pri hva će-ne či nje ni ce o svim rat nim zlo či ni ma.

On da vas uvi jek ne ko op tu ži da vi po ku ša va-te am ne sti ra ti ne kog, op tu ži ti ne kog, jer je sva ko vi dio is klju či vo svo je žr tve i svo ju bol. Ov dje je cilj i ovih kon sul ta ci ja, pa i cilj ko mi si je [RE KOM], da ipak mo ra mo pri hva ti ti či nje ni cu da se de sio zlo čin u Sre bre ni ci, da se de sio stra vi čan zlo čin i u Vo zu ći. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Jav no svje do če nje žr ta va nam po ma že da osje-ti mo bol dru gih i iz gra di mo so li dar nost me đu žr tva ma.

Ovim kon sul ta ci ja ma mo ći će mo si gur no ohra bri ti lju de da go vo re. Ohra brit će mo ih na na čin da kroz even tu al no slu ša nje žr ta va shva te da i dru gi ima-ju taj bol za ne čim što ih je po go di lo u ra tu i tu da afir mi še mo taj ne ki prin cip ne ke so li dar no sti me đu na ma. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ni ko ko je po či nio rat ni zlo čin ne mo že bi ti am ne sti ran.

Ne ma am ne sti je ni za ko ga ko je iz vr šio taj zlo-čin. (Mar ko Gra bo vac, Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra že nje za ro blje nih i ne sta lih bo ra ca i ci vi-la Re pu bli ke Srp ske-Op štin ska or ga ni za ci ja za

Koalicija za REKOM

4 7


tra že nje ne sta lih li ca u op šti ni Brod, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ja ću u star tu bi ti ne ga tiv no ras po lo žen pre ma even tu al noj am ne sti ji, jer am ne sti ja rat nog zlo či na ne kad zna či i kao sa u če sni štvo u sa mom zlo či-nu. A, s ob zi rom na ma sov nost rat nih zlo či na u Bo sni i Her ce go vi ni, ja ne vi dim ni kog ko ga tre ba am ne sti ra ti, ali tre ba mo ja sno jav no sti re ći da je on kriv. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ni sam ja za ne ke am ne sti je. Onaj ko ji je bio spre-man da po či ni ne dje lo ne ka od go va ra za to, ma ko me pri pa dao. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga-ni za ci ja Re pu bli ke Srp ske, Od bor u Šam cu, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Po treb no je pre ci zno de fi ni ra ti po jam žr tve, ljud skih gu bi ta ka, lo go ra i za tvo ra.

Ja mo ram još na po me nu ti da će mo mi gle da ti da od štam pa mo je dan pri ruč nik za sve, da po štu ju ći me đu na rod no pra vo zna mo šta su žr tve, šta su gu bi ci, šta je lo gor, šta je za tvor, šta je pri tvor (…) da nas se, na ža lost, ma ni pu li še s tim poj mo vi ma pa su sve lo go ri, a ni su bi li sve lo go ri. Šta su gu bi ci u ra tu. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ono što je va žno re če no (…) što ja kao no vi nar ka s pro fe si o nal nog sta no vi šta mo ram re ći i is ta ći da po dr ža vam je pri je dlog go spo di na Ve hi da o ka ta-lo gu či nje ni ca (…) To je ne što što će me di ji ma pu no po mo ći, no vi na ri ma jer ni je isto da li ne ko iz vje šta-va o ci vil noj žr tvi, o žr tvi ra ta, o, šta ste re kli, lo go-ru, pri hva ti li štu, o za tvo ru. To su bit ne či nje ni ce. To mi je nja isti nu. To mi je nja spo zna ju ono me ko pri hva ta in for ma ci ju. Jed no stra no ili iz vje šta va-nje bez zna nja o pra vim stva ri ma je vr lo opa sno. (Lji lja na Zu ro vac, Vi je će za štam pu BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ka da se go vo ri ov dje o kva li fi ka ci ji mje sta za to-če nja, to je ve o ma bit na stav ka i mi slim da će RE KOM od go vo ri ti na sva i mo že od go vo ri ti na sva ova pi ta nja ko ja su do sa da bi la spor na i gdje smo se ra zi la zi li u od re đe nim raz mi šlja nji ma. (Ša ban

Ibra ko vić, Udru že nje lo go ra ša Ze nič ko-do boj skog kan to na, Ze ni ca, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Tra že nje ne sta lih mo ra bi ti odvo je no od po li ti ke.

Ali ću vam re ći ne što za što sam mo žda me đu uspje šni jim na pro na la že nju svih, za to što sam uda ljio po li ti ku, po li ti ča re, stran ke od se be i imam ve li ki pro cent pro na đe nih Sr ba, Hr va ta i Bo šnja ka na pro sto ru op šti ne Brod i ši re. I to i da nas ra dim. (Mar ko Gra bo vac, Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra-že nje za ro blje nih i ne sta lih bo ra ca i ci vi la Re pu-bli ke Srp ske, Op štin ska or ga ni za ci ja za tra že nje ne sta lih li ca u op šti ni Brod, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ne zna se ta čan broj ne sta lih, za to što ima ne sta lih ko je ne ma ko da pri ja vi.

Ni je isti na da smo iz vr ši li te me ljit uvid u ne sta la li ca. Ima još, ka ko u Bo sni i Her ce go vi ni ta ko i u Sr bi ji i u Hr vat skoj i svim re pu bli ka ma ko je su bi le za hva će ne ra tom (…) Za to što su još uvi jek sve ne pri ja vlje ne. Iz raz lo ga što su po ro dič no ne sta le, ubi je ne i ta ko da lje. I ne ma ko da ih tra ži. Ili ni je de fi ni tiv no imao mal te ne ko da pri ja vi. A ima mo i ra se lje na li ca po svim gra do vi ma, dr ža va ma i da nas ima mo i tu pro ble me. (Mar ko Gra bo vac, Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra že nje za ro blje nih i ne sta lih bo ra ca i ci vi la Re pu bli ke Srp ske, Op štin-ska or ga ni za ci ja za tra že nje ne sta lih li ca u op šti ni Brod, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Po vje re nje jed nih u du ge se sti če sa mo ako na ci o nal na udru že nja žr ta va pred sta vlja ju sve žr tve.

Ako ho će mo da stek ne mo jed ni pre ma dru gim po vje re nje, on da mo ra mo da ka že mo da smo mi ov dje u ime svih žr ta va, a ne da nam ne ko iza đe ta mo ko pred sta vlja svo je udru že nje i da pri ča o svo me ocu, maj ci, si nu 2 sa ta ili 15 mi nu ta, a ne spo me ne sve žr tve ra ta. (Mar ko Gra bo vac, Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra že nje za ro blje nih i ne sta lih bo ra ca i ci vi la Re pu bli ke Srp ske, Op štin-ska or ga ni za ci ja za tra že nje ne sta lih li ca u op šti ni Brod, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra že nje za ro blje-


Koalicija za REKOM

4 8

nih i ne sta lih bo ra ca i ci vi la Re pu bli ke Srp ske je po sma trač kon sul ta tiv nog pro ce sa, jer ho će da bu de si gur na da ko a li ci ja na stu pa u ime svih žr ta va.

Mi će mo još bit po sma tra či svih ovih sku po va. To sam ja do bio na log od stra ne na še or ga ni za ci je ko ja je naj ve ća na pod ruč ju Re pu bli ke Srp ske (...) I ko ja pra ti rad RE KOM i gdje god vi di mo i osje ti mo da se par ci jal no di je li mo u ne kim stva ri ma, a da ne uzi ma mo se bi za pra vo da pri ča mo o svim žr tva-ma, ni kad ne će mo do zvo lit da u RE KOM-u bu de-mo bi lo ka kav član. (Mar ko Gra bo vac, Re pu blič ka or ga ni za ci ja za tra že nje za ro blje nih i ne sta lih bo ra-ca i ci vi la Re pu bli ke Srp ske-Op štin ska or ga ni za-ci ja za tra že nje ne sta lih li ca u op šti ni Brod, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba ja sno od re di ti ko su na red bo-dav ci, a ko su iz vr ši o ci. Ne ki iz vr ši o ci bi li su pri mo ra ni da iz vr še na re đe nje, jer im je pri je-će no smr ću.

I ov dje mo ra mo raš či stit kroz ovaj naš RE KOM po seb no na red bo dav ce, a po seb no iz vr ši o ce. Mno-gi ni su ni ima li na mje ru to da iz vr še, ali su bi li u pri si li da to ura de, jer su bi li u ve o ma te škom sta nju pa i opa sno sti po ži vot. (Za hid Kre-mić, Udru že nje po vrat ni ka op šti ne Do boj, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Žr tva ma tre ba obez bje di ti si gur nost, da bi re kle šta im se do go di lo.

Da žr tve ko je su sve ovo do ži vje le, da ka žu isti nu bez ne kog us te za nja pod uslo vom da se na ma žr tva ma ko ji do sa da ni smo ima li pri li ke da ka že mo obez-bje di si gur nost. (Za hid Kre mić, Udru že nje po vrat-ni ka op šti ne Do boj, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Iz vi nje nje onih ko ji su kr ši li ljud ska pra va je gest ko ji žr tva ma pu no zna či.

A do ži vje la sam i iz vi nje nje (…) Po li caj ci ko ji su is tje ra li nas iz sta no va, iz ku ća i sve, po sli je su se iz vi ni li, jer su ču li sve naj bo lje o me ni i mo joj po ro di ci (…) Ka žem, je dan ma li gest čo vje ku pu no zna či. (Fa ke ta Av dić, Mer ha met, Do boj, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ne ka da šnji pri pad ni ci dr žav ne bez bjed no sti u Do bo ju, na red bo dav ci zlo či na, su sa da na funk ci ja ma.

Kod nas u op šti ni Do boj ima onih ko ji su bi li u dr žav noj bez bjed no sti na red bo dav ci (…) ja lič no znam jer sam či ta vo vri je me tu bi la. Zna či, oni ko ji su bi li na red bo dav ci zlo či na su sad na funk ci ja ma. To mo ra mo ri je ši ti i to mo ra mo po ku ša ti da iz ne se-mo po dat ke (Fa ke ta Av dić, Mer ha met, Do boj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da po pi še sve stra da le, ime nom i pre zi me nom i da se zna ka ko su stra da li.

Mi slim da je ko nač no do šlo vri je me da na kon 14 go di na, ka ko je na ovim pro sto ri ma bo san sko her ce-go vač kim stao rat … Da do đe mo do isti ne, od no sno, da sve žr tve bu du po pi sa ne tač no ime nom i pre zi-me nom. I mi slim da je to ulo ga ovog RE KOM-a. Ako ne mo že mo do ći do tač nih po da ta ka o iz vr ši-o ci ma, ali ma kar mo že mo do ći do po da ta ka ko je i na ko ji na čin stra dao (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja Re pu bli ke Srp ske, od bor u Šam cu, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Mi kao (…) ozbilj ni lju di, no si mo isto rij sku od go-vor nost da po pi še mo žr tve i da tač no zna mo ko je to i da se i u da na šnjem vre me nu lju di ko ji vo de ovu ze mlju, ne sa mo pre ten du ju da je vo de, ne go je za i sta vo de i pred sta vlja ju iz la ze bez utvr đe nih či nje ni ca pri ča ju o žr tva ma i o broj ka ma ova kvim i ona kvim u za vi sno sti ka ko im to od go va ra. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja Re pu bli ke Srp-ske, od bor u Šam cu, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Da bi se us po sta vi lo po vje re nje i po mi re nje po treb no da sva ko osu di ne dje la ko ja su po či-ni li pri pad ni ci nje go ve za jed ni ce.

Dok tor Ru zmir Ju su fo vić i nje go va su pru ga (…) Osta li su či ta vo vri je me u Šam cu, gdje je bi la srp-ska vlast i znam da su do ži vje li te ške tre nut ke, kao i dok tor Ha san Izet be go vić. On je tek po sli je za vr-še nog ra ta oti šao u Sa ra je vo. Ja sam spre man da go vo rim o ne prav da ma ko je su nji ma po či nje ne. Ali, dok ne do đe mo u si tu a ci ju da sva ko osu di po či ni o ca ne dje la (…) iz svog okru že nja, iz svog na ro da, ne će do ći do po vje re nja me đu na ma. Dok god mi one ko ji su vr ši li ta kva ne dje la sma tra mo sa svo je stra ne da

Koalicija za REKOM

4 9


su ju na ci, he ro ji, i ta ko da lje, a stvar no su po stu pa-li ne čo vječ no, ne ma tu ni po vje re nja ni po mi re nja. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja Re pu bli ke Srp ske, od bor u Šam cu, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Oso be ko je bu du ra di le u ko mi si ji mo ra ju ste ći po vje re nje žr ta va, da bi žr tve bi le otvo re ne.

Ko će sve ra di ti u ko mi si ja ma… Ne znam od ko ga sve za vi si. Ali ti lju di ko ji bu du ra di li mo ra ju da ima ju po vje re nje i kod one žr tve da se ona istin ski otvo ri i ka že. (…) Mno go je do la zi lo ne kih ra znih mi si o na ra, da ta ko ka žem, i no vi na ra i sve ga i da va li su svo je iz ja ve pa ni su do ži vje li od re đe nu sa tis fak ci ju i po la ko se za tva ra ju, gu be na du, gu be str plje nje da će do ći do prav de. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja Re pu bli ke Srp ske, Od bor u Šam cu, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Žr tva ma sme ta se lek ti van pri stup i RE KOM vi de kao „svje tlo na kra ju tu ne la“.

Ho ću da ka žem da, me ni kao žr tvi, sme ta se lek ti-van pri stup. I ovaj RE KOM vi dim kao ne ko svje tlo… Haj mo re ći na kra ju tu ne la, kao po ku šaj da pro mi-je ni mo taj od nos (...) Ali to je me ni kao žr tvi je di na na da. Ja oči gled no vi dim da ovi su do vi ov dje ne že le to da ura de iz ne kih po li tič kih po bu da ili ne što. (Vla do Dra goj lo vić, Udru že nje lo go ra ša i rat nih za ro blje ni ka, Mo dri ča, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Žr tva ma ne tre ba sli ka o ra tu u BiH, ne go prav da i sa tis fak ci ja.

Žr tva ma ne tre ba sli ka o ra tu u Bo sni i Her ce go vi-ni. Na ma tre ba prav da i sa tis fak ci ja. (Vla do Dra-goj lo vić, Udru že nje lo go ra ša i rat nih za ro blje ni ka, Mo dri ča, BiH, Konsultacije s lo kal nom za jed ni-com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Me di ji u BiH ko ri ste je zik mr žnje.

Na ža lost, po sljed njih go di nu da na ima mo dra-sti čan pad eti ke iz vje šta va nja i u štam pi i u elek-tron skim me di ji ma, u štam pi po go to vu i po vrat ka tog je zi ka mr žnje pro tiv ko jeg se mo ra mo bo ri ti. (Lji lja na Zu ro vac, Vi je će za štam pu BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Me di je tre ba “bom bar di ra ti” in for ma ci ja ma da bi iz vje šta va li o kon sul ta ci ja ma.

Iz va ših or ga ni za ci ja tre ba bi ti bom bar di ra nje me di ja in for ma ci ja ma. Zna či, ili po zi vi ma na ova-kav skup ili sla njem sa op će nja sa va ših sku po va ili na kon za vr še nih ak tiv no sti u me di je. I da nas, na kon ovog sku pa, po sla ti par re če ni ca šta je re če-no, gdje je re če no, agen ci ja ma i me di ji ma. To je ja ko va žno. Ne mo že mo uvi jek če ka ti da me di ji do đu k na ma da sa zna ju. (Lji lja na Zu ro vac, Vi je će za štam pu BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Is tra žni ti mo vi tre ba ju ra di ti na te re nu, tre ba ju do ći u sva ko se lo, u sva ku ku ći i tre ba ju is pi ta ti ko je ko ga iz gu bio.

Kod osni va nja ove ko mi si je, mi slim da bi tre ba lo usit nit ka ko bi se do šlo u sva ko se lo, u sva ku ku ću da se is pi ta i da se ka že ko je ko ga iz gu bio i da se pre zen ti ra jed noj cen tral noj ko mi si ji ko ja bi pre do-či la, već ako tre ba, re gi o nal noj ko mi si ji ko ja će se for mi rat (Re uf Mu staj ba šić, Udru že nje pen zi o ne-ra-po vrat ni ka Do boj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Da je po treb no da ima mo ne ko li ko ure da, tač no je i mo ja pre po ru ka bi bi la da ni je dan od tih ure da ne bu de ni u Ba nja Lu ci ni u Sa ra je vu (…) mi slim da je da le ko svr sis hod ni je i lak še ra di ti uko li ko smo na te re nu i u ma njim mje sti ma, pa ma kar i cen tral na kan ce la ri ja bi la u ne kom za se o ku (Sne ža na Še šli ja, Udru že nje To Pe eR, Do boj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Ure di RE KOM u BiH ne bi tre ba lo da bu du u Ba nja Lu ci i u Sa ra je vu, već se tre ba ju pre mje-šta ti iz mje sta u mje sto.

Ne bi bi lo do bro da na pra vi mo dva ure da u Sa ra je-vu i u Ba nja Lu ci, jer istog mo men ta bi se po dje li li (…) mi slim da bi, uko li ko po sto ji mo guć nost, tre ba-lo ovu ini ci ja ti vu i u po je di nač nim gra do vi ma pre-no si ti. (Sne ža na Še šli ja, Udru že nje To Pe eR, Do boj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Pri ku plja nje pot pi sa mo ra bi ti pra će no ob ja-šnje njem ini ci ja ti ve RE KOM, ina če ne će ima ti uti ca ja na vla sti.

Ni je stvar pri ku plja nja mi lion pot pi sa. To se la ko


Koalicija za REKOM

5 0

da ura di ti (…) Mi slim da pri ku plja nje pot pi sa bez stvar ne ini ci ja ti ve i bez stvar nog shva ta nja šta je to što tre ba, ne će bi ti ko ri sno, ne će mo mo ći da uti če mo di rekt no na or ga ne vla sti (Sne ža na Še šli ja, Udru že-nje To Pe eR, Do boj, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Žr tve ima ju in te res da se utvr di isti na, da od go vor ni bu du ka žnje ni i da do bi ju sa tis fak ci-ju kroz re pa ra ci je.

Je dan je di ni je in te res žr tve da do đe do isti ne, da do ži vi sa tis fak ci ju kroz re pa ra ci ju, kroz ne ma te ri-jal nu šte tu, kroz od go vor nost onih ko ji su ih za to-či li i na kra ju da se do đe do isti ne šta se stvar no do ga đa lo na ovim pro sto ri ma. (Ša ban Ibra ko vić, Udru že nje lo go ra ša Ze nič ko-do boj skog kan to na, Ze ni ca, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Do boj, BiH, 3. ok to bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je sa žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma/ima o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Be o grad, Sr bi ja9. ok to bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma i no vi na ra ka/ri ma u Sr bi ji or ga ni zo va le se Že ne u cr nom. Sku pu je pri-su stvo va lo 69 uče sni ca/ka, me đu ko ji ma su i ak ti-vist ki nje or ga ni za ci ja za po moć žr tva ma iz Sr bi je, čla ni ce po ro di ca žr ta va, kao i čla ni ce me đu na rod-ne mre že Že na u Cr nom iz re gi o na (BiH, Hr vat ska, Cr na Go ra) i sa Bli skog Is to ka (Iz rael, Pa le sti na), Gva te ma le i Šved ske.

Uvod ni čar ke su bi le Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma-ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja) i Ma ri ja na To ma, Im pu ni tiy Watch ( kan ce la ri ja u Be o gra du), a skup je mo de ri ra la Sta ša Za je vić (Že ne u cr nom, Srbija). O sku pu su iz ve sti le e – no vi ne.

Mi šlje nja, pred lo zi i pre po ru ke uče sni ca/ka:

Ne ma utvr đi va nja isti ne i od go vor no sti, ni po mi-re nja, dok se ne sa gle da ju uzro ci i po sle di ce.

Ali ako do la zi mo do isti ne i ako se pra vi re gi o nal-na ko mi si ja o isti ni, isti na ni je jed na ko či nje ni ce. Zna či, či nje ni ce po sla ga ne bez ne kog kon tek sta ne zna če ni šta, ali kon tekst je taj ko ji ob ja šnja va ka ko je do šlo do od re đe nog do ga đa ja i ka ko je žr tva ge no ci da u Sre bre ni ci žr tva i ka ko je žr tva NA TO bom bar do va nja žr tva, eto u to me je stvar. Zna či, ne ma utvr đi va nja isti ne i od go vor no sti ni po mi re-nja u re gi o nu dok se ne sa gle da ju uzro ci i po sle di ce. (Bi lja na Ko va če vić Vu čo, YUCOM, Be o grad, Sr bi-ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci-ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Osnov no je utvr di ti či nje ni ce, a one od sli ka va-ju kon tekst i uzro ke. ...moj lič ni stav je da tre ba kre nu ti od či nje ni ca po što utvr đi va nje uzro ka, (to ne mo že da se odvo ji), kad utvr đu je mo či nje ni ce, po ja vlju je se od re đe ni kon tekst i ide mo u prav cu utvr đi va nja uzro ka. Ali ne ka ko mi slim da je bit no kre nu ti baš od to ga šta se do go di lo, gde se do go di lo, ko je tu bio... te ne ke stva ri. Kad po gle da mo is ku stvo svih na ovim pro sto ri ma, či nje ni ca je da se ni kad ni su utvr di le či nje ni ce i da je baš to otvo ri lo pro stor za ogrom nu mi to lo gi za ci ju i li ci ti ra nje sa žr tva ma. Po la ze ći od to ga, ma da to de lu je mi ni ma li stič ki, ali uop šte ni je ov de, ne ka ko otva ra mo pro stor da se osli ka va i kon-tekst i da do đe mo do to ga za što se ne što do go di lo na ovim pro sto ri ma. (Ma ri ja na Stoj čić, Že ne u cr nom, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi-nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Po je di nač na se ća nja i jav na sve do če nja mo gu da ima ju ključ ni zna čaj u stva ra nju no vih po li-ti ka iden ti te ta bal kan skih dru šta va.

U tom smi slu me ni se či ni da in si sti ra nje na pre-ci znoj či nje ni ci i in di vi du al noj me mo ri ji, na po je-di nač nom se ća nju ko je je na ma bol no da slu ša mo, ve o ma va žno. Kad je maj ka Mej ra go vo ri la, to je ja ko va žno ču ti, to je naj te že ču ti i mno go je upe-ča tlji vi je ču ti lič nu isto ri ju ne go te o ret sko obra zla-ga nje uzro ka, po sle di ca, hi lja de, mi li o ni, on da već te broj ke pre sta ju da ima ju bi lo ka kav zna čaj. Ta ko mi se či ni da be le že nje po je di nač nih se ća nja, jav na sve do če nja bez pre ki da nja, mo gu da ima ju ključ ni zna čaj u stva ra nju jed ne no ve osno ve za raz voj po li-

Koalicija za REKOM

5 1


ti ka iden ti te ta svih bal kan skih dru šta va. (Mi le na Dra gi će vić Še šić, Fa kul tet dram skih umet no sti, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen-skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9.ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da ko ri sti prav ne kva li fi ka ci je zlo či na. U na šim su ko bi ma, u ra tu, ta dra stič na kr še nja bi li su ge no cid, et nič ko či šće nje i zlo či ni pro tiv čo več-no sti. Mi slim da je ja ko va žno da RE KOM osta ne u toj prav noj kva li fi ka ci ji. To na ma da je po se ban le gi ti mi tet i te ži nu, jer to su to zlo či ni ko ji ne sa mo što su ob u hva će ni me đu na rod nim hu ma ni tar nim pra vom, to su za i sta po seb ni zlo či ni i mi slim da je ve o ma va žno da ta prav na plat for ma u RE KOM osta ne u tim okvi ri ma. (Dra ga na Du lić, Fa kul tet bez bed no sti, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsul-tacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

Bez ob zi ra ko će bi ti čla no vi ko mi si je, to ne će spre či ti da se pri ku pe va lid ne či nje ni ce ko je će pru ži ti mo guć nost bu du ćim isto ri ča ri ma da opi šu šta se de ša va lo na pro sto ru biv še SFRJ.

Već ono što ste go vo ri li oko to ga ko bi ra čla no ve ko mi si je, ko će ih pred la ga ti, ko će ti lju di bi ti, ka kav će bi ti nji hov etič ki in te gri tet, či ni mi se da to ne će mo ći da spre či da se ipak va li dan kor-pus či nje ni ca sa be re i da bu du ćim isto ri ča ri ma i te o re ti ča ri ma pru ži mo guć nost da se istin ski ob ra di, da se na đu pra ve re či, da se opi še ono što se de ša va lo na ovim te ri to ri ja ma i da se na đu ade-kvat ni ji ter mi ni no što su ovi prav nič ki ko ji ma se sa da slu ži mo. (Mi le na Dra gi će vić Še šić, Fa kul tet dram skih umet no sti, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar-ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Maj ke ubi je ne de ce ne mo gu pri hva tit da zlo-čin ci bu du am ne sti ra ni. Zlo čin ci se mo ra ju raz gra ni čit od žr ta va.

(...) Bi lo je pi ta nje am ne sti je, ali ka ko da pi tam sa mo, ako vam je ubi je no di je te, žen sko - si lo va no, mu če no pa ubi je no, ili sin, ni je bit no, bil’ vi do zvo li-li od mah am ne sti ju. Ne mo že se tu ta ko jed no stav-no, mo ra mo to raz gra ni čit. (...)mo ra mo raz gra ni čit zlo čin ca i ka znu. Zna či žr tve (...) dje ca na ša ko ja

su po bi je na, maj ka, oče vi, ni je bit no s ko je stra ne.. Pa zi, iz gle da (obr nu to) da su ovi zlo čin ci, a ovi žr tve.(Mje ra Da u to vić, Že ne že na ma, Bi hać, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja-ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi od go vor no šću cr kve i dru gih in sti tu ci ja. Man dat (...) sma tram da ne tre ba bi ti ogra ni čen na de lo va nje sa mo na po je din ca, ne go i na in sti tu ci je. Po je din ci je su iz vr ši o ci i to su sa mo ša hov ske fi gu re u či ta vom si ste mu.(...) Da li RE KOM mo že u do gled-nom vre me nu, na kon iz no še nja či nje ni ca, da po kre-ne i pi ta nje ulo ge in sti tu ci ja. Isto ri ja bi bi la pra zna ako bi sta ja li sa mo po je din ci, ko ji su iz vr ši li zlo či ne, ako se iza to ga se ja sno ne vi di in spi ra ci ja sve ga to ga. Na rav no, i ulo ga i cr kve i škol stva, svih aspe-ka ta na šeg dru štva. Ne po sto ji pra zno me sto u dru-štve nom si ste mu ko je ni je ima lo ulo gu ras pi ri va nja ra ta i rat ne mr žnje. (Ne ve na Ko stić, Že ne za mir, Le sko vac, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi-nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da sa či ni po pis svih žr ta va, uklju ču ju ći i voj ni ke ko je vlast u Sr bi ji tre ti ra kao sa mo u bi ce. Zna či, tre ba svr sta ti ubi je ne, ne sta le, zlo čin ce i ve li-ki broj mo ma ka ko ji su na od slu že nju voj nog ro ka [ko je sma tra ju sa mo u bi ca ma] a oni su u stva ri sa mo ubi je ni na raz li či te na či ne. Mi slim da čak i po sto ji je dan spi sak od ne kih če tr de se tak njih i da se mo ra iza ći i sa tim. Tre ba se na pra vi ti li sta žr ta va. (...) I da je glav ni kri vac za sve ovo vrh vla sti od Mi lo še vi-ća i nje go vih pri ja te lja i voj ni vrh, voj ska ko ja i da lje ču va taj ne svih nas ov de i zlo čin ce kri je. (Žan ka Sto ja no vić iz Be o gra da,maj ka na stra da log rad ni ka RTS-a 1999, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen-skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

RE KOM mo že po mo ći da se iz gra di kul tu-ra po što va nja dru gih žr ta va i da ci vil ne žr tve do bi ju pra ved ne re pa ra ci je. Me mo ri ja li po sto je je di no za žr tve iz ve ćin skog na ro da. Za ko ni, re pa ra ci je su na klo nje ni ji biv šim bor ci ma ne go ci vil nim žr tva ma. Sva ka dr ža va na sta la iz Ju go sla vi je ima vla sti ta re še nja za kr še-nje ljud skih pra va, ali je po tre ban i je din stven re gi-


Koalicija za REKOM

5 2

o nal ni od go vor, ja ga vi dim u ob li ku RE KOM – a. (Ta ma ra Ka li ter na, Že ne u cr nom, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o-grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Sa žr tva ma tre ba ra di ti pa žlji vo i uz po moć struč nja ka iz raz li či tih di sci pli na. …kad ži vi mo u toj ko li či ni ne sre ća, ne znam ni ka ko se mo že pri ći, a da ne ma se ogrom ne po dr ške ...tu mo ra bi ti ja ko pu no psi ho lo ga uklju če nih, ja ko pu no psi hi ja ta ra. I (...) tu mo ra bi ti je dan ka nal ko ji će bi ti na svim te le vi zi ja ma od re đe no vri je me ko je će po ka zi va ti ta svje do če nja tih že na,žr ta va, tih fa mi li ja ko ji su pre ži vje li ra zno ra zna si lo va nja i sve mo gu će zlo či ne da bi se na vi kli ma lo(..) Dru-go ogrom na ko li či na struč nja ka (je po ztreb na) od sud skih, psi hi ja trij skih, dok tor skih, psi ho lo ga, jer to su sve tra u ma tič ne stva ri. (Men su ra Lu la Mi ki jelj Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o-grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

Za uspeh RE KOM neo p hod na je ozbilj na me dij ska stra te gi ja.

Ja bih da skre nem pa žnju na va žnu di men zi ju za uspe šnost pro jek ta ka kav je RE KOM, a to je ta mar-ke tin ška ili me dij ska stra te gi ja. Bi lo bi neo p hod no da jed na aso ci ja ci ja ko ja se ba vi rat nim zlo či ni ma i žr tva ma ra ta po stig ne zna ča jan uspeh uto li ko pre što je ovo aso ci ja ci ja ko ja je na ne ki na čin na dr žav-na i ko ja bi tre ba lo da ura di je dan osnov ni po sao, a to je evi den ti ra nje žr ta va ra to va. ci lje vi ma in te gra-ci ja dr ža ve. Za to mi slim da bi sa da tre ba lo da se na pra vi jed na ozbilj na me dij ska stra te gi ja. (Na sta-sja Ra do vić, me seč na no vina Re pu bli ka, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o-grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

Sve do če nje žr ta va ima će uti ca ja uko li ko ih bu du emi to va le sve te le vi zi je u od re đe no vre-me. Žr tve mo ra ju ni ti oba ve šte ne ka ko će se ko ri sti ti nji ho ve iz ja ve.

(…) mo ra bi ti je dan ka nal ko ji će bi ti ili na svim te le vi-zi ja ma od re đe no vri je me ko je će po ka zi va ti to, po ka-zi va ti ta svje do če nja tih že na, tih žr ta va, tih fa mi li ja, tih ko ji su pre ži vje li ra zno ra zna si lo va nja i sve mo gu će zlo či ne da bi se na vi kli ma lo.(Lu la Mi ki jelj iz Be o gra-da, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni-

za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

(…) ka ko će se obez be di ti da žr tve po sle sve do če nja mo gu da uče stvu ju u pro ce su, da mo gu da kon tro-li šu to što su pru ži le svo jim sve do če njem. (...) ka ko će mo ći da kon tro li šu i na ko ji na čin, da li će bi ti do volj no oba ve šte ni o to me ka ko će se ta sve do če nja ko ri sti ti, ka ko će uče stvo va ti u da ljem pro ce su.(Iva-na Vi tas, Že ne u cr nom, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o-nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li-ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je i udru že nja žr ta va tre ba bla go vre me no da pri pre me plan za im ple men-ta ci ju za klju ča ka ko mi si je. Naj bo lje re še nje za to je ko lek ti van rad u to ku for mi ra nja i ra da ko mi si je, kao i na kon do no še nja iz ve šta ja.

(..). že lim da is tak nem kao va žnu stvar ko lek ti van rad, ka ko u pro ce su ko ji pret ho di stva ra nju ko mi si je za isti nu, ta ko to kom nje nog ra da, a na ro či to na kon do no še nja iz ve šta ja i pred lo ga do ko jih bi mo gla do ći ko mi si ja. U Gva te ma li je upra vo ovaj deo za ka zao. Ni smo ima li ja snu stra te gi ju šta ra di ti na kon do bi-ja nja iz ve šta ja i sve je osta lo u ru ka ma dr ža ve ko ja ni je bi la volj na da pre u zme od go vor nost. Od ve li ke je va žno sti da po sto ji plan za im ple men ta ci ju za klju-ča ka ko mi si je. (Ro sa li na Tuyuc Ve la squ ez, Con ga-vi na, Gva te ma la, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi-na ra ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je tre ba da raz vi ju stra te-gi ju za pred la ga nje čla no va. Bi lo bi do bro da u svim dr ža va ma u re gi ji par la men ti iza be ru čla-no ve ko mi si je. Mo ra mo raz vi ti stra te gi ju kad do đe mo me nat za pred la ga nje, ko ga će mo pred lo ži ti. Tre ba to da uni-fi ci ra no, mi slim da bi bi lo stra šno va žno da svu da u re gi o nu to na pra vi ili par la ment ili predjsed nik. Bit će jed no stav ni je, re ci mo, utje ca ti ako to na pra vi pred-sjed nik.... za vi si ko će tog tre nut ka bi ti. Mi slim da je ja ko je va žno da ima mo je din stven stav za ci je lu re gi ju da pri je dlog pro đe kroz sve par la men te. To je mno go bo lje. (Ra da Bo rić, Cen tar za žen ske stu di je, Za greb, Hr vat ska, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni-za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

Do man da ta ko mi si je do la zi se kom pro mi som,

Koalicija za REKOM

5 3


ali ci vil no dru štvo ne tre ba da se bo ji da vr ši pri ti sak na dr ža ve da bi se for mi ra la ko mi si ja u skla du sa ini ci ja ti vom ci iv lnog dru štva. U pro pi si va nju man da ta obič no su pra vlje ni te ški kom pro mi si. Ci vil no dru štvo (...) iz la zi sa mo sa de lom pred lo ga o to me ka ko bi tre ba lo ko mi si ja da iz gle da. A on da obič no dr ža va od lu ču je, onaj ko ji osni va od lu ču je na kra ju. Ci vil no dru štvo ne tre ba da se bo ji da pri ti ska dr ža vu. (...) Ta mo gde je dr ža va po ku ša va la da od bi je ono što je ci vil-no dru štvo tra ži lo do šlo je do pra vog cir ku sa (...) Ci vil no (mo že) da po vu če i kon tak te sa žr tva ma. (...) Ali je va žno da opis žr ta va, ime na žr ta va i glav ni opis do ga đa ja, glav ne či nje ni ce mo ra ju da uđu sva ka ko u iz ve štaj.(Ma ri ja na To ma, Im pu-nity Watch, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsul-tacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bra 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi stra da njem Ro ma, o če mu ne ma po da ta ka.

RE KOM ta ko đe mo ra da se po za ba vi (…) pro-ble mom rom ske po pu la ci je. Ko ji je pro ce nat (rom skih) že na si lo van ili ko ji je pro ce nat tih že na ubi jen, ni ko ne zna, Sa mo zna mo da je to po pu la ci ja ko ja je u ovim ra to vi ma naj vi še mar-gi na li zo va na, iz gu bi la je po pu la ci ju, da ne go vo-ri mo za ru ral ne že ne. Mi smo tek na če li pi ta nje ru ral ne že ne u Sr bi ji (…) ru ral na že na ni kad ni je bi la ob u hva će na i pre ma to me mi slim da za uspjeh tog pi ta nja va žan RE KOM (…)RE KOM mo ra pa ra lel no u sre di ni sva ke čla ni ce Ko a li ci je da pra ti ta kve po ja ve. (So nja Pro da no vić, Že ne u cr nom, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsul-tacije s žen skim or ga ni za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)

Ide je RE KOM su ra ci o nal ne, ali ni su do volj ne za fe mi ni stič ki pri stup.

(…) ove ide je RE KOM su do sta ra ci o nal ne. One su ra ci o nal ne, ali ni su ni su do volj ne za moj fe mi ni-stič ki po jam. Zna či ovo što sam ob ja sni la; jed na ko je va žno da se bri ne mo jed na o dru gi ma, kao što je prav da vr lo va žna, ovo je jed na ko va žno. (Le pa Mla đe no vić, Auto ton mi žen ski cen tar, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim or ga ni-za ci ja ma, po li ti čar ka ma, umet ni ca ma, no vi nar ka-ma, Be o grad, Sr bi ja, 9. ok to bar 2009.)


Ca zin, Bo sna i Her ce go vi na10. ok to bar 2009.

Kon sul ta ci je je or ga ni zo va lo Udru že nje Pri je dor-čan ki Iz vor (Pri je dor, BiH). Sku pu je pri su stvo-va lo ukup no 30 uče sni ka, pred stav ni ka udru že nja po ro di ca ne sta lih, udru že nja lo go ra ša, udru že nja sle pih, ne vla di nih or ga ni za ci ja, cen ta ra za so ci jal-ni rad, no vi na ra i dru gih. Pre da va či su bi li Bog dan Iva ni še vić (Me đu na rod ni cen tar za tran zi ci o nu prav du) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar-no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra tor je bio Ve hid Še hić (Fo rum gra đa na Tu zle, BiH). RTRS, FTV i BHTV1 iz vje šta va li su sa kon sul ta ci ja.


Sa vez lo go ra ša BiH tra ži ja snu vi zi ju ini ci ja ti ve i svo ju ulo gu u pro ce su i u od no su na RE KOM. Sa vez lo go ra ša BiH (…) Ka kva je ulo ga nas? Šta mi tu tre ba da do pri ne se mo, od no sno ne do pri ne se mo? I na ko ji na čin će mo mi to ra di ti? E on da smo mi tu i on da će mo mi su dje lo va ti u to me (…) mi tra ži mo ja snu vi zi ju, na šu ulo gu u sve mu to me, sma tra mo se re fe rent nom or ga ni za ci jom da mo že mo su dje lo va ti u mno go če mu, ali mo ra mo ima ti ja snu po zi ci ju šta to tre ba da ura di mo, od no sno ko ja su pra va, što ka žu, ko je su oba ve ze (Mu rat Ta hi ro vić, Sa vez lo go-ra ša BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

U BiH, osim Ko mi si je za Sre bre ni cu, dru ge ni šta ni su ura di le. Po sto ji di le ma da li RE KOM tre ba da se zo ve ko mi si ja ili ipak sve za vi si od čla no va ko mi si je.

Je dan od dr žav ni ka je dav no re kao da ako ne že li-te da ne što bu de ura đe no, for mi raj te ko mi si ju. (...) Bo jim se da i mi ne će mo do ći u ne ki slič ni ćor so kak, bar da pro mi je ni mo na ziv, da se to ne zo ve ko mi-si ja. Svi ma je op će po zna ta či nje ni ca da ni jed na ko mi si ja ni ka da ni gdje ni nam kom po lju sko ro ni šta ni je ura di la. Ov dje u ovoj bro šu ri ima mo na ve de no ne kih 4-5 ko mi si ja ko je su bi le for mi ra-ne u ovom po sli je rat nom pe ri o du, do ko mi si ja za Sre bre ni cu, za Sa ra je vo, ko mi si ja za slu čaj Av de


Koalicija za REKOM

5 4

Pa li ća, ko mi si ja za Bi je lji nu. Da kle, je di no je ova ko mi si ja za Sre bre ni cu, iz sve ga ov dje na ve de nog, od ra di la, da ka žem, do bar dio po sla, ali tek u dru-gom na vra tu (…) Ko mi si ja za Sa ra je vo ni je ni ka da ni šta ura di la. Ko mi si ja za slu čaj Av de Pa li ća ni je do šla ni do ka kvih re zul ta ta. Ko mi si ja za Bi je lji nu po seb no. (Mir sad Du ra to vić, Udru že nja lo go ra ša Pri je dor ‘92, Pri je dor, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ni su sve te pret hod ne ko mi si je pro pa le za to što su se ta ko zva le, ne go za to što su u nji ma sje di li oni ko ji ni su bi li spo sob ni da ih iz ne su. I baš nek se ovo zo ve RE KOM. Al’ nek sje de lju di ko ji su spo sob ni (Be ha Ša ćir, Cen tar za so ci jal ni rad, Ve li ka Kla du ša, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM i udru že nja žr ta va mo ra ju se iz bo ri ti za pra vo da pro ve re no mi na ci je pre ne go što par la men ti ime nu ju čla no ve ko mi si je. Moj bi ne ki pri je dlog bio da se mo žda da pre po-ru ka pri li kom ime no va nja čla no va ovih ko mi si ja da ta ime no va nja ne mo gu pro ći bez pret hod ne pro vje re od stra ne … Da li Uprav nog od bo ra ove Ko a li ci je, ovog RE KOM-a, po ro di ce žr ta va … Ja sno je da par la men ti mo ra ju usvo ji ti do ni je ti od lu ku o for mi ra nju ko mi si ja i ime no va ti te čla no ve, ali da se sa mo ime no va nje ne vr ši pri je pret hod ne pro vje-re. (Mir sad Du ra to vić, Udru že nja lo go ra ša Pri je dor ‘92, Pri je dor, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da se ba vi ubi stvi ma, pro go ni-ma, si lo va nji ma, mu če njem u lo go ri ma.

Ov dje se spo me nu lo rat ni zlo či ni i dru ge te ške po vre de ljud skih pra va. Ali, ko je su to, u stva ri, dru ge po vre de ili ko je su to... Pa, pri je sve ga ubi stva. Dru go je su pro go ni. Tre će je su si lo va nja. Če tvr to je su žr tve te ro ra u lo go ri ma. (Amir Ku la glić iz Sre-bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Iz vje štaj RE KOM tre ba da ima hi sto rij ski kon-tekst (pri pre ma zlo či na), re gi star mje sta stra-da nja i po pis žr ta va.

Ovaj iz vje štaj ko ji bi ova ko mi si ja ura di la po me ni tre ba da ima tri seg men ta (…) pr vi seg ment mo ra bi ti po li tič ko-hi sto rij ski kon tekst kao jed na pod lo ga. E u tom po li tič ko-isto rij skom kon tek stu mo ra mo sa gle dat

ulo gu vjer skih za jed ni ca, me di ja i ta ko da lje. Jer oni je su, to je pret ho di lo či nje nju zlo či na. To je bi la pri-pre ma (…) dru gi seg ment tog iz vje šta ja bi mo rao bi ti, re kao bih, me to de i obra sci či nje nja zlo či na. Zna či, mje sta stra da nja (…) I tre ći je su po pis žr ta va. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Je dan od ci lje va ko mi si je tre ba da bu de us po sta-va to le ran ci je i po mi re nja me đu za jed ni ca ma.Je dan od man da ta ko mi si je tre ba bi ti da se do pri-ne se i pro ce su po mi re nja i to le ran ci je (…) Ne ki od onih ko ji, evo, re dov no pri su stvu ju ovim okru glim sto lo vi ma ili ovim do ga đa ji ma se bu ne ako se po me ne po mi re nje. Pa lju di mo ji, ho će mo li 100 go di na ži vje ti kao za va đe ne hor de? Pa jel’ ko nač no vri je me da mi sli mo na na šu dje cu na ovim pro sto-ri ma? (Še fi ka Mu ra ta gić, Udru že nje Ključ bu duć-no sti, Ključ, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

RE KOM ne tre ba da da je am ne sti ju. Mo že da pred la že su du sma nje nje ka zne za op tu že ne ili osum nji če ne ko ji pred ko mi si jom sve do če o po či nje nim zlo či ni ma. Me đu tim, da se upu sti u to da man dat bu de am ne sti ra nje, za i sta mi slim da to ne bi mo gao bi ti man dat ove ko mi si je. (Še fi ka Mu ra ta gić, Udru že nje Ključ bu duć no sti, Ključ, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ni je ta ko am ne sti ra ti, ne go, eto, na gi nja li smo ka pro sto ru even tu al ne olak ši ce (…) ko ji bi bio od in te-re sa kao sta no vi to oru đe ili in stru ment kva li tet ni jeg ra da ko mi si je u iz na la že nju isti ne (…) Ka da smo ka za li o tim olak ši ca ma, ne sma tram da bi one bi le jed ne od naj po u zda ni jih in stru me na ta ili jed ne od oprav da nih in stru me na ta ka da bi da va li olak ši cu i do šli čak do isti ne. Ja bih ko ri stio ne ka da i la ga ni ji put i za o bi la zni ji put, ali da ne am ne sti ram, da ne olak ša vam kriv cu. (Be ha Ša ćir, Cen tar za so ci jal ni rad, Ve li ka Kla du ša, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Uvi jek sam bio pro tiv am ne sti je. Mi ne go vo ri mo ov dje o zlo či nu. Mi go vo ri mo o rat nom zlo či nu (…) Ko ji ni ka da ne za star je va, a si gur no da će sva ki sud to ko ri sti ti kao olak ša va ju ću okol nost za ne kog uko li ko je do pri nio ne če mu. To mu je oba ve za. Ta ko da to mo že ima ti uti caj i mo ra ima ti uti caj na vi si-nu ka zne. Ne znam da li bi bi lo do bro da ko mi si ja svo jim ne kim auto ri te tom ka že ovom tre ba sma nji-

Koalicija za REKOM

5 5


ti ka znu to li ko i to li ko, ili umje sto 10 da ti se dam. Sud je, kao or gan, du žan da to ap so lut no uzi ma u ob zir kod od mje ra va nja vi si ne ka zne. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Dru gi na čin je ovaj ko ji su do vi, na rav no, na je dan, mo ram ka za ti, ne hu man i uvre đu ju ći na čin za žr tve u sa moj na god bi do bi ja ju in for ma ci je od lju di ko ji su po či ni li zlo čin (…) to je jed na, mo ram ka zat, ta ko jed na mor bid na te zga zbog ono ga što su po či-ni li da bi im bi la ubla že na ka zna. U tom smi slu, ta kve na či ne lič no ne po dr ža vam. Sma tram da sud tre ba da do ne se, po mom mi šlje nju, pre su du ko ja je shod no zlo či nu po či nje na. (Amir Ta lić, no vi nar, San ski Most, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Jav no svje do če nje žr ta va po mo ći će nam da sa zna mo šta se dru gi ma de si lo.

Mi svi ov dje, po seb no ovi iz Pri je do ra, a i ovi oko lo lju di zna ju šta se de ša va lo u Pri je do ru (…) I ja sam pro šli put re kla da mno ge stva ri, vje ruj te, ni sam zna la dok ni sam po če la do la zi ti ova ko i slu ša ti žr tve šta pri ča ju. Gle da la sam ka da je mla di ovaj deč ko, kraj me ne sje di, Sud bin, pri čao sve šta se nje mu de ša va lo. Pa, ja ne znam ko li ko sam pu ta vra ća la taj CD i gle da la. I da vam iskre no ka žem, nje go vo svje do če nje i sve ono što je re kao, na ža lost, ono sve što je pre ži vio, da je mi na du da mi ipak mo že mo do ći do isti ne o sve mu što se de ša va lo. (Zdrav ka Kar li ca, Re pu blič ka or ga ni za ci ja po ro di-ca za ro blje nih i po gi nu lih bo ra ca i ne sta lih ci vi la Re pu bli ke Srp ske, od bor u Pri je do ru, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Čla no vi ko mi si je tre ba da bu du žr tve, ali i in te-lek tu al ci i ak ti vi sti or ga ni za ci ja ko je se ba ve to le ran ci jom i po mi re njem me đu za jed ni ca ma.

Mi slim da u član stvo ko mi si je ne mo gu či ni ti sa mo udru že nja žr ta va. Ona su sva ka ko do bro do šla i ona bi tre ba la bi ti broj 1. Me đu tim, ako bi osta la sa mo udru že nja žr ta va bo jim se da bi se pre tvo ri la u ne što slič no dr žav nim par la men ti ma, dr žav nim vla da ma. Da kle, tri su prot sta vlje ne stra ne i pri či ni ka da kra ja. Ko mi si ji je neo p hod no uče šće aka-dem skih gra đa na (…) mi slim ta ko đer da se tre ba ju uklju či ti udru že nja ko ja se ne ba ve sa mo žr tva ma, či je član stvo ni je sa mo žr tve zlo či na, ne go udru-že nja ko ja se ba ve pro ce si ma us po sta ve, pot po re

to le ran ci ji, po mi re nju (…) da bi ko mi si ji da li onu no tu ne pri stra sno sti. (Še fi ka Mu ra ta gić, Udru že nje Ključ bu duć no sti, Ključ, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da po mog ne su do vi ma u re gi o-nu da do đu do svje do ka. Po zna to vam je svi ma da je su do vi ma vr lo te ško na ći svje do ke, po go to vo ade kvat ne svje do ke. Taj pro blem, ja znam, ima i Sud Bo sne i Her ce go vi-ne. Da kle, bi lo bi ve o ma zna čaj no da ko mi si ja u ovom pro ce su utvr đi va nja či nje ni ca pot po mog ne Su du Bo sne i Her ce go vi ne da do đe do ade kvat-nih svje do če nja (…) Sla žem se da ko mi si ja ba vi utvr đi va njem či nje ni ca i te či nje ni ce po nu di Su du Bo sne i Her ce go vi ne, ali sa mo či nje ni ce (…) Da kle, sa mo pu ke či nje ni ce ko je us pi ju utvr di ti, po mog ne Su du Bo sne i Her ce go vi ne ili su do vi ma u re gi o nu, da lak še do đu do isti ne. (Še fi ka Mu ra-ta gić, Udru že nje Ključ bu duć no sti, Ključ, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Po sto ji prak sa da se in for ma ci je o ma sov nim grob ni ca ma pla ća ju. Ima pred lo ga da se for-mi ra ju jav ni fon do vi za ot kri va nje ma sov nih grob ni ca.

Uz gred da ka žem da sam za jed no sa jed nim od is tra ži te lja uče stvo vao u ot kri va nju ma sov ne grob-ni ce u Ke vlja nji ma. To je naj ve ća ma sov na grob ni-ca ot kri ve na na pod ruč ju Pri je do ra. Kad bi vam ka zao da smo za in for ma ci ju mo ra li pri pre mi ti 300 KM … Zna či, za 300 ma ra ka mi smo do bi li in for ma ci ju i cr tež gdje smo lo ci ra li ma sov nu grob-ni cu (…) Zna či, sa mo či nje ni ce da se in for ma ci je za ma sov ne grob ni ce mo gu do bi ti za no vac, go vo ri do volj no da se mo ra ju stva ra ti fon do vi za ot kri va-nje ma sov nih grob ni ca i in for ma ci je ko je se mo gu do bi ti na te re nu. (Amir Ta lić, no vi nar, San ski Most, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da ima pra vo da po zi va pred-stav ni ke me đu na rod ne za jed ni ce da sve do če pred ko mi si jom. To mo že da do pri ne se utvr đi-va nju po li tič kog kon tek sta. Ima mo isti nu me đu na rod ne za jed ni ce ko ja je bi la svje dok ono ga što je se de ša va lo. Na mjer no sam spo me nuo me đu na rod nu za jed ni cu. Jer ona je ste, na pod ruč ju biv še SFRJ je bi la svje dok, a ulo ga


Koalicija za REKOM

5 6

sva kog svje do ka je da go vo ri isti nu. I ako oni bu du uče stvo va li u is tra zi pred RE KOM-om, oni mo žda mo gu do pri nje ti utvr đi va nja ne kih či nje ni ca ko je su vr lo bit ne za shva ta nje i isto rij skog i po li tič kog kon tek sta ono ga što se de ša va lo. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Či nje ni ce su da tu mi, lju di, mje sta - to do pri no-si sa zna nju da su zlo či ni vr še ni i nad dru gi ma.

Za što je bit no utvr đi va nje či nje ni ca, a ne isti na? Pa, za to što u stva ri ma te ri jal ne či nje ni ce pod du pi-ru ne ki naš su bjek tiv ni osje ćaj isti ne. Ali do pri no se i sa zna va nju da su i nad dru gim či nje ni zlo či ni (…) Zna či, bit no je utvr di ti či nje ni ce, a ne isti nu jer je isti na ne ki su bjek tiv ni osje ćaj, a či nje ni ce je su ma te ri jal ni... To su ime na lju di. To su mje sta. To su da tu mi. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da ve ri fi ci ra po dat ke o žr tva ma ko je ima ju udru že nja žr ta va i ne vla di ne or ga-ni za ci je.

