Upload
others
View
38
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Spares Parts
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 3
Contents4.... HMI 200W7.... HMI 400W10... HMI 575W13... HMI 1200W16... HMI 2500W19... HMI 4000W22... HMI 6000W25... PAR 200W29... PAR 575W33... PAR 1200W37... PAR 2500/4000W41... Bambino 500W44... Bambino 650W47... Bambino 1000W50... Bambino 2000W53... Bambino 5000 W56... Bambino 10000 W59... VEGA 10000 W Cross references60... Studio 1000 W63... Polaris 1000 W Cross references64... Studio 2000 W67... Castor 2000 W Cross references68... Studio 5000 W71... Pollux 5000 W Cross references72... Ghost74... IRIS76... IADI CYC78... IADI FILL80... Arturo 182... Arturo 284... Arturo 487... Orion 189... Orion 492... Red head 650/800W94... Red head 1000W96... Blonde 2000 W99... Pinza101..Pulsar
Contents
Eiffel tower in red with PAR 5KW TH
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 4
5240/180 5240/1 250/19 250/4
5240/2 5240/105
5240/9 5240/8
5320/2
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 90 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
LENS CLIPS PACK OF 9 PIECES
FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES
DOOR LOCK
GUIDE RAILSHINGE PIN GUIDE RAILSSUPPORT
LAMPSOCKETASSEMBLY
5240/4
5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT
5320/103 5240/3 HINGED BRACKETEUROPE
FOCUS DRIVEASSEMBLY
5250/6
5250/7 FOCUS KNOB BLACKMK2
5320/5 MICRO SWITCH
HMI 200W
27020270212702627029
283012810728823288242804028108280802810328800
HMI 200W FRESNEL 230VKIT HMI 200W FRESNEL 230 VHMI 200W FRESNEL 120 V - USA/CANKIT HMI 200W FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.1 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 200W, 25', 120 V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frameColour frame USA/CANFlight case
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 5
5320/110 5320/111PUSH BOTTOM RED
5320/112
PUSH BOTTOM GREEN
5320/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY
5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY
5320/107 ELECTRONIC IGNITER200W Si 0320 B/S
5320/108 IGNITER INSULATINGSHIELD
5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITERPACK OF 12 PIECES
CABLE CLAMP STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
5320/151
5320/125 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V
5320/114 IN LINE PLUG 5320/115 IN LINE SOCKET
HMI 200W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 6
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5240/1802 5240/1 3 250/194 250/45 5320/1036 5240/27 5240/38 5240/1059 5240/4
10 5250/611 5240/912 5240/813 5250/ 714 5320/215 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108
21 5320/116
22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5320/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Cable Clamp
Complete Stirrup Assembly Complete Stirrup Socket Assembly
Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2Lampsocket AssemblyMicro Switch
Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2PortalampadaMicro Switch
Fuhrungsschienen
Montagehalter fur Mikroschalter
Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2LampensockelMikroschalter
Rete di Protezione Schutzgitter
Orecchiozza Fissa - Conf.da 3
Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello
Assieme Supporto per Micro Switch
Haltefedern fur Linse - 9er PackSpiegelschlitten
Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella
Door Lock Gancio di Chiusura
Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230VConnettore volante Maschio
Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails
Support Assembly for Micro Switch
Kabelhalterung Serracavo
Wire Guard Assembly
Hinge Pin Perno Cerniera
Rubber Latch - Pack of 5 pieces
Manopola più elementi fissaggio forcella
Sostegno per Cavo - Conf.da 5
Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Bugel,KomplHuelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack
English Italiano Deutsch
Mirror - Pack of 3 pieces Specchio - Conf.da 3Lens Clips - Pack of 9 piecesCarriage and Mirror Support
Molla ferma Lente - Conf.da 9Carrello Portaspecchio
Fresnel Lens Dia.90mmReflektor - 3er Pack
Lente Fresnel Dia.90mm Stufenlinse Dia.90mm
Rahmenhalter - 3er PackTorverrlegelungTurriegelAchseFokussierspindel - Mk2
Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile
In Line Plug
Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 200W Si0320 B/S
Connettore volante Femmina
Isolante copri accenditore
Push Button RedPush Button GreenElectronic Igniter 200W Si0320 B/S
In Line Socket
Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V
Taster,rotTaster,greunZundgeràt 400/575 Si0825 B/S
AnschluBkupplung
Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack
AnschluBkabel 120/230VAnschluBstecker
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5240/1802 5240/1 3 250/194 250/45 5320/1036 5240/27 5240/38 5240/1059 5240/4
10 5250/611 5240/912 5240/813 5250/ 714 5320/215 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108
21 5320/116
22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5320/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Support pour Guide Rails ChariotBouton de FocalisationDouilleMicro Interrupteur
Soporte GuiasRegulador FocalCasquilloMicrointeruptor
Guide Rails pour Chariot
Support Micro Interrupteur
Malla De Protecciòn
Guias
Soporte Microinterruptor
Lentille Dia.90mm
Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9Portaespejo Chariot
Lente Dia.90mm
Loquet Fermeture Porte
Presse ètoupeAbrazadera
Perni BisagraControl Focal - Mk2
Espanol Francais
Grillage Protection
EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo
Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5
Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj.De 3Clips De Fixation De Lintille - Par 9
LyreSupport de Lyre - 16mm
Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile
Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2
Pinzas MòvilesPinzas Fijas - Conj.De 3
Cerradura
Lit - Fixation Latèrale de Lyre
Attache càble caoutchouc - Par 5
Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S
Conector Volante Hembra
Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 400/575W Si0825 B/S
Fiche Femelle
Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12
Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle
HMI 200W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 7
HMI 400W
5250/180 5250/1 660/10 250/4
5250/2 5240/17 5240/105
5250/11 5250/10 5250/6
5250/7
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
LENS CLIPSPACK OF 9 PIECES
FIXED BRACKETPACK OF 3 PIECES
HINGED BRACKET
GUIDE RAILSHINGE PIN GUIDE RAILSSUPPORT
5250/4 FOCUS DRIVEASSEMBLY MK2
FOCUS KNOB BLACKMK2
LAMPSOCKETASSEMBLY
5340/4 5340/9 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT
5340/14 DOOR LOCK
5320/5 MICRO SWITCH
27030270312703627039
2830928359288332883428048288372804728800
HMI 400W FRESNEL 230VKIT HMI 400W FRESNEL 230 VHMI 400W FRESNEL 120 V - USA/CANKIT HMI 400W FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.9 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 400W, 25', 120 V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frameFlight case
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 8
5340/10
5340/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY
CABLE CLAMP
5320/110 5320/111PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN
5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY
STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
5320/151 5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES
5340/13 IN LINE SOCKET 5340/12 IN LINE PLUG 5340/19 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V
5340/17 IGNITER PLASTICSUPPORTPACK OF 12 PIECES
5340/7 IGNITER ELECTRONIC400/575 Si0825 B/S
5340/8 IGNITER INSULATINGSHIELD
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 9
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5250/1802 5250/1 3 660/104 250/45 5340/146 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4
10 5250/611 5250/1112 5250/1013 5250/ 714 5340/415 5320/516 5340/917 5320/11018 5320/11119 5340/720 5340/8
21 5340/17
22 5340/1923 5340/1224 5340/1325 5340/10
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5340/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Cable Clamp
Complete Stirrup Assembly Complete 16mm Stirrup Socket AssemblyStirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2Lampsocket AssemblyMicro Switch
Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2PortalampadaMicro Switch
Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2LampensockelMikroschalter
Orecchiozza Fissa - Conf.da 3
Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello
Assieme Supporto per Micro Switch
AchseFokussierspindel - Mk2Fuhrungsschienen
Montagehalter fur Mikroschalter
Rete di Protezione Schutzgitter
Turriegel
Haltefedern fur Linse - 9er Pack
Torverrlegelung
Spiegelschlitten
Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella
Door Lock Gancio di Chiusura
Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230VConnettore volante Maschio
Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails
Support Assembly for Micro Switch
Kabelhalterung Serracavo
Wire Guard Assembly
Hinge Pin Perno Cerniera
Rubber Latch - Pack of 5 pieces
Manopole piu elementi fissaggio forcella
Sostegno per cavo - Conf.da 5
Bugel, KomplHuelse 16mm Set fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack
English Italiano Deutsch
Mirror - Pack of 3 pieces Specchio - Conf.da 3Lens Clips - Pack of 9 piecesCarriage and Mirror Support
Molla ferma Lente - Conf.da 9Carrello Portaspecchio
Fresnel Lens Dia.130mmReflektor - 3er Pack
Lente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mm
Rahmenhalter - 3er PackFixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile
In Line Plug
Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 400/575 Si0825 B/S
Connettore volante Femmina
Isolante copri accenditore
Push Button RedPush Button GreenIgniter Electronic 400/575 Si0825 B/S
In Line Socket
Igniter Insulating ShieldIgniter Plastic Support Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V
Taster,rotTaster,greunZundgeràt 400/575 Si0825 B/S
AnschluBkupplung
Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack
AnschluBkabel 120/230VAnschluBstecker
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5250/1802 5250/1 3 660/104 250/45 5340/146 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4
10 5250/611 5250/1112 5250/1013 5250/ 714 5340/415 5320/516 5340/917 5320/11018 5320/11119 5340/720 5340/8
21 5340/17
22 5340/1923 5340/1224 5340/1325 5340/10
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5340/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Support pour Guide Rails ChariotBouton de FocalisationDouilleMicro Interrupteur
Soporte GuiasRegulador FocalCasquilloMicrointeruptor
Guide Rails pour Chariot
Support Micro Interrupteur
Guias
Soporte Microinterruptor
Lente Dia.130mm
Cerradura
Malla De ProtecciònLentille 130mm
Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9Portaespejo Chariot
Presse ètoupeAbrazadera
Espanol Francais
Grillage Protection
EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion lateral de estribo
Soporte cable de alimentaciòn Conj.De 5
Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj.De 3Clips De Fixation De Lintille - Par 9
LyreSupport de Lyre - 16mm
Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile
Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2
Pinzas MòvilesPinzas Fijas - Conj.De 3
Loquet Fermeture PortePerni BisagraControl Focal - Mk2
Kit - Fixation latèrale de Lyre
Attache càble caoutchouc - Par 5
Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S
Conector Volante Hembra
Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 400/575W Si0825 B/S
Fiche Femelle
Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12
Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle
HMI 400W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 10
HMI 575W
5350/180 5250/1 660/10 5370/4
5350/4 5350/3 5250/5
5350/6 5350/9
5350/8 5760/9
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PIN
HINGE ASSEMBLY
GUIDE RAILS
MIRROR SUPPORT LAMPSOCKET G22BASE
5350/5
HIGH VOLTAGECABLESPACK OF 2 PIECES
5350/12 2080/44 MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES
FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1
5290/91 5350/7 CARRIAGE
2704027046
2884428845282012820228830280462884728047
HMI 575W FRESNEL 230VHMI 575W FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.4 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 575W, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 11
HMI 575W
5350/14
5350/13 5350/19 5350/15 INPUT CABLE 230V
COMPLETEMICRO-SWITCHASSEMBLY
IGNITER INSULATINGSHIELD
5350/27 IGNITER TYPEADC 825 IREM
2062/3
INPUT CABLE 120V
2062/1 IN LINE SOCKETVEAM
SKID 5350/16IN LINE PLUG VEAM
5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED PUSH BUTTON GREEN 5350/22 COMPLETE PUSHBUTTOM
5360/24 CABLE CLAMP
5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 12
Parts Valid for both 120 - 230V versionsN° QC Pkg.N°
1 5350/1802 5250/13 660/104 5370/45 5350/46 5350/37 5250/58 5350/59 5350/6
10 5350/911 5290/9112 5350/713 5350/814 5760/915 5350/1216 2080/4417 5350/1418 5320/11019 5320/11120 5350/2221 5350/2722 5350/1323 5350/1924 5350/1525 2062/326 2062/127 5360/2428 5350/1629 5360/36
Reflektorhalter
Kabelhalterung
Zundeinheit ADC 825 Irem
Mikroschalter - 2er pack
Taster,Rot
Lampensockel G22Hochspannungskabel - 2er Pack
Pulsante RossoPulsante Verde
Accenditore Tipo ADC 825 Irem
Assieme Cavo d'alimentazione 230V
Mikroshaslter, komplettMicro Switch - Conf.da 2
Rete Di Protezione Schutzgitter
Torverriegelung
Mirror - Pack of 3 pieces
English
Wire Guard Assembly
Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.130mmReflektor - 3er Pack
Bottom Fixed Bracket Assembly
Lente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mmSpecchio - Conf.Da 3
Rahmenhalter
Rahmenhalter - 2er Pack
Reflektortrager
Taster,Gruen
FuhrungsschienenPerni Cerniera
Guide Rails
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Guide Carrello
Hinged Bracket AssemblyFixed Brackets - Pack of 2 pieces
Orecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2
Door Lock Assembly
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Mirror Support Portaspecchio
Cavi Alta Tensione - Conf.da 2
Hinge Pins
Lampsocket G22 Base Portalampada G22High Voltage Cables - Pack of 2 pieces
Complete Micro Switch AssemblyPush Button RedPush Button Green
Igniter Type ADC 825 Irem
Complesso Micro Switch
Hinge Assembly Cerniera Completa
Carriage Carrello Portaspecchio
Scharnier
Focus knob - Black Manopola Focus - Nera Fokkussierknopf
Achse
Turriegel
Cable Clamp SkidSpring Latch for Cable
Schermo Isolante per Accenditore
Connettore Volante Maschio - VeamConnettore Volante Femmina - Veam
Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - VeamIn Line Socket - Veam
Molla Fermacavo
Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBsteckerAnschluBkupplungKabelhalterungGleitrolle
Assieme Cavo d'alimentazione 120V
SerracavoSlitta
Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly Hintere Abdecplatte fur Zundgerat
HMI 575W
Parts Valid for both 120 - 230V versionsN° QC Pkg.N°
1 5350/1802 5250/13 660/104 5370/45 5350/46 5350/37 5250/58 5350/59 5350/6
10 5350/911 5290/9112 5350/713 5350/814 5760/915 5350/1216 2080/4417 5350/1418 5320/11019 5320/11120 5350/2221 5350/2722 5350/1323 5350/1924 5350/1525 2062/326 2062/127 5360/2428 5350/1629 5360/36
Portalàmpara G22
Conjunto de Microinterruptor
Carro
Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2
Chariot
Douille G22
Espanol Francais
Malla De Proteccion
Soporte Espejo
Grillage De Protection
Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj. De 3 Lente Dia.130mm Lentille 130mm
Pinzas Fijas Inferior
Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3
Pinzas Moviles
Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230V
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2
GuiasBouton de Focalisation
Support Rèflecteur
Biosagra Conjuncto Complete Charnère Complète
Guide Rails Pour ChariotAxe De Charniere
Regulador Focal
Perni Bisagra
CerraduraPinzas Fijas Laterales - Conj.De 2
Connector Volante MachoConnector Volante Hembra
Pulsador RojoPulsador Verde
Interrup De Encendido ADC 825 IremProtecciòn aislante de Ignitor
Ensemble complet Micro InterrpteurBouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert
Amorceur ADC 825 Irem
Fiche FemellePresse ètoupePatin
Abrazadera
Protection isolante D'AmorceurCàble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle
Support Càble D'Alimentation
Conjunto de Pulsadores Ensemble Boutons Poussoirs
PatinSoporte de cable
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 13
HMI 1200W
2080/70 PUSH BUTTON REDMICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES
2080/44 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
5360/20
5290/91 FOCUS KNOB 5360/10 CARRIAGE
5360/13 GUIDE RAILS 5360/8 HINGE PINPACK OF 2 PIECES
5360/11 MIRROR SUPPORT 5360/14 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY
5360/3 5360/12LENS DIA. 175 MM MIRROR 5360/5 5360/6BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
5360/4 5250/5FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HIGH VOLTAGECABLEPACK OF 2 PIECES
5360/18
2705027056
2830428354282032820428830280502885728859
HMI 1200W FRESNEL 230VHMI 1200W FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.4 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 1.2kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 14
HMI 1200W
5360/23 PUSH BUTTON SHIELD 5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY
PUSH BUTTONSSUPPORT
2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21
5460/17 SKID
5360/17 IGNITER TYPEADC 1550 IREM
5360/19 IGNITER INSULATINGSHIELD
5360/28 5360/25 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V
5360/103 IN LINE PLUG VEAM120V cUL
5360/101 IN LINE SOCKET VEAM120V cUL
2072/2 IN LINE PLUG 230V CE 2072/1 IN LINE SOCKET 230VCE
CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE
HINGE ASSEMBLY 5360/7 5360/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 15
HMI 1200W
Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°
1 5360/32 5360/123 5360/54 5360/65 5360/46 5250/57 5360/88 5360/139 5290/91
10 5360/1011 5360/1112 5360/1413 5360/1814 2080/4415 5360/2016 2080/7017 2080/7118 5360/2119 5360/2320 5360/2221 5360/1722 5360/1923 5360/2824 5360/2525 5360/10326 5360/10127 2072/228 2072/129 5360/2430 5360/3631 5460/17
New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )32 5261/18033 5261/9
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )34 5360/18035 5360/7
SlittaMolla Fermacavo
Abdeckplatte Hintere Abdeckplatte fur ZundgeratZundeinheit ADC 1550 IremSchutzblech fur Zundgerat
Connettore Volante Femmina - Veam 120VConnettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CESerracavo
Igniter Type ADC 1550 IremIgniter Insulating Shield
Complesso Micro SwitchPulsante RossoPulsante VerdeSupporto per PulsantiSchermo Isolante per PulsantiComplesso PulsantieraAccenditore Tipo ADC 1550 IremSchermo Isolante per Accenditore
Schtzgitter Mk1Scharnier Mk1
Wire Guard Assembly Mk1Hinge Assembly Mk1
Rete di Protezione Mk1Cerniera Completa Mk1
Schtzgitter Mk2
Mirror
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.175mmReflektor
Taster,Gruen
Kabelhalterung
Halterung f. Taster
Lente Fresnel Dia.175mm Stufenlinse 175mm
Reflektortrager
Hochspannungskabel - 2er PackLampensockel G22
Mikroschalter - 2er pack
Specchio
Hinge Assembly Mk2Rete di Protezione Mk2Cerniera Completa Mk2
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Manopola Focus
Hinged Bracket Assembly
Wire Guard Assembly Mk2
Taster,Rot
Lampsocket G38 Complete Assembly
Fixed Brackets - Pack of 2 piecesOrecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2
Torverriegelung
Turriegel
Rahmenhalter
Mikroshaslter, komplett
Perni Cerniera
Complesso Portalampada G38
Achse
Bottom Fixed Bracket Assembly
Complete Micro Switch Assembly
Door Lock Assembly
Carriage Mirror Support
Hinge Pins
Focus knob
Skid
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces
Push Button RedPush Button GreenPush Buttons Support
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Spring Latch for Cable
Input Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL
PortaspecchioCarrello Portaspecchio Reflektorhalter
Guide Rails Fuhrungsschienen
In Line Socket - Veam - 120V cUL
Fokkussierknopf Guide Carrello
Micro Switch - Conf.da 2Cavi Alta Tensione - Conf.da 2
Push Button ShieldComplete Push Button Assembly
In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE
AnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120VAnschluBkupplung - Veam 120VAnschluBstecker - 230V CE
Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230VConnettore Volante Maschio - Veam 120V
Scharnier Mk2
Cable Clamp AnschluBkupplung -230V CEKabelhalterung
Gleitrolle
Rahmenhalter - 2er Pack
Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°
1 5360/32 5360/123 5360/54 5360/65 5360/46 5250/57 5360/88 5360/139 5290/91
10 5360/1011 5360/1112 5360/1413 5360/1814 2080/4415 5360/2016 2080/7017 2080/7118 5360/2119 5360/2320 5360/2221 5360/1722 5360/1923 5360/2824 5360/2525 5360/10326 5360/10127 2072/228 2072/129 5360/2430 5360/3631 5460/17
New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po32 5261/18033 5261/9
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke34 5360/18035 5360/7
Fiche Màle - Veam - 120V cULCàble D'Alimentation 230V
Support Càble D'AlimentationPresse ètoupeFiche Femelle - 230V CEFiche Màle - 230V CE
Bouton Poussoir RougePulsador Rojo
Cable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V
Cable De Alimentaciòn 120V
Bouton Poussoir VertSupport Boutons Poussoirs
Protection isolante D'AmorceurAmorceur ADC 1550 Irem
Càble D'Alimentation 120V
Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2Conjunto de Microinterruptor Ensemble complet Micro Interrpteur
Support RèflecteurPortalàmpara G22Cables alta Tensiòn - Conj.de 2
Douille G22Càbles Haute Tensions - Par 2
Grillage de Protecciòn Mk1Charnière Complète Mk1
Malla de Protecciòn Mk1Bisagra Conjuncto Completo Mk1
Charnière Complète Mk2Malla de Protecciòn Mk2Bisagra Conjuncto Completo Mk2
Conjunto de Pulsadores
Grillage de Protecciòn Mk2
Connector Volante Hembra - Veam 120VConnector Volante Macho - 23'0V CEConnector Volante Hembra - 230V CEAbrazaderaSoporte de Cable
Fiche Femelle - Veam - 120V cUL
Rèflecteur Espejo
Espanol Francais
Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe Infèrieure
Protection De Boutons PoussoirsEnsemble Boutons Poussoirs
Lente Dia.175mm Lentille Dia.175mm
Soporte Pulsadores
Chariot
Patte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2
Pinzas Moviles
Cerradura
Pinzas Fijas Inferior
Pulsador Verde
Protecciòn aislante de Ignitor
Carro
Perni Bisagra
Soporte Espejo
Axe De CharniereGuias Guide Rails Pour Chariot
Bouton de FocalisationRegulador Focal
Protecciòn Pulsadores
Interrup De Encendido ADC 1550 Irem
PatinPatin
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 16
HMI 2500W
5380/3 5180/1 5370/4 5370/5
5370/3 5250/5 5360/8
5370/14
LENS DIA. 250 MM MIRROR BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PINPACK OF 2 PIECES
HIGH VOLTAGECABLE PACK OF 2PIECES
MICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES
2080/44 5370/120 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
5370/8 CARRIAGE
5370/10 GUIDE RAILS
FOCUSK KNOB FRONTBLACK
5290/91 5370/9 MIRROR SUPPORT
5370/11 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY
FOCUSK KNOB REARBLACK
5290/90
2706027076
2830628356282052820628832281142807128093
HMI 2.5 Kw fresnel - 230V CEHMI 2.5 kW FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.6 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 2.5kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 17
HMI 2500W
5370/181
5360/23
5360/24
WIRE GUARDASSEMBLY MK2
PUSH BUTTON SHIELD
CABLE CLAMP
5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY
2080/70 PUSH BUTTON RED
5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM
PUSH BUTTONSSUPPORT
5360/36 SPRING LATCH FORCABLE
2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21
5370/17 SKID
5370/15 IGNITER INSULATINGSHIELD
5380/21 IN LINE PLUG 230V CE
5380/22 IN LINE SOCKET 230VCE
5261/9 HINGE ASSEMBLYMK2
5370/20 INPUT CABLE 120V
5370/16 INPUT CABLE 230V 5380/34 IN LINE PLUG VEAM120V - cUL
5380/33 IN LINE SOCKETVEAM 120V-cUL
5370/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1
5280/150FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT
HINGE ASSEMBLYMK1
5370/6
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 18
HMI 2500W
Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°
1 5380/32 5180/13 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 5370/109 5290/91
10 5290/9011 5370/812 5370/913 5370/1114 5370/1415 2080/4416 5370/12017 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5360/2222 5370/1323 5370/1524 5370/2025 5370/1626 5380/3427 5380/3328 5380/2129 5380/2230 5360/2431 5360/36
32 5280/150
33 5370/17
New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )34 5370/18135 5261/9
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )36 5370/18037 5370/6
Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
Scharnier Mk2
In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE
Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE
AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE
Slitta
Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat
Gleitrolle
Rahmenhalter - 2er Pack
Fuhrungsschienen
Serracavo
AnschluBkupplung - Veam 120V
Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V
Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V
Cable Clamp
Schermo Isolante per Accenditore
Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V
Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cULIn Line Socket - Veam - 120V cUL
Guide Rails Fokkussierknopf
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces
Igniter Type ADC 3050 Irem
Complesso Micro Switch
Skid
Carriage Carrello PortaspecchioFocus knob, Rear Black Manopola Focus - Posteriore Fokkussierknopf
Complete Micro Switch AssemblyPush Button RedPush Button Green
Hinge Pins
Focus knob, Front Black
Lampsocket G38 Complete Assembly Complesso Portalampada G38
Guide Carrello
Bottom Fixed Bracket Assembly
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Door Lock Assembly
Mirror Support Portaspecchio
Cavi Alta Tensione - Conf.da 2
Fixed Brackets - Pack of 2 piecesOrecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2
Rahmenhalter
Perni Cerniera AchseTurriegel
Torverriegelung
Taster,Gruen
Wire Guard Assembly Mk2
Micro Switch - Conf.da 2
Pulsante RossoPulsante Verde
Accenditore Tipo ADC 3050 Irem
Mikroshaslter, komplett
Specchio
Hinge Assembly Mk2Rete di Protezione Mk2Cerniera Completa Mk2
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Manopola Focus - Anteriore
Hinged Bracket Assembly
Lente Dia.250mm Stufenlinse Dia.250mm
Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack
Taster,Rot
Kabelhalterung
Reflektorhalter
Mirror
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.250mmReflektor
Lampensockel G22Reflektortrager
Zundeinheit ADC 3050 Irem
Schtzgitter Mk2
Wire Guard Assembly Mk1Hinge Assembly Mk1
Rete di Protezione Mk1Cerniera Completa Mk1
Schtzgitter Mk1Scharnier Mk1
Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti
Supporto per Pulsanti Halterung f. TasterAbdeckplatte
KabelhalterungSpring Latch for Cable Molla Fermacavo
Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°
1 5380/32 5180/13 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 5370/109 5290/91
10 5290/9011 5370/812 5370/913 5370/1114 5370/1415 2080/4416 5370/12017 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5360/2222 5370/1323 5370/1524 5370/2025 5370/1626 5380/3427 5380/3328 5380/2129 5380/2230 5360/2431 5360/36
32 5280/150
33 5370/17
New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po34 5370/18135 5261/9
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke36 5370/18037 5370/6
Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus Visserie
Kit tirador para Focus - Fijacion Estribo
Fiche Màle - 230V CE
Conjunto de Pulsadores
Patin
Connector Volante Hembra - Veam 120V
Soporte Espejo
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2
Patin
Fiche Femelle - 230V CEPresse ètoupeAbrazadera
Connector Volante Macho - 23'0V CEFiche Femelle - Veam - 120V cUL
Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V
Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL
Protecciòn aislante de Ignitor
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert
Amorceur ADC 3050 IremEnsemble Boutons Poussoirs
Protection isolante D'Amorceur
Support Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs
Regulador Focal Bouton de Focalisation
Pulsador Rojo
Guias Guide Rails Pour ChariotBouton de FocalisationRegulador Focal
Axe De Charniere
Support Rèflecteur
Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2Pinzas Moviles
Perni BisagraCerradura Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3
Connector Volante Hembra - 230V CE
Protecciòn Pulsadores
Pulsador Verde
Lente Dia.250mm Lentille Dia.250mm
Pinzas Fijas Inferior
Espanol Francais
Conjunto de Microinterruptor
Rèflecteur Espejo
Ensemble complet Micro Interrpteur
Chariot
Douille G22Portalàmpara G22
Carro
Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2
Grillage de Protecciòn Mk2Charnière Complète Mk2
Malla de Protecciòn Mk2Bisagra Conjuncto Completo Mk2
Interrup De Encendido ADC 3050 Irem
Malla de Protecciòn Mk1Bisagra Conjuncto Completo Mk1
Grillage de Protecciòn Mk1Charnière Complète Mk1
Soporte Pulsadores
Support Càble D'AlimentationSopporte de Cable
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 19
HMI 4000W
2080/6 5180/1
5380/10 5380/131 5290/90
2080/44
LENS DIA. 300 MM MIRROR
DOOR LOCK HINGE PINS MK2PACK OF 2 PIECES
MICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES
5380/112 HIGH VOLTAGECABLEPACK OF 2 PIECES
FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1
5380/110 LAMP SOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY
5290/91
FOCUS KNOBBLACK MK1
296/180 WIRE GUARDASSEMBLY
2080/12 LENS CLIPPACK OF 4 PIECES
5380/13 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
5380/209 GUIDE RAILS
5380/103 LAMP SOCKETSUPPORT
5380/108 MIRROR SUPPORT 5380/107 CARRIAGE
2707027076
2830728357282072820828835281152807528097
HMI 4 kW FRESNEL 230 VHMI 4 kW FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.7 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 4kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 20
HMI 4000W
5380/121 5380/120 5380/122BOTTOM FIXEDBRACKET MK2
