41
la rosa del penal la rosa del penal Predstava flamenka compañía tercio flamenco $

Predstava flamenka - La Rosa del Penal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Predstava flamenka - La Rosa del Penalhttp://www.prviprvinaskali.com/clanci/kg-vodic/dogadjaji/kalendar-dogadjaja-u-kragujevcu.html

Citation preview

l a r o s a

d e l

p e n a l

l a r o s a

d e l

p e n a lPredstava flamenka

c o m p a ñ í a t e r c i o f l a m e n c o

$

l a r o s a

d e l

p e n a l

l a r o s a

d e l

p e n a lPredstava flamenka

$

c o m p a ñ í a t e r c i o f l a m e n c o

o p r e d s t a v i /

Sinopsis

Program

Umetnički rezime

b i o g r a f i j e /

Saška Šašič La Sali

Anja Mejač

Francisco Escudero El Perrete

Jorge Canda Neira

k r i t i k a /

SiTi Teater, Ljubljana

3. Flamenco Festival Zagreb

k o n t a k t

s a d r ž a j /

Iza rešetaka ćelije, zatvorenik trune, tužan i sam. Istovremeno, u spoljašnjem svetu, jedan pupoljak cvate i pretvara se u ružu. Očaran njenom lepotom i nevinošću, svom snagom se u nju zaljubljuje. Pogled kroz prozor čini ga srećnim, a san o begu iz zatvora i životu s voljenom ružom postaje njegova opsesija. Kako vreme prolazi, shvata da i ruža pati i propada. Suočen s prolaznošću vremena, umesto bega, miri se sa životom u zatvoru gde u svome srcu ružu čuva zauvek lepu i mladu. Predstava je nastala kao interpretacija istoimene pesme Antonia Moline.

s i n o p s i s /

o p r e d s t a v i /

p r e m i j e r a : Festival CIBRA (Festival del Cine y la Palabra) /

→ La Puebla de Montalbán, Toledo, novembar 2013.

p r i k a z i v a n j a : Siti Teater /

→ Ljubljana, februar 2014. Flamenco Festival Zagreb /

→ Zagreb, jul 2014.

i z v e d b a / Trupa Tercio Flamenco Madrid, Španija

t r a j a n j e / 70 minuta bez prekida

1 . u v o d / Milonga / La Rosa del Penal, Antonio Molina

2 . n a d a / Tientos - tangos

3 . s t r a h / Seguiriya - martinete

4 . s a n / Farruca

5 . p o n o r / Soleá

p r o g r a m /

o p r e d s t a v i /

m i l o n g a / La Rosa del Penal, Antonio Molina

En mi reja del penalen mi reja del penalasomaba noche y díay engarzada en su rosaly engarzada en su rosaluna rosa florecíay engarzada en su rosaly engarzada en su rosalay, y una rosa florecía

A fuerza de ver la rosasentí por ella cariñola quise como una diosala quise como una diosaay....aaayyyy por su blancura de armiño

Del penal yo quise huirquebrantando mi condenamas vi a la rosa sufrirmas vi a la rosa sufriray....aaayyyymarchitándose de pena

Y por no sentir sus quejasdesistí de mi evasiónseguí preso tras las rejasseguí preso tras las rejasde aquella triste prisión

o p r e d s t a v i / p r o g r a m

1 . u v o d

t i e n t o s - t a n g o s

Zatvorenik vene iza rešetaka, a sva je njegova nada sa "one strane". Posmatrajući taj, drugi svet, on ugleda ružu koja počinje da pupi. Oseća da će se iz pupoljka razviti čudesno priviđenje. Opčinjen je njenom lepotom, opijen mirisom. Ruža postaje žena, a njegova opčinjenost prerasta u ljubav.

Lepota žene, njena elegancija, nežnost, kao i ljubav koja lebdi u vazduhu, opisani su formom tientos - svečana i intenzivna forma, čiji stihovi pričaju o patnji i neuzvraćenoj ljubavi. Kad pupoljak izraste u ružu, tientos prelazi u tangos, formu veselog ritma koja kroz slobodne pokrete simbolizuje lepotu žene u zrelim godinama.

2 . n a d a

o p r e d s t a v i / p r o g r a m

s e g u i r i y a - m a r t i n e t e

Zatvorenika u njegovom mirnom sanjarenju vremenom počinje opsedati zla slutnja koja budi u njemu strah od neizvesnosti. Sve više svestan prolaznosti svoje ruže, zapada u očaj. Razjeda ga unutrašnji nemir, želja za begom, požuda. Iz najmračnijih dubina podsvesti na svetlo dana izbija slutnja smrti koja ruši harmoniju u njegovoj duši.

Prolaznost života i ružino propadanje prati dramatična forma seguiriya, a zatvorenikovu unutrašnju borbu martinete – forma nastala iz pesama pevanih u zatvorima, kovačnicama i na ulicama kao izraz bola, patnje i očaja čiji stihovi najčešće govore o smrti.

