PowerView3 − Modulo HMIVISUALIZACIÓN DEL ENCENDIDO Y CONTROL DE DETONACIÓN

Try the alternative.Call the nearest MOTORTECH sales partner for more information. REV.03/2014

MOTORTECH ENGINE INFORMATION MONITORPowerView3

PowerView3–ModuloHMI

PowerView3esunmoduloHMI(Human-Machine-Interface)compactoyflexibleparavisualizaryoperarlanuevagene-racióndeunidadesdecontrolMOTORTECH.Enmasde25visualizaciones,lapantallaacolorde7’’soportalavisualiza-ción completa de los datos de operación mas relevantes para elencendidoycontroldedetonacióncomotambiénajustespara varios parámetros. Errores en el diagnostico pueden ser ejecutadosfácilmenteenelsitiosinlanecesidadderequerirun ordenador.La pantalla táctil garantiza una navegación intuitiva medi-ante pantallas y menús diferentes. Los datos de operación relevantes pueden ser grabados fácilmente y almacenados víaUSBocartaSD.Lavisualizacióndefuncionestienenqueseractivadasparacadadispositivo.Activacionesadicionaleso actualizaciones del firmware son posibles en cualquier momento.

MOTORTECH ENGINE INFORMATION MONITORPowerView3

CaracterísticasGenerales

• Visualizacióndelcontroldeencendido,controldedetona-ciónymonitoreadodetemperaturas(disponiblepronto)víaCANbus

• Controldeacceso• PantallaCANparaelestadodeconexión• Variasconfiguracionesdepantalla(idioma,fecha,calibra-cióndelapantalla,etc.)

• Paraelmontajeenpanelesdecontrol• Mododíaynoche

ControldeDetonación(DetCon2/DetCon20)

Indicación del estado general para• Señalesanalógicasdesalida• Intensidaddelknocking• Estadodereducción

Mensajesdeerrorpara• Bajavelocidad• Sincronizacióndepulsaciones• Sensoresknockdañados

Pantalla de la tendencia de los datos • Intensidadknocking• Señalesdesalida

Pantalladelaintensidadknocking

ControladoresdeEncendido(MIC4-/MIC5-Serie)

Pantalla para ver el estado de

• Señaldelospickups• Horarioactivo• Pantallaanalógicaparalavelocidaddelmotor• Tiempodeignición• Bujías(horasdeoperación)

Pantalla del tiempo global de encendido dependiendo de• Tiempobasedeignición• Potenciómetroajustable• Corrienteanalógicayentradadevoltaje• Curvadevelocidad

Pantalla para el encendido de cada cilindro• Voltajedelencendido• Fallosdedisparo

Pantalla para los fallos de disparo• Erroresenelcableadodelladosecundarioyprimario• Tipodeerror(ningunaconexión/circuitocorto)

Pantallayajustesparalaenergía• Duracióndelachispadelabujía• Intensidaddelachispadelabujía

Pantallayajustesdelosángulosdedisparoydelaenergíadel encendido

Activaciónauto-test

Advertencia,alarma,ymensajesdeerrores

EstadoGeneralMIC

• Pantallasdeestado(captadoresdeseñal,salidasdelencen-dido,encendidoenfunción,estadodelsistema,horarios)

• Muestradelavelocidadactualdelmotor

• Muestraelactualtiempoglobaldeigniciónen°delcigüeñal

• Muestralashorasdeoperacionesdelasbujías

• Muestraunestimadodelvoltajedeencendidoparacadacilindro

• Muestraelfallodecadacilindroactualypasado

Pantallas de ejemplo – Visualización MIC4 / MIC5

• Pantalladelvoltajesecundarioestimadodetodosloscilin-dros seleccionados

• Loscilindrospuedensermostradosoocultadosindividual-mente

• FunciónZoomparaunamejormuestradelestadodelvolta-jesecundario

• Navegaciónsobrelalíneadetiempo

Encendido

VoltajeSecundario

EstadoGeneralDetCon

Pantallas de ejemplo – Visualización DetCon2 / DetCon20

• Muestradelestado(knockingdelmotor,reduccióndelacargaactiva,apagodeemergencia,señalesdeerror)

• Muestralapotenciadelaseñalparalasalidaanalógica

• Muestralaintensidadknockingenporcentaje

• Muestraloserroresdelsensor

IntensidadKnocking

TendenciadelaintensidadKnocking

• Muestraelprogresodelaintensidadknockingdetodosloscilindros seleccionados

• Loscilindrospuedenserseleccionadosyocultadosindivi-dualmente

• Navegaciónsobrelalíneadetiempo

• Muestralaintensidadknockingparacadacilindro ·Verde:elcontroladordedetonaciónnoregistraningúnexcesodeintensidadknocking