HINGED BRACKETASSEMBLY MK2
FIXED BRACKETMK1
HINGE ASSEMBLYMK2
5380/130
5280/150FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT
5280/95 RETROFIT KIT LENSDOOR ASSEMBLY MK2
5380/7 HINGED BRACKETMK1
5390/3 5380/104 HINGE ASSEMBLYMK1
5360/23 PUSH BUTTON SHIELD 2080/70 PUSH BUTTON RED PUSH BUTTONSSUPPORT
2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21
5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
5480/14 COM3
5380/116 INPUT CABLE 230V
INPUT CABLE 120V 5380/113 IGNITER INSULATINGSHIELD
5390/30 IN LINE PLUG VEAM 5390/33 IN LINE SOCKET VEAM 5390/7 IN LINE PLUG
5390/8 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE
5380/118 SKID
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 21
HMI 4000WParts Valid for both 120V and 230V VersionsN° QC Pkg.N°
1 296/1802 2080/63 2080/124 5180/15 5380/106 5380/1317 5380/2098 5290/909 5290/91
10 5380/10711 5380/10812 5380/10313 5380/11014 5380/11215 2080/4416 5380/1317 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5480/1422 5370/1323 5380/11324 5380/11725 5380/11626 5390/3027 5390/3328 5390/729 5390/830 5360/2431 5360/36
32 5280/150
33 5380/118
New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )34 5380/13035 5380/12136 5380/12037 5380/122
38 5280/95
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )39 5380/10440 5380/741 5390/3
Rete di Protezione Schtzgitter Wire Guard Assembly
Lens Clip - Pack of 4 pieces Molla ferma Lente - Conf.da 4 Haltefedem Fur linse - 3er Pack Lente Fresnel Dia.300mm Stufenlinse Dia.300mm
In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE
Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE
AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE
Serracavo
Fuhrungsschienen
Complete Push Button Assembly Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat
Guide Rails Fokkussierknopf
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces
Push Button Green
Hinge Pins
In Line Socket - Veam - 120V cUL AnschluBkupplung - Veam 120V
Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V
AnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V
Cable Clamp
Schermo Isolante per Accenditore
Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V
Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL
Schutzblech fur ZundgeratIgniter Type ADC 3050 Irem
Complesso Micro Switch
Skid
Carriage Mk2 Carrello PortaspecchioFocus knob black - Front Manopola Focus - Anteriore Fokkussierknopf Focus knob black - Rear
Lampsocket G38 Complete AssemblyLamp Socket Support
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Door Lock Assembly
Complete Micro Switch AssemblyPush Button Red
Portaspecchio
Cavi Alta Tensione - Conf.da 2Complesso Portalampada G38
Guide Carrello
Complesso Pulsantiera
Slitta
Micro Switch - Conf.da 2
Pulsante RossoPulsante Verde
Accenditore Tipo ADC 3050 Irem
Specchio Gancio Di Chiusura
Manopola Focus - Posteriore
Perni Cerniera
Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack
AchseTurriegel
Mirror
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.300mm
Reflektor
Reflektorhalter
Lampensockel G22
Reflektortrager
Taster,Gruen
Mikroshaslter, komplett
Mirror Support
Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1Hinged Bracket Assembly Mk1Fixed Bracket Mk1
Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti
Supporto per Pulsanti Halterung f. TasterAbdeckplatte
Scharnier Mk1
Spring Latch for Cable Molla Fermacavo
Taster,Rot
Kabelhalterung
Zundeinheit ADC 3050 Irem
Supporto Portalampada
Bottom Fixed Bracket Assembly Mk2Hinged Bracket Assembly Mk2
RETROFIT KIT Lens Door Assembly Mk2
Orecchiozza Fissa InferioreOrecchiozza Mobile
Anello Portalente Mk2Fixed Brackets Mk2 - Pack of 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2
Rahmenhalter Unten Mk2Torverriegelung Mk2
Fronttur Mk2Rahmenhalter Mk2 - 2er Pack
Montagelblech fur Sockel
KabelhalterungBlack Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und bestigunsmaterial
Hinge Assembly Mk2 Cerniera Completa Mk2 Scharnier Mk2
Gleitrolle
Orecchiozza Mobile Mk1Orecchiozza Fisse Laterale Mk1
Torverriegelung Mk1Rahmenhalter Mk1
Parts Valid for both 120V and 230V VersionsN° QC Pkg.N°
1 296/1802 2080/63 2080/124 5180/15 5380/106 5380/1317 5380/2098 5290/909 5290/91
10 5380/10711 5380/10812 5380/10313 5380/11014 5380/11215 2080/4416 5380/1317 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5480/1422 5370/1323 5380/11324 5380/11725 5380/11626 5390/3027 5390/3328 5390/729 5390/830 5360/2431 5360/36
32 5280/150
33 5380/118New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po34 5380/13035 5380/12136 5380/12037 5380/122
38 5280/95
Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke39 5380/10440 5380/741 5390/3
Grillage de Protecciòn Malla de Protecciòn
Patin
Fiche Femelle - 230V CE
Muelle Sujecciòn Lente - Conj.de 3
Conjunto de Pulsadores
Connector Volante Hembra - Veam 120V
Soporte Espejo
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2
Patin
Connector Volante Macho - Veam 120V
Regulador Focal
Clips De Fixation De Lintille - Par 3Lente Dia.300mm Lentille Dia.300mm
Presse ètoupeAbrazadera
Connector Volante Macho - 23'0V CE Fiche Màle - 230V CEFiche Femelle - Veam - 120V cUL
Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230V
Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL
Interrup De Encendido ADC 3050 Irem
Bouton Poussoir Vert
Amorceur ADC 3050 IremEnsemble Boutons Poussoirs
Protection isolante D'Amorceur
Bouton de Focalisation
Pulsador Rojo
Guias Guide Rails Pour ChariotBouton de FocalisationRegulador Focal
Bouton Poussoir Rouge
Axe De Charniere
Espanol Francais
Locquet Fermeture De PortePerni BisagraCerradura
Rèflecteur Espejo
Carro
Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2
Support RèflecteurChariot
Douille G22
Pinzas Fijas Laterales Mk2 - Conj.De 2 Pattes Fixes Latèrales Mk2 - Par 2
Ensemble complet Micro Interrpteur
Connector Volante Hembra - 230V CE
Support Càble D'Alimentation
Charnière Complète Mk1
Soporte Pulsadores
Bisagra Conjuncto Completo Mk1
Sopporte de Cable
Conjunto de Microinterruptor
Portalàmpara G22
Patta Fixe Infèrieure Mk2Patte Mobile Mk2
Porte Avant Support Lentille Mk2
Pinzas Fijas Inferior Mk2Pinzas Moviles Mk2
Anillo Portalente Mk2
Soporte de Casquillo Support de Douille
Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus Visserie
Protecciòn PulsadoresSupport Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs
Pulsador Verde
Protecciòn aislante de Ignitor
Charnière Complète Mk2
Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo
Bisagra Conjuncto Completo Mk2
Patte Mobile Mk1Pattes Fixes Latèrales Mk1
Pinzas Moviles Mk1Pinzas Fijas Laterales Mk1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 22
27081
28884283572820928210282102888728889
HMI 6 Kw fresnel
Accessories
Scrim set n.7 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 6kW, 50', 120V4 Leaf Barndoorcolour frame
5390/180 5390/103 293/25 5390/105
5390/104 5390/107
5390/214
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 450 MM MIRROR HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKET HINGE PIN
HIGH VOLTAGECABLE PACK OF 2PIECES
5390/109 CARRIAGE
5390/210 GUIDE RAILSPACK OF 2 PIECES
FOCUSK KNOB 5485/13
2090/26 MIRROR SUPPORT 5390/211 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY
BUSHING FORGUIDE RAILS
5390/123FOCUS CONTROLASSEMBLY
5390/216
5390/106 COMPLETE HINGEASSEMBLY
4511/2 DOOR LOCKASSEMBLY
HMI 6000W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 23
HMI 6000W
5360/23
5485/12
PUSH BUTTON SHIELD
CABLE CLAMP WITHREDUCTIONCOLLARE
5390/218 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY
2080/70 PUSH BUTTON REDMICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES
2080/44 5390/217 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
3000/13 IGNITER TYPE AD6055/Q IREM
PUSH BUTTONSSUPPORT
5485/150 BLACK FOCUS PLUSSTIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
2080/71 PUSH BUTTON GREEN
5360/21
5390/215 IGNITER INSULATINGSHIELD
3002/2 IN LINE PLUG
3002/1 IN LINE SOCKET
5390/2 INPUT CABLE
5390/220 SKID
5485/17 HOUR COUNTER100-230V 50/60Hz
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 24
HMI 6000W
N° QC Pkg.N°
1 5390/1802 5390/1033 293/254 5390/1055 5390/1046 5390/1067 4511/28 5390/1079 5390/210
10 5390/21611 5390/12312 5485/1313 5390/10914 2090/2615 5390/21116 5390/21417 2080/4418 5390/21719 2080/7020 2080/7121 5360/2122 5360/2323 5390/21824 5485/1725 3000/1326 5390/21527 5390/22028 3002/229 3002/130 5485/12
31 5485/150
32 5390/220
Hintere Abdeckplatte fur ZundgeratBetriebsstundenzaehler 100-230V 50/60Hz
Complete Push Button AssemblyHour Counter 100-230V 50/60Hz Contaore 100-230V 50/60Hz
Complesso Pulsantiera
Gleitrolle
Fixed BracketComplete Hinge Assembly
Orecchiozza MobileOrecchiozza FissaCerniera Completa
Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und bestigunsmaterial
Halterung f. Taster
Reflektortrager
Zundeinheit AD 6055/Q Irem
Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack
Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti
Supporto per PulsantiAbdeckplatte
Taster,RotTaster,Gruen
Mikroshaslter, komplett
Mirror Support
Achse
English Italiano Deutsch
Turriegel
Fokkusierenrichtung
Lampensockel G22
Reflektorhalter
Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel
Kabelhalterung
Accenditore Tipo AD 6055/Q Irem
Specchio
Gancio Di Chiusura
Asasieme Comando Carrello
Perno Cerniera
Micro Switch - Conf.da 2
Push Button Red
Portaspecchio
Cavi Alta Tensione - Conf.da 2Complesso Portalampada G38
Guide Carrello - Conf.da 2
Slitta
Push Button GreenPulsante RossoPulsante Verde
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Guide Rails - Pack of 2 pieces
Door Latch
Complete Micro Switch Assembly
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces
Focus Control Assembly
Lampsocket G38 Complete Assembly
Igniter Type AD 6055/Q Irem
Complesso Micro Switch
Skid
Carriage Carrello PortaspecchioFocus Knob Manopola Focus Fokkussierknopf
Cable Clamp with Reduction Collare
Schermo Isolante per AccenditoreIgniter Insulating ShieldInput Cable
Serracavo
Assieme Cavo d'alimentazione
Fuhrungsschienen - 2er Pack
RahmenhalterScharnie
Bushing for Guide Rails Boccola Per Guida Carrello Fuehrungsbuchse
Hinge Pin
In Line Plug In Line Socket
Connettore Volante Maschio Connettore Volante Femmina
AnschluBstecker AnschluBkupplung
Wire Guard AssemblyLente Fresnel Dia.450mm Stufenlinse Dia.450mm
Hinged Bracket Assembly Torverriegelung Mirror Fresnel Lens Dia.450mm
Reflektor
Rete di Protezione Schtzgitter
N° QC Pkg.N°
1 5390/1802 5390/1033 293/254 5390/1055 5390/1046 5390/1067 4511/28 5390/1079 5390/210
10 5390/21611 5390/12312 5485/1313 5390/10914 2090/2615 5390/21116 5390/21417 2080/4418 5390/21719 2080/7020 2080/7121 5360/2122 5360/2323 5390/21824 5485/1725 3000/1326 5390/21527 5390/22028 3002/229 3002/130 5485/12
31 5485/150
32 5390/220
Compteur Horaire 100-230V 50/60Hz
Pinzas MovilesPinzas FijasBisagra Conjuncto Completo
Patte Mobile Pattes Fixes Charnière Complète
Support Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs
Douille G22
Conjunto de Pulsadores Ensemble Boutons Poussoirs
Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo
Portalàmpara G22
Protecciòn Pulsadores
Contador Horas 100-230V 50/60Hz
Rèflecteur Espejo
Soporte Pulsadores
Connector Volante Hembra
Forros de Guias Tige Cannelèe
Locquet Fermeture De Porte
Espanol Francais
Perni BisagraCerradura
Bouton de Focalisation
Pulsador Rojo
Guias - Conj.de 2 Guide Rails Pour Chariot - Par 2Ensemble De FocalisationConjunto Control Focal
Càbles Haute Tensions - Par 2
CarroRegulador Focal
Support Rèflecteur
Axe De Charniere
Chariot
Ensemble complet Micro Interrpteur
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2Conjunto de Microinterruptor
Lente Dia.450mm Lentille Dia.450mm
Presse ètoupeAbrazadera
Connector Volante Macho Fiche Màle Cable De Alimentaciòn Càble D'Alimentation
Patin
Fiche Femelle
Protecciòn aislante de Ignitor
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert
Amorceur AD 6055/Q IremProtection isolante D'Amorceur
Interrup De Encendido AD 6055/Q Irem
Pulsador Verde
Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus VisseriePatin
Soporte Espejo
Grillage de Protecciòn Malla de Protecciòn
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 25
PAR 200W
5420/3 5420/2 5420/6 5240/10
5420/5 5240/105
5240/9 5240/8
5420/9
WIRE GUARD ANDSAFETY GLASSASSEMBLY
SAFETY GLASSDIA. 147 MM
PARABOLIC MIRROR CARRIGE FORLAMPSOCKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES
DOOR LOCK
GUIDE RAILS
HINGE PIN
GUIDE RAILSSUPPORT
LAMPSOCKETASSEMBLY
5240/4
5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH
5420/4 HINGED BRACKETASSEMBLY
FOCUS DRIVEASSEMBLY
5250/6 5250/7 FOCUS KNOB BLACKMK2
5320/5 MICRO SWITCH 5420/7 LAMPSOCKETSUPPORT
27520275212752627529
2830928359280482804928047288232882428804288282881128801
PAR 200W-HMI FRESNEL 230VKIT PAR 200W-HMI FRESNEL 230 VPAR 200W-HMI FRESNEL 120 V - USA/CANKIT PAR 200W-HMI FRESNEL 120 V - cUL
Accessories
scrim set n.9 ( full/half 50% - full/half 66% )scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 200W, 25' 120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCase for lensesFlight case
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 26
PAR 200W
5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED
5320/112
PUSH BUTTON GREEN 5320/107 ELECTRONIC IGNITER200W Si 0320 B/S
5320/108 IGNITER INSULATINGSHIELD
5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITERPACK OF 12 PIECES
CABLE CLAMP
5320/125 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V
5320/114 IN LINE PLUG 5320/115 IN LINE SOCKET
5420/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY
5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY
STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES
28828/1 LENS - NARROW SPOTDIA. 146 MM
28828/9 HANDLE GREENFOR MEDIUM FLOOD
28828/6 LENS FRAMEFRONT & REAR
28828/2 LENS - MEDIUM FLOODDIA. 146 MM
28828/3 LENS - WIDE FLOODDIA. 146 MM
28828/4 LENS - EXTRA WIDEFLLOD - DIA. 146 MM
28828/7 LENS FRAMEFRONT & REAR
28828/8 HANDLE BLACKFOR NARROW SPOT
28828/5 LENS - FROSTEDFRESNEL - DIA.146 MM
28828/10 HANDLE YELLOWFOR WIDE FLOOD
28828/11 HANDLE REDFOR EXTRA WIDEFLOOD
28828/12 HANDLE WHITEFOR FROSTEDFRESNEL
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 27
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions
1 5420/3
2 5420/23 5420/64 5240/105 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6
10 5240/911 5240/812 5250/ 713 5420/714 5420/915 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108
21 5320/116
22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5420/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Parts Valid For Beam Spreading Lenses 30 28828/131 28828/232 28828/333 28828/434 28828/5
35 28828/6
36 28828/7
37 28828/8
38 28828/9
39 28828/10
40 28828/11
41 28828/12
Maniglia Gialla Per lente a Fascio LargoManiglia Rossa Per lente a Fascio Extra LargoManiglia Bianca Per lente Fresnel Frosted
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel FrostedManiglia Nera Per lente a Fascio StrettoManiglia Verde Per lente a Fascio Medio
Lampsocket Support Supporto Portalampada Montagbeblech fur Sockel
Vetro di protezione Dia.147mmParabolic Mirror Specchio Parabolico Reflektor
Schutzscheibe - Dia.147mm
Zunder 200W Si0320 B/S
AnschluBstecker
Push Button RedPush Button GreenElectronic Igniter 200W Si0320 B/S
In Line Socket
Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V
Taster,rotTaster,greun
Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2
Huelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack
Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella
Gancio di Chiusura
Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230V
Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2
Carrello Portalampada
Orecchiozza Mobile
Fokussierspindel - Mk2
Rahmenhalter - 3er Pack
Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2
Bugel,Kompl
English Italiano Deutsch
Rubber Latch - Pack of 5 pieces
Manopola più elementi fissaggio forcella
Sostegno per Cavo - Conf.da 5
Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Wire Guard & Safety Glass Assembly
Hinge Pin Perno Cerniera
Kabelhalterung SerracavoConnettore volante Femmina
TurriegelAchse
Halter fur Lampensockel
Complesso Rete più Vetro di Protezione Schutzgitter
Orecchiozza Fissa - Conf.da 3
Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello Fuhrungsschienen
Torverrlegelung
LampensockelMikroschalter
Assieme Supporto per Micro Switch
Complesso Portalampada
Montagehalter fur Mikroschalter
Complete Stirrup Assembly
Lampsocket AssemblyMicro Switch Micro Switch
In Line Plug
Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 200W Si0320 B/S
Complete Stirrup Socket Assembly
Safety Glass Dia.147mm
Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly
Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails
Support Assembly for Micro Switch
Carriage for Lampsocket Assembly
Door Lock
Connettore volante Maschio
Isolante copri accenditore
AnschluBkupplung
Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack
AnschluBkabel 120/230V
Stufenlinse, gefrosted - WeilB
Cable Clamp
Lente - Fascio Stretto Dia.146mmLente - Fascio Medio Dia.146mmLente - Fascio Largo Dia.146mm
Lens - Narrow Spot Dia.146mmLens - Medium Flood Dia.146mmLens - Wide Flood Dia.146mm
Lente - Fascio Extra Largo Dia.146mmLente - Fresnel Frosted Dia.150mm
Lens - Extra Wide Flood Dia.146mmLens - Frosted Fresnel Dia.150mmLens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader LensesLens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel LensHandle, Black For Narrow Spot LensHandle, Green For Medium Flood LensHandle, Yellow For Wide Flood LensHandle, Red For Extra Wide Flood LensHandle, White ForFrosted Fresnel Lens
Linsenhalterrung
Linsenhalterung f. Stefenlinse
Knopf,Schwarz
Knopf,Grun
Knopf,gelb
Knopf,Rot
Knopf,WeiB
PAR 200W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 28
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions
1 5420/3
2 5420/23 5420/64 5240/105 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6
10 5240/911 5240/812 5250/ 713 5420/714 5420/915 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108
21 5320/116
22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5420/17027 5320/61
28 5320/151
29 5320/119
Parts Valid For Beam Spreading Lenses 30 28828/131 28828/232 28828/333 28828/434 28828/5
35 28828/6
36 28828/7
37 28828/8
38 28828/9
39 28828/10
40 28828/11
41 28828/12
Cristal de Seguridad - Dia.147mmEspejo
Soporte per Portalàmpara
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 200W Si0320 B/S
Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 200W Si0320 B/S
Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2
Fiche Femelle
Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12
Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle
Conector Volante Hembra
Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho
Lit - Fixation Latèrale de Lyre
Attache càble caoutchouc - Par 5
Support de Lyre - 16mm
Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile
Cerradura
Support de Douille
Pinzas Mòviles
Soporte GuiasRegulador Focal
Support pour Guide Rails Chariot
Grillage Protection avec verre de Securitè
EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo
Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5
Lyre
Verre de Sècuritè - Dia.147mm
Espanol Francais
Presse ètoupeAbrazadera
Loquet Fermeture PortePerni BisagraControl Focal - Mk2
Guide Rails pour Chariot
Support Micro Interrupteur
RèflecteurCarro per Portalàmparas Chariot
Malla De Protecciòn con Cristal de Seguridad
Guias
Pinzas Fijas - Conj.De 3
Micro InterrupteurPortalàmparaMicrointeruptor
Douille
Bouton de Focalisation
Soporte Microinterruptor
Lente Fresnel Frosted - BlancoAnillo Portalentes
Anillo Portalentes Fresnel
Empunadura Negra
Empunadura Verde
Lentille Fresnel Dèpolie Dia.150mmSupport de Lentille
Support de Lentille Fresnel Dèpolie
Poignèe Noire
Lentille Angle Serrè Dia.146mmLentille Angle Medium Dia.146mmLentille Angle Largo Dia.146mmLentille Angle Extra - Large Dia.146mm
Poignèe Verte
Poignèe JauneEmpunadura Amarilla
Empunadura Roja
Empunadura Blanca
Poignèe Rouge
Poignèe Blanche
PAR 200W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 29
PAR 575W
5450/3 5450/2 5450/4
5240/105
5250/11 5250/10 5250/6 5250/7
WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.
SAFETY GLASSDIA. 200MM
PARABOLIC MIRROR
GUIDE RAILS GUIDE RAILSSUPPORT
FOCUS DRIVEASSEMBLY MK2
FOCUS KNOB BLACKMK2
HIGH VOLTAGECABLE - PACK OF 2PIECES
5450/6
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT
5250/12
DOOR LOCK 5420/5 FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES
5420/4 HINGED BRACKETASSEMBLY
HINGE PIN 5240/4
5450/5 LAMPSOCKETSUPPORT
5760/9 LAMPSOCKET G22BASE
5320/5 MICRO SWITCH
27540275412752627529
283052835528110281112808628801288022880328805288382881128801
PAR 575W-HMI FRESNEL 230VKIT PAR 575W-HMI FRESNEL 230 VPAR 575W-HMI FRESNEL 120 V - USA/CANKIT PAR 575W-HMI FRESNEL 120 V - cUL
Accessories
Scrim set n.5 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 575W, 25' 120V USA/CANSet of 6 lenses + CaseSet of 6 lensesCase for lensesFlight case
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 30
PAR 575W
5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH
5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED PUSH BUTTON GREEN
5320/108IGNITER INSULATINGSHIELD
5340/7 ELECTRONIC IGNITER400/575 Si0825 B/S
5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITER P.OF 12
5450/18 INPUT CABLEASSEMBLY 120V
5450/8 INPUT CABLEASSEMBLY 230V
2062/3 2062/1 IN LINE SOCKET VEAMIN LINE PLUG VEAM 5340/10 CABLE CLAMP
5450/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY
5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY
STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
5320/151 5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES
28198 OSRAM LENS SET TBA LENS-NARROW SPOT TBA LENS-MEDIUM FLOOD TBA LENS-WIDE FLOOD
TBA LENS-EX.WIDE FLOOD 28838/2 LENS FROSTED FRESNEL 28838/6 LENS FRAME F. & R. 28838/7 LENS FRAME F. & R.
28828/9 HANDLE GREEN M.F28828/8 HANDLE BLACK N.S 28828/10 HANDLE YELLOW W.F 28828/11 HANDLE RED EX.W.F.
28828/12 HANDLE WHITE F.FR 28828/13 HANDLE BLUE N.F
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 31
PAR 575W
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 & 230V versions
1 5450/3
2 5450/23 5450/44 5250/125 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6
10 5250/1111 5250/1012 5250/ 713 5450/514 5760/915 5450/616 5320/517 5320/10918 5320/11019 5320/11120 5340/721 5320/108
22 5320/116
23 5450/1824 5450/825 2062/326 2062/127 5340/10
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 28 5450/17029 5320/61
30 5320/151
31 5320/119
Parts Valid For Beam Spreading Lenses 32 281983334353637 28838/2
38 28838/6
39 28838/7
40 28828/8
41 28828/9
42 28828/10
43 28828/11
44 28828/12
45 28828/13 Maniglia Blue Per lente a Fascio Medio ( Stretto )
Input Cable Assembly 230V Assieme cavo d'alimentazione 230V
Lens - Extra Wide Flood Dia.205mm Mk2Lens - Wide Flood Dia.205mm Mk2Lens - Medium Flood Dia.205mm Mk2
Lente - Fascio Extra Largo Dia.205mmLente - Fascio Largo Dia.205mm
Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto
Lente - Fresnel Frosted Dia.200mm
Maniglia Verde Per lente a Fascio MedioManiglia Gialla Per lente a Fascio LargoManiglia Rossa Per lente a Fascio Extra LargoManiglia Bianca Per lente Fresnel Frosted
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted
Vetro di protezione Dia.200mm
Zunder 400/575 Si0825 B/S
Specchio Parabolico Reflektor Schutzscheibe - Dia.200mm
Lampsocket Support Supporto Portalampada Montagbeblech fur Sockel
Carrello Portalampada
Orecchiozza Mobile Gancio di Chiusura
Fuhrungsschienenhalter vorne
AnschluBstecker AnschluBkabel 230V
In Line Socket - Veam
Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 piecesInput Cable Assembly 120V
In Line Plug - Veam
Gummilasche fur Kabel - 5er Pack
Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella
AnschluBkupplung
Assieme cavo d'alimentazione 120V
Connettore volante Maschio
Isolante copri accenditore
Push Button RedPush Button Green
Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 400/575 Si0825 B/S
Distanziale per Accenditore Conf.da 12
Electronic Igniter 400/575 Si0825 B/S
TurriegelAchse
Bugel,KomplHuelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
English Italiano Deutsch
Rubber Latch - Pack of 5 pieces
Manopola più elementi fissaggio forcella
Sostegno per Cavo - Conf.da 5
Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Wire Guard & Safety Glass Assembly
Hinge Pin Perno Cerniera
Fokussierknopf - Mk2
Kabelhalterung
Taster,rotTaster,greun
Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack
AnschluBkabel 120V
Mikroschalter
Complesso Rete più Vetro di Protezione Schutzgitter
Halter fur LampensockelOrecchiozza Fissa - Conf.da 3
Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello Fuhrungsschienen
Torverrlegelung
Fokussierspindel - Mk2
Rahmenhalter - 3er Pack
Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2
Portalampada G22
Micro SwitchCavi Alta tensione - Conf.da 2
Complete Stirrup Assembly
Lampsocket G22 Base
Micro Switch
Lampensockel G22
SerracavoConnettore volante Femmina
Assieme Supporto per Micro Switch Montagehalter fur Mikroschalter
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Hochspannungskabel
Guide Rails
Support Assembly for Micro Switch
Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2
Safety Glass Dia.200mm
Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly
Focus drive Assembly - Mk2
Carriage for Lampsocket Assembly
Door Lock
Parabolic Mirror
Lente - Fascio Medio Dia.205mm
Linsensatz - 5er Stuck - Mk1Lenti - Set di 5 pezzi - Mk1Lente - Fascio Molto Stretto Dia.205mm
Handle, Blue For Narrow Flood Lens
Lens - Frosted Fresnel Dia.200mmLens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader LensesLens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel LensHandle, Black For Narrow Spot LensHandle, Green For Medium Flood LensHandle, Yellow For Wide Flood LensHandle, Red For Extra Wide Flood LensHandle, White For Frosted Fresnel Lens
Knopf,WeiB
Knopf,Blau
Stufenlinse, gefrosted - WeilB Dia.200mmLinsenhalterrung
Linsenhalterung f. Stefenlinse
Knopf,Schwarz
Knopf,Grun
Knopf,gelb
Knopf,Rot
TBA
Complete Stirrup Socket Assembly
Cable Clamp
Osram Lens set - Set of 5 pieces - Mk1 Lens - Narrow Spot Dia.205mm Mk2
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 32
PAR 575W
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 & 230V versions
1 5450/3
2 5450/23 5450/44 5250/125 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6
10 5250/1111 5250/1012 5250/ 713 5450/514 5760/915 5450/616 5320/517 5320/10918 5320/11019 5320/11120 5340/721 5320/108
22 5320/116
23 5450/1824 5450/825 2062/326 2062/127 5340/10
Parts Valid For Head Mounted Stirrup 28 5450/17029 5320/61
30 5320/151
31 5320/119
Parts Valid For Beam Spreading Lenses 32 281983334353637 28838/2
38 28838/6
39 28838/7
40 28828/8
41 28828/9
42 28828/10
43 28828/11
44 28828/12
45 28828/13
Cristal de Seguridad - Dia.200mmEspejo
Conector Volante Hembra
Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120V
Amorceur 400/575 Si0825 B/S
Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S
Cable De Alimentaciòn 230V
Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2
Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12
Càble D'Alimentation 120V
Fiche Màle
Guide Rails pour Chariot
Pinzas Mòviles
Perni BisagraControl Focal - Mk2
Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5
Lyre
Verre de Sècuritè - Dia.200mm
Support de Lyre - 16mm
Support de Douille
Lit - Fixation Latèrale de Lyre
Attache càble caoutchouc - Par 5
Grillage Protection avec verre de Securitè
EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo
Conector Volante MachoFiche Femelle
Support Micro Interrupteur
Support pour Guide Rails Chariot
Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert
Espanol Francais
Presse ètoupeAbrazadera
Pattes Fixes - Par 3Patte MobileLoquet Fermeture Porte
Malla De Protecciòn con Cristal de Seguridad
RèflecteurCarro per Portalàmparas Chariot
Guias
Pinzas Fijas - Conj.De 3
Cerradura
Soporte GuiasRegulador Focal
Portalàmpara G22
MicrointeruptorCables A.T.
Soporte per PortalàmparaBouton de Focalisation
Soporte Microinterruptor
Douille G22
Micro Interrupteur
Empunadura Roja
Lentes - Set de 5 - Mk1
TBA
Poignèe Rouge
Poignèe Blanche
Support de Lentille Fresnel Dèpolie
Lente Fresnel Frosted - Blanco Dia.200mmAnillo Portalentes
Anillo Portalentes Fresnel
Empunadura Negra
Empunadura Verde
Càbles Haute Tensions
Poignèe Noire
Lentilles - Set du 5 - Mk1Lentille Angle Serrè Dia.205mmLentille Angle Medium Dia.205mmLentille Angle Largo Dia.205mm
Lentille Fresnel Dèpolie Dia.200mm
Càble D'Alimentation 230V
Lentille Angle Extra - Large Dia.205mm
Support de Lentille
Empunadura Azul Poignèe Bleu
Empunadura Blanca
Poignèe Verte
Poignèe JauneEmpunadura Amarilla
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 33
PAR 1200W
5460/180 5460/4 5460/3
4511/2
5460/10 5290/91 5360/8
WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.
SAFETY GLASSDIA. 253 mm
PARABOLIC MIRROR
GUIDE RAILSHINGE PINS FOCUS KNOB
MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES
2080/44
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
5460/18
DOOR LOCKASSEMBLY
5460/6 FIXED BRACKET 5460/5HINGED BRACKETASSEMBLY
COMPLETE HINGEASSEMBLY
5460/7
5460/12 LAMPSOCKET G38COMPLETEASSEMBLY
5460/14 HIGH VOLTAGECABLES PACK OF 2PIECES
5460/16 MICRO SWITCH PIN
5360/10 CARRIAGE
2755027556
2830628356281142807128093282032820428831288062884828812
PAR 1.2 kW-HMI 230V-CEPAR 1.2 kW-HMI FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.6 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 1.2kW, 50' 120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCase for lenses
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 34
PAR 1200W
5460/20 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
2080/70 2080/71PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN
5360/23 PUSH BUTTON SHIELD
5360/21 PUSH BUTTONSSUPPORT
5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY
5360/17 IGNITER TYPEADC 1550 IREM
5360/19 IGNITER INSULATINGSHIELD
5360/28 5360/25 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V 5360/103 IN LINE PLUG VEAM
2072/2 IN LINE PLUG 2072/1 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE
5460/27 STIRRUP SUPPORT
5360/101 IN LINE SOCKET VEAM
5460/17 SKID 5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT
28848/1 LENS-NARROW SPOT 28848/2 LENS-MEDIUM FLOOD 28848/3 LENS-WIDE FLOOD 28848/4 LENS-EX.WIDE FLOOD
28848/5 LENS FROSTED FRESNEL 28848/6 LENS FRAME F. & R. 28848/7 LENS FRAME F. & R.