3 . s t r a h

o p r e d s t a v i / p r o g r a m

f a r r u c a

Interna bitka i nemogućnost da se oslobodi iluzorne nade vode ga u snove. Sanja život sa druge strane rešetaka, nebo, ljubav, strast.

Snovi su protkani idiličnom melodijom farruca-e - novija forma flamenca obogaćena raznim uticajima i instrumentima.

4 . s a n

o p r e d s t a v i / p r o g r a m

s o l e á

Zatvorenik se budi iz nedosanjanih snova. Žuri da ubere latice ruže pre nego ih dan učini uvelim. Ali uviđa da je već zakasnio i da je njegova ruža uvela. Iluzija nestaje, a pred njim se ukazuju široka vrata ponora.

Njegovu patnju prati soleá - forma flamenca koja govori o samoći, bolu i prolaznosti života.

5 . p o n o r

o p r e d s t a v i / p r o g r a m

a u t o r i : La Sali, Anja Mejačd r a m a t u r g i j a : María Elena Diardesk o r e o g r a f i j a : La Sali, Anja Mejačs c e n o g r a f i j a : La Sali, Anja Mejačm u z i k a : Jorge Canda Neira

k o s t i m o g r a f i j a : Shashg r a f i č k i d i z a j n : Anja Mejačf o t o g r a f i j a : Aleksandar Topalović

c o m p a ñ í a t e r c i o f l a m e n c o /

p l e s i i n t e r p r e t a c i j a : La Sali, Anja Mejačv o k a l : Francisco Escudero El Perreteg i t a r a : Jorge Canda Neirav i o l i n a : Urška Jeraj

u m e t n i č k i r e z i m e /

o p r e d s t a v i /

Svoj plesni vokabular gradi u Granadi i Madridu na najboljim akademijama flamenca. U Madridu se usavršava na akademiji Amor de Dios uz profesore: Merche Esmeralda, Cristobal Reyes, Carmela Greco, María Juncal, La Truco, Carmen La Talegona, Nuria Truco, Inmaculada Ortega, Miguel Cañas. U razvoju sopstvenog plesnog stila flamencu dodaje druge discipline: klasični balet (Nadine Boisouvert, Silvia Piñar), savremeni ples (Iris Muñoz) i teatar u plesu (Marina Claudio).

Nakon predstavljanja svog prvog autorskog projekta 2010.godine, intenzivno se razvija, ne samo kao plesačica, već i kao koreograf. Svoje prvo autorsko delo Café Cantante, premijerno izvodi jula 2012. na Prvom Festivalu Flamenca u Zagrebu . Sa ovim delom osvaja nagradu za najbolju plesnu predstavu na XXIX Internacionalnom festivalu Sarajevska zima. U Madridu nastupa na poznatim pozornicama flamenca tzv. “tablaos” (Casa Patas, El Cortijo). Njeno delo Flamencoraneo, premijerno je izvedeno u junu 2013. na

s a š k a s a š i ć l a s a l i

Internacionalnom Festivalu Mikser u Beogradu. Nekoliko meseci kasnije, zajedno sa Anjom Mejač postavlja predstavu La Rosa del Penal koja je premijeno izvedena na Festivalu CIBRA (Festival del Cine y la Palabra, La Puebla de Montalbán) u Toledu, novembra 2013.

Iste godine postaje članicom trupe Pedra Fernándeza u čijim predstavama nastupa kao solo izvođač i tokom 2014. učestvuje u turneji po mnogim evropskim zemljama.

Posljednjih 5 godina radi na razvoju i promociji flamenco kulture u mnogim zemljama Balkanskog poluostrva. Osnivač je i umetnički direktor Flamenco festivala u Zagrebu koji već tri godine okuplja flamenco umetnike iz regiona i dovodi poznata imena španske flamenco scene.

b i o g r a f i j e /

Svoje prve plesne korake pravi već u detinjstvu u školi Kazina u Ljubljani gde godinama pleše jazz balet i step kod priznatih domaćih koreografa: Mojca Uršič, Mitja Popovski, Mirjam Podobnik. Zajedno sa plesnom formacijom osvaja brojna priznanja na državnim, evropskim i svetskim prvenstvima u kategorijama show dance i step.

Flamenco počinje da uči u Madridu na poznatoj plesnoj akademiji Amor de Dios uz priznata imena iz sveta flamenca, među kojima su Merche Esmeralda, Cristobal Reyes, Carmela Greco, Miguel Cañas, Esperanza de la Vega in Curro de Candela.

Svoje plesne veštine pored flamenka nadgrađuje i baletom, i to pod mentorstvom Nadine Boisouvert, Darmage Brown i Silvie Piñar. U Madridu nastupa u mnogim “tablaos”-ima (npr. Casa Patas, Café Cantante). U novembru 2013. nastupa u autorskoj predstavi La Rosa del Penal koja nastaje u saradnji sa Saškom Šašić La Sali, a premijeru doživljava na filmskom Festivalu CIBRA (Festival del Cine y la Palabra, La Puebla

de Montalbán) u Toledu. Sa spomenutim delom u februaru 2014.godine nastupa u ljubljanskom SiTi Teatru, a u julu iste godine na Trećem Flamenco Festivalu u Zagrebu.

a n j a m e j a č

b i o g r a f i j e /

Odrasta u Badajozu gde uz poznate flamenco umetnike iz svoje porodice od malih nogu uči flamenco pevanje. S devetnaest godina seli se u Sevillu i upisuje akademiju Fundación de Cristina Heeren. Sarađuje s poznatim umetnicima iz sveta flamenca te nastupa u čuvenim tablaosima Seville i Madrida. Pravi turneje po Izraelu i Venecueli na kojima deli scenu s velikim imenima flamenca.