·Amarillo:elcontroladordedetonaciónreduceelknocking

·Rojo:estadocriticodelmotor

• Muestraadicionaldeerroresdelossensoresparacadacilindro

Numero de parte / como ordenar para una nueva instalación

P/N Descripcion

06.05.085 PowerView3 − módulos HMI

06.05.086-F Código de activación PowerView3 para los datos MIC4 / MIC5El código tiene que ser pedido por separado para cada modulo HMI PowerView3. La activación será hecha por la fabrica en el momento de entrega

06.05.087-F Código de activación PowerView3 para los datos DetCon2 / DetCon20El código tiene que ser pedido por separado para cada modulo HMI PowerView3. La activación será hecha por la fabrica en el momento de entrega

Numero de parte / Como ordenar actualizaciones para el módulo HMI PowerView3 ya instalado

P/N Descripcion

06.05.086-U Código de activación PowerView3 para los datos MIC4 / MIC5Solo disponible para actualizaciones en los módulos HMI PowerView3 ya instalados. La activación será hecha por la fabrica en el sitio

06.05.087-U Código de activación PowerView3 para los datos Detcon2/Detcon20Solo disponible para actualizaciones en los módulos HMI PowerView3 ya instalados. La activación será hecha por la fabrica en el sitio

Memoria• RanuraparacartaSD• PuertoUSB2.0

Interfaces de comunicación • Redes:100Mbit/sEthernet(POE)• CANFieldbus:1xCAN(ISO/DIS119898)

Pantalla táctil• Colores:16bit(65.536colores)• Tecnologíatouch:resistente• Propiedadesdelasuperficie:3H/anti-brillo• Tamañodelapantalla:7.0in/178.0mm• Resolución:WVGA(800x480pixeles)

Caja• Partesmetálicas:1.4016acerodealtacalidad,0.03in/

0.75 mm• Ratingdeprotección:IP64(ladodelantero)

Dimensiones del dispositivo• Ancho:7.95in./202.0mm• Altura:4.97in./126.2mm• Profundidad:1.16in./29.5mm• Peso:22oz/670g

Fuente de alimentación• Fuentedealimentación:Nom.24VDC±15%, Max.10–30VDC

• Consumodeenergía:typ.4.5W

Condiciones típicas del ambiente• Temperaturadealmacén:-4°Fhasta158°F/-20°hasta70°C• Temperaturaenoperación:-32°Fhasta140°F/0°C hasta+60°C

• Humedadrelativa:max.95%(sincondensación)

Datos Técnicos

P/N01.15.020-ES|MOTORTECHSalesFlyerPowerView3

Oficinas

Distribuidores

OficinaCentral

DistribuidoroficialparabujiasDENSO

Noimportaaquépartedelmundotengamosqueviajar.

Sabemosquelasexpectativassonaltas,poresosupera-mosalosdemás.Estoes,porquequeremosquetodofuncioneadecuadamenteensuinstalación,dondeseaya la hora que sea.

Todoellovaenconsonanciaconnuestrolema:¡Concentremos todos nuestros esfuerzos para resolver su problema!

Derechos de AutorLos derechos de autor están reservados para cualquier ma-terialqueseausadoenlaspublicacionesdeMOTORTECH.Cualquiercopiaousodeobjetoscomoimágenesotextosenotraspublicaciones,yaseaelectrónicaoimpresa,sóloestápermitidobajoacuerdoconMOTORTECH.

Información de Marca RegistradaTodoslosnombresocódigosoriginales(OEM)sonmos-tradosúnicamentecomoreferencia.Todaslasmarcasregistradas,logosysímbolosusadosomostradosenlaspublicacionesdeMOTORTECHsonobjetosconderechosreservados a sus propietarios y sólo son usados como referencia.

Cuandolascosasseponendifíciles,nuestroequipodeasistenciatécnicaestárápidamentedondelonecesitan.

Distribuido por:

MOTORTECH GmbHHogrevestr.21-2329223CelleTelefon:+49514193990Telefax:+495141939999www.motortech.demotortech@motortech.de

MOTORTECH Americas, LLC1400DealersAvenue,SuiteANewOrleans,LA70123Telefon:+15043554212Telefax:+15043554217www.motortechamericas.cominfo@motortechamericas.com