28828/9 HANDLE GREEN M.F
28828/8 HANDLE BLACK N.S
28828/10 HANDLE YELLOW W.F 28828/11 HANDLE RED EX.W.F. 28828/12 HANDLE WHITE F.FR
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 35
PAR 1200W
Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°
1 5460/1802 5460/43 5460/34 5460/185 5460/66 5460/57 4511/28 5460/79 5360/8
10 5460/1011 5290/9112 5360/1013 5460/1214 5460/1415 2080/4416 5460/1617 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5360/2223 5360/1724 5360/1925 5360/2826 5360/2527 5360/10328 5360/10129 2072/230 2072/131 5360/2432 5360/3633 5460/27
34 5280/150
35 5460/17Parts Valid For Beam Spreading Lenses
36 28848/137 28848/238 28848/339 28848/440 28848/5
41 28848/6
42 28848/7
43 28828/8
44 28828/9
45 28828/10
46 28828/11
47 28828/12
Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit.
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
Abdeckplatte
Bugelhalterung - 2er Pack
Lens - Wide Flood Dia.250mm Lente - Fascio Largo Dia.250mm
Zundeinheit ADC 1550 Irem
Lens - Medium Flood Dia.250mm Lente - Fascio Medio Dia.250mm
Halterung f. Taster
Mikroschalterachse
Gleitrolle
AnschluBkupplung - Veam 120V
Reflektorhalter
Hochspannungskabel - 2er PackMikroschalter - 2er pack
Wire Guard & safety Glass Assembly
Reflektor
Complesso Rete più Vetro Di Protezione Schutzgitter
English Italiano Deutsch
Hinged Bracket Assembly
Parabolic Mirror
Schermo Isolante per PulsantiSupporto per Pulsanti
Specchio Parabolico
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Perni Cerniera
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Cavi Alta Tensione - Conf.da 2
Perno per Micro Switch
Pulsante RossoPulsante Verde
Accenditore Tipo ADC 1550 Irem
Push Buttons Support Push Button Shield
Skid
Stirrup Supports - Pack of 2 pieces
Complete Micro Switch Assembly
Rahmenhalter
Cerniera Completa ScharnierTurriegel
Torverriegelung
Slitta
Bottom Fixed Bracket Assembly
Door Lock Assembly
Guide Carrello FuhrungsschienenAchse
Rahmenhalter
Schutzscheibe - Dia.253mm
Carriage Carrello PortaspecchioFocus knob Black - Rear Manopola Focus - Posteriore - Nera Fokkussierknopf
Complete Hinge Assembly
Guide Rails Hinge Pins
Push Button RedPush Button Green
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Taster,RotMikroshaslter, komplett
Taster,Gruen
Igniter Type ADC 1550 Irem
Complesso Micro SwitchMicro Switch Pin
Micro Switch - Conf.da 2
Fixed BracketOrecchiozza MobileOrecchiozza Fissa Laterale
Input Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL
Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V
AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CEKabelhalterung
Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat
Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V
Lens - Narrow Spot Dia.250mm Lente - Fascio Stretto Dia.250mm
Staffe per fissaggio Forcella - Conf.da 2KabelhalterungMolla FermacavoSpring Latch for Cable
Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly
Cable Clamp
Schermo Isolante per Accenditore
Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V
Igniter Insulating ShieldInput Cable 120V
Serracavo
In Line Socket - Veam - 120V cULIn Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE
Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE
Lampsocket G38 Complete Assembly Complesso Portalampada G38 Lampensockel G22
Safety Glass Dia.253mm Vetro Di protezione Dia.253mm
Lens - Frosted Fresnel Dia.250mm Lente - Fresnel Frosted Dia.250mm Stufenlinse, gefrosted - WeilBLens - Extra Wide Flood Dia.250mm Lente - Fascio Extra Largo Dia.250mm
Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel Lens
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted
Linsenhalterung f. Stefenlinse
Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader Lenses
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore Linsenhalterrung
Handle, Green For Medium Flood Lens
Maniglia Verde Per lente a Fascio Medio
Knopf,Grun
Handle, Black For Narrow Spot Lens
Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto
Knopf,Schwarz
Handle, Red For Extra Wide Flood Lens
Maniglia Rossa Per lente a Fascio Extra Largo
Knopf,Rot
Handle, Yellow For Wide Flood Lens
Maniglia Gialla Per lente a Fascio Largo
Knopf,gelb
Handle, White For Frosted Fresnel Lens
Maniglia Bianca Per lente Fresnel Frosted
Knopf,WeiB
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 36
PAR 1200W
Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°
1 5460/1802 5460/43 5460/34 5460/185 5460/66 5460/57 4511/28 5460/79 5360/8
10 5460/1011 5290/9112 5360/1013 5460/1214 5460/1415 2080/4416 5460/1617 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5360/2223 5360/1724 5360/1925 5360/2826 5360/2527 5360/10328 5360/10129 2072/230 2072/131 5360/2432 5360/3633 5460/27
34 5280/150
35 5460/17Parts Valid For Beam Spreading Lenses
36 28848/137 28848/238 28848/339 28848/440 28848/5
41 28848/6
42 28848/7
43 28828/8
44 28828/9
45 28828/10
46 28828/11
47 28828/12
Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre Plus Visserie
Lentille Angle Largo Dia.250mm
Lentille Angle Serrè Dia.250mmLentille Angle Medium Dia.250mm
Soporte Pulsadores
Patin Patin
Bouton Poussoir Vert
Amorceur ADC 1550 Irem
Fiche Femelle - Veam - 120V cUL
Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL
Ensemble Boutons Poussoirs
Protection isolante D'Amorceur
Pinzas Fijas Inferior
Clavija De Microinterruptor
Chariot
Protecciòn PulsadoresSupport Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs
Pulsador Verde
Axe De Micro Interrupteur
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2 Càbles Haute Tensions - Par 2
Carro
Micro Interrupteur - Par 2
Rèflecteur Espejo
Malla de Protecciòn con Cristal De Seguridad Grillage Protection avec Verre de Securitè
Espanol Francais
Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales
Pinzas Moviles
Bisagra Conjunto CompletoCerraduraPinza Fijas Laterales
Charnère Comlète
Regulador Focal
Bouton Poussoir RougeEnsemble complet Micro InterrpteurConjunto de Microinterruptor
Perni Bisagra Axe De CharniereGuide Rails Pour ChariotGuias
Microinterruptor - Conj.de 2
Soportes De Estribo - Conj.de 2
Cristal De Seguridad - Dia.253mm
Bouton de Focalisation
Pulsador Rojo
Cable De Alimentaciòn 120V
Connector Volante Hembra - Veam 120V
Abrazadera
Connector Volante Macho - 23'0V CEConnector Volante Hembra - 230V CE
Conjunto de Pulsadores
Cable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V
Interrup De Encendido ADC 1550 IremProtecciòn aislante de Ignitor
Supports de Lyre
Fiche Femelle - 230V CEPresse ètoupeSupport Càble D'AlimentationSoporte de Cable
Verre De Securitè - Dia.253mm
Portalàmpara G22 Douille G22
Fiche Màle - 230V CE
Lentille Angle Extra - Large Dia.250mmLente Fresnel Frosted - Blanco Lentille Fresnel Dèpolie Dia.250mm
Support de Lentille
Anillo Portalentes Fresnel Support de Lentille Fresnel Dèpolie
Anillo Portalentes
Poignèe Noire
Empunadura Verde Poignèe Verte
Empunadura Negra
Poignèe Jaune
Empunadura Roja Poignèe Rouge
Empunadura Amarilla
Poignèe BlancheEmpunadura Blanca
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 37
PAR 2500/4000W
5480/180 5480/4 5480/3
4511/2
5480/10 5290/90 5360/8
WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.
SAFETY GLASSDIA. 365 mm
PARABOLIC MIRROR
GUIDE RAILSHINGE PINS FOCUS KNOB
MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES
2080/44
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
5480/18
DOOR LOCKASSEMBLY
5480/6 FIXED BRACKET 5480/5HINGED BRACKETASSEMBLY
COMPLETE HINGEASSEMBLY
5480/7
5480/12 LAMPSOCKET G38COMPLETEASSEMBLY
5480/14 HIGH VOLTAGECABLES PACK OF 2PIECES
5480/13 MICRO SWITCH PIN
5360/10 CARRIAGE
2757027576
2830728357281152807528097282072820828835288082886828032
PAR 4/2.5 kW-HMI 230V-CEPAR 4/2.5 kW-HMI FRESNEL 120 V - USA/CAN
Accessories
Scrim set n.7 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 4kW, 50'120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCable, Adapter, PAR 4/2.5kW to Ballast 2.5kW
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 38
PAR 2500/4000W
5460/20 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY
2080/70 2080/71PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN
5360/23 PUSH BUTTON SHIELD
5360/21 PUSH BUTTONSSUPPORT
5480/14 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY
5380/117 5380/116 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V 5390/30 IN LINE PLUG VEAM
5390/7 IN LINE PLUG 5390/8 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE
5480/17 STIRRUP SUPPORT
5390/33 IN LINE SOCKET VEAM
5480/16 SKID 5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT
5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM
5370/15 IGNITER INSULATINGSHIELD
28868/1 LENS-NARROW SPOT 28868/2 LENS-MEDIUM FLOOD 28868/3 LENS-WIDE FLOOD 28868/4 LENS-EX.WIDE FLOOD
28868/5 LENS FROSTED FRESNEL 28868/6 LENS FRAME F. & R. 28868/7 LENS FRAME F. & R.
28888/9 HANDLE GREEN M.F
28888/8 HANDLE BLACK N.S
28888/10 HANDLE YELLOW W.F 28888/11 HANDLE RED EX.W.F. 28888/12 HANDLE WHITE F.FR
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 39
PAR 2500/4000W
Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°
1 5480/1802 5480/43 5480/34 5480/185 5480/66 5480/57 4511/28 5480/79 5360/8
10 5480/1011 5290/9012 5360/1013 5480/1214 5480/1415 2080/4416 5480/1317 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5480/1423 5370/1324 5370/1525 5380/11726 5380/11627 5390/3028 5390/3329 5390/730 5390/831 5360/2432 5360/3633 5480/17
34 5280/150
35 5480/16
Parts Valid For Beam Spreading Lenses36 28868/137 28868/238 28868/339 28868/440 28868/5
41 28868/6
42 28868/7
43 28888/8
44 28888/9
45 28888/10
46 28888/11
47 28888/12 Handle, White For Frosted Fresnel Lens
Maniglia Bianca Per lente Fresnel Frosted
Knopf,WeiB
Handle, Red For Extra Wide Flood Lens
Maniglia Rossa Per lente a Fascio Extra Largo
Knopf,Rot
Handle, Yellow For Wide Flood Lens
Maniglia Gialla Per lente a Fascio Largo
Knopf,gelb
Handle, Green For Medium Flood Lens
Maniglia Verde Per lente a Fascio Medio
Knopf,Grun
Handle, Black For Narrow Spot Lens
Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto
Knopf,Schwarz
Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel Lens
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted
Linsenhalterung f. Stefenlinse
Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader Lenses
Anello Portalente - Anteriore / Posteriore LinsenhalterrungLens - Frosted Fresnel Dia.350mm Lente - Fresnel Frosted Dia.350mm Stufenlinse, gefrosted - WeilBLens - Extra Wide Flood Dia.350mm Lente - Fascio Extra Largo Dia.350mm
Safety Glass Dia.365mm Vetro Di protezione Dia.365mm
Complesso Portalampada G38 Lampensockel G22
KabelhalterungMolla FermacavoSpring Latch for Cable
In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE
Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE
Lens - Narrow Spot Dia.350mm Lente - Fascio Stretto Dia.350mm
Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly
Cable Clamp
Schermo Isolante per Accenditore
Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V
Igniter Insulating ShieldInput Cable 120V
Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat
AnschluBstecker - Veam 120V
Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230V
AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE
Assieme Cavo d'alimentazione 230V
Micro Switch - Pack of 2 pieces
Push Button Red
Carriage Carrello Portaspecchio
Mikroschalterachse
Lampsocket G38 Complete Assembly
Complesso Micro SwitchMicro Switch Pin
Micro Switch - Conf.da 2
Fixed BracketOrecchiozza MobileOrecchiozza Fissa Laterale
Stirrup Supports - Pack of 2 pieces
Complete Micro Switch Assembly
Assieme Cavo d'alimentazione 120V
Push Button Green
Input Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cULIn Line Socket - Veam - 120V cUL
Igniter Type ADC 3050 Irem
Focus knob Black - Rear Manopola Focus - Posteriore - Nera Fokkussierknopf
Complete Hinge Assembly
Guide Rails Hinge Pins Perni Cerniera
Skid
Taster,Gruen
TurverschluB
Torverriegelung
Schutzscheibe - Dia.365mm
Rahmenhalter
Cerniera Completa
Bottom Fixed Bracket Assembly
Door Latch
Guide Carrello
Scharnier
Reflektorhalter
Hochspannungskabel - 2er Pack
FuhrungsschienenAchse
Rahmenhalter
Slitta
Pulsante RossoPulsante Verde
Accenditore Tipo ADC 3050 Irem
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus
Staffe per fissaggio Forcella - Conf.da 2
Serracavo
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Mikroschalter - 2er pack
Gleitrolle
Taster,Rot
Kabelhalterung
Mikroshaslter, komplett
Hinged Bracket Assembly
Parabolic Mirror
Schermo Isolante per PulsantiSupporto per Pulsanti
Specchio Parabolico
Perno per Micro Switch
Push Buttons Support Push Button Shield
High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Cavi Alta Tensione - Conf.da 2
English Italiano Deutsch
Wire Guard & Safety Glass Assembly
Reflektor
Complesso Rete più Vetro Di Protezione Schutzgitter
Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit.
Halterung f. Taster
Lens - Medium Flood Dia.350mm Lente - Fascio Medio Dia.350mm
Abdeckplatte
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und besttigungsmaterial
Lens - Wide Flood Dia.350mm Lente - Fascio Largo Dia.350mm
Zundeinheit ADC 3050 Irem
AnschluBkupplung - Veam 120V
Bugelhalterung - 2er Pack
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 40
PAR 2500/4000W
N° QC Pkg.N°
1 5480/1802 5480/43 5480/34 5480/185 5480/66 5480/57 4511/28 5480/79 5360/8
10 5480/1011 5290/9012 5360/1013 5480/1214 5480/1415 2080/4416 5480/1317 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5480/1423 5370/1324 5370/1525 5380/11726 5380/11627 5390/3028 5390/3329 5390/730 5390/831 5360/2432 5360/3633 5480/17
34 5280/150
35 5480/16
Parts Valid For Beam Spreading Lenses36 28868/137 28868/238 28868/339 28868/440 28868/5
41 28868/6
42 28868/7
43 28888/8
44 28888/9
45 28888/10
46 28888/11
47 28888/12 Poignèe BlancheEmpunadura Blanca
Poignèe Jaune
Empunadura Roja Poignèe Rouge
Empunadura Amarilla
Poignèe Noire
Empunadura Verde Poignèe Verte
Empunadura Negra
Support de Lentille
Anillo Portalentes Fresnel Support de Lentille Fresnel Dèpolie
Anillo Portalentes
Lentille Angle Extra - Large Dia.350mmLente Fresnel Frosted - Blanco Lentille Fresnel Dèpolie Dia.350mm
Perni Bisagra Axe De Charniere
Cristal De Seguridad - Dia.365mm Verre De Securitè - Dia.365mm
Charnère ComlèteLocquet Fermeture De Porte
Patta Fixe InfèrieurePatte Mobile
Portalàmpara G22 Douille G22
Soporte de Cable
Bouton de Focalisation
Pulsador Rojo
Fiche Màle - 230V CEConnector Volante Hembra - 230V CE
Regulador Focal
Conjunto de Pulsadores
Cable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V
Cable De Alimentaciòn 120V
Interrup De Encendido ADC 3050 Irem
Fiche Femelle - Veam - 120V cUL
Càble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL
Connector Volante Hembra - Veam 120V
Microinterruptor - Conj.de 2
Soportes De Estribo - Conj.de 2
Guias
Bouton Poussoir Rouge
Càbles Haute Tensions - Par 2
Chariot
Cerradura
Pinzas Fijas InferiorPinzas Moviles
Bisagra Conjunto Completo
Pattes Fixes Latèrales
Axe De Micro Interrupteur
Cables alta Tensiòn - Conj.de 2
Pinzas Fijas Laterales
Guide Rails Pour Chariot
Espanol Francais
Rèflecteur Espejo
Malla de Protecciòn con Cristal De Seguridad Grillage Protection avec Verre de Securitè
Patin Patin
Protecciòn PulsadoresSupport Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs
Protection isolante D'AmorceurProtecciòn aislante de Ignitor
Abrazadera
Connector Volante Macho - 23'0V CE
Càble D'Alimentation 120V
Pulsador Verde
Carro
Micro Interrupteur - Par 2Clavija De Microinterruptor
Ensemble complet Micro InterrpteurConjunto de Microinterruptor
Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre Plus Visserie
Bouton Poussoir Vert
Amorceur ADC 3050 IremEnsemble Boutons Poussoirs
Supports de Lyre
Fiche Femelle - 230V CEPresse ètoupeSupport Càble D'Alimentation
Soporte Pulsadores
Lentille Angle Largo Dia.350mm
Lentille Angle Serrè Dia.350mmLentille Angle Medium Dia.350mm
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 41
Bambino 500W
5240/180 5240/1 250/19 250/4
5240/110 5240/2
5240/105 5240/9
5240/8 153/1
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 90 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
LENS CLIPS PACK OF 9 PIECES
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORTMK2
FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES
DOOR LOCK GUIDE RAILSHINGE PIN
GUIDE RAILSSUPPORT
SWITCH EUROPE250V - 8A
5240/4
5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORTMK1
5240/10 5240/3 HINGED BRACKETEUROPE
FOCUS DRIVEASSEMBLY
5250/6
5250/7 FOCUS KNOB BLACKMK2
2762027620S1027626
283012804028080281082810328107
BAMBINO 500W EUR. 230V. Single yoke stirrup.BAMBINO 500W EUR. 230V. Double yoke stirrup.BAMBINO 500W USA / CAN 120 V
Accessories
Scrim set n.1 ( full/half 50% - full/half 66% )4 Leaf BarndoorColour Frame EUR8 Leaf BarndoorColour Frame USA / CANScrim set US
Ref 27620: BAMBINO 500W EUR.230V. Single yoke stirrup
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 42
Bambino 500W
5250/15 5240/11INPUT CABLEASSEMBLY EUROPE
5240/12
CABLE CLAMP PACKOF 2 PIECES
5240/21 MANUAL ONE SIDEDSTIRRUP
5240/17 HINGED BRACKETUSA / CAN
153/2 SWITCH EUROPEUSA / CAN 125V- 20A250V- 10A
5240/13 LAMPSOCKETASSEMBLY
5140/36 CERAMIC TERMINALBLOCK E72PACK OF 3 PIECES
5250/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBSGBLACK ANDHARDWARE KIT MK2
MANUAL STIRRUP
IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLYUSA / CAN
5250/22
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 43
Bambino 500W
N° QC Pkg.N°1 5240/1802 5240/13 250/194 250/45 5240/106 5240/1107 5240/28 5240/39 5240/105
10 5240/411 5250/612 5240/913 5240/814 5250/715 153/1
16 5660/5
17 5250/1518 5240/1119 5240/13
20 5140/36
21 5250/150
22 5240/1223 5240/2124 5240/17
25 153/2
26 5250/22
English Italiano DeutschWire Guard Assembly Rete Di Protezione SchutzgitterLens Dia.90mm Lente Dia.90mm Stufenlinse 90mm
Lens Clip - Pack of 9 pieces Molla ferma Lente - Conf.Da 9 Haltefedem fur Linse - 9er PackMirror - Pack of 3 pieces Specchio - Conf.Da 3 Reflektor - 3er Pack
Fixed Bracket - Pack of 3 pieces Orecchiozza Fissa - Conf.Da 3 Rahmenhalter - 3er Pack
Carriage and Mirror Support - Mk1 Carrello Portaspecchio - Mk1 Spiegelschlitten - Mk1
Door Lock Gancio Di Chiusura TurriegelHinged Bracket 230V Orecchiozza Mobile 230V Torverriegelung - 230V
Hinge Pin Perno Cerniera AchseFocus Drive Assembly - Mk2 Assieme Comando Carrello - Mk2 Fokussierspindel - Mk2Guide Rails Guide Carrello FuhrungsschienenGuide Rails Support Supporto Guide Carrello Fuhrungsschienenhalter vomeFocus Knob Black - Mk2 Manopola Focus - Mk2 Fokkussierknopf - Mk2
In Line Switch Housing Base Plus Cover
Switch 250V - 8A 230V Interruttore 250V - 8A 230V Schalter 250V - 8A 230V
Input Cable Assembly Europe Cavo D'Alimentazione Europa Anschlusskabel Komplett Europa
Lampsocket Assembly Assieme Portalampada LampensockelCable Clamp Pack of 2 pieces Serracavo - Conf.Da 2 Kabelhalterung - 2er Pack
Focus and Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit - Mk2
Kit Manopole per Focus e Fissaggio Forcellapiu Viteria - Mk2
Set Fokussierknopfe, Bugelbefestigung und Befestigungsmaterial - Mk2
Ceramic Terminal Block E72 Pack of 5 pieces
Morsettiera in Steatite E72 - Conf.Da 5 Klemmenieiste E72 - 5er Pack
Manual Stirrup Forcella Manuale Bugel, Kompl
Orecchiozza Mobile USA / CanadaManual One Sided Stirrup Forcella Manuale Mono Braccio Bugel, Kompl Hinged Bracket USA / Canada - 120V Torverriegelung USA / CanadaSwitch USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Interruttore USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Schalter USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Inline Switch Cable Assembly - 120V USA / Canada
Cavo D'alimentazione - 120V USA / Canada
AnschluBkabel - 120V USA / Canada
Carriage and Mirror Support - Mk2 Carrello Portaspecchio - Mk2 Spiegelschlitten - Mk2
Custodia Interruttore Schaltergehause
N° QC Pkg.N°1 5240/1802 5240/13 250/194 250/45 5240/106 5240/1107 5240/28 5240/39 5240/105
10 5240/411 5250/612 5240/913 5240/814 5250/715 153/1
16 5660/5
17 5250/1518 5240/1119 5240/13
20 5140/36
21 5250/150
22 5240/1223 5240/2124 5240/17
25 153/2
26 5250/22
Espanol FrancaisMalla De Proteccion Grillage De ProtectionLente Dia.90mm Lentille 90mm
Reflecteur - Par 3 Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9 Clips de fixation De Lentille - Par 9Espejo - Conj. De 3
Support Reflecteur - Mk1
Pinzas Fijas - Conj.De 3 Patta Fixe - Par 3
Soporte Espejo - Mk1
Patte Mobile - 230VCerradura Locquet Fermeture De PortePinzas Moviles - 230V
Perni BisagraControl Focal - Mk2GuiasSoporte GuiasRegulador Focal - Mk2
Càble D'alimentation Europa
Interrupter 250V - 8A 230V Interrupteur 250V - 8A 230V
Cable De Alimentaciòn EuropaSerre Cable - Par 2
Casquillo DouilleAbrazadera Cable - Conj. De 2
Terminal E72 - Par 5
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo - Mk2 Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus visserie - Mk2
Bornes E72 - Conj.De 5
Estribo
Patte Mobile USA / Canada
Lyre Estribo Lyre Pinzas Moviles USA / CanadaInterruptor USA / Canada / Europe 125V -20A / 250V - 10A
Càble D'alimentation - 120V USA / Canada
Cable De Alimentaciòn - 120V USA / Canada
Interrupteur USA / Canada / Europe 125V -20A / 250V - 10A
Soporte Espejo - Mk2 Support Reflecteur - Mk2
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Boutons De Focalisation - Mk2
Guide Rails Pour ChariotSupport Pour Guide Rails Chariot
Axe De CharniereEnsemble Focalisation - Mk2
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 44
Bambino 650W
5250/180 5250/1 660/10 250/4
5250/2 5240/17 5240/105
5250/11 5250/10 153/1
153/2 5250/14
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
LENS CLIPSPACK OF 9 PIECES
FIXED BRACKETPACK OF 3 PIECES
HINGED BRACKET
GUIDE RAILSHINGE PIN GUIDE RAILSSUPPORT
SWITCH EUROPE250V - 8A
CABLE CLAMPPACK OF 3 PIECES
5250/4
LAMPSOCKETASSEMBLY
5250/13 5140/36 CERAMIC TERMINALBLOCK E72PACK OF 3 PIECES
CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT
5250/12
SWITCH USA / CAN /EUROPE 125V – 20A250V 10A
DOOR LOCK
2763027630S102763127636
2830928048288372804728359
BAMBINO 650W EUR. 230V. Single yoke stirrup.BAMBINO 650W EUR. 230V. Double yoke stirrup.BAMBINO 650W EUR. P.O. 230 VBAMBINO 650W USA/CAN. 120V. Single yoke stirrup
Accessories
Scrim set No 9 ( full/half 50% - full/half 66% )4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour FrameScrim set USA/CAN
Ref 27630S10 :BAMBINO 650W 230V. Double yoke stirrup.
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 45
Bambino 650W
5250/6 5250/7FOCUS DRIVEASSEMBLY M.O.
5660/5 IN LINE SWITCH BASEPLUS COVER
5251/102
FOCUS KNOB BLACKMK2
5251/108 FOCUS CONTROLASSEMBLY P.O.
SWITCH HOUSINGHEAD MOUNTED
5251/105
5251/112
283/37 YELLOW FOCUS CUPP.O.
INPUT CABLEASSEMBLY P.O.EUROPE
5251/109 SKID P.O.
5250/15 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLYEUROPE
5250/22 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLYUSA / CAN
5250/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBSBLACK ANDHARDWARE KIT MK2
5250/17 MANUAL STIRRUP 5250/99 MANUAL ONE SIDEDSTIRRUP
FOCUS DRIVEASSEMBLY P.O.
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 46
Bambino 650W
N° QC Pkg.N°
both M.O and P.O Versions1 5250/1802 5250/13 660/104 250/45 5250/126 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4
10 5250/1111 5250/1012 153/1
13 153/2
14 5250/1415 5250/13
16 5140/36
only for M.O Versions17 5250/618 5250/ 719 5250/15
20 5250/22
21 5660/5
22 5250/150
23 5250/1724 5250/99
only for P.O Versions25 5251/10226 5251/10827 283/3728 5251/10529 5251/11230 5251/109
In -Line Switch Housing Base plus Cover Custodia Interruttore Schaltergehause
Cable Clamp - Pack of 3 pieces Serracavo - Conf.Da 3
Carriage and Mirror Support Carrello Portaspecchio
Focus Drive Assembly - P.O Assieme Comando Carrello - P.O
Fokussierspindel - M.OFokussierknopf - Mk2
Fokussierspindel - P.OFokussierenrichlung - P.O
Lampensockel
AnschluBkabel - Europa
Wire Guard Assembly
Lens Clip - Pack of 9 pieces Molla ferma Lente - Conf.Da 9 Haltefedem fur Linse - 9er Pack
SchutzgitterFresnel Lens Dia.130mm
Reflektor - 3er PackMirror - Pack of 3 piecesLente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mm
English Italiano Deutsch
Orecchiozza Fissa - Conf.Da 3Orecchiozza Mobile Torverriegelung
Rahmenhalter - 3er Pack
Door Lock
Kabelhalterung - 3er Pack
Focus Control Assembly - P.O
Specchio - Conf.Da 3
Spiegelschlitten
Gancio Di Chiusura
FuhrungsschienenSupporto Guide Carrello
Forcella Manuale - Mono Braccio
Schalter - USA / Canada / Europea 125V - 20A / 250V - 10A
Schaltergehause - P.OAnschluBkabel - Europa - P.O - 230VGleitrolle - P.O
Switch Housing - Head Mounted Input Cable Assembly P.O Europe - 230VSkid - P.O
Klemmenieiste E72 - 5er Pack
Hinge Pin Perni Cerniera Guide Rails Guide CarrelloGuide Rails Support Fuhrungsschienenhalter vome
Focus Drive Assembly - M.O Assieme Comando Carrello - M.OManopola Focus Nera - Mk2Cavo D'alimentazione - Europa
Assieme Comando Focus - P.O
Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V
Carter Interruttore - P.OCavo D'alimentazione P.O Europa - 230VSlitta - P.O
Yellow Focus Cup - P.O Complesso tazza Gialla - P.O Glocke Gelb - P.O
In - Line Switch Cable Assembly - EuropeIn - Line Switch Cable Assembly USA / Canada - 120V
Focus Knob Black - Mk2
Ceramic Terminal Block E72 Pack of 5 pieces
Assieme Portalampada
Switch 250V - 8A Europe 230V only Interruttore 250V - 8A Europe 230V onlySwitch USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Interruttore - USA / Canada / Europea 125V - 20A / 250V - 10A
Morsettiera in Steatite E72 - Conf. Da 5
Fixed Bracket - Pack of 3 pieces
Rete Di Protezione
Hinged Bracket
AchseTurriegel
Schalter 250V - 8A Europe 230V only
Lampsocket Assembly
AnschluBkabel - USA / Canada 120V
Manual - Mono Arm Stirrup
Focus plus Stirrup Lockoff Knobs - Black and Hardware Kit - Mk2Manual Stirrup
Kit Viteria piu Manopola per Forcella / Focus - Nere - Mk2Forcella Manuale
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial - Mk2Bugel,KomplBugel,Kompl
N° QC Pkg.N°
both M.O and P.O Versions1 5250/1802 5250/13 660/104 250/45 5250/126 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4
10 5250/1111 5250/1012 153/1
13 153/2
14 5250/1415 5250/13
16 5140/36
only for M.O Versions17 5250/618 5250/ 719 5250/15
20 5250/22
21 5660/5
22 5250/150
23 5250/1724 5250/99
only for P.O Versions25 5251/10226 5251/10827 283/3728 5251/10529 5251/11230 5251/109
Support Interrupteur Alojamento Interruptor
Càble D'alimentation - Europa - P.O 230VPatin - P.O
Ensemble De Focalisation - P.OConjunto Control Focal - P.O
Support Interrupteur - P.OCampana Amarilla - P.O Cloche - P.O
Control Focal - P.O Ensemble Focalisation - P.O
Càble D'alimentation - Europa
Serre Cable - Par 3DouilleCasquillo
Cable De Alimentaciòn - Europa
Bornes E72 - Conj.De 5
Abrazadera Cable - Conj.De 3
Francais
Espejo - Conj.De 3
Pinzas MovilesPinzas Fijas - Conj.De 3Soporte Espejo Support Reflecteur
Grillage De Protection
Reflecteur - Par 3Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9
Lente Dia.130mm Lentille 130mm
Espanol
Malla De Proteccion
Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe - Par 3Patte Mobile
Alojamento Interruptor - P.OCable De Alimentaciòn - Europa - P.O 230VPatin - P.O
Interrupter - USA / Canada / Europea 125V - 20A / 250V - 10A
Guias
Interrupter 250V - 8A Europe 230V only Interrupteur 250V - 8A Europe 230V only
Clips de fixation De Lentille - Par 9
Guide Rails Pour ChariotAxe De Charniere
Support Pour Guide Rails Chariot
Interrupteur - USA / Canada / Europea 125V - 20A / 250V - 10A
Terminal E72 - Par 5
Kit poignèes pour focus - Fixation Lyre plus visserie - Mk2LyreLyre
Boutons De Focalisation - Mk2Regulador Focal - Mk2Control Focal - M.O Ensemble De Focalisation - M.O
Soporte Guias
Perni BisagraCerradura
Estribo
Kit tirador para focus - Fijacion estribo -Mk2
Cable De Alimentaciòn - USA / Canada 120V
Càble D'alimentation - USA / Canada 120V
Estribo
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 47
Bambino 1000W
5350/180 5250/1 660/10 660/9
5370/4 5350/4 5350/3 5250/5
5350/6 5660/2 153/2
5660/6 261/32
WIRE GUARDASSEMBLY
LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES
CARRIAGE AND MIRRORSUPPORT
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PINHINGE ASSEMBLY GUIDE RAILSPACK OF 2 PIECES
SWITCH USA / CAN /EUROPE 125V – 20A250V 10A
CABLE CLAMP CERAMIC SHELLSPACK OF 3 PAIRS
5350/5
LAMPHOLDERCONTACTPACK OF 3 PAIRS
261/31 261/30 WING BOLTPACK OF 3 PIECES
276402764227646
2884428845288492884628847
BAMBINO 1 kW EUR. M.O. 230 VBAMBINO 1 kW EUR. P.O. 230 VBAMBINO 1 kW USA/CAN - M.O. 120V
Accessories
Scrim set n. ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CANColour Frame4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoor
Ref 27640:BAMBINO 1 kW EUR. M.O. 230 V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 48
Bambino 1000W
261/15 5360/9 5250/7
5350/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFFKNOBS GREENAND HARDWARE KITMK1
LAMPSOCKETASSEMBLY
FOCUS KNOB GREENMK1
5660/1 FOCUS DRIVEASSEMBLY M.O.