Go spo din Ta hi ro vić [pred sed nik Sa ve za lo go ra ša BiH] re kao da i kroz rad nje go vog udru že nja on već ak cep ti rao mno ge ma sov ne grob ni ce, mje sta ma sov nih grob ni ca, lo go ra i ta ko da lje, on da to ta ko mi si ja tre ba kroz je dan is tra žni pro ces da ve ri fi ci ra te i slič ne. Ako je IDC [Istraživačko-do-ku men ta ci o ni cen tar, Sa ra je vo] utvr dio spi sak, ako je Iz vor [Udruženje Prijedorčanki] utvr dio spi sak ne sta lih, zna či ova to ko mi si ja mo ra ve ri-fi ci rat. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Po treb no je pre sta ti go vo ri ti o „na šoj“ i „nji ho-voj“ žr tvi: po jam žr tve tre ba pre ne ti iz po li tič-kog u etič ko po lje. Tre ba lo bi na pra vi ti kroz ove ova kve jed ne or ga ni-za ci je i ova kve ko mu ni ka ci je... Mo gu će je se do ći do kon sen zu sa, ot pri li ke, o žr tvi. Da se o žr tvi ne go vo ri sa mo o na šoj i nji ho voj žr tvi, ne go da se taj most pre va zi đe, da se poč ne go vo ri ti … Da se po jam žr tve pre ne se sa poj ma ide o lo škog i po li tič kog na etič ko i struč no. (Be sad Ha džić, psi hi ja tar iz Klju ča, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

U iz bo ru čla no va ko mi si je pred nost tre ba da ima ju stru ka i mo ral.

Jer vje ro vat no, čim to kre ne [RE KOM], ono što će po li ti ka si gur no ra di ti da uba ci svo je lju de. Ve o-ma je te ško bi ti apo li ti čan, ve o ma je te ško bi ti li be ra lan i go vo ri ti o ne čem. To je već hra brost. Ov dje kad ste nor mal ni to je već hra brost. Da vam ka žem ne što. Pa zi te. Lju di ko ji ra de du go sa žr tva ma, a ako ne ma ju su per vi zi ju i de bri e fing i sa mi se ma lo kon ta mi ni ra ju i poč nu da raz mi šlja-ju pa ra dig ma ma, zna či, pa ra dig ma ma ko ji ma i žr tva. Po ve di te ra ču na da ima te ja ko pu no stru ke i mo ra la. (Be sad Ha džić, psi hi ja tar iz Klju ča, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Vjer ske za jed ni ce ši ri le su ne tr pe lji vost me đu za jed ni ca ma u BiH.

I vjer ske za jed ni ce ko je su je dan seg ment bit ne isto vr ši le na ci o nal nu ne tr pe lji vost po go to vo kad je u pi ta nju Bo sna i Her ce go vi na. (Sa fet Mu ra to vić, Udru že nje Ključ bu duć no sti, Ključ, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Broj ko me sa ra tre ba da bu de iz me đu 20 i 25. Broj ko me sa ra iz sva ke dr ža ve tre ba da je u skla du sa bro jem žr ta va.

Broj ne bi tre bao da bu de glo ma zan. Ali ne smi je bi ti ni pre ma li. Ja bih, re ci mo, bio za 20 do 25 ko me sa ra u sa sta vu te Ko mi si je. Ali ne pro por-ci o nal no, isti broj iz Cr ne Go re, Sr bi je, Ko so va, Bo sne, Hr vat ske, već pre ma bro ju žr ta va (…) Ne mo že isti broj u RE KOM-u ima ti Cr na Go ra ko ja ima vr lo ma li broj žr ta va u od no su na Bo snu i Her ce go vi nu (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Re gi o nal na ko mi si ja tre ba da ima kan ce la ri je u svim dr ža va ma u re gi ji, ko ji ma će u pri ku plja-nju iz ja va žr ta va i sve do ka po ma ga ti ne vla di ne or ga ni za ci je.

Da bu de re gi o nal na ko mi si ja kao jed no cen tral-no ti je lo, ali mo ra ju bit dr žav ne kan ce la ri je ko je će pru ži ti jed nu kva li tet nu po dr šku to me. E kad to ka žem, on da je opet vr lo bit no vla din sek tor i or ga ni za ci je udru že nja da bu du ser vis i po dr ška toj na ci o nal noj, dr žav noj kan ce la ri ji u obez bje-

Koalicija za REKOM

5 7


đe nju žr ta va, iz ja va žr ta va, ma te ri jal nih do ka-za, do ku me na ta i ta ko da lje. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

U kon sul ta ci je tre ba uklju či ti cen tre za so ci jal-ni rad jer žr tve i in va li di ra ta svo ja pra va ostva-ru ju pre ko tih in sti tu ci ja.

Na ši ko ri sni ci su žr tve. Ci vil ne žr tve ra ta, ne rat ni in va li di, pre ko cen ta ra ostva ru ju svo ja pra va pa sam mi slio pred lo ži ti da ova kav sa sta nak od no sno ova ko jed nu ras pra vu odr ži sa di rek to ri ma cen ta ra ili pred stav ni ci ma cen ta ra, ali ne sa mi ne go sa pred-stav ni ci ma mi ni star stva oda kle do la ze sred stva, jer mi se bo ri mo za žr tve, od no sno za nji ho va pri ma nja ko ja ostva ru ju u Cen tru za so ci jal ni rad. A če sto pu ta se to is po li ti zi ra. (Be ha Ša ćir, Cen tar za so ci jal-ni rad, Ve li ka Kla du ša, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Isti na nam je po treb na zbog obra zo va nja i po tre be da se na pi še isto ri ja u skla du sa či nje-ni ca ma.

Osa ka će na su na ša dje ca u ško la ma, jer mi ne ma-mo udž be ni ka, a Bo ga pi taj kad će mo ih ima ti na ova kav na čin. Tre ba da do đe mo do isti ne, da ob je di ni mo te isti ne da bi mi opet od re di li ne ku eks pert nu gru pu da na pra vi udž be nik, od no sno da na pi še isto ri ju. Kad će to do ći, to je pi ta nje ve li ko. (Be ha Ša ćir, Cen tar za so ci jal ni rad, Ve li ka Kla-du ša, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba po vra ti ti po vje re nje žr tva ma da će nji ho ve re či i iz ja va ne če mu ko ri sti ti.

Lju di ne že le da pri ča ju (…) Vr lo je te ško za do-bi ti po vje re nje žr tve da pri ča o svo me (…) … Jer ja sam žr tva. Ja znam što zna či pri ča ti isti nu. Zna te? Jer vi sva ki put kad pro la zi te kroz tu isti-nu, vi pro ži vlja va te taj do ga đaj (…) Jed no stav-no, da va njem tih mno go broj nih is crp nih iz ja va, po na vlja njem tih svo jih do ga đa ja, lju di se ma lo i po gu be i on da ka žu „ma če mu to“ (…) I lju di od u sta ju od to ga. Ja mi slim da će ova or ga ni za-ci ja mo žda bi ti smjer ni ca ili put pra vi da se lju-di ma pr ven stve no da po vje re nje da će ta nji ho va iz ja va ko ri sti ti ne če mu (Ber na da Ju kić-Kli čić, Cen tar za so ci jal ni rad, Bo san ski Pe tro vac, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ca zin, BiH, 10. ok to bar 2009.)

Na ci o nal ne kon zul ta ci je sa vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Za greb, Hr vat ska16. li sto pad 2009.

Na ci o nal ne konzultacije sa vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma or ga ni zi ra li su Cen tar za mir, ne na si-lje i ljud ska pra va Osi jek (Hr vat ska) i Do cu men ta Za greb (Hr vat ska). Su dje lo va lo je ukup no 47 su di-o ni ka/ca, vjer ni ka/ca i pred stav ni ka/ca vjer skih za jed ni ca, ne vla di nih udru ga za ljud ska pra va, no vi na ra/ki i pro ma tra ča/ica iz OESS-a, Ha a škog tri bu na la, De le ga ci je Europ ske ko mi si je u RH-a i ve le po slan sta va Austra li je, Ni zo zem ske i Ka na de. Pre da va či su bi li bi skup Ke vin Dow ling (bi skup iz Ru sten bur ga, Ju žno a frič ka Re pu bli ka), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska), Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Ivan No vo-sel (Le ga lis, Hr vat ska). Mo de ra to ri ca je bi la Ka ta-ri na Kru ho nja (Cen tar za mir, ne na si lje i ljud ska pra va, Osi jek). O kon zul ta ci ja ma su iz vje sti li HRT, No vi list, tjed nik No vo sti i H-al ter.

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru ke su di o ni ka/ca:

Kr šća ni mo ra ju sta ti na stra nu žr tve. Žr tve mo gu po kre nu ti dru štva u ozdra vlje nje i po mo ći u za u sta vlja nju zla.

Ov dje sam ra di to ga što kao fra nje vac, kao kr šća-nin dr žim da je ne u pit no po treb no sta ti na stra nu žr tve. Mi na ža lost svi ima mo žr ta va i one ni su po želj ne, ali kad ih već ima mo, mi slim da (…)To su naj dra go cje ni ji lju di. Jer sa mo ti lju di mo gu po kre nu ti na še za jed ni ce i na še dru štvo na pri jed u no ve od no se, u jed no ozdra vlje nje, jed no či šće nje na še me mo ri je (…) A mi smo tu da im po mog-ne mo. Zna či da stvo ri mo po vo ljan am bi jent da žr tve mog nu po naj pri je do sto jan stve no no si ti svo-ju ne vo lju, a on da da do đu do ono ga ko ji je pri-mar ni kr šćan ski cilj (…) a to je da se na jed nom mje stu u slo bo di iz bo ra jed nog čo vje ka za u sta vi spi ra la zla. (Fra Mi jo Džo lan, Fra nje vač ki in sti-tut za kul tu ru mi ra, Split, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Re gi o nal ni pri stup omo gu ću je uda lja va nje od


Koalicija za REKOM

5 8

in ter pre ta ci ja, ko je ce men ti ra ju po sto je ća po li-tič ka rje še nja sa ko ji ma su lju di ne za do volj ni.

Gle de tog na šeg fa mo znog i traj nog pro ble ma re gi-o nal nog pri stu pa, ja dr žim da bi smo tu svi tre-ba li bi ti do volj no hra bri i do volj no mu dri u ovom pro ce su (…) da bi bi lo do bro da iz bjeg ne mo da se ovaj po sao uop će pri bli ža va in ter pre ta ci ji da je to ce men ti ra nje po sto je ćih ne ka kvih po li tič kih rje še-nja. To će pr vo dis kva li fi ci ra ti nas, dru go, od bit će ja ko pu no lju di, jer ja ko pu no lju di ima ko ji ni su za do volj ni sa po sto je ćim po li tič kim rje še njem (…)Pu no je lju di ko ji su s tim ne za do volj ni. (Fra Mi jo Džo lan, Fra nje vač ki in sti tut za kul tu ru mi ra, Split, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Vjer skim za jed ni ca ma i vjer ni ci ma cilj je po mi re nje ali pred na ma su si ro ma šni plo do vi ta kvog za dat ka.

Vjer ske za jed ni ce na pod ruč ju biv še Ju go sla vi je (…) ne ma ju još uvi jek slu ha za ova kve ini ci ja ti ve. Bo je se sve ga ono ga što, svi oni pro jek ti ko ji pre la-ze gra ni ce ‘94. ka da je pa pa bio ov dje u Za gre bu Ivan Pa vao II, po koj ni, sta vio je pred svim vjer-ni ci ma za da tak po mi re nja kao pr vot ni za da tak, da kle eku me ni zma i po mi re nja, to je bio naš pr vot ni za da tak. Pet na est go di na na kon to ga ima mo si ro ma šne plo do ve ta kvog ra da. (Dra go Pil sel, No vi list, Za greb, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca-ma, 16. li sto pad 2009.) Pri je di ja lo ga o po mi re nju mo ra ju se utvr di ti či nje ni ce o to me tko je za po čeo rat, za što se rat vo dio i ko ji je bio nje gov cilj.

Mo rat će se pri je tog di ja lo ga [o po mi re nju] zbi lja raš či sti ti tko je za po čeo rat, za što se rat vo dio i ko ji je nje gov cilj bio. Ali to tre ba či nje nič no doć do isti-ne. (An te Šo la, CA RI TAS Va ra ždin ske bi sku pi je, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Cr kve i cr kve ne za jed ni ce ima ju pre sud ni utje caj na pro ce se po mi re nja.

Ka ko mo že po sto ja ti Bog, ili ka ko mo že po sto ja ti bog lju ba vi, ako se to do go di lo me ni?” Tu su cr kve i cr kve ne za jed ni ce pot pu no pre sud ne za stav pred dru štvom pre ma ko jem je po mi re nje op će ni to ho li-stič ki pro ces ko ji uklju ču je fi zič ke, emo ci o nal ne,

vr lo osob ne i du hov ne di men zi je ži vo ta. (Ke vin Dow ling, bi skup iz Ju žno a frič ke Re pu bli ke, Na ci o-nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni-ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Po mi re nje je te ško ako žr tve iz gu be do sto jan stvo.

Re kao bih pr vo da po mi re nje ni je ne što jed no stav no za što se jed no stav no ka že: mo ra mo se po mi ri ti. I on da po či nje mo ne ku vr stu pro ce sa za ko ji sma tra-mo da će do ni je ti re zul ta te u to me. Uklju ču je pu no, po go to vo od vas ko ji ste žr tve (…) Spo me nu ti ri ječ po mi re nje ne ko me tko još pa ti to li ko du bo ko da se ne mo že no si ti s ti me... Nji hov in stink tiv ni, ne po-sre dan od go vor je: ’že lim prav du‘ (...) Mo ra te po če ti stva ra ti druk či ju struk tu ru ži vo ta za njih, ta ko da mo gu ži vje ti s ne kim ob li kom do sto jan stva. (Ke vin Dow ling, bi skup iz Ju žno a frič ke Re pu bli ke, Na ci o-nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni-ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Sa ka to lič ko kr šćan skog po gle da, me đu žr tva-ma ne ma raz li ke, jer je do sto jan stvo ljud skog bi ća sve ta či nje ni ca: svi smo jed na ki i u žr tvi i u zlo či nu.

Is ku še nju ko je se po ja vlju je ili će se po ja vi ti oko iz jed na ča va nja žr ta va, od no sno zlo či na, kao kr šćan ski te o log ja ne mam ap so lut no ni ka kav pro blem kod to ga. Za me ne to ne po sto ji kao pro-blem za to što je za me ne do sto jan stvo ljud skog bi ća to li ko sve ta či nje ni ca da smo svi jed na ki i u žr tvi i u zlo či nu. (Dra go Pil sel, No vi list, Za greb, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Či nje ni ce su pred u vjet za ozdra vlje nje dru šta va.

Naš pri je dlog je skro man. Utvr di ti či nje ni ce u go di na ma pred na ma, ko li ko se god mo že, o svim zlo či ni ma i su stav nim po vre da ma u de ve de se ti-ma, da bi to on da po slu ži lo kao ne ka kav te melj i za is cje lje nje i za ozdra vlje nje. (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Za greb, Hr vat ska, Na ci o nal ne kon-zultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Do po mi re nja će do ći ka da sve dr ža ve bu de po če le svo je „di vlja ke“ da na zi va ju „di vlja ci ma“.

Ja mi slim da će mno go lak še bi ti do ći do po mi-re nja, do ra zu mi je va nja si tu a ci je, do po ma ga nja

Koalicija za REKOM

5 9


žr tvi i do upu ći va nja agre so ra na to ka ko da oči sti svo ju vla sti tu du šu ka da mi poč ne mo ov dje na zi-va ti svo je di vlja ke di vlja ci ma i ka da vi u Sr bi ji poč ne te svo je di vlja ke na zi va ti di vlja ci ma, oni u Bo sni isto svo je i on da će se ne ke stva ri po če ti po kre ta ti. I kad to do đe na rav no sa one ra zi ne ko ju na rod že li ču ti, jer svi ma je već zlo od to ga da se go vo ri o pat nja ma dru gih kao „pa za slu ži li su“, a o pat nja ma na ših „kao jad ni smo mi“. (Mla-den Jo va no vić, Vi je će Kri sto vih cr ka va, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Po treb no je ini ci ja ti vu pri bli ži ti vjer skim za jed ni ca ma, da ne bu de od ba če na zbog ne do-volj ne upu će no sti.

Ako bi se že lje lo po sti ći su rad nju sa re le vant nim oso ba ma i usta no va ma [pred stav ni ci ma ver skih za jed ni ca], da bi se mo žda još tre ba lo ma lo po ra-di ti na tom upo zna va nju, zna či pro jek ta ove aso-ci ja ci je ko ja se stva ra, da ne bi zbog ne zna nja ili ne po zna va nja do šlo do ne ka kvih od ba ci va nja i pred ra su da ko je bi on da one mo gu ći le ne ko do bro dje lo. (Ma ri ja Zni dar čić, Udru ga gra đa na Kr šćan-ski mi rov ni krug Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultaci-je s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.) RE KOM tre ba ra svi je tli ti ulo gu vjer skih za jed-ni ca to kom ra ta. Me đu tim, to bi mo gli do ve sti do is klju či va nja vjer skih za jed ni ca, jer se kri ti-zi ra nje nji ho ve ulo ge mo že tu ma či ti kao na pad na srž vje re i cr kve ne dog me.

Ako je ijed na za da ća ovo ga pro jek ta RE KOM-a bi bi la vri jed na, to bi baš bi lo do bro da se ra svi je tli ulo ga sva ke po je di ne vjer ske za jed ni ce, jer to je, ko li ko ja znam, eto i sam sâm bio u tim pro sto ri-ma gdje se ra to va lo, tu vla da jed no ve li ko ša re ni lo (…) E sad, kod vjer skih za jed ni ca se vr lo la ko mo že do go di ti da lju di osje te za pra vo da kad kri ti zi ra-mo kon kret ne po te ze ko je tre ba u ime vje re kri-ti zi ra ti, da mi na pa da mo za pra vo srž vje re, srž ne či je dog me. On da se lju di po vri je de i is klju če se. To je on da jed na ve li ka šte ta. (Fra Mi jo Džo lan, Fra nje vač ki in sti tut za kul tu ru mi ra, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)

Vjer ski me di ji još uvi jek ši re go vor mr žnje, a ne go vor po mi re nja.

Mi slim da će se ve ći na sa mnom slo žit, da kod nas vjer ski me di ji, po go to vo Glas kon ci la, još uvi jek ši re go vor mr žnje, a ne go vor po mi re nja. (Pe tra Paj-da ko vić Še bek, Pro gram re li gij ske kul tu re HRT, Hr vat ska, Na ci o nal ne konzultacije s vjer ni ci ma i vjer skim za jed ni ca ma, 16. li sto pad 2009.)


Osi jek, Hr vat ska17. li sto pad 2009. go di ne

Kon zul ta ci je su or ga ni zi ra li Cen tar za mir, ne na-si lje i ljud ska pra va Osi jek (Hr vat ska), Nan sen di ja log cen tar Osi jek (Hr vat ska) i Do cu men ta – cen tar za su o ča va nje s pro šlo šću Za greb (Hr vat-ska). Na sku pu je pri su stvo va lo ukup no 40 su di o-ni ka i su di o ni ca, ak ti vi sta or ga ni za ci ja za za šti tu ljud skih pra va, udru ga žr ta va i obi te lji žr ta va stra da lih i ne sta lih, bra ni telj skih udru ga, or ga-ni za ci ja mla dih, žen skih gru pa, pro fe si o nal nih udru ga, vjer ni ka i vjer ni ca i pred stav ni ka vjer skih za jed ni ca Osječ ko-ba ranj ske žu pa ni je. Pre da va či su bi li Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska), Ivan No vo sel (Le ga lis, Hr vat ska), Eugen Ja kov-čić (Do cu men ta, Hr vat ska) i ju žno a frič ki bi skup Ke vin Dow ling (Bi sku pi ja Ru sten burg, JAR). Mo de ra tor je bi la Ka ta ri na Kru ho nja (Cen tar za mir, ne na si lje i ljud ska pra va Osi jek, Hr vat ska). O kon zul ta ci ja ma su iz vje sti li HRT – stu dio Osi jek, Sla von ski dom i Glas Sla vo ni je. Mons. Ma rin Sra-kić, nad bi skup i me tro po li ta đa ko vač ko – osječ ki u sje di šu svo je nad bi sku pi je pri mio je de le ga ci ju Ko a li ci je za RE KOM.


Rat na sje ća nja i tra ge di je, po ku šaj ospo ra va-nja Do mo vin skog ra ta, iz ja ve o iz jed na ča va nju žr ta va i agre so ra i pa u šal ne pro ziv ke bra ni te lja ote ža va ju pro ces po mi re nja.

Rat na sje ća nja i tra ge di je ko je su za de si le mno ge na še obi te lji i po je din ce još su uvi jek svje že, a po ku-šaj ospo ra va nja, čak oprav da no sti i do sto jan stva Do mo vin skog ra ta, če sto ne do re če ne iz ja ve ko je


Koalicija za REKOM

6 0

vo de do iz jed na ča va nja žr tve i agre so ra te po vre-me ne ne pra ved ne i pa u šal ne pro ziv ke na ših bra ni-te lja sa mo ote ža va ju pro ces nor ma li za ci je od no sa i po mi re nja na na šim pro sto ri ma. (Mons. Ma rin Sra kić, Đa ko vač ko-osi ječ ka nad bi sku pi ja, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Kroz pro ces po mi re nja žr tve mo ra ju opra šta-ti a agre sor mo ra pri zna ti kriv nju i od šte tu za po či nje no zlo i na si lje.

Oprost je pr vot no stav žr tve ko ja ne že li osve tu, već po naj vi še po sti ći mir u svo joj du ši. S dru ge stra ne že li se na taj na čin pre ki nu ti la nac zla i osvje te i stvo ri ti uvje te za nor ma li za ci ju od no sa. Kri sto va pat nja i ra ne po sta ju znak s ko jim se žr tva po is to-vje ću je te sna gom mi lo sti žr tva pre vla da va svo ju za o ku plje nost na si ljem i stra da njem te po sta je no si telj no ve Bož je po ru ke ko ja po zi va na di ja log i us po sta vu po vje re nja (...) oprost, a po tom pro ces po mi re nja mo že do ći sa mo od onih ko ji su po vri-je đe ni. Žr tva cr pi sna gu iz do ži vlja ja mi lo sti i lju ba vi Bož je te pro na la zi ta ko sna gu da po nov no stek ne po vje re nje u lju de i pre vla da na si lje iza-zva no ra tom. Ili ka ko ne ki te o lo zi is ti ču, da bi bi lo po mi re nja, žr tve mo ra ju opra šta ti. (Mons. Ma rin Sra kić, Đa ko vač ko-osi ječ ka nad bi sku pi ja, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Na i me, ako pro ces po mi re nja ide na šte tu isti-ne i zah ti je va za bo rav pro ži vlje ne pat nje, ta da za pra vo ni je če mo sa mo do sto jan stvo žr tve. Do vo-di do to ga da za bo ra vlja mo i sa mu žr tvu te uzro-ci nje zi ne pat nje osta ju neo t kri ve ni, već sa mo po ti snu ti te ta ko po sta ju traj na bom ba ko ja mo že uvi jek neo če ki va no eks plo di ra ti. U pro ce su po mi re nja va žno je sto ga ot kri ti uzro ke pat nje i na si lja, isti nu, ko ja zah ti je va po tom i pra ved-nost. Dru gim ri je či ma, po mi re nje za raz li ku od opro sta pret po sta vlja dvi je stra ne. S jed ne stra ne žr tvu ko ja či ni čin opro sta, a s dru ge agre so ra ko ji po tak nut či nom žr tve či ni is pri ku, pri zna je kriv-nju, us po sta vlja isti nu i pra ved nost te na kra ju od šte tu za po či nje no zlo i na si lje. (Mons. Ma rin Sra kić, Đa ko vač ko-osi ječ ka nad bi sku pi ja, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

In te res svih gra đa na i dru šta va u re gi ji je utvr-đi va nje či nje ni ca. To je uslov da se pro šlost ne po no vi.

Mi slim da je in te res sva kog gra đa ni na ovog dru-štva, dru štva Sr bi je, Bo sne i Her ce go vi ne da se ko nač no raz go va ra otvo re no o to me, da se utvr de ne ka kve či nje ni ce i da se jed nom ko nač no ta stra-ni ca po vi je sti za klo pi. Što se do ga đa u si tu a ci ji ka da dru štvo i po je din ci, in sti tu ci je ni su sprem ni su o či ti se s ti me? Evo vi di mo. Još uvi jek pri ča mo o stva ri ma ko je su se de ša va le če tr de set i ne ke go di ne. Da je bi lo sprem no sti pri je pe de set go di na to rje ša va ti, vje ru jem da bi mla de ge ne ra ci je bi le da nas edu ci ra ni je, da ne bi bi lo usta ških po vi ka na sta di o ni ma hr vat skih no go met nih klu bo va i ta ko da lje. Da kle, u sva kom slu ča ju za plo vi-mo pu nim je dri ma u ovu pri ču. (Bo jan La lić, Ba ranj ski ci vil ni cen tar Be li Ma na stir, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Či nje ni ce je sva ka ko po treb no utvr di ti, ka ko se ne bi ma ni pu li ra lo broj ka ma.

Ap so lut no da je po treb no utvr di ti či nje ni ce, da se ne bi ba ra ta lo, re ci mo, sa ova ko naj ba nal ni jim pri mje rom da je u Osi je ku bi lo, ne znam, 1100, pa 1400, pa 1700 žr ta va ra ta, a on da iz osječ ke bol ni ce ko ja je vo di la evi den ci ju o to me iza đe po da tak da ih je bi lo 430 i ne što ili 470 i ne što. Da kle, po če ti-ri do pet pu ta su raz li ke u tu ma če nju: ka ko ko me tre ba, ta ko ba ra ta broj ka ma. (Go ran Fla u der, slo-bod ni no vi nar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

RE KOM tre ba ima ti mo bil ne ti mo ve ko ji će na te re nu pri ku plja ti iz ja ve od žr ta va. Ono što je mi slim ključ no u funk ci o ni ra nju ta kve jed ne in sti tu ci je, pi ta nje je nje ne mo bil no sti. To zna či, ne mo že se oče ki va ti da žr tve idu na ne ka vra ta, žr tvi se mo ra pri ći. U tom smi slu, u tom or ga ni za cij skom su sta vu mo ra se u star tu pro mi-šljat da to mo ra bi ti do volj no mo bil no da se žr tvi pri đe ma gdje ona bi la. (Bra ni slav Vor ka pić, Or ga-ni za ci ja za gra đan ske ini ci ja ti ve, Osi jek, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto pa da 2009)

Jav no svje do če nje žr ta va i po či ni te lja, pri zna-va nje zlo či na ne ki su od naj va žni jih tre nu ta ka u pro ce si ma su o ča va nja sa pro šlo šću.

Mi slim da ono što je pri ča iz Ju žno a frič ke Re pu bli ke uči ni la za dru štvo [jav no slu ša nje žr ta va i po či ni-la ca i utvr đi va nje činjenica], u smi slu či šće nja tih

Koalicija za REKOM

6 1


ra na, da je pu no va žni ja od ma te ri jal ne si tu a ci je kon kret nih žr ta va. Za i sta mi slim da je pu no bit ni-ja pri ča da su lju di, na kra ju kra je va i sa mi su di o-ni ci apart hej da, da su re kli „da, ra di li smo to i to, to je bio zlo čin i da, ka je mo se zbog to ga“. (Bo jan La lić, Ba ranj ski ci vil ni cen tar Be li Ma na stir, Hr vat-ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Tre ba na pra vi ti po pis žr ta va i da ti žr tva ma pro stor da jav no go vo re.

Ono što mi slim da je stra šno va žno i zbog če ga sam ja ovu ko a li ci ju pri gr lio i ovu ini ci ja ti vu pro ma-tram kao ne što što je ja ko va žno to je da se za bi-lje že žr tve. Mi ima mo za bi lje že na dje lo va nja, ako na đe mo top nič ke dnev ni ke, imat će mo i to. Ima mo za bi lje že ne te le vi zij ske emi si je, ima mo za bi lje že ne hu ška če, ima mo za bi lje že ne no vin ske član ke. Sve u ovom ra tu je za bi lje že no, je di no ni su žr tve ni gdje za bi lje že ne. Mo ja je že lja i mo je sil no na sto ja nje da se po ku ša is ka zi ma žr ta va da ti pro sto ra, a vje ro-jat no će se uvi jek na ći ne ko tko će iz ne kog in te re sa tu ma či ti to na ne ki svoj na čin i kre i ra ti iz to ga ne ku svo ju isti nu. (Mi ro slav Var ga, bra ni telj iz Osi je ka, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

RE KOM se tre ba ba vi ti sud bi nom za to če nih i ne sta lih u Vu ko va ru i tra ga njem za po či ni te lji-ma tih te ških zlo či na.

Nas i ra du je da ovaj RE KOM, kad bi uspio ba rem pro na ći sud bi nu i jed nog za to če nog ili ne sta log iz Vu ko va ra, ili iz na šeg kra ja, i li cu prav de pri-ve sti i jed nog zlo čin ca, sa do ka zi ma na rav no, da bi mi to Vu ko var ci po zdra vi li. (Želj ko Pi njuh, gra đa nin iz Vu ko va ra, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto-pa da 2009.)

RE KOM se tre ba ba vi ti i žr tva ma in sti tu ci ja.

Zna či, ima mo žr tvu po je din ca, ima mo žr tvu gru-pe, ali ima mo i žr tvu in sti tu ci je. Ko ji će to me ha-ni zmi bi ti ka da u ta kvom jed nom is tra ži vač kom pro ce su bu de pi ta nje in sti tu ci o nal ne žr tve, žr tva ko ja je pro iz vod in sti tu ci o nal nih, (...) od no sno da je zlo čin ili ne ko kri vič no dje lo uči nje no u okvi ru in sti tu ci je. (Bra ni slav Vor ka pić, Or ga ni za ci ja za gra đan ske ini ci ja ti ve, Osi jek, Hr vat ska, Kon zul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto pa da 2009)

Po sto ji sum nja da je mo gu će utvr di ti či nje ni-ce, jer se iza to ga uvi jek kri ju po li tič ki in te re si. Osim to ga, me đu do ku men ti ma je ve li ki broj fal si fi ka ta a me đu svje do ci ma je pu no onih ko ji se slu že ne i sti na ma.

Što sam pr vo ustva ri htio re ći, a to je da sam ja ko re zer vi ran kad god je u pi ta nju bi lo tko tko že li utvr di ti isti nu i či nje ni ce. Jer iza isti ne i či nje ni ca se uvi jek kri ju in te re si, a svje sni smo ko li ko su ja ki in te re si i u na šoj ze mlji i dru štvu i okol nim ze mlja-ma pa po seb no ako ta ko mi si ja bu de utvr đi va la či nje ni ce na te me lju svje do če nja i ne ka kvih pri vat-nih do ku me na ta. Jer me đu do ku men ti ma je pre-gršt fal si fi ka ta, kri vo tvo ri na, a me đu svje do ci ma je iz ra zi to pu no la žnih svje do ka ko ji su svje do či li se bi u ko rist ka ko bi do bi li ne ka kve osob ne pri vi le-gi je i ko ri sti ta ko da sam ja ko skep ti čan pre ma tim či nje ni ca ma ko je će ta ko mi si ja pro na ći. (Go ran Fla u der, slo bod ni no vi nar, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Po treb no je for mi ra ti ko mi si ju ko ja bi ra svje-tli la kr še nja ljud skih pra va od 1945. do 1990. go di ne.

I mi smo na svoj na čin ima li 45 go di na apart hej-da. I to vri je me od 1945. do1990. još sa so bom no si svo je žr tve. Mo žda bi jed na ko mi si ja ko ja bi sa mo sa slu ša la žr tve tog su sta va mo gla pri do ni-je ti ra svje tlja va nju isti ne i o tom pe ri o du. (Mons. Ma rin Sra kić, Đa ko vač ko-osi ječ ka nad bi sku pi ja, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, 17. li sto pad 2009.)

Čla no vi RE KOM ne bi tre ba li bi ti po li ti ča ri ne go pred stav ni ci vjer skih za jed ni ca, ne vla di-nih or ga ni za ci ja, a tre ba vo di ti ra ču na o rod noj rav no prav no sti i imu ni te tu čla no va ko mi si je.

(…) pi ta nje sa sta va ko mi si je (...) zna či da to ne bi tre ba lo bi ti u sfe ri po li ti ke, od no sno po li ti ča ra, ne go de fi ni tiv no vjer skih za jed ni ca, ne vla di nih or ga ni za-ci ja, vo de ći ra ču na o svim ne kim stan dar di ma ko ji su u Hr vat skoj (...) odav no pri hva će ni. Mi slim i na spol nost i na sve osta le stva ri. Dr žim da je u funk-ci o ni ra nju ta kvog jed nog in sti tu ta, vla di nog, nu žno raz mi šlja ti o ne če mu što ima mo u Sa bo ru, zna či ve za no za sa bor ske za stup ni ke, to je pi ta nje imu-ni te ta čla no va ta ko vo ga jed no ga ti je la. (Bra ni slav Vor ka pić, Or ga ni za ci ja za gra đan ske ini ci ja ti ve, Osi jek, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto pa da 2009)


Koalicija za REKOM

6 2

Tu ži la štva se tre ba ju za ko nom oba ve za ti da pra te i ko ri ste do ku men ta ci ju ko ju će pri ku pi ti bu du ća ko mi si ja ti je kom svog man da ta.

To vam go vo rim za to što sva jav na tu ži la štva, ili ka ko mi ka že mo od vjet ni štva, bi bi la du žna za kon-ski pra ti ti to što ra di ko mi si ja. Zna či, ko mi si ja je vr lo zna čaj na i za aspekt ka zne nog pra va i pe nal ne po li ti ke. (Slav ko Kec man, Udru že nja za mir Ba ra-nja, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto pa da 2009.)

U Hr vat skoj se ne go vo ri o zlo či ni ma ko ji su po či nje ni u Osi je ku, a ne ke žr tve ne ma ju pra vo ni na od šte tu.

Ni tko ni je spo me nuo rat ne zlo či ne u Osi je ku kao da nas je za bo rav spo pao! Mi ne pam ti mo da se to de ša va li ili sa mi se bi ne će mo pri znat. Ja ne znam... U ovoj dr ža vi ni ko ni je po sta vio pi ta nje „a gdje su te obi te lji, šta je s tom dje com, je su li ta dje ca išla u ško lu, je l’ ima ju sad po sao, je su li uop će ima la šta jest?“ O to me ni ko ni je vo dio ra ču na. U mo joj uli ci ima 33 ku će. Sve su raz bi-je ne. Od pr ve do po sljed nje. I svi su do bi li rat nu od šte tu, sa mo ja na to ni sam ima la pra vo. Zbog če ga? (...) Me ni su na pi sa li da ne mam pra vo. (Ma ri ja Lo vrić, žr tva, Hr vat ska, Kon zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat ska, 17. li sto pa da 2009.)

RE KOM tre ba bi ti mje sto na ko jem će se uje-di ni ti svi do sa da šnji na po ri udru ga i udru že nja obi te lji ne sta lih i stra da lih u ra svje tlja va nju sud bi ne žr ta va.

…Ovo je sva osječ ka mla dost ko ja je da la ži vot za ovaj grad, a ima ih još.Upra vo iz raz lo ga ovih ve li-kih žr ta va ra za ra nja i gu blje nja ži vo ta pod u pi rem da se RE KOM osnu je, jer ima mo mi ko mi si ja na ci je loj te ri to ri ji biv še Ju go sla vi je…ko je se sa sta ju. Ja sam bi la član me đu na rod ne ko mi si je za tra-že nje ne sta lih go di na ma i ra di la i znam ka ko te ko mi si je ra de, ili ka ko ne ra de, i tko su te oso be ko je uđu u te ko mi si je. Ta ko da ni je bi lo nas ko ji smo se sa mo or ga ni zi ra li udru ge ne sta lih ili ubi-je nih, in va li da,..da mno ge stva ri ne bi iza šle na po vr ši nu, ne bi se zna lo, ne bi ušle mno ge stva ri u za kon, ne bi se, aj mo re ći, re ći ću bla go, ma lo to ga zna lo što se do ga đa lo. (Šte fi ca Kr stić, Udru ga Žr tve Do mo vin skog ra ta, Osi jek, Hr vat ska, Kon-zul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Osi jek, Hr vat-ska, 17. li sto pa da 2009.)


Ki kin da, Sr bi ja17. ok to bar 2009.

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com u Ki kin di or ga ni zo va li su Cen tar za po dr šku že na ma (Sr bi ja) i Ki kind ski klub (Sr bi ja). Sku pu je pri su stvo va lo ukup no 33 uče sni ka, pred stav ni ka lo kal ne sa mo-u pra ve, lo kal nih me di ja i kul tur nih or ga ni za ci ja, or ga ni za ci ja za ljud ska pra va i ne vla di nih or ga ni-za ci ja, kao i udru že nja ve te ra na. Pre da va či su bi li Dže vad Bek ta še vić (Udru že nje žr ta va Vla se ni ca 92-95, BiH) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar-no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra tor ke su bi le Mi o mir ka Mi la Me lank (Ki kind ski klub, Sr bi ja) i Ma ri ja Sr dić (Cen tar za po dr šku že na ma, Sr bi ja). Ne delj nik Ki kind ske, TVVK, TV Ru bin i RTS iz ve šta va li su sa do ga đa ja.

Pred lo zi, mi šlje nja i pre po ru ke učesnika/ca:

Rat no hu škač ko no vi nar stvo 90-tih go di na pod-sta klo je mla de u Ki kin di da osnu ju ne za vi sne me di je i da gra đa ni ma po nu de al ter na ti vu.

Ono šta me ne kao no vi na ra za ni ma je ono šta je u ne ku ru ku po ta klo nas mla đe tih 90-tih go di na da se opre de li mo za no vi nar stvo, je upra vo to rat-no hu škač ko no vi nar stvo ko je je bi lo do mi nant no i u na šem gra du i uop šte to kom 90-tih go di ne. Mi du go go di na ni smo ima li al ter na ti vu ta kvom iz ve-šta va nju i na ne ki na čin je to sve nas pod sta klo da se opre de li mo za no vi nar stvo kao ži vot ni po ziv i iz ta kve ne ke ozlo je đe no sti sta njem mi smo i po kre-ta li no vi ne i dru ge me di je u ovom gra du. (Želj-ko Bo dro žić, Ki kind ske novine, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Ne za vi sni me di ji tre ba da pod se te jav nost da se u da na šnjoj vla sti u Sr bi ji na la ze oni ko ji su po dr ža va li rat i pa ra voj ne for ma ci je.

Ono šta mi mo že mo da uči ni mo je da se ma lo pod-se ti mo ne te go di ne i pod se ti mo ka ko su ne ki lju di ko ji su da nas čak u de mo krat skim vla sti ma i pri-zna ti part ne ri vla da ju ćoj ko a li ci ji u Sr bi ji, ka ko su se od no si li pre ma dru gim na ro di ma, pre ma ma nji-

Koalicija za REKOM

6 3


na ma i pre ma dru ga či jem mi šlje nju u ovom gra du (...) i jav nost mno ge stva ri za bo ra vi la, da se pod-se ti ka ko su lju di bez me re i ob zi ra po dr ža va li rat, po dr ža va li ono što su či ni le pa ra voj ne for ma ci je iz ce le Sr bi je na dru gim ra ti šti ma. (Želj ko Bo dro žić, Ki kind ske, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Iz Ki kin de oda zva lo se mo bi li za ci ji vi še od 90 od sto mu ška ra ca ali su na ra ti štu shva ti li da su ih vo đe iz ma ni pu li sa li i is ko ri sti li.

Mi smo re gion gde se pre ko 90 po sto lju di oda zi va lo na po zi ve za mo bi li za ci ju i oni su to ura di li za to što su ta ko ose ća li (...) i ve ru jem da su mno gi od njih vi de li ta mo na li cu me sta i znam mno ge od njih ko ji su uvi de li ko li ko su bi li iz ma ni pu li sa ni i ko li ko je ta rat na pro pa gan da uti ca la da oni ima ju kri vo mi šlje nje o svo jim su se di ma i o svo jim vo đa ma ko ji su to na naj go ri mo guć ni na čin is ko ri sti li. (Želj-ko Bo dro žić, Ki kind ske novine, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Ne delj nik Ki kind ske mo že da po mog ne u utvr-đi va nju či nje ni ca svo jom do ku men ta ci jom ko ja sa dr ži iz ja ve ve te ra na iz be gli ca.

Je dan od na či na ka ko Ki kind ske mo gu da po mog nu u ovoj pri či, a to su sve do če nja tih lju di ko ji su išli na ra ti šte i ko ji su vi de li svu lu dost ra ta, mno gi od njih no se i fi zič ke po sle di ce tog ra ta i mno gi od njih ve ro vat no ose ća ju i do zu gri že zbog to ga što su pri-sta li da uče stvu ju u ta kvom jed nom ra tu. Mi slim da je to za ni mlji vo i za RE KOM. (Želj ko Bo dro žić, Ki kind ske novine, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

(…) mi ov de u Ki kin di mo že mo da ura di mo mno-go i na sve do če nju lju di ko ji su iz be gli iz Hr vat ske i Bo sne i Her ce go vi ne, mno go lju di je ov de zbog te rod bin ske ve za no sti do šlo u Ki kin du, mno gi od njih su i osta li ov de i ima ju, ta ko da ka žem, te ška sve do-čen stva, ne što od to ga smo mi opi sa li, ali to za slu-žu je je dan ozbi ljan pri stup i mi slim da na ža lost ima mno go tra gič nih pri ča kod tih lju di ko ji su tih 90-tih go di na oti šli iz svo jih do mo va i na sta vi li da ži ve u Ki kin di. (Želj ko Bo dro žić, Ki kind ske, Ki kin-da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Jav no sve do če nje žr ta va je va žno po seb no zbog to ga što su dr žav ni or ga ni u Sr bi ji uni šti li

do ka ze o na red bo dav ci ma i po či ni o ci ma.

Oni ko ji su zlo či ne či ni li, ko ji su im do pri no si li ko ji su ih ini ci ra li, ko ji su ih in spi ri sa li, ko ji ih i da nas bra ne, na rav no da su ima li do volj no vre-me na da uni šte mno ga do ku men ta i za to su sve-do čan sva lju di ko ji su žr tve od iz u zet nog zna ča ja. Ne ki me đu na ma ko ji su bi li na slu ša nji ma ima li su pri li ke da ču ju raz li či ta sve do čan stva (Ma ri ja Sr dić, Cen tar za po dr šku že na ma, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Ve te ra ni iz Ki kin de po dr ža va ju RE KOM i že le da po mog nu u utvr đi va nju či nje ni ca o pro šlo sti.

Ne kad mi ni je la ko da pri čam o to me šta smo vi de-li, do ži ve li i ta ko da lje, u sva kom slu ča ju smo po pu-la ci ja ko ja mo že mno go da do pri ne se ra du RE KOM uko li ko bu de mo uklju če ni u vi du pred stav ni ka di rekt no ili ne (...) da će mo ve ro vat no ima ti mno-go to ga da ka že mo i do pri ne se mo ra du RE KOM ge ne ral no gle da no (...) i da će te u sva kom slu ča ju ima ti po dr šku. (Slo bo dan Ki kić, Udru že nje bo ra ca ra to va de ve de se tih, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Po na ša nje ne kih lju di (...) i uslo va u ko ji ma smo mi ži ve li [ve te ra ni iz Ki kin de u Ko pač kom Ri tu u Hr vat skoj] i ta ko da lje, da bi to bi lo za ni mlji-vo. Na rav no ovo sad pri čam iz raz lo ga što ta kvih lju di ima mno go u gra du, ima u Voj vo di ni, Sr bi ji i osta lim dr ža va ma, ali sva ta sve do čan stva od lju di ko ju su ta mo bi li, bi po mo gla da se spo zna isti na i da se čo vek ne ose ća kri vim za ono što ni je ura dio (Jo van Gve ro, Kre a tiv ni cen tar No vi Sad, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM mo že da do pri ne se da se ski ne lja ga sa ve te ra na ko ji su se ča sno po na ša li na ra ti štu.

Va ša ide ja je ja ko do bra, za nas je do bra. Za nas ko ji smo ča sno i po šte no ra di li svoj po sao, oba vi li svo ju ustav nu oba ve zu, jer dra go ce na je da se ski ne lja ga sa nas. Dr žav ni me di ji (...) nas su plju va li, ga di li po po vrat ku sa ra ti šta. Re kli su da smo mi si lo va te lji, da smo mi pljač ka ši, a svi smo jed na ko stra da li eko nom ski kao svi dru gi gra đa ni. Mo žda čak i go re. Za što go re? Po po vrat ku sa rat nih dej sta va lju di su na i la zi li na uni šte ne fir me, pro pa la pred u ze ća, čak se dr ža-


Koalicija za REKOM

6 4

va po i gra la i za ko nom, bri sa njem jed nog de la za ko na u Za ko nu o ra du (...) ali ka da ogrom nu po pu la ci ju lju di ko ja je uče stvo va la u rat nim dej stvi ma uki nu i us kra te pra vo, on da dr ža va zna za što to ra di (...) šta da ka že mo da sa da bor ci umi ru, a nji ho ve po ro di ce osta ju, pa čak ni so ci jal nu po moć ne mo gu da do bi ju jer na vod no ne is pu nja va ju ne ke uslo ve (Zo ran Ko sić, Udru-že nje bo ra ca ra to va de ve de se tih, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Te ško će se sa zna ti isti nu o ono me šta se de si lo pre 20 go di na, ka da se ne zna isti na od pre 50 go di na.

Se dim ov de sa va ma da raz ma tra mo mo guć nost da se osnu je RE KOM, zna či da se to or ga ni zu je ta ko ka ko bi tre ba lo da bi smo mo gli da sa zna mo šta se do go di lo pre 20 go di na (...) mi pre sko či mo ne što što se do go di lo i pre pe de set go di na, da su sve ar hi ve ove dr ža ve i svih dr ža va na pro sto ru biv še Ju go sla vi je za tvo re ne, isti nu ne zna mo ni o onom vre me nu iz bro zov skog pe ri o da sa da će mo da sa zna mo šta je bi lo pre 20 ili mo žda 15 go di-na, ka da je u svim dr ža va ma ogra ni čen pri stup taj nim do ku men ti ma na ne kih 50 go di na (Zol tan Mol dvai, Udru že nja in va lid skih or ga ni za ci ja OSI, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Pri su tan je strah, na ro či to kod žr ta va, da se ka že ko je uči nio zlo čin.

Mno gi će iz be ći jer se bo ji mo da ka že mo da je onaj to ura dio. Pa zi te, strah je ra zu mljiv, ali će se ne ko na ći da će ne ko ka za ti, a ja se ja ko bo jim da žr tve ne će hte ti da ka žu. (Zol tan Mol dvai, Udru že-nja in va lid skih or ga ni za ci ja OSI, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da iz vr ši po pis stra da lih to kom NA TO bom bar do va nja, kao i utvr đi va nje uzro-ka ko ji su do ve li do bom bar do va nja.

Da li je man dat RE KOM-a, po ne koj ide ji, da li ide u tom prav cu da se pro sti re na pi ta nja i od go vo re, zna či na žr tve i uzro ke bom bar do va nja ko je smo ima li od NA TO pak ta? Mi slim da je pri mer RTS ja ko do bro, ima mo i uzro ke i po sle di ce da sa gle da-va mo da vi di mo kri vi cu i sa na še stra ne i sa stra ne ovih dru gih. (Ve li mir Li po van, advo kat, Sr bi ja,

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da ob u hva ti pe riod od kra ja Dru gog svet skog ra ta do da nas i da is tra ži stra-da nje folk sdoj če ra i Ma đa ra u Voj vo di ni na kon Dru gog svet skog ra ta.

Ma lo sam ne za do vo ljan ovim vre men skim pe ri o-dom ko ji se od no si na rad RE KOM [1991. – 2001.] i dao bih pred log (...) da se pro ši ri na žr tve po sle Dru gog svet skog ra ta na pod ruč ju Voj vo di ne. To su u pi ta nju folk sdoj če ri i Ma đa ri ko ji su bi li žr tve (...) lju di su sla ni u kon clo go re, ubi ja ni, pro te ra ni, ra di lo se o et nič kom či šće nju. (Ne nad Ta li ja nov, Ki kind ski fo rum, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci-je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

U ko mi si ji tre ba da ra de prav do lju bi ve, isti no-lju bi ve i hra bre oso be.

Ko ga u ko mi si ju? Mi slim da je to ključ na stvar ko- ga sta vi ti u ko mi si ju. Pre sve ga one ko ji su prav-do lju bi vi i isti no lju bi vi (...) bu du ći da sva ka isti na me nja stvar nost, ti lju di ko ji su u ko mi si-ja ma tre ba da bu du lju di ko ji su hra bri (Bra na Mar ja no vić, Na rod no po zo ri šte u Ki kin di, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Na la zi RE KOM tre ba da po sta nu sa dr žaj udž-be ni ka isto ri je i na taj na čin da spre če po li tič ke ma ni pu la ci je i in ter pre ta ci je do ga đa ja.

Dok bi RE KOM da vao auten tič ne fak te, či nje-ni ce ko je su se do go di le, s dru ge stra ne bi ti ne ki udž be ni ci i da lje na sta vlja li da da ju jed nu is kri-vlje nu sli ku i da on da tu ne po sto ji je dan, ka ko da ka žem re per ko ji bi mla dim lju di ma ka zao ja sno, ovo je ste bi lo, ovo se ni je do go di lo, da bi tu na stao je dan kon fu zni, ši zo fre ni, ka ko da ka žem, ši zo fre na at mos fe ra oko to ga (...) ako bi RE KOM mo gao da se ba vi ti me, to bi bi lo to (Šan dor Me lank, Ki kind ski klub, Ki kin da, Sr bi ja, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Jed no stav no ni su sa mi tek sto vi ko ji se na la ze u tim či tan ka ma spor ni, ne go se ana li zom vi di da auto ri na vo de uče ni ke na ne ke za ključ ke gde jed no stav no mo že da se na đe go vor mr žnje, po ziv na na ci o na-li zam, sva šta i uče nik osnov ne ško le jed no stav no

Koalicija za REKOM

6 5


ta ko shva ti ka ko su mu pre zen to va ne, na pi sa ne i on da stvo ri ne ko mi šlje nje u svo joj gla vi i ta ko po stu pa u dru štvu i on da ima mo u dru štvu na ci-o na li zam (Ti ja na Vel mi rov, Cen tar za po dr šku že na ma, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi utvr đi va njem či nje-ni ca o te škim po vre da ma ljud skih pra va ko ji su se do go di li u zo na ma van rat nih dej sta va, ali ko ji su u ve zi sa su ko bom.

Ka da se de si na pro sto ru (...) ka da de ca gle da ju da maj ci upi re pi štolj, to je isto kao da ne ko pu ca, zna či van pro sto ra rat nih dej sta va, u vre me ra ta (...) tro je de ce gle da ju da maj ci upi ru pi štolj u gla vu, ne do zvo lja va ju da do đe po moć, le kar ska eki pa (...) da ipak na ovom sku pu ne ko ka že da li je i to ne što što bi tre ba lo osu di ti ili to je ne ka po vre da ljud skih pra va. (Zo ran Ko sić, Udru že-nje bo ra ca ra to va de ve de se tih, Ki kin da, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM ne mo že ima ti ovla šće nje da va nja am ne sti je. To je man dat pra vo sud nih or ga na i pred sed ni ka re pu bli ke.

Ne mo že RE KOM ni ko ga am ne sti ra ti. Ja ne znam da li je u pla nu da se da ju pre po ru ke za am ne-sti ju, ali te stva ri ra de is klju či vo dr žav ni or ga ni, pra vo sud ni i na kra ju pred sed nik re pu bli ke u dr ža vi, ka ko je gde već to or ga ni zo va no. Zna či RE KOM tu ne ma man dat i ni kad ne mo že ni da ga ima. (Ve li mir Li po van, advo kat, Ki kin da, Sr bi-ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Po treb no je da RE KOM is tra ži pro te ri va nje Al ba na ca i ru še nje nji ho vih obje ka ta u Ki kin di to kom NA TO bom bar do va nja.

Na po čet ku bom bar do va nja 1999. go di ne mno gi po slov ni pro sto ri gra đa na Ki kin de al ban ske na rod-no sti su stra da li i za pa lje ni, gra đa ni Al ban ci pro te-ra ni i jed no stav no ne ko je mo rao bi ti na lo go da vac da se ta ru lja na te ra da uni šti te objek te. Mi slim da tre ba da is tra ži mo u Ki kin di ko su bi li ti na lo go-dav ci, ko je su bi le te gru pe i po je din ci ko ji su na hu-ška li ma su da uni šte vla sni štvo al ban skih gra đa na. (Ne nad Ta li ja nov, Ki kind ski fo rum, Ki kin da, Sr bi-ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ki kin da, 17. ok to bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Ba nja Lu ka, BiH17. ok to ba r 2009.

Dru ge na ci o nal ne konsultacije s mla di ma u BiH or ga ni zo va la je Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra-va u BiH. Na sku pu je uče stvo va lo vi še od 50 pred stav ni ka or ga ni za ci ja mla dih i po je di na ca iz Ba nja Lu ke, San skog Mo sta, Pri je do ra, Ru dog, Sre bre ni ce, Bi ha ća, Bi je lji ne, Še ko vi ća i Sre bre ni ce. Kon sul ta ci ja ma su kao po sma tra či pri su stvo va li pred stav ni ci po li tič kih par ti ja, kao i pred stav ni ca Odje lje nja za ljud ska pra va OESS. Pre da va či su bi li Ma rio Ma žić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Hr vat ska), Ma ri ja na To ma (Im pu nity Watch), a skup su mo de ri ra le Al ma Ma šić ( Ini ci ja ti va mla-dih za ljud ska pra va, Sa ra je vo, BiH) i Alek san dra Le ti (Hel sin ški do bro za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, na ci o nal na ko or di na to ri ca kon sul ta tiv nog pro ce sa Ko a li ci je za RE KOM u BiH)


Za da tak Ko a li ci je za osni va nje RE KOM je da pa zi da ko mi si ja bu de van po li tič kih uti ca ja. Ko a li ci ja ima onu va žnu ulo gu da nad gle da rad ko mi si je, da pa zi da je ona ne za vi sna od svo jih osni va ča, od no sno dr ža ve, jer nam se ne smi je do go dit da ko mi si ja ko ju smo osno va li u ve li kom di je lu za vi si od dnev no po li tič kih te ma, pre pu ca va-nja i ta ko da lje. Ona mo ra bi ti ne za vi sna na sli čan na čin ka ko je to sud stvo. Da kle, čla no vi ko mi si je, is tra ži va či ko mi si je, ne smi ju bi ti pod po li tič kim pri ti skom. (…) i is tra ži va ti vje ro do stoj no i is tra-ži va ti otvo re no i tran spa rent no. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Hr vat skoj, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH 17.ok to bar 2009.)

