PowerView3 − Module HMIVISUALISATION DU CONTRÔLEUR D‘ALLUMAGE ET DE DÉTONATION

MOTORTECHrecommandelesbougiesd‘allumageDENSO

Try the alternative.Call the nearest MOTORTECH sales partner for more information. REV.03/2014

MOTORTECH ENGINE INFORMATION MONITORPowerView3

PowerView3–ModuleHMI

LePowerView3estunmoduleHMI(InterfaceHommeMachine)compactetflexiblepourvisualiseretpiloterlanouvellegéné-rationdecontrôleursMOTORTECH.Grâceàsesnombreusesinterfacesetsonécrancouleur7‘‘,ilpermetdevisualiserlesprincipalesdonnéesdusystèmed‘allumage,ducontrôlededétonation et d‘ajuster divers paramètres. Une recherche de panne peut être effectuée sans ordinateur portable.

L‘écrantactilegarantiunenavigationintuitiveautraversdesdifférentespagesetmenus.LesdonnéespeuventêtreenregistréessurunecléUSBouunecarteSD.Lesfonctionsde visualisation doivent être activées pour chaque matériel. L‘évolutiondusystèmeetlesmisesàjoursontpossibleàtout moment.

MOTORTECH ENGINE INFORMATION MONITORPowerView3

Caractéristiquesgénérales

• Visualisationdelagestiond‘allumage,ducontrôledeladétonationetsurveillancedestempératures,bientôtdispo-nibleviaCANbus

• Contrôled’accès• AffichagedustatusdesconnectionsCAN• Différentesconfigurationsd‘affichage(langue,date,calib-ragedel‘écran,etc)

• Montageaisésurpanneaudecontrôle• Modejouretnuit

Contrôleurdedétonation(DetCon2/DetCon20)

Aperçuetindicationdesétats• Signaldesortieanalogique• Intensitédeladétonation• Étatderéduction

Messaged‘erreurs• Vitesselente• Signaldesynchronisation• Capteurdedétonationdéfectueux

Affichagedelatendancedesdonnées• Intensitédedétonation• Signaldesortie

Contrôleurd‘allumage(SériesMIC4/MIC5)

Aperçuetindicationdesétats• Signauxdescapteurs• Affichagedel‘activité• Affichageanalogiquedelavitessemoteur• Avanceàl‘allumage• Bougies(compteurhoraire)

Affichagedelagestiondel’avanceàl‘allumage• Réglagedebase• Réglagedupotentiomètre• Valeurd‘entréeanalogiqueenmAouV• Courbedevitesse

Affichaged‘allumagepourchaquecylindre• Tensiond‘allumage• Ratésd‘allumage

Affichagedesratésd’allumage• Défautdefaisceauprimaireetsecondaire• Typed‘erreur(rupturedecâble/court-circuit)

Affichageetajustementdel‘énergie• Duréed‘étincelle• Intensitédel‘étincelle

Affichageetajustementdelaséquenced‘allumageetdesonénergie

Activationdel‘auto-test

Messagesd‘avertissement,d’alarmeetd‘erreur

AperçuMIC

• Affichagedesétats(capteurs,sortiesd‘allumage,allumageounon,étatdusystème,synthèse)

• Affichagedelavitessemoteur

• Affichagedel‘angled‘allumageendegrésVilebrequin

• Affichaged‘uncompteurprévisionnelhorairebougies

• Affichagedelatensiond‘allumagecalculéedechaquecylindre

• Affichagedel‘évolutiondesratésd‘allumagedechaquecylindre

Exemples d‘écrans de visualisation MIC4 / MIC5

• Affichagedelatendancedelatensiondusecondairepourlescylindressélectionnés

• Lescylindrespeuventêtreaffichésoucachésindividuelle-ment

• Fonctionzoompourunevuedétailléedelatensiondusecondaire

Allumage

Tensiond‘allumage

AperçuduDetCon

Exemples d‘écrans de visualisation DetCon2 / DetCon20

• Affichagedesétats(ratésd‘allumage,réductiondepuis-sance,arrêtd‘urgence,défauts)

• Affichagedel‘intensitédelasortieanalogique

• Affichageenpourcentagedel‘intensitédedétonation

• Affichagedescapteursendéfaut

Intensité de détonation

Tendancedel‘intensitédedétonation

• Montrel‘évolutiondel‘intensitéducliquetispourles cylindressélectionnés

• Lescylindrespeuventêtreaffichésoumasqués individuellement

• Fonctionzoompourunevuedétailléedel‘intensitéducliquetis

• Navigationchronologique

• Affichagedel‘intensitépourchaquecylindre

·Vert: pasdebruitanormal

·Jaune: Contrôlededétonationactif,avecréductionde l‘avanceàl’allumageet/oudé-taragepuissance