5250/150
FOCUS KNOB BLACKMK2
5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
153/1 SWITCH EUROPE250V – 8A
IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLYEUROPE
5660/4
FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFFKNOBS GREENAND HARDWARE KITMK2
5660/8 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLYUSA / CAN
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 49
Bambino 1000Wboth M.O and P.O VersionsN° QC Pkg.N°
1 5350/1802 5250/13 660/104 660/95 5370/46 5350/47 5350/38 5250/59 5350/5
10 5350/611 5660/2
12 153/2
13 5660/614 261/32
15 261/31
16 261/3017 261/15
d only for M.O versions18 5660/1 19 5360/920 5250/7
21 5350/150
22 5250/150
23 5660/5
24 153/125 5660/4
26 5660/8
only for P.O Versions27 5661/10828 5661/10229 283/37 30 261/2631 5261/1232 5661/109
Fokussierspindel - M.O
Fokussierknopf - Mk2Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial - Mk1Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial - Mk2
Schaltergehause
Anschlusskabel Komplett Europe
Focus Drive Assembly - P.O
Schalter 250V - 10A Europe 230V only
Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
Cavo D'alimentazione USA / Canada - 120V
Keramische Sockel - 3 Set Pack
Cavo D'alimentazione P.O - Europa 230VSlitta - P.O
Fokussierspindel - P.OFokussierenrichlung - P.O
Schaltergehause - P.OAnschlusskabel Komplett P.O Europe 230VGleitrolle - P.O
Complesso Tazza Gialla - P.O Glocke Gelb - P.O
Focus knob - Green - Mk1 Manopola Focus - Verde - Mk1 Fokussierknopf - Mk1Assieme comando carrello - M.OFocus Drive Assembly - M.O
Kabelhalterung
Serralampada Conf. Da 3 Fluegelschraube 3er PackAssieme Portalampada
Sockelkontakte - 3 Set Pack
Sockel
Mirror - Pack of 3 pieces
EnglishWire Guard Assembly
Italiano Deutsch
Lente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mm
Door Lock Assembly
Rete Di Protezione Schutzgitter
Carriage and Mirror Support Carrello PortaspecchioSpecchio - Conf.Da 3
Fresnel Lens Dia.130mmReflektor - 3er Pack
Bottom Fixed Bracket AssemblySpiegelschlitten
Hinged Bracket AssemblyFixed Brackets - Pack of 2 pieces
Orecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2
Rahmenhalter TorverriegelungRahmenhalter - 2er Pack
Skid - P.O
Guide Carrello - Conf.da 2 FuhrungsschienenAchse
Turriegel
In -Put Cable Assembly P.O Europe 230V
Cable Clamp Serracavo
Contatti Per Portalampada Conf. Da 3 Coppie
Hinge Pins Perni Cerniera Guide Rails - Pack of 2 pieces
Gancio Di Chiusura
Orecchiozza Fissa Inferiore
Focus Control Assembly - P.O
Switch Housing - Head Mounted - P.O
Complesso Comando Carrello - P.OAssieme Comando Focus - P.O
Carter Interruttore - P.OYellow Focus Cup - P.O
AnschluBkabel USA / Canada - 120V
Wing Bolt - Pack of 3 pieces
In Line Switch Cable Assembly Europe Cavo D'alimentazione EuropaInline Switch Cable Assembly USA / Canada - 120V
Focus knob - Black - Mk2
In - Line Switch Housing Base plus cover
Manopola Focus - Nera - Mk2Focus plus Stirrup Lockoff Knobs - Green and Hardware Kit - Mk1Focus plus Stirrup lockoff knobs - Black and Hardware Kit - Mk2
Custodia Interruttore
Ceramic Shells - Pack of 3 pairs Gusci Isolante - Conf.da 3 coppie
Lampsocket Assembly
Lampholder Contact - Pack of 3 pairs
Hinge Assembly Cerniera Completa
Switch USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A
Scharnier
Switch 250V- 8A Europe 230V only Interruttore 250V - 8A Europe 230V only
Kit Viteria piu Manopola per Forcelle / Focus - Verde - Mk1Kit Viteria piu Manopola per Forcelle / Focus - Nere - Mk2
both M.O and P.O VersionsN° QC Pkg.N°
1 5350/180 Malla De Proteccion Grillage De Protection2 5250/1 Lente Dia.130mm Lentille 130mm3 660/10 Espejo - Reflecteur - 4 660/9 Soporte Espejo Support Reflecteur5 5370/4 Pinzas Fijas Inferior Patta Fixe Infèrieure6 5350/4 Pinzas Moviles Patte Mobile7 5350/3 Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2 Pattes Fixes Latèrales - Par 38 5250/5 Cerradura Locquet Fermeture De Porte9 5350/5 Biosagra Conjuncto Complete Charnère Complète
10 5350/6 Perni Bisagra Axe De Charniere11 5660/2 Guias Guide Rails Pour Chariot
12 153/2 Interruptor 125V - 20A /
Interrupteur 125V - 20A /
13 5660/6 Abrazadera Cable Serre - cable14 261/32 Ceràmicos Ceramque Pour
15 261/31 Contactos Portalàmpara
Plots Douille - Par 3 set
16 261/30 Tornillo Serre - Lampe 17 261/15 Portalàmpara Douille
d only for M.O versions18 5660/1 Control Focal - M.O Ensemble Focalisation - M.O19 5360/9 Regulador Focal - Mk1 Boutons De Focalisations Mk120 5250/7 Regulador Focal - Mk2 Boutons De Focalisations Mk2
21 5350/150 Kit tirador para focus -
Kit poignèes pour focus -
22 5250/150 Kit tirador para focus -
Kit poignèes pour focus -
23 5660/5 Alojamento Interruptor
Support Interrupteur
24 153/1 Interruptor 250V - 10A Europe 230V only Interrupteur 250V - 10A Europe 230V only25 5660/4 Cable De Càble
26 5660/8Cable De Alimentaciòn USA /
Càble D'alimentation USA / Canada
only for P.O Versions27 5661/108 Control Focal - P.O Ensemble Focalisation - P.O28 5661/102 Conjunto Control Focal - P.O Ensemble De Focalisation - P.O29 283/37 Campana Amarilla - P.O Cloche Jaune - P.O30 261/26 Alojamento Interruptor - P.O Support Interrupteur - P.O31 5261/12 Cable De Alimentaciòn P.O Europa 230V Càble D'alimentation P.O Europa 230V32 5661/109 Patin - P.O Patin - P.O
Espanol Francais
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 50
Bambino 2000W
5360/3 5260/11 5260/10
5360/5 5360/6 5360/4 5250/5
5360/8 283/37 283/41 283/42
LENS DIA. 175 MM MIRROR MIRROR SUPPORT
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PINPACK OF 2 PIECES
YELLOW CUP LAMPHOLDERCONTACTSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC SHELLSPACK OF 2 PIECES
5660/5 IN LINE SWITCH HOSINGBASE PLUS COVER
153/2 SWITCH USA / CAN125V–20A 250V–10A
SWITCH HOUSINGHEAD MOUNTED
261/26 5671/112 INPUT CABLE P.O.ASSEMBLY EUROPE
261/22 MIRROR ASSEMBLYCLIPS – PACK OF 2 PIECES
2765027652276562765727659
2805028859283042835428857
BAMBINO 2 kW EUR. M.O. 230 VBAMBINO 2 kW EUR. P.O. 230 VBAMBINO 2 kW USA/CAN - M.O. 120VBAMBINO 2 kW USA/CAN - P.O. 120VBAMBINO 2 kW USA/CAN - M.O. 120V, Withoutspigot,without on/off switch.
Accessories
4 Leaf BarndoorColour Framescrim set n.4 ( full/half 50% - full/half 66% )scrim set USA/CAN8 Leaf Barndoor
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 51
Bambino 2000W
5360/180
5270/3
5360/9
WIRE GUARDASSEMBLY MK1
HINGE ASSEMBLYMK1
INPUT CABLEASSEMBLY USA
5360/7FOCUS KNOB GREENMK1
CABLE CLAMP
GUIDE RAILSMK1
5360/13
IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY USA
5261/102 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5670/104 5261/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK2
5670/201 LAMPHOLDERCARRIAGE MK2
5671/113 GUIDE RAILS PACKOF 2 PIECES MK2
5261/114 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5670/101 CARRIAGE MK1
5261/8 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
5261/2 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
5670/103INPUT CABLEASSEMBLY M.O.EUROPE MK1
5360/31 FRONT FOCUSKNOB MK1 5360/150 FOCUS PLUS STIRRUP
LOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT MK1
HINGE ASSEMBLYMK2
5261/9 RETROFIT KIT TONEW WIRE FOCUS
5671/199
5360/24
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 52
Bambino 2000W
N° QCPkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5360/32 5260/113 261/224 5260/105 5360/56 5360/67 5360/48 5250/59 5360/8
10 283/3711 283/42
12 283/41
13 261/2614 5671/112
15 153/2
16 5660/5
17 5670/104
18 5270 / 319 5360/24
only for Mk2 Versions20 5261/18021 5670/20122 5671/11323 5261/11424 5261/10225 5261/926 5671/199
d only for Mk1 Versions27 5360/18028 5670/10129 5360/1330 5261/831 5261/232 5670/10333 5360/934 5360/3
35 5360/150
36 5360/7
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and Hardware kit Mk1
Kit Viteria piu Manopole per Forcella / Focus Mk1
Set fur Fofussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial Mk1
Hinge Assembly Mk2 Cerniera Completa Mk2 Scharnier Mk2Focus control assembly Mk2 Assieme comando focus Mk2 Fokussiereinrichlung Mk2
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.175mm Lente Fresnel Dia.175mm Stufenlinse 175mmMirror Specchio Reflektor
Mirror Support Portaspecchio ReflektortragerMirror Assembly Clips - Pack of 2 pieces Molla Ferma Specchio - Conf. Da 2 Haltelfedem Fur Reflektor - 2er Pack
Hinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile TorverriegelungBottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter Unten
Door Lock Assembly Gancio Di Chiusura TurriegelFixed Brackets - Pack 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf. Da 2 Rahmenhalter - 2er Pack
Hinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf. Da 2 Achse - 2er PackYellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke Gelb
Lampsocket Contacts Pack of 2 pieces
Contatti Per Portalampada - Conf. da 2 Sockelkontakte - 2er Pack
Ceramic Shells - Pack of 2 pieces Gusci Isolanti - Conf. da 2 Keramische Sockel - 2er Pack
Input Cable Assembly P.O Europe 230V Cavo D'alimentazione P.O Europa 230V Anschlusskabel Komplett P.O Europa 230VHead mounted Switch Housing Carter Interruttore Schaltergehause
In-Line Switch Housing Base plus Cover
Custodia Interruttore Schaltergehause
Switch - USA / Canada - Europe 125V - 20A / 250V - 10A Interruttore 125V-20A / 250V - 10A Schalter 125V-20A / 250V-10A
Input Cable Assembly USA / Canada 120V Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel USA / Canada 120V
In - line switch cable assembly USA / Canada - 120V
Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel USA / Canada 120V
Cable Clamp Serracavo Kabelhalterung
Wire guard assembly Mk2 Rete Di Protezione Mk2 Schtzgitter Mk2Lampholder carriage Mk2 Carrello portalampada Mk2 Reflectorhalter Mk2
Focus control wire assembly Mk2 Cordino focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2Guide rails - Pack of 2 pieces Mk2 Guide Carrello Mk2 - Conf. con 2 pezzi Fuhrungsschienen Mk2 - 2er Pack
Retrofit Kit to New Wire Focus Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus
Wire guard assembly Mk1 Rete Di Protezione Mk1 Schutzgitter Mk1Carriage Mk1 Carrello Mk1 Reflektorhalter Mk1Guide rails Mk1 Guide Carrello Mk1 - Conf. con 2 pezzi Fuhrungsschienen Mk1 - 2er Pack
Focus control assembly Mk1 Assieme Comando Focus Mk1 Fokussiereinrichlung Mk1Focus gear assembly Mk1 Assieme copia conica Mk1 Spindel Mk1
In put cable asembly M.O Europe Mk1 Cavo D'alimentazione M.O - Europa Mk1 Anschlusskabel Komplett MO - Eur.Mk1Focus knob Mk1 Manopola Focus Mk1 Fokussierknopf Mk1
Manopola Focus Anteriore Mk1 Fokussierknopf Mk1
Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk1
Front focus knob Mk1
N° QCPkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5360/32 5260/113 261/224 5260/105 5360/56 5360/67 5360/48 5250/59 5360/8
10 283/3711 283/42
12 283/41
13 261/2614 5671/112
15 153/2
16 5660/5
17 5670/104
18 5270 / 319 5360/24
only for Mk2 Versions20 5261/18021 5670/20122 5671/11323 5261/11424 5261/10225 5261/926 5671/199
d only for Mk1 Versions27 5360/18028 5670/10129 5360/1330 5261/831 5261/232 5670/10333 5360/934 5360/3
35 5360/150
36 5360/7
Charnère Complète Mk2Ensemble De Focalisation Mk2
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1 Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus visserie Mk1
Bisagra Conjuncto Completo Mk2Conjunto Control Focal Mk2
Espanol Francais
Lente Dia.175mm
Muelle Sujecciòn Espejo Conj. De 2
Lentille 175mmEspejo Reflecteur
Pinzas Fijas Inferior
Clips De Fixation Dello Reflecteur -Par 2Soporte Espejo Support Reflecteur
Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2
Patta Fixe InfèrieurePinzas Moviles Patte Mobile
Axe De Charniere - Par 2
Pattes Fixes Latèrales - Par 2Cerradura Locquet Fermeture De PortePerni Bisagra - Conj.De 2
Cloche JauneCampana AmarillaCeramique Pour Douille - Par 2
Contactos Portalàmparas - Conj.De 2 Plots Douille - Par 2
Ceràmicos Portalàmparas - Conj.De 2
Support InterrupteurCable De Alimentaciòn P.O Europa 230V Càble D'alimentation P.O Europa 230VAlojamento Interruptor
Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10A
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Interruptor 125V - 20A / 250V-10A
Cable De Alimentaciòn USA / Canadà 120V
Cable De Alimentaciòn 120V Càble D'alimentation USA / Canadà 120V
Cable De Alimentaciòn 120V
Abrazadera Cable Serre - Cable
Malla De Proteccion Mk2 Grillage De protection Mk2Carro Mk2 Chariot Mk2
Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2Guias Mk2 - Conj. De 2
Retrofit Kit per ensemble de focalisation
Malla De Proteccion Mk1
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 2
Grillage De protection Mk1Carro Mk1 Chariot Mk1Guias Mk1 - Conj.de 2
Ensemble Poulie Focale Mk1Conjunto Control Focal Mk1 Ensemble De Focalisation Mk1Conjunto Mecanismos Focales Mk1
Cable De Alimentaciòn M.O - Eur. Mk1Regulador Focal Mk1Regulador Focal Mk1
Càble D'alimentation M.O - Eur. Mk1Boutons De Focalisation Mk1
Systeme de control de la focalisation Mk2
Boutons De Focalisation Mk1
Bisagra Conjuncto Completo Mk1 Charnère Complète Mk1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 53
Bambino 5000 W
5380/3 283/27 5370/4
5370/5 5370/3 5250/5
283/37 283/41 283/42
LENS DIA. 250 MM MIRROR BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
YELLOW CUP LAMPSOCKETCONTACTSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC SHELLSPACK OF 2 PIECES
ON / OFF INDICATOR 283/55
283/33 RED CUP
5271/51ROTARY SWITCH HOUSINGBASE PLUS COVER
ROTARY SWITCH 283/53
5271/3 MIRROR SUPPORT
5271/5 HEAT SHIELD FORROTARY SWITCH
5360/8 HINGE PINSPACK OF 2 PIECES
27660276622766627667
2807028071280932830628356
BAMBINO 5 kW EUR. M.O. 230 VBAMBINO 5 kW EUR. P.O. 230 VBAMBINO 5 kW USA/CAN - M.O. 120VBAMBINO 5KW USA/CAN - P.O. 120Vwithout switch.
Accessories
4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame, metalScrim set n.6 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN
Ref 27660:BAMBINO 5 kW EUR. M.O. 230 V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 54
Bambino 5000 W
5271/680
5370/7
5280/10
WIRE GUARDASSEMBLY MK2
HINGE ASSEMBLY 5370/6
CABLE CLAMPPACK OF 5 PIECES
5280/42 INPUT CABLE ASSEMBLY7M M.O.-P.O. EUR.
5261/102 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
680/54 SWITCH HP125-250V M.O. USA/CAN
5271/114 FOCUS CONTROLWIRE ASSEMBLY MK2
5261/8 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
FRONT FOCUSKNOB MK1
5480/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT MK1
5370/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1
156/22 CABLE CLAMP ULUSA / CAN
5680/201 LAMPHOLDERCARRIAGE MK2
5680/113 GUIDE RAILS MK2PACK OF 2 PIECES
283/44 LAMPSOCKET ASSEMBLYBI-POST UL MK2
5370/10 GUIDE RAILS MK1
5290/4 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
5280/37 INTERNAL WIRINGLAMPSOCKET TO SWITCH
680/52 HEAD MOUNTEDSWITCH HOUSING
680/18 INTERNAL WIRING ULLAMPSOCKET TO SWITCH
5280/6 INPUT CABLEASSEMBLY USA / CAN
5680/206 HEAT – LIGHTSHIELD MK2
5360/31 5680/106 HEAT – LIGHTSHIELD MK1
FOCUS KNOB GREENMK1
CARRIAGE MK1 5680/1
HINGE ASSEMBLYMK2
5261/9 RETROFIT KIT TONEW WIRE FOCUS
5681/199
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 55
Bambino 5000 WN° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5380/32 283/273 5271/34 5370/45 5370/56 5370/37 5250/58 5360/89 283/37
10 283/42
11 283/41
12 283/3313 283/53 14 283/5515 5271/516 5271/51
17 5280/37
18 5280/42
19 5280/10
20 680/54
21 680/52
22 680/18
23 5280/624 156/22
only for Mk2 Versions25 5271/68026 5680/20127 5680/11328 5271/11429 5261/10230 5680/20631 283/4432 5261/933 5681/199
d only for Mk1 Versions34 5370/18035 5680/136 5370/1037 5261/838 5290/439 5680/10640 5370/741 5360/31
42 5480/150
43 5370/6 Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk2
Retrofit Kit to New Wire Focus MechanismCerniera Completa Mk2Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus
Scharnier Mk2Sockel Bi - Post Mk2Schtzschirm Mk2
Switch Hp 125-250V USA / Canada Interruttore a leva Hp 125 - 250V USA / Europe
Schalter Hp 125 - 250V
Cable Clamp UL USA / Canada 120V Serracavo UL USA / Canada 120V Knickschutz fur kabel - UL 120V
Interner Draht 120V Lampensocket - Schlter
Input Cable Assembly USA /Canada 120V Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel - 120V
Cavetti Interni 120V Portalampada Interruttore
Custodie per interruttore rotante SchaltergehauseInterner Draht 230V Lampensocket - SchlterAnschlusskabel 7m M.O / P.O Europe 230VKabelhalterrunge - 5er Pack
In put cable assembly 7m length M.O / P.O Europe 230VCable Clamp - Pack of 5 pieces
EIN / AUS AnzeigeSchtzschirm
ON / OFF Indicator Indicatore On / OFFHeat shield for rotary switch Schermo di protezione
Glocke RotRotary switch Interruttore rotante Schalter
Hinge Assembly Mk2
Internal wiring 230V Lampsocket to switch
Cavetti Interni 230V Portalampada InterruttoreCavo d'alimentazione lunghezza 7m M.O / P.O Europa 230VSerracavo - Conf. Da 5
Complesso Portalampada Bi - Post Mk2Schermo paraluce Mk2
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and Hardware kit Mk1
Kit Viteria piu Manopole per Forcella / Focus Mk1
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial Mk1
Front Focus Knob Mk1
Schtzschirm Mk1Manopola Focus Mk1 Fokussierknopf Mk1Manopola Focus Anteriore Mk1 Fokussierknopf Mk1
Spindel Mk1Focus Control Assembly Mk1 Assieme Comando Focus Mk1 Fokussierenrichlung Mk1
Schutzgitter Mk1Carriage Mk1 Carrello Mk1 Reflektorhalter Mk1
Heat - Light Shield Mk1 Schermo di protezione Mk1Focus Knob Mk1
Focus Gear Assembly Mk1 Assieme copia conica Mk1
Fuhrungsschienen Mk2 - 2er pack
Guide Rails Mk1 Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk1 - Conf. Da 2 Fuhrungsschienen Mk1
Wire Guard Assembly Mk1 Rete Di Protezione Mk1
Focus Control Assembly Mk2
Head Mounted Switch Housing
Contatti Per Portalampada Conf. Da 2
Lampsocket Contacts Pack of 2 piecesRed Cup Tazza Rossa
Internal wiring 120V Lampsocket to switch
Fixed Brackets - Pack 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf. Da 2 Rahmenhalter - 2er PackDoor Lock Assembly Gancio Di Chiusura Turriegel
Heat - Light Shield Mk2
Sockelkontakte - 2er Pack
Wire Guard Assembly Mk2 Rete Di Protezione Mk2
Lampsocket Assembly Bi - Post Mk2
Assieme comando focus Mk2
Schutzgitter Mk2
Fokussierenrichlung Mk2
Reflektorhalter Mk2
Ceramic Shells - Pack of 2 pieces Gusci Isolanti - Conf. Da 2 Keramische Sockel - 2er Pack
Rotary switch housing base plus cover
Focus Control Wire Assembly Mk2 Cordino focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2
Carter Interruttore Schaltergehause
Lampholder Carriage Mk2 Carrello portalampada Mk2Guide Rails Mk2 - Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk2 Conf. Da 2
Yellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke GelbHinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf. Da 2 Achse - 2er Pack
Hinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile TorverriegelungBottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter Unten
Mirror Specchio ReflektorMirror Support Portaspecchio Reflektortrager
Fresnel Lens Dia.250mm Lente Fresnel Dia.250mm Stufenlinse 250mm
English Italiano Deutsch
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5380/32 283/273 5271/34 5370/45 5370/56 5370/37 5250/58 5360/89 283/37
10 283/42
11 283/41
12 283/3313 283/53 14 283/5515 5271/516 5271/51
17 5280/37
18 5280/42
19 5280/10
20 680/54
21 680/52
22 680/18
23 5280/624 156/22
only for Mk2 Versions25 5271/68026 5680/20127 5680/11328 5271/11429 5261/10230 5680/20631 283/4432 5261/933 5681/199
d only for Mk1 Versions34 5370/18035 5680/136 5370/1037 5261/838 5290/439 5680/10640 5370/741 5360/31
42 5480/150
43 5370/6 Charnère Complète Mk1Bisagra Conjuncto Completo Mk1
Bisagra Conjuncto Completo Mk2Petrofit Kit per ensemble de focalisationCharnère Complète Mk2
Portalàparas Bi - Post Mk2 Douille Bi - Post Mk2Pantalla de proteccion Mk2
Presse Etoupe - UL
Interruptor Hp 125 - 250V Interrupteur Hp 125 - 250V
Abrazadera - UL 120V
Cablitos Interiores 120V Càbles Intèrieurs 120V
Cable De Alimentaciòn 120V Cable De Alimentaciòn
Càble D'Alimentation 7m M.O / P.O Europe 230VSerre - Cable - Par 5
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Cablitos Interiores 230V Càbles Intèrieurs 230V
Cable De Alimentaciòn 7m M.O / P.O Europe 230VAbrazadera Cable - Conj. De 5
Indicateur M / AEcran de protection
Indicator ON / OFFPantalla de proteccion
Campana Roja Cloche RougeInterruptor Interrupteur
Boutons De Focalisation Mk1Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1 Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus
visserie Mk1
Ecran de protection Mk1Boutons De Focalisation Mk1
Pantalla de proteccion Mk1
Grillage De protection Mk1Chariot Mk1
Ensemble Poulie Focale Mk1Ensemble De Focalisation Mk1
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 1
Regulador Focal Mk1Regulador Focal Mk1
Conjunto Mecanismos Focales Mk1Conjunto Control Focal Mk1
Carro Mk1Malla De Proteccion Mk1
Guias Mk1 - Conj. De 2
Guias Mk2 - Conj.De 2
Malla De Proteccion Mk2
Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2Systeme de control de la focalisation Mk2
Ecran de protection Mk2
Pattes Fixes Latèrales - Par 2
Ceramique Pour Douille - Par 2
Plots Douille - Par 2 Contactos Portalàmparas - Conj. De 2
Alojamento Interruptor
Conjunto Control Focal Mk2 Ensemble De Focalisation Mk2
Support Interrupteur
Grillage De protection Mk2Carro Mk2 Chariot Mk2
Ceràmicos Portalàmparas - Conj. De 2Cloche JauneCampana Amarilla
Perni Bisagra - 2er Pack Axe De Charniere - Par 2Cerradura Locquet Fermeture De Porte
Patta Fixe InfèrieurePatte Mobile
Pinzas Fijas Laterales - Conj. De 2Pinzas Moviles
Soporte EspejoPinzas Fijas Inferior
Support Reflecteur
Lentille 250mmEspejo ReflecteurLente Dia.250mm
Espanol Francais
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 56
2090/5 293/25
5380/10 5380/131
283/37
LENS DIA. 350 MM MIRROR
DOOR LOCK HINGE PINSPACK OF 2 PIECES
YELLOW CUP ON / OFF INDICATOR 293/52
293/37 INTERNAL WIRINGLAMPSOCKET TOSWITCH
293/53 RED CUP ROTARY SWITCHRATED 125A FOREUROPE AND USA
293/33
293/26 MIRROR SUPPORT
296/180 WIRE GUARDASSEMBLY
2090/7 LENS CLIPPACK OF 3 PIECES
293/36 LAMP SUPPORTCOLLAR
5290/6 HEAT SHIELD FORROTARY SWITCHHOUSING
293/46 ROTARY SWITCHHOUSING
293/14 INPUT CABLEASSEMBLY 7M FORM.O.-P.O. EUR
Bambino 10000 W
27680276822768627683
2807428075280972830728357
BAMBINO 10 kW EUR. M.O. 230 VBAMBINO 10 kW EUR. P.O. 230 VBAMBINO 10 kW USA/CAN - M.O. 120VBAMBINO 10 kW USA/CAN - P.O. 120V
Accessories
4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour Framescrim set n.7 ( full/half 50% - full/half 66% )scrim set USA/CAN
Ref 27680:BAMBINO 10 kW EUR. M.O. 230 V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 57
Bambino 10000 W
5380/121 5380/120 5380/122
283/41
5290/90
BOTTOM FIXEDBRACKET MK2
HINGED BRACKETASSEMBLY MK2
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
HINGE ASSEMBLYMK2
LAMPSOCKETCONTACTS 2 PIECES
FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1
5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT MK1
156/22 CABLE CLAMP ULUSA / CAN
283/44 LAMPSOCKET ASSEMBLYBI-POST UL
5380/209 GUIDE RAILS3 PIECES MK2
5290/4 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
5290/95 RETROFIT KIT LENSDOOR ASSEMBLY MK2
5290/91FOCUS KNOBBLACK MK1
5290/3 CARRIAGE MK2
5380/130
283/42 CERAMIC SHELLS2 PIECES
5380/7 HINGED BRACKETMK1
5390/3 FIXED BRACKETSMK1
5380/104 HINGE ASSEMBLYMK1
5290/7 INPUT CABLE ASSEMBLYFOR NA-TV M.O. VERS.