Po sto ji di le ma da li fi nan sij ska ovi snost RE KOM od dr ža va osni va ča mo že da uti če na ne za vi snost ko mi si je.

(...) na ko ji na čin bi se fi nan si ra la ta ko mi si ja za utvr đi va nje či nje ni ca…To je (...) ono če ga se ja pla-šim. Da će oni, dr ža ve osni va či pri hva ti ti to, a na kra ju ne će da ti ni ka kav no vac i ko mi si ja će sta ti


Koalicija za REKOM

6 6

sa ra dom, jed no stav no. (Er vin Bla že vić, Omla din-sko Udru že nje Mla dost, Ko za rac, BiH, na ci o nal-ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Ta ko bi i ko mi si ja za pra vo po mom osob nom su du tre ba la bi ti jav no fi nan si ra na, sma tram da se tre ba obra ti ti me đu na rod nim do na to ri ma. Ali ne mi slim da je opa snost nje ne ne za vi sno sti do dat no ugro že na jav nim fi nan si ra njem. (Ma rio Ma žić, Ini ci ja ti va za ljud ska pra va, Hr vat ska, na ci o nal-ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Po sto ji opa snost da par la men ti op stru i ra ju rad RE KOM-a, jer su u tim or ga ni ma još uvi jek lju-di ko ji su či ni li zlo či ne.

(...) moj strah je je di no da će bi ti op struk ci ja ra da ko mi si je i da će, da ka že mo, da ni je pro blem osni-va nje ko mi si je, ne go osnov ni pro blem da ta ko mi si-ja za vr ši svoj rad. Jer, ako par la ment tre ba da do ne-se od lu ku da će ko mi si ja ra di ti, a da u tom istom par la men tu po sto je lju di ko ji su ra di li te iste rat ne zlo či ne, na rav no da će oni vr ši ti op struk ci ju ra da ko mi si je i da će na sve mo gu će na či ne da sa bo ti ra-ju rad ko mi si je. (De jan Ča bri lo, omla din ska gru pa Hel sin škog od bo ra za ljud ska pra va u RS, Bi je lji na, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17.ok to bar 2009.)

Za ge ne ra ci je iz vre me na ra ta tu đe žr tve ni su žr tve. Po dr šku RE KOM-u mo gu da ti sa mo po sle-rat ne ge ne ra ci je.

(...) cilj na gru pa na ko ju tre ba da se ba zi ra te, ustva ri je su mla di lju di. Ge ne ra ci je ko je su iza šle iz ra ta jed no stav no su za sli je plje ne. (...) Svi ima ju svo je ra ne i svo je mu ke, svo je žr tve. Za njih tu đe žr tve ni su žr tve o ko ji ma one raz mi šlja ju. Jed no-stav no že le da na đu mir, ali u ne kom svom do me-nu, svog na ci o nal nog okru že nja. Ta ko da, oni će se jed no stav no bo ri ti čak i da za šti te li ca ko ja su pro u zro ko va la smrt dru gih lju di ili ge no cid na dru gim stra na ma. Ta ko jed no stav no, or jen ti ši te se na svi jest mla dih lju di. (...) mlad čo vjek (...) mo že ra zu mje ti žr tve (...) pod jed na ko svog na ro da kao i tu đeg na ro da, po što je ljud ski ži vot - ži vot. (Ra de Mr đen, Par ti ja De mo krat skog pro gre sa, Sa vet mal-dih, Ba nja Lu ka, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Ka da se za vr ši pro ces [o snu je RE KOM] vi še

ne će bi ti ma ni pu la ci je, ni sa žr tva ma ni sa broj ka ma.

Bit no je da je sa da po kre nu ta ini ci ja ti va. U sva-kom slu ča ju ne ma ko ra ka na zad. E, za što je bit no? Upra vo je bit no da ka da se ceo ovaj pro ces za vr ši na da mo se po zi tiv no. Ka da se za vr ši pro ces vi še ne će bi ti ma ni pu la ci ja. Vi še ne će bi ti me sta za ma ni pu la ci je ni sa žr tva ma ni sa broj ka ma, ni ko je rat ni he roj, ni ko ni je i ta ko da lje i ta ko da lje, osta vi će mo to iza se be. I kre nu će mo da lje. (Da li bor Ta nić, Ini ci ja ti va za ljud ska pra va u BiH, Na ci o nal-ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM je po zi tiv no re še nje u od no su na po tre bu za isti nom i po mi re njem. Po mom mi šlje nju (...) ta ko a li ci ja ne vla di nih or ga-ni za ci ja [RE KOM ] je jed no po zi tiv no rje še nje za isti nu, za po mi re nje i ka ko ste na gla si li po moć, psi-ho lo šku po moć žr tva ma. RE KOM je je dan me ha ni-zam, do bar me ha ni zam za iz laz iz ove si tu a ci je u ko joj se mi sa da na la zi mo. (La mi ja Gu dić, Omla-din ski Cen tar, Gor nji Va kuf-Us ko plje, BiH, Na ci o-nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Mo je mi šlje nje, da kle o sve mu ovo me je ste da bu duć nost ko ju ste spo mi nja li ne mo že mo ima ti dok ne pro go vo ri mo o pro šlo sti, da kle su o ča va nje sa pro šlo šću. Mo ja si tu a ci ja u Gor njem Va ku fu, evo mo gu da o to me da pri čam je po di je lje na i de fi ni-tiv no taj grad se ne mo že uje di ni ti dok se ne su o či-mo s pro šlo šću. To je ja ko bit na ka rak te ri sti ka po mom ne kom su du i po dr ža vam de fi ni tiv no ovu ini-ci ja ti vu RE KOM i na dam se da će uro di ti plo dom. (Nej ra Ju kić, Omla din ski cen tar Gor nji Va kuf, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM da je pro stor žr tva ma da is pri ča ju ono što su pro pra ti li, da se re še bre me na i na pra ve ko rak ka su ži vo tu.

Omo gu ći ti lju di ma da jed no stav no is pri ča ju ono što do ži ve, ono što su pro pa ti li, a to je ključ na stvar i za to sma tram da je ova ini ci ja ti va, ko mi si ja ko ja tre ba da se osnu je na kra ju, da za ži vi ima i te ka ko ve li ki zna čaj za bu duć nost či ta ve re gi je jer po me ni na ne ki na čin ona ima i te ra pij ski ka rak ter. Lju di (...) ko ji do bi ju mo guć nost da is pri ča ju svo ju pri-ču će se ri je ši ti sve te te ži ne ko ju no se u se bi, bi će

Koalicija za REKOM

6 7


sprem ni na taj dru gi ko rak, ko rak su ži vo ta. (Al mir Sa li ho vić, Aso ci ja ci ja stu de na ta Sre bre ni ca, Sre-bre ni ca, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, 17. ok to bar 2009)

Ključ no je da či nje ni ce o zlo či ni ma nad Bo šnja ci ma u Pri je do ru pri hva te Sr bi a Bo šnja-ci či nje ni ce o zlo či ni ma nad Sr bi ma u Ko nji cu.

Ko a li ci ja za RE KOM će do bi ti po dr šku u BiH od onih udru že nja ko ji su žr tve. U Pri je do ru će Bo šnja ci po dr žat RE KOM, Sr bi mo žda te že. (...) vo lio bih da (...) da se su o či mo da on ka že je ste, u Pri je do ru je ubi je no to li ko i to li ko mo jih su gra đa-na, Mu sli ma na. Zna či dru ga či jih od me ne, ali su mo ji su gra đa ni.

(…)Isto ne znam sad, zlo či ne Bo šnja ka do le u Ko nji cu (...) zna či do le će Bo šnja ci mo žda bi ti pro-tiv ni ci RE KOM. To je ne ka po en ta te pri če. (Er vin Bla že vić, Omla din ska or ga ni za ci ja Mla dost, Ko za-rac, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Pri o ri tet je da se u Hr vat skoj ču ju svje do če nja iz Kni na a u Sr bi ji svej do če nja iz Vu ko va ra. (...) re ci mo [da se] ta svje do če nja iz Kni na ču ju, ovi-sno o go di ni o ko joj se ra di, ču ju u Be o gra du, ču ju u Ba nja Lu ci i ču ju u Za gre bu. Da se svje do če nja iz Stol ca, iz Pro zo ra ču ju u Za gre bu, da se svje do če-nja iz Vu ko va ra ču ju u Be o gra du, Ni šu, itd.Na rav no, po sto je pri o ri te ti, ni je to li ko ključ no da se u Za gre bu slu ša o Al ban ci ma s Ko so va ili Sr bi ma s Ko so va, ko ji su žr tve, ali ključ no je da slu ša mo o ‘95., ključ no je da slu ša mo o žr tva ma ko je je hr vat-ska stra na, ne sa mo HVO, ne go i HV pro iz ve la, za pra vo ko je je uči ni la žr tva ma u Bo sni i Her ce-go vi ni. I to je ključ no, da taj glas žr tve, da ta plat-for ma ima svoj re gi o nal ni ka rat ker. (Ma rio Ma žić, In ci ja ti va za ljud ska pra va u Hr vat skoj, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to-bar 2009.)

Da li su žr tve oni ko ji su stra da li dok su če ka li hu ma ni tar nu po moć ili na min skim po lji ma?

(...) pri mer s lju di ma ko ji su stra da li u min skim po lji ma ili ko ji su osta li bez di je lo va ti je la, ka ko se s nji ma RE KOM vi di u bu duć no sti (...)šta je sa lju di-ma ko ji su ubi je ni to kom, npr. dok su če ka li hu ma-ni tar nu po moć sa he li kop te ra kad je pa da lo, kad su ku pi li hra nu, ka ko, na rav no RE KOM s nji ma

da po stu pa. (Ismar Ka sa po vić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Sve do ci ne sta ju i deo isti ne sa nji ma. Mno gi sve do ci su va ni i njih tre ba uklju či ti u pro ces.

Svje do ci, lju di ko ji bi mo gli reć isti nu oni ne sta ju. Ako mi pu sti mo da vri je me ode, zna či mi ni kad ne će mo do ći do ove isti ne ko ju u su šti ni že li mo da po stig ne mo. I ov dje bih htio, iz ne kog lo kal nog ugla, u Ko zar cu je kon kret no pri mjer gdje pre ko 70 po sto je lju di va ni. Da bi se sku pi li svje do čan stva tre ba to ši rom svi je ta or ga ni zo va ti i to je si gur no je dan od pro ble ma ko ji bi tre ba li mi slit. (Ra de Mr đen, Par ti ja De mo krat skog Pro gre sa, Ba nja Lu ka, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Ja ko ve li ki broj žr ta va se od se lio iz dr ža va iz ko jih do la ze i mo ra mo na ći na čin ka ko njih uklju či ti u cje lo ku pan pro ces, jer oni no se bit nu isto rij sku gra đu u se bi, a ni su ima li pri li ku da je ka žu, da je iz ne su bi lo gdje. (Alek san dra Le tić, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u RS, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

RE KOM je za mje na za sve ono što su in sti tu-ci je u ci je lom re gi o nu pro pu sti le da ura de i ri je še su štin ske pro ble me, po seb no da rje še pro blem ne sta lih.

Te in sti tu ci je ni su po ka za le spo sob nost da ri je še ove pro ble me. One su nas sve vri je me svo ga po sto-ja nja uda lji le vi še jed ne od dru gih. Mi slim, ni su nas ni ma lo zbli ži le, ta ko ja to vi dim i ja če kam već 17 go di na da te in sti tu ci je pro na đu ko sti mo ga bra ta ko ji je imo 15 go di na kad je ubi jen i ko sti mo ga oca, dje da, na ne i či ta ve fa mi li je. Ta ko da sma tram da in sti tu ci je nas ne će do ve sti do že lje nog ci lja, a mi slim da RE KOM ho će. (Mir sad Du ra to-vić, Udru že nje lo go ra ša Pri je dor 92, Pri je dor, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma, Ba nja Lu ka, BiH, 17. ok to bar 2009.)

Ohra bru ju će je uče šće mla dih iz po li toč kih par ti ja u kon sul ta tiv nom pro ce su. To će bi ti ve li ka po dr ška osni va nju ko mi si je ka da pred-log stig ne na po li tič ki ni vo, ali bri ne iz o sta nak sa ve za lo go ra ša i uz dru že nja ci vil nih žr ta va u BiH.

Ta ko đe sam član pod mlat ka jed ne po li tič ke par ti je


Koalicija za REKOM

6 8

(..) ohra bru jem da nas pri su stvo pod mlat ka ne kih (...) po li tič kih par ti ja. I mi slim da će ovo bi ti jak vje tar u le đa ovoj ko a li ci ji za RE KOM, jer po li ti ka, htje li mi to pri znat ili ne, ima utje caj i smio bih to i reć, čak vo di po li ti ku naj ve ćih udru že nja ka ko žr ta-va ra ta ta ko i ne kih naj ve ćih ne vla di nih or ga ni za-ci ja u ovoj ze mlji. Mo že se pri mje ti ti iz o sta nak (...) bar ov dje u BiH tih or ga ni zu a ci ja. Zna či krov nih, ka ko se be na zi va ju, krov nih or ga ni za ci ja jed nog, dru gog, tre ćeg na ro da – sa ve za lo go ra ša, sa ve za udru že nja tih ci vil nih žr ta va ra ta i ne sta lih oso ba i slič no. (Mir sad Du ra to vić, pred se nik Udru že nja lo go ra ša Pri je dor ’92, Pri je dor, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s mla di ma,Ba nja Lu ka, 17. ok to bra 2009).

Kam pa nju 1.000.000 pot pi sa za RE KOM, ko ja je pla ni ra na u vre me iz bo ra u BiH, tre ba od lo ži ti. Mo žda i opa sna stvar pri ča ti pri ču o RE KOM-u u 2010. za to što je pred iz bor na kam pa nja, vi di te i sa mi, već uve li ko po če la (Sud bin Mu sić, Udru že-nje lo go ra ša Pri je dor 92, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s mla di ma, Ba nja Lu ka, 17. ok to bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Pod go ri ca, Cr na Go ra23. ok to bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije s žen skim gru pa ma u Cr noj Go ri o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM odr-ža ne su u or ga ni za ci ji ANI MA – Cen tra za žen-sko i mi rov no obra zo va nje i Cen tra za gra đan sko obra zo va nje u Pod go ri ci. Sku pu je pri su stvo va lo 43 ak ti vist ki nje ne vla di nih or ga ni za ci ja, po li ti čar ki, no vi nar ki i gra đan ki.

O lič nim, rat nim is ku stvi ma go vo ri le su Mej ra Da u to vić (Bi hać,BiH), Žan ka Sto ja no vić ( Be o-grad,Sr bi ja), Jany Han sel i Aida Cvjet ko vić (obe iz Du brov ni ka, Hr vast ka). Pre da va či ce su bi le Ti ja na Ro lo vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Mi ra Ar so vić (Li ga za že ne gla sa če, Nik šić, Cr na Go ra) a mo de ra tor ka Da li bor ka Ulja re vić (Cen tar za gra-đan sko obra zo va nje, Cr na Go ra). O odr ža noj ras-pra vi iz ve sti le su Vi je sti i Bo šnja ci.net.

Mi šlje nja, pred lo zi i pre po ru ke uče sni ca:

RE KOM tre ba da se ba vi ulo gom in sti tu ci-ja, po seb no obra zo va nog si ste ma, a pre su de Ha škog tri bu na la da bu du une te u udž be ni ke. Šta pi še u na šim knji ga ma? Rat ni zlo čin ci su he ro ji. Da li ko mi si ja tre ba da da pre po ru ka da se pre su de iz Ha ga uve du u knji ge, u udž be ni ke? Mi sli te da ne tre ba da se ba vi mo am ne sti jom (...) mi slim da tre-ba da se ba vi mo in sti tu ci ja ma, me di ji ma po go to vo, po li ci jom i da će bi ti do sta po sla. (Sa bi na Ta lo vi, Bo na fi de, Plje vlja, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s žen skim gru pa ma u Cr noj Go ri, Pod go ri ca, 23. ok to bar 2009)

Tre ba po če ti sa na ci o nal nim ko mi si ja ma, pa se one mo gu po ve zi va ti na re gi o nal nom ni vou.

Pro sto je ve li ki (pro blem) da bu de ko mi si ja na re gi o nal nom ni vou. (..)Bo lje bi bi lo da se to u okvi-ru(jed ne) dr ža ve poč ne pri ku pljat; sve pri pre mi ti, pa da se on da one uve žu i na re gi o nal nom ni vo(...)Lju di bi lak še is pri ča li ka da je ne ka mje šo vi ta, re gi-o nal na ko mi si ja, ali ne ki osnov bi mo rao poć iz nu-tra, iz sva ke dr ža ve.(Oli ve ra Vu ka di no vić, TV Cr ne Go re, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da utvr di uzro ke ra ta.

Čla no vi ko ji se bu du ba vi li mo de lom RE KOM-a mo ra ju uze ti u ob zir i uzro ke, jer ako bu du go vo ri-li sa mo o po slje di ca ma, ako na bro ji mo da ima mo 100.000 žr tva, 16.000 ne sta lih, opet ne će mo zna ti o če mu se ra di. (..)ako ne bu de ovog RE KOM-a, ove ko mi si je, pla šim se da će mo po no vi ti isto ri ju i ra to-ve na ovim pro sto ri ma.(So nja Ra do še vić, slo bod na no vi nar ka iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

Mi slim da je utvr đi va nje sa mo či nje ni ca o tom što se de si lo, bez kon tek sta, vr lo pro ble ma tič no. Bez pri ča že na ko je se ko nač no mo ra ju in te gri sat u isto rij sku pri ču ovih pro sto ra. (Ljup ka Ko va če vić, Ani ma, Ko tor, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul ta ci-je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da pre po ru či in sti tu ci o nal ne re for me i otva ra nje taj nih do si jea, ali po seb no tre ba da se ba vi ulo gom cr kve.

Koalicija za REKOM

6 9


Jed na od pre po ru ka RE KOM-u je da se iz vr še in sti tu ci o nal ne re for me; otva ra nje taj nih do si jea i lu stra ci ja (...), ko ja bi ob u hva ta la naj va žni je in sti-tu ci je;(..) Srp sku pra vo slav nu cr kvu ko ja je hu ška la na rat, oprav da va la rat ne zlo či ne i uče stvo va la u sla vlje nju zlo či na ca, bla go si lja la i ka no ni zo va la u sve ce, ko ji su ili uče stvo va li ili ami no va li rat ne zlo-či ne.(Sta ša Za je vić, Že ne u Cr nom, Be o grad, Sr bi-ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma u Cr noj Go ri, Pod go ri ca, 23. ok to bra 2009.)

RE KOM tre ba da pre i spi ta ulo gu me di ja i po je di nih no vi na ra/ki u hu ška nju na rat. Tre ba utvr dit či nje ni ce i pre i spi tat ulo gu me di ja u hu ška nju [ma rat] i [u tvr di ti] po je di nač na ime na. Mi u Cr noj Go ri mo že mo tač no da ime nu je mo i po ka že mo ko je od go vo ran (...) no vi na ri i no vi nar ke ni su svi isti, ne ma ju svi istu od go vor nost. Ljup ka Ko va če vić, Ani ma, Ko tor, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

Mi slim da Ra dio-te le vi zi ja Cr ne Go re mo ra bi ti sa svim osta lim in sti tu ci ja ma pro zva na za to što je ra di-la to što je ra di la.(..)Da kle, uz po li ti ča re, sud stvo, po li ci ju, voj sku, sve, jer to ni da nas ne funk ci o ni še. I to kre če nje bi o gra fi ja (...) je di no ova ko sa ne kim ini ci ja-ti va ma da se stal no o to me go vo ri, ali non-stop (mo že se ne što po sti ći). (Er vi na Da bi ži no vić, Ani ma, Ko tor, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru-pa ma u Cr noj Go ri, Pod go ri ca, 23. ok to bra 2009.)

U man dat ko mi si je tre ba da se uklju či pri sil na mo bi li za ci ja iz bje gli ca i gra đa na Sr bi je.

(Pred la žem) da se uvr sti još je dan rat ni zlo čin, a to je na sil na mo bi li za ci ja iz be gli ca ko ja je vr še na u Sr bi ji, i mi smo o to me, ko li ko smo mo gli, vo di li vr lo pre ci znu evi den ci ju. (...) žr tve tre ba da bu du svi mu škar ci ko ji su na sil no mo bi li sa ni. Ta ko đe je pre po ru ka da se vi di da li ove dr ža ve že le da ka žu ko li ko je bi lo na sil no mo bi li sa nih mla di ća.(Sta ša Za je vić, Že ne u Cr nom, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

RE KOM ne sme za o bi ći rod ni aspekt prav de.

(...) da li će RE KOM stvar no osta ti sli jep i njem na rod ni aspekt prav de? Že ne ho će da se i o ovo me pri ča, da se sje ća mo i da utvr di mo što je ko ko me ura dio.(..) Ho ću da znam za što je ne ko mo gao da

spa va dok se ne ko me ži vot ras tu rao.(Er vi na Da bi-ži no vić, Ani ma, Ko tor, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

Žr tve si lo va nja tre ba da sve do če o svo jim is ku-stvi ma pred RE KOM, ali im tre ba obez be di ti ade kvat nu za šti tu.

(...) to je bio rat pro tiv ci vil nog sta nov ni štva, ko ji se vo dio pre ko ti je la že na. Je ste da su bit na sve do če-nja že na o ovom zlo či nu, ali ta ko đe je ve o ma bit no ka ko se pri pre ma ju eks per ti ze ko ji ma se ru ko vo de, ko je vr ste za šti te tre ba pru ži ti.(Bi lja na Ze ko vić, SOS Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsul-tacije s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca,Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

Žen ske or ga ni za ci je zah te va ju da se za njih or ga ni zu ju po seb ne kon sul ta ci je, a ne sa mo kao dio svih kon sul ta ci ja.

(...) mi se mo ra mo iz bo ri ti unu tar ru ko vod stva RE KOM-a da žen ske kon sul ta ci je ne bu du sa mo dio svih kon sul ta ci ja, one mo ra ju bi ti po seb ne ako tre ba za sva ku od nas.(Mem nu na Zvi zdić, Že ne že na ma, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 23. ok to bar 2009.)

Mno go že na u re gi o nu že li da po mog ne u osni-va nju RE KOM - tre ba im pru ži ti pri li ku.

Mi slim da ima ja ko pu no že na u Cr noj Go ri, Sr bi ji, BiH i svu da na ovim pro sto ri ma, ko je bi htje le da u sve mu to me uče stvu ju a ne ma ju šan su, ne pru ža im se pri li ka. Mi slim da je to naj ve ći broj lju di ko je tre-ba po kre nu ti. (Ta nja Jo vo vić, Ani ma, Ko tor, Cr na Go ra, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma u Cr noj Go ri, Pod go ri ca, 23. ok to bar 2009)

Lo kal ne kon zul ta ci je s bra ni te lji ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Do nja Stu bi ca, Hr vat ska28. li sto pa da 2009.

Lo kal ne kon zul ta ci je u Do njoj Stu bi ci or ga ni zi rao je MI RA MI DA cen tar iz Gro žnja na (Hr vat ska). Sku-


Koalicija za REKOM

7 0

pu je pri su stvo va lo ukup no 23 su di o ni ka. Uvod ni-ča ri su bi li Eugen Ja kov čić (Do cu men ta, Hr vat ska), Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska), Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja), Gor-dan Bo sa nac (Cen tar za mi rov ne stu di je, Hr vat ska) i Su za na Ku nac (B.a.b.e, Hr vat ska). Mo de ra to ri su bi li Go ran Bo ži če vić (Mi ra mi da cen tar, Hr vat ska) i Mir ja na Bi lo pa vlo vić (Del fin, Hr vat ska).


Utvr đi va njem či nje ni ca o ra to vi ma 90-tih za u sta vit će se ma ni pu la ci je po da ci ma, što se do go di lo na kon II svjet skog ra ta.

Mi gle da mo pro šlost, al utvr đi va njem či nje ni ca [o ra to vi ma 90.-tih] raš či šća va mo i stva ra mo bo lju po la zi šnu po zi ci ju i za sa da šnjost i za bu duć nost, ka ko se ne bi po no vi le one gre ške i one ma ni pu la ci je po da ci ma ka kve smo do ži vje li u vre me nu na kon II svjet skog ra ta i u ve zi zlo či na u II svjet skom ra tu i u ve zi po sli je rat nih van sud skih smak nu ća. Že ljev ši na u či ti iz tog is ku stva po kre nu li smo ovu ini ci ja ti-vu i ras pra ve (Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s braniteljima, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pa da 2009)

Či nje ni ce se tre ba ju utvr di ti, da bi se spri je čio no vi rat u bu duć no sti.

Za i sta či nje ni ce tre ba utvr di ti da bi kre nu li u bu duć nost da lje, jer bez utvr đi va nja či nje ni ca ka ko će mo do no si ti od lu ke u bu duć no sti, što je to za pra vo o če mu će mo od lu či va ti, da li će mo mi mla di ma mo ći pre ni je ti tu knji gu i re ći „e sad je da lje va ša od go vor nost“ ili će mo za 25, 50 go di-na ima ti no vi rat na ovim pro sto ri ma. Upra vo tu vi dim tu mo guć nost, zna či utvr đi va nja či nje ni ca kao bit no po la zi šte za dalj nje stva ra nje mo guć-no sti pro mje ne od no sa pre ma ne kim stva ri ma, prak tič ki pre ven tiv ne ak tiv no sti da se ra to vi na ovim pod ruč ji ma vi še ne bi do ga đa li. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon-zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

De kla ra ci ja o Do mo vin skom ra tu ko ju je usvo-jio Hr vat ski Sa bor je okvir i osno va za hr vat ske bra ni te lje.

Apo stro fi rat ću De kla ra ci ju o Do mo vin skom ra tu

Hr vat skog sa bo ra, to svu gdje is ti če mo, da kle mi slim da bra ni te lji, da je to na ša osno va. Mi smo se bo ri-li za ovu dr ža vu i naj vi ši or gan vla sti je re kao šta mi sli o Do mo vin skom ra tu. To su okvi ri da nas iz ko jih mi ne mo že mo oti ći i tog će mo se dr ža ti. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Pred nost tre ba da ti na ci o nal nim ko mi si ja ma: RE KOM tre ba ve ri fi ci ra ti re zul ta te na ci o nal nih ko mi si ja. Po treb no je stan dar di zi ra ti po stu pak ka ko bi sve ko mi si je ra di le na isti na čin.

Kad go vo ri mo o RE KOM-u kao Re gi o nal noj ko mi-si ji, on da ja kad gle dam RE KOM, ja ga vi dim is klju či vo kao ve ri fi ka cij sku ko mi si ju ko ja ka že da su sve na ci o nal ne ko mi si je ra di le po je din stve noj me to do lo gi ji, po je din stve nom sta ti stič kom uzor-ku, u je din stve nim od no si ma pre ma žr tva ma i je din stve nim pri stu pi ma, da, ovo što su na ci o na le ko mi si je na pra vi le to je to i mi po tvr đu je mo sa svo je stra ne kao ne što što je ta ko. Zna či ja pred nost ipak da jem na ci o nal nim ko mi si ja ma upra vo zbog slo-bo de pri stu pa i do ku men ta ci ji, slo bod nom na či nu iz ja šnja va nja i žr tve i po či ni te lja, a re gi o nal nom pri stu pu da jem sa mo kao ono me ko ji će na kra ju ame no va ti da za i sta to je ta ko bi lo. (Lji lja na Ca nju-ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon-zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

(…) svi mi že li mo raz go va ra ti o man da tu RE KOM-a, ko li ko, ka kav bi on tre bao iz gle da ti i ta ko da lje, ali ja vi dim bit u stan dar du ili stan dar di zi ra nju po stu pa ka i rad nji do ko jih će mo, s ko ji ma će mo i po mo ću ko jih će mo do ći do re zul ta ta na na ci o-nal nom ni vou. Ako to bu de pri hva će no, po me ni, taj stan dard po stu pa ka i rad nji, to zna či, da će ko mi si je bi lo ko jeg ran ga i ni voa u Sr bi ji, Bo sni i Her ce go vi ni, na Ko so vu, Cr noj Go ri i Hr vat skoj, jed no stav no či nje ni ca ma za ko je će one utvr dit da je su ta kve pri stu pa ti stan dar di zi ra no i opi si vat će ih na isti na čin. To sma tram tim stan dar dom po stu pa ka i rad nji. Ta da re gi o nal ni ni vo, ako se ustro ji, mo že mo se pri je do go vo ri ti ko će sa či nja-va ti re gi o nal nu ko mi si ju. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Po treb no je for mi ra ti na ci o nal nu ko mi si ju ko ja će uva ži ti iden ti tet Do mo vin skog ra ta i je din-

Koalicija za REKOM

7 1


stve nu me to do lo gi ju po ko joj će svi ra di ti. Ono što vi dim je za pra vo po šti va nja na ci o nal ne ko mi si je ko ja će po šti va ti iden ti tet ra ta i po la zi ti od po zna tog pre ma ne po zna tom što zna či da ako mi utvr di mo je din stve nu me to do lo gi ju po ko joj će svi ra di ti on da u okvi ru ne če ga, mi mo že mo sad već slo bod no re ći da Hr vat ska po sje du je 80 od sto utvr đe nih i ve ri fi ci ra nih či nje ni ca sa raz li čith stra-na, da po sto je re gi stri žr ta va na na čin onaj ko ji je pri zna la dr ža va, da po sto ji re gi star bra ni te lja, da po sto ji sta ti stič ko pra će nje na sil nih smr ti od 1989. go di ne ko je isto ta ko po sje du je od re đe ne sta ti stič ke stran dar de, zna či po sje du je mo već ne ke po dat ke od ko ji mo ra mo kre nu ti. Ali isto ta ko mo ra mo po šti-va ti i vo lju lo kal ne za jed ni ce da li sje di šta ko mi si je tre ba ju bi ti ta mo. Mi slim da lo kal na za jed ni ca naj bo lje mo že od lu či ti da li je za nju pri hva tlji vo da sje di šte ko mi si je bu de u Vu ko va ru ili u Pa kra cu ili u Osi je ku ili bi lo gdje dru gdje. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Da li će mo na ta kav na čin isti mo ći, ako uni fi ci-ra mo pri stup, da li će mo ta kav pri hvat do bi ti u dru gim ili lju di ko ji će ra di ti na to me da li će ima ti isti pri hvat, dal će se de si ti ista si tu a ci ja da će ne ko stvar no to htjet re ći ka ko je stvar no to do ži vio kad bu de mo de fi ni ra li ko ga će se u bi ti po zi va ti da se, da se de kla ri ra kao žr tva ili žr tva u pro ce su, od no-sno da je bi la u ne koj od ob li ka žr ta va, da li će to moć se pro vest i u dru gim re pu bli ka ma, dr ža va ma, a sve su one re pu bli ke, sve se de kla ri ra ju kao re pu-bli ke, da kle, da li je to mo gu će. Ja za i sta zna ju ći biv še re pu bli ke,a sa da šnje dr ža ve, po zna ju ći lju de ta mo i si tu a ci je ko je, ni sam op ti mi sta ni sam op ti-mi sta zbog ono ga što vi dim i ču jem i kroz me di je i ka kve su re ak ci je na od re đe ne stva ri, na pri mjer, po sjet mje sti ma tam ni če nja i mu če nja hr vat skih bra ni te lja u Sta ji će vu i Be gej ci ma i ta ko da lje, ni sam baš odu še vljen. Ne, ne, ne vi dim da je baš ne ka kli ma do bra, a de a dli ne je 12. 2010. (Bru no Ča vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat-ska, 28. li sto pad 2009.)

Ko mi si ja u Hr vat skoj tre ba za po če ti is tra ge od 1990. go di ne jer je Te ri to ri jal na obra na raz o-ru ža na 1990. a i pro svje di (mi tin zi) mr žnje i ri je či mr žnje u me di ji ma na sta li su 1990.

Zbog to ga je iz u zet no bit no za Hr vat sku da se

pra ti od 1990. Za što od 1990.? Ne sa mo za to što je Sa bor do nio De kla ra ci ju o Do mo vin skom ra tu, ne sa mo za to što je u Za ko nu od 1990. do 1996. se tre ti ra da je bio rat u užem smi slu već zbog to ga što je ta da do šlo do raz o ru ža nja Te ri to ri jal ne ob ra ne što je bit no jer to za pra vo ci je lu Hr vat sku tre ti ra kao žr tvu. Jel ako ne ko me odu zmeš mo guć nost da se bra ni on da ona auto mat ski u od no su na si lu dje lo va nja pre ma se bi i šte tu ko ju je pre tr pje la po sta je žr tvom, ka ko god okre ne mo. S dru ge stra ne i mi tin zi i ri je či mr žnje i pro mje ne u me di jim su na sta le 1990., ka sni je se stvar sa mo na do gra đi-va la (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ko nač ni cilj tre ba bi ti utvr đi va nje isti ne. Ka ko bi se do šlo do isti ne, po treb no je utvr di ti uzro-ke. Ka da se uzro ci utvr de, znat će se tko je žr tva.

Mi slim da je isti na ko nač ni cilj, ne či nje ni ce ne go isti na u ko nač ni ci. Me đu tim, da bi do šli do to ga mo ra mo pr vo od re đe ne pred u vje te ostva rit, zna či mo ra mo zna ti ka mo ide ta isti na, kad je sve ovo po če lo zbog če ga utvr đu je mo isti nu, šta su uzro ci. Zna či ima li smo je dan rat, u Hr vat skoj je on de fi-ni ran od 1990. do 1996., zo ve se Do mo vin ski i ka že za vr šio je 1996., je li za vr šio, kad je po čeo,1990., 1991., 1941. ili ne znam da li je Ar se ni je III Čar no-je vić do veo Sr be u Hr vat sku u bi je gu pred Tur ci ma ili osva jač kom po ho du, do kad će mo se vra ćat u to me i gdje će mo po čet sa ku pljat či nje ni ce o uzro-ci ma ra ta (...) Je smo li svi mi u re gi o nu pri hva ti li osu du te či nje ni ce uzro ka ra ta. Kad to bu de mo ima li, kad bu de mo zna li šta je uzrok, šta je po če tak ra ta on da će mo zna ti tko je žr tva (Želj ko Špe lić, Hr vat ski ča snič ki zbor Pa kra ca i Li pi ka, Hr vat ska, Lo kal ne konzultacije s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ako se utvr đi va nje či nje ni ca sve de na iz ja ve žr ta va, imat će mo sa mo ne po sred ne iz vr ši te lje, ne će mo do bit vo đe, ini ci ja to re po li ti ka i no si-te lje dr žav nih funk ci ja ko ji su sve or ga ni zi ra li i pro ve li.

Po či ni te lji ko su oni? Ako sve de mo pri ču na žr tvu, ako će žr tva iz no sit svo je vi đe nje svog stra da va nja na kra ju će mo do bit da su stra da li sa mo ma li lju di i da su po či ni te lji sa mo oni ne po sred ni iz vr ši te lji, ne će mo do bit one vo đe, one ini ci ja to re po li ti ka, no si te lje dr žav nih funk ci ja ko ji su to or ga ni zi ra li


Koalicija za REKOM

7 2

i spro ve li, da kle ne će mo po stić že lje ni cilj (Želj ko Špe lić, Hr vat ski ča snič ki zbor Pa kra ca i Li pi-ka, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

RE KOM se tre ba ba vi ti utvr đi va njem či nje ni ca a pro ces po mi re nja kao i utvr đi va nje uzro ka je slje de ći ko rak.

Ja RE KOM vi dim pri je sve ga kao je dan ko rak, mo žda ba nal no zvu či, ali baš ono utvr đi va nje či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma, da kle mal te ne ci fre, da se pro ba doć do ne ka kvih po da ta ka kol ko lju di je stra da lo i even tu al no da do đe mo do ne ka kvih či nje ni ca o po či ni o ci ma i to na taj na čin što je mo gu će hi je rar hij ski isto ta ko vi še do ku čit, da ta ko ka že mo i one ko mand ne od go vor no sti, da ta ko ka žem, sa me ini ci ja to re ne ka kvih ak ci ja ko je su za pra vo ima le di rekt nu po slje di cu rat ni zlo čin (...) Ta ko da ja po ku ša vam ne ka ko in si sti rat na to me da se RE KOM stvar no fo ku si ra sa mo na či nje ni ce a da pri ča o po mi re nju, o uzro ci ma za pra vo bi tre ba la bit slje de ći ko rak. (Ad nan Ha san be go vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, BiH, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ako po da ci bu du usvo je ni i utvr đe ni na ši roj plat for mi [re gi o nal no] on da smo pod vu kli cr tu, ma ka kvi god ti po da ci bi li. Igra nje sa po vi je šću mo že bi ti opa sno. Šta že lim sa ti me re ći, ako bi ta ko pri stu pio RE KOM-u i do šlo do kon klu zi je ili re zul ta ta ne kih, da kle za klju ča ka on će one mo gu ći ti inim na dri po vje-sni ča ri ma da jed nog da na mo me unu ku, ako ga ikad bu dem imao, ne ki dr., mr. do đe pa zbog svog osob nog pro spe ri te ta i in te re sa poč ne čač kat po ne ka kvoj či nje ni ci iz Do mo vin skog ra ta (...) To nam se de ša va na ovim pro sto ri ma na kon II svjet skog ra ta, svi ko ke ti ra ju i svi u dnev no po li-tič ke svr he (...) ako ti po da ci bu du usvo je ni na toj jed noj ši roj plat for mi i ako su sprem ni naj od-go vor ni ji lju di po li ti ke na ci o nal nih dr ža va pri-hva ti ti te po dat ke i po tvr di ti ih kao ta kve on da smo pod vu kli cr tu pa ma ka kvi oni bi li. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon-zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ni je do bro te me lji ti uku pan rad na is ka zu žr ta-va, jer se mo gu stvo ri ti kri ve pret po stav ke za utvr đi va nje po vi je snih či nje ni ca.

Ako se uku pan rad te me lji na is ka zu žr tve, tko će utvr dit je li isti na i jel je re le vant na ta žr tva. Bez broj je tu pi ta nja, jer mo gu će je kon stru i ra ti ra zno ra zne pri če i stvo ri ti kri vi pri vid u, ne sa mo kod nas osob no, ne go u jav no sti, u ci je lo sti i stvo ri ti kri ve pret po stav ke za po vi je sne či nje ni ce na če mu se gra di bu duć nost. (Želj ko Špe lić, Hr vat ski ča snič ki zbor Pa kra ca i Li pi ka, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Jav no svje do če nje za žr tve ima te ra pe ut ski zna čaj.

Ja sam isto ta ko na zo čio slu ša nji ma i vi dio sam da to ima iz u ze tan te ra pij ski i to po zi tiv no je dje lo va lo na žr tve ko je su se is tre sle na ne ki na čin, da ta ko ka žem, taj gro zan če mer što no se u se bi. I druk či je su gle da li on da na stva ri na kon tog iz no še nja, ja sam stvar no svje do čio to me i re ci mo vi dio to, a to su oni ko ji su to htje li na pra vi ti i mi slim da je to do bro. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ni je mo gu će po sti ći usa gla šen stav o svim pi ta nji ma do pro sin ca 2010. Jav nost još uvi jek ni je u do volj noj mje ri sen zi bi li zi ra na pre ma ini ci ja ti vi. Ko li ko sam ra zu mje la zad nji put kad smo bi li u Vu ko va ru [Konzultacije s lo kal nom za jed ni com u Vu ko va ru, 30. ru jan 2009.], sad već po sto ji ono što se ka že de a dli ne, tre nu tak ka da će se do ku-ment [mo del] pre da ti Sa bo ru, a da mi još prak tič ki ni smo de fi ni ra li te me lje. To je lo še, to je ja ko lo še jer tre ba se osta vi ti ba rem jed no šest mje se ci vre me na za ak ti vi ra te sen zi bi li za ci ju jav no sti pre ma tom. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ina če smo svi uvi jek u ži vo tu ogra ni če ni ne čim, u ovom slu ča ju smo do sta ogra ni če ni vre me nom [10.12.2009], jer za ta kve kon zul ta ci je od no sno da bi do bi li ne ka kav kon sen zus ili mi šlje nje ne ka kvog na ro da o ne če mu tre ba ma lo vi še vre me na. (Bru no Ča vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat-ska, 28. li sto pad 2009.)

Pre ma ko jim žr tva ma će utvr đi va ti či nje ni ce ova ko mi si ja, ko je tu žr tva, tu je bez broj pi ta nja. A ka ko su re kli vri je me tu za pod no še nje za htje va

Koalicija za REKOM

7 3


vla da ma sve je go di nu da na, ne ma mo de fi ni ra ne, de fi ni ra na po la zi šta za utvr đi va nja pra vi la ko ja će vla de pri hva tit. Mo že se do go dit da mi na šoj Vla di na met ne mo sa mi li jun pot pi sa ne ka kvu oba-ve zu ko ju ni je sprem na pri hva ti ti. (Želj ko Špe lić, Hr vat ski ča snič ki zbor Pa kra ca i Li pi ka, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Bra ni te lji u Hr vat skoj ni su do volj no in for mi ra-ni o ini ci ja ti vi za RE KOM.

Či tam ov dje spi sak...lju di ko ji su tre ba li bi ti na zoč-ni, od to ga je nas ne znam kol ko, 10 po sto mo žda jel, ni je ni to li ko, ra zu mi je te, lju di ne zna ju o če mu se ra di, ni su upu će ni (…) Zna či lju di ne ma ju, ne ma-ju in for ma ci je (Ivan Bu rić, HVI DRA Tre šnjev ka, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni-ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ve te ra ni ima ju po ten ci ja la da po mog nu ka ko bi se ubr zao pro ces po mi re nja u re gi ji.

Mi slim da je ovo jed na ini ci ja ti va [za osni va nje RE KOM] u ko joj ve te ra ni ima ju ja ko ve li ki po ten-ci jal da po mog nu i da se na ne ki na čin ubr za taj pro ces po mi re nja u re gi ji, bez če ga mi slim da će bi ti... Ko li ko bu de po mi re nja to li ko će bit i ne ka-kvog zdra vi jeg dru štva (Ad nan Ha san be go vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Lo kal-ne kon zul ta ci je s bra ni te lji ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009)

Bez ve te ra na ini ci ja ti va za RE KOM ne će do bi-ti po dr šku svih slo je va dru štva. Bra ni te lje tre-ba što vi še uklju či ti u pro ces.

Bez ve te ra na ovi pro ce si [I ni ci ja ti va za RE KOM] ne će pro ći, jed no stav no ne će do bi ti po dr šku, a za ova kav pro ces je iz u zet no bit na po dr ška što ši rih slo je va ci vil no ga dru štva. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon-zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Evo mi smo se ovim do la skom ov dje i uklju či li u rad ove ini ci ja ti ve i po dr ža vam ju ve lim, na po-kon jed na ini ci ja ti va gdje mo že mo sa mi stva rat svo ju po vi jest, sa mi utvr dit či nje ni ce, al bo jim se da će mo mo rat ne što mi je njat u pri stu pu pre ma bra ni te lji ma ili mo žda bra ni te lje vi še uklju čit u rad ove ini ci ja ti ve pa da vi di mo kroz nji ho ve po je-di nač ne udru ge šta oni mi sle o ovom (Je le na La ić,

ko or di na ci ja bra ni telj skih udru ga iz Do mo vin-skog ra ta Kar lo vač ke žu pa ni je, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat-ska, 28. li sto pad 2009.)

Ve te ra ni ima ju in te res uklju či va nja u pro ces, ka ko bi se ski nu la lja ga sa njih, sa svr hom osu de rat nih zlo či na ko ji su po či nje ni u nji ho-vo ime, u ime voj ski i u ime dr ža ve.

Ve te ra ni tu ima ju in te res, bi lo ko je voj ske, da... Pr vo da ope ru lja gu svo jih iden ti te ta, svo jih voj-ski, upra vo da osu de rat ne zlo či ne či nje ne u na še ime, u ime mo je voj ske il u ime mo je dr ža ve za ko ju sam se bo rio il ka ko već do ži vlja va mo taj pret hod ni rat (Ad nan Ha san be go vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ko mi si ja se tre ba ba vi ti ne se lek tiv nim bom-bar di ra njem gra do va, ubi ja nja snaj pe rom, mu če njem za ro blje ni ka itd. U tom ve te ra ni mo gu do pri nje ti.

Ono što smo du žni zbog nas, zbog na še dje ce, či ni mi se da bar taj pr vi ko rak na pra vi mo, a to je da ta naj bru tal ni ja dje la iz po sljed njeg ra ta, zna či kr še nja pri mar nih ljud skih pra va i rat ne zlo či-ne, da kle u ši rem smi slu te ri je či, da ne otva ram sad dal je bom bar do va nje gra do va rat ni zlo čin ili ubi ja nje snaj pe rom ili mal tre ti ra nje za ro blje-ni ka i ta ko da lje. Sve su to stva ri s ko ji ma se ta ko mi si ja tre ba po čet ba vit i mi slim da mi, kao ve te ra ni, ja ko pu no mo že mo do pri ni jet u tom smi-slu. (Ad nan Ha san be go vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Je su li ve te ra ni žr tve, jer su bi li pri mo ra ni na pu sti ti obi telj da bi se bo ri li?

Da li je mo ja obi telj bi la žr tva tje kom Do mo vin-skog ra ta za to što sam ja oti šao u Do mo vin ski rat i da li sam ja kao bra ni telj bio žr tva? To je kod ovog pi ta nja ov dje, li sta žr ta va, tko mo že, tko se mo že sma tra ti žr tvom. U ovom slu ča ju se mo gu ja sma tra ti žr tvom jer ni sam ostao sa svo jom obi-te lji, ni sam ostao ra di ti na svo jem po slu ko jem sam ra dio i mir no ži vje ti sa svo jim su gra đa ni ma, svo jim pri ja te lji ma i ta ko da lje. Sam ne mo gu na ći od go vor da li sam i ja kao uče snik Do mo-


Koalicija za REKOM

7 4

vin skog ra ta žr tva. (Haj ro Van džić, Udru ga su di-o ni ka Do mo vin skog ra ta 150. bri ga de, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ni je do bro da svje do ci na jav nim slu ša nji ma go vo re iz dru ge ru ke, već tre ba ju go vo ri ti u svo je ime i o to me šta se nji ma do go di lo.

Ono što mi slim da ni je do bro je upra vo to jav no sa slu ša nje. Mi smo svjdo či li u Bu dvi [Pe ti re gi-o nal ni fo rum za tran zi cij sku prav du] jed nom sa slu ša nju ko je je bi lo iz nad do ta da šnjeg kri te ri-ja is ka zi va nja poj ma žr tve, is ka zi va nja to ga što se do go di lo. Bi lo je to svje do če nje iz pe te ru ke na ba zi pret po sta vlje nih ak tiv no sti i za pra vo je kod nas iza zva lo po pri li čan re volt. Ta kve mo guć no sti će po sto ja ti kod sva kog jav nog sa slu ša nja. (Lji-lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Na stup osam žr ta va kad se dam go vo ri „ja go vo-rom“, a osmi ne go vo ri „ja go vo rim, ja sam čuo, me ni je kom ši ja re kao“, jel me ra zu mi je te? To je osta vi lo na me ne kri vi do jam, ja sam to do ži vio i za to mi slim da ja go vor tre ba bit nit vo di lja kad je slu ša nje u pi ta nju. To što je čo vjek re kao on će vje ro jat no to pro ži vje ti i stao je iza to ga, on će ar gu men ti ra ti i na čin i či nje ni cu ka ko to pro vje-ri ti što je re kao, a ovo re kla ka za la to je upit no i od to ga tre ba bje ža ti. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto-pad 2009.)

Žr tve iz naj du bljeg uvje re nja mo gu ne ku oso-bu pro gla si ti zlo čin cem i na taj na čin je stig-ma ti zi ra ti, a da ona ipak u sud skom po stup ku bu de oslo bo đe na.

Ja mo gu za i sta iz naj du bljeg uvje re nja re ći da je me ni ne tko po či nio to i to, a ka sni je u is tra žnom i sud skom po stup ku se utvr di da to ni je ta ko. Što ta da, što sa tom stig ma ti za ci jom ko ja će bi ti jav no iz re če na? Je smo se mi sprem ni s ti me su o-či ti ili će mo ipak ra đe ko ri sti ti teh nič ke mo guć-no sti sni ma nja, ve ri fi ka ci je te či nje ni ce i on da pre do ča va nja sa za dr škom. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto-pad 2009.)

Žr tva tre ba do bro volj no svje do či ti, a ne pod pri si lom ili pod na go vo rom. Ako tra že, tre ba za šti ti iden ti tet i žr tve i po či ni te lja.

S dru ge stra ne mi go vo ri mo o žr tvi ko ja je mo gu-će da je bi la di je te kad je bi la žr tva, mo žda ona ne že li re ći svoj iden ti tet. Go vo ri mo o si lo va nju, mo žda žr tva si lo va nje ne že li re ći svoj iden ti tet, a ov dje iako se go vo ri o is tra žnoj ko mi si ji, mi ipak ra di mo na ba zi dra go volj no sti, zna či žr tva i po či-ni telj mo ra ju dra go volj no pri stu pi ti i iz no si ti ne ke či nje ni ce. Tu je sad pi ta nje na ko ji na čin osi gu ra ti tu dra go volj nost, na ko ji na čin za šti ti ti iden ti tet žr tve i na ko ji na čin, u kraj njem slu ča ju, za šti ti ti iden ti tet po či ni te lja. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb,Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto-pad 2009.)

Ne tre ba pro zi va ti žr tve, dra go volj nost tre ba bi ti osnov ni pri stup, sprem nost žr tve da že li jav no iz re ći ono što no si u se bi. To ja mi slim da bi po me ni bi lo do bro, a ne kad mi zna mo te lju de ko ji su žr tve i zna mo ih pa ve li mo „daj Štef buš ti sad tu do šel ne kaj reć“ pa on se že ni ra, pa ga mi ma lo na go va ra mo, mi slim da to ni je do bro (...) Zna či evi den ti ra nje do zad nje žr tve da ali slu ša nja ili omo gu ća va nja da sva ka žr tva ne a pri o ri, sa mo oni ko ji su sprem ni, iz ra ze na ne ki na čin sprem-nost i že lju da to ra de. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto-pad 2009.)

Pri ku plja nje pot pi sa mo ra bi ti za sno va no na ja snim kri te ri ji ma. Ja osob no ni sam na i šla na mo guć nost ka ko bi se bi ob ja sni la mi li jun pot pi sa, da kle mi li jun pot-pi sa u Hr vat skoj bi tre ba lo, ko ji će se pri ku pi ti na ci je lo kup nom te ri to ri ju ex Ju go sla vi je, zna či ovih se dam dr ža va, mo že zna či ti da će se on da u Hr vat skoj pri ku pi ti če tr de set ti su ća pot pi sa, ne gdje u Ma ke do ni ji po la mi li o na, što to za pra-vo zna či da Hr vat ska ni je sprem na na to, a da Ma ke do ni ja is ka zu je ja ču vo lju. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Za greb, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul-ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

In sti tu ci je tre ba ju otvo ri ti svo je ar hi ve i sva do ku men ta ci ja mo ra bi ti do stup na.

Koalicija za REKOM

7 5


Ta ko mi si ja ne smi je imat pre du gi man dat, al tu je on da zna čaj svih or ga na, slu žbe nih or ga na ko ji sad dje lu ju i ba ve se ot pri li ke ne kim tim pi ta nji ma u na ci o nal nim dr ža va ma, da jed no stav no otvo re svo je ar hi ve na na čin da sve do če ga su do sa da do šli, da to auto mat ski bu de pri stu pač no i da se on da mo že po ovim stan dar di ma sva koj či nje ni ci pri stu pi ti. (Velj ko Vi če vić, UDVDR PGZ, Hr vat-ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Me đu na rod na za jed ni ca je naj ve ći kri vac. Ako je ima la sna gu za u sta vi ti rat, mo gla je i spri je-či ti nje gov po če tak.