Tokom svog profesionalnog puta osvaja brojne nagrade od kojih treba istaći:→ Prva nagrada na takmičenju Fandangos de la Oliva

de la Frontera, 2010.→ Druga nagrada na takmičenju mladih flamenco umetnika

Andaluzije, Sevilla, 2012.→ Prva nagrada za pesme iz Extremadure; Caceres, 2013.→ Prva nagrada u flamenco pevanju; Badajoz, 2013.

f r a n c i s c o e s c u d e r o m á r q u e z

b i o g r a f i j e /

Započinje svoje muzičko obrazovanje u rukama flamenco gitariste, aranžera i kompozitora Jesúsa Pimentela, kojeg od tada smatra svojim učiteljem. Učestvovanjem na njegovim nastupima, Jorge nastavlja svoj muzički put te deli scenu s muzičarima različitih stilova; jazza i indijske muzike. U međuvremenu, svoje obrazovanje nastavlja da širi učeći uz prestižne flamenco gitariste kao što su Manolo Sanlúcar, Manolo Franco, Jose Antonio Rodrigúez i drugi.

2012. godine seli se u Madrid gde, uz gitaru profesora Enriquea Vargasa, bogati svoje akademsko oblikovanje te učestvuje u brojnim flamenco plesnim predstavama. 2013. godine, pridružuje se bendu basista iz Málage (JJ Band), José Juana Martíneza u kojem deluje i danas.Trenutno traju pripreme za saradnju na najnovijem albumu spomenutog basiste, dok Jorge, istovremeno učestvjue i u ostalim umetničkim projektima te pohađa studije muzikologije na Kraljevskom muzičkom konzervatorijumu u Madridu.

j o r g e c a n d a n e i r a

b i o g r a f i j e /

l j u b l j a n a , s l o v e n i j a , f e b r u a r 2 0 1 4 .

Anja Mejač i La Sali flamencom impresionirale Si Ti Teatar:

“Njihov duet je usklađen, strastven, praćen brzim, ritmičkim udarcima nogu koje vibriraju zajedno sa muzikom dajući telu neviđen polet,a izraz lica produbljuje intimnu priču koja ih prožima. Anja i La Sali su se u svom plesu potpuno sjedinile i saživele sa ovim žanrom španske kulture koji promovišu, a krici i uzvici - ole - koji su odjekivali iz publike, bez sumnje su potvrdili moć njihovog flamenca. Pesnička reč otvara srca, priča osećaje i crta život kada se iluzije i stvarnost zamagljuju u snovima i osvetljavaju na dnevnom svetlu. U takvoj sinergiji umetničke izvedbe trupe Tercio Flamenco iz Madrida, počela je i završila se predstava izliva osećanja flamenca, La Rosa del Penal.”

Ljubljana, 23.02.2014.Avtor: Daliborka Podboj

s i t i t e a t e r /

k r i t i k a /

http://www.paradaplesa.si/?Id=na_spici&View=novica&novicaID=2704

z a g r e b , h r v a t s k a , j u l 2 0 1 4 .

Predstava La Rosa del Penal na deskama Scene Amadeo:

“Zadnje veče festivala na Sceni Amadeo ostaće posebno upečatljivo zbog sjajne izvedbe predstave ‘La Rosa del Penal’. Priča o zatvoreniku i lepoj ruži nije ostala zarobljena iza zatvorskih rešetaka, niti u stihovima Antonia Molina već se pretvorila u poeziju koja je vešto ispričana pokretima tela sjajnih plesačica koje su ispisale sve ono što se rečima ne može. La Sali i Anja Mejač, svaka u svojoj ulozi, uz pratnju zvuka gitare i bogatog glasa pretvorile su veče u spektakl flamenco umetnosti koja se retko viđa na našim prostorima. Zagrebačka publika je to prepoznala i nagradila ih gromoglasnim pljeskom i uzvicima oduševljenja. ‘La Rosa del Penal’ spojila je sjajne umetnike u misiji da ispišu nove stranice flamenca, izvedbom koja će se sigurno još dugo pamtiti.”

Zagreb, 17.07.2014Avtor: Dolores Marčetićhttp://www.femalespace.org/LaRosadelPenal

3 . f l a m e n c o f e s t i v a l z a g r e b /

k r i t i k a /

a n j a m e j a č

[email protected]

c i a t e r c i o f l a m e n c o

[email protected]

s a š k a š a š i ć

[email protected]

www.lasali.es

k o n t a k t /