5290/37 INTERNAL WIRINGFOR NA-ST-M.O.LAMPHOLDER TOROTARY SWITCH
5290/38 INPUT CABLEASSEMBLY FOR NA-STM.O. VERSION
5280/27 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 58
Bambino 10000 W
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 296/1802 2090/53 2090/74 293/255 293/266 293/367 5380/108 5380/1319 283/37
10 293/53
11 293/33
12 293/5213 5290/614 293/46
15 293/37
16 293/14
17 156/2218 5290/ 7
19 5290/37
20 5290/3821 283/4122 283/4223 283/44
only for Mk2 Versions24 5380/12125 5380/120
26 5380/122
27 5380/130
d only for Mk1 Versions29 5290/430 5290/331 5280/2732 5380/20933 5290/9034 5290/91
35 5280/150
36 5380/737 5390/338 5380/104
Black Focus plus Black Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit - Mk1
Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus - Mk1
28 5290/95 RETROFIT KIT Lens Door Assembly Mk2
Internal Wiring - 230V Lampsocket to Switch
Hinge Assembly - Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier - Mk1
Hinged Bracket Assembly - Mk1 Orecchiozza Mobile Mk1 Torverriegelung - Mk1Fixed Brackets Assembly - Mk1 Orecchiozza Fisse Laterale Mk1 Rahmenhalter - Mk1
Mirror Specchio Reflektor
Input Cable Assembly Europe M.O / P.O - 7m length
Anschlusskabel 7m fur M.O / P.O - Eur. Cavo D'alimentazione Europa M.O / P.O Lunghezza 7m
SchaltergehauseSchalterpanele
Schalter 125V
English
Wire Guard Assembly
Italiano Deutsch
Stufenlinse 350mmRete Di Protezione Schutzgitter
Mirror Support Reflektortrager
Lens Clip - Pack of 3 pieces Molla ferma Lente Conf.da 3 Fresnel Lens Dia.350mm Lente Fresnel Dia.350mm
Portaspecchio
Haltefedem Fur Linse - 3er Pack
Lampenhalterung
Perni Cerniera - Conf.da 2Door Lock Gancio Di ChiusuraHinge Pins - Pack of 2 pieces
TurriegelAchse - 2er Pack
Tazza Gialla
Front Focus Knob Black - Mk1 Manopola Focus Anteriore Nera - Mk1
Lamp Support Collar Anello Serralampada
Tazza RossaRotary Switch Rated 125A Europe and USA / Canada
Interruttore Rotante 125A
ON / OFF Indicator Indicatore ON / OFF
Glocke Gelb
Focus Knob Black - Mk1 Manopola Focus Nera - Mk1
Red CupYellow Focus Cup
Cavetti Interni 230V Portalampada - Interruttore
Interner Draht 230V Lampensocket - Schalter
Glocke Rot
EIN / AUS Anzeige
Anello Portalente - Mk2
Heat Shield for Rotary Switch Housing Rotary Switch Housing
Input Cable Assembly for NA-ST-MO 120VLampholder Contacts - Pack of 2 pieces
Cavo D'alimentazione per NA-ST_MO 120V Contatti per portalampada - Conf.da 2
Pannello IsolanteCustodie Interruttore Rotante
Fronttur - Mk2
Hinge Assembly - Mk2 Cerniera Completa - Mk2
Hinged Bracket Assembly - Mk2Rahmenhalter Unten - Mk2Torverriegelung - Mk2
Rahmenhalter - Mk2 - 2er Pack
Scharnier - Mk2
Orecchiozza Fissa Inferiore - Mk2Bottom Fixed Bracket Assembly - Mk2
Fixed Bracket Assembly - Mk2 Pack of 2 pieces Orecchiozza Fissa - Mk2 Conf.Da 2
Orecchiozza Mobile - Mk2
Cable Clamp UL USA / CanadaInput Cable Assembly NA-TV-MO 120V Internal Wiring 120V Lampholder to Switch
Serracavo UL USA / CanadaCavo D'alimentazione NA-TV-MO 120V Cavetti Interni 120V Portalampada - Interruttore
Knickschutz fur Kabel USA / CanadaAnschluBkabel fur NA -TV-MO 120VInterner Draht 120V Lampensocket - SchalterAnschluBkabel fur NA-ST-MO 120V
Ceramic Shells - Pack of 2 piecesSockelkontakate - 2er PackKeramische Sockel - 2er PackSockel Bi-PostLampsocket Assembly Bi-Post
Gusci isolanti - Conf.da 2Complesso portalampada Bi-Post
Focus Gear Assembly - Mk1Guide Rails - Mk1 - Pack of 3 pieces
Assieme Comando Focus - Mk1Carrello - Mk1Assieme Coppia Conica - Mk1Guide Carrello - Mk1 Conf.Da 3
Focus Control Assembly - Mk1Carriage - Mk1
Fokussierenrichlung - Mk1Reflektorhalter - Mk1Spindel - Mk1Fuhrungsschienen - Mk1 3er PackFokussierknopf - Mk1Fokussierknopf - Mk1Set fur Fokussierknopf Bugelbefestigung und Befestigungsmaterial - Mk1
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 296/1802 2090/53 2090/74 293/255 293/266 293/367 5380/108 5380/1319 283/37
10 293/53
11 293/33
12 293/5213 5290/614 293/46
15 293/37
16 293/14
17 156/2218 5290/ 7
19 5290/37
20 5290/3821 283/4122 283/4223 283/44
only for Mk2 Versions24 5380/12125 5380/120
26 5380/122
27 5380/130
d only for Mk1 Versions29 5290/430 5290/331 5280/2732 5380/20933 5290/9034 5290/91
35 5280/150
36 5380/737 5390/338 5380/104
Regulador Focal - Mk1
28 5290/95
Càble Intèrieur 230V Plots Douille - Interruptor
Pinzas Fijas Laterales - Mk1Bisagra Conjuncto Completo - Mk1
Pinzas Moviles - Mk1 Patte Mobile - Mk1
Charnère Complète - Mk1Pattes Fixes Latèrales - Mk1
Espejo
PattaFixe Infèrieure - Mk2Patte Mobile - Mk2
Pattes Fixes Latèrales - Mk2 Par 2
Charnère Complète - Mk2
Càble D'alimentation 7m M.O / P.O Eur. Cable De Alimentaciòn 7m per M.O / P.O Eur.
Indicateur M / A
Support InterrupteurAlojamento InterruptorPanneau InterrupteurPantalla De Interruptor
Interrupteur 125A
Grillage De Protection
Reflecteur
Malla De ProteccionLente Dia. 350mm
Espanol
Support ReflecteurSoporte Espejo
Francais
Cloche Jaune
Lentille 350mm
Anillo Cerralàmpara
Clips Pour Lentille - Par 3Pinzas Sujecciòn Lente - Conj.De 3
Support Lampes
Axe De Charniere - Par 2Perni Bisagra - Conj.De 2Locquet Fermeture De PorteCerradura
Campana AmarillaCloche Rouge
Conjunto Mecanismos Focales - Mk1Guias - Mk1 Conf.De 3Regulador Focal - Mk1
Cablitos Interiores 230V Contactos - Interruptor
Campana Roja
Interruptor 125A
Indicator ON / OFF
Porte Avant Support Lentille - Mk2
Pinzas Moviles - Mk2
Pinzas Fijas Laterales - Mk2 Conj.De 2
Bisagra Conuncto Completo - Mk2
Anillo Portalentes - Mk2
Abrazadera USA / Canada Presse ètoupe USA / Canada
Pinzas Fijas Inferior - Mk2
Cable De Alimentciòn per NA-ST-MO 120V
Cable De Alimentciòn per NA-TV-MO 120VCablitos Interiores 120V Contactos - Interruptor
Càble D'alimentation NA-TV-MO 120VCàbles Intèrieurs 120V Plots Douille - InterruptorCàble D'alimentation NA-ST-MO 120V
Ceramique Pour Douille - Par 2Douille Bi - Post
Plots Douille - Par 2Contactos Portalàmparas - Conj.De 2Ceràmicos Portalàmparas - Conj.De 2Portalàmparas Bi - Post
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo - Mk1
Boutons De Focalisation - Mk1Boutons De Focalisation - Mk1Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre Plus Visserie - Mk1
Conjunto Control Focal - Mk1Carro - Mk1
Ensemble De Focalisation - Mk1Chariot - Mk1Ensemble Poulie Focale - Mk1Guide Rails Pour Chariot - Mk1 - Par 3
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 59
QC Pkg.N° QC Pkg.N° QC Pkg.N°
283/37 5280/27 261/9283/41 5280/150 293/9283/42 5290/3 293/11283/44 5290/4 293/23293/14 5290/6 293/61293/25 5290/90293/26 5290/91 2080/8293/33 5380/10 2080/10293/36 5380/120 2080/11 Hook Lock for Door Accessories293/37 5380/121 2080/65293/46 5380/122293/52 5380/130 2090/8293/53 5380/131296/180 5380/2092090/5 293/482090/7 293/43
156/225290/75290/37 293/25290/38 293/15
5380/75380/1045390/3
5290/95
Carriage Mk2
Door Lock
Carriage
Rear Focus Knob - BlackHeat Shield for Rotary Switch Housing
Focus + Stirrup Lockoff Knobs & Hardware
Focus Control Assembly
Focus Control Wire Assembly
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the VEGA 10kW
Complete Lens Door Assembly Housing for Lampsocket & Carriage Assy.
Hinge Pin
Rotary Focus Control
Lens door Rollers - Pack of 4 Pieces
Housing for terminal block - 120VTerminal Block - 120V
Guide Rails - Pack of 2 pieces
Pulleys for Wire Focus - Pack of 3 Pieces
Hinged Bracket Assembly
Retrofit Lens Door Assembly to Mk2
Fixed Bracket Mk1Hinge Assembly Mk1Hinged Bracket Assembly Mk1
Red CupWire Guard AssemblyFresnel Lens Dia.350mmLens Clips - Pack of 3 pieces
Internal Wiring 120VInput Cable Assembly NA-TV-MO 120V
Input Cable Assembly NA-ST-MO 120V
Mirror
Ceramic Shells - Pack of 2 PiecesLampsocket Contacts - Pack of 2 Pieces
Input Cable Assembly 7m MO/PO 230V
Parts Valid for Both BAMBINO 10kW & VEGA 10kW
Yellow Cup
ON / OFF IndicatorHousing for Rotary Switch
Mirror SupportRotary Switch 125ALamp Support CollarInternal Wiring 230V
Lamp Socket Assembly - Bi Post
Cable Clamp UL USA / CAN - 120V
Door Lock
Focus Gear Assembly
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the BAMBINO 10kW
QC Pkg. Description
Guide Rails - Pack of 3 pieces Mk2Hinge Pins - Pack of 2 pieces Mk2
Front Focus Knob - Black
Hinged Bracket Assembly Mk2
Hinge Assembly Mk2
Bottom Fixed Bracket Assembly Mk2Fixed Brackets - Pack of 2 pieces Mk2
VEGA 10000 WCross references
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 60
5360/3 5260/11 5260/10
5360/5 5360/6 5360/4 5250/5
5360/8 283/37 261/32 261/15
LENS DIA. 175 MM MIRROR MIRROR SUPPORT
BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PINPACK OF 2 PIECES
YELLOW CUP CERAMIC SHELLSPACK OF 3 PAIRS
LAMPSOCKETASSEMBLY
153/1 SWITCH EUROPE250V – 8A
LAMPHOLDERCONTACTPACK OF 3 PAIRS
261/31 261/30 WING BOLTPACK OF 3 PIECES
261/26 SWITCH HOUSINGHEADMOUNTED P..O.
261/22 MIRROR ASSEMBLYCLIPS – PACK OF 2 PIECES
Studio 1000 W
2725027250S2
27252272562725727259
2805028857288592830428354
STUDIO 1 kW EUR. M.O. 230 VSTUDIO 1 kW EUR. M.O. 230 V, Without spigot,without on/off switch, 2.5m cableSTUDIO 1 kW EUR. P.O. 230 VSTUDIO 1 kW USA/CAN - ST - M.O. 120VSTUDIO 1 kW USA/CAN - P.O. 120VSTUDIO 1 kW USA/CAN TV - M.O. 120V
Accessories
4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour FrameScrim set n.4 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN
Ref 27250:STUDIO 1 kW EUR. M.O. 230 V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 61
5360/180
153/2
5360/9
5360/24
WIRE GUARDASSEMBLY MK1
HINGE ASSEMBLYMK1
SWITCH USA / CAN / EUR125V–20A 250V 10A
5360/7
FOCUS KNOB GREENMK1
CABLE CLAMP
5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
GUIDE RAILSMK1
5360/13
5660/8 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY
INPUT CABLEASSEMBLY P.O
5261/102 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5261/3 LAMPSOCKETSUPPORT MK1
5261/12
5261/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK2
5660/10 INPUT CABLEASSEMBLY USA
5261/101 LAMPHOLDERCARRIAGE MK2
5261/113 GUIDE RAILSPACK OF 2 PIECES MK2
5261/114 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5261/1 CARRIAGE MK1
5261/8 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
5261/2 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
5660/4 INPUT CABLE ASSEMBLYM.O. EUROPE MK1
5360/31 FRONT FOCUSKNOB MK1
5360/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT MK1
HINGE ASSEMBLYMK2
5261/9 RETROFIT KIT TONEW WIRE FOCUS
5261/199
Studio 1000 W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 62
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5360/32 5260/113 261/224 5260/105 5360/56 5360/67 5360/48 5250/59 5360/8
10 283/3711 261/1512 261/32
13 261/31
14 261/3015 153/116 261/2617 5261/12
18 153/2
19 5660/5
20 5660/8
21 5660/1022 5360/24
only for Mk2 Versions23 5261/18024 5261/10125 5261/11326 5261/11427 5261/10228 5261/929 5261/199
d only for Mk1 Versions30 5360/18031 5261/1 32 5261/333 5360/1334 5261/835 5261/236 5660/437 5360/938 5360/31
39 5360/150
40 5360/7
Hinge Assembly Mk2Retrofit Kit to New Wire Focus
Cerniera Completa Mk2Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus
Scharnier Mk2Retrofit Kit fur Fokussiereinrichtungs
Lamp socket assembly
Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk1
Front Focus Knob Mk1
Montageblech Fur Sockel Mk1Fuhrungsschienen Mk1 - 2er Pack
Fokkusierenrichlung Mk1In put Cable Assembly M.O Europe Mk1
Lamp Socket Support Mk1 Supporto Portalampada Mk1
Assieme copia conica Mk1Guide Carrello Mk1 - Conf. da 2
Manopola Focus Mk1Manopola Focus Anteriore Mk1
Assieme Comando Focus Mk1Cavo D'alimentazione M.O Europa Mk1
Wire guard assembly Mk1
Spindel Mk1
Anschlusskabel Komplett M.O Eur. Mk1Fokussierknopf Mk1Fokussierknopf Mk1
Schutzgitter Mk1Reflektorhalter Mk1
Focus Knob Mk1
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.175mm Lente Fresnel Dia.175mm Stufenlinse 175mm
Mirror Assembly Clips - Pack of 2 pieces Molla Ferma Specchio - Conf.da 2 Haltelfedem Fur Reflektor - 2er PackMirror Specchio Reflektor
Bottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter UntenMirror Support Portaspecchio Reflektortrager
Fixed Brackets - Pack of 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf.da 2 Rahmenhalter - 2er PackHinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile Torverriegelung
Door Lock Assembly Gancio Di Chiusura TurriegelHinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf.da 2 Achse - 2er PackYellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke Gelb
Schtzgitter Mk2Reflectorhalter Mk2
Ceramic Shells - Pack of 3 pairs
Guide Rails Mk1 Focus Gear Assembly Mk1Focus Control Assembly Mk1
Lampsocket Contacts - Pack of 3 pairs
Wire guard assembly Mk2Lampholder carriage Mk2Guide rails - Pack of 2 pieces Mk2Focus control wire assembly Mk2Focus control assembly Mk2
Carriage Mk1
Contatti Per Portalampada Conf. da 3 Coppie
Sockelkontakte - 3 Set Pack
Gusci Isolanti - Conf. da 3 Coppie Keramische Sockel - 3 Set Pack
Vite Serralampada - Conf. da 3 Fluegelschraube - 3er Pack
Carrello Mk1Rete Di Protezione Mk1
Assieme comando focus Mk2
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and Hardware Kit Mk1
Kit Viteria piu Manopole per Forcella / Focus Mk1
Set fur Fofussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial Mk1
Fokussiereinrichtungs Mk2Fokussierenrichlung Mk2
Rete Di Protezione Mk2Carrello portalampada Mk2Guide Carrello Mk2 - Conf. da 2 Cordino focus Mk2
Fuhrungsschienen Mk2 - 2er Pack
Carter Interruttore SchaltergehauseCavo D'alimentazione P.O Europa 230V Anschlusskabel Komplett P.O Eur.230V
Schalter 125V-20A / 250V-10A
Custodia Interruttore Schaltergehause
Interruttore 125V-20A / 250V - 10A
Assieme Portalampada Sockel
Kabelhalterung
AnschluBkabel 120V
AnschluBkabel 120V
Switch Housing - Head MountedInput Cable Assembly P.O Europe 230V
Cable Clamp
Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V
SerracavoInput Cable Assembly 120V Cavo D'alimentazione 120V
Switch - USA / Canada 125V - 20A / 250V - 10AIn-Line Switch Housing - Base plus CoverIn - Line switch cable assembly USA / Canada 120V
Wing Bolt - Pack of 3 piecesSwitch 250V - 8A Europe 230V Interruttore 250V - 8A Europa 230V Schalter 250V-8A Europa 230V
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5360/32 5260/113 261/224 5260/105 5360/56 5360/67 5360/48 5250/59 5360/8
10 283/3711 261/1512 261/32
13 261/31
14 261/3015 153/116 261/2617 5261/12
18 153/2
19 5660/5
20 5660/8
21 5660/1022 5360/24
only for Mk2 Versions23 5261/18024 5261/10125 5261/11326 5261/11427 5261/10228 5261/929 5261/199
d only for Mk1 Versions30 5360/18031 5261/1 32 5261/333 5360/1334 5261/835 5261/236 5660/437 5360/938 5360/31
39 5360/150
40 5360/7
Charnère Complète Mk1Retrofit Kit per Ensemble de Focalisation
Bisagra Conjuncto Completo Mk1 Charnère Complète Mk1
Cable De Alimentaciòn M.O Eur. Mk1Regulador Focal Mk1
Ensemble Poulie Focale Mk1Ensemble De Focalisation Mk1Càble D'alimentation M.O - Eur. Mk1Boutons De Focalisation Mk1
Bisagra Conjuncto Completo Mk2Ensemble De Focalisation Mk2
Boutons De Focalisation Mk1
Grillage De protection Mk1Chariot Mk1Support de Douille Mk1Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 2
Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus visserie Mk1
Malla De Proteccion Mk1
Espanol Francais
Lente Dia.175mm Lentille 175mmReflecteur
Muelle Sujecciòn Espejo - Conj. De 2 Clips De Fixation Dello Reflecteur - Par 2Espejo
Support ReflecteurPinzas Fijas Inferior Patta Fixe InfèrieureSoporte Espejo
Patte MobilePinzas Fijas Laterales - Conj. De 2 Pattes Fixes Latèrales - Par 2Pinzas Moviles
Locquet Fermeture De PorteCerraduraAxe De Charniere - Par 2Perni Bisagra - Conj. De 2
Campana Amarilla
Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2
Cloche Jaune
Malla De Proteccion Mk2 Grillage De protection Mk2Carro Mk2 Chariot Mk2
Contactos Portalàmparas - Set De 3
Ceramique Pour Douille - Par 3 set
Plots Douille - Par 3 Set
Ceràmicos Portalàmparas - Set De 3
Tornillo Cerralàmpara - Conj. De 3
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1
Guias Mk1- Conj. De 2
Carro Mk1Soporte De Casquillo Mk1
Regulador Focal Mk1
Conjunto Mecanismos Focales Mk1Conjunto Control Focal Mk1
Guias Mk2 - Conj. De 2
Interruptor 125V - 20A / 250V-10A Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10A
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Conjunto Control Focal Mk2
Cable De Alimentaciòn 120V Càble D'Alimentaciòn 120V
Portalampara Douille
Alojamento Interruptor Support InterrupteurCable De Alimentaciòn P.O Europa 230V
Abrazadera Cable Serre - Cable
Cable De Alimentaciòn 120V Cable D'Alimentaciòn 120V
Systeme de control de la focalisation Mk2
Interrupteur 250V - 8A Europa 230V
Càble D'alimentation P.O Europa 230V
Serre - Lampe - Par 3 Interruptor 250V - 8A Europa 230V
Studio 1000 W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 63
QC Pkg.N° QC Pkg.N° QC Pkg.N°
153/1 5250/5 261/1261/15 5261/12 261/6261/22 5360/3 261/14261/26 5360/4 261/42261/30 5360/5 261/43261/31 5360/6 5260/3261/32 5360/8 5260/5283/37 5360/24 5260/65260/10 5660/4 5260/75260/11 5260/85660/5 5261/1 5261/7
5261/2 5670/8153/2 5261/3
5261/8 261/105360/75360/9 5260/15360/13 5260/55360/315360/1505360/180
5261/95261/1015261/1025261/1135261/145261/180
5660/85660/10
5261/199
Mirror SupportMirror
Switch 250V - 8A 230VLampsocket AssemblyMirror Assembly Clips - Pack of 2 Pieces
Wing BoltLamp Socket Contacts - Pack of 3 PairsCeramic Shells - Pack of 3 Pairs
In-Line Switch Housing - Base plus cover
Lens - Fresnel Dia.175mm Short Focus
Wire Guard Assembly Mk2
Yellow Cup
Door LockInput Cable Assembly P.O 230V
Parts Valid for Both STUDIO 1kW & POLARIS 1kW Mk2
Parts Valid only for the STUDIO 1kW
QC Pkg. Description QC Pkg. Description
Switch Housing Fixed Bracket - Pack of 2 PiecesBottom Fixed Bracket Assembly
Hinge Pins - Pack of 2 Pieces
Carriage Mk1
In-Line Switch Cable Assembly 230VCable Clamp
Hinged Bracket Assembly
Switch 125V - 20A / 250V - 10A 120V
Hinge Assembly Mk2 Lampholder Carriage Mk2Focus Control Assembly Mk2
In-Line swicth cable Assembly 120VInput Cable Assembly 120V
Guide Rails Mk2 - Pack of 2 PiecesFocus Control Wire Assembly Mk2
Door Hinge - Housing Side
Cable Clamp 120V
Complete Lens Door 230VComplete Lens Door 120V
Retrofit Kit - Wire Focus Mechanism
Hock Lock for Door Accessories
Hinge PinLampholder ProtectionGuide Rails - Pack of 2 Pieces
Lens Dia.150mm
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the POLARIS Mk2
Carraige
Hinged Bracket AssemblyCarriage LeversRotary Focus Control Mk2
Fixed Bracket - Pack of 2 PiecesDoor Lock
Wire Guard Assembly Mk1 Focus + Stirrup Lockoff Knobs & HardwareFront Focus Knob - Green Mk1Guide Rails Mk1Rear Focus Knob - Green Mk1Hinge Assembly Mk1Focus Gear Assembly Mk1Lampsocket Support Mk1Focus Control Assembly Mk1
Polaris 1000 WCross references
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 64
Studio 2000 W
2726027260S2
2726127262272662726727269
2807028071280932830628356
STUDIO 2 kW EUR. M.O. 230STUDIO 2 kW EUR. M.O. 230, without on/offswitch, without spigot and 2.5m cableSTUDIO 2 kW CET P.O. 230 VSTUDIO 2 kW EUR. P.O. 230VSTUDIO 2 kW USA/CAN - M.O. 120VSTUDIO 2 kW USA/CAN - P.O. 120VSTUDIO 2 kW USA/CAN TV - M.O. 120V
Accessories
4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour FrameScrim Set r n.6 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim Set USA/CAN
5380/3 283/27 5370/4 5370/5
5370/3 5250/5 5360/8 283/37
283/41 283/42
LENS DIA. 250 MM MIRROR BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY
HINGED BRACKETASSEMBLY
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
DOOR LOCKASSEMBLY
HINGE PINSPACK OF 2 PIECES
YELLOW CUP
LAMPSOCKETCONTACTSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC SHELLSPACK OF 2 PIECES
ON / OFF INDICATOR 283/55 5271/12 INPUT CABLEASSEMBLY M.O.-P.O.EUR.
283/33 RED CUP
5271/51 ROTARY SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
ROTARY SWITCH 283/53
5670/103IN LINE SWITCH CABLEASSEMBLY M.O. EUR.
Ref 27262:STUDIO 2 kW EUR. P.O. 230V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 65
Studio 2000 W
5271/680
5370/7
5360/24
WIRE GUARDASSEMBLY MK2
HINGE ASSEMBLYMK1
5370/6
FOCUS KNOB GREENMK1
CABLE CLAMP 5660/5 IN LINE SWITCH HOSINGBASE PLUS COVER
153/2 SWITCH USA / CAN125V–20A 250V–10A
5261/102 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5670/104IN LINE SWITCH CABLEASSEMBLY USA
5271/114 FOCUS CONTROLWIRE ASSEMBLY MK2
5261/8 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
5360/31 FRONT FOCUSKNOB MK1
5480/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT MK1
5370/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1
156/5 CABLE CLAMP ULUSA / CAN
5680/201 LAMPHOLDERCARRIAGE MK2
5680/113 GUIDE RAILS MK2PACK OF 2 PIECES
LAMPSOCKETASSEMBLY BI-POSTUL MK2
283/30 MIRROR SUPPORTMK2
5271/3 MIRROR SUPPORTMK1
5271/2 CARRIAGE MK1
5370/10 GUIDE RAILS MK1 5290/4 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
HINGE ASSEMBLYMK2
5261/9
RETROFIT KIT TONEW WIRE FOCUS
5681/199
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 66
Studio 2000 W
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5380/32 283/273 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 283/379 283/42
10 283/4111 283/3312 283/53 13 283/5514 5271/51
15 5271/12
16 5670/103
17 153/2
18 5660/519 5360/24
20 5670/104
21 156/5
only for Mk2 Versions22 5271/ 68023 5680/20124 5680/11325 5271/11426 5261/102
27 283/44
28 283/3029 5261/930 5271/199
d only for Mk1 Versions31 5370/18032 5271/333 5680/134 5370/1035 5261/836 5290/437 5370/738 5360/31
39 5480/150
40 5370/6
English Italiano Deutsch
Fresnel Lens Dia.250mm Lente Fresnel Dia.250mm Stufenlinse 250mmMirror Specchio Reflektor
Hinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile TorverriegelungBottom Fixed Bracket Assembly Orecchiozza Fissa Inferiore Rahmenhalter Unten
Door Lock Assembly Gancio Di Chiusura TurriegelHinge Pins - Pack of 2 pieces Perni Cerniera - Conf. Da 2 Achse - 2er PackYellow Focus Cup Complesso Tazza Gialla Glocke Gelb
Portaspecchio Mk1
Ceramic Shells - Pack of 2 pieces Gusci Isolanti - Conf. Da 2 Keramische Sockel - 2er Pack
In - Line Switch Cable Assembly Eur. 230V
Wire Guard Assembly - Mk2 Rete Di Protezione Mk2
Orecchiozza Fisse Laterale - Conf. Da 2 Rahmenhalter - 2er Pack
Sockelkontakte - 2er Pack
Schtzgitter Mk2
Fokussierenrichlung Mk2Focus Control Assembly - Mk2
Contatti Per Portalampada - Conf. Da 2 Lampsocket Contacts - Pack of 2 piecesRed Cup Tazza Rossa
Rotary switch housing - Base plus cover
Fixed Brackets - Pack of 2 pieces
Fuhrungsschienen Mk2 - 2er Pack Lampholder Carriage - Mk2 Carrello portalampada Mk2 Reflectorhalter Mk2
Mirror Support - Mk2
Assieme comando focus Mk2
Wire Guard Assembly Mk1 Rete Di Protezione Mk1 Schutzgitter Mk1Mirror Support Mk1Carriage Mk1 Carrello Mk1 Reflektorhalter -Mk1
Focus Knob Mk1
Guide Rails Mk1 - Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk1 - Conf. Da 2 Focus Gear Assembly Mk1 Assieme copia conica Mk1 Spindel Mk1Focus Control Assembly Mk1 Assieme Comando Focus Mk1 Fokussierenrichlung Mk1
Reflektortrager Mk1
Manopola Focus Mk1 Fokussierknopf Mk1
Fuhrungsschienen Mk1 - 2er Pack
Focus plus Stirrup Lockoff knobs and Hardware kit Mk1
Kit Viteria piu Manopole per Forcella / Focus Mk1
Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial Mk1
Front Focus Knob Mk1 Manopola Focus Anteriore Mk1 Fokussierknopf Mk1
Complete Lampsocket Assembly Bi - Post - Mk2
Focus Control Wire Assembly - Mk2 Cordino focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2Guide Rails Mk2 - Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk2 - Conf. Da 2
Glocke RotRotary switch Interruttore rotante Schalter
Indicatore On / OFF
Cable Clamp Serracavo Kabelhalterrunge
Cavo d'alimentazione lunghezza 7m M.O / P.O Europa 230V
In put cable assembly 7m length M.O / P.O Europe 230V
Cavo D'alimentazione Europa 230V AnschluBkabel Europa 230V
In - Line Switch Housing - Base plus Cover Cutodia Interruttore Schaltergehause
EIN / AUS AnzeigeON / OFF IndicatorCustodie per interruttore rotante Schaltergehause
Anschlusskabel 7m M.O / P.O Europa 230V
In - Line Switch Cable Assembly USA / Canada 120V
Cavo D'alimentazione USA / Canada 120V AnschluBkabel 120V
Switch USA / Canada / Europe 125V - 20A / 250V - 10A
Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
Cable clamp UL - USA / Canada Serracavo UL - USA / Canada Knickschutz fur kabel UL
Portaspecchio Mk2 Reflektortrager Mk2
Complesso Portalampada Bi - Post Mk2 Sockel Bi - Post Mk2
Hinge Assembly Mk2Retrofit Kit to new Wire Focus Mechanism
Cerniera Completa Mk2Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus
Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1 Scharnier Mk1
Scharnier Mk2Retrofit Kit fur Fokussiereinrichtungs
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions1 5380/32 283/273 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 283/379 283/42
10 283/4111 283/3312 283/53 13 283/5514 5271/51
15 5271/12
16 5670/103
17 153/2
18 5660/519 5360/24
20 5670/104
21 156/5
only for Mk2 Versions22 5271/ 68023 5680/20124 5680/11325 5271/11426 5261/102
27 283/44
28 283/3029 5261/930 5271/199
d only for Mk1 Versions31 5370/18032 5271/333 5680/134 5370/1035 5261/836 5290/437 5370/738 5360/31
39 5480/150
40 5370/6
Espanol Francais
Lente Dia.250mm Lentille 250mmEspejo Reflecteur
Patta Fixe InfèrieurePinzas Moviles Patte MobilePinzas Fijas Inferior
Axe De Charniere - Par 2Cerradura Locquet Fermeture De PortePerni Bisagra - Conj. De 2
Ceràmicos Portalàmparas - Conj. De 2 Cloche JauneCampana Amarilla
Chariot Mk2
Pinzas Fijas Laterales - Conj. De 2
Ensemble De Focalisation Mk2
Plots Douille - Par 2 Contactos Portalàmparas - Conj. De 2
Conjunto Control Focal Mk2
Pattes Fixes Latèrales - Par 2
Ceramique Pour Douille - Par 2
Guias Mk2 - Conj. De 2 Carro Mk2Malla De Proteccion Mk2
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 2Carro Mk1
Malla De Proteccion Mk1
Guias Mk1 - Conj. De 2 Conjunto Mecanismos Focales Mk1Conjunto Control Focal Mk1
Soporte Espejo Mk1 Supprt Reflecteur Mk1
Regulador Focal Mk1
Ensemble Poulie Focale Mk1Ensemble De Focalisation Mk1Boutons De Focalisation Mk1
Grillage De protection Mk1
Chariot Mk1
Boutons De Focalisation Mk1Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Mk1 Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus
visserie Mk1
Regulador Focal Mk1
Serre - Cable
Systeme de control de la focalisation Mk2Guide Rails Pour Chariot Mk2 - Par 2
Campana Roja Cloche RougeInterruptor Interrupteur
Indicateur M / AIndicator ON / OFF
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Cable De Alimentaciòn Europa 230V
Cable De Alimentaciòn USA / Canadà 120V
Càble D'Alimentation 7m M.O / P.O Europe 230V
Alojamento Interruptor Support InterrupteurCable De Alimentaciòn 7m M.O / P.O Europa 230VCable De Alimentaciòn Europe 230V
Abrazadera - Cable
Cable De Alimentaciòn 120V
Presse Etoupe UL USA / Canadà
Interruptor 125V -20A / 250V - 10A Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10A
Abrazadera - UL
Douille Bi - Post Mk2
Soporte Espejo Mk2 Supprt Reflecteur Mk2
Portalàparas Bi - Post Mk2
Grillage De protection M2
Charnère Complète Mk2Retrofit Kit per ensemble de focalisation
Bisagra Conjuncto Completo Mk2 Charnère Complète Mk2
Bisagra Conjuncto Completo Mk2
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 67
Castor 2000 WCross references
QC Pkg.N° QC Pkg.N° QC Pkg.N°
283/27 153/2 261/9283/30 5250/5 273/6283/33 5271/12 273/12283/37 5271/51 273/26283/41 5360/8 283/13283/42 5360/24 283/14 283/44 5370/3 283/31283/53 5370/4 283/51283/55 5370/5 293/61
5380/3 2080/95660/5 2080/105670/103 2080/11
2080/655261/8 2090/85271/25271/3 273/405290/4 273/455360/315370/6 273/45370/7 283/175370/105370/1805480/150
5261/95261/1025271/1145271/6805680/1135680/201
156/55670/104
5271/199
Hinged Bracket Assembly
Door LockHook Lock for Door Accessories
Cable Assembly P.O 230V
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the CASTOR 2kW
Lens Fresnel Dia.250 Normal Focus
Guide Rails - pack of 2 Pieces
Lens Clips - Pack of 3 Pieces
Carriage Rotary switch Housing - Base plus Cover
Cable Assembly 120V
Complete lens Door Assembly Housing for Carriage Assembly
Lens door Rollers - Pack of 4 PiecesPulleys for Wire Focus - Pack of 3 Pieces
Cable Clamp 120V
Hinge Pin
Rotary Focus Control
Retrofit Kit - Wire Focus Mechanism
Cable Clamp 120VIn-Line Switch Cable Assembly 120V
Wire Guard Assembly Mk2Guide Rails Mk2 - Pack of 2 Pieces
Focus Control Assembly Mk2Focus Control Wire Assembly
Bottom Fixed Bracket Assembly
Lampholder Carriage Mk2
Hinge Assembly Mk2
Front Focus Knob - Green Mk1Focus Control Assembly Mk1
Hinge Assembly Mk1Rear Focus Knob - Green Mk1
Focus + Stirrup Lockoff Knobs & Hardware
Guide Rails Mk1
Door LockInput Cable Assembly P.O 230VRotary switch housing - Base plus Cover
Red Cup Yellow Cup
Cable clamp
Switch 125V-20A / 250V - 10A
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the STUDIO 2kW
QC Pkg. Description
Parts Valid for Both STUDIO 2kW & CASTOR 2kW
MirrorMirror Support
Wire Guard Mk1
In-Line Switch Cable Assembly 230V
Carriage Mk1Mirror Support Mk1
Focus Gear Assembly Mk1
Lamp Socket Assembly - Bi Post
Hinged Bracket Assembly
In-Line SwitchHousing - Base plus Cover
ON - OFF IndicatorRotary switch
Fixed Bracket - Package of 2 Pieces
Lens Fresnel Dia.250 Short Focus
Focus Control WireHinge Pins - Pack of 2 PiecesLampsocket Contacts - Pack of 2 PiecesCeramic Shells - Pack of 2 Pieces
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 68
Studio 5000 W
2080/6 283/27
5380/10 283/37
5280/10
LENS DIA. 300 MM MIRROR
DOOR LOCK YELLOW CUP
CABLE CLAMPPACK OF 5 PIECES
ON / OFF INDICATOR 283/55
5281/42 INPUT CABLE ASSEMBLY7M EUR.