A tko je na pra vio taj zlo čin? Ja bih pro zvo me đu-na rod nu za jed ni cu i mi slim da su je di ni kriv ci i naj ve ći kriv ci. Da li je go spo da iz ci vil nog dru štva ikad ima la hra bro sti iza ći s tom te zom? Pi tat ne ko ga iz me đu na rod ne za jed ni ce bez ob zi ra što oni fi nan ci ra ju dje lo mič no i ta ko. Jel oni su ovaj rat i po če li i za vr ši li. U Bo sni su osta vi li ne do vr-šen rat ko ji se ne će za vr šit na mi ran na čin, ja vje-ru jem, pa za slje de ćih sto go di na će iz bit po no vo (... ) jel ako je me đu na rod na za jed ni ca ima la sna-gu i moć za u sta vit rat, mo gla ga je i spri je čit da poč ne (Ivan Bu rić, HVI DRA Tre šnjev ka, Hr vat-ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Po sto je tri stup nja za utvr đi va nje či nje ni ca: lo kal na ko mi si ja pri ku plja po dat ke na te re nu, na ci o nal nu ko mi si ju osni va Sa bo ra i Re gi o nal-na ko mi si ja, ko ju či ne pred stav ni ci na ci o nal nih ko mi si ja, ve ri fi ci ra da su sve na ci o nal ne ko mi-si je ra di le po istim stan dar di ma, i ona ih pre da-je na ci o nal nim par la men ti ma na usva ja nje. Zna či, ja sa mu or ga ni za ci ju ko mi si je vi dim u tri stup nja, vi dim lo kal nu ko mi si ju ko ja dje lu-je na te re nu i ta mo vr ši pri ku plja nje po da ta-ka, či nje ni ca, do ku men ta ci je, sa slu ša nja žr tve, even tu al no mo guć nost svih sa zna nja ko ji su joj do stup ni i ko ji su joj na ras po la ga nju, to je za me ne lo kal no. Na ci o nal ne ko mi si je su one ko je za pra vo Sa bor osni va i ko je de le gi ra svo je na ci-o nal no član stvo unu tra. U okvi ru tih na ci o nal-nih ko mi si ja, da bi uop će do šli do RE KOM-a, zna či, Re gi o nal ne ko mi si je, bi tre ba li ući i pred-stav ni ci dru gih na ci o nal nih ko mi si ja ka ko bi se sa ču va la ta ne pri stra nost od no sno, prak tič ki, da bi oni ko ji bi do šli iz dru gih dr ža va mo gli za i-sta svje do či ti da su se pri mje nji va li je din stve ni

obra sci, ra di lo na je din stve ni na čin. Dok re gi o-nal na ko mi si ja, to sam re kla, ja vi dim sa mo kao ve ri fi ka ci ju, za pra vo da se na ne kom za jed nič-kom sa stan ku, na ne koj za jed nič koj skup šti ni do ne se za klju čak da su sve ko mi si je, na ci o nal ne ko mi si je ra di le po je din stve nom stan dar du, po je din stve nim obra sci ma, na je din stven na čin i on da da oni za pra vo da ju par la men ti ma svo-jih ze ma lja na usva ja nje to ga, ka ko bi se on da te či nje ni ce uze le kao za ko ni tost u okvi ru tih na ci o nal nih za ko no dav stva. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci-je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Ko mi si ja mo ra bi ti neo vi sna od utje ca ja po li-ti ke, ali ima oba ve zu iz vje šta va nja jav no sti.

(…) stal no se is ti če ta po tre ba za neo vi sno sti (…) to je broj je dan, ja se sla žem sa ti me, ona mo ra bi ti neo vi sna od upli va po li ti ke (…) ta ko mi si ja svo ju neo vi snost ne smi je sta vlja ti na uštrb oba ve-ze iz vje šta va nja jav no sti, oba ve ze da bu de kon tro-li ra na od stra ne jav no sti da se ne bi do go di lo da ona tri go di ne se sad ne gdje za ko pa i sad mi šu ti-mo i ra di mo, a u me đu vre me nu in te res jav no sti se gu bi. (Lji lja na Ca nju ga, UDVDR PGZ, Hr vat ska, Lo kal ne kon zul ta ci je s ve te ra ni ma, Do nja Stu bi-ca, Hr vat ska, 28. li sto pad 2009.)

Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo 29. ok to bar 2009.

Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom or ga-ni zo va la je ne vla di na or ga ni za ci ja Youth Step (Vu či trn/Vu str ri, Ko so vo). Sku pu je pri su stvo vao 46 uče sni ka: pred stav ni ci ne vla di nih or ga ni za ci ja iz re gi je Mi tro vi ce/Mitrovicë, Vu či tr na/Vu str ri i Sr bi ce/Sken de raj, za tim no vi na ri, stu den ti, pred-stav ni ci Islam ske ver ske za jed ni ce, stu den ti, le ka-ri, isto ri ča ri, i za in te er so va ni gra đa ni.

Pre da va či su bi li Ylber Max hu ni (Youth Step, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo) i Amir Ku la glić (iz Sre bre ni ce, BiH). Di sku si ju je mo de ri rao Na zim Bah ti ri (Youth Step, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo).


Koalicija za REKOM

7 6


Ko mi si ja tre ba da se ba vi či nje ni ca ma ali i tra-u mi ra nim žr tva ma.

(...) ja sam za to da se ova ko mi si ja po red či nje ni-ca ba vi i žr tva ma ko ji još uvek no se ra ne, bi lo da su fi zič ke bi lo psi hič ke. (Xha vit Meh me ti, Omla-din ski sek tor, op šti na Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29.ok to bar 2010.)

Iz vi nje nje ni je do volj no. Sr bi ja tre ba da pla ti re pa ra ci je za sve po či nje ne zlo či ne.

Ni je do volj no sa mo tra že nje opro šta ja, tre ba da po sto ji i od šte ta dr ža ve Sr bi je za sve uči nje ne zlo či ne. (Men tor Ha sa ni, Youth Step, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro vi ca, Ko so vo, 29.ok to bar 2010.)

Da li je mo gu će mo gu će for mi ra nje ko mi si je s ob zi rom da Sr bi ja ne pri zna je Ko so vo. Ko li ko će bi ti odr ži vo for mi ra nje ko mi si je ka da zna mo da je Sr bi ja pro tiv ne za vi sno sti Ko so va i još uvek sma tra Ko so vo nje nim de lom.(Fla ka dan Aze-mi, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo, Lo kal ne konsult-acije s ci vil nim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ne za vi sna ko mi si ja mo že da ura di pu no, ako bu de bi la ne u tral na i pra ved na. Ne sme da bu de na klo nje na sa mo jed noj za jed ni ci.

Ako že li mo da for mi ra mo ko mi si ju, on da ova ko mi si ja tre ba da bu de ne u tral na, ko mi si ja ko je će da ra di na je dan pra ve dan na čin za sve za jed-ni ce, ko mi si ja ko ja će gle da ti da ne bu de na klo nje-na sa mo jed noj za jed ni ci, ne go će da ra di na svoj na čin, na ne za vi san na čin. Jer RE KOM, sa mo ime go vo ri je re gi o nal na ko mi si-ja, ko ja ob u hva ta re gi je i ne mo že mo bi ti pra ved ni ako se ob u hva ti sa mo jed na za jed ni ca, ne go tre ba da su ob u hva će ne sve za jed ni ce da bi smo mo gli da iz vu če mo re al nost na vi de lo. (…) va žno je da Sr bi bu du deo ovo ga pro ce sa. Za što je to va žno? Go spo-din Amir je na gla sio da mi, sva ko na svo ju stra nu tre ba da oba vi is tra ži va nja, ne sa mo zbog to ga jer su nad na ma iz vr še ni zlo či ni, ne go da is pi ta mo i slu ča je ve ka da je ne ko od nas iz vr šio zlo čin i nad dru gi ma. (Rex hep Lus hta, Islam ska za jed ni ca u

Mi tro vi ci/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal ne konsult-acije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da ob u hva ti i zlo či ne ko ji su srp ske sna ge iz vr ši le nad Al ban ci ma u Pre šev-skoj do li ni, za vre me su ko ba sa Oslo bo di lač-kom voj skom Pre še va, Bu ja nov ca i Me dve đe.

Ne znam ko li ko je ob u hva će na u ovaj pro ces i Pre še vač ka do li na, jer ta mo ima mno go iz vr še nog zlo či na, mno go lju di je ne sta lo i ne zna se gde su. Zna či, tre ba da se ob u hva ti Pre še vač ka do li na, Pre še vo-Bu ja no vac i Me dve đa. Tu je bio jed no-go di šnji rat, mo žda ni je bi lo baš ta ko, na zo vi te ka ko že li te, ali mi taj pe riod na zi va mo ra tom jer je ve li ki broj čla no va po ro di ca ne stao ili su ubi je-ni, ta ko da je za nas i to je dan ob lik ra ta. Hte la bih da znam da li će ko mi si ja da ob u hva ti i ove re gi je. (Nex ha ri je Isla mi Plla na, Do na, Mi tro-vi ca/Mitrovicë Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Al ban ci no se te ret za na si lje u 2004.

(…) ne tre ba da spa ja mo do ga đa je iz 2004. sa do ga đa ji ma iz ra ta. 2004. go di nu smo stvo ri li mi i mi smo sa mi kriv ci. Mi smo od go vor ni i za cr kve i za ku će i za sve u tom pe ri o du smo mi od go vor ni i tre ba da no si mo naš te ret, tre ba da no si mo naš te ret i tre ba da pla ti mo za taj te ret. Mi iz ra ta tre-ba da na u či mo lek ci ju šta ne smi je mo da ra di mo, šta ne smi je mo da ra di mo dru gim za jed ni ca ma. (Mu sa Mu sta fa, Ko ha Di to re, Ko so vo, Lo kal-ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ima pred lo ga da RE KOM is pi ta da li je NA TO po či nio ne ke rat ne zlo či ne to kom bom bar do-va nja.

(…) a ne znam da je NA TO po či nio zlo čin to kom bom bar do va nja. On je bom bar do vao voj ne ci lje ve, po li ti ku i i ko man du srp skih sna ga ko ji su po či-ni li zlo či ne i de por ta ci je al ban skog sta nov ni štva sa Ko so va. (Mu sa Mu sta fa, Ko ha Di to re, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

(…) mi tre ba da do bi je mo po dat ke od NA TO-a (…) da se vi di ko li ko ura ni ju ma ima ov dje. Po sle ovo ga mi zna mo da ura ni jum uzro ku je bo le sti

Koalicija za REKOM

7 7


kod lju di, a mi ima mo le ka re i pi tao bih le ka re, ka ko mo že da uti če ura ni jum kod čo ve ka i že leo bih da znam nje go ve po sle di ce, jer sve ove bo le sti, da se po ku ša sa zna ti da li na ili u tim ci lje vi ma bom bar do va nja ko sov skih Sr ba ima ve o ma vi sok pro ce nat ura na. (Nex hme din Mu nis hi, Tur ska de mo krat ka par ti ja, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ima raz li či tih mi šlje nja o to me da li da va-ti am ne stju ili pred la ga ti ubla ža va nje ka zne po či ni o ci ma ko ji ot kri ju ma sov ne grob ni ce.

Što se ti če am ne sti je, od no sno olak ši ce, upra vo ako se go vo ri o iz vr ši o ci ma zlo či na, mi slim da ne bi tre ba lo da bu du am ne sti ra ni ni ti da im se ubla ži ka zna.( Nex ha ri ja Isla mi-Plla na, Do na, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

(…) Mi ima mo slu čaj ne sta lih na Ko so vu i to ot pri-li ke ima mo oko 1.900 ne sta lih li ca i ako je je di na šan sa da nam po či ni o ci zlo či na da ju tač nu lo ka-ci ju gde se na la ze te la ne sta lih sa mo pod uslo vom da im se da am ne sti ja ili da im se ubla ži ka zna. Usu prot nom ka kvog in te re sa ima da ot kri je gde se na la zi te lo čla na po ro di ce ako od to ga ne ma do bi-ti.(Be sar ta Va si ja, Fond za hu ma ni tra no pra vo Ko so vo, Pri šti na, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Žr tve ima ju po tre bu da ih dru gi slu ša ju i pri-zna ju nji ho vu pat nju.

Sva ki dan su sre če mo sa post- tra u mat skim sin-dro mom kod lju di ko ji su do ži ve li rat ne zlo či ne (..) Ove oso be ne pre stal no tra že lje kar sku po moć, ne pre kid no ži ve u psi ho zi, dok je za njih na ša vla da ja ko ma lo uči ni la. Ja ko ma lo su ura di le i ne vla di ne or ga ni za ci je jer da su ove or ga ni-za ci je ne pre kid no or ga ni zo va le ova kve sku po ve, od no sno me sta gde bi oni mo gli da se obra te i da iz ja da ju svo je ja de, pa ma kar ih ne ko sa mo i sa slu šao. (Nex ha ri je Isla mi Plla na, Do na, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ci vil no dru štvo tre ba da po mog ne da se stvo ri ko lek tiv no se ća nje o pro šlo sti da se ne za bo-

ra vi šta je bi lo, ne sa mo na Ko so vu. Za to je va žna i re gi o nal na ko mi si ja.

Oni [po ro di ce] ni ka da ne će za bo ra vi ti šta se do go di lo. Me đu tim, to je na ša oba ve za, kao ci vil-nog dru štva i kao dru štva u ce li ni, da do pri ne se mo stva ra nju ko lek tiv nog se ća nja o pro šlo sti, ta ko da ne sme mo da za bo ra vi mo, ne sa mo mi na Ko so vu, ta ko da je to još je dan od raz lo ga za što tre ba da po sto ji re gi o nal na ko mi si ja. (Be kim Bla kaj, Fond za hu ma ni tar no pra vo Ko so vo, Pri šti na, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

(…)mi slim da nam je du žnost da po mog ne mo ovoj ko mi si ji(... ), ne moj da se ba vi mo mno go Sr bi ma ho će li nam ili ne tra ži ti opro štaj, to ni je to li ko va žno, do ći će i vre me za to. Me đu tim pro blem je u to me da mi iden ti fi ku je mo slu ča je ve, i za pi še-mo, da evi den ti ra mo slu ča je ve i sta vi mo na pa pir. (Mu sa Mu sta fa, Ko ha Di to re, Ko so vo, Lo kal-ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da is tra žu je me sta za ko je se sum nja da ima ju ma sov ne grob ni ce. U Mi tro-vi ci već 10 go di na ni je do pu šte no da se po dig-ne sru še na dža mi ja, jer se ve ru je da su tu te la po bi je nih. Bez ob zi ra na zah te ve gra đa na, to još ni je is tra že no.

U Mi tro vi ci po sto ji jed na dža mi ja ko ja je ne ka da bi la uz sa mu oba lu re ke Ibar. Ovu dža mi ju već de set go di na ne do pu šta ju ni ti da je ob no ve ni ti da je po no vo sa gra de. Na ne sre ću mi sli se da is pod ru še vi na ove dža mi je, ima sve do ka ko ji će po sve-do či ti, da po sto je te la. Oba ve sti li smo po tom pi ta nju, ali ni ka da ni ti jed nom ni je ni ko do šao da pod u zme is tra ži va nje na tom mje stu, iako je u sa mom cen tru gra da. (Rex hep Lus hta, Islam ska za jed ni ca u Mi tro vi ci/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal-ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi sud bi nom ne sta lih i žr tva ma sek su al nog i psi ho lo škog na si lja.

RE KOM uosta lom tre ba da se ba vi iden ti fi ka ci-jom ne sta lih li ca. Me đu tim, ne tre ba da za o bi đe-mo žr tve na si lja, bi lo da je to psi ho lo ško na si lje, pa čak i sek su al no na si lje. (Rex hep Lus hta, Islam-ska za jed ni ca u Mi tro vi ci/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro-


Koalicija za REKOM

7 8

vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ko me sa ri i čla no vi ko mi si je tre ba da bu du pro fe si o nal ci i pra ved ni lju di; prav ni ci, eko no-mi sti, so ci o lo zi, le ka ri, čla no vi po ro di ca žr ta-va, pred stav ni ci ci vil nog dru štva.

Ko me sa ri i čla no vi ko mi si je, sma tram da je ra zum ni je da bu du pro fe si o nal ci, kao što su prav-ni ci, eko no mi sti, so ci o lo zi, le ka ri, čla no vi po ro di ca žr ta va, pre ko ko jih što re al ni je mo že mo sa ku pi ti i obe lo da ni ti či nje ni ce. (Mu sa Mu sta fa, Ko ha Di to-re, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru-štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

(…) lju di ko ji su nam naj vi še po treb ni za pru-ku plja nje či nje ni ca ... bi lo bi do bro ka da bi bi li prav ni ci, čla no vi po ro di ca ne sta lih i ubi je nih kao i je dan dio ci vil nog dru štva.(Bas hkim Aslla-ni, Ex plo ring In te le gen ce, Be ćuk/Be quk, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s ci vil nim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da ga ran tu je bez bed nost oso-ba ma ko ji ot kri ju in for ma ci je o lo ka ci ja ma gde su skri ve na te la ne sta lih.

Ka da Sr bi bu du pri sut ni mi tre ba da im za ga-ran tu je mo bez bed nost, ako nam ot kri ju gde su nam lju di. Oni pla še se, pod pri ti skom su nji ho ve vla de jer mo gu da bu du ubi jen, ili da će im po ro-di ca bi ti kid na po va na, da će bi ti za vo re ni ili ne što to me slič no. (..) tre ba da im se pru ži za šti ta, na pri mer: da se ot kri je in for ma ci ja gde se na la ze te la ne sta lih oso ba a mi ne će mo ot kri ti(...) ko nam je to re kao. (Nex hme din Mu nis hi, Tur ska de mo-krat ska par ti ja, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

RE KOM tre ba da za šti ti iden ti tet žr ta va si lo-va nja. Ako za do bi ju po ve re nje u ne ku oso bu ili in sti tu ci ju, si gur no će is pri ča ti svo ju pri ču. Mi u me di ci ni go vo ri mo o oso bi bez ot kri va nja nje no ga ce lo kup nog iden ti te ta, ot kri va mo sta ro-snu dob, re gion, do ga đaj u ce lo sti i ova pro ce du ra bi tre ba lo da bu de ista i kod oso ba ko je su bi le žr tve si lo va nja. Tre ba da bu de NN oso ba, nje na sta ro sna dob,re gi ja, do ga đaj, ali da se ne ide sa de ta lji ma, da se ne iden ti fi ku ju.(..) Jer je ve li ki pro blem stig ma ti zam ovih lju di. Ako bi oni za do-

bi li po ve re nje u jed nu oso bu ili jed nu in sti tu ci ju i za do bi li po dr šku bez stig ma ti za ci je, si gur no je da bi is pri ča li svo ju pri ču. (Nex ha ri je Isla mi Plla-na, Do na, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal-ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

Ver ske za jed ni ce tre ba uklju či ti u pro ces. Ver-ski li de ri mo gu da pri do bi ju žr tve da is pri ča ju šta im se do go di lo.

Što se ti če pi ta nja ulo ge ver skih za jed ni ca i ver skih li de ra u ovom pro ce su, mi slim da sva ka ko tre ba da su uklju če ni u ovaj pro ces, jer oni mo gu da od i-gra ju ve o ma va žnu ulo gu, jer lju di ima ju ve li kog po ve re nja u njih.(..) ako bi ver ski li de ri bi li is kre ni u svim za jed ni ca ma i da ne me ša ju po li ti ku u to, i da ne bu du ne pri stra sni, mi slim da bi žr tve ta da ima le ve li ko po ve re nje i da bi nji ma is pri ča li šta se do go di lo.(Rex hep Lus hta, Islam ska za jed ni ca u Mi tro vi ci/Mitrovicë, Ko so vo, Lo kal ne konsul-tacije s civilnim dru štvom, Mi tro vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)

U de ba tu o RE KOM tre ba uklju či ti Me đu-na rod ni cr ve ni krst i sve dru ge or ga ni za ci je ko je ima ju či nje ni ce o to me šta se de ša va lo na Ko so vu.

Mi slim da je va žno da se Me đu na rod ni Cr ve ni Krst, Cr ve ni Krst Ko so va i svi oni ko ji ra de na ljud skim pra vi ma, oni ko ji ima ju či nje ni ce i ar gu-men te, ko ji go vo re o to me šta iz se de si lo na Ko so-vu a po go to vu o zlo či ni ma, uklju če u ovaj pro ces. (Ble rim Ibra hi mi iz Vu či tr na/Vus htr ri, Ko so vo, Lo kal ne konsultacije s civilnim dru štvom, Mi tro-vi ca/Mitrovicë, Ko so vo, 29. ok to bar 2009.)


Sa ra je vo, Bo sna i Her ce go vi na7. no vem bar 2009.

Udru že nje/udru ga BH no vi na ri or ga ni zi ra la je na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma u ko ji ma su uče stvo va li pro fe so ri i asi sten ti Prav-nog fa kul te ta, za tim pred stav ni ci ne vla di nih or ga ni za ci ja, In sti tu ta za ne sta le oso be Bo sne i

Koalicija za REKOM

7 9


Her ce go vi ne, or ga ni za ci ja za psi ho lo šku po dr-šku žr tva ma ra ta i zlo či na, Srp skog gra đan skog vi je ća, Is tra ži vač ko-do ku men ta ci o nog cen tra, Vi je ća Kon gre sa bo šnjač kih sin di ka la ca i ne za vi-sni in te lek tu al ci (ukup no 17). Uvod ni ča ri su bi li Naf ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Bog dan Iva ni še vić (Me đu na rod ni cen-tar za tran zi ci o nu prav du), a skup su mo de ri ra li Dže na na Ka rup-Dru ško (pot pred sjed ni ca Udru-že nja/udru ge BH no vi na ri i čla ni ca Ko or di na cij-skog vi je ća Ko a li ci je za RE KOM) i Ve hid Še hić (Fo rum gra đa na Tu zle i član Gru pe za ko or di na-ci ju kon sul ta ci ja u BiH).

Pri je dlo zi, mi šlje nja i pre po ru ke učesnika/ca:

Svim žr tva ma je va žno da su pri zna te i po što-va ne u ci je loj re gi ji biv še SFRJ.

Ni jed noj žr tvi ni je do volj no da je pri zna ta sa mo u svo joj sre di ni, bi lo da je to lo kal na za jed ni ca, bi lo da je to dr ža va u ko joj ži vi. Svi ma je nji ma va žno da dru gi zna ju šta se nji ma do go di lo. I ovaj naš kon sul ta tiv ni pro ces po ka zu je da je žr tva ma ve o ma va žno da ih slu ša ju žr tve iz dru-gih dru šta va, da ih i dru gi ko ji ni su bi li žr tve slu-ša ju i da su im bit ne žr tve (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o-nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.

Naj ve ća pre pre ka raz ja šnja va nju pro šlo sti su po li ti ča ri i jav no mni je nje ko ji „svo je“ osu đe-ne za rat ne zlo či ne vi de kao he ro je.

(...) ne po sto ji sprem nost da se zlo či ni pri zna ju ne go su se zva nič ni ci ove dr ža ve udo sto ji li, je li, da ša lju avi o ne po ne ko ga ko je jav no pri znao da je su dje lo vao, isti na, ka sni je po re kao, da kle, po slao avion po rat nog zlo čin ca i svi ma na ma po slao ja snu po ru ku. Mi od tih lju di oče ku je mo da su tra dig nu dva pr sta za bi lo ka kav pri stup, da kle, bi lo re gi o nal ni bi lo, ovaj, na ci o nal ni pri stup raz ja-šnja va nju ono ga što se de si lo u pro šlo sti. Za to mi slim da jed no stav no ni je, ni je ni tre nu tak ni vri je me. (Amor Ma šo vić, In sti tut za ne sta le oso be BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

I u kraj njoj li ni ji, i osu đe ni rat ni zlo čin ci, mi slim na ha ške, su se vra ti li sla vo do bit no u svo je sre di ne

i to ne sa mo za to što je to dio ma ni pu la ci je, ne go što je to osje ćaj jav nog mni je nja. (Zdrav ko Gre bo, pro fe sor, Prav ni fa kul tet u Sa ra je vu, BiH, Na ci-o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

(...) ov dje u su sjed nom gra di ću, ne da le ko od Sa ra-je va, je dan rat ni zlo či nac se do če ku je na sta di o-ni ma uz za sta ve i gla zbu. Je dan dru gi se pri ma u zgra di Pred sjed ni štva Bo sne i Her ce go vi ne. Po ne kog tre ćeg idu zra ko plo vi. I ni sam si gu ran da dr žav ne struk tu re mo gu da ti ne ka kav ozbilj ni ji do pri nos utvr đi va nju či nje ni ca. (Jo sip Mu se li-mo vić, advo kat iz Mo sta ra, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Ko mi si ja mo že una pri je di ti pro ces tra že nja ne sta lih ali po sto ji strah da bi ta ko mi si ja mo gla od vu ći sred stva do na to ra za eks hu ma-ci je i iden ti fi ka ci je.

Ide ja kao ide ja je iz u zet no ple me ni ta. Na rav no, re gi o nal na ili na ci o nal na ko mi si ja mo že una pri-je di ti ovaj pro ces [traženja ne sta lih], mo že do ći bo lje ne go dr žav ni or ga ni i in sti tu ci je do svje do ka ko ji će lak še go vo ri ti Fon du za hu ma ni tar no pra vo ili su tra na ci o nal noj ili re gi o nal noj ko mi si ji ne go li ne kim [na ci o nal nim] dr žav nim in sti tu ci ja ma. Ja se bo jim da bi na ci o nal na ili re gi o nal na ko mi si ja mo gla od vu ći po ten ci jal na sred stva do na to ra ili vla sti u re gi o nu ili u jed noj od ovih dr ža va iz re gi-o na, da bi mo gla od vu ći sred stva ko ja će tre ba ti u da ljoj iden ti fi ka ci ji i da ljoj po seb noj iden ti fi ka ci ji jer su se dr ža ve do sa da ba vi le eks hu ma ci ja ma žr ta va. (Amor Ma šo vić, In sti tut za ne sta le oso be BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Iako iz pre su da Ha škog tri bu na la pro iz la zi šta je uzrok i ka rak ter ra to va u biv šoj Ju go sla vi ji, ko mi si ja ne će mo ći da se ba vi uzro ci ma.

Zna ča jan dio isti na je već dat, one naj bit ni je isti-ne o uzro ci ma, o ka rak te ru ako ho će te [pre su de Ha škog tri bu na la]. Mo že mo mi ne gi rat ko li ko ho će mo. Mo že mo za ma glji vat stva ri. Ja sno stva-ri pro iz la ze iz pre su da šta je uzrok i ka kav je bio ka rak ter ra ta na pro sto ri ma, od no sno svih ra to va na pro sto ri ma biv še Ju go sla vi je. (...) bi će ne mo gu-će, ko god da sje di u toj ko mi si ji, da se ona ba vi uzro ci ma de ša va nja na pro sto ri ma biv še Ju go sla-vi je. (...) (Amor Ma šo vić, In sti tut za ne sta le oso be


Koalicija za REKOM

8 0

BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Jav no svje do če nje žr ta va po ma že da sa zna mo o pat nja ma dru gih.

Jav na sa slu ša nja u sva kom slu ča ju – da. Tre ba osmi sli ti na čin na ko ji to tre ba ura di ti. Ona su po treb na i žr tva ma. Ona su po treb na i svi ma na ma, svi ma na ma ko ji još uvi jek ne zna mo ni di je lić isti ne o pat nja ma dru gih. Da kle, ja po dr-ža vam ta kav pri stup (...) ono što ne zna mo je su te isti ne tih ma lih lju di ko ji ne ma ju me dij, ne ma ju na čin da iz se be is ka žu, a htje li bi. Oni ni su svje-do ci na su đe nji ma. Oni ni su vič ni pi sa nju knji ga. Oni bi htje li jed no stav nim je zi kom, je zi kom onog svog pod ne blja da is ka žu šta je to što ih bo li. E, to je ono što na ma ne do sta je i što se vje ro jat no ne mo že mo po sti ći kroz su đe nja, ali mo že mo na na čin na ko ji nas usmje ra va ova ini ci ja ti va i ja to po dr ža vam. Ali, bez pre ten zi ja. (Amor Ma šo vić, In sti tut za ne sta le oso be BiH, Sa ra je vo, Na ci o-nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Ne mo že mo se vra ća ti u 18. i 19. vi jek, ne go da kre ne mo od zad njih 20 go di na.

Ono što je naš pro blem, a ne znam ka ko ga pre va-zi ći, ka ko pri stu pi ti da se taj seg ment in sti tu ci o nal-nog okvi ra, ko ji je neo p ho dan da bi bi lo va lid no ovo sve sku pa, do stig ne i po stig ne, s ob zi rom da ima mo po li ti ku ka kva je ste. Oda kle kre nu ti? Po me ni, ne mo že mo ići u isto ri ju pro šlog 18., 19., 20. vi je ka ne go da kre ne mo od ovo ga što je uza nas, u zad njih 20 go di na šta se de ša va. Ali ko jim pu tem? Jav na svje do če nja su ne što što bi mo glo po sti ći do bre efek te kod sta nov ni štva s ob zi rom da lju di ne ma-ju pri li ku to ču ti, ali uklju či ti vi še me di je, jer to su stvar no pri če ko je ne mo že te ne gi ra ti, a ri jet ko se su o ča va ju. (...) Pi ta nje je za što sam ja je di na ov dje iz Ba nja Lu ke? (...) Po dr šku da jem, i or ga ni za ci ja u ko joj dje lu jem, ali ne ću da bu dem skep tič na. (Li di-ja Ži va no vić, Hel sin ški par la ment gra đa na, Ba nja Lu ka, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al-ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Svo je žr tve se bra ne osu dom svo jih zlo či na ca.

Ako bi bi lo mo gu će re po zi ci o ni ra ti žr tvu u ci je loj ovoj pri či da ne bu de sa mo svje dok, ne go da bu de i tu ži lac, on da bi se ne što mo glo ura di ti. Po što se zlo čin ne mo že ni čim prav da ti i po što se zlo čin

mo že sa mo osu đi va ti, on da bi osu đi va nje zlo či na na se be tre ba la da pre u zme upra vo žr tva. Žr tva bi ko nač no tre ba la da ka že svo jim zlo čin ci ma, da kle, zlo čin ci ma sa svo je stra ne – ni ste nas tre-ba li bra ni ti zlo či nom i ne moj te se u ob ra ni se be po zi va ti na nas. (...)Svo je žr tve se bra ne osu dom svo jih zlo či na ca. (Esad Baj tal, fi lo zof iz Sa ra je va, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Ni ko ne mo že ne gi ra ti po tre bu za utvr đi va-njem či nje ni ca.

(...) utvr đi va nje či nje ni ca je ne što što je ve o ma te ško ne gi ra ti kao po tre bu da se uop šte poč ne ozbi ljan i po šten raz go vor o tim uža si ma ko ji su se de si li na ovim pro sto ri ma. (Zdrav ko Gre bo, pro-fe sor, Prav ni fa kul tet u Sa ra je vu, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Re gi o nal ni pri stup ne sa mo da je po tre ban, ne go je i ne mi no van. On otva ra put za su o ča-va nje sa zlo či ni ma i vla sti tom od go vor no šću.

Ako ovo ne što što bi tre ba la bi ti na ša pri mar na za da ća da se pr vo su o či mo sa zlo či ni ma ko ji su po či nje ni di rekt no ili mo žda in di rekt no, pot-pu no je sve jed no, jel’ go vo ri mo o op štem mje stu od go vor no sti, je ste pri mar na za da ća. Me đu tim, ako, ka ko bih re kao, ja ne do bi jem ohra bre nje od lju di ko ji ma vje ru jem, pa iz Be o gra da, Za gre ba, Pri šti ne, Pod go ri ce, on da ovaj za da tak u op štoj in ter pre ta ci ji is pa da iz daj nič ki ili ve le i zdaj nič ki. Pa vam ka že – a, a oni. Ne, oni go vo re o svo jim zlo či ni ma, jel’, e haj mo i mi o svo ji ma, jel’. Re gi-o nal ni pri stup ne sa mo da je po tre ban, ne go je i ne mi no van. (Zdrav ko Gre bo, pro fe sor, Prav ni fa kul tet u Sa ra je vu, BiH, Na ci o nal ne konsult-acije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem-bar 2009.)

(...) ni je oče ki va ti ne ki ve li ki do pri nos ovih dr žav nih or ga ni za ci ja ne go mo žda upra vo na jed noj ova kvoj ko mi si ji ko ja bi se for mi ra la i ko ja bi na jed nom re gi o nal nom pla nu i su rad nji mo gla da ti ne ki zna-ča jan do pri nos. (Jo sip Mu se li mo vić, advo kat iz Mo sta ra, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH,7. no vem bar 2009.)

Uslov da se for mi ra RE KOM je da Sr bi ja i BiH pri zna ju Ko so vo a za to ne ma iz gle da u sko ri-joj bu duć no sti.

Koalicija za REKOM

8 1


Onaj ko bu de pri stao na RE KOM i re gi o nal-no utvr đi va nje či nje ni ca mo ra pri zna ti Pri šti nu, mo ra pri zna ti Ko so vo i obr nu to. Ja za i sta ne vi dim u ovom tre nut ku, ne vi dim u do gled noj bu duć no sti, da će se to de si ti da Sa ra je vo i Be o-grad iz raz li či tih raz lo ga, ili istih raz lo ga, mo žda pri zna ju Pri šti nu. (Amor Ma šo vić, In sti tut za ne sta le oso be BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne konsult-acije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem-bar 2009.)

U de ba ti o for mi ra nju RE KOM tre ba vo di ti ra ču na o to me da svi uče sni ci ni su jed na ko in for mi ra ni, a za tim ja sno re ći ko je su ma ne a ko je pred no sti ko mi si ja za isti nu. Mi slim da na ova kvim sku po vi ma i kon sul ta ci ja-ma, po dr ža vam ih ali, što i pro fe sor Gre bo ka že, po treb no je ne ka ko pred sta vi ti dru gi ma, ko ji ni su to li ko upo zna ti, ko je su even tu al no pred no sti i ko je su ma ne i na taj na čin otvo ri ti di sku si ju. (Mid hat Iz mir li ja, Prav ni fa kul tet u Sa ra je vu, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Či nje ni ca ma će mo spri je či ti ma ni pu la ci ju sa isti nom.

Ha ški tri bu nal je kroz svo je pre su de utvr dio da su svi či ni li zlo či ne. I to je neo spor na či nje ni ca, i to je za me ne ja ko bit no. Ono što bi mi tre ba li, i tu se svi sla že mo, je da po mog ne mo i zva nič nim in sti-tu ci ja ma, tu mi slim pr vo na pra vo sud ne or ga ne, ali evo ima mo i in sti tu te za ne sta le i dru ge ne ke in sti tu ci je ko je su for mi ra ne na ni vou dr ža ve. Šan se sa ko mi si jom su da se ipak do đe do či nje-ni ca da se, što mi ka že mo u na ro du, otvo ri du ša žr tvi ili ne kom svje do ku da mo že pre zen ti ra ti svo je vi đe nje od re đe nog do ga đa ja. I tu ja vi dim ve li ku ulo gu bu du ćeg RE KOM-a i to ja naš glav ni za da tak. Či nje ni ca ma će mo spri je či ti ma ni pu-la ci ju sa isti nom. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu-al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Na ova kve sku po ve tre ba po zi va ti i one ko ji su ko man do va li, a ni su op tu že ni za rat ne zlo či ne, da ka žu ko im je na re đi vao da či ne zlo dje la.

Va žno je da bi mi ne kad na ova kve sku po ve mo gli po zva ti i one ko ji su ko man do va li, ra to va li u ra tu, ali ne rat ne zlo čin ce ko ji su ozna če ni za Ha ag,

ne go, na pri mjer, ko man dan te na ko je do sad ni ko ni je pri go vo rio, a bi li su ko man dan ti. Da nam oni ka žu ko ih je na vra ćao da či ne zlo dje la? Šta su sa mi na re đi va li? Za što su svo je pod svo je okri lje vi še ko man de pri ma li pa ra voj ne or ga ni za ci je ko je su či ni le zlo či ne. (...) Ja sam lič no ubi je đen da bi ta Ko mi si ja ima la ne što i ra di ti, ali da bog da da se slo ži. (Velj ko Dro ca, Srp sko gra đan sko vi je će, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

U man da tu RE KOM tre ba da ima mo oba ve zu da ra di mo sa so ci jal nim okru že njem, da pro-ces tra že nja prav de i su o če nja sa isti nom bu de po tre ba okru že nja, a ne po tre ba od re đe nih struk tu ra.

Ja iz u zet no po dr ža vam ovu ide ju. Po sljed njih pet go di na naj in ten ziv ni je ra dim sa žr tva ma iz Sre bre ni ce. Pra vo sud ni or ga ni do ne su pre su du. Iden ti fi ci ra ju kriv ca. Žr tva je stig ma ti zi ra na u okru že nju zbog to ga što joj je pri znat sta tus žr tve i tor tu ru kroz ko ju je pro šla. Svi jest mla dih lju di u jed nom na ci o nal nom okru že nju u re gi ji sje ve-ro-is toč ne Bo sne ob li ko va na je, ura di li smo mi ni is tra ži va nje, ta ko da su to bu du ći rat ni ci ko ji će is pra vi ti ne prav du iz ovo ga ra ta. To je či nje ni ca. (...) Ja bih pred lo žio da u man da tu RE KOM-a, ima mo oba ve zu da ra di mo sa so ci jal nim okru-že njem, da pro ces tra že nja prav de i su o če nja sa isti nom bu de po tre ba okru že nja, a ne po tre ba od re đe nih struk tu ra. Bez to ga da sve de mo ovaj pro ces na ni vo so ci jal nog okru že nja, da po tre ba za isti nom bu de po tre ba okru že nja, mi ne će mo da le ko oti ći. (Sa lih Ra sa vac, Ko ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Ne iz bje žno je uklju či va nje vjer skih za jed ni ca u de ba tu o pro šlo sti.

Ne iz bje žno je uklju či va nje i vjer skih za jed ni ca s ob zi rom na nji hov ve li ki uti caj. Ali oni mo ra ju iskre no po ka za ti, ne ra di for me, da oni že le da se su o če sa pro šlo šću. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci-ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da na pra vi an to lo gi ju tek sto va no vi na ra ko ji su pri pre mi li ma te ri ja li za ci ju ide je ko ja je do ve la do zlo či na.

Po zdra vljam ini ci ja ti vu jer bez ob zi ra ko li ko ima-


Koalicija za REKOM

8 2

mo tih punk to va ko ji se ba ve ovim pi ta njem, uvi jek ih je ma lo jer je zlo čin pla ne ta ran. Tre ba lo bi, po me ni, ova in sti tu ci ja [RE KOM] da na pra vi an to-lo gi ju tek sto va no vi na ra ko ji su rat no-hu škač ki, zlo či nač ki, ko ji pri pre ma ju du ho ve za ma te ri ja li-za ci ju ide je. Ja sam za to da se uba ci, ako mo že, jed na kla u zu la krat ka o tim no vi na ri ma pa da se na pra vi an to lo gi ja, em pi rij ska an to lo gi ja ko ja je re pre zen ta tiv na i da se vi di ja sno ka ko je ne ko pri pre mao du ho ve za ne ke stva ri. (Ibra him Bu ša-tli ja, Vi je će Kon gre sa bo šnjač kih in te lek tu a la ca, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek-tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Ele men tar ni i lo gič ki raz log po sto ja nja ko mi-si je: ima mo grob ni ce, ima mo žr tve, ima mo ko sti a ne ma mo zlo čin ce i kriv ce.

Ele men tar ni i opet lo gič ki raz log po sto ja nja ko mi-si je je ste slje de ći, vr lo krat ko, škol ski, osnov no škol-ski: ima mo grob ni ce, ima mo gro bo ve, ima mo ko sti, ima mo žr tve. Da kle, ima mo zlo či ne a ne ma mo zlo či na ca i ne ma mo kri va ca. (Esad Baj tal, fi lo zof iz Sa ra je va, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te-lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Re gi o nal na ko mi si ja je va žna i zbog re gi stra žr ta va, ko ji će po ka za ti da i kod onih dru gih ta ko đe ima žr ta va.

Bi lo mi je va žno da do đem jer ovu ide ju po dr ža-vam, čuo sam od ra ni je, pro či tao ne ke ma te ri ja le, pra tim i za to sam tu. Mi slim da nam je ova kva Re gi o nal na ko mi si ja ja ko va žna. Ako ni šta dru-go, ka da do bi je mo te spi sko ve, mno gi će shva ti ti i vi dje ti da i kod onih dru gih, da upo tri je bim nji hov rječ nik, ta ko đe ima žr ta va. Za što to svo dim na taj baš naj ba nal ni ji pri mjer? Do la zim iz gra da u ko jem je još uvi jek sve, pa i ovo što di šem, po di je-lje no na zrak i va zduh. Sve je du plo gra du u ko jem se ško lu ju i od ga ja ju bu du ći rat ni ci na ovim, da kle, na ovim či nje ni ca ma. Iz gra da u ko jem su vr ti ći, osnov ne ško le, sred nje ško le, uni ver zi te-ti, in sti tu ci je kul tu re i sve na še i nji ho vo. (...) Još ni sam čuo bi lo ko ju žr tvu na kon bi lo ko je iz re če ne pre su de, na bi lo ko jem su du, pa ma kar ta pre su da bi la 40 go di na, da je re kla da je za do volj na. Ne ma ka tar ze na kon pre su da. Osta je sve isto. Osta je ne za do volj stvo. Osta je pra zni na. Osta je osje ćaj ne ma – prav de. (Sead Đu lić, Cen tar za dram ski od goj i Te a tar mla dih, Mo star, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Naj ve će pre pre ke su udru že na re li gi ja i lo ša po li ti ka.

Ovo je hra bar i mo ra lan čin, do sto jan po što va-nja i po dr ške, da bi smo do šli do isti ne i do pra vih sa zna nja. Kod nas su naj ve će pre pre ke po mom sa zna nju su udru že na re li gi ja i lo ša po li ti ka. Re li gi ja je po sta la da nas naj o pa sni je po li ti ka. Ona za bo ra vlja na svo je osnov ne stva ri jer joj je po li ti ka va žni ja. Re li gij ske za jed ni ce su po li tič ke par ti je i pri hva ta ju ih ovi ova kvi ka kvi su. (La zar Ma noj lo vić, pro fe sor iz Bi je lji ne, BiH, Na ci o nal ne konsultacije sa in te lek tu al ci ma, Sa ra je vo, BiH, 7. no vem bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je sa žen skim gru pa ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Tu zla, BiH11. no vem bar 2009.

Kon sul ta ci je je or ga ni zo va lo udru že nje Vi ve že ne iz Tu zle. Uče stvo va lo je 40 pred stav ni ca/ka ne vla-di nih or ga ni za ci ja iz Bo sne i Her ce go vi ne, ko je se ba ve žen skim pra vi ma, ali i po lo ža jem že na žr ta va ra ta. Uče stvo va le su dvi je pred stav ni ce iz Hr vat-ske, kao i dvi je pred stav ni ce re gi o nal ne kan ce la ri-je OEBS-a, u svoj stvu po sma tra ča.

Uvod ni čar ke su bi le Ve sna Ter še lič (Do ku men-ta, Hr vat ska), Alek san dra Le tić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u RS) i Te u fi ka Ibra hi me fen dić (Udru že nje Vi ve že ne, Tu zla, BiH).


U ce loj re gi ji po sto ji ot por vla sti pre ma utvr-đi va nju či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma, pri je sve ga, jer u or ga ni ma sje de i oni ko ji su od go-vor ni za ne ka lo ša de la.

U Bo sni i Her ce go vi ni, a i ši re, po sto ji ot por vla sti pre ma utvr đi va nju či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma i dru gim te škim po vre da ma. Po no vo za što? Pa, za to što vje ro vat no u si ste mi ma vla sti, u or ga ni-ma vla sti, vje ro vat no sje de oni ko ji su od go vor ni za ne ka lo ša dje la iz pro šlo sti. I nji ma otva ra nje te

Koalicija za REKOM

8 3


pri če ne ide u pri log. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Tre ba sa či ni ti spi sak žr ta va, da se zna ju ime-na, gde je ko iz gu bio ži vot, či me se ba vio.

Ja se za la žem da se ura di spi sak ali da se per-so na li zi ra ju žr tve, da tač no zna mo ko je bio taj čo vjek ili ta oso ba, šta je ra dio, či me se ba vio, gdje je iz gu bio ži vot, ko je su okol no sti.(Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen-skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Či nje ni ce će uka za ti na kon tu re uzro ka ra ta. RE KOM mo ra utvr di ti za što ov dje sva kih 30, 40, 50 go di na lju di či ne zlo či ne.

(...) na osno vu či nje ni ca ja mi slim da će se mo ći na zri je ti kon tu re uzro ka ove na še kri ze na Bal-ka nu.(...) Uzro ci su ve o ma bit ni. Ako RE KOM ne do đe fak tič ki do ne kih kon tu ra uzro ka, on da ni smo na pra vi li ni šta.(...) Ov dje je za nas ja ko bit no da mi do đe mo do spo zna je ko ji su to uzro-ci što non-stop na kon sva kih 30, 40, 50 go di na na go ni lju de da či ne zlo či ne. (Fi kret Gra bo vi ca, Udru že nje ro di te lja ubi je ne dje ce op ko lje nog Sa ra je va, 92-95, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon-sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009)

RE KOM tre ba da ob u hva ti pe riod pri pe me ra ta.

Re ci mo, u Sre bre ni ci pri je na tri go di ne ne go što je po čeo rat, pro ko pa še pu te ve kroz šu mu. Što se ko pa ju pu te vi kroz šu mu? Ka že, ho će dr vo da iz vo ze. Pri pre me su bi le. Od ve zo še te ri to ri jal no na o ru ža nje iz Sre bre ni ce. Moj muž je bio in te lek-tu a lac. Znao je šta to zna či. Pi ta Sa vu Alek si ća, na čel ni ka Op ći ne, ovo ga SUP-a: ’Šta ono Sa vo ra de?‘ Ka že: ‘Valj da do tra ja lo. Ho će da za mi-je ne.’ Me đu tim, osta vi li grad bez od bra ne. To je pri pre ma bi la. I mo ra mo po ći i od tih či nje ni ca i u ovo me, i u RE KOM-u da bi smo utvr di li za što nam se sve to de si lo. Ne ko je to pla ni rao una pri-jed. (Ka da Ho tić, Udru že nje BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Žr tve ima ju po tre bu da pri ča ju i da ima ju ali mo ra ju ima ti po vje re nje, da ih ne ko slu ša i ra zu mi je. Tre ba im po vra ti ti vje ru u vla sti ti

po ten ci jal i do sto jan stvo. Sa mo ta ko mo gu da do bi ju sna gu da svje do če.

Žr tve ima ju po tre bu da pri ča ju.(...), ho će da ih ne ko slu ša, da ih ra zu mi je, po štu je, da im se vra ti do sto jan stvo. (...) Ona tre ba da vje ru je u svoj vla sti ti po ten ci jal da mo že to is pri ča ti, da ima po vje re nje, (..) da vje ru je da to mo že ura-dit, da ima sna gu da to ura di (...) da bi to bio do ku ment na osno vu to ga mo že mo utvr dit sli jed do ga đa ja.Pra vo sud ne in sti tu ci je utvr đu ju, kao što sam re kla, isti nu, ali ne mo gu za do vo lji ti po tre be žr ta-va. Žr tve ima ju po tre bu da pri ča ju. Ja sam još sa mo isto ne gdje re kla, da ne ma ko da ih slu ša. Mi mo ra mo bit po šte ni, ka ko lju di iz bje ga va ju da slu ša ju žr tve. Mi ka že mo sa slu ša va nje žr ta va, ali žr tve ho će da ih ima ne ko slu ša ti. One ne mo gu pri ča ti u zid. One ho će da ih se ču je, da ih se ra zu-mi je, da ih se po štu je, da im se vra ti do sto jan stvo. (Te u fi ka Ibra hi me fen dić, Udru že nje Vi ve že ne, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skom gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Mo ra ju se ču ti pri če svih žr ta va. To je po što-va nje a ne iz jed na ča va nje.

(…) ne ću da se mi je šam u ono šta se de si lo u Ka li no vi ku, šta se de si lo u Ko nji cu, šta se de si lo u Mo sta ru, jer ja te pri če ne znam. Ho ću da ih pri mim sa po što va njem, ne sa pro cje nji va njem, ne sa vred no va njem mo ja je pri ča te ža, mo ja je pri ča dru ga či ja i ta ko da lje. To je je di ni na čin. To ni je iz jed na ča va nje, jer mi zna mo šta je nas naj vi še za o ku pi ra lo, Sre bre ni ca, i po če tak ra ta, i Ka pi ja i sa ra jev ske Mar ka le i ta ko da lje, to zna či gdje su se de si li zlo či ni ko ji su bi li mno go broj ni. (Te u fi-ka Ibra hi me fen dić, Udru že nje Vi ve že ne, Tu zla, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skom gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Re gi o nal na ko mi si ja omo gu ću je da se sa zna isti na o Sre bre ni ča ni ma, ko ji su u apri lu 1992. iz be gli u Cr nu Go ru, oda kle su de por to va ni i od ta da im se gu bi sva ki trag. Za što re gi o nal ni pri stup utvr đi va nju či nje ni ca? Pa ne mo že mo sa zna ti šta je se de si lo u Sre bre ni-ci; jed na gru pa Sre bre ni ča na, mo jih kom ši ja, je u apri lu ‘92. go di ne oti šla u Cr nu Go ru(…) njih su vla sti Cr ne Go re iz ru či le po li ci ji tzv. Re pu bli ke Srp ske. Ti lju di su po bi je ni. Ni kad ni šta ni smo sa zna li o nji ma. (…)Pa ka ko će mo sa zna ti isti nu


Koalicija za REKOM

8 4

o tim lju di ma ako ne bu de re gi o nal nog pri stu pa, ako vla sti Cr ne Go re ne otvo re ar hi ve i ne ka žu šta je se de si lo i gdje su ti lju di i ako ne bu du od go va ra li zlo čin ci.(Amir Ku la glić, iz Sre bre ni ce, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi i stra da njem de ce.

Pri ča mo o ne sta lim, o ubi je nim, o bra ni te lji ma, o si lo va nim. Mi slim da je do bro što je go spo din da nas tu i što je po me nuo i tre ba go vo ri ti o dje ci, da su dje ca bi la ve li ka žr tva u re gi ji i u Bo sni i Her ce go vi ni.(Ro sa ma Mi lić, Udru že nje 22. maj, Ka pi ja, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen-skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Cen tral na ko mi si ja tre ba da bu de most iz me đu udru že nja žr ta va i sud skih or ga na i da ima pot-ko mi si je sa ure đe nim pro to kom in for ma ci ja.

Ja mi slim da bi to (...)tre ba la bi ti cen tral na ko mi-si ja sa ni zom po je di nač nih pot ko mi si ja, ko je (...) funk ci o ni šu sa sa vr še nim pro to kom in for ma ci ja. (..) cen tral na ko mi si ja i tre ba lo da bu de most iz me đu udru že nja ko ja se ba ve žr tva ma ra ta i sa mih sud skih or ga na (...) da pri ti sne mo dr ža vu da po mog ne u rje ša va nju tih pro ble ma. (Aida Ome ra gić, Me di ca, Ze ni ca, BiH, Na ci o nal ne kon-sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009)

Či nje ni ce o žr tva ma i zlo či ni ma pre ki nu će za vje ru šut nje i po ri ca nje.

Vr lo je va žno da se da ime i pre zi me, go di na ro đe nja i sve dru go što će bi ti u man da tu ko mi-si je. To tre ba ure di ti na na čin, (...)da se pre ki ne za vje ra šut nje i po ri ca nja jer je vr lo va žno da se utvr de či nje ni ce o zlo či ni ma, ta čan broj. (...) (Te u-fi ka Ibra hi me fen dić, udru že nje Vi ve že ne, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma BiH,Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009)

U or ga ni ma RE KOM ne tre ba da bu du po li ti-ča ri, ni ti jav ne lič no sti iz na u ke, kul tu re, spor-ta.Tre ba da bu du vi so ko mo ral ne oso be po stru ci, neo p te re će ne pro šlo šću, po je din ci ko ji će gle da ti in te res svih.

(...) u or ga ni ma upra ve ko ji se bu du ofor mi li, ne tre ba da bu du ni ti po li ti ča ri, ni ti pu no ak tu al ne lič no sti iz svi je ta na u ke, kul tu re, spor ta (...)u vr hu

Ko a li ci je [RE KOM] tre ba da bu du is klju či vo oso be ko je su za in te re so va ne i ko je će spro vo di ti in te res udru že nja. (...) Mo ra te imat ča sne, po šte ne lju de u to me ko ji ne će gle da ti svoj sit ni, sop stve ni in te res, ne go će gle da ti in te res svih. (Edin Tu rić, Udru že-nje gra đa na 25. maj – Ka pi ja, Tu zla, BiH, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009)

Ja mi slim da bi tre ba lo na pra vi ti kri te ri je ko je bi po što va li svi čla no vi ko mi si je. Da oni bu du pro-fi li sa ni kao vi so ko mo ral ne oso be po stru ci, po svim mo gu ćim pro fi li ma, neo p te re će ni s pro šlo šću. Sa mo ta kvi lju di mo gu re al no da pred sta vlja ju od no sno, da na kra ju iz vu ku ne ka za ključ ke iz sve ga to ga.(Fi kret Gra bo vi ca, Udru že nje ro di te lja ubi je ne dje ce op ko lje nog Sa ra je va, 92-95, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009)

U BiH ne ma si stem skih rje še nja re pa ra ci ja. RE KOM to tre ba da re ši.