·Rouge: atteinted‘unseuilcritiquedebruit

• Affichageadditionneldesdéfautsauniveaudechaque capteur

Numéro de pièce / Comment passer commande pour une nouvelle installation

P/N Description

06.05.085 PowerView3 − Module HMI

06.05.086-F Code d‘activation PowerView3 pour la visualisation des données du MIC4/MIC5. Le code d‘activation doit être commandé séparément pour chaque module HMI PowerView3. L‘activation sera faite en usine.

06.05.087-F Code d‘activation PowerView3 pour la visualisation des données du Detcon2 / Detcon20.Le code d‘activation doit être commandé séparément pour chaque module HMI PowerView3. L‘activation sera faite en usine.

Numéro de pièce / Comment commander une évolution du module HMI PowerView3

P/N Description

06.05.086-U Code d‘activation PowerView3 pour la visualisation des données du MIC4/MIC5.Disponible pour module HMI PowerView3 déjà installé. L‘activation sera faite sur site.

06.05.087-U Code d‘activation PowerView3 pour la visualisation des données du Detcon2 / Detcon20.Disponible pour module HMI PowerView3 déjà installé. L‘activation sera faite sur site

Mémoire• LogementcarteSD• PortUSB2.0

Interface de communication • •Réseau:100Mbit/sEthernet(POE)• CANBusterrain:1xCAN(ISO/DIS119898)

Écran tactile • •Couleurs:16bit(65.536couleurs)• Technologietactile:résistive• Écran:Antireflets/3h(meansmaybe180°???)• Tailledel‘écran:7.0pouces/178.0mm• Résolution:WVGA(800x480pixels)

Boîtier• Métallique:1.4016acierhautequalité,0.03pouces/0.75mm• Indicedeprotection:IP64enfaceavant

Dimensions• Largeur:7.95pouces/202.0mm• Hauteur:4.97pouces/126.2mm• Profondeur:1.16pouces/29.5mm• Poids:22oz/670g

Tensions d‘alimentations • Alimentation:24VDC±15%,max.10-30VDC• Puissanceabsorbée:Typique4.5W

Conditions de fonctionnement • Températuredestockage:-4°Fà158°F/de-20°Cà+70°C• Températuredefonctionnement:-32°Fà140°F/de0°C à60°C

• Humiditérelative:95%maxi(sanscondensation)

Caractéristiques techniques

Office

Distributor

Headquarter

DistributionpartnerforDENSOsparkplugs

Distributeur:

P/N01.15.020-FR|MOTORTECHSalesFlyerPowerView3

COPYRIGHTCopyright-droitsd‘auteurréservéspourtoutesourceutiliséedanslespublicationsMOTORTECHTouterepro-ductionouutilisationd‘objetstelsquelesimagesoutextesdansd‘autrespublicationssousformeélectroniqueou imprimée n‘est autorisée qu‘avec le consentement explicitedeMOTORTECH.

NOTIFICATIONS DE MARQUESToutnomOEMouréférencen‘estdonnéqu‘àtitreindicatif.Touslesdroitsdemarques,logos,symbolesutilisésouillustrésdanslespublicationsdeMOTORTECHsontexclu-sivement réservés à leur propriétaire respectif et ne sont utilisés qu’à titre indicatif.

Etce,quellequesoitlarégiondumondeoùnousdevonsnous rendre.

Noussavonsquelesenjeuxsontimportants–c‘estpourquoinotre service surpasse celui des autres.

Carcequenoussouhaitonsavanttout,c‘estquetoutsedéroule parfaitement pour vous. Partout et à tout moment. Conformémentànotredevise:

Letusdropeverythingandworkonyourproblem.

Lorsqueçachauffe,notreserviceclientèleserendrapidementsurvotresite!

MOTORTECHrecommandelesbougiesd‘allumageDENSO

Filiale

Distributeur

Siège

MOTORTECH GmbHHogrevestr.21-2329223CelleTelefon:+49514193990Telefax:+495141939999www.motortech.demotortech@motortech.de

MOTORTECH Americas, LLC1400DealersAvenue,SuiteANewOrleans,LA70123Telefon:+15043554212Telefax:+15043554217www.motortechamericas.cominfo@motortechamericas.com