283/33 RED CUP
5271/51 ROTARY SWITCHHOUSINGBASE PLUS COVER
ROTARY SWITCH 283/53
283/30 MIRROR SUPPORT
5271/5 HEAT SHIELD FORROTARY SWITCH
5280/37 INTERNAL WIRINGLAMP SOCKET TO SWITCH
296/180 WIRE GUARDASSEMBLY
2080/12 LENS CLIPPACK OF 4 PIECES
283/35 SAFETY LAMPSOCKETASSEMBLY
No Longer
Available
2727027272272762727727279
2807428075280972830728357
STUDIO 5 kW EUR. M.O. 230 VSTUDIO 5 kW EUR. P.O. 230 VSTUDIO 5 kW USA/CAN - M.O. 120VSTUDIO 5 kW USA/CAN - P.O. 120VSTUDIO 5 kW USA/CAN TV - M.O. 120V
Accessories
4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour FrameScrim set n.7 ( full/half 50% - full/half 66% )Srim Set USA/CAN
Ref 27252 :STUDIO 5 kW EUR. P.O. 230 V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 69
Studio 5000 W
5380/121 5380/120 5380/122
5380/131
283/41
5290/90
BOTTOM FIXEDBRACKET MK2
HINGED BRACKETASSEMBLY MK2
FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES
HINGE PINS MK2PACK OF 2 PIECES
HINGE ASSEMBLYMK2
LAMPSOCKETCONTACTS 2 PIECES
5380/130
680/54 SWITCH HP125-250VM.O. USA/CAN
5280/27 FOCUS GEARASSEMBLY MK1
FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1
5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT
156/22 CABLE CLAMP 120VUSA / CAN
283/44 LAMPSOCKET ASSEMBLYBI-POST 120/230V
5280/13 GUIDE RAILS3 PIECES MK1
5290/4 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK1
680/52 HEAD MOUNTEDSWITCH HOUSING
680/18 INTERNAL WIRINGULLAMPSOCKET TO SWITCH
5280/95 RETROFIT KIT LENSDOOR ASSEMBLY MK1
5290/91FOCUS KNOBBLACK MK1
5280/201 LAMPHOLDERCARRIAGE MK2
283/42 CERAMIC SHELLS2 PIECES
5380/7 HINGED BRACKETMK1
5390/3 FIXED BRACKETS 5380/104 HINGE ASSEMBLYMK1
INPUT CABLEASSEMBLY 120V5280/6
5680/113 GUIDE RAILS MK2PACK OF 2 PIECES
5261/102 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
5281/114 FOCUS CONTROLASSEMBLY MK2
CARRIAGE MK1 5290/3
RETROFIT KIT TONEW WIRE FOCUS
5280/199
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 70
Studio 5000 W
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions
1 296/1802 2080/63 2080/124 283/275 283/306 5380/107 283/378 283/339 283/53
10 283/5511 5271/512 5271/51
13 5280/37
14 5281/4215 5280/10
16 283/35
17 283/4418 283/4119 283/42
20 680/54
21 680/52
22 680/18
23 156/2224 5280/6
Only For Mk2 Versions
25 5280/20126 5680/11327 5281/11428 5261/10229 5380/12130 5380/12031 5380/12232 5380/13033 5380/13134 5281/199
d Only Fpr Mk1 Versions
35 5290/436 5290/337 5280/2738 5280/1339 5290/9040 5290/91
41 5280/150
42 5380/743 5390/344 5380/104
45 5280/95
Cable Clamp - 120V Serracavo - 120V Knickschutz fur Kabel - 120V
Internal Wiring - 120V Lampsocket to switch
Cavetti Interni - 120V Portalampada - Interruttore
Interner Draht - 120V
Keramische Sockel
SchaltergehauseCustodie Interruttore RotanteRotary Switch Housing - Base plus CoverInternal Wiring 230V Lampsocket to Switch
Cavetti Interni 230V Portalampada - Interruttore
Interner Draht 230V Lampensocket - Schlter
Heat Shield for Rotary Switch Housing Pannello Isolante SchalterpaneleON / OFF Indicator Indicatore ON / OFF EIN / AUS Anzeige Rotary Switch Interruttore Rotante SchalterRed Cup Tazza Rossa Glocke RotYellow Cup Tazza Gialla Glocke GelbDoor Lock Gancio Di Chiusura Turriegel
Cerniera Completa Mk1
Lampholder Carriage Mk2 Carrello Portalampada Mk2 Reflektorhalter Mk2
Input Cable Assembly - 120V AnschluBkabel - 120V
Guide Rails Mk2 - Pack of 2 pieces Guide Carrello Mk2 Fuhrungsschienen Mk2 - 2er Pack
Cavo D'alimentazione - 120V
Focus Control Wire Assembly Mk2 Cordino Focus Mk2 Fokussiereinrichtungs Mk2
Fronttur Mk2
Scharnier
Set fur Fofussierknopfe Bugelbefestigung und Befestigungsmaterial
Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit
Kit Manopole per Focus è Fissaggio Forcella piu Viteria.
Hinged Bracket Assembly Mk1 Fixed Bracket Mk1Hinge Assembly Mk1
Assieme Orecchiozza Mobile Mk1Orecchiozza Fisse Laterale Mk1
Focus Control Assembly Mk2 Assieme Comando Focus Mk2 Fokkusierenrichlung Mk2
Front Focus Knob - Black Mk1
Retrofit Kit fur Fokussiereinrichtungs
Fokkussierknopf Mk1Manopola Focus Anteriore Mk1
Carriage Mk1
Retrofit Kit to New Wire Focus Mechanism Retrofit Kit per Nuovo Cordino Focus
TorverriegelungRahmenhalter
Fixed Brackets Mk2 - Pack of 2 PiecesHinged Bracket Assembly Mk2 Orecchiozza Mobile Mk2
Orecchiozza Fisse Laterale Mk2 Conf.da 2
Lampsocket Assembly Bi Post 120/230V Portalampada Bi Post 120 / 230V Sockel Bi Post 120 / 230V
Safety Lampsocket Assembly NO LONGER AVAILABLE
Portalampada a Norme NON PIU DISPONIBILE
Schalter 2hp 125-250V Lampensocket - Schlter
Fokkussierknopf Mk1
Spindel Mk1Fuhrungsschienen Mk1 3er Pack
Torverriegelung Mk2
Lampholder Contacts - Pack of 2 piecesCeramic Shells Pack of 2 pieces
Contatti Per Portalampada
Toggle Switch 2hp 125-250V M.O versions USA / Eur
Interruttore a leva 2hp 125-250V
Focus Gear Assembly M1Guide Rails Mk1 - Pack of 3 pieces Focus Knob - Black Mk1
Reflektorhalter Mk1
Manopola Focus Mk1
Carrello Mk1Assieme Coppia Conica Mk1Guide Carrello Mk1 Conf.da 3
Rahmenhalter Mk2 - 2er Pack
Fokkusierenrichlung Mk1
Scharnier Mk2Achse Mk2 - 2er Pack
Input Cable Assembly 7m Europe 230V Cavo D'alimentazione Eur. 7m Anschlusskabel Eur. 7m
Assieme Comando Focus Mk1Focus Control Assembly Mk1
Hinge Assembly Mk2Hinge Pins Mk2 - Pack of 2 pieces
Cerniera Completa Mk2Perni Cerniera Mk2 - Conf. Da 2
Mirror Support
Bottom Fixed Bracket Assembly Mk2 Orecchiozza Fissa Inferiore Mk2
Reflektortrager
Rahmenhalter Unten Mk2
Cable Clamp Pack of 5 Pieces Serracavo Conf. Da 5
Rete Di Protezione Schutzgitter
Portaspecchio
Haltefedem Fur Linse 3er PackLens Clip - Pack of 4 pieces Molla ferma Lente Conf.da 4 pezziFresnel Lens Dia. 300mm Lente Fresnel Dia. 300mm Stufenlinse 300mm
English
Wire Guard Assembly
Italiano Deutsch
Kabelhalterung 5er - Pack
Head Mounted Switch Housing Custodia Interruttore Schaltergehause
Gusci Isolanti2 Sockelkontakate
Mirror Specchio Reflektor
RETROFIT KIT Lens Door Assembly Mk2
Anello Portalente Mk2
N° QC Pkg.N°
both Mk2 and Mk1 Versions
1 296/1802 2080/63 2080/124 283/275 283/306 5380/107 283/378 283/339 283/53
10 283/5511 5271/512 5271/51
13 5280/37
14 5281/4215 5280/10
16 283/35
17 283/4418 283/4119 283/42
20 680/54
21 680/52
22 680/18
23 156/2224 5280/6
Only For Mk2 Versions
25 5280/20126 5680/11327 5281/11428 5261/10229 5380/12130 5380/12031 5380/12232 5380/13033 5380/13134 5281/199
d Only Fpr Mk1 Versions
35 5290/436 5290/337 5280/2738 5280/1339 5290/9040 5290/91
41 5280/150
42 5380/743 5390/344 5380/104
45 5280/95
Càble Intèrieur - 120V
Abrazadera - 120V Presse ètoupe - 120V
Cablitos Interiores - 120V
Contactos PortalàmparasCeràmicos Portalàmparas
Plots DouilleCeramique Pour Douille
Support InterrupteurAlojamento Interruptor
Indicateur M / APantalla De Interruptor Panneau InterrupteurIndicator ON / OFF
Cloche RougeInterruptor InterrupteurCampana Roja
Cerradura Locquet Fermeture De PorteCampana Amarilla Cloche Jaune
Cable de alimentciòn - 120V Cable D'alimentation - 120V
Carro Mk2 Chariot Mk2Guias Mk2 Guide Rails Pour Chariot Mk2
Chariot Mk1
Systeme De Control de la Focalisation Mk2
Guide Rails Pour Chariot Mk1 - Par 3Boutons De Focalisation Mk1
Ensemble Poulie Focale Mk1
Retrofit Kit per ensemble de focalisation
Ensemble De Focalisation Mk1
Axe De Charniere Mk2
Patte Mobile Mk2
Conjunto Control Focal Mk2 Ensemble De Focalisation Mk2
Pattes Fixes Latèrales Mk2 - Par 2Pinzas Moviles Mk2
Portalàmparas Bi Post 120 / 230V Douille Bi Post 120 / 230V
Regulador Focal Mk1
Interrupteur 2hp 125 - 250VInterruptor 2hp 125-250V
Regulador Focal Mk1
Charnère Complète Mk2
Conjunto Control Focal Mk1Carro Mk1
Guias Mk1 - Conj.de 3Conjunto Mecanismos Focales Mk1
Pinzas Fijas Laterales Mk2 Bisagra Conjuncto Completo Mk2Perni Bisagra Mk2
Cablitos Interiores 230V Càble Intèrieur 230V
Cable De Alimentaciòn Eur. 7m Càble D'alimentation Eur. 7m
Boutons De Focalisation Mk1
Pinzas Fijas Inferior Mk2 Patta Fixe Infèrieure Mk2
Clips De Fixation De Lintille Par 3Muelle Sujecciòn Lente Conj.de 3
Support ReflecteurSoporte Espejo
Malla De ProteccionLente Dia. 300mm Lentille 300mm
Espanol Francais
Grillage De Protection
Abrazadera Cable Conj. De 5 Serre - Cable Par 5
Alojamiento Interruptor Panneau Interrupteur
Kit tirador para focus - Fijacion Estribo Kit poignèes pour focus - Fixation lyre plus visserie
Bisagra Conjuncto Completo
Patte MobilePattes Fixes LatèralesCharnère Complète
Pinzas Fijas Laterales Pinzas Moviles
ReflecteurEspejo
Anillo Portalentes Mk2 Porte Avant Support Lentille Mk2
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 71
Pollux 5000 WCross references
QC Pkg.N° QC Pkg.N° QC Pkg.N°
283/27 5271/5 261/9283/30 5271/55 283/13283/33 5280/10 283/14 283/37 5280/37 283/18283/41 5281/42 283/31283/42 5380/10 283/26283/44 283/51283/53 293/61283/55 5280/13 2080/8296/180 5280/27 2080/102080/6 5280/150 2080/11 Hook Lock for Door Accessories2080/12 5380/7 2080/65
5380/104 2090/8680/10 5290/3680/52 5290/4 282/34680/54 5290/90 282/56
5290/915390/3 283/45
5261/1025280/201 283/25281/114 283/175680/1135380/1205380/1225380/1215380/1305380/131
156/225280/6
5280/955281/199
Hinge Pin
Lens door Rollers - Pack of 4 Pieces
Mirror Support Spacers - Pack of 5 Pieces
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the POLLUX 5kW
Focus Control Wire
Input Cable Assembly 230V
Guide Rails - pack of 2 Pieces
Carraige HousingComplete Lens Door Assembly
Input Cable 1m Length - 120V
Lamp socket 4 PIN - Twin Filament 230VON - OFF Indicator - Twin Filament 230V
Door Lock
Rotary Focus Control
Rotary Switch Housing - Base plus CoverHinged Bracket Assembly
Pulleys for Wire Focus - Pack of 3 Pieces
Carriage
Head Mounted Switch Housing - 120VSwitch HP 125-250V - 120V
Retrofit Kit Lens Door Assembly Mk2Retrofit Kit - Wire Focus Mechanism
Hinge Pins Mk2 - Pack of 2 Pieces
Input Cable Assembly + Plug - 120V
Hinge Assembly Mk2
Hinged Bracket Mk2Guide Rails Mk2 - Pack of 2 Pieces
Lampholder Carriage Mk2Focus Control Wire Assembly Mk2
Lens Fresnel Dia.300mmLens Clips - Pack of 4 Pieces
Internal Wiring - Lampsocket to Switch 120V
Cable Clamp 120V
Fixed Brackets Mk2 - Pack of 2 PiecesBottom Fixed Bracket Mk2
Fixed Bracket Mk1Front Focus Knob - Black Mk1
Focus Control Assembly Mk2
Rotary Switch Housing - Base plus CoverCable Clamp - Pack of 5 PiecesInternal Wiring - Lampsocket to Switch
Red Cup Yellow Cup
Parts Valid for Both STUDIO 5kW & POLLUX 5kW
MirrorMirror Support
Rear Focus Knob - Black Mk1
Carriage Mk1Hinge Assembly Mk1
Door Lock
Head Shield for Rotary Switch Housing
QC Pkg. Description
Parts Valid only for the STUDIO 5kW
QC Pkg. Description
Guide Rails Mk1 - Pack of 3 Pieces
Hinged Bracket Mk1
Focus Control assembly Mk1
Focus + Stirrup Lockoff Knobs & Hardware
ON - OFF Indicator
Input Cable Assembly Lampsocket Contacts - Pack of 2 PiecesCeramic Shells - Pack of 2 PiecesLamp Socket Assembly - Bi Post
Wire Guard Assembly
Rotary switch
Focus Gear Assembly M1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 72
5590/179 5590/3
156/5
5590/2
156/35
209/1WIRE GUARDASSEMBLY
CABLE CLAMP
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
TERMINAL STRIP
RUBBER CABLESLEEVE - SNR13/13
MIRROR PLUSMIRROR SIDE PANELS
5590/1 SPIGOT ASSEMBLYPLATE
5380/61 EUROSPIGOT 29 MM5380.170.01.01
5590/5 HOUSING - SUPPORTPLATES R & LPACK OF 2 PIECES
2590/150 HOUSING LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
5590/4 INPUT CABLEASSEMBLY 2.5 M
5590/6 DIFFUSER CONE -SUPPORTO PLATESPACK OF 4 PIECES
Ghost
27771
2810028200
Ghost 5KW, 230V
Accessories
WHITE DIFFUSER CONE ( SHOWN IN PHOTOGRAPH )BLACK ( SPOT ) DIFFUSER CONE
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 73
N° QC Pkg.N°
1 5590/1792 5590/3
3 209/1
4 5590/25 156/56 156/357 5590/48 5590/19 5380/61
10 5590/5
11 5590/6
12 5590/150
Kabelhalterung Kabelgummimanschette
Feststeller Fur Gehàuse
Streuungstutenplatte - 4er Pack
EuroZapfen 29mm 5380.170.01.01
Manicotto - SNR 13/13
Staffe DX-SX per fissaggio Involucro Conf.da 2
Gehaeusehalterungsplatte R.u.L - 2er Pack
Klemmenleiste - 2er Pack
EuroSpigot 29mm 5380.170.01.01 EuroSpinotto 29mm 5380.170.01.01
Morsettiera - Conf. da 2
Housing - Lockoff Knobs and Hardware Kit Kit Manopole piu Viteria per fissaggio Involucro
Portalampade Mod 209 / 2,5 - 560mm 230V CE - Conf.da 2
Wire Guard Assembly
Spigot Assembly Plate Staffa per Fissaggio SpinottoInput Cable Assembly 2.5m in length Cavo D'Alimentazione lg.2.5m
Montagehalter fur Zapfen ( Spigot 29mm )
Sockel Mod 209/2,5-560mm - 230V CE 2er Pack
Anschlusskabel - 2.5m
English Italiano Deutsch
Diffuser Cone - Support Plates Pack of 4 pieces
Support Staffe per Telo - Conf.da 4
Rete Di Protezione Schtzgitter Reflektor und ReflektorseitenwaendeMirror plus Mirror Side Panels Specchio più Fiancatine
Housing - Support Plates R & L Pack of 2 pieces
Cable Clamp Serracavo Terminal Strip - Pack of 2 pieces
Rubber Cable Sleeve - SNR 13/13
Lampsockets Mod. 209 / 2,5 - 560mm 230V CE Pack of 2 pieces
N° QC Pkg.N°
1 5590/1792 5590/3
3 209/1
4 5590/25 156/56 156/357 5590/48 5590/19 5380/61
10 5590/5
11 5590/6
12 5590/150
Soperte Cable Support de CableSerre - Cable
Bornes - Conj.de 2 Terminal - Conj.de 2
Kit Fijacion Lateral de Alojamento Luz
Soporte Lateral - Alojamento Luz Conj.de 2
Douille Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE Par 2
Càble D'Alimentaciòn - 2.5mSoporte per Espiga 29mm Support de Embout 29mmEuroEspiga 29mm 5380.170.01.01 EuroEmbout 29mm 5380.170.01.01
Portalampara Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE - Conj.de 2
Reflector + Paneles laterales
Cable De Alimentaciòn - 2.5m
Espanol Francais
Malla De Proteccion Grillage De protection
Supports lateral - Corps de Projecteur Par 2
Reflecteur plus les Cotès Polies
Abrazadera Cable
Ghost
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 74
3377/379
3376/165 3372/4
3150/101
156/3
4130/8
3372/5
3377/179 208/1
261/18 156/1
3360/2
WIRE GUARDASSEMBLY - 120V cUL
COLOUR FRAME MIRROR PLUSMIRROR SIDE PANELSL & R
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E83-3 WAY230V CE
CABLE CLAMP230V CE
CABLE ASSEMBLY230V CE
WIRE GUARDASSEMBLY 230V CE
LAMPSOCKETPACK OF 2 PIECES
CABLE CLAMP120V cUL
CERAMIC TERMINALBLOCK E82-2 WAY120V - cUL
CABLE ASSEMBLY120V cUL
3372/8 SAFETY BOND
IRIS
2607026071260802608126101261102611126131261402614126151261712618126191
2810028200
IRIS 1 M.O. 230VIRIS 1 M.O. 120V USA/CANIRIS 1 P.O. 230VIRIS 1 P.O. 120V USA/CANIRIS 2 P.O. VERTICAL 120V USA/CANIRIS 2 P.O. HORIZONTAL 230VIRIS 2 P.O. HORIZONTAL 120V USA/CANIRIS 3 P.O. 120V USA/CANIRIS 4 P.O. - 2+2 SPLIT 230VIRIS 4 P.O. - 2+2 SPLIT 120V USA/CANIRIS 4 P.O. 120V USA/CANIRIS 2 M.O. HORIZONTAL 120V USA/CANIRIS 3 M.O. 120V USA/CANIRIS 4 M.O. 120V USA/CAN
Accessories
WHITE DIFFUSER CONE ( SHOWN IN PHOTOGRAPH )BLACK ( SPOT ) DIFFUSER CONE
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 75
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 3376/1652 3372/43 3372/8
Parts Valid Only for 120V version4 3377/ 379
5 3150/101
6 261/187 156/18 3660/2
Parts Valid Only for 230V version9 3377/179
10 208/1
11 4130/812 156/313 3372/5
Portalampada Mod.208 / TF / UL2 -230mm 120V - Conf.da 2 pezzi
Cable Clamp Serracavo Kabelhalterung
Sockel Mod.208 / 2 - 560mm - 230V CE 2er pack
Cable Assembly - 120V cUL Cavo D'Alimentazione - 120V cUL Anschlusskabel - 120V cUL
Portagelatina FafbilterReflektor und Reflektorseitenwaende
Sockel Mod.208 / TF / UL2 - 230mm 120V 2er Pack
Ceramic Terminal Block E82 2Way-6mm
Schtzgitter - 120V cUL
Kabelhalterung - 120V cULKlemmenleiste E82 2Pole
Colour Frame
Safety Bond Cordino di Sicurezza
Wire Guard Assembly - 230V CE Rete di Protezione - 230V CE Schtzgitter - 230V CE
Cable Assembly - 230V CE
Lampsockets Mod.208 / 2 - 560mm 230V CE - Pack of 2 pieces
Portalampada Mod.208 / 2 - 560mm 230V CE - Conf. Da 2 pezzi
Ceramic Terminal Block E83 3Way - 6mm Morsettiera in Steatite E83 3Poli - 6mm Klemmenleiste E83 3Pole - 6mmAnschlusskabel - 230V CE
English Italiano Deutsch
Cavo D'alimentazione - 230V CE
Rete di Protezione - 120V cUL
Mirror plus Mirror side panels L & R Specchio piu Fiancatine Lucide DX - SX
Wire Guard Assembly - 120V cULLampsockets Mod.208 / TF / UL2 - 230mm 120V - Pack of 2 piecesCable Clamp - 120V cUL Serracavo 120V cUL
Morsettiera in Steatite E82 2Poli-6mm
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 3376/1652 3372/43 3372/8
Parts Valid Only for 120V version4 3377/ 379
5 3150/101
6 261/187 156/18 3660/2
Parts Valid Only for 230V version9 3377/179
10 208/1
11 4130/812 156/313 3372/5
Cable D'alimentation - 120V cUL
Abrazadera Cable
Portalampara Mod.208 / 2 - 560mm 230V CE - Conj. De 2
Serre - Cable
Douille Mod.208 / 2 - 560mm - 230V CE Par 2
Cable de Alimentaciòn - 120V cUL
Reflector + Paneles Laterales Reflecteur plus les Cotès Polies DX - SX
Portalampara Mod.208 / TF / UL2 - 230mm 120V - Conj. De 2
Douille Mod.208 / TF / UL2 - 230mm 120V Par 2
Bornes E83 3Poli - 6mm
Grillage De Protection - 230V CE
Terminal E83 3Poles - 6mmCable de Alimentaciòn - 230V CE Cable D'alimentation - 230V CE
Malla De Proteccion - 230V CE
Portafiltro Portafiltre
Espanol Francais
Malla De Proteccion - 120V cUL
Abrazadera Cable - 120V cULBornes E82 2Poli
Grillage De Protection - 120V cUL
Serre - Cable 120V cULTerminal E82 2Poles
IRIS
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 76
IADI CYC
2595/179 2595/1
261/10
156/3
5660//5 153/2
209/1WIRE GUARDASSEMBLY
CABLE CLAMP
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E83-3 WAY6MM
IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
SWITCH 125V-20A250V-10A
2590/6 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY230V
MIRROR PLUSMIRROR SIDE PANELS
2595/3 BARNDOOR LEAFSCOMPLETE 2+2
2590/9 STIRRUP SOCKET16MM
2590/10 COMPLETE MANUALSTIRRUP
2590/150 STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
2590/12 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY120V
2603026036
28004280052800628007
IADI CYC 1000W 230VIADI CYC 1000W 120V USA
Accessories
Scrim Full DoubleScrim Full SingleGLASS CONVERSION FILTER ASSEMBLYSAFETY GLASS ASSEMBLY
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 77
IADI CYC
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for both 120 and 230V versions1 2595/1792 2595/1
3 209/1
4 156/3
5 261/106 153/27 5660/58 2595/39 2590/9
10 2590/1011 2590/150
Spare parts valid only 230V versions12 2590/6
Spare parts valid for 120V versions ( not cUL approved )13 2590/12
Wire Guard Assembly Mirror plus Mirror Side Panels
Cable Clamp Serracavo
CeramicTerminal Block E83 3way-6mm 230V CE / 120V cUL
Rete Di Protezione Schtzgitter
Stirrup Socket 16mm
Reflektor und Reflektorseitenwaende
English Italiano Deutsch
Lampsockets Mod. 209 / 2,5 - 560mm 230V CE Pack of 2 pieces
Specchio più Fiancatine
In - Line Swich Housing - Base plus Cover Custodia InterruttoreSwitch 125V - 20A / 250V - 10A Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A
Portalampade Mod 209/ 2,5 - 560mm 230V CE - Conf.da 2
Boccola Attacco Spinotto 16mmBarndoor Leafs - Complete Set 2 + 2 Bandiere - Set Completo 2 + 2
Schaltergehause
Complete Manual Stirrup Forcella Manuale Completa
Morsettiera in steatite E83 3Poli - 6mm 230V CE / 120V cUL
AnschluBkabel 230V
Huelse 16mm
Set fur Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
Bugel,Kompl
Sockel Mod 209/2,5-560mm - 230V CE 2er Pack
Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
Klemmenleiste E83 3Pole - 6mm 230V CE / 120V cULKabelhalterung
In - Line Switch Cable Assembly 230V CE
In - Line Switch Cable Assembly 120V cUL
Stirrup lockoff Knobs and Hardware kit Kit Manopole Forcella piu viteria
Complesso Cavo D'alimentazione 230V
Complesso Cavo D'alimentazione 120V AnschluBkabel 120V
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for both 120 and 230V versions1 2595/1792 2595/1
3 209/1
4 156/3
5 261/106 153/27 5660/58 2595/39 2590/9
10 2590/1011 2590/150
Spare parts valid only 230V versions12 2590/6
Spare parts valid for 120V versions ( not cUL approved )13 2590/12 Càble D'Alimentation 120VCable De Alimentaciòn 120V
Reflector + Paneles laterales Reflecteur plus les Cotès Polies Malla De Proteccion Grillage De protection
Supporte de Lyre - 16mm
Portalampara Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE - Conj.de 2
Espanol Francais
Casquillo de estribo - 16mm
Cable De Alimentaciòn 230V Càble D'Alimentation 230V
Estribo Lyre
Serre - Cable
Bornes E83 3Poli - 6mm 230V CE / 120V cUL
Terminal E83 3Poles - 6mm 230V CE / 120V cUL
Kit Fixation Lyre plus Visserie
Douille Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE Par 2
Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10AAlojamento Interruptor Support InterrupteurInterrupter 125V - 20A / 250V - 10AAbrazadera Cable
Kit Fijacion Estribo
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 78
IADI FILL
2595/179 2590/3
261/10
156/3
5660//5 153/2
209/1WIRE GUARDASSEMBLY
CABLE CLAMP
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E83-3 WAY6MM
IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
SWITCH 125V-20A250V-10A
2590/6 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY230V
MIRROR PLUSMIRROR SIDE PANELS
2595/3 BARNDOOR LEAFSCOMPLETE 2+2
2590/9 STIRRUP SOCKET16MM
2590/10 COMPLETE MANUALSTIRRUP
2590/150 STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
2590/12 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY120V
2602026026
28004280052800628007
IADI Fill 1000W 230VIADI Fill 1000W 120V USA
Accessories
Scrim Full DoubleScrim Full SingleGLASS CONVERSION FILTER ASSEMBLYSAFETY GLASS ASSEMBLY
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 79
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for both 120 and 230V versions1 2595/1792 2590/3
3 209/1
4 156/3
5 261/106 153/27 5660/58 2595/39 2590/9
10 2590/1011 2590/150
Spare parts valid only 230V versions12 2590/6
Spare parts valid for 120V versions ( not cUL approved )13 2590/12
In - Line Switch Cable Assembly 230V CE
In - Line Switch Cable Assembly 120V cUL
Stirrup lockoff Knobs and Hardware kit Kit Manopole Forcella piu viteria
Complesso Cavo D'alimentazione 230V
Complesso Cavo D'alimentazione 120V AnschluBkabel 120V
Sockel Mod 209/2,5-560mm - 230V CE 2er Pack
Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
Klemmenleiste E83 3Pole - 6mm 230V CE / 120V cULKabelhalterung