Do mi nan tan ob lik re pa ra ci ja [u BiH] su je di ne dr žav ne kom pen za ci je ko je se do dje lju ju ci vil nim žr tva ma ra ta, rat nim voj nim in va li di ma. (..) ne ma si stem skih rje še nja (..) već pri la ze na uzak na čin, svo de ći na is pla ći va nje in di vi du al nih mje seč nih na kna da zbog tje le snih ošte će nja i po osno vu ubi-je ne, umr le ili ne sta le oso be, po osno vu sek su al-nog zlo sta vlja nja, po osno vu si lo va nja.(..)(Te u fi ka Ibra hi mo vić, Udru že nje gra đa na Vi ve že ne, Tu zla, na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Bih, Tu zla, 11. no vem bra 2009)

Udru že nje 25 maj Ka pi ja pri stu pi će Ko a li ci ji za RE KOM ako je ne za vi sna od po li tič kih uti ca ja.

I mi će mo ra do pri stu pit ovoj ko a li ci ji ali uko li ko ona ne bu de pod pa tro na tom bi lo ko je po li tič ke op ci je na bi lo ko joj re gi ji.( Edin Tu rić,Udru že nje 25 maj Ka pi ja, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta-ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Ne za in te re so va nost me di ja je po ka za telj da dr ža va ne ma in te res da ču je o pro šlo sti. Stal-no se ša lje po ru ka da tre ba za bo ra vit pro šlost, okre nu ti se eko no mi ji.

(…) su štin ski pro blem me di ja i ci je le ove te me da u su šti ni dr ža va u ovom mo men tu ne ma in te re sa (…) Mo je mi šlje nje je u stva ri da ne ma in te re sa

Koalicija za REKOM

8 5


dr ža va jed no stav no da ču je o pro šlo sti jer ima-mo stal no pa ro le, to smo svje do ci, da tre ba mo za bo ra vi ti pro šlost, to se for si ra non-stop. Tre ba-mo za bo ra vit pro šlost a okre ni mo se eko no mi ji. (Ja sna Ze če vič, Vi ve že ne, Tu zla, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bra 2009)

Za no vi na re tre ba or ga ni zo va ti po seb ne tre-nin ge, ka ko bi raz u me li in stru men te tran zi ci-o ne prav de. Mi slim da tre ba po seb ne tre nin ge i se mi na re pra-vi ti upra vo sa no vi na ri ma u ve zi sa ovom te mom. (Zo ri ca Ri kić, PAN ra dio, Bi je lji na, BiH, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s žen skim gru pa ma, Tu zla, BiH, 11. no vem bar 2009.)

Konsultacije s lo kal nom za jed ni com o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Ša bac, Sr bi ja13. no vem bar 2009.

Konsultacije s lo kal nom za jed ni com u Šap cu or ga ni zo va la je Kan ce la ri ja za mla de Gra da Šap-ca (Sr bi ja). Uče stvo va lo je ukup no 23 uče sni-ka, pred stav ni ka lo kal ne sa mo u pra ve, op štin skih od bo ra par la men tar nih po li tič kih par ti ja, no vi-na ra, kul tur nih usta no va i ne vla di nih or ga ni za-ci ja. Pre da va či su bi li Ma ri ja na To ma (Im pu nity Watch, Sr bi ja) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma-ni tar no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra tor je bio Dra gan Po po vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja).


RE KOM će po mo ći mla đim i sta ri jim ge ne ra-ci ja ma da shva te šta se do go di lo u pro šlo sti.

Re gi o nal na ko mi si ja za utvr đi va nje isti ne i ini ci-ja ti va ko ja je na sta la ka ko bi ta re gi o nal na ko mi-si ja bi la for mi ra na, mi slim da će po slu ži ti upra vo mla đim ge ne ra ci ja ma da shva te šta se to sve iz de ša va lo, a nas sta ri je ve ro vat no da upo zna i sa pra vom isti nom. (Ana La zić, Kan ce la ri ja za mla-de Gra da Šap ca, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Ako se ne utvr de či nje ni ce, pro šlost će nas op te re ći va ti.

U ve zi sa su o ča va njem sa pro šlo šću. Ja mi slim da je to pro ces ko ji je neo p ho dan i neo p hod no je ući u nje ga što pre, jer će nas sa mim tim pro šlost sa ma po se bi op te re ći va ti, ako se ne utvr di šta su či nje ni ce. (Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski isto rij-ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

U nad le žno sti tre ba da bu de pri ku plja nje one fak to gra fi je oko ko je se svi sla žu, kao na pri-mer da se utvr di sud bi na ne sta lih.

To [je] sa teh nič kog aspek ta ja ko pu no po sla i mi slim da taj ni vo fak to gra fi je oko ko jeg se svi sla-žu, da se utvr di broj ne sta lih, da se utvr di nji ho va sud bi na, već to pod ra zu me va ja ko ve li ki is tra ži-vač ki na por (…) Mi slim da je bit no smi sli ti pra vi ope ra ci o ni ni vo da se re a li zu je ono šta je teh nič ki aspekt jed ne ova kve or ga ni za ci je i da ono oko če ga se svi sla žu, da se to ura di ka ko tre ba. Jer mi slim da su na ro di, po li tič ke eli te sa ovih pro sto ra če sto sklo ni ja va šlu ku, da do no se ne ke krup ne od lu ke, a da na kra ju ne ura de ni šta. I mi slim da je to uvek ne ka la tent na opa snost kad se go vo ri o bi lo ko joj vr sti de lo va nja. (Đor đe Ra do vić, Ro ta ract klub Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Su ko bi ko ji su se de si li u BiH, Hr vat skoj i na Ko so vu ima ju spe ci fič no sti i ne mo gu se svr-sta ti u je dan kon tekst.

Ni je isto, ne znam, su kob na te ri to ri ji Bo sne i Her-ce go vi ne, od nos Sr ba i Bo šnja ka, Sr ba i Hr va ta, ni je isti od nos Sr ba i Al ba na ca, na ne ki na čin je sva ka od tih te ma bi la te ral na, a od go vor nost svih na ro da, or ga ni za ci ja i po je di na ca da se ba ve po je di nač no sva kim od tih su ko ba... U ne kom smi slu to je din stve ni pro stor, to je bi la SFRJ, ali u su šti ni sva ki od tih su ko ba ima ne ku svo ju spe ci-fič nu di men zi ju, ge ne zu i to ne mo že da se str pa u je dan isti kon tekst. (Đor đe Ra do vić, Ro ta ract klub Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, 13. no vem bar 2009.)

Žr tve tre ba da do bi ju sa tis fak ci ju, a kroz to će se do ći do po mi re nja.

Mi slim da je naj va žni je žr tva ma da ti sa tis fak ci ju, a kroz to do ći do po mi re nja i na stav ka nor mal nog


Koalicija za REKOM

8 6

ži vo ta na ovim te ri to ri ja ma. (Ma ri ca La za re-vić, Li be ral no-de mo krat ska par ti ja, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi-ja, 13. no vem bar 2009.)

Po mi re nje je ve o ma dug pro ces i za vi si od žr ta va ko je još uvek ni su na šle po smrt ne ostat ke svo jih naj bli žih.

I re kla bih sa mo da po mi re nje kao po mi re nje je kao pro ces ve o ma dug i ne mo že se tek ta ko re a-li zo va ti, jer ne za vi si sa mo od nas ko ji smo za to, već od lju di ko ji su žr tve i ko ji že le da pro na đu svo je ne sta le i da ima ju gde da se po mo le za nji ho-vu du šu. (Kse ni ja Pan tić, Li be ral no-de mo krat ska par ti ja, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Da bi se do šlo do po mi re nja, po treb no je sa zna ti uzro ke su ko ba.

Ako go vo ri mo o po mi re nju iz me đu na ci ja ko je su se, ka ko da ka žem, za va di le, pr vo mo ra mo da zna mo šta je bi la pri ro da tog su ko ba. (Ži van La za-re vić, Omla din ska ini ci ja ti va Mla di Šap ca, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi-ja, 13. no vem bar 2009.)

Put za ka tar zu je sprem nost da se pri zna da je pri pad nik “mog” na ro da po či nio zlo čin.

Je di ni put va še ka tar ze je da se ja sno od re di te pre-ma to me i da ka že te „da, to je uči nio pri pad nik mog na ro da, ali ja se sa tim du bo ko ne sla žem, to je za naj o štri ju osu du, to ne sme ni ka da da se po no vi, to je ne ču ve no, kri vo mi je što su to bi li pri pad ni ci mog na ro da, bi lo bi mi isto kri vo da su to ura di li i ne ki dru gi“, pro sto da se shva ti da je zlo čin ono što je pro blem, da sva ka žr tva za slu žu-je ma kar ono šta je se ća nje, to ži vo se ća nje je ono šta spre ča va da se ta kve stva ri po na vlja ju. (Đor đe Ra do vić, Ro ta ract klub Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem-bar 2009.)

Am ne sti jom se mo gu ohra bri ti po či ni o ci ko ji ima ju po tre bu da go vo re o to me šta su ra di li. Ta ko se mo gu ot kri ti naj stra vič ni ji zlo či ni. Mi slim da je ide ja o ne koj am ne sti ji do bra u smi slu hi je rar hi je zlo či na (…) da bi naj stra vič ni ji zlo či ni bi li pro ce su i ra ni mo ra se da ti ne ko ohra bre nje ne kim lju di ma ko ji ose ća ju po tre bu da pri ča ju o to me šta

su ra di li. (Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski isto rij ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

O am ne sti ji se ne mo že us po sta vi ti kon sen zus u re gi o nu.

Ima mo do volj no do ka za i bez do vo đe nja tih zlo či-na ca da sve do če, on da ne ma po tre be da se go vo ri o am ne sti ji, ali ako ne ma mo on da bi mo žda to bio do bar na čin za, da ka žem, na bav ku po da ta ka (…) Kon sen sus se ne mo že ostva ri ti u ne koj ve ćoj dru štve noj za jed ni ci kad ja sam u svo joj gla vi ne mo gu da raz ja snim da li je to va ljan me tod ili ni je. (Ivan Ćo sić, Li be ral no-de mo krat ska par ti ja, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Utvr đi va njem či nje ni ca i pri zna va njem zlo či-na od stra ne po či ni la ca spre či će se re la ti vi za-ci ja zlo či na.

Sma tram da bi ta bor ba pro tiv re la ti vi za ci je zlo-či na od no sno di za nje ni voa sve sti u po pu la ci ji tre ba lo da bu de je dan od mo de la de lo va nja (…) Da kle to će se si gur no ra di ti naj bo lje utvr đi va njem či nje ni ca i dru go, pri zna va njem zlo či na od stra ne sa mih zlo či na ca, od no sno po či ni la ca tih zlo či na. (Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski isto rij ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Sa mo ral ne stra ne ni je do bro da RE KOM pra-vi li stu po či ni la ca, jer je sva ko ne vin dok se ne do ka že su prot no.

Sma tram da ne bi tre ba lo di rekt no pra vi ti spi sko-ve zlo či na ca od no sno lju di ko ji su po či ni li zlo či ne jer mi slim da je to po gre šno sa mo ral nog aspek ta jer ipak po la zim od pre am bu le da je sva ko ne vin dok se ne do ka že su prot no Sa ti me se ne bih slo-žio, jer mi slim da je ve ća šte ta ne go ko rist od ta ko ne kih spi sko va jer to mi je ne ka ko kao pro skrip ci ja. (Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski isto rij ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

RE KOM tre ba da is tra žu je do ga đa je ko ji su se do go di li iz me đu 1991. i 2000. go di ne.

Sma tram da bi ne ki okvir ni vre men ski po če tak ko ji bi RE KOM tre bao da uzme za svoj rad, 1991. go di na (…) do re ci mo sre di ne 1999. Od no sno

Koalicija za REKOM

8 7


mo žda čak i do 2000. (Ivan Do sko vić, Me đu op-štin ski isto rij ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem-bar 2009.)

Do ku men ta ci ju ko ju pri ku pi RE KOM tre ba da ko ri ste tu ži la štva i su do vi.

Što se ti če pro ce su i ra nja od go vor nih za te zlo či-ne, mi slim da mo ra da se ta do ku men ta ci ja ko ju RE KOM bu de pri ku pio, mo ra ko ri sti ti za da lje pro ce su i ra nje i utvr đi va nje od go vor no sti svih zlo či na. (Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Po sto ji sum nja da u Sr bi ji po sto ji po li tič ka vo lja da se osnu je RE KOM. I ne vla di ne or ga-ni za ci je tre ba da vo de kam pa nju za RE KOM. Ja mi slim da u Sr bi ji, kon kret no za nas pri čam, tre nut no ne znam da li po sto ji do volj na po li tič ka vo lja da se po dr ži ova ide ja. Ja mi slim da RE KOM u Sr bi ji mo že da uspe uko li ko bu de imao pot pu-nu po li tič ku po dr šku, a to zna či po dr šku iz vr-šne vla sti(…) mi slim da i ne vla di ne or ga ni za ci je ko je po dr ža va ju RE KOM mo ra ju ma lo da ra de, da ka žem, da ima ju ne ku vr stu kam pa nje i da po zi tiv no pred sta vlja ju svoj cilj. (Mi lan Ni ko lić, G17 plus, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Ja uop šte ne sum njam u hu ma ne na me re bi lo ko ga ov de pri sut nog, sa mo ne tre ba za ne ma ri ti re al-nost a to je da se te ško šta mo že ura di ti u od su stvu ade kvat ne po li tič ke vo lje što je u na šem dru štvu, na ža lost, či nje ni ca. (Du šan Ko sta di no vić, De mo-krat ska omla di na DS, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem-bar 2009.)

Sve dr ža ve u re gi o nu no se te ret bli ske pro šlo-sti: da li će one bi ti volj ne for mi ra ti RE KOM?

Me ne in te re su je ka ko će to bi ti re še no po što se ov de do sta pri ča o te re tu bli ske pro šlo sti u Sr bi-ji, isti ta kav te ret po sto ji u Hr vat skoj, u Bo sni i Her ce go vi ni, na Ko so vu, na svim te ri to ri ja ma na ko ji ma se vo dio su kob taj te ret po sto ji i do sta te ško se dru štvo, da ka žem ceo taj pro stor biv še SFRJ su o ča va sa tom bli skom pro šlo šću (…) Mi slim da ne po sto ji po li tič ka vo lja ni u jed nom dru štvu da se ta kva ko mi si ja for mi ra od no sno da funk ci o ni še

(Ivan Do sko vić, Me đu op štin ski isto rij ski ar hiv, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Po treb no je for mi ra ti re gi o nal nu TV sta ni cu ili obez be di ti je dan ter min na na ci o nal nim te le vi zi ja ma, ka ko bi jav no sti u dr ža va ma pra-ti li jav na sve do če nja žr ta va.

Mi slim da bi bi la do bra ide ja da se for mi ra ne ka, haj de da ka že mo, re gi o nal na te le vi zij ska sta ni ca ko je će da emi tu je ta jav na sve do če nje ili da se do go vo ri je dan ter min na na ci o nal nim te le vi zi ja-ma ka ko bi ima li je din stve nu sli ku i ka ko bi lju di iz svih tih dr ža va ima li me sto za in for ma ci ju o svim tim sve do če nji ma. (Ivan Do sko vić, Me đu op-štin ski isto rij ski ar hiv Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem-bar 2009.)

Se di šte RE KOM tre ba da bu de u BiH, jer su se ta mo de si li naj ve ći zlo či ni.

Što se ti če cen tra li za ci je i de cen tra li za ci je RE KOM mi slim da je naj ve ći deo po sla na te ri to ri ji Bo sne i Her ce go vi ne pa je mo žda ta mo nje go vo te ži šte. (Ma ri ca La za re vić, Li be ral no-de mo krat ska par ti-ja, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

Čla no vi ko mi si je tre ba da bu du sa mo iz re gi-o na ali po sto ji bo ja zan da bi se zbog to ga mo gla i ras pa sti.

Tre ba li da u ko mi si ji ima i stra na ca, ka ko i ko da ih bi ra? Mi slim da ne tre ba. Mi slim da tre ba sa mo na ro di ko ji su uče svo va li u sve mu to me da sed nu i da na je dan kon struk ti van na čin ko ji je mo žda te ži, ali po la ko, da raz go va ra ju. Imam jed nu bo ja zan da se i RE KOM ne ras pad ne kao što se i biv ša SFRJ ras pa la. To imam od po čet ka, od ka da sam po čeo da raz mi šljam o sve mu ovo-me, mo žda bi stran ci tre ba lo da ima ju in ge ren ci je sa mo da, eto, pa ze, da se to ne ras pad ne. (Du šan Vi šnjić, Kan ce la ri ja za mla de Gra da Šap ca, Sr bi ja, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, 13. no vem bar 2009.) (Du šan Vi šnjić, Kan ce la ri ja za mla de Gra da Šap ca, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

RE KOM tre ba da is tra žu je do ga đa je u Slo ve-ni ji i Ma ke do ni ji.


Koalicija za REKOM

8 8

Mi slim da tre ba [RE KOM] da se ba vi do ga đa ji ma u Slo ve ni ji i Ma ke do ni ji. (Du šan Vi šnjić, Kan ce la-ri ja za mla de Gra da Šap ca, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Ša bac, Sr bi ja, 13. no vem bar 2009.)

RE KOM tre ba da obez be di psi ho lo šu po moć i žr tva ma i po či ni o ci ma ko ji že le da sa ra đu ju sa ko mi si jom. Mo žda se na ovaj na čin mo že do ći i do in for ma ci ja o zlo či ni ma.

Da RE KOM u stva ri bu de or ga ni za ci ja ko ja nu di po moć žr tva ma i ne kim lju di ma ko ji su di rekt no ili in di rekt no uče stvo va li u rat nim ak ci ja ma (…) Zna či ne mo ra mo mi te lju de da pro ce su i ra mo u su du. Tre ba na pra vi ti ne ki na čin do go vo ra, jer ako sud mo že da se do go va ra, što se ne bi or ga ni za ci ja do go va ra la sa po či ni o ci ma. (Mi lan Ni ko lić, G17 plus, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed-ni com, Ša bac, 13. no vem bar 2009.)

Da bi se ostva ri li ci lje vi i re zul ta ti pro ce sa, po treb na je po dr ška Evrop ske uni je i, ge ne ral-no, me đu na rod ne za jed ni ce.

Evrop ska uni ja na ći na čin da za vr ne ru ku ne ko-me ov de, ta mo u Hr vat skoj i re dom da bi ceo ovaj pro ces imao ne kog smi sla i re zul ta ta (…) mi slim da ne ki pri ti sak spo lja mo že da po mog ne. (Ma ri ca La za re vić, Li be ral no-de mo krat ska par ti-ja, Ša bac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Ša bac, 13. no vem bar 2009.)


Vla se ni ca, Bo sna i Her ce go vi na, 14. no vem bar 2009.

Konsultacije s lo kal nom za jed ni com u Vla se ni ci or ga ni zo va lo je Udru že nje po ro di ca žr ta va ra ta Vla se ni ca ’92-95 (BiH) u sa rad nji sa Hel sin škim od bo rom za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj (BiH). Pri su stvo va lo je ukup no 57 uče sni ka, pred-stav ni ka po ro di ca žr ta va iz Vla se ni ce, Mi li ća, Bra-tun ca, Ha dži ća, Zvor ni ka i Vo go šće, pred stav ni ka lo kal ne za jed ni ce, od bor ni ka u op šti ni Vla se ni ca, kao i na čel ni ci op šti na Vla se ni ca i Mi li ći. Pre da-va či su bi li Amir Ku la glić (iz Sre bre ni ce, BiH),

Dže vad Bek ta še vić (Udru že nje po ro di ca žr ta va ra ta Vla se ni ca ’92 – ’95, BiH) i Alek san dra Le tić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u RS, BiH). Sku-pom je mo de ri rao Ha zim Muj či no vić (Udru že nje po ro di ca žr ta va ra ta Vla se ni ca 92-95, BiH).


Či nje ni ce se mo ra ju is tra ži ti, is ku stva is pri ča ti i za bi lje ži ti ka ko bi osta li kao opo me na bu du-ćim ge ne ra ci ja ma.

Žr tve pro go na, tor tu re, si lo va nja kao i po ro di ce ko je su iz gu bi le svo je naj mi li je, ono što su do ži vje li ili iz gu bi li, ni ka da ne mo gu za bo ra vi ti, jer sa tim svo jim taj na ma, mi sli ma i bo li ma i gu bi ci ma ži ve sva ko dnev no (...) ako se već na ve de ne či nje ni ce ne mo gu za o bi ći, od stra ni ti ni ti za bo ra vi ti, on da se mo ra ju is tra ži ti, utvr di ti, do ku men to va ti, pro tu-ma či ti ali na objek ti van, isti nit i po šten na čin (...) is ku stva is pri ča ti i za bi lje ži ti ka ko bi osta li kao po men od no sno opo me na no vim ge ne ra ci ja ma da se ne bi i nji ma po no vi lo ono što smo mi do ži vje li. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem-bar 2009.)

RE KOM će us pi je ti sa mo ako bu de u pot pu no-sti li šen po li tič kog uti ca ja.

Po li ti ča ri ko ji ra de u Bo sni i Her ce go vi ni vje što ma ni pu li šu (...) svo jim na ro di ma (...) Ovo je do bra pri ča, ve za na za tu re gi o nal nu ko mi si ju, ali ona će us pje ti u svom ra du sa mo ako bu de li še na ve li ke po li tič ke pri če, po li ti kan stva. (Mla den Po po vić, na čel nik Skup šti ne op šti ne Vla se ni ca, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Žr tve oče ku ju da se ri je ši sud bi na ne sta lih, da se mr tvi sa hra ne na do sto jan na či ni i da se po ka že za što se de si li i ko je ini ci rao.

Da se pro na đu svi ko ji su ne sta li, ubi je ni i na do sto jan na čin sa hra ne. I dru go, da se iden ti fi ci ra-ju i ka zne rat ni zlo čin ci (…) svi mi že li mo da se na ne ki na čin po ka že i do ka že za što se to de si lo i ko je ini ci rao sve to da se de si. (Ali ja Da u to vić, Udru-že nje žr ta va ra ta Vla se ni ca 92 – 95, Tu zla, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

8 9


Ko sti svo jih ro di te lja sam uko pa la. Bol mo ja znam ka kva je, ali vje ruj te da bi mi olak ša nje bi lo sa mo da znam uzrok za što. I to je jed na olak ši ca za mno ge žr tve ra ta. (...) Mo ja po ro di-ca je sta ro sje di oc u ovoj Vla se ni ci i stvar no bih vo lje la zna ti za što. (Te mi ma Be go vić, Udru že nja po ro di ca žr ta va ra ta ‘92-’95, Tu zla, BiH, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

RE KOM tre ba da sa ra đu je sa in sti tu ci ja ma ko ji ra de na evi den ci ji i us po sta vi ba ze po da ta ka o žr tva ma.

Jed na vr lo bit na stvar kad je u pi ta nju RE KOM, mi ne mo že mo za o bi la zi ti in sti tu ci je dr ža ve, en ti-te ta, op šti na (...) ne ke in sti tu ci je i or ga ni ko ji se ba ve ovim pro ble mom, ko ji ra de na iz ra di spi sko-va, ko ji ra de na us po sta vi ba ze po da ta ka (Ah met Gra hić, Sa vez bo šnjač kih udru že nja ne sta lih, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009..)

Ko mi si ja ne sme da va ti am ne sti ju ali mo že da ti pre po ru ku za ubla ža va nje ka zne po či-ni o ci ma ko ji da ju pro vjer lji ve in for ma ci je o ma sov nim grob ni ca ma.

Ja kao čo vjek ne bih do zvo lio am ne sti ju. Ali, ne ki ob lik ubla ža va nja ka zne u za mje nu za pra ve, pro vjer lji ve in for ma ci je o stra da lim, o ma sov nim grob ni ca ma, o po smrt nim osta ci ma, ja bih se za lo žio za to. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Žr tve ni su bor ci ko ji su stra da li u bor ba ma.

Ka da je u pi ta nju, ka že, ne sla ga nje oko poj ma i de fi ni ci je žr tve i ja tu imam raz li či ta mi šlje nja. Nor mal no, ako iz jed na či mo žr tve, iz jed na ču je mo zlo čin ce što ne mo že bit da je to ta ko. Raz li ka je gdje je ma sov no od vo đe nje, stri je lja nje, a raz li ka su, ipak, i po me ni su raz li ka, oni lju di ko ji su stra da li u bor ba ma. Ja bih bio sre tan da su mi bra ća stra da la u bor bi, da ni su mo ra li za ve za nih ru ku i oči ju bi ti stri je lja ni (Ah met Gra hić, Sa vez bo šnjač kih udru že nja ne sta lih, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Cilj RE KOM tre ba da bu de da či nje ni ca ma uti če na si stem obra zo va nja u BiH.

Mi, od za vr šet ka ra ta, ima mo već pro iz ve de ne če ti ri ge ne ra ci je uče ni ka od osnov nog, sred njeg, vi šeg i vi so kog obra zo va nja. Te če ti ri ge ne ra ci je, to je na hi lja de dje ce na še, ko ji su uči li tri isto ri je (...) bio bih za do vo ljan sa mo kad bi utvr đi va njem či nje ni ca RE KOM-a mo gli da uti če mo na si stem obra zo va nja u Bo sni i Her ce go vi ni i u re gi o-nu. (Ah met Gra hić, Sa vez bo šnjač kih udru že nja ne sta lih, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Po mak će se de si ti ka da žr tve poč nu da pri ča-ju šta im se de si lo i ka da zlo čin ci bu du od go-va ra li.

Mo je mi šlje nje je da je di no di ja lo zi žr ta va po ro-di ca mo gu do ve sti do isti ne, sve po li tič ke iz ba ci ti (...) Uči ni ti ne ka ko za šti tu žr tva ma da bi mo gli svje do čit (...) mno ge žr tve ima ju strah. Ne smi ju da pri ča ju šta im se de si lo (...) A kad se oba ve raz-go vo ri sa žr tva ma, pa se na pra vi pri ti sak na tu ži-la štva da ti zlo čin ci bu du na mje stu gdje tre ba ju bi ti, tad će se uči ni ti po mak. (Ka de fa Ri zva no vić, Udru že nje Že na Pod ri nja, Bra tu nac, BiH, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Uspeh RE KOM bi će ako pro na đe ma kar jed nu žr tvu i iden ti fi ku je ma kar jed nog zlo čin ca.

Zbog to ga bih po dr žao kom plet nu ovu ini ci ja ti vu i zbog to ga sam za hva lan da se (…) mo že na ne ki na čin uči ni ti ne ka sa tis fak ci ja svim žr tva ma i ako ova ini ci ja ti va i ovaj pro gram bu de re zul ti rao pro na la skom jed ne žr tve ili iden ti fi ka ci jom jed nog zlo čin ca, to će bi ti uspjeh. (Ali ja Da u to vić, Udru-že nje žr ta va ra ta Vla se ni ca 92 – 95, Tu zla, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Mla di lju di ko ji su se ro di li u vri je me ra ta ima ju ra di kal ne sta vo ve što otva ra pro stor za no ve su ko be. Za to je po treb no utvr di ti či nje-ni ce i pre ki nu ti sa in ter pre ta ci ja ma.

Ono što sve nas mo že de fi ni tiv no obes hra bri ti u od re đe nim si tu a ci ja ma je ste či nje ni ca da mla di lju di, ko ji su mo žda ta da ima li 2-3 go di ne, sa da ima ju ra di kal ni je sta vo ve ne go oni ko ji su uče-stvo va li u sa mim su ko bi ma na pro sto ri ma biv še Ju go sla vi je. I to otva ra mo guć nost za ne ki no vi kon flikt. I je di ni na čin da to mo že mo istin ski spri je či ti je ste da jed nom sta vi mo tač ku na sil ne


Koalicija za REKOM

9 0

in ter pre ta ci je, et nič ke in ter pre ta ci je ono ga što je se de si lo. Tre ba mo iz li sta ti či nje ni ce. Tre ba mo stvo-ri ti taj je dan auten ti čan, istin ski za pis ono ga što je se de ša va lo, hro no lo ški po re da ti stva ri i na zva ti ih pra vim ime nom. (Alek san dra Le tić, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Re pu bli ci Srp skoj, Bi je-lji na, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Po ro di ce žr ta va se mo ra ju uklju či ti u pro ces i ja sno iz ra zi ti svoj stav da li že le ko mi si ju, ka kvu ko mi si ju i šta tre ba da bu de man dat i cilj te ko mi si je.

Po ro di ce žr ta va (…) da se uklju či mo u pro ces kon-sul ta ci ja jer na ša ri ječ, na ša tra ge di ja se mo ra ču ti, mo ra bi ti jav na i ovo je pri li ka (…) da ne do zvo li mo da dru gi go vo re o na ma, ne go da mi go vo ri mo sa mi i da ka že mo ka kvu Ko mi si ju že li-mo, da li je uop šte že li mo i ka kvu ko mi si ju že li mo i šta su nje ni ci lje vi, od no sni, njen man dat i sve ono šta ona tre ba da ura di (Me vlu din Lu pić, Udru-že nje po ro di ca za ro blje nih i ne sta lih li ca Op ći ne Zvor nik, Zvor nik, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Iz ve štaj RE KOM tre ba bu de oba ve zu ju ći za sve vla de na pro sto ru biv še Ju go sla vi je.

Da kraj nji cilj sve ga to ga [ra da RE KOM] bu de taj do ku ment ko ji bi na kra ju bio (…) oba ve zu ju ći za sve vla de na pro sto ru biv še Ju go sla vi je (Ali ja Da u-to vić, Udru že nje žr ta va ra ta Vla se ni ca ’92 – ‘95, Tu zla, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Vla de ko je bu du uče stvo va le u for mi ra nju RE KOM tre ba da obez bje de sred stva za nje go-vo funk ci o ni sa nje.

Moj pri je dlog je da to [RE KOM] fi nan sij ski po dr-že sve vla de ko je su uklju če ne u ovu, od no sno, sa pro sto ra biv še Ju go sla vi je, ko je par ti ci pi ra ju u ovoj ko mi si ji (Ali ja Da u to vić, Udru že nje žr ta va ra ta Vla se ni ca 92‘ – 95’, Tu zla, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem-bar 2009.)

Čla no vi ko mi si je mo ra ju bi ti ča sni i po šte-ni lju di ko ji će ima ti po što va nje i auto ri tet u re gi ji. Čla no vi ko mi si je mo gu bi ti i žr tve. Po li-ti ča ri ne smi ju bi ti čla no vi ko mi si je.

Ne ko li ko bit nih kri te ri ja ko ji bi mo ra li ko me sa ri da iz vr še (…) ni je dan od ko me sa ra ne bi tre bao bi ti ak tiv ni po li ti čar upra vo da bi se po ku ša lo, da ka že mo, ostva ri ti ova po li tič ka neo vi snost (…) Dru go, da svi ti lju di ko ji bu du u ko mi si ji kao ko me sa ri mo ra ju bi ti ča sni, po šte ni lju-di ko ji uži va ju auto ri tet i po što va nje u re gi ji (…) ne ko od ko me sa ra tre ba bi ti i žr tva. Za što? Pa za to što će mo ći da va ti ton i po moć u ra du RE KOM-a. (Amir Ku la glić iz Sre bre ni ce, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Vla se ni ca, BiH, 14. no vem bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Sa ra je vo, Bo sna i Her ce go vi na21. no vem bar 2009.

Kon sul ta ci je je or ga ni zi ra lo Udru že nje/udru-ga BH no vi na ri. U ras pra vi su uče stvo va la 43 ak ti vi sta/ak ti vist ki nje ne vla di nih or ga ni za ci ja iz svih di je lo va BiH. Sa Ini ci ja ti vom o for mi ra nju RE KOM-a uče sni ke su upo zna li Dže na na Ka rup-Dru ško (Udru že nje/udru ga BH no vi na ri), Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Alek san dra Le tić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra-va u Re pu bli ci Srp skoj, BiH).


Zlo či ni ima ju trag po ci je loj re gi ji ne ka da šnje SFRJ. Za to je va žna ova re gi o nal na ko mi si ja.

Ne po sto ji, či ni mi se, u no men kla tu ri rat nih zlo-či na ne što što se ni je de si lo na pod ruč ju Bo sne i Her ce go vi ne. I me ne bi in te re so va lo da ta ko je dan sve o bu hvat ni do ku ment pri pre mi mo za je dan od na red nih sku po va, da za jed no vi di mo ko li ki je to obim ne če ga što tre ba is tra ži va ti. (...) u tom na pa du na Bi je lji nu je stra dao naj ve ći broj al ban skih sta nov ni ka u Bo sni i Her ce go vi ni i to je bio se lek tiv no iza bran cilj da se Al ban ci po bi ju i da se po sli je ka že da je to bio na pad al ban skih ire den ti sta. Oni su taj no od vo že ni i sa hra nje ni na Ko so vu i Ma ke do ni ji. I sad, po gle daj te si tu a ci ju. Oni ko ji su to ura di li su do šli iz dru ge dr ža ve i

Koalicija za REKOM

9 1


po sli je se uglav nom i vra ti li. Ti je la su u dru gim i tre ćim dr ža va ma i ima mo taj pro blem jer smo mi ne moć ni i na lo kal nom i na dr žav nom ni vou. I to je, ot pri li ke, moj mo tiv i mo tiv or ga ni za ci je, ko ju ja za stu pam za što smo, iz me đu osta log, po dr ža-li re gi o nal ni pri stup. (Sa lem Čor bo, Udru že nje gra đa na Po vra tak i odr ži vi op sta nak, Bi je lji na, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga-ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da se ba vi či nje ni ca ma o to me gdje, pod ko jim okol no sti ma i ka ko je stra dao sva ko po i me nič no. Tra že nje uzro ka vra ća nas u et nič ke sku pi ne.

Ono što ja mi slim či me bi ova ko mi si ja tre ba la da se ba vi su či nje ni ce ko je se svo de na, da ta ko ka žem, vr lo uzak pro stor, a to je: gdje, pod ko jim okol no sti ma i ka ko je stra dao sva ko po i me nič no. Ako kre ne mo u ne ka kve in ter pre ta ci je, tra že nje raz lo ga zbog če ga se šta de si lo mi će mo ne mi nov-no po no vo da se vra ti mo u na še et nič ke sku pi ne. (Ne džad Ho ro zo vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di-nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Udru že nje po ro di ca ne sta lih ci vi la i bo ra ca Sem be ri je po dr ža va ini ci ja ti vu za osni va nje RE KOM, i pri stu pi će ko a li ci ji, ako će ta ko mi-si ja jed na ko pri hva ti ti sve žr tve.

Opro sti te, ali mo ram re ći šta mi sli mo je član-stvo. Ja sam im re kla: ja ću ići i da pre ne sem, a oni su mi da li pred log da se mi sa sta ne mo s va ma i da Vi [obraća se Na ta ši Kandić] kao lič-nost ko ja vo di te RE KOM [kam pa nju za osni va nje RE KOM] iz ne se te pred mo jim član stvom sve i da se što vi še upo zna ju udru že nja i da se ovo [i zja va o pri stu pa nju Ko a li ci ji za RE KOM] pot pi še, da bu de mo va ši čla no vi. A ja kao po je di nac sa mo sam to do šla da ka žem. I, na rav no, da mo ra bi ti rav no prav no, da se sve žr tve mo ra ju pri hva ti ti, što ste Vi re kli, da se sve žr tve jed na ko mo ra ju pri hva ti ti, da se sve mo ra zna ti. (Smi lja Mi tro-vić, Udru že nje po ro di ca ne sta lih ci vi la i bo ra ca Sem be ri je, Bi je lji na, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta-ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Po mi re nje kao dru štve ni pro ces je neo p ho dan u Bo sni i Her ce go vi ni.

Uzi mam i u ob zir da je po mi re nje in di vi du al na stvar i da ne mo že ni ko ni ko ga na tje ra ti da ne što opro sti ili se sa ne kim po mi ri, ali pro sto mi slim da je pro ces po mi re nja kao ne ki dru štve ni pro ces neo p ho dan u Bo sni i Her ce go vi ni. (Ne džad Ho ro-zo vić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Maj ke iz Sre bre ni ce vre đa ri ječ po mi re nje.

Ja ću pr vo da ka žem, is pred Udru že nja Po kret maj ki en kla va Sre bre ni ce i Že pe, da mi po zdra-vlja mo sve ko mi si je, ne sa mo ovu ko mi si ju ne go ko ja god se ofor mi la u Bo sni i Her ce go vi ni i iz van Bo sne i Her ce go vi ne jer je uvi jek bo lje da ne ko ne šta ra di ne go da se ne ra di ni šta. Nor mal no di ja log da je po tre ban, ali mo ram sa mo re ći da me ne u sve mu ovo me ne ka ko vri je đa ri ječ po mi-re nje. Ja mo gu zna ti da li ću ne ko me opro sti ti i da li ću ne kom za bo ra vi ti, ali u ime hi lja de maj ki ja to ne mo gu od lu či va ti.(...) Zna či, ja bih že li la da ova ko mi si ja ko ja će se ofor mit da ne spo mi nje ri ječ po mi re nje. (Mu ni ra Šu ba šić, Po kret maj ki en kla va Sre bre ni ce i Že pe, Sa ra je vo, BiH, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Sve žr tve i stra da li mo ra ju do bi ti ime i pre zi-me. Za to je po treb no for mi ra ti ba zu po da ta ka o ne sta lim, ubi je nim i stra da lim.

Evo, po treb na nam je, na pri mjer, ba za po da ta ka. Mi ne ma mo stvar no ba zu po da ta ka ne sta lih. Za 14 go di na još ni ko to ni je ura dio, a bi lo bi do bro da se to ura di. Kad bi se ura di la ba za po da ta ka, uči ni lo bi se mno go za to što ni ko vi še ne bi mo gao da go vo ri ubi je no je ovo li ko, ne sta lo je to li ko. Ali da bu de tač na. Ja po dr ža vam što je ra dio i To ka-ča i svi dru gi, ali ni je to do volj no. Po treb no je da ide mo još da lje jer na ša dje ca ne mo gu bi ti broj ke. Na ša dje ca mo ra ju ima ti ime na i pre zi me na. Da bi se to ura di lo, mo ra se stvar no do sta ra di ti, da se ide od uli ce do uli ce, od gra da do gra da, od se la do se la da bi se stvar no ura di lo. (...)On da bi na kra ju kra je va zna li stvar no ko li ko je ne sta lo, već ako ho će mo da zna mo i jed ni i dru gi i tre ći. Ali, mi slim, ne sta nak sva kog dje te ta je bol sa mo za maj ku i ni za ko ga vi še. (Mu ni ra Su ba šić, Udru že nje Po kret maj ki En kla ve Sre bre ni ce i Že pe, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

9 2

Žr tve ima ju po tre bu da iz ne su svo ju pat nju i da bu du sa slu ša ne.

(...) me ni je oči gled no ko li ko po sto ji ve li ka po tre ba kod lju di ko ji su do ži vje li pat nju, ne prav du, na si lje na svo joj ko ži, ili lju di ko ji su nji ma bli ski, ko li ko po sto ji po tre ba da se iz rek ne ta pat nja, da se ka že šta im se de si lo i da to bu de sa slu ša no.(Ne džad Ho ro zo vić, Cen tar za ne nan sil nu ak ci ju, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga-ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.) Po treb no je otvo ri ti pri ču o zlo či ni ma pre ma du šev nim bo le sni ci ma. Ne ki ma od njih ne ma tra ga.

Ne bih po na vljao, ali za bo ra vi li smo jed nu gru pu gra đa na, jed nu mar gi nal nu gru pu gra đa na, to jest, du šev ne bo le sni ke nad ko ji ma su se do ga-đa li zlo či ni. Ko li ko ja znam, in for ma ci ja ne ma, ni ti is tra ži va nja šta je sa du šev nim bo le sni ci ma, bi lo oni ma ko ji su bi li u usta no va ma ili u svo jim ku ća ma, čak se gu be tra go vi po je di nim lju di ma. (...) Me ne in te re su je ka ko da pre va zi đe mo i to i da se o tom pro ble mu isto poč ne pri ča ti, jer na rav na stvar, oni i ako ho će pri ča ti po sto ji od re đe ni strah (Va hid Đu lo vić, Fe nix, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je-vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Po sto ji strah da par la men ti ne će pri hva ti ti ini ci ja ti vu.

Ja pri je sve ga u pot pu no sti po dr ža vam ovu ini-ci ja ti vu. Mi se ovom te mom ba vi mo od 2001. go di ne kroz is tra ži va nja ko ja smo ra di li. Kon kre-tan pro blem ko ji me ne ge ne ral no mu či je na ko ji na čin mo že mo na tje ra ti par la men te re gi o na da pri hva te ovu Ini ci ja ti vu? (Go ran Bu ba lo, or ga-ni za ci ja TER CA, dio Bo san sko-her ce go vač kog vi je ća ne vla di nih or ga ni za ci ja [BHVNVO], Sa ra-je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM tre ba da vr ši mo ni to ring ra da RE KOM.

Već sa da mo gu re ći u ime Cen tra za pro mo ci-ju ci vil nog dru štva da će mo da ti pu nu po dr šku Ko mi si ji. (...) Je dan od me ha ni za ma ko ji bi tre-bao bi ti uz ko mi si ju bi sva ka ko tre bao bi ti me ha-ni zam mo ni to rin ga ra da te ko mi si je, od no sno,

mo žda je pre ja ka ri ječ po što vla di ne in sti tu ci je ka da ne što osni va ju ne vo le ri ječ mo ni to ring bi lo če ga što osni va ju. Mi slim da ovu ko a li ci ju [za RE KOM] tre ba is ko ri sti ti da ona ge ne ri še, sad ću go vo ri ti pro iz volj no ci fre, 10, 50 ili 100 or ga ni za ci ja ko je će či ni ti to ti je lo za sa vje to va-nje, mo ni to ring ili part ner stvo, da to ti je lo bu de pred stav nik ove ko a li ci je, ali i da bu de ne ka vr sta part ne ra ko ji će pre u ze ti na se be ulo gu i vr še nja pri ti ska i mo bi li zi ra nja ši reg ci vil nog dru štva. (...)To je, da kle, pri je dlog da ko mi si ja ima part ne ra u pred stav ni ci ma ko a li ci je i ti je lu ko je će ko a li ci ja ge ne ri sa ti, ko je će vr ši ti mo ni to ring, usmje ra va-nje, pre go va ra nje sa ko mi si jom, bi ti part ner u ci je lom ovom pro ce su. (Šef ko Ba jić, Cen tar za pro mo ci ju ci vil nog dru štva, Sa ra je vo, BiH, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja-ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Čla no vi RE KOM mo ra ju bi ti oslo bo đe ni pred-ra su da i uti ca ja po li tič kih par ti ja.

Mi slim da se mo ra pri pre mi ti do bro te ren za tu ko mi si ju i da čla no vi ko mi si je mo ra ju bi ti lju di ko ji su oslo bo đe ni i pred ra su da i uti ca ja po li tič-kih par ti ja po go to vo na ci o na li stič kih par ti ja jer na ci o na li stič ka re to ri ka nas je i do ve la ov dje gdje smo sa da. (Fa di la Ha džić, La Stra da, Mo star, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je, čla ni ce Ko a li ci je za RE KOM, tre ba da se or ga ni zi ra ju po sek to-ri ma ka ko bi naj bo lje do pri nje li for mi ra nju ko mi si je.

Ako se mi po na o sob, sva ko od nas iz sva ke or ga ni-za ci je iz ko je do la zi osvr ne mo na mi si ju svo je or ga-ni za ci je, on da će mo vi dje ti da mi si ja na ših or ga-ni za ci ja ide u pri log ostva re nja ci lje va RE KOM-a. E, sad, ka ko re a li zi ra ti to? Ka ko do ći do ostva re nja ci lja? Naj bo lje bi bi lo da se or ga ni za ci o no [Ko a li-ci ja za] RE KOM ta ko struk tu ri ra da se ne vla di ne or ga ni za ci je ko je se uklju če kao čla ni ce, kao čla ni-ce [Ko a li ci je za] RE KOM struk tu ri ra ju, or ga ni zu ju po sek to ral nom ti pu, po mi si ja ma ta ko da iz sva ke mi si je mo že mo do pri nje ti po sta vlje nim ci lje vi ma. (Sa lih Ra sa vac, Ko ri dor, Sa ra je vo, BiH, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

O ini ci ja ti vi RE KOM tre ba da se go vo ri u lo kal nim za jed ni ca ma, ka ko bi gra đa ni, žr tve i

Koalicija za REKOM

9 3


iz bje gli ce mo gli da iz ne su svo je mi šlje nje.

Ja bih vo li la, zna či, da se ove kon sul ta ci je spu ste i u ma nja mje sta gdje će mo ći da do đu obič ni lju di, žr tve, iz bje gli ce, žr tve iz tih mje sta ko ji će mo ći da uče stvu ju ak tiv no u ovim kon sul ta ci ja ma. (Sve tla na Vu ko vić, Lu na, Ru do, BiH, Na ci o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je-vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM tre ba da lo bi ra za usva-ja nje za ko na o osni va nju te ko mi si je. Za lo bi-ra nje tre ba ko ri sti ti in fra struk tu ru ne vla di nih or ga ni za ci ja i po sto je ćih mre ža ne vla di nih or ga ni za ci ja.

Ja pred la žem da je dan od ci lje va u ovom pro-gram skom di je lu ove ko a li ci je bu de lo bi ra nje, usva ja nje za ko na ko ji će ja sno de fi ni sa ti ci lje ve i svr hu, osni va nja te ko mi si je, i da u tom pro ce-su or ga ni za ci je ci vil nog dru štva bu du uklju če ne od sa mog po čet ka. Po zdra vljam što je re kla go spo đa Na ta ša na po čet ku, da je ovo je dan otvo ren pro ces, ne ma go to vih rje še nja i da ne ide ovaj pro ces od o zgo, već jed no stav no od ši ro-kog kru ga kon sul ta ci ja. Ta ko da, mi slim da je to ino va ti van pri stup i po zdra vljam ta kav na čin i ovo što je re kao go spo din Šev ko, po što smo mi sku pa u tom pro ce su umre ža va nja, da is ko ri sti-mo, po no vo po na vljam, tu ne ku in fra struk tu ru ko ja po sto ji ka ko kod in di vi du al nih or ga ni za-ci ja ci vil nog dru štva ta ko i po sto je ćih mre ža.( Mi le na Sa vić, Cen tar in for ma tiv no-prav ne po mo ći, Zvor nik, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ko a li ci ja mo ra ima ti stra te gi ju u slu ča ju da dr ža ve u re gi o nu ne pri hva te ini ci ja ti vu.

Ne ka is ku stva po ka zu ju da ne vla din sek tor mo že ne što da ura di. Mo že da re gi stru je žr tve. To je po ka zao IDC, po ka zu je Fond za hu ma ni-tar no pra vo, da kle da jed no stav no sva ta ener-gi ja, ko ju tro ši mo i ko ju će mo još po tro šit do pro lje ća 2011., ne osta ne bez re zul ta ta. Ako do ta da mi mo že mo is kri sta li sa ti šta ne vla din sek-tor sa ka pa ci te tom ko ji se že li pri dru ži ti toj ide ji mo že da ura di uz po dr šku, ne znam, UN-a, da bi do bio na ne kom kre di bi li te tu, on da ja za i sta pred la žem da se i o to me raz mi šlja. Da kle, ako do bi je mo za klju ča na vra ta ili re ak ci ju ka kvu ne oče ku je mo, da ima mo od go vor na tu si tu a ci ju.

(Si nan Alić, Fon da ci ja isti na, prav da i po mi-re nje, Tu zla, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Po treb no je da se for mi ra Re gi o nal ni me dij ski cen tar ko ji će ras po la ga ti svim in for ma ci ja ma ko je se od no se na ini ci ja ti vu RE KOM.

Imam jed no pi ta nje: da li će ma nji ne bi ti uklju-če ne u kon sul ta ci je? Mi slim na Ro me, na Je vre je i ta ko da lje. I ono što, pre sve ga sa da kao pro fe si o-na lac i kao no vi nar ho ću da ka žem, da se for mi ra, re ci mo, ne je dan me dia cen tar ne go je dan re gi o-nal ni me dij ski cen tar gde će se po čev bu kval no od da nas raz me nji va ti za pra vo sve ve sti. Šta se de ša-va u Hr vat skoj po vo dom Ko a li ci je? Šta se de ša va u Sr bi ja? Šta se de ša va u Bo sni? Šta se de ša va u Pri šti ni? Zna či, re gi o nal ni me dij ski cen tar. (Da li-bor Ta nić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u BiH, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

U kon sul ta cij ski pro ces tre ba uklju či ti sin di ka te.

Ja imam sin di kal nu po za di nu. Ra di la sam du go u sin di ka tu ov dje u re gi o nu. U sin di ka ti ma po sto ji po ten ci jal za ovo na če mu ra di RE KOM, pa me za ni ma je ste li i na ko ji na čin uklju či va li sin di-ka te, po seb no u di je lu ako go vo ri mo o rat nim vre-me ni ma i kr še nji ma, gru bim kr še nji ma ljud skih pra va iz obla sti ra da gdje ima mo pri sil ni rad i ne le gal ne ot ka ze, i ta ko da lje da sad to ne na bra-jam, a to je jed na sna ga u dru štvu ko ja ima ja ko pu no čla no va i ko ja bi mo gla da bu de od ko ri sti u ovom sve mu. (Emi na Abra ham-Sto ter, SI PU In ter na ti o nal, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon-sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.) Pri stup ´od o zdo pre ma go re΄ je ga ran ci ja us pi je ha ini ci ja ti ve. I da ka žem da mi se ja ko do pa da vaš pri stup ko ji ide od o zdo pre ma go re jer kod nas je sve obr nu to i ja mi slim da je to če sto raz log za što stva ri ne uspi je va ju. (Emi na Abra ham-Sto ter, SI PU In ter-na ti o nal, Sarajevo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

9 4

Po treb no je sa či ni ti na crt ili pre gled do sa da-šnjih pri je dlo ga za man dat RE KOM.

(...) ja bih vo lio da na slje de ćim kon sul ta ci ja ma ima mo već ozbilj ni je pri pre mlje ne te me ko je bi se u Bo sni i Her ce go vi ni raz ma tra le u okvi ru man-da ta. (Sa lem Čor bo, Udru že nje gra đa na Po vra-tak i odr ži vi op sta nak, Bi je lji na, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra-je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Ono što bih ja za mo lio, zna či da se is ko ri sti, da se ne po zi va me ne, evo, već sed mi put, na jed nu od ova kvih kon sul ta ci ja, da ne pro la zim dnev ni red, ne go da za na red ne bu du će kon sul ta ci je ko je bu de te ova kve or ga ni zo va li u Bo sni, da već pri-pre mi te taj je dan draft, je dan pri je dlog mo de la. On da bih ja do šao jer ja, vje ruj te, vi še se ne ću po ja vlji va ti na ova kvim kon sul ta ci ja ma iako sam ži vo za in te re so van. (Edin Ra mu lić, Udru že nje Pri je dor čan ki Iz vor, Pri je dor, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra-je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Tre ba uklju či ti re li gij ske i aka dem ske za jed ni ce. Ko a li ci ja za RE KOM je mo guć nost da se po dje le i su ko bi u vla di nim struk tu ra-ma pre va zi đu.

Tre ba ovo pro ši ri ti, i na po čet ku sam mi slio da to ne do sta je, i na dru ge struk tu re, ne sa mo na ci vil no dru štvo. Go vo ri li smo da su tu i re li gij ske za jed ni ce i aka dem ska za jed ni ca. Me đu tim, i one su po de lje ne kao što su po de lje ne ne vla di ne or ga-ni za ci je. Čak su i ne vla di ne or ga ni za ci je če sto one ko je ne po dr ža va ju vla du, ta ko da i ovi pro ce si u ko ji ma se sad na la zi mo i ova Ko a li ci ja RE KOM-a je je dan od na či na da se pre va zi đu ti su ko bi ko ji po sto je u vla di i vla di nim struk tu ra ma. (Jo van Di vjak, Obra zo va nje gra di Bo snu i Her ce go vi nu, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di-nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.) Sve tre ba ra di ti ra di mla dih ka ko bi mo gli da pri hva te, ra zu mi ju i opro ste. Ima još uvek po ro di ca ko je po sle 17 go di na ni su na šli svo je ro di te lje. Ima mo stu den te-sti pen di ste ko ji još uvek ni su ura di li onaj ljud ski, hu ma ni od nos da sa hra ne svo ga ro di te lja, dje ce ko ja ni su za pam ti la ro di te lje. Sve što se ra di tre ba se ra di ti ra di ge ne ra ci ja ko je su sad i ko je će, eto, u ne ka-

kvom dru gom vre me nu, u dru ga či jem okru že nju mo ći da pri hva te, sa gle da ju i jed no stav no da i opro ste ona ko ka ko je go spo đa Su ba šić go vo ri la. (Jo van Di vjak, Obra zo va nje gra di Bo snu i Her-ce go vi nu, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem bar 2009.)

Man dat ko mi si je mo ra bi ti ja san i pre ci zan, ka ko ko mi si ja ne bi raz o ča ra la ne ke ka te go ri je žr ta va.

I mi slim da bi tre ba lo su zi ti šta bi to bio man dat ko mi si je, či me bi se, u su šti ni ko mi si ja ba vi la. Iz dva raz lo ga. Da ne bi smo raz o ča ra li ne ke ka te-go ri je žr ta va u na red nim kon sul ta ci ja ma pa se ka že da će mo ići sa mo za ne sta lim, ili sa mo za lo go ra ši ma, ili sa mo za že na ma žr tva ma ra ta i ta ko da lje. Si gur no je da ta ko mi si ja ne će mo ći ra di ti na kom plet noj le pe zi zlo či na. (Mu ha med Dže mi džić, Hel sin ški ko mi tet za ljud ska pra va, Sa ra je vo, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla-di nim or ga ni za ci ja ma, Sa ra je vo, BiH, 21. no vem-bar 2009.)