AnschluBkabel 230V
Huelse 16mm
Set fur Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
Bugel,KomplBoccola Attacco Spinotto 16mm
Barndoor Leafs - Complete Set 2 + 2 Bandiere - Set Completo 2 + 2Schaltergehause
Complete Manual Stirrup Forcella Manuale Completa
Morsettiera in steatite E83 3Poli - 6mm 230V CE / 120V cUL
Specchio più Fiancatine
In - Line Swich Housing - Base plus Cover Custodia InterruttoreSwitch 125V - 20A / 250V - 10A Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A
Portalampade Mod 209/ 2,5 - 560mm 230V CE - Conf.da 2
English Italiano Deutsch
Rete Di Protezione Schtzgitter
Stirrup Socket 16mm
Reflektor und ReflektorseitenwaendeWire Guard Assembly Mirror plus Mirror Side Panels
Cable Clamp Serracavo
CeramicTerminal Block E83 3way-6mm 230V CE / 120V cUL
Lampsockets Mod. 209 / 2,5 - 560mm 230V CE Pack of 2 pieces
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for both 120 and 230V versions1 2595/1792 2590/3
3 209/1
4 156/3
5 261/106 153/27 5660/58 2595/39 2590/9
10 2590/1011 2590/150
Spare parts valid only 230V versions12 2590/6
Spare parts valid for 120V versions ( not cUL approved )13 2590/12
Kit Fijacion Estribo
Support InterrupteurInterrupter 125V - 20A / 250V - 10AAbrazadera Cable
Lyre
Serre - Cable
Bornes E83 3Poli - 6mm 230V CE / 120V cUL
Terminal E83 3Poles - 6mm 230V CE / 120V cUL
Kit Fixation Lyre plus Visserie
Douille Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE Par 2
Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10AAlojamento Interruptor
Cable De Alimentaciòn 230V Càble D'Alimentation 230V
EstriboCasquillo de estribo - 16mm
Espanol Francais
Malla De Proteccion Grillage De protection
Supporte de Lyre - 16mm
Portalampara Mod 209/2,5 - 560mm - 230V CE - Conj.de 2
Càble D'Alimentation 120VCable De Alimentaciòn 120V
Reflector + Paneles laterales Reflecteur plus les Cotès Polies
IADI FILL
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 80
4130/3 4130/12 4101/106 210/1
4130/9
4110/1
4110/2 4130/20
156/1
REFLECTOR TOP HINGED PANEL STOPLAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
HANDLE REAR-443/110BLACK
DIFFUSERWHITE ENAMEL
DIFFUSER SIDE PANELSWHITE ENAMEL
IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY
CERAMIC TERMINALBLOCK E82-2 WAY
4101/1 TOP HINGED PANELLOCKING KNOBS
4130/11 DOOR LATCHPACK OF 2 PIECES
153/2 SWITCH USA / CAN / EUR125V–20A 250V 10A
5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
261/18 CABLE CLAMP
Arturo 1
265002651026501
28310283112831229561
ARTURO 1250W M.O. 23OVARTURO 1250W P.O. 230VARTURO 1000 - 1500W USA/CAN 120V
Accessories
EGG-CRATE Narrow 90 X 24EGG-CRATE Wide 90 X 48Colour FramePole Operated Yoke for Arturo 1 USA/CAN (4131.270)
Ref 26500:ARTURO 1250W M.O. 23OV
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 81
4130/8 4130/2CABLE CLAMP DIFFUSER SIDE PANELSIN ALUMINIUM D0MIRROR FINISH
156/3 CERAMIC TERMINALBLOCK E83-3 WAY230V CE
4130/1 DIFFUSER INALUMINIUM D12
4130/6 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY
N° QC Pkg.N°
th 120 - 230V versions
1 210/1
2 4130/33 4130/124 4101/106
5 4101/1
6 4130/97 4130/118 153/29 5660/5
ly for 120V version10 261/1811 156/112 4110/1
13 4110/2
14 4130/20
ly for 230V version15 4130/816 156/317 4130/1
18 4130/2
19 4130/6
Schaltergehause
Portalampada 210 /TF / 2.5 x 560mm Conf.da 2
Sockel 210 / TF / 2.5x560mm 2er Pack
Haltevorrichtung
Tuerverschluss - 2er PackSwitch 125V-20A / 250V-10A Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
Custodia Interruttore
Lampsockets 210 / TF / 2.5 x 560mm Pack of 2 pieces
Top Hinged Panel Coperchio paraluce
Diffuser Side Panels in Aluminium DO - Mirror Finish
Coppia Fiancate in Alluminio D0 - Finitura Lucida
Seitenteil -Paar Aluminium D0 - Glaenzende Ausfuehrung
Cable Clamp Serracavo
Diffuser in Aluminium D12
In Line Switch Cable Assembly
Aluminium Diffusor D12Ceramic Terminal Block E83 3Way Morsettiera in Steatite E83 3Poli Klemmenleiste E83 3Pole
Kabelhalterung
English Italiano Deutsch
Cavo D'Alimentazione AnchluBkabel
Diffusore in Alluminio D12
Verschlussknopf - 2er Pack
Reflector Torblendenabdeckung
Specchio Reflektor
StopLocking knobs - Top Hinged Panel Pack of 2 pieces
FermoManopola - Coperchio paraluce Conf.da 2
Handgriff 443 / 110 - Schwarz
Diffuser Side Panels - White Enamel
Serracavo
Maniglia Posteriore - 443 / 110 NeraHandle Rear - 443 / 110 BlackDoor Latch - Pack of 2 pieces
In Line Switch Housing - Base plus Cover
Chiusura - Conf.da 2
Cavo D'Alimentazione In Line Switch Cable Assembly
Cable ClampCeramic Terminal Block E82 2Way Diffuser - White Enamel
Morsettiera in Steatite E82 2Poli Diffusore Smaltato Bianco
Coppia Fiancata Smaltate Bianco
Anschlusskabel
KabelhalterungKlemmenleiste E82 2PoleDiffusor weiss emailliert
Seitenteil - Paar weiss emailliert
N° QC Pkg.N°
th 120 - 230V versions
1 210/1
2 4130/33 4130/124 4101/106
5 4101/1
6 4130/97 4130/118 153/29 5660/5
ly for 120V version10 261/1811 156/112 4110/1
13 4110/2
14 4130/20
ly for 230V version15 4130/816 156/317 4130/1
18 4130/2
19 4130/6
Cable D'alimentation
Reflector en Aluminio D15 Reflecteur
Tope
Interruptor 125V - 20A / 250V - 10A Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10A
Cable de Alimentaciòn
Paneles difusores Laterales Aluminio D0 - Acabado espejo
Bornes E83 3Poli Terminal E83 3PolesDiffuseur en aluminium - D12Difusor en Aluminio D12
Abrazadera Cable Serre - Cable
Portalàmpara 210 / TF / 2.5x560mm Conj.de 2
Douille 210 / TF / 2.5x560mm - Par 2
Cable D'alimentationCable de Alimentaciòn
Panneaux latèraux en aluminium D0
Espanol Francais
CouverdePanel superior abisagradoStop
Cierres - Panel superior abisagrado - Conjunto de 2
Poignèe - Par 2
Poignèe 443 / 110 - NoirFermeture
Support InterrupteurAlojàmiento Interruptor
Cierre - Cnunto de 2Maneta 443 / 110 - Negro
Abrazadera CableBornes E82 2PoliDifusor Esmaltado BlancoPaneles difusores Laterales - Esmaltado Blanco
Serre - CableTerminal E82 2PolesDiffuseur - èmail blanc
Panneaux latèraux - èmail blanc
Arturo 1
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 82
Arturo 2
4135/3 4135/7 4101/106REFLECTORALUMINIUM D15
TOP HINGED PANEL STOP 4101/1 TOP HINGED PANELLOCKING KNOBS
210/1
4130/9
4115/1 4115/2 3665/2LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
HANDLE REAR-443/110BLACK
DIFFUSERWHITE ENAMEL
DIFFUSER SIDE PANELSWHITE ENAMEL
INPUT CABLEASSEMBBLY
4135/12 DOOR LATCHPACK OF 2 PIECES
680/10 HEAT SHIELD FORROTARY SWITCHPACK OF 2 PIECES
ROTARY SWITCH 283/53
283/33 RED CUP 282/56 ON/OFF INDICATOR4 POSITION
283/51 ROTARY SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER MK1
265202653026521
28313283142831529571
ARTURO 2500W M.O. 230VARTURO 2500W P.O. 230VARTURO 2000 - 3000W 120V
Accessories
EGG-CRATE Narrow 81 X 24EGG-CRATE Wide 81 X 48Colour framePole Operated Yoke for Arturo 2 USA/CAN (4136.270)
Ref 26520:ARTURO 2500W M.O. 230V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 83
4101/21
4135/2
LAMPSOCKETSPACERS PACK OF16 PIECES
DIFFUSER SIDE PANELSIN ALUMINIUM D0MIRROR FINISH
4135/1 DIFFUSER INALUMINIUM D12
4101/107 LAMPSOCKETASSEMBLYHARDWARE
209/1 LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
3265/7 INPUT CABLEASSEMBLY
4101/108 LAMPSOCKETASSEMBLYHARDWARE
N° QC Pkg.N°
th 120 - 230V versions1 4135/32 4135/73 4101/106
4 4101/1
5 4130/96 4135/12
7 680/10
8 283/539 282/56
10 283/33
11 283/51
ly for 120V version
12 210/1
13 4115/1
14 4115/2
15 3665/2
16 4101/21
17 4101/107
ly for 230V version
18 209/1
19 4135/1
20 4135/2
21 3265/7
22 4101/108 Viteria per Fissaggio PortalampadeLampsocket Assembly Hardware Kleinteile zur Befestigung des Lampensockels.
Input Cable Assembly
Diffusore Smaltato BiancoCoppia Fiancata Smaltate Bianco
Lampholder Type 209 / 2.5 x 560mm Pack of 2 pieces
Distanziale per fissaggio Portalampade Conf.da 16
Rotary Switch Housing Base Plus Cover Mk1
Custodie per Interruttore Rotante Base più Coperchio Mk1
Portalampada 209 / 2.5 x 560mm Conf.da 2
Diffusor weiss emailliertDiffuser - White Enamel
Stop Fermo
Indicatore ON / OFF - 4 posizioni EIN / Aus Schalter - 4 Stellungen
Handgriff 443 / 110 - SchwarzManiglia Posteriore - 443 / 110 Nera
Piastre Isolante - Conf.da 2Tuerverschluss - 2er Pack
Rotary switch Interruttore Rotante
Handle Rear - 443 / 110 BlackDoor latch - Pack of 2 pieces Chiusura - Conf.da 2
Verschlussknopf - 2er PackHaltervorrichtung
Top Hinged Panel Coperchio paraluceReflector in Aluminium D15
TorblendenabdeckungSpecchio in Alluminio D15 Reflektor
Cavo D'Alimentazione Anschlusskabel
Diffusore in Alluminio D12
Lampensockel 209 / 2.5x560mm 2er Pack
English Italiano Deutsch
Schalter Isolierschild - 2er pack
Aluminium Diffusor D12Diffuser Side Panels in Aluminium DO - Mirror Finish
Coppia Fiancate in Alluminio D0 - Finitura Lucida
Seitenteil - Paar Aluminium D0 - Glaenzende Ausfuehrung
Diffuser in Aluminium D12
Locking knobs - Top Hinged Panel Pack of 2 pieces
Manopola - Coperchio Paraluce Conf.da 2
Schaltergehause - Mk1
Kleinteile zur Befestigung des Lampensockels.
Anschlusskabel
Seitenteil - Paar weiss emailliert
Heat Shield for Rotary Switch Pack of 2 pieces
Abstandshalter fuer die Befestigung des Lampensockels , 16ner Pack
Glocke Rot
Lampholder Type 210 / TF / 2.5 x 560mm Pack of 2 pieces
Cavo D'Alimentazione Lampsocket Spacers Pack of 16 pieces
Diffuser Side Panels - White Enamel
Viteria per Fissaggio PortalampadeLampsocket Assembly Hardware
Drehschalter
Lampensockel 210 / TF / 2.5x560mm 2er Pack
Portalampada 210 / TF / 2.5 x 560mm Conf.da 2
Input Cable Assembly
Tazza RossaON / OFF indicator - 4 positions Red Cup
N° QC Pkg.N°
th 120 - 230V versions1 4135/32 4135/73 4101/106
4 4101/1
5 4130/96 4135/12
7 680/10
8 283/539 282/56
10 283/33
11 283/51
ly for 120V version
12 210/1
13 4115/1
14 4115/2
15 3665/2
16 4101/21
17 4101/107
ly for 230V version
18 209/1
19 4135/1
20 4135/2
21 3265/7
22 4101/108 Fijaciòn de Portalàmparas
Douille 210 / TF / 2.5x560mm - Par 2
Diffuser - èmail blanc
Cable de Alimentaciòn Cable D'alimentationIntercalaire pour fixation Douilles Config.16
Panneaux Latèraux - èmail blanc
Fermeture - Par 2Cierre - Conjunto de 2Manete 443 / 110 - Negro
StopCierres - Panel superior abisagrado Conjunto de 2
Poignèe - Par 2Tope
Espanol Francais
CouverclePanel superior abisagradoReflecteur
Cable D'alimentationCable de Alimentaciòn
Poignèe 443 / 110 - Noir
Panneau Interrupteur - Par 2
Portalàmparas 209 / 2.5x560mm Conj.de 2
Douille 209 / 2.5x560mm - Par 2
Aislante de Interruptor - Conjunto de 2
Diffuseur en Aluminium D12Difusor de Aluminio D12Paneles difusores Laterales en Aluminio D0 -Acabado espejo
Reflector en Aluminio D15
Visserie poux fixation douille
Espaciadores de Portalàmparas - Conjunto de 16
Portàlampara 210 / TF / 2.5x560mm Conj.de 2
Paneles difusores Laterales - Esmaltados Blanco
Difusor Esmaltado Blanco
Alojamento Interruptor - Mk1
Interrupteur
Fijaciòn de Portalàmparas
Interruptor
Support Interrupteur - Mk1Campana RojaIndicator ON / OFF - 4 posizion Indicatteur M / A
Cloche Rouge
Panneaux Latèraux en aluminium D0
Visserie poux fixation douille
Arturo 2
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 84
4101/3 4101/9 4101/106REFLECTORALUMINIUM D15
TOP HINGED PANEL STOP 4101/1 TOP HINGED PANELLOCKING KNOBS
210/1 4130/9
4120/1 4120/2
4100/1
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
HANDLE REAR-443/110BLACK
DIFFUSERWHITE ENAMEL
DIFFUSER SIDE PANELSWHITE ENAMEL
INPUT CABLEASSEMBBLY
4135/12 DOOR LATCHPACK OF 2 PIECES
153/2 SWITCH USA / CAN125V–20A 250V–10A
4101/25 BASE PLATE FORSWITCH ASEMBLY
3017/12 CABLE CLAMP 4101/23 SWITCH COVERPANEL
4101/24 SWITCH SUPPORTPANEL
265402655026541
28316283172831829581
ARTURO 5000W M.O. 230VARTURO 5000W P.O. 230VARTURO 4000 - 6000 W 120V
Accessories
EGG-CRATE Narrow 90 X 24EGG-CRATE Wide 90 X 48Colour framePole Operated Yoke for Arturo 4 (4101.270)
Ref 26540:ARTURO 5000W M.O. 230V
Arturo 4
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 85
680/10 HEAT SHIELD FORROTARY SWITCHPACK OF 2 PIECES
ROTARY SWITCH 283/53
283/33 RED CUP 282/56 ON/OFF INDICATOR4 POSITION
283/51 ROTARY SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER MK1
4101/21
4101/2
LAMPSOCKETSPACERS PACK OF16 PIECES
DIFFUSER SIDE PANELSIN ALUMINIUM D0MIRROR FINISH
4101/6 DIFFUSER INALUMINIUM D12
4101/107 LAMPSOCKETASSEMBLYHARDWARE
4101/108 LAMPSOCKETASSEMBLYHARDWARE
4101/26 CERAMIC TERMINALBLOCK 3WAY 16MM
283/26 INPUT CABLEASSEMBLY
Arturo 4
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 86
N° QC Pkg.N°
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 4101/32 4101/93 4101/106
4 4101/1
5 4130/96 4135/12
7 210/1
Parts Valid Only for 120V version8 4120/1
9 4120/2
10 153/211 4101/2512 4101/24 13 4101/2314 3017/1215 4100/116 4101/26
17 4101/21
18 4101/107
Parts Valid Only for 230V version
19 4101/6
20 4101/2
21 680/10
22 283/5323 282/5624 283/3325 283/26
26 283/51
27 4101/108
SchalterhalterungspaneelSchalterabdeckungKabelhalterung
Pannello di ComandiInterruttore 125V - 20A / 250V - 10A
EIN / AUS Anzeige Schalter
Schalter Isolierschild - 2er Pack
Rotary switchON / OFF indicator - 4 positions Red Cup
Interruttore RotanteIndicatore ON / OFF - 4 posizioniTazza Rossa
Rotary Switch Housing Base Plus Cover Mk1
Custodie per Interruttore Rotante Base più Coperchio Mk1
Schaltergehause - Mk1
Viteria per Fissaggio PortalampadeLampsocket Assembly Hardware Kleinteile zur Befestigung des Lampensockels
Distanziale per fissaggio Portalampade Conf.da 16
Abstandshalter fuer die Befestigung des Lampensockels , 16ner Pack
Diffusore Smaltato BiancoCoppia Fiancata Smaltate Bianco
Kleinteile zur Befestigung des Lampensockels
Diffusor weiss emailliertDiffusor weiss emailliert
Cavo D'Alimentazione AnschluBkabel
Viteria per Fissaggio PortalampadeLampsocket Assembly Hardware
Diffuser - White Enamel
Input Cable Assembly
Lampsocket Spacers Pack of 16 pieces
Heat Shield for Rotary Switch Pack of 2 pieces
Diffuser Side Panels - White Enamel
Maniglia Posteriore - 443 / 110 NeraHandle Rear - 443 / 110 BlackDoor latch - Pack of 2 pieces Chiusura - Conf.da 2
Stop FermoVerschlussknopf - 2er PackHaltervorrichtung
Tuerverschluss - 2er Pack
Specchio in Alluminio D15 Reflektor Top Hinged Panel Assembly Assieme Coperchio paraluceReflector in Aluminium D15
Torblendenabdeckung
Cavo D'Alimentazione AnchluBkabel
Handgriff 443 / 110 - Schwarz
Sockel 210 / TF / 2.5x560mm 2er Pack
English Italiano Deutsch
Input Cable Assembly
Aluminium Diffusor D12 - 2er Pack
Piastre Isolante - Conf.da 2
Glocke Rot
Diffuser Side Panels in Aluminium DO - Mirror Finish
Coppia Fiancate in Alluminio D0 - Finitura Lucida
Seitenteil - Paar Aluminium D0 Glaenzende Ausfuehrung
Top Hinged panel - Locking knobs Pack of 2 pieces
Manopola - Conf.da 2
Switch 125V - 20A / 250V - 10A Schalter 125V - 20A / 250V - 10ABase Plate for switch Assembly
Lampholder Type 210 / TF / 2.5 x 560mm Pack of 2 pieces
Portalampada 210 / TF / 2.5 x 560mm Conf.da 2
Ceramic Terminal Block 3Way - 16mm Morsettiera In Steatite 3Poli - 16mm
Switch Support PanelSwitch Cover PanelCable Clamp
Pannello Supporto InterruttoriCoperchio per interruttoriSerracavo
Diffuser in Aluminium D12 Pack of 2 pieces
Diffusore in Alluminio D12 Conf.da 2
Steuerungspaneel
Klemmenleiste 3Pole - 16mm
N° QC Pkg.N° Espanol
Parts Valid for both 120 - 230V versions1 4101/3 Reflector en Aluminio D152 4101/9 Panel superior abisagrado3 4101/106 Tope
4 4101/1 Cierres - Panel
5 4130/9 Manete 443 / 110 - Negro6 4135/12 Cierre - Conjunto de 2
7 210/1 Portalàmpara 210 / TF /
Parts Valid Only for 120V version8 4120/1 Difusor Esmaltado Bianco
9 4120/2 Paneles laterales
10 153/2 Interrruptor 11 4101/25 Base para 12 4101/24 Panel de 13 4101/23 Cubierta de 14 3017/12 Abrazadera 15 4100/1 Cable de Alimentaciòn16 4101/26 Bornes 3Poli - 16mm
17 4101/21 Espaciadores de Fijaciòn
18 4101/107 Conjunto de Fijaciòn
Parts Valid Only for 230V version
19 4101/6 Difusor en Aluminio D12
20 4101/2 Paneles laterales en
21 680/10 Pantalla de Interruptor -
22 283/53 Interruptor23 282/56 Indicador ON 24 283/33 Campana 25 283/26 Cable de
26 283/51 Alojamiento Interruptor -
27 4101/108 Conjunto de Fijaciòn
Couvercle pour interrupteursSerre - Cable
Interrupteur Indicatteur M / ACloche Rouge
Support Interrupteur - Mk1
Panneau Interrupteur - Par 2
Visserie poux fixation douille
Intercalaire pour fixation douilles Config.16
Diffuseur - èmail blancPanneaux latèraux - èmail blanc
Cable D'alimentation
Panneau support interrupteurs
Interrupteur 125V -20A / 250V - 10A
Douille 210 / TF / 2.5x560mm - Par 2
StopPoignèe - Par 2
Couvercle
Panneaux Latèraux en aluminium D0
Poignèe 443 / 110 - NoirFermeture - Par 2
Francais
Diffuseur en aluminium D12 - Par 2
Reflecteur
Visserie poux fixation douille
Panneau de commandes
Terminal 3Poles - 16mm
Cable D'alimentation
Arturo 4
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 87
Orion 1
4005/180 4000/165 4005/6 4005/5
210/1 156/3 4130/8 4005/9
4310/20 4005/8 4005/22
4005/379 4005/21 261/18 156/5
WIRE GUARDASSEMBLY - 230V CE
COLOUR FRAME MIRROR – 230V CE MIRROR SIDE PANELSPACK OF 2 PIECES
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E83-3 WAY230V CE
CABLE CLAMP230V CE
INPUT CABLE230V CE
RUBBER FOOTPACK OF 4 PIECES
ADJUSTABLE FOOT HOUSINGCONNECTORS CLIPPACK OF 3 PIECES
HANDLE FOR ORION
WIRE GUARDASSEMBLY 120V cUL
MIRROR -120V cUL CABLE CLAMP MK1120V cUL
CABLE CLAMP MK2120V cUL
4005/7
2601026011
ORION 1 1250 W 230V CEORION 1 1000 W 120V - USA/CAN
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 88
Orion 1
156/1 4005/200CERAMIC TERMINALBLOCK E82-2 WAY120V - cUL
INPUT CABLEASSEMBLY – 120V cUL
N° QC Pkg.N°
1 4005/1802 4000/1653 4005/64 4005/55 210/16 156/37 4130/88 4005/99 4310/2010 4005/711 4005/812 4005/2213 4005/37914 4005/21
15 261/18
16 156/517 156/118 4005/200
Piede RegolabileAdjustable Foot Verstellbarer Fuss
Handle for ORION Maniglia per ORION Handgriff fur ORION
Wire Guard Assembly - 230V CEColour Frame Fafbilter
Schtzgitter - 230V CEPortagelatina
English Italiano Deutsch
Mirror Side Panels L & R - Pack of 2 pieces Fiancate Lucide DX - SX Conf.da 2 ReflektorseitenwaendeMirror - 230V CE Specchio - 230V CE Reflektor - 230V CE
Klemmenleiste E83 3Pole - 230V CELampsockets - Pack of 2 pieces Portalampade - Conf.da 2
Input Cable - 230V CE Cavo D'alimentazione - 230V CECable Clamp - 230V CE Serracavo - 230V CE
Rete Di protezione - 120V cULMirror - 120V cUL
CeramicTerminal Block E83 3-way 230V CE Morsettiera in steatite E83 3Poli - 230V CE
Rete Di Protezione - 230V CE
Housing Connector Clip - Pack of 3 pieces Molla Aggancio Involucro - Conf.da 3 Gehaeuseverbindungsfeder - 3 Stueck
Rubber Foot - Pack of 4 pieces Piedino in Gomma - Conf.da 4
Cavo D'alimentazione - 120V cUL
Cable Clamp Mk1 - 120V cUL Valid only for ORION 1 prior to the year 2000
Serracavo - 120V cUL Valido per ORION 1 prima dell'anno 2000Serracavo Mk2 - 120V cUL
Specchio - 120V cUL Reflektor - 120V cULKabelhalterung Mk1 - 120V cUL Nur gueltig fuer Orion 1 vor dem Jahr 2000Kabelhalterung Mk2 - 120V cUL
Anschlusskabel - 120V cUL
Sockel - 2er Pack
Cable Clamp Mk2 - 120V cUL CeramicTerminal Block E82 2way -120V cUL Morsettiera in steatite E82 2Poli - 120V cUL Klemmenleiste E82 2Pole - 120V cULInput Cable Assembly - 120V cUL
Wire Guard Assembly - 120V cUL
Kabelhalterung - 230V CEAnschlusskabel - 230V CE
Schutzgitter - 120V cUL
Gummifuss - 4 Stueck
N° QC Pkg.N°
1 4005/1802 4000/1653 4005/64 4005/55 210/16 156/37 4130/88 4005/99 4310/2010 4005/711 4005/812 4005/2213 4005/37914 4005/21
15 261/18
16 156/517 156/118 4005/200
Pied Règulable
Grillage De protection - 120V cUL
Pie regulable
Poignèe Pour ORION
PortefiltrePortafiltroMalla De Proteccion - 230V CE Grillage De protection - 230V CE
Espanol Francais
Reflecteur - 230V CEPaneles Laterales reflector - Conj. de 2 Les Cotès Polies DX - SXReflector - 230V CE
Bornes E83 3Poli - 230V CE Terminal E83 3Poles - 230V CEPortalàmpara - Conj.de 2 Douille - Par 2
Reflecteur - 120V cULSerre - Cable Mk1 - 120V cUL
Broche En Gomme - Par 4
Carsase cierre de muelle -Conj.de 3 Ressort Crochet Boitier - Par 3
Terminal E82 2Poles - 120V cUL
Reflector - 120V cUL
Abrazadera Mk2 - 120V cUL Serre - Cable Mk2 - 120V cULBornes E82 2Poli - 120V cUL
Abrazadera - 230V CE Serre - Cable - 230V CE
Cable de Alimentaciòn - 120V cUL Cable De Alimentaciòn - 120V cUL
Abrazadera Mk1 - 120V cUL
Cable De Alimentaciòn - 230V CE Cable De Alimentaciòn - 230V CE
Manete de ORION
Pie de gomma -Conjunto de 4
Malla De Protecciòn - 120V cUL
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 89
4010/16 4010/14 4010/13 4010/10 PANEL CONNECTORMALE 9PIN MK2
SUPPORT PANELCONNECTOR 9PINMALE ASSEMBLY MK2
PANEL CONNECTOR9PIN ASSEMBLY MK2
4010/12 IN LINE 9 PINSOCKET CONNECTORMK2
28014 ADAPTER CABLEORION 4MK1 AND MK2
COMPARTMENTCONNECTIONCABLE MK2
28013 INPUT CABLEASSEMBLY1X4 UNITS MK2
4005/180 4000/165 4005/6 4005/5
210/1 156/1 4010/6 5360/24
4310/20 4005/8 4005/22
4010/7 4010/11
WIRE GUARDASSEMBLY - 230V CE
COLOUR FRAME MIRROR – 230V CE MIRROR SIDE PANELSPACK OF 2 PIECES
LAMPSOCKETSPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E82-2 WAY
TERMINAL BLOCK8 -WAY
CABLE CLAMP
RUBBER FOOTPACK OF 4 PIECES
ADJUSTABLE FOOT HOUSINGCONNECTORS CLIPPACK OF 3 PIECES
HANDLE FOR ORION
PANEL CONNECTOR9PIN MALE ASSEMBLYONLY MK1 VERSION
COMPARTMENTCONNECTIONCABLEONLY MK1 VERSION
4005/7
Orion 4
2604526055
Orion 4 fixed - 230VOrion 4 hinged - 230V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 90
N° QC Pkg.N°
Spare Parts Valid for Both Mk1 and Mk2 Versions1 4005/1802 4000/1653 4005/64 4005/55 210/16 156/17 4010/68 5360/249 4005/710 4310/2011 4005/812 4005/22
Spare Parts Valid Only for Mk1 Versions ( 4010.103 and 4020.103 prior to the year 1998 )
13 4010 / 7
14 4010/11
Spare Parts Valid Only for Mk2 Versions
15 4010/16
16 4010/1417 4010/1318 4010/1019 4010/1220 28013
Adapter Parts Mk1 to Mk2 Versions21 28014
Adjustable Foot Piede Regolabile Verstellbarer Fuss
Cavo Adattatore ORION 4 Adapterkabel ORION 4
Cavo di Colegamento Verbindungskabel
Kabelhalterung
Sockel - 2er Pack
Connettore da Pannello 9Pin Maschio
Panel Connector 9Pin Assembly Mk2
Adapter Cable ORION 4
Panel Connector Male 9Pin Mk2
Input cable Assembly 1 x 4 units Mk2
Paneel - Anschluss 9 Pins maennlich
Assieme Connettore 9Pin Da Pannello