Zre nja nin, Sr bi ja28. no vem bar 2009.

Kon sul ta ci je su or ga ni zo va le Ki kind ski klub i Cen tar za po dr šku že na ma iz Ki kin de, u sa rad-nji sa Zre nja nin skim edu ka tiv nim cen trom. U kon sul ta ci ja ma je uče stvo va lo 28 pred stav ni ka lo kal ne sa mo u pra ve, po li tič kih par ti ja, uče nič kih par la me na ta, ne vla di nih or ga ni za ci ja, udru že nja ve te ra na i rat nih voj nih in va li da, svi sa te ri to ri je op šti ne Zre nja nin. U svoj stvu po sma tra ča pri-su stvo vao je Dra gan Po po vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Sr bi ja). Mi o mir ka Mi la Me lank (Ki kind ski klub, Sr bi ja) i Mir ja na Ivan če vić (Zre-nja nin ski edu ka tiv ni cen tar, Sr bi ja) otvo ri le su skup osvr tom na lič ne mo ti ve an ga žo va nja u Ko a li ci ji za RE KOM. Ma ri ja Sr dić (Cen tar za po dr šku že na ma, Sr bi ja) go vo ri la je o raz lo zi ma Za što RE KOM. Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma-ni tar no pra vo, Sr bi ja) upo zna la je uče sni ke kon-sul ta ci ja sa mi šlje nji ma, pred lo zi ma i pre po ru-

Koalicija za REKOM

9 5


ka ma uče sni ka do sa da šnjih kon sul ta ci ja, a Ma ja Sto ja no vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Sr bi ja) go vo ri la je o do brim is ku stvi ma ko mi si ja za isti nu. Di sku si ju je mo de ri ra la Ma ri ja Sr dić (Cen tar za po dr šku že na ma, Sr bi ja).

Pred lo zi, mi šlje nja i pre po ru ke uče sni ka/ca

Ini ci ja ti va RE KOM vo di ka po mi re nju i in te-gra ci ji u Evrop sku uni ju. Ka ko je do šlo do ra ta je dru ga pri ča.

(...) ap so lut no po dr ža vam ovo i spre man sam da uče stvu jem u ra du, ne u Ko mi si ji ali u ra du da se pri pre ma te ren, da dam svoj do pri nos da do đe do ovo ga jer ovo vo di i ka po mi re nju i na šem pri zna va nju od Evro pe i na šem shva ta nju Evro-pe, da ov de ne ži ve di vlja ci ne go lju di sa svim nor mal ni, a o to me ka ko smo oti šli u rat, ka ko je do nje ga do šlo, to je već dru ga pri ča. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj-nih in va li da ra to va od 90-te, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

(…) Ovo bi ite ka ko ima lo da le ko se žne ko ri sti za sve ge ne ra ci je na ovom pro sto ru, pa da bu de mo ne kom u Evro pi pri mer da smo to ura di li. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi-ja, 28. no vem bar 2009.)

Da se ne što slič no ra di lo po sle II svet skog ra ta, zlo či ni se ne bi po no vi li. Za to je va žno da se ovaj po sao oba vi do kra ja.

Da se ovo [ra spra va o prošlosti] ne što slič no ra di lo po sle Dru gog svet skog ra ta, da mi ni smo sa zna li šta se do ga đa lo u Ja se nov cu, da smo ra ni je sa zna-li, ne bi smo ovo po no vi li. Zna či haj de da ne po no-vi mo gre šku Dru gog svet skog ra ta da sa da ovo na ne ki na čin do ve de mo do kra ja na če stit na čin. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009. )

Ve te ra ni iz Sr bi je oče ku ju da RE KOM dru gi-ma da do zna nja da su pra vi li zlo či ne. Sa mo ako svi uče stvu ju ima šan se da se utvr di či nje-

nič ko sta nje ko je bi se ugra di lo u na šu kul tu-ru i obi ča je.

(…) RE KOM mo že kroz ove pri me re da da do pri-nos da mi to obe ruč ke pri hva ti mo, da dru gi ma da mo do zna nja da zna mo za nji ho ve zlo či ne i haj de mo se on da obra ti ti i tim lju di ma ko ji su s one stra ne pra vi li zlo či ne da bi što uspe šni ji bi li, da bi što ve ći broj uče stvo vao i da bi što vi še lju di da lo svo je iz ja ve i do pri ne lo ne sa mo ovoj evi den-ci ji ne go uop šte utvr đi va nju či nje nič kog sta nja i uop šte što ka že ne ko ugra di ti u na še obi ča je, u na še na vi ke, u na šu kul tu ru. (Mi lan Mi li vo je-vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

U ras pra vu tre ba uklju či ti rat ne ko man dan te - ima ih pu no ko ji su če sti ti lju di. Tre ba uklju-či ti po li tič ke par ti je i par la men tar ce.

(…) ja bih pred lo žio da mi po zi va mo i te rat ne ko man dan te ko ji su uče sni ci u ra tu. Pa zi te ja sam je dan od tih ko ji je spre man svu gde da ide jer ne mam raz lo ga da ne do đem bi lo gde. Ima nas mno go, ima mno go uče sni ka u ra tu, če sti tih lju di ko ji su uče stvo va li u ra tu i ko ji su iz če sti tih raz lo ga oti šli ta mo. Ja mo gu da na bro jim dve tri po li tič ke stran ke ko je bi si gur no uče stvo va le … Ali u sva kom slu ča ju ni je lo še na sle de ćem sku-pu ima ti pred stav ni ke na ših skup šti na i op šti na, a da ne go vo rim iz re pu blič ke skup šti ne po zva ti po ne kog kao go sta da do đe ov de, ne ka ču je, i da se na taj na čin bo ri mo. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Zre naj nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Ako osni va nje RE KOM bu de za vi si lo od fi nan sij skih sred sta va dr ža va u re gi o nu, ta ko mi si ja ni ka da ne će bi ti for mi ra na, pre sve-ga jer dr ža ve ne že le da se go vo ri o rat nim zlo či ni ma.

U tom slu ča ju [a ko dr ža ve u re gi o nu fi nan si ra ju RE KOM] mi slim da je po ku šaj una pred osu đen na pro past kao i svi do sa da. Evo za što mi slim. Za to što te iste dr ža ve, da su hte le do sa da, već bi dav no ulo ži le sred stva i ne što na pra vi le. (Da ni lo Ba bić, Udru že nje rat nih voj nih in va li da, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, 28.11.2009.)


Koalicija za REKOM

9 6

Jer dr ža ve su se kod nas po ka za le ta kve da ne že le da go vo re o to me. Dr žav ni in te res je da se ne go vo ri o rat nim zlo či ni ma. (Zlat ko Je li sa vac, za in-te re so van gra đa nin iz Zre nja ni na, Sr bi ja, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

U su o ča va nju s po šlo šću tre ba po ći od vla sti-tog sa mo pre i spi ti va nja. Od dru go ga pre ma sa mi ma se bi.

Tre ba pri zna ti sva či ju bol, ali kre nu ti od ono ga šta je za bo le lo dru ge, a ura di li smo mi, zna či ja ko je va žno po kre nu ti i sa mo pre i spi ti va nje ka ko bi do šlo do onog de la gde nas bo li. (Sa nja Mi lo sa vlje-vić, Fo rum že na Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre-nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Iz be gli ce su žr tve i ima ju pra vo da ži ve do sto-jan stve no. Lju di su ima li sa o se ća nja pre ma nji ma ka da su do šli, a po sle su ih osu đi va li što su do šli.

Oni i dan da nas je su cr ni u du ši jer su za tr pa ni na ovom pro sto ru, a ni su že le li tu da bu du. A lju di ko ji su ih pri hva ti li jed nim de lom su sa o-se ća li, a dru gim de lom su ih stra šno osu đi va li jer im za u zi ma ju nji ho va rad na me sta jer su im do šli, a ni ko ih ni je zvao. Njih [i zbe gli ce] bo li či nje ni ca da se o to me ne pri ča do volj no i da oni jed no stav no ne ma ju vi še te sta tu se ne kih prog-na nih, iz be glih i da oni ima ju sta tus lju di ko ji ži ve do sto jan stve no, ma gde, sad sti ca jem okol-no sti že lje no ili ne že lje no ali da mo gu da ži ve nor mal no. (Sa nja Mi lo sa vlje vić, Fo rum že na Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Lo kal ni me di ji će po dr ža ti ini ci ja ti vu, ali se o njoj ma lo zna. Čla no vi Ko a li ci je na lo kal nom ni vou tre ba da upo zna ju me di je sa ini ci ja ti vom.

Ima me di ja ko ji ima ju in te re sa. Haj’mo da se po ma lo uklju ču je mo u rad me di ja. Ja mi slim da ov de u San to su ili KTV mo že mo do bi ti [podršku] ako se mi bu de mo ov de me sno ak ti-vi ra li.. ovo je po če tak o ko me ma lo ko i ma lo šta zna. Jer ovo je iz u zet no ko ri sna stvar za bu duć nost ovog re gi o na, ne sa mo Sr bi je ne go kom plet nog re gi o na. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru-že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va

od 90-te, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, 28.11.2009. )

(...) da se sa sta ne mo da po se ti mo te te le vi zij ske ku će i da im di rekt ni je ob ja sni mo ovo jer iz ovog ma te ri ja la mo žda će shva ti ti sa da, pa će mo kre-nu ti svim op šti na ma, ako ta ko kre ne mo, ja ka žem uspe šno bi mo gli jav no sti da pri ka že mo zna-čaj ovog RE KOM-a ko ji bi tre bao bi ti for mi ran. (Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009. )

Mla di u Zre nja ni nu ni su upo zna ti sa ini ci ja ti-vom. U sred njim ško la ma ne po sto ji pred met ko ji se ba vi ra to vi ma od 1991. Pro fe so ri isto ri je iz be ga va ju tu te mu, a na ča so vi ma gra đan skog vas pi ta nja sve za vi si od lič ne vo lje pro fe so ra.

Mi ima mo uvi da ko li ko omla di na, za pra vo na ša oko li na ne zna ni šta o ovo me i ko li ko su za sle-plje ni ne kim ide ja ma od re đe nih, ne znam, čel nih lju di ko ji ima ju že lju za ma ni pu la ci jom i do bro je to da se sa zna isti na ko ja mo že bi ti sa mo jed-na, ne mo že sva ki na rod ima ti svo ju isto ri ju već po sto ji sa mo jed na isto ri ja. (Ja sna Ja no šev, Cen tar za de cu i mla de Ma šta li šte, Zre nja nin, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009. )

(...) ne po sto ji ni je dan pred met ko ji se ba vi ti me, udž be nik za IV raz red ima ne ki tekst sa par re če-ni ca o svim zbi va nji ma gde su bi la ra ti šta, to je di-no na ča so vi ma gra đan skog ali to za vi si od pro fe-so ra i nje go ve lič ne vo lje da li će se ba vi ti ta kvim te ma ma. Pro fe so ri isto ri je uglav nom iz be ga va ju taj deo gra di va za to što ka žu da je još uvek ra no go vo ri ti o to me ta ko da ni ko to i ne ob ra đu je, taj deo, tu pri ču o ra to vi ma 90-tih. (An drea Ko čiš, Uče nič ki par la ment gim na zi je i Op štin ska gru pa Hel sin škog od bo ra za ljud ska pra va, Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre-nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Pri pad ni ci re gu lar nih voj ski i po li ci ja no se te ret zlo či na pa ra voj nih for ma ci ja - RE KOM to mo že da is pra vi.

Uzmi mo na pri mer hr vat sko ra ti šte. Ko li ko smo pa ra voj ske ima li, ko li ko se na ših po ja vi lo pa ra voj-ski? A mi no si mo po sle di ce svih njih, i sa jed ne i sa dru ge stra ne. I sve se sta vlja na ma na te ret i na

Koalicija za REKOM

9 7


naš obraz, na svim ra ti šti ma. (Žar ko Be štan ski, rat ni ve te ran, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

RE KOM tre ba da po dr ži po tre bu re ha bi li ta ci-je ve te ra na.

Pro blem ko ji ja vi dim je da do bar broj njih [ve te-ra na] uop šte ne ma pri stup le če nju, ni ti zna ju na ko ji na čin mo gu do bi ti po dr šku, po moć, sad to si gur no ne spa da u man dat RE KOM-a ali si gur-no je jed na od stva ri na ko ji bi se mo glo uti ca ti kao što se uti če na dr ža vu da po dr ži ini ci ja ti vu RE KOM-a. Po sto ji ja ko ma lo cen ta ra u Sr bi ji u ko ji ma oni mo gu do bi ti po moć, a ja to u svo joj gla vi po ve zu jem sa tim da do sta lju di bez le če nja bo ra vi kod ku će, svo je tra u me gu še al ko ho lom ili ne čim dru gim, otu da nam je i na si je u po ro di ci ogrom no i mla di nam ra stu u po ro di ca ma ko je su ras tu re ne, u ko ji ma se de ca tu ku, pro sto to je je dan ja ko ve li ki pro blem u na šem dru štvu ko ji ne do di ru je mo. (Da ni je la Je li sa vac, za in te-re so va na gra đan ka iz Zre nja ni na, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Re li gij ske or ga ni za ci je i za jed ni ce je su i žr tve i ima ju od go vor nost i ulo gu u sve mu što se do ga đa lo u pro šlo sti.

Zna či re li gi je i ver ske za jed ni ce je su žr tve za to što je po ru še no to li ko i to li ko dža mi ja, to li ko i to li ko cr ka va, ma na sti ra... a s dru ge stra ne je po treb no raz go va ra ti i od njih sa mih ču ti o toj nji ho voj ulo-zi, o nji ho voj od go vor no sti za ono što se do go di lo. I to je ne ki za pra vo taj skli ski te ren gde je ne ko i žr tva, a mo ra da ima vr lo jak sa mo kri tič ki od nos pre ma sop stve noj in sti tu ci ji u od no su na ono što je po či nje no. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Za jed nič ko obe le ža va nje me sta zlo či na, uklju-ču ju ći i me sta za tva ra nja, je naj ja či in stru-ment pro tiv po na vlja nja zlo či na.

Ako to na pra vi RE KOM, ako po čev ši od ja nu a ra 1991. go di ne hro no lo ški po re đa sva ko me sto gde je po či njen ne ki zlo čin i ako ta me sta obe le ži-mo, stvo ri će mo ma pu pam će nja, ma pu se ća nja. Sa svim sam si gur na da je to naj ja či in stru ment, naj ja če sred stvo pro tiv mo gu ćeg po na vlja nja zlo-či na. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra-

vo, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

U in te re su isti ne je da se pri me ne me đu na-rod ni stan dar di za kla si fi ka ci ju obje ka ta za za tva ra nje, da se zna šta su lo go ri, sa bir ni cen tri, za tvo ri i kon cen tra ci o ni lo go ri.

Haj de nek se on da sa ovim ne sreć nim Sta ji će vom i Be gej ci ma raš či sti ko nač no šta je tu bi lo. Za to je po treb no da ra di mo za jed no, bez ob zi ra na ko joj sta ni se na la zi li. Da utvr di mo tač no stva ri. Ako vi za i sta mi sli te, ima te do ka ze, čvr ste do ka ze da je to bio sa bir ni cen tar ili voj ni za tvor, iz ne si te pre-ko ove ko a li ci je, ova kve or ga ni za ci je ko je je zna či dr žav na or ga ni za ci ja gde mo že te iz ne ti re le vant-ne či nje ni ce i on da je to za vr še na stvar. (Zlat-ko Je li sa vac, za in te re so va ni gra đa nin, Zre nja nin, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Sva ko jav no sve do če nje mo ra bi ti pro ve re no iz vi še ne za vi snih iz vo ra. Ka da … ne ko sve do či o ne kom zlo či nu ili ka že da je di rekt no uče stvo vao ili da je na ne ki na čin bio zlo sta vljan i to sve, na osno vu če ga se utvr đu je da je on baš to što se pred sta vlja da je ste. (Alek-san dra Mla de no vić, Op štin ski od bor Li be ral no de mo krat ske par ti je u Zre nja ni nu, Sr bi ja. Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi-ja, 28. no vem bar 2009.)

Sva ko sve do če nje mo ra bi ti pro ve re no iz dva ili tri ne za vi sna iz vo ra da ne bi smo do šli u si tu a-ci ju da mi uče stvu je mo, na pri mer u iz no še nju ne kih po da ta ka ko ji ni su tač ni. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Kon sul ta ci-je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Pri ku plja nje pot pi sa za RE KOM tre ba da bu de or ga ni zo va no na lo kal nom ni vou. Ko ri-sti ti me sne za jed ni ce. Ve te ra ni će uče stvo va ti u to me.

I na kra ju vi ka že te mi lion pot pi sa. Pa tre ba Sr bi-ja da ima bar mi lion, ako u Sr bi ji ne ma mi lion pot pi sa on da se ne bi mno go uči ni lo. Haj de da se ak ti vi ra mo po svim op šti na ma, da to pot pi si va-nje bu de or ga ni zo va no kao što se ina če ra di, bi će nas mno go ko ji će nas pri hva ti ti kad shva te ulo gu ovo ga (…)ako mi sli te da sa ku pi te mi lion gla so va


Koalicija za REKOM

9 8

to je put da bi smo ušli kod gra đa na da do đu da pot pi šu u me snoj za jed ni ci taj spi sak da že li da se pri klju či i da po dr ži tu ak ci ju ko ja ni je ni na ci o-nal na, ni ti je lič na ne go je nu žda i po tre ba ovog re gi o na,(Mi lan Mi li vo je vić, Udru že nje ve te ra na i rat nih voj nih in va li da ra to va od 90-te, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)

Tre ba uti ca ti na sta nje rav no du šno sti dru štva.

(…) ova sre di na je uglav nom ‘ne ti če me se, de ša va se ne kom dru gom’. Tre ba da po stig ne mo upra vo obr nu to ’ti če me se i tre ba da pri ča mo o to me‘“ i da do đe mo do isti ne i da za i sta za jed no svi uspe mo u ovom na po ru da ova Ko a li ci ja za RE KOM za ži vi na pra vi na čin. (Ti ja na Ži va nov, Op štin ski od bor De mo krat ske stran ke Zre nja nin, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Zre nja nin, Sr bi ja, 28. no vem bar 2009.)


Brč ko, BiH5. de cem bar 2009.

U Brč kom su 5. de cem bra 2009. odr ža ne lo kal ne kon sul ta ci je o osni va nju Re gi o nal ne ko mi si je za utvr đi va nje či nje ni ca o rat nim zlo či ni ma i dru-gim te škim po vre da ma ljud skih pra va u biv šoj SFRJ (RE KOM). Or ga ni za tor je bio Fo rum gra-đa na Tu zla. O ci lje vi ma i to ku kon sul ta tiv nog pro ce sa u re gi o nu go vo rio je Eugen Ja kov čić (Do cu men ta, Hr vat ska), a o naj bo ljim is ku stvi-ma dru gih ko mi si ja za isti nu Bran ko To do ro vić (Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u RS), a Ve hid Še hić (Fo rum gra đa na Tu zle, BiH) je mo de ri rao di sku si ju. Uče sni ci kon sul ta ci ja (24) su bi li pred-stav ni ci udru že nja žr ta va, lo go ra ša, po ro di ca ne sta lih bo ra ca i ci vi la, ne vla di nih or ga ni za ci ja, vjer skih za jed ni ca, kao i pred stav ni ci vla sti: gra-do na čel nik Brč ko Di strik ta BiH Dra gan Pa jić i pred sjed nik Skup šti ne Brč ko Di strik ta BiH Mir-sad Đa po.


U Brč ko Di strik tu po sto ji po li tič ka vo lja da se utvr di isti na o to me šta se de ša va lo u ra tu. Pred stav ni ci vla sti po dr ža va ju ide ju o osni va-nju RE KOM.

mi (...) ima mo po tre be da se ova isti na o zbi va nji-ma na ovim pro sto ri ma do kra ja do ve de. (...) da do đe mo do pra vih isti na jer te isti ne će po mo ći da se taj am bi jent učvr sti i mul ti et nič ka sre di na još vi še osna ži. (...) i u Di strik tu re ci te, šta u tom di je-lu (...) tre ba ura dit da mi to po dr ži mo, jer Di strikt i nje go va bu duć nost i Bo sna i Her ce go vi na i nje na bu duć nost na tri isti ne ne će mo ći po sto ja ti. (Mir-sad Đa po, pred sjed nik Skup šti ne Brč ko Di strik ta, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

(...) bez ika kve re zer ve po dr ža vam ovu ini ci ja ti vu. Od vas oče ku je mo kon kret no ide je, od no sno, šta od nas že li te da uči ni mo da vam da mo po dr šku i da od re đe nim od lu ka ma u okvi ru vla de i skup šti ne uđe mo u tu ak tiv nost (...) ( Dra gan Pa jić, gra do na-čel nik Brč ko Di strik ta, BiH. Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

(…) mi se još uvi jek ni u Brč kom ni smo otvo ri li jed-ni spram dru gih, ni smo naj pri je osvi je sti li to, kao po tre bu zbog nas sa mih, ne zbog Evrop ske Uni je ili in te gra ci ja i za htje va ko je pred nas po sta vlja svi-jet, ne go zbog to ga što je to pret po stav ka za ne ku sret ni ju, si gur ni ju, iz vje sni ju bu duć nost ži vlje nja ov dje. (Ća zim Su lje vić, bo šnjač ka za jed ni ca kul tu-re Pre po rod, Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

Sa zre la je dru štve na po tre ba za isti nom i za su o ča va nje sa te re tom pro šlo sti. Ova ini ci ja ti-va je po tre ba svih žr ta va.

(…) to jed na vr lo zdra va, ko ri sna i kon struk tiv na ide ja i da sva ka ko svi mi sku pa kao čla no vi ove za jed ni ce, kao čla no vi dru štva u jed nom ši rem smi slu, tre ba to da po dr ži mo i po je di nač no i, ko li ko mo že mo, pre ko in sti tu ci ja ko je even tu al no pred sta vlja mo (…) sa zre la jed na op ća dru štve na, psi ho lo ška, emo tiv na, du hov na kli ma ov dje unu-tar svih na ci o na, svih ovih na ci o nal nih kor pu sa, da že li mo do ći do isti ne, da se že li mo pri bli ži ti i da se že li mo, na ne ki na čin svi ras te re ti ti tog go le-mog bre me na ko je nas pri ti šće. (Mu sta fa Go be lić, glav ni imam Medž li sa Islam ske za jed ni ce Brč ko, Konsultacije s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

9 9


(…) sa o sje ćam sa svim žr tva ma jer sam i sam žr tva i vo lio bih, da ovaj pri stup, ko ji mi for si ra mo, i ovo [Ko a li ci ja za RE KOM] ko jem će mo se mi pri dru-ži ti i kao udru že nje i ja kao po je di nac, us pi je. To je že lja žr ta va. To je na su šna po tre ba žr ta va, a i po tre ba mi ra, bu duć no sti BiH i ši rem re gi o nu. (Vla do Dra goj lo vić, Udru že nje rat nih za ro blje ni-ka i lo go ra ša, Sa vez lo go ra ša RS, Mo dri ča, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Ini ci ja ti va je po zdra vlje na i oče ku je mo da će svi-jest na ra sti i da će ovo do bi ti ši ru po dr šku(..)mi se če sto go vo ri mo o (...) kri vič noj od go vor no sti. No (..)kon kret no u Brč kom, po sto ji,(..)10 ili vi še že na ko je su pro šle stra šne tor tu re si lo va nja (iz ta kvih či no va su ro đe na i dje ca, ko ja da nas ima ju 13, 14 go di na), ko je po tre bu za psi ho te ra pi ja ma ostva-ru ju od la sci ma u Tu zla, ali ako su na ivi ci so ci-jal nog sta tu sa ( a vi še je ta kvih) one pa te i ži ve s tom svo jom mu kom i pro ble mi ma unu tar zi do va ku će. Sko ro je u Brč kom jed na že na iz vr ši la sa mo-u bi stvo. Ži ve (...) iz me đu po di je lje nih i za tvo re nih svje to va ili za ro blje no sti u vla sti te isti ne. (Ća zim Su lje vić, Bo šnjač ka za jed ni ca kul tu re Pre po rod, Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

RE KOM se mo ra fo ku si ra ti na do ga đa je iz po sljed njeg ra ta na te ri to ri ji biv še SFRJ.

(...) mo ra mo se fo ku si ra ti, ako ho će mo da do đe-mo do žr ta va, na ovo što se de si lo ov dje i u ovom po sljed njem ra tu. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja RS, Ša mac, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

Jav ni glas žr ta va uti ca će da se me nja na ša svi-jest i da ne sta ju po lu i sti ne. Va žno je da po li ti-ča ri slu ša ju žr tve.

Tre ba (…) da ti šan su žr tva ma da pri ča ju i po sli je jed nog od re đe nog vre me na, mi slim da će se svi jest svih nas po la ko mi je nja ti (…) broj ne po lu i sti ne i broj ne na zo vi-isti ne ko je se pla si ra ju zbog ra zno-ra znih raz lo ga, pa sti u vo du i da će se do ći do for-mi ra nja ne če ga što će nam svi ma po mo ći da po sli-je sve ga ovo ga što se de ša va lo u pro šlo sti, sa zna mo za i sta pra vu isti nu.(Dra gan Pa jić, gra do na čel nik Brč ko Di strik ta, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

RE KOM [Ko a li ci ja za RE KOM] bi u svim par la-men ti ma tre ba la da odr ži jed nu ova kvu kon sul-ta ci ju sa sa da šnjim čla no vi ma par la men tar nih skup šti na. Ne sa mo to da bi sad re kli za što je RE KOM po tre ban, ne go jed no stav no da bi do ve li žr tve, da bi oni slu ša li žr tve. (Sead Go lić, Udru-že nje ne sta lih, na sil no od ve de nih i ubi je nih Bo šnja ka u op šti ni Brč ko, Brč ko, BiH, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de -cem bar 2009.)

Za po ro di ce ne sta lih je va žni je da na đu po smrt ne ostat ke svo jih naj bli žih i da ih do stoj no sa hra ne ne go da se po či ni o ci ma su di.

(...) Bo lje je da onaj ko ji je iz vr šio zlo čin, da ka že gdje su ti je la, da se mi po ro di ce smi ri mo. Ne mo ram ja tu žit ni ko ga (...). Ne ka mi da ko sti, di je te. I ta ko bi za do volj ne sve ove po ro di ce bi le sa mo je stra ne, da se na đu po smrt ni osta ci i da se do stoj no sa hra ne. (Mi lo rad Zi mo vić, Udru-že nje za tra že nje ne sta lih op šti ne Brč ko, Kon-sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

Žr tve mo ra ju ima ti ime i pre zi me. De fi ni ci-ja žr tve mo ra bi ti pre ci zna, ubi je ni i stra da li mo ra ju bi ti ja sno raz gra ni če ni.

Kao čo vje ka me vri je đa ka da ne ko žr tve na zi-va bro jem. Žr tva ne mo že bi ti broj. Žr tva mo ra bi ti ime i pre zi me. I mi slim da su to mo ra le le gal ne in sti tu ci je ili re gu lar ne in sti tu ci je vla sti još od mah u en ti te ti ma na pra vi ti, po pis žr ta va i gdje god se mo glo ko i ka ko je na stra dao. Još dan-da nas to ni je ura đe no. Onog mo men ta kad je za ro bljen i osta vio pu šku, na da lje on je žr tva. I za nje ga se mo ra od go va ra ti. Za to se mo ra ja sno raz gra ni či ti po gi nu li od ubi je nih. (Ra do Pu rić, Udru že nje rat nih-voj nih in va li da, Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Po pi sa ti sve žr tve. Po pi sa ti sve stra da le a on da po onim kri te ri ju mi ma šta je žr tva, šta su rat ni gu bi ci i ta ko da lje. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja, Ša mac, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Onog mo men ta kad je za ro bljen i osta vio pu šku, na da lje on je žr tva. I za nje ga se mo ra od go va ra-ti. (Ra do Pu rić, Udru že nje rat nih voj nih in va li-


Koalicija za REKOM

1 0 0

da op šti ne Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Sa mo žr tva ima pra vo da pri ča o to me šta joj se do go di lo i ko joj je na nio zlo. Ha ški tri bu nal je bio neo p ho dan ali se pre su de ba ve po li ti kom. (…) kad se ra di o ovim pi ta nji ma, ko ja su ja ko osje tlji va, mo ra se pri ći žr tvi i sa mo žr tva ima pra-vo da pri ča o se bi i o onom ko joj je na nio zlo. Idu ći tim pu tem će mo lak še do ći do isti na. Ako bu de mo op te re će ni pre su da ma Ha škog tri bu na la, a ja ću bi ti slo bo dan da ka žem i pri pa dam na ro du ko jem pri pa dam, Ha ški tri bu nal je bio neo p ho dan, ne što da otvo ri ono što mi ni smo htje li i smje li, otvo ri ti na ovim pro sto ri ma i ne bi ni ka da otvo ri li. Me đu-tim, pre su de Ha škog tri bu na la su u mno go me kom pro mi tu ju će za to što se ba ve po li ti kom i ba ve se vi so kom po li ti kom. Žr tva ma ne tre ba po li ti ka. (Vla do Dra goj lo vić, Udru že nje rat nih za ro blje ni-ka i lo go ra ša, Mo dri ča, Sa vez lo go ra ša RS, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Ne ma am ne sti je za rat ni zlo čin.

Rat ni zlo čin ne za star je va. I po sta vlja se jed no lo gič no pi ta nje. Ko to ima pra vo, kad je rat ni zlo-čin u pi ta nju, da go vo ri o am ne sti ji? Ne ma am ne-sti je za rat ni zlo čin. (Ve hid Še hić, Fo rum gra đa na Tu zle, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de cem bar 2009.)

Ve te ran ske or ga ni za ci je mo ra ju na pra vit ot klon od svo jih bo ra ca ko ji su uči ni li ne de la.

Me ne su na tje ra li da uzmem pu šku u ru ke. Ni je mi pa da lo na pa met da je uzi mam. A ima mo ve te ra ne ko ji su uze li pu šku da mal tre ti ra ju vas, me ne, dru gog, pe tog i de se tog. Zna te? Ta ko da, mo ra mo u ve te ran skom svi je tu ogra ni či ti lju de. Ova kve i ona kve. Ja ove dru ge, lo še osu đu jem. Uvi jek osu đu jem i ni kad ni sam ni kom da vao po dr šku za to. Ali tre ba ju i osta le ve te ran ske or ga-ni za ci je to ra dit. (Nar cis Mi ša no vić, Udru že nje de mo bi li sa nih bo ra ca Ar mi je BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.) Naj bo lje je da RE KOM ve ri fi ci ra ju par la men ti. Bez to ga ko mi si ja ne će ima ti po treb nu te ži nu i od jek ko ji bi smo že lje li.

Naj bo lje bi bi lo da [RE KOM] (...) dr žav ni par la-men ti ve ri fi ci ra ju. (...) ako ne bu de te po dr ške on da re zul ta ti tih ko mi si ja ne će ima ti onu te ži nu ko ju bi tre ba li da ima ju i onaj od jek ko ji bi smo mi že lje li (...) (ef. Mu sta fa Go be lić, Medž lis Islam ske za jed-ni ce, lo kal ne kon sul ta ci je s lokalnom zajednicom, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Čla no vi RE KOM tre ba da bu du struč ne oso be od auto ri te ta. Glav nu reč tre ba da ima ju žr tve.

(...) tre ba ju da bu du lju di ko ji (...) po zna ju te ma-ti ku struč no, (...) lju de ko ji uži va ju po vje re nje kod svih, ko ji ne će bi ti oma lo va ža va ni, i nji ho vi re zul-ta ti ne će bi ti ospo ra va ni. Oni lju di ko ji bu du ime-no va ni u tu ko mi si ju, ne bi tre ba li da bu du op te-re će ni po li ti kom i da pod leg nu pri ti sku po li ti ke. (La zar Bla go je vić, Bo rač ka or ga ni za ci ja, Ša mac, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Sma tram da to mo ra ju bi ti lju di ko ji će pri je sve-ga bi ti struč ni, ali auto ri ta tiv ni u svim sre di na ma od lo kal nog i re gi o nal nog ni voa. (Ma ri ja Ar slić, Udru že nje Jo sip Broz Ti to, Brč ko, BiH, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de -cem bar 2009.)

(...) ve ći nu i glav nu ri ječ mo ra ju vo di ti žr tve. (...) žr tve da bu du u toj ko mi si ji, jer njih ne mo že ni ko pot pla ti ti. Mi slim da i ve te ra ni bi mo gli bi ti ov dje. Mo žda ne baš čla no vi ko mi si je ali kao sa vjet nik, kao pri ja telj ko mi si je. (Nar cis Mi ša no vić, Udru-že nje de mo bi li sa nih bo ra ca Ar mi je BiH, Sa ra je vo, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Tre ba da na u či mo da go vo ri mo o zlo či ni ma, da slu ša mo jed ni dru ge i da raz u me mo pat nju dru gog.

Ka da je (...) ova pro ble ma ti ka u pi ta nju, on da se na la zi mo na ne kom pra po čet ku, (...) da o zlo či ni-ma, is ku stvi ma zlo či na go vo ri mo, da to po ku ša mo osvi je sti ti i da (...) po stig ne mo onaj stu panj neo p-ho dan za us po sta vu di ja lo ga a to je da slu ša mo i ču je mo dru gog kad go vo ri o svom stra da nju i da to po ku ša mo ta ko đer ra zu mi je ti. (Ća zim Su lje vić, Bo šnjač ka za jed ni ca kul tu re Pre po rod, Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

1 0 1


RE KOM ni je u in te re su po li ti ča ra, po ku ša će da uti ču na for mi ra nje, na čin ra da i ak tiv no sti ko mi si je.

(...) po li ti ča ri ma ni je u in te re su da oni osnu ju [RE KOM]. Ni je in te res. Jer na ći će se i oni na uda-ru. (Ra do Pu rić, Udru že nje rat nih voj nih in va li da op šti ne Brč ko, Brč ko, BiH, Konsultacije s lo kal-nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

(...) ak tu al ne po li ti ke ko je su (... )naj od go vor ni je za ova kvo sta nje, naj pri je će po ku ša ti da uti ču na for mi ra nje i na čin ra da kao i obim po slo va ove re gi o nal ne ko mi si je. (Ća zim Su lje vić, Bo šnjač ka za jed ni ca kul tu re Pre po rod, Brč ko, BiH, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5.de -cem bar 2009.)

Po sto ji strah da li će RE KOM do bi ti do ku-men ta od dr ža va u re gi o nu. To ni je us peo ni Ha ški tri bu nal.

Mi zna mo da i Hag ne mo že da do bi je ne ke do ku-men te pa se za to bo jim, ka ko će tek ta ko mi si ja do bit ako ne bu de mo ima li po dr šku svih po li tič kih struk tu ra na ni vou či ta ve biv še Ju go sla vi je.(Ća zim Su lje vić, Bo šnjač ka za jed ni ca kul tu re Pre po rod, Brč ko, BiH, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Brč ko, BiH, 5. de cem bar 2009.)

Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM

Sa ra je vo, BiH10. de cem bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije s lo go ra ši ma or ga ni zi rao je Sa vez lo go ra ša BiH u sa rad nji sa Udru že njem/Udru gom BH no vi na ri. Sku pu je pri su stvo vao 31 lo go raš. Svi uče sni ci su čla no vi Sa ve za lo go ra ša BiH i Hr vat skog udru že nja lo go ra ša Do mo vin-skog ra ta u BiH. Pred sjed nik Sa ve za lo go ra ša Re pu bli ke Srp ske ot ka zao je uče šće na ja vlje nih osam pred stav ni ka udru že nja dva da na pri je odr-ža va nja sku pa. Pre da va či na kon sul ta ci ja ma bi li su Zo ran Šan gut (Udru ga prav ni ka Vu ko var ’92, Hr vat ska), Bog dan Iva ni še vić (Me đu na rod ni cen-tar za tran zi cij sku prav du) i Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja). Mo de ra to ri ca je

bi la Dže na na Ka rup-Dru ško (BH no vi na ri, BiH). FTV i dnev nik San iz vje sti li su sa ovog sku pa.

Prijedlozi, mi šlje nja i pre po ru ke učesnika/ca:

Ini ci ja ti va RE KOM je do bro do šla i svi je tre ba ju po dr ža ti.

Upra vo zbog sve ga ovo ga, zbog pro pu sta, po go to-vu Ha škog su da, za ne ma ri va nja žr ta va u na šim dr ža va ma, kao i onih ko ji su te rat ne zlo či ne po či-ni li, mi slim da je sva ka ini ci ja ti va ko ja do la zi od ne vla di nih or ga ni za ci ja do bro do šla, tu pr ven stve-no mi slim na RE KOM i mi slim da to svi tre ba mo po dr ža ti i da svi tre ba mo sta ti iza to ga. (Zo ran Šan gut, Udru ga prav ni ka Vu ko var ’91, Vu ko var, Hr vat ska, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Dra go mi je da je (...) po kre nu la jed nu ova kvu ini ci ja ti vu. Daj te da pri hva ti mo ono što va lja, a ono što ni je za nas, što se ne mo že pri la go di ti, da se do go va ra mo. (Zlat ko Pr kić, Hr vat ska udru ga lo go ra ša do mo vin skog ra ta u BiH, Va reš, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

RE KOM je re še nje ali mo ra da do bi je sa dr žaj, da po sta ne na ša.

Ja sa mo ho ću da vas po zo vem da slo bod no go vo-ri te, pred la ži te, ne ma mo mi ne ko re še nje, na še re še nje je ste ta ko mi si ja, ali ta ko mi si ja mo ra da do bi je sa dr žaj, mo ra da po sta ne na ša. Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Mi mo že mo i kroz RE KOM i ova pi ta nja po kre ni-ti, kroz RE KOM i pi ta nja či nje ni ca i zlo či na i sta-tu snih pra va i so ci jal nih pra va ako bu de mo go vo-ri li na na čin ka ko to tre ba. (Ir fan Aja no vić, Sa vez lo go ra ša BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

RE KOM će bi ti us pe šan ako re gi stru je sve lo go re, ot kri je sve ma sov ne grob ni ce i ako is tra ži sud bi nu ne sta lih.

I upra vo zbog svih no ći ko je smo pro ve li ne spa va-ju ći, zbog tor tu ra i sve ga ono ga što nam se do ga-


Koalicija za REKOM

1 0 2

đa lo u lo go ri ma, mi slim da je pr ven stve no bit no da usmje ri mo svu svo ju ener gi ju na tu isti nu, da svi na đe mo de fi ni ci ju šta je stvar no lo gor a šta je sa bir ni cen tar i da ta mje sta svi za jed nič ki obi lje-ži mo bez ob zi ra sa ko je su stra ne bi li lo go ri, da sve te lo go re obi lje ži mo ra di ne kih bu du ćih ge ne ra ci-ja, ra di bu du ćeg mi ra kao i ra di isti ne. (...) Ako ova Ini ci ja ti va za ži vi, ja ću sma tra ti uspje šnom ovu Ini ci ja ti vu ako sa mo tri seg men ta po kri je: ako po kri je sve lo go re ko ji su se do go di li na ovim pro sto ri ma, ako po kri je sve ma sov ne grob ni ce i ako is tra ži sve one ko ji su ne sta li.(Zo ran Šan gut, Udru ga prav ni ka Vu ko var ’91, Vu ko var, Hr vat ska, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

RE KOM je je din stve na pri li ka da žr tve na pra-ve sa vez, poč nu da po štu ju jed ni dru ge i da ih vlast po štu je.

Mi [žrtve] ne po štu je mo jed ni dru ge i on da ka ko mo že mo oče ki va ti da vlast po štu je nas i na ma da ju ne ka pra va ko ja nas sle du ju. Vla sti, vla-sti su ov dje na pra vi le, iz vr nu le da ka žem te zu o žr tvi, ta ko da se sad ve ći nom zlo čin ci tre ti ra ju kao žr tve a mi žr tve smo de fi ni tiv no za bo ra vlje-ne, da ka žem, u sva kom di je lu ove ze mlje. Zna či, sam od nos vla sti pre ma na ma bi će ova kav ka kav je ste dok god mi ne sjed ne mo za jed no za sto i mi ne na pra vi mo iz me đu se be ne ki je din stve ni sa vez. Mi to ne mo že mo na pra vi ti ali evo RE KOM nam je je din stve na pri li ka da do đe mo do tog ci lja. (Mir-sad Du ra to vić, Udru že nje lo go ra ša Pri je dor ‘92, Pri je dor, BiH, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši-ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Za jed nič ki se tre ba de fi ni ra ti šta je lo gor a šta je sa bir ni cen tar. Tre ba lo bi obi lje ži ti sva me sta stra da va nja.

(…) sve tri stra ne u Bo sni i Her ce go vi ni ima ju udru že nja lo go ra ša, mi slim da bi bi lo do bro da sve tri stra ne na pi šu šta je de fi ni ci ja lo go ra i za što oni sma tra ju da su ta mo gdje su bi li za to če ni lo go-ri, ali on da da ta de fi ni ci ja, ko ju su oni na pi sa li, pod ra zu mi je va i da ako su pri pad ni ci nji ho vih na ro da, od no sno nji ho vih en ti te ta ta ko ne što or ga ni zi ra li da se to isto sma tra lo go rom. Zna či ne sa mo gdje sam ja bio, ne go i ako je ne ko s mo je stra ne to or ga ni zi rao on da se to isto sma tra lo go-rom. Mi slim da je moj pred log, ta de fi ni ci ja, na čin na ko ji bi se mo glo rje ši ti ovo pi ta nje šta je sa bir ni cen tar, a šta je lo gor i mi slim da bi tre ba li obi lje ži-

ti sva mje sta stra da va nja kao što su na kon Dru gog svjet skog ra ta obi lje že ni lo go ri, po go to vo kao što su Ja se no vac, Aušvic i itd. (…)sva ki rat ni zlo čin, bez ob zi ra s ko je stra ne je po či njen ja osu đu jem i bi će mi dra go ako na po sta vlja nju spo men plo če u Sta ji će vu do đu i one žr tve Lo re [za tvor] i isto ta ko da ako oni od lu če jed nog da na da po sta ve spo men plo ču u Spli tu u Lo ri da će ima ti mo ju po dr šku. (Zo ran Šan gut, Udru ga prav ni ka Vu ko var ’91, Vu ko var, Hr vat ska, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Mi ne mo že mo ras pra vlja ti dok ne rje ši mo na še te melj no pi ta nje a to ti je Za kon o lo go ra ši ma. Šta je lo gor? Šta će mo mi ras pra vlja ti o RE KOM-u? Mi te melj ni za kon ni smo ri je ši li! Naš te melj ni za kon ni smo ri je ši li. (Želj ko Vla dić, Hr vat ska udru ga lo go ra ša do mo vin skog ra ta u BiH, Mo star, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Isti na se, pri je sve ga, po sti že u sud skim pro ce si ma.

Ka ko mo že mo da ti do pri nos isti ni? Pri je sve ga svje do či ti u sud skim pro ce si ma. Te ško je do go vo ri ti isti nu bez sud skih pro ce sa. (Ir fan Aja no vić, Sa vez lo go ra ša BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Jav na sve do če nja mo gu pro iz ve sti kon tra efekt ako ne ma sank ci ja za iz no še nje ne i sti na.

(...) Ja to pri hva tam [jav na saslušanja]. Mi smo kroz svo je ak tiv no sti po ku ša va li ne što ta ko da či ni mo ali šta se de ša va jav nim sa slu ša nji ma. Jav na sa slu ša nja da ju šan su oni ma ko ji ne vo le isti nu da ka žu ne i sti nu. Ona su bez sank ci je a odu u eter, odu u jav nost, odu u me di je i on da na kra ju kra je va ta kva sa slu ša nja, ta kve iz ja ve, ta kvi go vo ri, po seb no va tre ni go vo ri, do vo de u ne do u mi-cu jav no mnje nje, jed no stav no stva ra ju ha os i mi mo že mo on da po sti ći, si gu ran sam, kon tra efekt.(Ir fan Aja no vić, Sa vez lo go ra ša BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Jav na sve do če nja su va žna jer mno ge žr tve ne ma ju pri stup jav nim me di ji ma i mo guć no sti da iz ni je su šta se nji ma do go di lo.

Jav no sa slu ša nje? Ja kon kret no je sam za jav no sa slu ša nje za to što ni sam u mo guć no sti, ne mam

Koalicija za REKOM

1 0 3


me dij ske pa žnje da nas po pra ti. Ima mo lo kal-nu te le vi zi ju – Her ce go vač ku te le vi zi ju – ko ja se ču je do ne ka dva ki lo me tra. Zna či, ja ne mo gu iz ni je ti svo ju isti nu. (...) Da kle, mi slim da bi smo tre ba li uva ža va ti jed ni dru ge. A ne gi ra ti da sam ja pro šao ovo što sam pro šao, a da su sa mo po je-din ci pro šli, mi slim da on da ovo sve ne mo že ići u po zi tiv nom smi slu. (Dar ko Mat ko vić, Hr vat ska udru ga lo go ra ša do mo vin sko ra ta u BiH, Ko njic, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Na u ka i vri je me, uz po moć aso ci ja ci ja žr ta va i do brih ini ci ja ti va do pri ne će da se de si isti na, i po mi re nje.

Sa mo na u ka i vri je me uz po moć ovih aso ci ja ci-ja, ovih ini ci ja ti va, ali na u ka i vri je me na pr vom mje stu, ne mi pri je i is pred na u ke i vre me na. Da mi bu de mo su port [podrška] na u ci i vre me nu. Ta da mo že mo oče ki va ti ono što mo ra da se de si na ovom pro sto ru, ne sret nom, na pro sto ru za pad-nog Bal ka na da se de si isti na, na te me lju isti ne i prav da, na te me lju prav de i sank ci ja, i na te me lju sve ga to ga po mi re nje a mi ne mo že mo ži vje ti ako se ne po mi ri mo.(…) RE KOM je kao ide ja iz van-red na ali će se kroz RE KOM pro vu ći do sta ono ga što će bi ti na kra ju kra je va kon tra pro dukt i što ne ide u prav cu prav de i po mi re nja. (Ir fan Aja no vić, Sa vez lo go ra ša BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Pe si mi sta sam, jer u ak tu el noj vla sti, u mi ni-star skim fo te lja ma, sje de lju di ko ji su bi li or ga ni za to ri lo go ra.

Ja sam oko ovo ga, da vam pra vo ka žem, ve li ki pe si mi sta. Mno go ne i sti na je na pi sa no na pa pir i pro da je se pod isti nu. Mno go to ga je iz re če no, da le ko su ve će one sna ge ko je ši re ne i sti nu. Mi se ov dje bo ri mo pro tiv vje tre nja ča. Ne moj mo se ta ko đe za va ra va ti pa i me đu na ma ov dje sje de lju di ko ji ne mo gu da po vje ru ju, sad ili to oni ne zna ju ili ne će da zna ju da je, re ci mo, bi lo, ne ko bio u ne ko me lo go ru. (...) Za što se to ra di? To se ra di zbog to ga što su i sa da u ak tu el noj vla sti, lju di ko ji sje de u mi ni star skim fo te lja ma, bi li or ga ni za to ri lo go ra. Da kle, nji ma ni je u in te re su da se go vo ri o lo go ru i da se pi še ne što o lo go ru. Ta man na pa met da im pa da da se do no si ne ki za kon o žr tva ma tor tu re. Pu sti te to. Da kle, to će mo ći ne ka da ka da pro đe ne ko vri je me što je ne ko

re kao ov dje, to će se iz li je či ti, pa ne ka da ka da ne bu de u mi ni star skim ili za stup nič kim fo te lja ma lju di, ko ji su bi li od go vor ni za lo go re, mo žda će mo ći lak še go vo ri ti o toj isti ni. (Mir ko Ze le ni ka, Hr vat ska udru ga lo go ra ša do mo vin skog ra ta u BiH, Mo star, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši-ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Ako ho će za jed nič ki da ra de, lo go ra ši mo ra ju pri zna ti sve zlo či ne.

Ne smi je se ni je dan zlo čin, ni jed no kr še nje ljud-skih pra va ne gi ra ti! Ako je zlo či na bi lo, mo ra mo mi lo go ra ši stvar no ka za ti: to je bi lo, a ne da pra-vi mo ba ri ka de iz me đu jed nih i dru gih, a ho će mo za jed nič ki da ra di mo. (Zlat ko Pr kić, Hr vat ska udru ga lo go ra ša do mo vin skog ra ta u BiH, Va reš, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Pred stav nik lo go ra ša u RE KOM-u mo ra bi ti oso ba ko ja pri zna je da je i u nje go vom na ro du bi lo zlo či na.

Ta oso ba mo ra pr vo svoj ego, ako je do pla fo na, ski nu ti u džep, pa pri zna ti da je bi lo u nje go vom na ro du ne kog od zlo či na, da bi mo gao lak še sa slu-ša ti onu dru gu stra nu kad bu du jav na sa slu ša nja, a ne da u nje mu pro ra de emo ci je i ka že: sta ni, i kod te be ta mo je bi lo to...! Zna či, pra vo či nje nič-no sta nje da ja mo gu po gle da ti Pe ru i Pe ro me ne u oči, da ja mo gu nje ga sa slu ša ti kao čo vjek i da mo že on sa slu ša ti me ne, tek on da mo že mo raz-go va ra ti o RE KOM –u. Pri je to ga ne ma ni šta! Par don, tek ta da mo že mo raz go va ra ti o na šim po je di nač nim slu ča je vi ma. Tre ba mo raz go va ra ti je smo li za RE KOM, ko tre ba bi ti ta mo, šta tre ba bi ti ta mo, a ne ko ji su mo ji lič ni pro ble mi. (Mir-sad Di zdar, Sa vez lo go ra ša BiH, Jaj ce, Na ci o nal-ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Sa vez lo go ra ša BiH tra ži ja snu vi zi ju ini ci ja ti-ve RE KOM i svo ju ulo gu u pro ce su.

Mi ho će mo vr lo ja snu vi zi ju šta nam RE KOM mo že do ni je ti. Ko ji je nje gov cilj? Ko ja je nje go va svr ha? Šta će to bi ti? Na ko ji na čin će se osni va-ti? Ho će li iz o sta vi ti ne što od no sno ne će? Za što ne ma Sa ve za lo go ra ša RS-a? (...) Do sa da, ja ću sa da go vo ri ti sa mo u svo je ime, ja ni sam vi dio tu vi zi ju. Za i sta ni sam. Ni sam vi dio šta se to kon-kret no nu di u do no še nju ne kih ci lje va ko ji će da ti


Koalicija za REKOM

1 0 4

od go vor na sva ona pi ta nja ko ja su i na ma ne ka da ne ja sna, a ne kad ih ne že li mo pri hva ti ti, a ne kad su i la žna. (Mu rat Ta hi ro vić, Sa vez lo go ra ša BiH, Sa ra je vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)

Udru že nja lo go ra ša mo gu da po mog nu u de fi ni ra nju man da ta RE KOM, u pri ku plja nju 1.000. 000 pot pi sa, pri ba vlja nju do ku men ta ci-je i uzi ma nju iz ja va od žr ta va. (...) u ovoj fa zi pre us po sta vlja nja RE KOM-a u to ku ove kon sul ta tiv ne fa ze ulo ga udru že nja, ako na rav no vi sma tra te da je ovo vred no, va še uklju či va nje bi mo glo da se sa sto ji u uti ca ju na sa dr ži nu mo de la RE KOM-a. Ulo ga ova kvih udru že nja po put udru že nja lo go ra ša bi bi la u to me da uče stvu ju u pri ku plja nju pot pi sa. Na ta-ša Kan dić je po me nu la mi lion pot pi sa ko ji ma bi se taj zah tev bio po pra ćen, ko ji ma bi se dao le gi ti mi tet, ve ći le gi ti mi tet tom zah te vu.Na kon us po sta vlja nja ta kve ko mi si je čla no vi udru že nja bi mo gli bi ti deo oso blja te ko mi si je. (...) u ne kim ze mlja ma sto ti ne lju di ra di lo u tim ko mi si ja ma, ne gde 700-800, ne gde ma nje, za vi si od ze mlje do ze mlje. Do bar deo tog po sla se sa sto ji u uzi ma-nju iz ja va od stra ne sve do ka i do bro je da ta kve iz ja ve uzi ma ju i oni ko ji zna ju o če mu, šta tre ba da pi ta ju, za ko je to ni je ne što sa či me će se pr vi put u ži vo tu sre sti, a mno gi od vas, na ža lost vr lo do bro zna ju, po zna ju ta pi ta nja. Mo žda se sa sto ji i u sve do če nji ma, da va nju iz ja va, mo žda se sa sto ji u či nje nju do stup nih ma te ri ja la ko ji svi ima te, vi še vas je da nas spo mi nja lo ba ze ko je vi ima te, ta ko da mi slim, či sto mi slim ima ja ko pu no što mo že da bu de ulo ga udru že nja i pre i na kon us po sta vlja nja ko mi si je. (Bog dan Iva ni še-vić, Me đu nar do ni cen tar za tran zi ci o nu prav du, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s lo go ra ši ma, Sa ra je vo, BiH, 10. de cem bar 2009.)


Be o grad, Sr bi ja17. de cem bar 2009.

Kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma odr-ža ne su u or ga ni za ci ji Fon da za hu ma ni tar no

pra vo i Agen ci je za sa rad nju sa ne vla di nim or ga-ni za ci ja ma i evrop sku har mo ni za ci ju, Grad ske upra ve Be o gra da. Uče stvo va lo je 44 pred stav ni-ka ne vla di nih or ga ni za ci ja iz svih de lo va Sr bi je. Po sma tra či su bi li iz am ba sa da Ve li ke Bri ta ni je i Ho lan di je. Pre da vač su bi li Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Bog dan Iva ni še-vić (Me đu na rod ni cen tar za tran zi ci o nu prav du), a skup je mo de ri rao Dra gan Po po vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Sr bi ja).

Pred lo zi, mi šlje nja, pre po ru ke uče sni ka/ca:

Gradska uprava Beograda po dr ža va osni va nje RE KOM.

Pre sve ga, do bro do šli is pred gra da Be o gra da, grad ske upra ve. Za što po dr ška gra da RE KOM-u? De ve de se tih go di na gra đa ni Be o gra da i u jed noj me ri i opo zi ci o na vlast u Be o gra du po ka za li su sprem nost da dig nu glas pro tiv ra ta. Ka da ka žem gra đa ni Be o gra da mi slim pre sve ga na pred stav-ni ke ne vla di nih or ga ni za ci ja. Je dan od pri o ri te ta na še Agen ci je je i re gi o nal na sa rad nja u na po ri-ma, na rav no, ko ji se či ne ka ob na vlja nju po ru-še nih ve za, ra sve tlja va nju pro šlo sti za rad ja sni je bu duć no sti, pre sve ga na rav no u ci lju pru ža nja ade kvat ne sa tis fak ci je žr tva ma. (Dan ko Ru nić, di rek tor Agen ci je za sa rad nju sa ne vla di nim or ga-ni za ci ja ma, Grad ska upra va Be o gra da, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da for mi ra te lo ko je će ra di ti sa pro fe si o nal nim li ci ma ko ji su uče stvo va li u ra tu na lo ci ra nju sve do ka i lo ka ci ja zlo či na.

Kao biv ši pri pad nik spe ci jal nih je di ni ca Re pu bli ke Sr bi je imao sam pri li ke da pri čam sa ta da šnjim ofi ci ri ma i pri pad ni ci ma pro fe si o nal nih sa sta va Re pu bli ke Sr bi je. Ta ko da sma tram da u okvi ru RE KOM – a tre ba da po sto ji jed na ko mi si ja ko ja bi ra di la sa pro fe si o nal nim li ci ma, ko ji su sa da u kon tak tu sa di rekt nim sve do ci ma, u ve ći ni slu-ča je va u ve ći ni rat nih zlo či na na pro sto ru biv še Ju go sla vi je, po seb no na Ko so vu.(Ne nad Pe tro vić, Pa le stra, Kru še vac, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta-ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Vre me je da se na pi še pre gled sve ga što je

Koalicija za REKOM

1 0 5


is kri sta li sa no u ras pra vi, uklju ču ju ći di le me i raz li či ta mi šlje nja.

Mi slim da je do šlo vre me da se na pi še ne ki ozbi-ljan draft iz sve ga ono ga što je u ovih 68 sa sta-na ka ura đe no. Ja sam se ma lo upla šio ka da sam čuo 68 sa sta na ka, to me pod se ća na ne ke stva ri iz po li ti ke. Na rav no da još uvek ima di le ma, ali mi slim da se po sle če ti ri i po go di ne do šlo do ne če ga što je ne su mlji vo i da to tre ba sta vi ti u taj draft kao ko stur. A on da u tom tek stu po nu di ti i sve di le me ta mo gde one po sto je, di le me ili raz li-či ta mi šlje nja. Ja sam si gu ran da će lju di još vi še i ak tiv ni je da uče stvu ju u da ljoj ras pra vi ka da ima ju oko če ga da se iz ja šnja va ju. (Zo ran Živ-ko vić, Mi le ni jum – Cen tar za raz voj gra đan skog dru štva, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.) Mi lion pot pi sa će bi ti te ško sa ku pi ti, i teh nič-ki i mo ti va ci o no.

Mo ram da ka žem da sam pe si mi sta o na či-nu ka ko će da se iz ja sne vla sti, ak tu el ne i ne ke bu du će, ako se ne što ne pro me ni u bi lo ko joj od ovih dr ža va, suk ce so ra biv še Ju go sla vi je. Mo žda gre šim. U sva kom slu ča ju tre ba iza ći sa tim pred-lo gom i na pra vi ti ve li ki pri ti sak. Sku pi ti mi lion pot pi sa uop šte ni je jed no sta van po sao, ni teh nič ki, a ka mo li mo ti va ci o no i na sva ki dru gi na čin. I sve to tre ba po če ti ra ni je, ina če će mo naj bo lje go di ne svog ži vo ta da pro ve de mo u ras pra va mo o Ini ci ja-ti vi, a vre me je da to okon ča mo. (Zo ran Živ ko vić, Mi le ni jum – Cen tar za raz voj gra đan skog dru-štva, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.) Re gi o nal na ko mi si ja mo že da bu de sa sta vlje-na sa mo od na ci o nal nih, ko je bi bi le ne za vi-sne. U Sr bi ji na gla sak tre ba tre ba da bu de da dr ža va pri zna od go vor nost za zlo či ne.

Mi slim da su ko ri sne sve ove kon sul ta ci je ko je su oba vlje ne, to je ipak ne ka in for ma ci ja, ma kar za lju de na te re nu ko ju pr vi put u to me uče stvu ju, pro sto sen zi bi li zi ra ju se za je dan pri stup sve mu to me. Me đu tim, ja i da lje smtram da re gi o nal na ko mi si ja mo že bi ti sa sta vlje na sa mo od na ci o-nal nih ko mi si ja, ta ko da one bu du ne za vi sne. Ova kav skup kao što je ovaj ov dje, sa sta vljen od ne vla di nih or ga ni za ci ja u Sr bi ji tre ba da na sta vi

da ra di i vr ši pri ti sak na vla sti u sa moj Sr bi ji. I mi slim da je mno go va žni je da se u sa moj Sr bi ji us po sta vi su rad nja dr žav nih in sti tu ci ja i ne vla-di nih or ga ni za ci ja. To bi bi lo mno go efi ka sni je da se fo ku si ra na Sr bi ju (...) da se sta vi na gla sak na po či ni te lje i na dr ža vu, da se ak tiv no tra ži od dr ža ve da pri zna od go vor nost za zlo či ne, uklju ču-ju ći i ge no cid.(So nja Bi ser ko, Hel sin ški od bor za ljud ska pra va u Sr bi ji, Be o grad, Na ci o nal ne kon-sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Tre ba od lu či ti da li je bo lje re še nje naj pre ko mi si je po dr ža va ma pa od njih pra vi ti re gi-o nal nu ko mi si ju.

(…) Ja bih vo leo da se ob u hva te sve dr ža ve, ali mo žda Slo ve ni ja i Ma ke do ni ja ne mo ra ju. Ali ove osta le bi mo ra le bi ti ob u hva će ne ra dom ko mi si ja. On da bi smo na ne kom ve li kom sku pu, ka kav je bio onaj u Be či ći ma, mo gli, kad su pred stav ni ci svih dr ža va, da se opre de li mo da li će se pra vi ti ko mi si je po dr ža va ma, pa za jed nič ki po sle to ga iz njih re gi o nal na ko mi si ja. Mo ra mo da ti od go vor šta ako ne ka dr ža va ne pri hva ti da uče stvu je u toj re gi o nal noj ko mi si ji i ka ko će mo na do me sti-ti nje no od su stvo u utvr đi va nju isti ne. Ako sve dr ža ve na pra ve po je di nač no ko mi si je, on da iz njih se mo žda mo gu na pra vi ti me ha ni zmi, uz po moć me đu na rod ne za jed ni ce, za for mi ra nje jed ne za jed nič ke, re gi o nal ne ko mi si ja za utvr đi-va nje isti ne. (Ali ja Ha li lo vić, Gra đan ski fo rum No vog Pa za ra, Mre ža od bo ra za ljud ska pra va CHRIS, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di-nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem-bar 2009.)

Ako vla sti ne pri hva te RE KOM osta će mo us kra će ni za isti nu

Mi slim, ako RE KOM ne uspe, ako na še vla sti i po li ti ča ri ne po dr že, ne pri hva te ovo kao mo del za utvr đi va nje isti ne, mi će mo uisti nu bi ti us kra će ni za isti nu, jer isto ri je kod nas pi šu kva li fi ko va ni i ne kva li fi ko van,i da ne bi smo u na red nih pe de set go di na ima li šu plje isto ri je ili pi sa ne od stra ne ama te ra ili rat ni ka ili rat nih hu ška ča. Sad i oni vo le da pi šu dnev ni ke, pa za sve je ne ko dru gi kriv, a ja ni sam. Iz vi ni te, to li ko. (Ali ja Ha li lo vić, Gra đan ski fo rum No vog Pa za ra, Mre ža od bo ra za ljud ska pra va CHRIS, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon-sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)


Koalicija za REKOM

1 0 6

Na ci o nal ne ko mi si je ne mo gu stvo ri ti kli mu u ko joj će dr ža ve u re gi o nu biv še Ju go sla vi je svo jom vo ljom pri zna ti od go vor nost za po či-nje ne zlo či ne. Či nje ni ce se ne mo gu utvr di ti na na ci o nal nom ni vou.

Ka ko se to po sti že, to da tra ži mo od go vor nost i da do bi je mo od dr ža ve to nje no pri zna nje za od go vor-nost. Ili na pri mer, ka ko će ko mi si ja, na ci o nal na, u Bo sni i Her ce go vi ni da utvr di isti ne ka da je to ne mo gu će bez Sr bi je i Hr vat ske. Mo lim vas, po či ni-o ci se do brim de lom na la ze u Sr bi ji, na la ze se ta ko-đe u Hr vat skoj. Ili ka ko bi se ne ka ko mi si ja, na ci o-nal na na Ko so vu, s kim bi se ona ta mo su o ča va la? Na ko ji na čin bi do šlo do tog ne kog či stog ob li ka da se sva ko dru štvo od re di pre ma svo joj pro šlo sti, pre ma svo joj isto ri ji, pre ma svo joj od go vor no sti i da svu da na stu pi to ne ko ide al no, sa mo kri tič ko pre i-spi ti va nje. Ja na pri mer ne ve ru jem da je to uop šte mo gu će kroz na ci o nal ni pri stup… (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tra no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je tre ba da vr še pri ti sak da se Sr bi ja sa so bom su o či.

(…)mi slim da je vr lo va žno da se ov de [u Sr bi-ji] ogo lja va ju ti pla no vi za stva ra nje za jed nič ke dr ža ve Sr ba i za to ima do sta ma ter ja la u Ha škom tri bu na lu. (…)Pa ko će nas, Hr vat ska, Bo sna i Her-ce go vi na, Ko so vo, da na te ra da pri zna mo da je bi la agre si ja? Ne će. Mi slim mno go je va žni je da se unu tar ze mlje o to me go vo ri jer to je je di ni na čin da se Sr bi ja sa so bom su o či. (So nja Bi ser ko, Hel-sin ški od bor za ljud ska pra va u Sr bi ji, Be o grad, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Sr be i Al ban ce sa Ko so va tre ba po dr ža ti i osna ži ti da uđu u ovaj pro ces.

(…) Sr be i Al ban ce, ko ji se već ba ve tim pro ce som na Ko so vu tre ba osna ži ti, po što su već re kli da ni ko iz Be o gra da ne ma pra vo da otva ra pro ce se na Ko so vu. Na nji ho voj stra ni mo ra bi ti i me đu-na rod na za jed ni ca i on da uz po moć nje otva ra ti je dan tvr di i bo lan pro ces. (Alek san dar Sto ja no-vić, Cen tar za raz voj lo kal nih sre di na, Ko sov ska Mi tro vi ca, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da ima mul ti di sci pli nar ni tim, ka ko bi se do ga đa ji sa gle da li iz ra znih uglo va.

(…) Po sta vio bih pi ta nje, ne gde je i go spo đa Bi ser-ko po me nu la kva li fi ka ci ju tih lju di, mi slim da tre ba na to me da ra di mul ti di sci pli nar ni tim i da stva ri tre ba sa gle da ti iz ra znih uglo va. (Se dat Vr cić, Flo res, Sje ni ca, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

U pro ces oko osni va nja RE KOM tre ba uklju či-ti ver ske za jed ni ce i po li tič ke stran ke.

Po zdra vio bih (…) ši re nje ce log ovog pro ce sa, pre sve ga u smi slu ak te ra jer mi slim da je kraj nje vre-me za to. Mo žda su slič ni pro ce si i za vr ši li ta ko ka ko su za vr ši li, jer ni su uklju če ni ne ki od ključ nih ak te ra. Tu pre sve ga mi slim na ver ske za jed ni ce ko je ste po me nu li i par la men tar ne stran ke. Sva ko od nas ima na rav no pra vo da mu se ne ka vr sta ak te ra svi đa ili ne svi đa. Pre sve ga i oni su sa mi me đu so bom he te ro ge ni ali mi slim da je ma ne var-ski pro sto za po sti za nje ci lja mi ni ma lan ako se oni ne uklju če.(Mi lan Si tar ski, Cen tar za is tra ži va nje re li gi je Be o grad ske otvo re ne ško le, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Naj va žni je je da se de et ni ci ra ju žr tve i da se u re gi ji stvo ri sa o se ća nje pre ma nji ma.

Mi mo ra mo de et ni ci ra ti te žr tve, mo ra mo ob ja sni-ti lju di ma, u svim re pu bli ka ma, ka ko su se ose ća le te žr tve. Mi mo ra mo nji ma pr vo da pri bli ži mo to ose ća nje bo la i tek on da mo že mo vr ši ti pri ti sak na dr ža vu, na bi lo ka kav na čin (sa re gi o nal nog ili na ci o nal nog ni voa). I on da to ne će bi ti pro-blem. Ali mi na pr vom me stu mo ra mo na ći na čin ka ko ras kr sti ti sa mo de lom na si lja kao re ša va nje pro ble ma u dru štvu i po ro di ci, a tek on da na ći me ha ni zme ka ko će se pri ti snu ti dr ža va. (Si mon Si mo no vić, stu dent iz Be o gra da, Sr bi ja, Na ci o-nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Oko po či ni la ca je lak še po sti ći sa gla snost na ni vou re gi o na ne go na na na ci o nal nom ni vou.

(…) vr lo la ko po sti ći sa gla snost re gi o na u pi ta-nji ma sud bi ne ne sta lih, lo go ra, ovo ga, ono ga ali zlo či na ca ni ka ko. Mi slim da pre vas hod no na ni vou re gi o na mo ra da se stek ne ne ka sa gla snost.

Koalicija za REKOM

1 0 7


To je on da ve ća sna ga da se mo že de lo va ti i na na ci o nal nom ni vou. (Mi lo van Ra do njić, Evro kon-takt, Kru še vac, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM je in stru ment de mo krat skog di ja lo ga.

(…) mi slim da ova gru pa tre ba da se fo ku si ra na pi ta nje šta mo že mo i mo ra mo, to jest šta je neo p hod no da ura di mo da bi dr ža ve pri hva-ti le RE KOM. Jer sa ma Ko a li ci ja za RE KOM je in stru ment de mo krat skog di ja lo ga, pa će u ne kom da ljem ra du da pro na đe od go vo re za ko je ve ru jem da će bi ti pra vi za ovu di sku si ju. (Bo ško Nek ta ri-je vić, Fo rum za et nič ke od no se, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je tre ba da vr še pri ti sak na lo kal ne sa mo u pra ve da RE KOM po dr že kao deo evrop skih in te gra ci ja.

Pa ako go spo da [lo kal na sa mo u pra va] ne že le da uče stvu ju u ovoj pri či, on da će mo i mi njih da stig ma ti zu je mo. Da kle op šti na ko ja je do bi la tri i po mi li o na evra od Evrop ske ko mi si je u ime evrop-skih in te gra ci ja, ne že li da uče stvu je u jed noj dru-goj vr sti evrop skih in te gra ci ja, pa će mo ma lo ova-ko da raz go va ra mo. Ja ne vi dim dru gi in stru ment ne go da i mi vr ši mo pri ti ske. (Vir dži ni ja Ma ri na Gu zi na, Gra đan ski par la ment Vr šac, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Am ba sa do ri u Sr bi ji [međunarodna za jed ni-ca] tre ba da po dr že ini ci ja ti vu RE KOM kao deo po dr ške Sr bi ji.

(...) ako su am ba sa do ri pro šle go di ne bi li da vr še vr še pri ti sak od me sta do me sta, od lo ka la do lo ka la, da bi se na pra vi la ova mon stru o zna ko a li-ci ja ko ja je na vla sti, za što ne bi ti isti am ba sa do ri do šli i re kli, če kaj te ma lo lju di, i mi va ma da je mo pa re, haj de uči ni te ne što kon kret no. Vir dži ni-ja Ma ri na Gu zi na, Gra đan ski par la ment Vr šac, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi lju di ma ko ji su se obo ga ti li u ra tu jer su oni u po za di ni zlo či na.

(…) mi bo lu je mo od ne kih stva ri ko je gra đa ni ma mo žda ni su ja sno do ve de ne u ve zu sa zlo či ni ma ko ji su se de ša va li. A to su re ci mo ko rup ci ja, to je re ci mo mo no pol, ti su re ci mo ne sta bil ne vla-de ko je su po dr ža va ne od stra ne istih onih lju di ko ji su se ja ko pu no obo ga ti li ta ko da ja mi slim da ova ras pra va tre ba da se do tak ne i tih stva-ri. Zna či iako ima mo ja ko pre ci zne li ste rat nih zlo či na ca, da li im se su di ili tre ba da im bu de su đe no, mo žda ne pre ci zne li sta žr ta va, mi uop šte ne ma mo pre ci zne li ste, ko ji su ti lju di ko ji su se obo ga ti li na ovoj ne sre ći, da se nji ho va ime na vr lo ja sno do vo de u ve zu sa zlo či ni ma ko ji su mo žda eko nom ski u ne koj po za di ni, a ti lju di in di rekt no uti ču na stan dard ži vo ta. (Gor dan Ve lev, Gru pa 484, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.).

I žr tve i sve do ci tre ba jav no da sve do če. Tre ba slo bod no da go vo re, ali pod struč nim nad zo rom.

Što se ti če pi ta nja ko će go vo ri ti u se si ja ma sa jav-nim slu ša njem, mi slim da je ja ko va žno da do bi je-mo pri če i žr ta va i sve do ka. Što se ti če to ga na ko ji na čin jav no slu ša ti žr tve, mi slim da je ja ko va žno da se do zvo li žr tva ma da slo bod no go vo re ali ipak ne bez struč nog nad zo ra. Zna či tu mo ra bi ti is pi-ti vač ko ji ima jed nu ve šti nu ak tiv nog slu ša nja ali i bla gog usme ra va nja. (Na ta ša Lju bo mi ro vić, Gru-pa 484, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Ras pra va o RE KOM-u je naj ši ri dru štve ni pro ces ko ji se de sio u Sr bi ji i u re gi o nu. Sam RE KOM ima po ten ci jal da žr tva ma vra ti iden ti tet.

RE KOM je ve o ma, ve o ma bi tan da bi ko nač no vra tio ime na i pu nu lič nost tim žr tva ma. Da lje ja sma tram, pra te ći ceo pro ces kon sul ta ci ja, fo ru ma i sve ga da je to je dan naj ši ri mo gu ći pro ces ko ji se de sio u Sr bi ji i u ci vil nom dru štvu a i u re gi o nu. (Go ran Mi le tić, Ci vil Rights De fen ders, kan ce la-ri ja u Sr bi ji, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Ako se RE KOM za la že za re pa ra ci je za sve žr tve to će ko mi si ji obez be di ti ve li ku po dr šku u svim dr ža va ma u re gi o nu.


Koalicija za REKOM

1 0 8

Ja mi slim da re pa ra ci ja žr ta va tre ba da bu de pred vi-đe na ovom ko mi si jom za isti nu iz dva raz lo ga. Pr vo, sma tram da osnov ni prin ci pi pra vič no sti na la žu da onaj ko je ošte ćen, na ro či to na ta ko mon stru o zan na čin, tre ba da bu de obe šte čen ka ko bi mu se otvo ri le ne ke mo guć no sti da na sta vi svoj ži vot, da de ca žr ta va ima ju ne ke šan se za obra zo va nje ili za bo lji ži vot. (…) ako kre ne mo od to ga da sve žr tve tre ba da bu du obe-šte će ne to mo že bi ti ve o ma ve li ki za ma jac ce loj pri či za to što bi na pri mer u Sr bi ji ak ce nat bio na to me da gra đa ni Sr bi je tre ba ju bi ti obe šte će ni, u Bo sni i Her-ce go vi ni gra đa ni Bo sne i Her ce go vi ne ta ko da se žr tve ne bi de li le po na ci o nal no sti ili ver skoj pri pad no sti.(Bo jan Ga vri lo vić, Be o grad ski cen tar za ljud ska pra-va, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga-ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Ne vla di ne or ga ni za ci je tre ba da bu du no si o ci kam pa nje 1.000.000 pot pi sa za RE KOM.

(…) ne vla di ne or ga ni za ci je ko je su uklju če ne u ovu pri ču po čev od kon sul ta ci ja bi tre ba lo po čet kom ove go di ne da se ma lo vi še uklju če, zna či da kre nu sa tim ra dom, re ci mo od fe bru a ra me se ca sa sku plja-njem pot pi sa i da to mo že mno go da se ubr za i da ne vla di ne or ga ni za ci je u sva kom gra du mo gu da bu du ve li ki no si o ci ce log tog pro jek ta. (Ne nad Po ro-bić, Cen tar za ne na sil nu ak ci ju, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni za ci-ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Pi ta nje je da li je mo gu će u vre me iz bo ra u BiH pri ku plja ti pot pi se za RE KOM.

Mi smo mi sli li da kra jem go di ne pre da mo [par la men-ti ma u re gi o nu] mo del. Me đu tim u Bo sni i Her ce go vi-ni po či nje iz bor na kam pa nja u sep tem bru, u i ok to bru su iz bo ri, i pi ta mo se da li će bi ti mo gu će spro ve sti na šu kam pa nju Mi lion pot pi sa za RE KOM. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja-ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

( )mi slim da je lo še ve zi va ti sku plja nje pot pi sa sa tim da li će bi ti ne kih iz bo ra u tom pe ri o du ili ne po što smo na Bal ka nu gde su uvek ne ki iz bo ri. (Zo ran Živ ko vić, Mi le ni jum, Be o grad, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Brč ko je do bro me sto za se di šte RE KOM.

Sa mo krat ka su ge sti ja za cen tra lu RE KOM-a,

ka ko je već zo ve te re gi o nal ni ko mi tet. Mi slim da se Brč ko na me će sa mo po se bi za to što ni je nig-de, a i svu gde je. Zna či svu da će mo žda po sto ja ti ne kih po ku ša ja po li tič kih pri ti sa ka ove ili one vla sti. Sti ca jem okol no sti u tom le pom gra du ko ji je ina če ge o graf ski le po po zi ci o ni ran mi slim da je tu naj ma nje mo gu će da ne ka po li tič ka gar ni tu-ra pri ti ska. Kao se di šte, da. Te sti raj te en tu zi ja zam po ten ci jal nih ko me sa ra. (Zo ran Živ ko vić, Mi le ni-jum, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi či nje ni ca ma o to me šta se de si lo a ne isto rij skim uzro ci ma.

Mi slim da su isto rij ske či nje ni ce ja ko po zna te, da se o nji ma ja ko pu no pri ča lo i da to ni je te ma za RE KOM. To je te ma za na u ku, za isto ri ju, za so ci o-lo ge, an tro plo ge i ta ko da lje i mi slim da RE KOM već ima pu no po sla oko utvr đi va nja či nje ni ca za kon-kret ne stva ri ne go da se ba ve isto rij skim uzro ci ma (…) zna či da ide mo do ne znam, ka ko je ne ko re kao do Ber lin skog kon gre sa, Pr vog svet skog ra ta, Ko sov-ske bit ke ili ne znam, do se lja va nja Slo ve na na ovu te ri to ri ju. Pro sto ne ma sve do ka za te stva ri. (San dra Far kaš, Udru že nje že na Pe šča nik, Kru pe vac, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja-ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Mi slim da isto ri ja je ste bit na ali sma tram da bi to u ne ko li ko is kom pli ko va lo ceo pro ces. Ne tre ba za bo-ra vi ti da bi se tu ra di lo o šest, tri, se dam raz li či tih isto ri ja ko je bi tre ba lo ukom po no va ti u jed nu isti nu ta ko da sa tač ke mo ti va zlo či na ca za što su po či ni-li zlo či ne, za to što sma tra ju da su ošte će ni nji ho vi de do vi u pro šlo sti ili šta već, ima lo bi smi sla u to ula zi ti ali se bo jim da bi to otvo ri lo re ci mo Pan do ri-nu ku ti ju i da bi to skre nu lo pa žnju sa ovog po sla ko ji tre ba oba vi ti, a to su po me ni te pri če žr ta va i pre sve ga re pa ra ci je žr ta va. (Bo jan Ga vri lo vić, Be o grad-ski cen tar za ljud ska pra va, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi i uzro ci ma i isto rij skim kon tek stom.

Žr tve oče ku ju da se tu pru že ne ki od go vo ri, a ko ji idu ma lo da lje od či nje ni ca da je oso ba A do šla u se lo to i to i ubi la oso bu B. Da kle tu mo ra da se ide da lje. (Go ran Mi le tić, Ci vil Rights De fen ders, kan ce la ri ja u Sr bi ji, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga-

Koalicija za REKOM

1 0 9


ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Da kle mi će mo da se ba vi mo sa mo žr tva ma, pa će mo (…) da na pra vi mo ne ki ma ter jal od to ga, a o uzro ci ma i ce lim kon tek stom se ne će mo ba vi ti. Ja mi slim da je to ma lo ne mo gu će. (Vir dži ni ja Ma ri na Gu zi na, Gra đan ski par la ment Vr šac, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Zna či ni je to ba vlje nje isto ri jom ra di ba vlje nja isto-ri jom, ra di ne kog in te lek tu al nog ve žba nja ili ta ko ne što, ne go ba vlje nje onim de lom isto ri je ili onim aspek tom isto ri je ko ji je re le van tan za nas ov de, da ne bi do šlo do po na vlja nja. To je ide ja iza ba vlje nja isto ri jom od stra ne ko mi si ja za isti nu. (Bog dan Iva-ni še vić, Me đu na rod ni cen tar za tran zi ci o nu prav du, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja-ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi od go vor no šću me di ja.

Po li tič ki uzro ci su već ne što dru go i ka da je o nji-ma reč mi slim da tu ne mo že da se iz beg ne pi ta nje is pi ti va nja od go vor no sti me di ja jer se zna ko li ko su po čet kom 90-tih i za sve vre me rat nih zbi va nja ko li-ko su me di ji mo bi li sa li ši ro ke ma se u ra tu, zlo či ne i ta ko da lje, kon kret no ulo ga RTS-a u Sr bi ji, mi slim da je to ja ko bit no da se is pi ta. (San dra Far kaš, Udru že nje že na Pe šča nik, Kru še vac, Sr bi ja, Na ci-o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Što vi še raz go va ra ti sa lju di ma u lo kal nim za jed-ni ca ma da se upo zna ju sa ini ci ja ti vom.

Mi slim da je ja ko va žno na lo kal nom ni vou, od no-sno u raz li či tim sre di na ma u re gi o nu da se go vo ri, da se go vo ri, da se pri ča. Mi slim da je je dan od uzro ka na stan ka oru ža nih su ko ba što lju di ni su ima li mo guć nost da go vo re o ne če mu što ih je ti šti-lo dav no, dav no, iz pro šlo sti i ta ko da lje. (Na ta ša Lju bo mi ro vić, Gru pa 484, Be o grad, Sr bi ja, Na ci-o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Le gi ti mi tet ini ci ja ti ve je u re gi o nal nom ka rak te ru, mi lion pot pi sa i u to me što je to ini ci ja ti va od o zdo, na ša za nas.

(…) le gi ti mi tet či ta voj ini ci ja ti vi da je ova re gi o nal na di man zi ja, re gi o nal ni ka rak ter ini ci ja ti ve, re gi o-nal na de ba ta i mi lion pot pi sa da ju isto vrem ne no

i le gi ti mi tet i kre di bi li tet. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Tre ći seg ment ko ji RE KOM-u da je le gi ti mi tet, jer to je ste ini ci ja ti va od o zdo, na ša za nas i me ni se či ni da je taj fo kus ono što je raz li ku je i što je ozbi ljan ar gu ment da bi ona mo gla bi ti, da ka že mo uspe šna. (Na ta ša Go ve da ri ca, Gra đan ske ini ci ja ti ve, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni-za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Jav ni ser vi si tre ba da ima ju cen tral no me sto u ši re nju ini ci ja ti ve RE KOM

(…) po sto je jav ni ser vi si ko ji ma je oba ve za, ko ju mi kao gra đa ni, sva ki u svo joj ze mlji re gi o na, pla ća mo i(…) pr va di rek ci ja me dij ske ini ci ja ti ve ši re nja ove ide je i pri ku plja nje po dr ške na taj na čin mo ra bi ti usme re na pre ma jav nim ser vi si ma. (Na ta ša Go ve-da ri ca, Gra đan ske ini ci ja ti ve, Be o grad, Sr bi ja, Na ci-o nal ne konsultacije s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Be o grad, Sr bi ja, 17. de cem bar 2009.)

Osim jav ne te le vi zi je, lo kal ni me di ji su va žni za for mi ra nje jav nog mnje nja.

(…) či ni mi se da ne po sto ji do volj na me dij ska po dr-ška či ta voj ovoj pri či. Me di ji je su pre sud ni za uti caj i na po li ti ča re i na for mi ra nje jav nog mnje nja u jed noj dr ža vi. Mi slim da je stvar no neo p hod no, ne sa mo na cen tral nim me di ji ma ne go pre sve ga na lo kal nim me di ji ma da se što vi še go vo ri o ovo me i da se mo žda čak pri ka zu ju i is po ve sti žr ta va iz svih za jed ni ca, ko je su stra da le u pret hod nim ra to vi ma. Mo žda čak i u pla će nim ter mi ni ma. (Lji lja na Sto-ja no vić, Cen tar za raz voj de mo kra ti je i ju ga Sr bi je, Vra nje Sr bi ja, Na ci o na le kon sul ta ci je s nevladinim organizacijama, Be o grad, 17. de cem bar 2009.)


Pod go ri ca, Cr na Go ra17. de cem bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima i in te-


Koalicija za REKOM

1 1 0

lek tu al ka ma o ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM-a odr ža ne su u or ga ni za ci ji Cen tra za gra đan-sko obra zo va nu je (CGO) u Pod go ri ci. Sku pu, ko jim je mo de ri ra la Da li bor ka Ulja re vić, iz vr šna di rek tor ka CGO, pri su stvo va lo je 44 uče sni ka, a uvod ni ča ri su bi li Ve sna Ter še lič (Do cu men ta, Hr vat ska) i Dra gan Po po vić (Fond za hu ma-ni tar no pra vo, Sr bi ja). Sku pu su pri su stvo va li ugled ni in te lek tu al ci i in te lek tu al ke - pro fe so ri uni ver zi te ta, pi sci, so ci o lo zi, ana li ti ča ri, voj na li ca i di plo ma te u pen zi ji, su di je, aki ti vi sti za ljud ska pra va, no vi na ri i po li ti ča ri. O sku pu su iz ve sti li dnev ni li sto vi Vi je sti i Dan, Ra dio An te-na M, NTV Mon te na, Mi na, Ra dio Cr ne Go re, TV Pink M i TV IN.


RE KOM je od go vor na ogra ni če nja po sto je ćih me ha ni za ma u pro ce su su o ča va nja sa pro šlo šću.

Po sto je ći me ha ni zmi u dr ža va ma re gi o na i na me đu na rod nom ni vou, ko ji su vr lo vri jed ni i dra-go cje ni, ali oni oči to ni je su do volj ni da se ne ke sva ri iz ve du do kra ja i upra vo tu do la zi mo do zna ča ja RE KOM-a. (Da li bor ka Ulja re vić, Cen tar za gra đan sko obra zo va nje, Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod-go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Žr tve su mar gi na li zi ra ne u svim dr ža va ma biv še SFRJ. RE KOM mo že da stvo ri pro stor za sve žr tve i da spre či da se či nje ni ce pre zen ti-ra ju se lek tiv no.

Ma da mo ram re ći da su da nas žr tve, bez ob zi ra na to ko joj et nič koj gru pi pri pa da ju, mar gi na li zi ra ne, i u Hr vat skoj, a ne sa mo u dru gim ze mlja ma. Mi slim da je bit no da se on da stvo ri pro stor i da se vi še go vo ri o žr tva ma, al ne sa mo oni ma o ko ji ma su či nje ni ce ipak pri stu pač ni je u jav no sti, ne go o svim žr tva ma. Iz že lje da po nu di mo ne ki mo del, ne ki pri-je dlog da se vi še ne pre zen ti ra ju u jav no sti či nje ni ce na se lek ti van na čin, ne go da kad se go vo ri o rat nim zlo či ni ma i o žr tva ma, bu de mo gu će pro go vo rit o sud bi ni svih žr ta va.(Ve sna Ter še lič, Do cu men ta, Hr vat ska, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualci-ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17.12.2009.)

Va žno je da RE KOM osnu ju dr ža ve, jer sa mo dr ža ve ima ju moć da spre če ne gi ra nje zlo či na i iz me ne škol ske pro gra me.

Ja ko je va žno da ova kve vr ste te la bu du zva nič na da bi nje go vi na la zi bi li kre di bil ni. Dr ža va ima si lu da pri vo li i da spre či ne gi ra nje da su se zlo-či ni do go di li, tj. da spre či sva ko ne gi ra nje zlo či na. Čak i da do ne se od re đe ni za kon, kao što je to bi lo u Ne mač koj - Za kon o za bra ni ne gi ra nja ho lo-ka u sta. Ta ko đe, sa mo dr ža va ima mo guć nost da pro me ni škol ske pro gra me, da iz me ni udž be ni ke isto ri je itd. (...) pra ve ko mi si je mo ra ju bi ti ne za-vi sne. (Dra gan Po po vić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Po sto ji sum nja da će sa da šnje vla de po što va ti sa mo stal nost i ne za vi snost RE KOM-a od sva-ke vla sti.

(…) da li je mo gu će po sti ći da sa da šnje vla de i par la men ti bu du osni va či i fi nan si je ri RE KOM-a, da se ne mi je ša ju u nje go ve po slo ve i da po štu ju nje go vu sa mo stal nost i pot pu nu ne za vi snost od bi lo ko je vla sti? (Mi li ka Pa vlo vić, knji žev nik iz Ba ra, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Po sto ji di le ma da li pr vo osni va ti na ci o nal ne ko mi si je ko je bi se po ve zi va le u RE KOM ili di rekt no RE KOM.

(…) da li even tu al no pr vo osni va ti na ci o nal ne ko mi si je ko je bi se on da ka sni je po ve za le u RE KOM ili da se od mah di rekt no ide pre ma RE KOM-u? (Bra ni mir Ju kić, am ba sa dor BiH u Cr noj Go ri, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod-go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009) Sva ka dr ža va tre ba da po pi še po gi nu le, ne sta-le, lo go re, za tvo re i dru ga ne de la, pa on da da se re gi o nal no po ve zu je.

Po što je ne spor no mno go po gi nu lih, mno go ne sta-lih, lju di ko ji su pro šli za tvo re, lo go re i ta ko da lje, onaj pri je dlog je za po la znu osno vu, kao što je re kao onaj čo vjek, na ci o nal ne ko mi si je. Da se do bro po za ba vi mo u svom dvo ri štu sa tim pro-ble mom.

(…) Ka da to sa be re te i ka da to pri ku pi te to je re zul tat 90-tih. E on da mo že te da tra ži te od svo je dr ža ve, svo je vla sti da po ovo me pred u zi ma ne što da rje ša va mo pro blem ovih lju di. Pa on da da se

Koalicija za REKOM

1 1 1


re gi o nal no u tom pro ble mu po ve zu je te. (Go ran Ro dić, advo kat iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o-nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Či nje ni ce utvr đe ne na ci o nal no te ško da bi bi le pri hva će ne u ce loj re gi ji.

Što se ti če utvr đi va nja či nje ni ca ako se one utvr-đu ju sa mo na na ci o nal noj ra zi ni mi slim da je ja ko te ško da će one bi ti pri hva će ne u ci je loj re gi ji, a to je je dan ja ko bi tan dio. Bit no je da se o ra to vi ma pro go vo ri i da se či nje ni ce utvr de na na čin ko ji će bi ti vje ro do sto jan u raz li či tim ze mlja ma. I da to on da mo že bi ti te melj i za iz grad nju po vje re nja, a mo žda i ne ki do pri nos po mi re nju. (Ve sna Ter še-lič, Do cu men ta, Hr vat ska, Na ci o nal ne konsulta-cije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Na ci o nal ne ko mi si je ne mo gu ima ti pri stup ar hi va ma dru gih dr ža va u re gi ji. Stvar je u to me što su ove na ci o nal ne ini ci ja ti ve za i sta pro pa le, za to što, kao što je Ve sna re kla, ni su ima le po dr šku u dru gim ze mlja ma. Ta ko đe, na ci o nal ne ko mi si je te ško da mo gu da da ju od go-vo re i te ško da mo gu da ima ju pri stu pa ar hi va ma i do ku men ta ci ji ne ke dru ge dr ža ve. Na ci o nal na te la te ško da mo gu da ohra bre žr tve iz ne ke dru-ge za jed ni ce, ko ja ži ve u ne koj dru goj dr ža vi, da sad oni ima ju po ve re nja u ne ko na ci o nal no te lo dr ža ve či je su in sti tu ci je po bi le nji ho vu po ro di cu. (Dra gan Po po vić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualci-ma, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Pri pad ni ci na ci o nal nih ma nji na će po dr ža ti re gi o nal nu a ne na ci o nal nu ko mi si ju. I na kra ju da li na ci o nal na ko mi si ja ili re gi o nal na. Moj od go vor je re gi o nal na, jer bi sva ka na ci o nal na bi la ane mič na, bi la bi obes hra bre na a ne osna že na od pri pad ni ka dru gih na ci o nal no sti i na ci ja. (Azra Ja so vić, advo ka ti ca iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci-o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Či nje ni ce su re la tiv no po zna te ali je pro blem u su o ča va nju po li tič kih, me dij skih i re li gij-skih eli ta sa tim či nje ni ca ma – u nji ho vom od no su pre ma vla sti tim zlo čin ci ma i dru gim žr tva ma.

(…) ov dje su čak re la tiv no do bro po zna te či nje ni-ce, na pro sto ru biv še Ju go sla vi je, bi lo pre ko ha ških pre su da, bi lo pre ko pre su da po je di nih na ci o nal nih su do va. Po me ni je pu no ve ći po sao su o ča va nje sa tim sa mim či nje ni ca ma, od no sno su o ča va nje po li-tič kih, me dij skih i re li gij skih eli ta. Da li oni uop će pri hva ća ju te či nje ni ce, ka kav je nji hov od nos na kra ju pre ma vla sti tim zlo čin ci ma, od no sno pre ma tu đim žr tva ma? Bez na mje re is ti ca nja bi lo ko ga, zna či, go vo rim o re gi o nu ge ne ral no o svim ze mlja-ma, da li su se pro mi je ni le te ma tri ce po li ti ke, od no sno men ta li tet te sa me po li ti ke u su o ča va nju sa zlo či ni ma, od no sno pre ma vla sti tim zlo čin ci-ma i u od no su pre ma tu đim žr tva ma? (Bra ni mir Ju kić, am ba sa dor BiH u Cr noj Go ri, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009) RE KOM mo že da ra ču na na po dr šku Ko mi si-je MKCK za utvr đi va nje či nje ni ca o kr še nju ljud skih pra va.

I jed na ide ja, po sto ji na ni vou Me đu na rod nog ko mi te ta Cr ve nog kr sta Fact-Fin ding Com mis-sion, ko ja se upra vo ba vi utvr đi va njem či nje ni ca o kr še nju me đu na rod nog hu ma ni tar nog pra va. To je ko mi si ja eks pe ra ta, iz ovog re gi o na je sa mo pro fe sor Star če vić član te ko mi si je. Na dam se da će ta či nje ni ca i zna či ti da će mo mo ći pre ko tog čo vje ka ko ji je bo rac za hu ma ni tar no pra vo za i-sta, ko ji je i biv ši voj nik, ko ji je ra dio u voj sci, a ko ji je na pu štio voj sku onog ča sa ka da su po če la da se vr še kr še nja i pri klju čio se Cr ve nom kr stu i tom po kre tu, na dam se da će mo mo ći da ima mo po dr šku i te va žne, ja mi slim je din stve ne ko mi si je na ni vou me đu na rod ne or ga ni za ci je. Ta ko da bi ta sa rad nja bi la od lič na za RE KOM. (Iva na Je lić, Prav ni fa kul tet, Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o-nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Re kom će ima ti pro blem u utvr đi va nju uzro ka jer će sve dr ža ve sta ti u od bra nu svo je dr ža ve.

Zbog to ga ja su ge ri šem, RE KOM da u od lu či va-nju o man da tu da li o uzro ci ma ra ta, na rav no da će te ući, ili da će mo ući u pro blem, jer svi će sta ti u od bra nu ni je moj na rod ili mo ja dr ža va. (…) Mo lim vas su ge ri ši te svi ovu op ci ju da go vo ri mo svi - jest moj su na rod nik, moj pred stav nik vla sti i dr ža ve. U man da tu, su ge ri šem vam, o uzro ci ma ra ta, po što na uč ni ci ne će još du go za u ze ti za jed-nič ki stav ko ji je uzrok ra ta, ali sam si gu ran da


Koalicija za REKOM

1 1 2

je ra ta bi lo i da se rat ni kad spon ta no ne de ša va, ne go se pla ni ra. Go vo ri mo o pla ne ri ma ra ta. Ko su pla ne ri, vi dje će mo ko je vo dio po li ti ku, ko je bio vlast i do ći će mo do pla ne ra. (Bla go je Gra ho vac, ge ne ral u pen zi ji, Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o-nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009) RE KOM tre ba da se ba vi uzro ci ma i pla ne ri-ma ra ta.

Moj od go vor je da je po treb no da se ba vi i uzro-ci ma ra ta. I pla ne ri ma ra ta. (Azra Ja so vić, advo-kat ki nja iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Svi smo kao osnov ci, kao sred njo škol ci, u stva-ri kao osnov ci, u udž be ni ci ma isto ri je ima li onu ču ve nu re če ni cu – uzro ci i po vo di ve li kih ra to va. Svi smo zna li da je po vod ne što po vr šin sko, a da se uzrok kri je ja ko du bo ko. Pre ma to me ap so lut no se sla žem i sa ge ne ra lom Gra hov cem i sa lju di ma ko ji su u di sku si ji po dr ža li tu ide ju da se tre ba fo ku-si ra ti na te pla ne re ra ta. (Sla ven Le kić, ana li ti čar iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Pr vo se mo ra utvr di ti fak to gra fi ja a kon tekst u dru gom ko ra ku.

(…) da li ova ko mi si ja tre ba da ima man dat da utvr đu je kon tekst. Ja bih vo lio da mo že da ga ima ali mi slim da ne tre ba da ga ima. Ali se kon tekst pod ra zu mi je va. Mo že bi ti to u ne kom dru gom ko ra ku, obez bje đi va nje kon tek sta. Mo ra mo pr vo ima ti či nje ni ce. Zna či mo ra mo pr vo od go vo ri ti na pet pi ta nja, sad se po no vo po na šam kao in struk-tor no vi nar stva. Mo ra mo pr vo utvr di ti fak to gra-fi ju, a on da da bi utvr di li ono što je isti na on da mo ra mo obez bje di ti kon tekst. E ko će utvr đi vat taj kon tekst, po šte ni isto ri ča ri, po šte na in te li gen-ci ja itd. ali se taj kon tekst mo ra utvr di ti za one, opet zbog bu du ćih ge ne ra ci ja, one mo ra ju zna ti za što se to do go di lo. (Dra go ljub Vu ko vić, no vi nar iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009).

RE KOM tre ba da se ba vi kon tek stom jer se na osno vu nje go vog po zna va nja mo gu iz vu ći pre-po ru ke za bu duć nost.

Zna či ja ću poć od pi ta nja da li RE KOM tre-ba da se ba vi kon tek stom u kom su po či nje ni zlo či ni. Od mah ću se opre di je li ti da je to po me ni vr lo po želj no. Ne sa mo da se tre ba ba vi ti kon tek stom kao ne čim što je po go do va lo za hva-ta njem vr lo ši ro ke po pu la ci je, ko ja je pri hva ta la zlo čin kao sred stvo re ša va nja pro ble ma pro mje-na u do ta da šnjoj za jed nič koj dr ža vi pa do nje-nog ras pa da, ne go i kon tek stom ko ji je po želj no što bo lje upo zna ti da bi se na osno vu to ga iz vu-kli za ključ ci i pre po ru ke za bu duć nost ko ja će nam, ako bu de mo ima li do volj no sre će, po no vo bi ti u ma njoj ili ve ćoj mje ri za jed nič ka. (Ra do-mir La ko vić, Pri rod no-ma te ma tič ki fa kul tet, Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Ko a li ci ja za RE KOM mo ra pri do bi ti jav nost jer će se do no si o ci od lu ka vo di ti to me šta jav-nost mi sli.

(…) ini ci ja ti va ko ju za stu pa RE KOM zah ti je va sna žnu po dr šku jav no sti, jer o ovo me će mo ra ti da do no se od lu ke ne ki na ši do no si o ci od lu ka, pri je sve ga to su po li ti ča ri. Oni će se pri je sve ga vo di ti jav nim mnje njem o to me šta mi sli jav nost i či ni mi se da u tom kon tek stu RE KOM mo ra ja ko pu no ra di ti sa jav no šću i mo ra jav nost uvje ri ti u ono šta su ci lje vi jed ne ova kve ini ci ja ti ve. (Alek san dar Ze ko vić, is tra ži vač ljud skih pra va, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod-go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Tre ba is ko ri sti ti do mi nan to opre de lje nje gra-đa na i po li tič kih eli ta za evrop ske in te gra ci je da se u okvi ru to ga for mi ra RE KOM.

Za me ne se di le ma po sta vlja šta ako na še vla sti, ko je i ovo što su ra di le su ra di le pod pri ti skom i ne volj no, ne bu du za ovu ko mi si ju u kraj njem slu ča ju. Mi slim da ona tre ba da se for mi ra upr-kos to me, čak i ako, na kra ju sve ga, a ja sam za to da se i ne vla din sek tor i me di ji, da kle či ta vo dru-štvo, na na ci o nal nom pla nu i re gi o nal nom pla-nu, an ga žu je da se iz vr ši pri ti sak, ta ko da ne ma-ju kud ne go da to pri hva te. Ali i ako ne pri hva te mi slim da je va žno da se ona for mi ra. (… ) Da kle, da se is ko ri sti ono što je da nas po sta lo do mi nant-no opre de lje nje gra đa na i po li tič kih eli ta, a to je in te gra ci o ni pro ces, da bi se mi ko nač no su o či li sa isti nom kao pred u slo vom za od go vor nost i za po mi re nje na ovim pro sto ri ma. (Bran ko Lu ko-

Koalicija za REKOM

1 1 3


vac, Ig man ska ini ci ja ti va,Pod go ri ca, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod-go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Cilj RE KOM tre ba da bu de de mi sti fi ci ra nje na ci o nal nih he ro ja.

Je dan od ci lje va RE KOM-a, po mom mi šlje nju, tre bao bi da bu de ski da nje ore o la he ro ja na na ci-o nal nim ni vo i ma, zlo čin ci ma, ko ji su sla vlje ni i hva lje ni u svo jim sre di na ma. (Azra Ja so vić, advo kat ki nja iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal-ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009) Tre nut no Sr bi ja ne uče stvu je ni u jed noj zva-nič noj ini ci ja ti vi u ko joj ima pred stav ni ka Ko so va. Ka ko raz re ši ti taj pro blem u od no su na po tre bu da i Sr bi ja i Ko so vo uče stvu ju u osni va nju i ra du RE KOM.

(…) ono što su sa da či nje ni ce je da Sr bi ja ne že li par ti ci pi ra ti u bi lo ko joj zva nič noj ini ci ja ti vi u ko joj se na la ze dr žav ni pred stav ni ci me đu na-rod no pri zna tog Ko so va. I da li će ta kav pri stup Sr bi je mo ći mo žda da bu de re flek to van i na slu-čaj Bo sne i Her ce go vi ne, pa i Bo sna i Her ce go vi na će mo žda bi ti blo ki ra na u do no še nju ta kve od lu-ke o pri stu pa nju tom dje lu. To je ne što o če mu sva ka ko tre ba raz mi šlja ti. (Alek san dar Ze ko vić, is tra ži vač ljud skih pra va, Cr na Go ra, Na ci o nal-ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009)

Pri ku plja nje či nje ni ca je va žno jer vla sti uni-šta va ju do ka ze o svo joj od go vor no sti. Mi slim da iz u zet no ko ri sna ulo ga RE KOM-a mo že bi ti upra vo u di je lu pri ku plja nja či nje ni-ca, jer smo svje sni da se uni šta va ju do ka zi; pa le se ar hi ve, pre ma to me aj de da pri ku pi mo to što mo že mo.(Sla ven Le kić, ana li ti čar iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa inte-lektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem-bar 2009.)

Žr tve su i gra đa ni ko je su iz ma ni pu li sa ne nji ho ve vla sti i me di ji. RE KOM mo žda tre ba po jam žr tve pro ši ri ti na ka te go ri ju iz ma ni pu li sa nih lju di od svo jih vla sti, svo jih me di ja... Mi slim da je to po seb no va žno

u dr ža va ma kao cr no gor ska, gdje sa nja mo pro-mje nu esen ci je vla sti. (Bu di slav Mi nić, advo kat iz Ko la ši na, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra 17. de cem bar 2009.

Ne vla din sek tor, po seb no u Cr noj Go ri, ne smi je do zvo li ti da se obe smi sli iz bor čla no-va ko mi si je, kao što se či ni pri li kom iz bo ra funk ci o ne ra za za šti tu ljud skih pra va,

Mo ra mo ima ti tran spa ren tan na čin iz bo ra čla-no va ko mi si je, ne smi je mo do zvo li ti mi iz ne vla-di nog sek to ra, po seb no u Cr noj Go ri, da se obe smi sli iz bor čla na ko mi si je, kao što se to či ni pri li kom iz bo ra va žnih funk ci o ne ra, ko ji se ba ve za šti tom ljud skih pra va i slo bo da sa sta no vi-šta nji ho vog in te gri te ta, pro fe si o nal nog ka pa-ci te ta i za in te re so va no sti za ostva ri va nje svog po sla, pri je sve ga.( Azra Ja so vić, advo ka ti ca iz Pod go ri ce, Cr na Go ra, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Po dr ška žr ta va je pred u slov za for mi ra nje RE KOM.

Sa mo da skre nem pa žnju pri je for mi ra nje ti je la, u to ku nje nog for mi ra nja, da tre ba obez bje di ti me ha ni zam da jed no ga da na ne ma te ova kvo ti je lo na jed noj stra ni i rod bi nu žr ta va na dru goj. Da se iz bjeg nu ta kvi pri mje ri, ko ji po sto je u svi-je tu. Pret po sta vljam da po sto je ne ki me ha ni zmi, sa mo že lim da skre nem pa žnju na to.( Gor dan Sto jo vić, pu bli ci sta, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektualcima, Pod go ri ca, Cr na Go ra, 17. de cem bar 2009.)

Mo žda je pre u ra nje no da vla sti for mi ra ju ko mi si ju ko ja će ra di ti svoj po sao.

(…) mi smo svje do ci da za mno go be za zle ni je stva ri vlast ne će da uklju či ni ko ga ko ima svoj in te gri tet i svoj stav, u bi lo ko je ti je lo. (...) A ka mo li da pro ce su i ra mo rat ne zlo či ne i da vlast u tu ko mi si ju in sta li ra ne ku po lu gu ne ke slo bo-do mi sle će, hra bre i od go vor ne in te lek tu al ce i lju-de ko ji zna ju to. ...mo žda je još pre u ra nje no da vlast for mi ra ove ko mi si je, a mo že mo for mal no da ima mo ko mi si ju, ko ja ne će ra ti ti svoj po sao.(Stan ko Ma rić, Se nat Udru že nja prav ni ka Cr ne


Koalicija za REKOM

1 1 4

Go re, Na ci o nal ne konsultacije sa intelektual-cima u Cr noj Go ri, Pod go ri ca, 17. De cem bar 2009.)


Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo19. de cem bar 2009.

Na ci o nal ne konsultacije s NVO or ga ni zo vao je Fond za hu ma ni tar no pra vo Ko so vo u Pri šti ni/Prishtinё 19. de cem bra 2009. go di ne. Sku pu je pri su stvo va lo ukup no 35 uče sni ka, pred stav ni ka or ga ni za ci ja ci vil nog dru štva Al ba na ca i Bo šnja-ka, dok pri pad ni ci or ga ni za ci ja Tu ra ka, Ro ma, Aška li ja i Egip ća na i Sr ba ni su uče stvo va li. Pre-da va či su bi li Na ta ša Kan dić (Fond za hu ma ni-tar no pra vo, Sr bi ja), Eugen Ja kov čić (Do cu men-ta, Hr vat ska) i No ra Ah me taj (ak ti vist ki nja za ljud ska pra va, Ko so vo). Mo de ra tor je bi lo Be kim Bla kaj (Fond za hu ma ni tar no pra vo Ko so vo).