Support - Panel Connector 9Pin Male Mk2
Compartment Connection Cable Mk2
Support per Connectore da Pannello 9Pin maschio
Halterung fuer Anschluss 9 Pins maennlich
Paneel Anschluss - Set 9 Pins maennlich
Panel Connector 9Pin Male Assembly Assieme Connettore da pannello 9Pin Maschio
Input Cable Assembly Cavo D'alimentazione Anschlusskabel
Anschluss -Set 9Pins maennlich
Gummifuss - 4 Stueck
Handle for ORION Maniglia per ORION Handgriff fur ORION
Cable Clamp Serracavo
Housing Connector Clip - Pack of 3 pieces Molla Aggancio Involucro - Conf.da 3 Gehaeuseverbindungsfeder - 3 StueckRubber Foot - Pack of 4 pieces Piedino in Gomma - Conf.da 4
CeramicTerminal Block E82 - 2way Morsettiera in steatite E82 - 2Poli Klemmenleiste E83 3Pole - 230V CELampsockets - Pack of 2 pieces Portalampade - Conf.da 2Mirror Side Panels L & R - Pack of 2 pieces Fiancate Lucide DX & SX - Conf.da 2 ReflektorseitenwaendeMirror Specchio Reflektor
Rete Di Protezione Schtzgitter Portagelatina
English Italiano Deutsch
Wire Guard Assembly Colour Frame Farbfilter
Terminal Block 8-way Morsettiera 8Poli Klemmenleiste 8Pole
In-Line 9Pin Socket Connector Mk2 Connettore Volante 9Pin Femmina AnschlusskupplungCavo D'alimentazione Anschlusskabel
N° QC Pkg.N°
Spare Parts Valid for Both Mk1 and Mk2 Versions1 4005/1802 4000/1653 4005/64 4005/55 210/16 156/17 4010/68 5360/249 4005/710 4310/2011 4005/812 4005/22
Spare Parts Valid Only for Mk1 Versions ( 4010.103 and 4020.103 prior to the year 1998 )
13 4010 / 7
14 4010/11
Spare Parts Valid Only for Mk2 Versions
15 4010/16
16 4010/1417 4010/1318 4010/1019 4010/1220 28013
Adapter Parts Mk1 to Mk2 Versions21 28014
Pied RègulablePie regulable
Càble Adapteur ORION 4
Ensemle connecteur 9Pin Màle Pour Panneau
Ensemble connecteur 9Pin Màle
Support Pour Connecteur à Panneau 9Pin Màle
Càble D'alimentation
Conjunto de Panel Conector
Douille - Par 2
Abrazadera Cable Serre - Cable
Terminal E82 2PolesPortalàmpara - Conj.de 2
Barrrette de connexion 8Poles
Cable Adaptador ORION 4
Connector Panel 9Pin Macho Connecteur Pour Panneau 9Pin MàleCompartimento de Conector Càble D'alimentation
Soporte de Panel conector Macho de 9 Pines
Cable De Alimentaciòn
Panel Conector macho de 9 Pines
Pie de goma - Conjunto de 4
Poignèe pour ORIONManeta de ORION
Broche en gomme - Par 4Carsase cierre de muelle - Conj.de 3 Ressort Crochet Boitier - Par 3
Bornes E83 3Poli - 230V CE
Reflecteur - EuropaPaneles laterales Reflector - Conj. De 2 Les Cotès Polies DS - SXReflector - 230V CE
Malla De Protecciòn Grillage De protection
Espanol Francais
PortefiltrePortafiltro
Bornes 8Poli
Connector Volante 9Pin Hembre Connecteur volant 9Pin FemelleCable De Alimentaciòn Càble D'alimentation
Orion 4
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 91
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 92
5140/3
3140/33 3142/63 5140/36
3140/4 3140/10
5140/2 3130/1GUIDE RAIL ASSEMBLY
LAMPSOCKETSPACKAGE OF 2 PIECES
CARRIAGE 650 / 800WVERSION
CARRIAGE LAMPSOCKETASSEMBLYFOR 650 / 800W VERSION
CERAMIC TERMINALBLOCK E72 PACKAGEOF 5 PIECES
MIRROR CABLE CLAMPPACKAGE OF 5 PIECES
FOCUS KNOB PACKAGEOF 3 PIECES
3142/32
COMPLETE FOCUSCONTROL ASSEMBLY
5140/1 HOUSING
SWITCH 125V – 20A /250V – 10A
153/2 5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
Red head 650/800W
REDHEAD 650 / 800 W with 28122+28022 230VBlack red headREDHEAD 650 / 800 W complete with28021+28022+28019 230VREDHEAD 650 / 800 W complete with28021+28022+28019 120V
2715727157N27130
27146
28021280222802328024280252812028122280192830228352
Accessories
Accessory HolderBarndoor for accessory holderHead Mounted wire guardsafety glassDichroic Filter80122 + 28022adaptator for barndoorwiregard for accessory holderScrim Set 4 piecesScrim Set 5 pieces
ref 27130: red head
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 93
N° QC Pkg.N°1 5140/12 5140/23 5140/34 3130/15 3142/326 3140/33
9 3140/410 3140/1011 153/2
13 3140/6414 3142/34
15 871/1
16 870/2
17 3140/11
18 3140/5
19 5140/99
12 In - Line Switch Housing Base plus Cover
Custodia Interruttore
Morsettiera in steatite E72 - Conf. Da 5
Input cable assembly - 120V
5660/5
Cavo D'alimentazione - 120V Anschlusskabel Komplett - 120VAnschlusskabel Komplett - 230V
7
Ceramic terminal block E72 Pack of 5 pieces
8
Halter fur Sockel 650/800W
Klemmenleiste E72 - 5er Pack
Carriage Lampsocket Assembly for 650/800W versions
Complesso Carrello portalampada per versioni 650/800W
3142/63
5140/36
Reflector
Montageschraube - 3er Pack
Feststellschraube - 5er Pack Set Bugelbefestigung und Befestigungsmaterial
Knickschutz fur Kabel - 5er PackSchalter 125V-20A / 250V-10A
Schaltergehause
Specchio
Stirrup Lockoff Knob - Pack of 5 piecesStirrup Lockoff and hardware Kit
Stirrup Forcella Bugel ( Bausatz )
Cavo D'alimentazione - 230V
Manopola per boccola forcella Conf. Da 3 Manopola Forcella - Conf. Da 5
Complesso Comando FocusAssieme guida elicoidaleManopola Focus - Conf. Da 3
FokussiereinrichlungFokussierspindelFokussierknopf - 3er PackHalter fur LampensockelLampensockel - 2er Pack
Manopola Forcella piu viteria
Carrello portalampadePortalampade - Conf. Da 2
Input cable assembly - 230V
Stirrup Socket Knob Pack of 3 pieces
Mirror Cable Clamp - Pack of 5 piecesSwitch 125V - 20A / 250V - 10A
Lampsockets - Package of 2 pieces
Serracavo - Conf.da 5 Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A
Complete Focus Control Assembly Guide rail assemblyFocus Knob - Pack of 3 piecesCarriage 650/800W versions
English Italiano DeutschHousing GehauseInvolucro
Upgrade Kit OLD to NEW Housing
Kit Di Conversione Vecchio Al Nuovo Involucro
Umwandlungssatz ( Aktuallisierung ) von der alten Hulle zur neuen Hulle
N° QC Pkg.N°1 5140/12 5140/23 5140/34 3130/15 3142/326 3140/33
9 3140/410 3140/1011 153/2
13 3140/6414 3142/34
15 871/1
16 870/2
17 3140/11
18 3140/5
19 5140/99
12 5660/5
Càble D'alimentation - 230VCable De Alimentaciòn - 120V
7
8 Bornes E72 - Conj. De 5 Terminal E72 - Par 5
FrancaisCorps de projecteur
Kit Bouton Fixation de lyre plus visserie
3142/63
5140/36
Abrazadera
Retenedor - Conj. De 5
Kit Tirador Para Fijacion Estribo
Tirador De Estribo -Conj. De 3
Cable De Alimentaciòn - 230V
Espejo
Alojamento Interruptor
Interruptor 125V-20A / 250V-10A
Ensemble De FocalisationEnsemble focalisationBouton de focalisation - Par 3ChariotDouille - Par 2
Bouton De Serrage De Lyre - Par 5
Bouton De Support De Lyre - Par 3
Rèflecteur
Support Interrupteur
Càble D'alimentation - 120V
Interrpteur 125V - 20A / 250V -10APresse ètoupe
Ensemble Chariot Pour Douille 650/800W
Regulador focal - Conj.De 3Carro per PortalàmparasPortalàmparas - Conj.De 2Carro per Portalàmparas 650/800W
EspanolAlojamento luzConjunto Control FocalControl focal
LyreEstriboKit De Conversion ( mise à jour ) Vieille enveloppe à la nouvelle
Kit De Conversiòn Actualizaciòn Carcasa Antigua en Carcasa Nueva
Red head 650/800W
3140/64 INPUT CABLEASSEMBLY 230V
3142/34 INPUT CABLEASSEMBLY 120V
871/1 STIRRUP SOCKETKNOB PCKAGEOF 3 PIECES
870/2 STIRRUP LOCKOFFKNOB PACKAGEOF 5 PIECES
5140/99 UPGRADE KIT OLD TONEW HOUSING
3140/5 STIRRUP 3140/11 STIRRUP LOCKOFFAND HARDWAREKIT
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 94
Red head 1000W
5140/3
3140/33 3140/63 5140/36
3140/4 3140/10
5140/2 3130/1GUIDE RAIL ASSEMBLY
LAMPSOCKETSPACKAGE OF 2 PIECES
CARRIAGE 1000 WVERSION
CARRIAGE LAMPSOCKETASSEMBLYFOR 1000 W VERSION
CERAMIC TERMINALBLOCK E72 PACKAGEOF 5 PIECES
MIRROR CABLE CLAMPPACKAGE OF 5 PIECES
FOCUS KNOB PACKAGEOF 3 PIECES
3140/32
COMPLETE FOCUSCONTROL ASSEMBLY
5140/1
SWITCH 125V – 20A /250V – 10A
153/2 5660/5 IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
3140/64 INPUT CABLEASSEMBLY 230V
3142/34 INPUT CABLEASSEMBLY 120V
871/1 STIRRUP SOCKETKNOB PCKAGEOF 3 PIECES
870/2 STIRRUP LOCKOFFKNOB PACKAGEOF 5 PIECES
5140/99 UPGRADE KIT OLD TONEW HOUSING
3140/5 STIRRUP 3140/11 STIRRUP LOCKOFFAND HARDWAREKIT
REDHEAD 1000 W complete with 28021+28022+28019 120VREDHEAD 1000 W with 28122+28022 only 230V
2715627158
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 95
Red head 1000W
N° QC Pkg.N°1 5140/12 5140/23 5140/34 3130/15 3140/326 3140/33
9 3140/410 3140/1011 153/2
13 3140/6414 3142/34
15 871/1
16 870/2
17 3140/1118 3140/5
19 5140/99 Upgrade Kit OLD to NEW Housing
Kit Di Conversione Vecchio Al Nuovo Involucro
Umwandlungssatz ( Aktuallisierung ) von der alten Hulle zur neuen Hulle
Stirrup Forcella Bugel ( Bausatz )Stirrup Lockoff and hardware Kit Manopola Forcella piu viteria Set Bugelbefestigung und
Stirrup Lockoff Knob Pack of 5 pieces
Manopola Forcella Conf. Da 5 pezzi
Feststellschraube 5er Pack
Stirrup Socket Knob Pack of 3 pieces
Manopola per boccola forcella Conf.da 3 pezzi
Montageschraube 3er Pack
Input cable assembly - 120V Cavo D'alimentazione - 120V Anschlusskabel Komplett - 120V
Schaltergehause
Input cable assembly - 230V Cavo D'alimentazione - 230V Anschlusskabel Komplett - 230V
12 5660/5 In Line Switch Housing Base plus Cover
Custodia InterruttoreSwitch 125V - 20A / 250V - 10A Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A Schalter 125V-20A / 250V-10ACable Clamp - Pack of 5 pieces Serracavo - Conf.da 5 pezzi Knickschutz fur KabelMirror Specchio Reflector
8 5140/36 Ceramic terminal block E72 2Way Pack of 5 pieces
Morsettiera in steatite E72 2Poli Conf.da 5 pezzi
Halter fur Sockel Lampsockets - Pack of 2 pieces Portalampade - Conf.da 2 pezzi
Fokussiereinrichlung
Klemmenleiste E72 2Pole 5er Pack
7 3140/63 Carriage lampsocket assembly for 1000W versions
Complesso Carrello portalampada per versioni 1000W
Focus Knob - Pack of 3 pieces Manopola Focus - Conf.da 3 pezzi Fokussierknopf 3er PackCarriage 1000W versions Carrello portalampade Halter fur Lampensockel
Involucro Gehause
Guide rail assembly Assieme guida elicoidale FokussierspindelComplete Focus Control Assembly Complesso Comando Focus
English Italiano Deutsch
Lampensockel 2er Pack
Housing
N° QC Pkg.N°1 5140/12 5140/23 5140/34 3130/15 3140/326 3140/33
9 3140/410 3140/1011 153/2
13 3140/6414 3142/34
15 871/1
16 870/2
17 3140/1118 3140/5
19 5140/99
LyreKit De Conversiòn Actualizaciòn Carcasa Antigua en Carcasa Nueva
Kit De Conversion ( mise à jour ) Vieille enveloppe à la nouvelle
Estribo
Bouton De Serrage De Lyre Par 5
Kit Tirador Para Fijacion Estribo Kit Bouton Fixation de lyre plus visserie
Retenedor Conj. De 5
Càble D'alimentation - 120VTirador De Estribo Conj. De 3
Bouton De Support De Lyre Par 3
Cable De Alimentaciòn -120V
Alojamento Interruptor Support Interrupteur
Cable De Alimentaciòn - 230V Càble D'alimentation - 230V
12 5660/5
Presse ètoupe - Par 5Interruptor 125V-20A / 250V-10A Interrpteur 125V - 20A / 250V -10AAbrazadera - Conj.de 5
Bornes E72 2Poli Conj.De 5
Terminal E72 2Pole Par 5
Espejo Rèflecteur
8 5140/36
Carro per Portalàmparas Ensemble Chariot Pour DouillePortalàmparas - Conj.De 2 Douille Par 2
7 3140/63
ChariotRegulador focal - Conj.De 3Carro per Portalàmparas
Conjunto Control Focal Ensemble de focalisationEnsemble focalisation
FrancaisCorps de projecteurAlojamento luz
Espanol
Control focalBouton de focalisation Par 3
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 96
Blonde 2000 W
2110021100N21106
28304283542805028051280522805328054
Blonde 2KW Floodlight .230VBlonde 2KW Floodlight . BlackBlonde 2KW Floodlight . 120V
Accessories
Scrim set N4 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CANBarndoor 4 leafsWiregard 3mmWiregard 3mm (for accessory holder)Safety glassDichroic glass
3157/179 3150/2
261/10
208/1 156/1
5660//5
153/2
3150/16WIRE GUARDASSEMBLY 230V - CE
CABLE CLAMP
LAMPSOCKETS 230VPACK OF 2 PIECES
CERAMIC TERMINALBLOCK E82-2 WAY
IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
SWITCH 125V-20A250V-10A
CARRIAGE ASSEMBLY230V - CE
3150/15 FOCUS DRIVEASSEMBLY
LAMPSOCKETSSUPPORTSPACK OF 2 PIECES
BLACK FOCUS CUP 3150/3 3150/110
3150/24 FIXED BRACKET 3150/22 MOBILE BRACKETASSEMBLY
3150/9 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY230V CE
MIRROR
Ref 21100:Blonde 2KW Floodlight .230V
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 97
Blonde 2000 W
3150/8 STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
CARRIAGE COMPLETEASSEMBLY – 120V cUL
COMPLETE STIRRUP
3150/116 3150/379 WIRE GUARDASSEMBLY 120V cUL
3150/101 LAMPSOCKET 120V ULPACK OF 2 PIECES
3150/109 IN LINE SWITCH CABLEASSEMBLY 120V cUL
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 98
N° QC Pkg.N°1 3157/1792 3150/23 3150/164 3150/15
5 208/1
6 3150/110
7 156/1
8 3150/39 3150/24
10 3150/2211 261/1012 153/213 5660/514 3150/9
15 3150/37916 3150/116
17 3150/101
18 3150/109
19 3150/8
20 3150/10
Lampsockets Mod. 208 / TF- UL2 - 230mm 120V cUL - Pack of 2 pieces
Wire Guard Assembly - 120V cUL
In - Line Switch Cable Assembly 120V cUL Cavo D'Alimentazione 120V cUL
Portalampade Mod 208 / TF - UL2 - 230mm 120V cUL - Conf.da 2
Rete Di Protezione - 120V cULCarriage Complete Assembly - 120V cUL Assieme Carrello - 120V cUL
Schalter 125V - 20A / 250V - 10A
RahmenhalterTorverriegelung
Befestigung fur lampensockel - 2er Pack
Lampsockets Mod. 208/2 - 560mm 230V CE Pack of 2 pieces
Portalampade Mod 208/2 - 560mm 230V CE - Conf.da 2
Sockel Mod 208/2-560mm - 230V CE 2er Pack
Focus Drive assembly
Lampsocket Supports - Pack of 2 pieces
Assieme Carrello - 230V CEAssieme Comando Carrello - 230V CE
Supporto Portalampade - Conf.da 2
Carriage Complete Assembly - 230V CE
AnschluBkabel 120V cUL
Sockel Mod 208 / TF - UL2 - 230mm 120V cUL - 2er Pack
Schaltergehause
Complete Manual Stirrup Stirrup lockoff Knobs and Hardware kit Kit Manopole Forcella piu viteria Set fur Bugelbefestigung und
Bestigungsmaterial
Bugel,Kompl
Glocke Schwarz
Klemmenleiste E82 2Pole 230V CE / 120V cUL
Kabelhalterung
Forcella Manuale Completa
Orecchiozza FissaOrecchiozza Mobile
In - Line Swich Housing - Base plus Cover Custodia InterruttoreSwitch 125V - 20A / 250V - 10A Interruttore 125V - 20A / 250V - 10A
Mirror Spiegelschlitten - 230V CE
Cable Clamp Serracavo
CeramicTerminal Block E82 2way 230V CE / 120V cUL
Morsettiera in steatite E82 2Poli 230V CE / 120V cUL Complesso Tazza NeraBlack Focus Cup
Fixed BracketMobile Bracket Assembly
Specchio Reflektor
English Italiano DeutschWire Guard Assembly - 230V CE Rete Di Protezione - 230V CE Schtzgitter - 230V CE
Fokussierspindel - 230V CE
Cavo D'Alimentazione 230V CE In - Line Switch Cable Assembly 230V CE AnschluBkabel 230V CE
Spiegelschlitten - 120V cULSchtzgitter - 120V cUL
N° QC Pkg.N°1 3157/1792 3150/23 3150/164 3150/15
5 208/1
6 3150/110
7 156/1
8 3150/39 3150/24
10 3150/2211 261/1012 153/213 5660/514 3150/9
15 3150/37916 3150/116
17 3150/101
18 3150/109
19 3150/8
20 3150/10
Interrupter 125V - 20A / 250V - 10A
Cloche NoirPatta FixePatte Mobile
Campana NigroPinza Fijas
Abrazadera Cable
Cable De Alimentaciòn 120V cUL Càble D'alimentation 120V cUL
Interrupteur 125V - 20A / 250V - 10AAlojamento Interruptor
Portalampara Mod 208 / TF- UL2 - 230mm 120V cUL - Conj.de 2
Douille Mod 208 / TF - UL2 - 230mm 120V cUL - Par 2
Support Interrupteur
Serre - Cable Pinzas Movilies
Malla De Proteccion - 120V cUL Grillage De protection - 120V cUL
Bornes E82 2Poli - 230V CE / 120V cUL Terminal E82 2Poles - 230V CE / 120V cUL
LyreKit Fijacion Estribo Kit Fixation Lyre plus VisserieEstribo
Support Reflecteur - 230V CEEspejo Reflecteur
Espanol Francais
Boutons De FocalisationControl Focal
Malla De Proteccion - 230V CE Grillage De protection - 230V CE
Supporto Espejo - 230V CE
Support Douille Par 2Supporto Portalampara Conj.de 2
Portalampara Mod 208/2-560mm - 230V CE Conj.de 2
Douille Mod 208/2-560mm - 230V CE Par 2
Supporto Espejo - 120V cUL Support Reflecteur - 120V cUL
Càble D'alimentation 230V CECable De Alimentaciòn 230V CE
Blonde 2000 W
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 99
Pinza
2380/18 2380/19
2380/2
2380/4LAMPSOCKET E27MK3 VERSION
CLAMP WITHFLEXIBLE ARM
FLEXIBLE ARMASSEMBLY
2380/1 CLAMP
IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY230V
2380/6 2380/11 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY120V
153/1 SWITCH 125V - 16A / 250V - 8A
LAMPSOCKETHOUSING FORMK2 & MK3 VERSION
IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
5660/5 CONVERSION KIT TOMKE VERSION VALIDFOR MK1 & MK2
2380/20
2101021010N
280222812028122
Pinza 500W .230VPinza 500W .230V . Black
Accessories
4 LEAF BARNDOOR28122+28022HEAD MOUNTED ADAPTER FOR BARNDOOR
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 100
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for Both 120V & 230V versions1 2380/18
2 2380/19
3 2380/44 2380/15 2380/26 153/1
7 2380/20
Spare parts valid only for 230V versions8 2380/6
Spare parts valid only for 120V versions ( not cUL approved )9 2380/11
AnschluBkabel 230V CE
Switch 125V - 16A / 250V - 8AConversion Kit to Mk3 Valid for existing Mk1 & Mk2 versions
Kit di conversione a Mk3 Valido per esistenti versioni Mk1 & Mk2
Clamp with Flexible Arm
English Italiano Deutsch
Pinza più Asta Snodata Zange und GelenkstangeInterruttore 125V - 16A / 250V - 8A Schalter 125V - 16A / 250V - 8A
Sockel E27 - Mk3
Zange
Gehàuse fur sockel E27 - Mk3 2er Pack Lampsocket E27 - Mk3 version
Clamp
Portalampada E27 - Mk3
Flexible Arm Assembly Asta Snodata GelenkstangePinza
Lampsocket Housing for Mk2 & Mk3 versions Pack of 2 pieces
Gusci Portalampada per versioni Mk2 & Mk3 Conf.da 2
AnschluBkabel 120VCavo D'Alimentazione 120VIn - Line Switch Cable Assembly 120V
In - Line Switch Cable Assembly 230V CE Cavo D'Alimentazione 230V CE
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid for Both 120V & 230V versions1 2380/18
2 2380/19
3 2380/44 2380/15 2380/26 153/1
7 2380/20
Spare parts valid only for 230V versions8 2380/6
Spare parts valid only for 120V versions ( not cUL approved )9 2380/11
Interrupteur 125V - 16A / 250V - 8AInterrupter 125V - 16A / 250V - 8A
Espanol Francais
Portalampara E27- Mk3Alojamento per portalampara E27 - Mk3 Conj.de 2
Douille E27 - Mk3Corps de douille E27 - Mk3 Par 2
Càble D'alimentation 230V CE
Càble D'alimentation 120VCable De Alimentaciòn 120V
Cable De Alimentaciòn 230V CE
Pinza
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 101
Pulsar
3130/44 3130/179
3130/7
3130/9 3130/5
3130/25
156/2
3130/10
3140/5
COMPLETE HOUSINGBASE PLUS COVERMK3
LIGHT SHIELDPACK OF 5 PIECES
MIRROR HOLDERSUPPORTPACK OF 3 PIECES
CARRIAGE COMPLETEASSEMBLY
CABLE CLAMPMK3
TERMINAL STRIP4POLE IN HIGHTEMPERATURE PL.
ACCESSORY HOLDERCOMPLETE ASSEMBLY
COMPLETE MANUALSTIRRUP
3130/11 SPRING BRACKETPACK OF 3 PIECES
MIRROR FOCUS DRIVEASSEMBLY
3130/4 3130/8
3130/1 FOCUS KNOBPACK OF 3 PIECES
3130/6 LAMPSOCKETCOMPLETE ASSEMBLY
153/1 SWITCH 125V - 16A / 250V - 8A
WIRE GUARDASSEMBLY 230V-CE
IN LINE SWITCHHOUSING BASE PLUSCOVER
5660/5
2102021026
28040283012804128042
Pulsar 650WPulsar 650W 120V, USA
Accessories
4 LEAF BARNDOORScrim setProtective Glassdichroic Filter
Quartzcolor Spares parts
Ver 1 Page 102
Pulsar
3130/42 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY120V
STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT
3140/11 870/2 SHORT RETAINGKNOBPACK OF 5 PIECES
3130/32 IN LINE SWITCHCABLE ASSEMBLY230V - CE
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid fpr both 120V and 230V versions1 3130/442 3130/1793 3130/104 3130/115 3130/96 3130/87 3130/58 3130/49 3130/1
10 3130/611 3130/7
12 156/2
13 3130/2514 153/115 5660/516 3140/517 870/2
18 3140/11
Spare parts valid only for 230V versions19 3130/32
Spare parts valid only for 120V versions ( not cUL approved )20 3130/42 AnschluBkabel 120VCavo D'Alimentazione 120VIn - Line Switch Cable Assembly 120V
In - Line Switch Cable Assembly 230V CE Cavo D'Alimentazione 230V CE
Focus Knob - Pack of 3 pieces Manopola Focus - Conf. Da 3 Fokussierknopf - 3er Pack
Orecchiozza Mobile - Conf.da 3
Wire Guard Assembly - 230V CE Rete Di Protezione
Mirror holder Support - Pack of 3 pieces
Complete Housing - Base plus Cover Mk3
Spring Bracket - Pack of 3 pieces
Involucro Completo Mk3
Accessory Holder - Complete Assembly Complesso Portaccessori Zubehoerhalter
Gehause Mk3
Torveniegelung - 3er Pack
Schtzgitter
Short retaing knob - Pack of 5 pieces Manopola Forcella Corta - Conf.da 5 Drehknopf Buegel, kurz - 5er PackComplete Manual Stirrup
Anello Paraluce - Conf.da 3 Torblende - 3er Pack
Fokussierspindel
Reflektor
English Italiano Deutsch
Mirror Spiegelschlitten
Cable Clamp Mk3 Serracavo Mk3
Terminal Strip 4 Pole In High Temperature Plastic
Morsettiera in plastica 4 Poli
Assieme Carrello Carriage Complete Assembly
Sockel Schtzschim - 5er Pack
Lampsocket - Complete Assembly
Specchio
Stirrup lockoff Knobs and Hardware kit Kit Manopole Forcella piu viteria Set fur Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial
Forcella Manuale Completa Bugel,Kompl
Klemmenleiste 4 Pole
Kabelhalterung Mk3Schalter 125V - 16A / 250V - 8A
In - Line Swich Housing - Base plus Cover Custodia InterruttoreSwitch 125V - 16A / 250V - 8A Interruttore 125V - 16A / 250V - 8A
Focus Drive assembly
Light Shield - Pack of 5 pieces
Assieme Comando Carrello
Paraluce - Conf. Da 5Complesso Portalampda
Schaltergehause
AnschluBkabel 230V CE
N° QC Pkg.N°
Spare parts valid fpr both 120V and 230V versions1 3130/442 3130/1793 3130/104 3130/115 3130/96 3130/87 3130/58 3130/49 3130/1
10 3130/611 3130/7
12 156/2
13 3130/2514 153/115 5660/516 3140/517 870/2
18 3140/11
Spare parts valid only for 230V versions19 3130/32
Spare parts valid only for 120V versions ( not cUL approved )20 3130/42
Càble D'alimentation 230V CE
Càble D'alimentation 120VCable De Alimentaciòn 120V
Grillage De protection
Regulador Focal - Conj.de 3 Bouton De Focalisation - Par 3
Corps de projecteur Mk3
Patte Mobile - Par 3Portaaccessori Chassis porte accessorie
Alojamento lux Mk3
Pinzas Mòviles - Conj.de 3
Malla De Proteccion
Lyre
Ecran de protection - Par 5Pantalla de proteccion - Conj.de 5Portalampara Douille
Ensemble De FocalisationControl Focal
Support espejo - Conj.de 3 Support reflecteur - Par 3
Carro portalampara Chariot Espejo
Espanol Francais
Kit Fixation Lyre plus Visserie
Serre - Cable Mk3
Bornes 4 Poli Terminal 4 Poles
Interrupteur 125V - 16A / 250V - 8A
Estribo
Reflecteur
Interrupter 125V - 16A / 250V - 8AAbrazadera Cable Mk3
Cable De Alimentaciòn 230V CE
Alojamento Interruptor
Kit Fijacion Estribo
Support Interrupteur