Re gi o nal na ko mi si ja će obez be di ti či nje ni-ce o pro šlo sti na te me lju do ga đa ja ko ji su se de si li, što je u ko rist ce log re gi o na.

(…) mi po dr ža va mo re gi o nal ni pri stup zbog to ga što mi sli mo da bi re gi o nal ni pri stup imao efe kat, gde će uče sni ci da ti man dat ko mi si ji ko ja bi in ter pre ti ra la isto ri ju na iz vo ran na čin, ba zi ra ju ći se na do ga đa ji ma ko ji su se de si li, a ne će do zvo li ti na vi ja nja pre ma in te re su od re đe-nog dru štva, već bi bi la u ko rist svih u re gi o nu.(Ylber Mah xu ni, Youth Step, Vu či trn/Vus htr ri, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. De cem-bar 2009.)

RE KOM nu di za le če nje ra na i za tva ra nje bo la, a to je neo p ho dan ko rak ka po mi re nju.

(…) go vo ri se u ti ši ni o ulo zi ko mi si je, da li tre-ba da bu de po ve za na sa po mi re njem ili ne, a to pro sto za vi si od per cep ci je, ka ko i na ko ji na čin. To se vi di i či ni mi se da je stvo re na jed na aver-zi ja, re kao bih ne po treb na, pre ma ovo me što je, na kra ju kra je va, po zi tiv no za sve. Ak tiv nost ove ko mi si je mo že da po nu di ono što mi te ra pe ut skim je zi kom na zi va mo za le če nje ra ne ili za tva ra nje

bo la, i to ima je dan te ra pe ut ski efe kat i mo žda, mo gu re ći, mo že bi ti neo p ho dan ko rak na pu tu ko ji, kao ta kav, mo že bi ti du ga čak i kom pli ko-van a ko ji će kad-tad vo di ti ka po mi re nju. (Lul-zim Ara pi, Udru že nje za psi ho so ci jal nu po dr šku de ci, Đa ko vi ca/Gjakovë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri-šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

RE KOM ima ve li ki po ten ci jal zbli ža va nja, po mi re nja i ši re nja po lja za jed nič kog in te re sa.

Ni je la ko me đu stra na ma u su ko bu pro na ći te ren za jed nič kog in te re sa, pa ka žem ko li ko god su to žr tve i in te res da se ra sve tle zlo či ni i ra zni po či ni o ci ko ji su tim žr tva ma na ru ši li nji ho va ljud ska pra va, pa eto taj za jed nič ki in te res ima ve li ki po ten ci jal zbli ža va nja lju di, on ima čak i ne ku di plo mat sku vred nost jer je pre ko gra nič nog ka rak te ra i ja ve ru jem da on bez ob zi ra što po či-nje od jed ne či nje ni ce ko ja je ona ko i tu žna i li či na ne ki prav no pro blem, on u stva ri ima po ten ci-jal da zbli ža va lju de i da ši ri taj te ren za jed nič-kog in te re sa. Ono što je de fi ni tiv no is hod to ga to je sma nji va nje ten zi ja. (La zar Sto ja no vić, re di telj iz Be o gra da, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

Glav ni cilj tre ba da bu de po mi re nje, ko ji je mo guć sa mo pre ko su o ča va nja s pro šlo šću.

(…) da se ima u vi du da uslov za od vi ja nje pro-ce sa po mi re nja tre ba da bu de pro ces su o ča va nja sa isti nom, što je ja ko po treb na stvar da bi se po sti gao glav ni cilj, a taj glav ni cilj je ste pro ces po mi re nja i to zah te va bu duć nost. (Na fi je Ku qi, Ne za vi sni sin di kat pen zi o ne ra i in va li da Ko so va, Pri šti na/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul-ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

RE KOM pru ža pri li ku po či ni o ci ma rat nih zlo či na, ti me što će jav no iz ne ti ne de la u ko jem su uče stvo va li, da se is ku pe ili uma nje svo ju od go vor nost.

Još jed na stvar ko ja mi pa da na pa met u ve zi to ga što bi bi le po sle di ce, po zi tiv ne dru štve ne po sle di ce de lo va nja RE KOM-a je ste što, to su po ka za le i ove ko mi si je za po mi re nje u ra znim de lo vi ma sve ta, što to pru ža pri li ku lju di ma ko ji

Koalicija za REKOM

1 1 5


su uči ni li ne ko zlo da bi lo ti me što će ga sa op šti-ti ili ti me što će na bi lo ko ji na čin sa ra đi va ti sa tom ko mi si jom ili ba rem ti me što će uče stvo va ti u sku po vi ma i raz go vo ri ma ove vr ste, do bi ju pri li ku i pred dru štvom i pred so bom da se is ku pe, da oči ste ili ba rem uma nje svo ju od go-vor nost. (La zar Sto ja no vić, re di telj iz Be o gra da, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem-bar 2009.)

RE KOM mo že da uti če na stva ra nje se ća nja na pro šlost i žr tve. To je dru štve ni dug pre-ma žr tva ma i nji ho vim po ro di ca ma.

(…) ko mi si ja mo že da uti če da pod se ća na ono što se do go di lo i ja mi slim da to mi kao ljud ska bi ća du gu je mo oni ma ko ji su u jed nom vre me nu bi li žr tve. Da kle, to du gu je mo oni ma ko ji vi še ni su sa na ma, ali du gu je mo i se bi, ali i ge ne ra ci-ja ma ko ja do la ze po sle nas. Zbog to ga mo žda je, na kra ju kra je va, ne što što je ja ko hu ma no i za nas i za dru ge, a po seb no dug pre ma oni ma ko ji ni su sa na ma. To je mo žda je di na po dr ška ko ju oče ku ju broj ne po ro di ce ne sta lih oso ba. (Lul zim Ara pi, Udru že nje za psi ho so ci jal nu po dr šku de ci, Đa ko vi ca/Gjakovë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri-šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi i pen zi o ne ri ma na Ko so vu, ko ji ma je Sr bi ja pre sta la da is pla ću-je 1999.

(…) mi na Ko so vu ima mo i no ve žr tve, žr tve ko je su se de si le po sle ra ta. Kao što se zna, po sto ji jed na gru pa ci ja, to je 80.000 lju di, pen zi o ne ra i in va li da ko ji ne pri ma ju svo je pen zi je, ne do bi ja-ju do pri nos ko ji su da va li to kom rad nih go di na, ka da su mo gli da do pri ne su iz grad nji ka dro va, za fi zič ku i psi hič ku iz grad nju svih ge ne ra ci ja. 80.000 lju di osta lo je bez ma te ri jal ne po dr ške i da nas se po sta vlja pi ta nje nji ho ve fi zič ke eg zi-sten ci je, a da ne go vo ri mo o psi ho lo škom aspek tu i ko li ke su de for ma ci je, ko li ke su de gra da ci je, ko li ka su po ni že nja… (Na fi je Ku qi, Ne za vi sni sin di kat pen zi o ne ra i in va li da Ko so va, Pri šti-na/Prishtinë, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

Ima mi šlje nja da ni je do bro re še nje da dr ža-ve fi nan si ra ju rad ko mi si je.

(…) ka da se us po sta vlja ceo ovaj pro ces tra ži se odo bre nje par la men ta i bu džet sko re še nje se tra ži od par la men ta. On da će si gur no za vi si-ti di rekt no od vla de i kao re zul tat to ga – to se sa mo na do ve zu je, ka že se za ne ko ga da je loš, a na kra ju se tra ži nje go va po moć. I ni ko, uko li ko mu je re če no da je loš, ne će po dr ža ti na fi nan-sij skom aspek tu i ka sni je će bi ti pro ble ma tič no re še nje ce log ovog pro ble ma. (At dhe Be ris ha, Ka la ja, Peć, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

Žr tve će slo bod ni je da go vo re ako je nji hov iden ti tet za šti ćen.

(…) ja mi slim da je ja ko zna čaj no da se sa ču-va njen [žrtve] iden ti tet. Da kle, u tom aspek tu, iden ti tet žr tve, ka da je za šti će na, zna či, ni je jav no za jav nost, ona se iz ra ža va slo bod ni je.(Bas hkim Aslla ni, Ex plo ring In te li gen ce, Vu či-trn/Vus htr ri, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

Ključ no je u de ba tu uklju či ti na stav ni ke i obra zov ne in sti tu ci je, bi lo for mal no ili ne for mal no.

Da kle su o ča va ju ći se sa ovim, ka ko će mo pro me-ni ti sta nje, ka ko će se pro me ni ti pri stup, sek tor obra zo va nja je, bi lo for mal no bi lo ne for mal no, va žno uklju či ti, jer je ključ za pro me nu od no-sa. ( Kar mit Zysman, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.)

Za žr tve ko je sve do če mo ra se obez be di ti struč na psi ho lo ška po dr ška. In sti tu ci je ima-ju oba ve zu da obez be de sred stva za pro ces re ha bi li ta ci je žr ta va po sle da va nja iz ja ve.

(…) in ter vju i sa nje ne ke oso be mo že da ima kon-se kven ce ko je mo gu iza zva ti i da lje psi ho lo ške kom pli ka ci je. Va žno je da te oso be, osim što će im se uze ti in for ma ci ja, po sto ji je dan tret man pre ma nji ma, a ne sa mo do bi ja nje in for ma ci-ja, već i tret man uko li ko te oso be bu du ima le re ak ci ju ko ja zah te va psi ho lo šku po dr šku. (…) tret man tra u ma ti zo va nih, sa post-tra u mat skim stre som, je du go ro čan pro ces. I da li će bi ti, zna-či, jed na se an sa da lje, ali zna se da je po tre ban ve ći broj se an si. Ja ov de go vo rim o fi nan sij skim


Koalicija za REKOM

1 1 6

kon se kven ca ma ko je mo gu bi ti, da na pri mer jed na oso ba po sle to ga mo že ima ti go di nu da na tret ma na, i do bro je mo žda da se raz go va ra i sa in sti tu ci ja ma ov de na Ko so vu, kao što je Mi ni star stvo za so ci jal na pi ta nja, Mi ni star stvo zdra vlja i da se na đe je dan na čin da na kon ovih in ter vjua oni po ma žu pro ces re ha bi li ta ci je ovih oso ba. (Imri Za be li, psi ho log iz Glo gov ca, Ko so vo, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem-bar 2009.)

Po sto ji po tre ba da se osnu je re gi o nal ni cen-tar za po dr šku žr tva ma. To mo že bi ti jed na od pre po ru ka RE KOM.

Zna či mi mo ra mo da pred vi di mo pru ža nje ne sa mo psi ho so ci jal ne po dr ške za vre me pri ku plja-nja po da ta ka, uzi ma nja iz ja va, ne go za pra vo po seb na psi ho lo ška po dr ška onim žr tva ma ko je će jav no sve do či ti, a za tim ne ki pro gram. Zna-či to mo ra ju da bu du ozbilj ne i ja ke pre po ru ke, a po sle ko a li ci ja tre ba da bu de u po zi ci ji da pra ti da li se te pre po ru ke ostva ru ju. Ja stvar no vi dim po tre bu za stva ra njem re gi o nal nog fon da za žr tve. (Na ta ša Kan dić, Fond za hu ma ni tar no pra vo, Be o grad, Sr bi ja, Na ci o nal ne kon sul ta ci je s ne vla di nim or ga ni za ci ja ma, Pri šti na, Ko so vo, 19. de cem bar 2009.

Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com o Ini ci ja ti vi za osni va nje RE KOM-a

No vi Pa zar, Sr bi ja21. de cem bar 2009.

Lo kal ne kon sul ta ci ju u No vom Pa za ru or ga ni zo-va li su San džač ki od bor za ljud ska pra va i Im puls iz Tu ti na. U de ba ti je uče stvo vao 71 pred stav nik ne vla di nih or ga ni za ci ja, pro svet nih i kul tur nih rad ni ka, no vi na ra, žr ta va i za in te re so va nih gra-đa na. O to me za što je po tre ban RE KOM i ko ja su is ku stva u ra du ko mi si ja u sve tu go vo ri li su San dra Or lo vić (Fond za hu ma ni tar no pra vo, Sr bi ja) i Dra gan Po po vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va u Sr bi ji). Kao po sma tra či sku pu su pri su stvo va li: Fran tu sa nu Iulian, pred stav nik

OEBS, Ah met Ha li la gić, SCO PES, No vi Pa zar, šef Re gi o nal ne kan ce la ri je USAID pro gra ma Ja ča nje eko nom ske si gur no sti. Mar ko Vu ja čić, slu žbe nik za od no se sa jav no šću Pro gra ma raz-vo ja op šti na u ju go za pad noj Sr bi ji, PRO i Asmir Co ko vić, kan ce la ri ja Fo rum Ci vil lian Fri e den sdi-enst u No vom Pa za ru. O sku pu su iz ve sti li TV Je din stvo i San džač ke no vi ne.

Mi šlje nja, pred lo zi i pre po ru ke uče sni ka/ca:

RE KOM je va žan za San džak zbog sve ga što se do go di lo u pe ri o du od 1991. do 1995: ot mi ce, ubi stva, uni šta va nje imo vi ne i pro-gon Mu sli ma na.

RE KOM ima po se ban zna čaj za San džak (...) ima ju ći u vi du sve ono što se de ša va lo na ovom ne u ral gič nom pro sto ru od ’91. do ’95. Ali i ka sni-je...) te ške po vre de ljud skih pra va, ot mi ce, ubi-stva, pa lje vi ne, to pov sko – ten kov sko okru že nje gra do va i se la, dis kri mi na ci ja, ma so van pro gon sta nov ni štva, ma sov na po li cij ska re pre si ja, bi le u sjen ci do ga đa ja u Hr vat skoj i Bo sni i na Ko so vu. Mno gi zlo či ni u San dža ku su pre pu šte ni za bo-ra vu (...), Dr ža va mo ra is tra ži ti sud bi nu žr ta va, kao i da nji ho vim po ro di ca ma sa op šti ti re le vant-ne in for ma ci je. (Se mi ha Ka čar, San džač ki od bor za ljud ska pra va, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Ako se pri ku pe sa mo či nje ni ce o rat nim i po rat nim zlo či ni ma sa mo bi dje lo mič no bio po stig nut cilj. Po treb no je i utvr đi va nje uzro ka.

Uko li ko bi RE KOM uspio sa mo pri ku pi či nje ni-ce o po či nje nim rat nim i ne rat nim zlo či ni ma i o te škim kr še nji ma ljud skih pra va i slo bo da i da se to sve do ku men tu je, on da bi dje li mič no bio po stig nut od re đe ni cilj jer po pra vi lu, ono što ni je za pi sa no, ni je se ni do go di lo. (Dže mal Ha li lo vić, Od bor za za ši tu ljud skih pra va i hu ma ni tar nu de lat nost Pri boj, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

(…) da kle po treb no je i utvr đi va nje i uzro ka. Ti uzro ci kon ti nu i ra ni de lu ju i oni je su ne što što

Koalicija za REKOM

1 1 7


či ni da su za pra vo sve žr tve bi le žr tve bez kri vi-ce. (Meh med Sle zo vić, San džač ki in te lek tu al ni krug, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem-bar 2009.) (…) sma tram da uzro ke svih ovih do ga đa nja na ovim pro sto ri ma tre ba tra ži ti u srp skim na ci-o na li stič kim pro gra mi ma, od Na čer ta ni ja do da nas, zna či od pri je oko 150 go di na jer su Boč-nja ci na ovim pro sto ri ma već do ži va li de se tak ge no ci da i to se kon ti nu i ar no po na vlja iz pro šlo-sti u bu duć nost i pe ri o dič no se po na vlja sva kih dva de set, tri de se tak do pe de set go di na i uko li ko se ne ot klo ne ti uzro ci od no sno uko li ko dr ža va se jav no ne od rek ne ovih svo jih na ci o na li stič kih pro gra ma, oni će se i ubu du će po na vlja ti. (Dže-mal Ha li lo vić, Od bor za za šti tu ljud skih pra va i hu ma ni tar nu de lat nost Pri boj, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da po kri va vre me od smr ti Jo si pa Bro za Ti ta, i mo ra da se ba vi uzro ci ma.

Mi slim da bi do bro bi lo da se poč ne sa vre me-nom od smr ti Jo si pa Bro za pa na ova mo. Ina-če u onom vre me nu nje go vog de lo va nja i svih pret hod nih vre me na bi bi lo mno go ši ro ko da se ti me sa da ba vi mo, to je re če no što je re če no, a na rav no uzro ci su bit ni za sva ova do ga đa nja 90-tih go di na i sva ka ko uzro ci i kre ću po sle smr ti Jo si pa Bro za i na rav no pe riod ovog rat nog sta nja 1991, 1995. go di na. Mi slim da bi do bro bi lo da se poč ne sa vre me nom od smr ti Jo si pa Bro za pa na ova mo. Ina če u onom vre me nu nje go vog de lo-va nja i svih pret hod nih vre me na bi bi lo mno go ši ro ko da se ti me sa da ba vi mo, to je re če no što je re če no, a na rav no uzro ci su bit ni za sva ova do ga đa nja 90-tih go di na i sva ka ko uzro ci i kre ću po sle smr ti Jo si pa Bro za i na rav no pe riod ovog rat nog sta nja 1991, 1995. go di na. (Šem su din Kur to vić, gra đa nin iz Tu ti na, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21.de cem bar 2009.)

RE KOM nu di žr tva ma pro stor da obe lo da ne šta im se de si lo a dru štvu po dr šku za mo ral-no pre i spi ti va nje pro šlo sti.

(…) ovo je mo guć nost vi še za žr tve da jed no-

stav no ima ju je dan ku di ka mo ši ri front svog na stu pa, svog de lo va nja i svog obe lo da nji va-nja sve ga ono ga sa či me se još uvek su o ča va ju bu du ći da prav da ni je do šla do njih još uvek i da se prav da za i sta su o ča va sa ogrom nim pre pre ka ma.

(…) ovaj RE KOM, mo že da bu de po dr ška nji ma u ne kom po zi tiv nom ali i jed no ve li ko mo ral-no pre i spi ti va nje za sve ono što je da nas ov de pri sut no.( Meh med Sle zo vić, San džač ki in te-lek tu al ni krug, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Ak ce nat tre ba da bu de na za šti ti ci vil nih žr ta va. U obez be đe nju sred sta va za re pa ra-ci je tre ba da uče stvu ju dr ža va i oni ko ji su obo ga ti li u ra tu.

Naš ak ce nat tre ba da bu de na za šti ti žr ta va ci vil nih. U re pa ra ci ji, zna či, na dok na di ošte će-nim žr tva ma ili nji ho vim po ro di ca ma (...) dr ža-va mo ra da uče stvu je u re pa ra ci ji žr ta va i na ro-či to tre ba uba cit da i rat ni pro fi te ri, oni ko ji su na pra vi li fir me, ko ji su se obo ga ti li za vre me ra ta, a sad su ugled ni bi zni sme ni ili taj ku ni (...) i oni mo ra ju iz pri vat nog ka pi ta la, od no sno nji-ho vih fir mi da uče stvu ju u re pa ra ci ji (...) ste pen kr še nja ljud skih pra va u Sr bi ji, u San dža ku, je bio iz nad ste pe na kr še nja ljud skih pra va na Ko so vu. Ov de [su] (...) ci vil ne žr tve bi le pod vrg-nu te tor tu ri, pre sve ga, dr žav ne po li ci je, taj nih slu žbi, dr žav ne bez bed no sti, ne prin ci pi jal nih, ne po šte nih su đe nja, na ših su do va, tu ži la šta va i uglav nom si ste ma do prav de.(Ali ja Ha li lo vić, Gra đan ski fo rum, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Za žr tve iz pro te ra nih se la u op šti ni Pri-boj prav da je da bu du obe šte će ni i da im se na do-k na di imo vi na.

Je di ni mo gu ći na čin da se deo prav de (…) pru ži tim gra đa ni ma, da se (…) ti lju di obe šte te, da im se na dok na di imo vi na, jer de set go di na ni su mo gli da idu na svo ja ima nja, ni su mo gli da ob ra đu ju ze mlju. A tih de set go di na su mo ra li da pla ća ju po rez, jer ni je mo gao ove ri ti zdrav stve nu knji ži cu ako ni je pla tio po rez. (Ekrem Ha džić, Udru že nje za za šti tu pra va pro te ra nih i ra se lje-


Koalicija za REKOM

1 1 8

nih iz op šti ne Pri boj, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009).

Am ne sti ja omo gu ću je da po či ni o ci iz ne su po dat ke o zlo či ni ma ko je žr tve ne zna ju. (…) kod rat nih zlo či na od iz u zet nog zna ča ja mo že bi ti obe ća nje po mi lo va nja ili am ne sti ja za zlo či ne. (…) sa slu ša nje po či ni o ca je od iz u zet ne va žno sti, mo žda čak od ve ćeg zna ča ja od slu ša nje žr ta va, jer mi u su šti ni zna mo šta su žr tve pre ži-ve le ali ne zna mo šta ima ju po či ni o ci o to me da ka žu. (Emir Fe ta ho vić, San džač ki od bor za za šti-tu ljud skih pra va, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21.de cem bar 2009.)

Po ro di ce žr ta va oče ku ju da RE KOM do pri-ne se da se po či ni o ci ka zne, da se pro na đu po smrt ni osta ci ne sta lih i ubi je nih i da ih za šti ti od da ljeg po ni že nja.

(…) mi po ro di ce oče ku je mo od ove ko mi si je da se pro ce su i ra ju svi po či ni o ci, a da mi do đem do po smrt nih osta ta ka i da se ovim po ro di ca ma [ro di te lji ma žrtava] omo gu ći na ne ki na čin da do stoj no umru. (Nail Ka je vić, Udru že nje po ro di-ca ote tih u Štrp ci ma, Pri je po lje, Sr bi ja, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

RE KOM ima po ten ci jal da iz gra di si stem vred no sti, pri hva tljiv za sve u re gi o nu.

RE KOM tre ba da po kre ne svo je ak tiv no sti, da po ku ša da [i zgra di] kom ple tan si stem vred-no sti ko ji bi mo gao da bu de pri hva tljiv za sve. (Du šan Ni ce vić, In ter na ci o nal ni uni ver-zi tet u No vom Pa za ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Me di ji su va žni za afir ma ci ju ko mi si je ali RE KOM tre ba da is pi ta nji ho vu ulo gu u ras-plam sa va nju mr žnje.

Žr tve ko je sve do če u Ha škom tri bu na lu do ži-vlja va ju po sra mu što se ti če iz ve šta ja sa su đe nja ha škim za tvo re ni ci ma. (...) Po seb na ulo ga me di-ja, je ste dvo ja ka. U is pi ti va nju nji ho ve ulo ge u či nu ras plam sa va nju mr žnje, ali i ulo gu afir ma-

ci ji na po ra RE KOM – a da se iza đe iz pro šlo sti, zna či, iz i sku je ne za vi sni ji od nos me di ja pre ma žr tva ma i zlo či ni ma u ovoj ze mlji. (Ša ban Ša ren-ka pić, Kul tur ni cen tar Da mad, No vi Pa zar, Sr bi-ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.

Tre ba na ći na čin ka ko me di je ko ji su do pri ne li fa ši za ci ju uklju či ti u de fa ši za ci ju dru štva.

(...) či nje ni ca da dr ža ve ni šta ni su ura di le, RE KOM je od go vor na tu či nje ni cu.I to oprav-da va re gi o nal ni ka rak ter ko mi si je.(…) ja se pot-pu no sla žem da RE KOM tre ba da ob u hva ti ci je li si stem, i me di je ko ji je su do pri ni je li fa ši za ci ji dru štva, tre ba na ći mo del ka ko ti isti me di ji tre-ba da bu du uklju če ni u de fa ši za ci ju na ših dru-šta va.(Sa bi na Ta lo vić, Že ne u cr nom, Plje vlja, Cr na Go ra, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Jav no sve do če nje žr ta va je va žna ak tiv nost RE KOM ali ima će uti caj ako ga pre no se me di ji sa na ci o nal nim fre kven ci ja ma.

Da lje, jav na slu ša nja, ap so lut no da, ali is klju či-vo na me di ji ma ko ji ima ju na ci o nal nu fre kven-ci ju. Mi slim ne ma ni ka kve faj de ako to bu de mo je Po li mlje ob ja vlji va lo ili me di ji lo kal nog do me ta (…) te na ci o nal ne i eks tre mi stič ke eli te 90-tih go di na su pri ča ma o bo jov ni ci ma na ve li da oni ne što ta mo ra de, upra vo me di ji sa na ci-o nal nom fre kven ci jom i na ci o nal nom po kri ve no-šću. (Mu ha rem Mu tav dži ja, TV Po li mlje, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009)

De ca se vas pi ta va ju i obra zu ju na la ži ma o pro šlo sti.

Zlo je po si ja no u udž be ni ci ma i mi ko ji smo da nas u pri li ci da vas pi ta va mo i obra zu je mo, sva ko dnev no kr ši mo ele men tar na dječ ja pra-va; re ci mo, pri pad ni ka bo šnjač ke na ci o nal ne ma nji ne ili na ro da, ka ko ho će te i pri pad ni ka svih onih ko ji ma je de mo kra ti ja sve ti nja, sva-kom ima nent nom, sa vre me nom, obra zo va nom omla din cu i omla din ki. (Ke mal Dže mić, Uru že-nje gra đa na Gest iz Tu ti na, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Koalicija za REKOM

1 1 9


RE KOM tre ba da pra vi raz li ku iz me đu ide-o lo gi je ko ja po zi va na zlo čin, na ge no cid, i obič ne ide o lo gi je.

(...) ko mi si ja ne mo že da bu de ne u tral na pre ma ide o lo gi ja ma. (...) Reč je o ide o lo gi ji zla ako po zi-va na mr žnju, na ubi ja nje, ako vo di u et nič ko či šće nje, ako je eufe mi zam za zlo čin, ge no cid i ta ko da lje. I mi mo ra mo pra vi ti raz li ku iz me đu ide o lo gi je zla i obič ne ide o lo gi je.... (Ra miz Cr ni-ša nin, Sand zac ki in te lek tu al ni krug, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon nsul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da ima kan ce la ri je u za jed ni-ca ma gde su se zlo či ni do ga đa li.

(…) eto to je je dan pred log da ova kan ce la ri-ja ko ja se pla ni ra, da bu de u No vom Pa za ru. Pa zar, kao je dan cen tar San dža ka tre ba da ima tu ko mi si ju ko ja će da is tra ži, da is pi ta i da svim tim li ci ma, žr tva ma po mog ne. (Na zim Ha li lo vić, Fo rum za to le ran ci ju i za jed nič ki ži vot, Tu tin, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

(…) iz prak tič nih raz lo ga sma tram da bi to tre-ba lo na onom pro sto ru, od no sno bar da se osnu ju ne ke pod kan ce la ri je na onim pro sto ri ma gde se naj vi še do ga đa lo naj te žih kr še nja ljud skih pra-va i slo bo da. Ja kon kret no na rav no mi slim na Pri boj, nje go vu bli ži i ši ru oko li nu jer ta mo su se do ga đa li ma sov ni zlo či ni, et nič ka či šće nja, eg zo-dus, što je re zul ti ra lo pro me nom de mo graf ske struk tu re sta nov ni štva i od se lja va njem vi še od po lo vi ne bo šnjač kog sta nov ni štva. (Dže mal Ha li-lo vić, Od bor za za šti tu ljud skih pra va i hu ma-ni tar nu de lat nost, Pri boj, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

RE KOM je pra vi put da se do đe do isti ne i da se žr tve po sma tra ju kao ljud ska bi ća a ne kao pri pad ni ci et nič kih gru pa. Za ne za vi san rad ko mi si je je bit no iza bra ti struč ne i mo ral ne lju de.

(…) ovo je pra vi na čin i put da se do đe do od re đe ne isti ne (…) na čin ka ko će se vr ši ti iz bor lju di je vr lo bi tan, nji hov mo ral ni i struč-ni kre di bi li tet. taj deo me nadž men ta je vr lo bi tan, jer od iz bo ra lju di za vi si ka ko će to sve

or ga ni za cij ski da funk ci o ni še. I dru go (…) je ste ka ko do ći do te for mu le da žr tvu ne po sma tra-mo sa mo kroz pri pad ni ke sop stve nog na ro da ne go da do đe mo do jed ne ljud ske for me, da bez ob zi ra ko joj et nič koj gru pi pri pa da žr tva, žr tvu po sma tra mo na taj na čin. (Slo bo dan Mar ti no-vić, Ar gu ment, Pri je po lje, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009).

Za Bo šnja ke je va žno da su svi gra đa ni jed-na ki pred za ko nom.

Što se ti če po mi re nja ne znam s kim bi mi to tre ba li da se mi ri mo, a to je je dan od ci lja va RE KOM-a jer mi Bo šnja ci u San dža ku se ni smo ni sa kim sva đa li, ni tu kli, od nas ni je za pla ka-lo ni jed no srp sko di je te, ni ko me ni smo na či ni li bi lo ka kvu šte tu, pa pre ma to me ne ma mo sa kim da se mi ri mo, mi sa mo tra ži mo da ova dr ža va ima pre ma na ma od nos kao pre ma svim gra đa ni ma u skla du sa za ko nom. (Dže mal Ha li-lo vić, Od bor za za šti tu ljud skih pra va i hu ma-ni tar nu de lat nost Pri boj, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

RE KOM bi tre ba lo da po kre ne i pre po ru či psi ho so ci jal nu, rad nu i po ro dič nu re ha bi li ta-ci ju žr ta va.

(…) da li bi RE KOM mo gao na ne ki na čin da po mog ne žr tva ma, ma kar da u svo jim iz ve šta-ji ma iz ne se pi ta nje re ha bi li ta ci je žr ta va. (…) ko je su mo guć no sti da se stvar no po mog ne tim lju di ma da pro đu psi ho so ci jal nu i rad nu i po ro-dič nu re ha bi li ta ci ju. To je aspekt ko ji se vr lo ri jet ko ču je, a ko ji je vr lo zna ča jan i ma da lju di po red kon kret nih ži vot nih pro ble ma ima ju i tu vr stu pro ble ma. Dr ža va na to ne obra ća mno gi pa žnju, su do vi ne obra ća ju, ali bi mo žda mo gla jed na ova kva or ga ni za ci ja mo gla da po mog-ne lju di ma ko ji ni su do bi li prav du na su du da po kre ne to pi ta nje i na taj na čin lju di ma po mog-ne. (Edin Ju so vić iz Tu ti na, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Dr ža va je fi nan si ra la po li ci ju ko ja je mu či la lju de i pod sti ca la afir ma tiv ni od nos pre ma zlo či ni ma. To su glav ne pre pre ke osni va nju RE KOM.


Koalicija za REKOM

1 2 0

(…) lju de je ote la i mu či la po li ci ja dr ža ve, ko ju su oni fi nan si ra li svo jim po re zom, sve će to bi ti ja ko te ško. Dru gi pro blem na ko ji že lim da fo ku-si ra pa žnju, ma da je te ško broj ča no is tra ži ti, to je pro blem neo su đi va nja ili afir ma tiv nog od no sa pre ma zlo či ni ma, ko ji su se de si li. (Se dat Vr cić, Flo res, Sje ni ca, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)

Bi će te ško do bi ti po ve re nje žr ta va da po no vo go vo re.

Kad ka žem žr tve ja mi slim na lju de ko ji su di rekt ne žr tve, ko ji su po go đe ne, nad ko ji ma je vr še na tor tu ra (…) mi slim da se ti lju di ne ču ju do volj no i da će to bi ti te žak po sao da do bi je mo nji ho vo po ve re nje. (Omer Bro nja, Ur ban In, No vi Pa zar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, No vi Pa zar, Sr bi ja, 21. de cem bar 2009.)


Za je čar, Sr bi ja22. de cem bar 2009.

Kon sul ta ci je je or ga ni zo va la ne vla di na or ga ni-za ci ja Za je čar ska ini ci ja ti va. Uče sni ci (30) su bi li ak ti vi sti za ljud ska pra va, gra đa ni, čla no vi po li tič kih stra na ka, pred stav ni ci lo kal ne sa mo-u pra ve Za je ča ra, Knja žev ca i Bo ra, pred stav ni ci na ci o nal nih ma nji na, pra vo su đa, pro sve te i dr. Ini ci ja ti vu RE KOM su pred sta vi li Ma ja Sto ja no-vić (Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra va, Sr bi ja) i Mi lan ka Ša po nja-Ha džić (Fond za hu ma ni tar-no pra vo, Sr bi ja). O sku pu su iz ve sti li lo kal ni me di ji.


Bo lje je da par la ment do ne se akt o osni va nju re gi o nal ne ko mi si je jer bi to uklju či lo i ši ru ras pra vu i vi še mi šlje nja.

(…)mi sli mo da bi naj bo lje bi lo ka da bi do bi la zva nič nu po dr šku pre ko par la men ta za to što bi

uklju či la je dan, jed nu ši ru ras pra vu, jed nu ši ru de ba tu i vi še mi šlje nja jer bi se kad bi pred sed-nik de kre tom po tvr dio, to bi se mo žda mo glo da se shva ti na ovim pro sto ri ma kao čin ne po ti zma. (Sreć ko Će fer ja no vić, Op štin ski od bor De mo-krat ske stran ke u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon su ta ci-je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

RE KOM ne tre ba da se vra ća u du bo ku pro šlost. Uklju či va nje do ga đa ja pre 1989. go di ne re la ti vi zo va lo bi zlo či ne. Iz ve štaj tre ba da pri ka že zlo či ne pre ma op šti na ma, gde su se de ša va li.

E sad kad je reč o vre men skom pe ri o du moj pred log je da to bu de 1991 – 2001. go di na. Zna či da ne bu de 1999. go di ne, za ključ no s tim ne go da bu de 2001. a to bi se po ve za lo ov de sa pod ruč jem ra da ko mi si je za to što ona tre ba da se ba vi do ga đa nji ma na rav no i u Slo ve ni ji i u Ma ke do ni ji. 2001. go di nu sam upra vo zbog to ga po me nu la, zbog de ša va nja u Ma ke do ni ji ko ja su bi la ot pri li ke ta da i na rav no za pi sa nje fi nal nih iz ve šta ja i za de lo va nje po op šti na ma gde su se de ša va li rat ni zlo či ni. (Dra ga na Ni ko lić, Od bor za gra đan sku ini ci ja ti vu, Niš, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Stvar no mi slim da bi tre ba lo da se fo ku si ra mo na taj pe riod od 1989. go di ne pa na da lje. Ono što je bi lo pre to ga (…) to bi bi la re la ti vi za ci ja sve ga ovo ga. Pret po sta vljam da je to po sao isto ri ča ra, a ne po sao ko mi si je. (Zo ran Stan ko vić, Op štin-ski od bor LDP u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nim za jed ni ca ma, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

(…) što se ti če vre me na sma tram da tre ba da bu de ob u hva ćen i pe riod i pre 1991. go di ne jer sva ka ko ne mo že se ni je dan isto rij ski do ga đaj po sma-tra ti sa mo 1991, 2001. go di na. Zna či i pre 1991. go di ne, a što se ti če po sled njeg ter mi na, mi slim i po sle 2000. go di ne. Jer ima mo 2001. u Pre šev skoj do li ni…(Če do mir Vra nja nac, gra đa nin iz Za je ča-ra, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Je di ni mo gu ći za da tak re gi o nal ne ko mi si je je da pri ku pi či nje ni ce. Ni ka ko ne sme da se upu sti u prav nu kva li fi ka ci ju rat nih zlo či na.

Koalicija za REKOM

1 2 1


(…) ube đen sam da je pre vas hod ni i je di ni mo gu-ći za da tak ove ko mi si je da utvr di sa mo či nje ni ce i ni šta dru go. (…) Je di ni ko ji su me ro dav ni da okva li fi ku ju ne ko de lo su pra vo sud ni or ga ni po svim za ko ni ma, po svim Usta vi ma, po me đu na-rod nim pra vi ma, po svim. Zna či, ko mi si ja ni ka-ko ne sme da kva li fi ku je ne što kao rat ni zlo čin. (An dre ja Raj ko vić, list Ti mok, Za je čar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da se ba vi i či nje ni ca ma i uzro ci ma ra ta.

(…) ko mi si ja tre ba da se ba vi či nje ni ca ma i uzro-ci ma ra ta (…) ov de pi še i po mi re njem. Haj de ja ću ta ko da ga na zo vem za to što tre ba da shva-ti mo či nje ni cu da ni su ti lju di kre nu li jed ni na dru ge tek ta ko ne go da su bi li in spi ri sa ni ozbilj-nom na ci o nal nom pro pa gan dom i ako bi smo te uzro ke raz ja sni li on da bi svi ma na ma bi lo lak še da vi di mo šta smo sve ura di li jed ni dru gi ma. (Sreć ko Će fer ja no vić, Op štin ski od bor De mo-krat ske stran ke u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci-je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Mi slim da isto ri ja kao na u ka mo ra da go vo-ri o či nje ni ca ma i uzro ci ma ra ta, ko mi si ja ne da pri hva ti to zdra vo za go to vo ali da sa svog aspek ta go vo ri o či nje ni ca ma i uzro ci ma ra ta. O to ku do ga đa ja sva ka ko ako bi se pra vi la ge ne za o to ku do ga đa ja ra ta, a sva ka ko po pis žr ta va. Mi slim da bi to bi la bit na ulo ga ta kve ko mi si je i sma tram da bi mo ra lo bi ti i na na ci o nal nom ni vou i na re gi o nal nom ni vou. Če do mir Vra-nja nac, gra đa nin iz Za je ča ra, Sr bi ja, Kon sul ta-ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Is tra ži ti stra da nje Ro ma u ra tu.

Ko li ko je pro cen tu al no po gi nu lo Ro ma u ra to vi-ma, a ko li ko pro cen ta je uče šće Ro ma u ce lo kup-noj po pu la ci ji, vi de ti jed nu stra šnu raz li ku. Ili re ci mo utvr di ti ko li ko je re ci mo si no va dok to ra ili pred sed ni ka op šti na ili ta ko već ne što, po gi nu lo u tim ra to vi ma, pa će te vi de ti da se tu ne što ne sla-že. Zna či to su či nje ni ce ko je ne sum nji vo uka zu ju da ni su svi bi li jed na ko tre ti ra ni od sop stve nog na ro da. (Sa va Sma i lo vić, Ti moč ki cen tar Ro ma u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

RE KOM je do bra pri li ka za žr tve da sa zna ju gde su nji ho vi ne sta li, ko su po či ni o ci, za što su to ura di li - ka ko bi mo gli s tim da na sta ve da ži ve.

Ta ko đe bih do dao da je ovo [RE KOM] ja ko va žno za žr tve. Za što? Za to što pret po sta vljam da je mno gi ma od njih već do sta da uče stvu ju na ova kvim tri bi na ma, da pri ča ju na ra znim te le vi-zi ja ma, da raz go va ra ju sa ra znim in sti tu ci ja ma, a da to ne ma ne ki kon kre tan cilj, od no sno, da na kra ju to ga ne ma ju ni ka kav do bi tak, da ga ta ko na zo vem. Ovo bi mo žda bi la do bra pri li ka da kroz, kroz ova ko ne što oni i sa zna ju ko su, gde su nji ho vi ne sta li, re ci mo, ili ko su nji ho vi po či ni o-ci, za što su to ura di li, ka ko bi mo gli da na sta-ve da lje da ži ve sa tim. (Sreć ko Će fer ja no vić, Op štin ski od bor De mo krat ske stran ke u Za je ča-ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

U ras pra vu o re gi o nal noj ko mi si ji tre ba uklju či ti opo zi ci o ne stran ke i bo rač ke or ga-ni za ci je.

(…) na ovim kon sul ta ci ja ma ne ma pred stav ni ka ta ko zva ne opo zi ci je, ko ja je, šta god mi mi sli-li o njoj, na ci o na li stič ki opre de lje na kod nas, a ima dva i po mi li o na gla so va na iz bo ri ma, ovo apro po mi lion pot pi sa ko je že li te da sku pi te u re gi o nu, zna či, od mah vas po kla pa ju po sna zi. Ta ko đe, ne vi dim ni pred stav ni ke bo rač kih or ga-ni za ci ja. (An dre ja Raj ko vić, list Ti mok, Za je čar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Uklju či va nje ve te ra na i biv ših lo go ra ša u ras-pra vu, po je di nač no i pre ko udru že nja, do ne-će vi še isti ne.

Sma tram da je pa me tan pred log da se ve te ra ni uklju če u što ve ćem bro ju. Pret po sta vljam da je na naj ni žem ni vou bi la in dok tri na ci ja re ži ma, ko ji ih je slao ta mo gde ih je slao. Ja lič no po zna-jem de se tak lju di da ka žem iz Okru ga za je čar-skog ko ji su bi li što u lo go ri ma na ra ti šti ma. Nji-ho vo uče šće bi znat no do pri ne lo iz no še nju isti ne i de ta lja iz sve ga ono ga što su pro ži ve li. (De jan Zdrav ko vić, Op štin ski od bor LDP Za je čar, Sr bi-ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Ko mi si ja tre ba da se ba vi i „svo jim“ žr tva ma


Koalicija za REKOM

1 2 2

za ko je su od go vor ni nad re đe ni.

Ko ji su kri te ru ju mi šta je rat ni zlo čin i šta je rat-na žr tva i da li bi se RE KOM ba vio i onim žr tva-ma ko je su žr tve sop stve nog na ro da, a ne sa mo ne kog dru gog, jer či nje ni ca je da je to ga bi lo in di-rekt no ili di rekt no. Pri me ra ra di, ne ko po ša lje ka mion, a zna da je mi ni ra no i dru ga stra na oba-ve šta va da je mi ni ra no, ali to se za ne ma ri lo. Pa je on da pi ta nje či je su ti lju di žr tve, da li su prot ne stra ne ili sa stra ne nad re đe nog. (Sa va Sma i lo vić, Ti moč ki cen tar Ro ma u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul-ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Mla de tre ba in for mi sa ti i uklju či ti u kam pa-nju za pri ku plja nje pot pi sa.

(…) ima mo mno go mla dih lju di ko ji ne sa mo da ne ma ju in for ma ci je ne go uop šte ni su bi li sve sni rat nih de ša va nja u pe ri o du 90-tih i za to je ste neo p hod no da se pr vo oni in for mi šu o to me ali i pre ko or ga ni za ci ja ci vil nog dru štva i pre ko raz li-či tih si ste ma uklju če i u osni va nje ko mi si je. (Ma ja Sto ja no vić, Ini ci ja ti va mla dih za ljud ska pra-va, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Ja na i la zim na ve li ki pro blem da mo ji vr šnja-ci ne ma ju ap so lut no ni ka kav stav pre ma to me što se zbi va lo na pro sto ri ma biv še Ju go sla vi je. Mi slim da bi tre ba lo da obra ti te pa žnju na njih i da se oni vi še in for mi šu.( Si ni ša Ko di co vić, Gim-na zi ja u Ne go ti nu, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009)

Ra sve tli ti ulo gu i od go vor nost svih slu žbi dr žav nih bez bed no sti za po či nje ne zlo či ne.

Sva ka ko tre ba uze ti u ob zir struk tu ru Dr žav ne bez bed no sti iz či ta vog ovog re gi o na. Zna mo da su one kri ve za sve što se de ša va lo, zna či te zlo či ne ni su pra vi li na ro di, te zlo či ne su pra vi le ide o lo gi-je i po je din ci ko ji su bi li in spi ri sa ni da ta ko ne što či ne.(…) Ja mi slim da su to ključ ni ele men ti za sa zna va nje isti ne(…). jer su one bi li in spi ra to ri is pred bi lo ko jih dr žav nih struk tu ra i ve ći nom od go vor ni za sve ono što je ka sni je eska li ra lo. (Mi o drag Mi lo še vić, Ra di o ni ca za po prav ku Bor-skog gra da, Aso ci ja ci ja za raz voj op šti ne Bo ra, Bor, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi kr še nji ma ljud skih pra va u San dža ku 90-tih go di na.

(…) Ni su sa mo rat ni zlo či ni ko ji su se de ša va li na pro sto ru biv še Ju go sla vi je u pe ri o du od 1991. go di ne do 1999. go di ne. Na pri mer šta se de ša va-lo u San dža ku isto 90-tih go di na. To ni su di rekt-no bi li rat ni zlo či ni ali vi zna te da su ta mo lju di, uglav nom mu sli man ske na ci o nal no sti bi li mu če-ni od stra ne pri pad ni ka po li ci je, ne pa ra voj nih for ma ci ja, to se zna tač no, i pa ra voj nih iz me đu osta log ali po li ci ja je is pi ti va la lju de, pri vo di la ih na in for ma tiv ne raz go vo re i ta ko da lje. To je isto jed no de lo ko je tre ba da bu de ka žnje no, ni je di rek tan rat ni zlo čin ali ja mi slim da bi ko mi-si ja tre ba lo da se ba vi tim pro ble mom. (Dra-ga na Ni ko lić, Od bor za gra đan sku ini ci ja ti vu, Niš, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Sva ka dr ža va tre ba da for mi ra svo ju ko mi si-ju, a re gi o nal na tre ba da bu de nad ko mi si ja.

Sma tram da sva ka dr ža va tre ba da ofor mi svo ju ko mi si ju i da on da po sto ji kao ne ka nad ko mi si ja uko li ko mo že objek tiv no i ne pri stra sno da ra di, (Mar ko Ri stić, Op štin ska upra va op šti ne Knja že-vac, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

U ko mi si ju tre ba uklju či ti struč nja ke ra znih pro fi la.

(...) ova ko mi si ja tre ba da bu de sa či nje na od struč nja ka iz isto ri je, so ci o li go je, psi ho lo gi je i dru gih ka te go ri ja gra đa na(…), Zna či tu tre ba da bu du uklju če ni i mla di, za tim uče sni ci svih ovih su ko ba i osta li gra đa ni koj su za in te re so va ni za ova kvu vr stu ak ci je(…) Mi slim da tre ba da se ra sve tle svi rat ni zlo čin ci i mi kao Uni ja Ru mu na Sr bi je že li mo da da je mo do pri nos u tom smi slu. (Boj ko Stan ko vić, Uni ja Ru mu na Sr bi je Du nav, Za je čar, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal nom za jed ni-com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

Zna či ono što ja sma tram je ste da ko mi si ja pre sve ga tre ba da ima struč ne lju de, on da lju de iz raz li či tih struk tu ra i da ko mi si ja ne mo že da ra di, ne mo že sa mo ta jed na ko mi si ja, ona mo ra da ima ne ke pod ko mi si je, ne znam ka ko da ka žem i svi oni mo ra ju da sa ra đu ju u ci lju da se uvi de te či nje ni ce i ta isti na. (Sa va Sma i lo vić, Ti moč ki cen tar Ro ma u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul-

Koalicija za REKOM

1 2 3


ta ci je s lo kal nom za jed ni com, Za je čar, Sr bi ja, 22. de cem bar 2009.)

RE KOM tre ba da se ba vi i žr tva ma NA TO bom bar do va nja i da is tra ži da li su ko ri šće na ne do zvo lje na sred stva bor be.

(…) moj lič ni stav, je dan osvrt, na bom bar do va-ne i (…) stra da nje ne du žnih ci vi la. Ima mo slu čaj

bom bar do va nja ko lo ne iz be gli ca, po tom onog ču ve nog vo za i još ne ke slu ča je ve, da li će i oni bi ti raz ma tra ni kao rat ni zlo či ni. Jer su po či nje ni prak tič no u ra tu… da li je on da upo tre ba ka set-nih bom bi ko je ni su do zvo lje ne me đu na rod nim rat nim pra vom, pred sta vlja rat ni zlo čin. (Sreć-ko Će fer ja no vić, Op štin ski od bor De mo krat ske stran ke u Za je ča ru, Sr bi ja, Kon sul ta ci je s lo kal-nom za jed ni com, Za je čar, 22. de cem bar 2009)


Koalicija za REKOM

1 2 4

Koalicija za REKOM

1 2 5


SADRŽAJ

Konzultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMPula, Hrvatska1. srpanj 2009. ............................................................................................................................. 3

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMZvornik, BiH18. jul 2009. ..................................................................................................................................6

Konzultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMKnin, Hrvatska 4. kolovoz 2009. .......................................................................................................................... 10

Lokalne konsultacije s udruženjima žrtava o Inicijativi za osnivanje REKOMMitrovica/Mitrovicë, Kosovo 5. septembar 2009. ......................................................................................................................12

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMKruševac, Srbija7. septembar 2009. ..................................................................................................................... 15

Nacionalne konsultacije s mladima o inicijativi za osnivanje REKOMSarajevo, BiH19. septembar 2009. ................................................................................................................... 18

Konzultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMPakrac, Hrvatska22. rujan 2009. ........................................................................................................................... 22

Nacionalne konsultacije sa intelektualcima o Inicijativi za osnivanje REKOMNovi Sad, Srbija25. septembar 2009. .................................................................................................................... 26

Regionalne konsultacije s novinarima o Inicijativi za osnivanje REKOMNovi Sad, Srbija26. septembar 2009. .................................................................................................................... 31

Nacionalne konsultacije s mladima o Inicijativi za osnivanje REKOMPriština/Prishtinë, Kosovo30. septembar 2009. .................................................................................................................... 38

Konzultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMVukovar, Hrvatska30. rujan 2009. ............................................................................................................................ 42

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMDoboj, Bosna i Hercegovina3. oktobar 2009. ......................................................................................................................... 46

Nacionalne konsultacije s ženskim organizacijama, političarkama, umetnicama, novinarkama/ima o Inicijativi za osnivanje REKOMBeograd, Srbija9. oktobar 2009. .......................................................................................................................... 50

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMCazin, Bosna i Hercegovina10. oktobar 2009. ........................................................................................................................ 53

Nacionalne konzultacije s vjernicima i vjerskim zajednicama o Inicijativi za osnivanje REKOMZagreb, Hrvatska16. listopad 2009. ....................................................................................................................... 57


Koalicija za REKOM

1 2 6

Konzultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMOsijek, Hrvatska17. listopad 2009. ................................................................................................................................. 59

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMKikinda, Srbija17. oktobar 2009. ................................................................................................................................ 62

Nacionalne konsultacije s mladima o inicijativi za osnivanje REKOMBanja Luka, BiH17. oktobar 2009. ................................................................................................................................. 65

Nacionalne konsultacije s ženskim grupama o Inicijativi za osnivanje REKOMPodgorica, Crna Gora23. oktobar 2009. .............................................................................................................................. 68

Lokalne konzultacije s braniteljima o Inicijativi za osnivanje REKOMDonja Stubica, Hrvatska28. listopada 2009. ................................................................................................................................ 69

Lokalne konsultacije s civilnim društvom o inicijativi za osnivanje REKOMMitrovica/Mitrovicë, Kosovo 29. oktobar 2009. ................................................................................................................................... 75

Nacionalne konsultacije sa intelektualcima o inicijativi za osnivanje REKOMSarajevo, Bosna i Hercegovina7. novembar 2009. ................................................................................................................................ 78

Nacionalne konsultacije s ženskim grupama o Inicijativi za osnivanje REKOMTuzla, BiH11. novembar 2009. ............................................................................................................................... 82

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMŠabac, Srbija13. novembar 2009. .............................................................................................................................. 85

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMVlasenica, Bosna i Hercegovina, 14. novembar 2009. .............................................................................................................................. 88

Nacionalne konsultacije s nevladinim organizacijama o Inicijativi za osnivanje REKOMSarajevo, Bosna i Hercegovina21. novembar 2009. ............................................................................................................................. 90

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMZrenjanin, Srbija28. novembar 2009. ............................................................................................................................. 94

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMBrčko, BiH5. decembar 2009. ............................................................................................................................... 98

Nacionalne konsultacije s logorašima o Inicijativi za osnivanje REKOMSarajevo, BiH10. decembar 2009. ............................................................................................................................ 101

Nacionalne konsultacije s nevladinim organizacijama o Inicijativi za osnivanje REKOMBeograd, Srbija17. decembar 2009. .............................................................................................................................104

Nacionalne konsultacije sa intelektualcima o Inicijativi za osnivanje REKOMPodgorica, Crna Gora17. decembar 2009. .............................................................................................................................. 109

Koalicija za REKOM

1 2 7


Nacionalne konsultacije s nevladinim organizacijama o Inicijativi za osnivanje REKOMPriština/Prishtinë, Kosovo19. decembar 2009. ........................................................................................................................... 114

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOMNovi Pazar, Srbija21. decembar 2009. ............................................................................................................................ 116

Konsultacije s lokalnom zajednicom o Inicijativi za osnivanje REKOM Zaječar, Srbija22. decembar 2009. ........................................................................................................................... 120


Koalicija za REKOM

1 2 8

Izdavač: Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću

Za izdavača: Vesna Teršelič

Naklada: 600

Tisak:Publikum

Beograd, ožujak 2010.

ISBN: 978-953-95433-4-9

CIP ZAPIS DOSTUPAN U RAČUNALNOM KATALOGU NACIONALNE I SVEUČILIŠNE KNJIŽNICE U ZAGREBU POD BROJEM 732375

Documents

Pregled mišljenja, prijedloga i preporuka