of 101/101
Spares Parts

heconpro.comheconpro.com/lighting/pdf/qc_spareparts.pdf · Quartzcolor Spares parts Ver 1 Page 3 Contents 4.... HMI 200W 7.... HMI 400W 10... HMI 575W 13... HMI 1200W 16... HMI 2500W

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of heconpro.comheconpro.com/lighting/pdf/qc_spareparts.pdf · Quartzcolor Spares parts Ver 1 Page 3...

  • Spares Parts

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 3

    Contents4.... HMI 200W7.... HMI 400W10... HMI 575W13... HMI 1200W16... HMI 2500W19... HMI 4000W22... HMI 6000W25... PAR 200W29... PAR 575W33... PAR 1200W37... PAR 2500/4000W41... Bambino 500W44... Bambino 650W47... Bambino 1000W50... Bambino 2000W53... Bambino 5000 W56... Bambino 10000 W59... VEGA 10000 W Cross references60... Studio 1000 W63... Polaris 1000 W Cross references64... Studio 2000 W67... Castor 2000 W Cross references68... Studio 5000 W71... Pollux 5000 W Cross references72... Ghost74... IRIS76... IADI CYC78... IADI FILL80... Arturo 182... Arturo 284... Arturo 487... Orion 189... Orion 492... Red head 650/800W94... Red head 1000W96... Blonde 2000 W99... Pinza101..Pulsar

    Contents

    Eiffel tower in red with PAR 5KW TH

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 4

    5240/180 5240/1 250/19 250/4

    5240/2 5240/105

    5240/9 5240/8

    5320/2

    WIRE GUARDASSEMBLY

    LENS DIA. 90 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES

    LENS CLIPS PACK OF 9 PIECES

    FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES

    DOOR LOCK

    GUIDE RAILSHINGE PIN GUIDE RAILSSUPPORT

    LAMPSOCKETASSEMBLY

    5240/4

    5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH

    CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT

    5320/103 5240/3 HINGED BRACKETEUROPE

    FOCUS DRIVEASSEMBLY

    5250/6

    5250/7 FOCUS KNOB BLACKMK2

    5320/5 MICRO SWITCH

    HMI 200W

    27020270212702627029

    283012810728823288242804028108280802810328800

    HMI 200W FRESNEL 230VKIT HMI 200W FRESNEL 230 VHMI 200W FRESNEL 120 V - USA/CANKIT HMI 200W FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.1 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 200W, 25', 120 V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frameColour frame USA/CANFlight case

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 5

    5320/110 5320/111PUSH BOTTOM RED

    5320/112

    PUSH BOTTOM GREEN

    5320/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY

    5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY

    5320/107 ELECTRONIC IGNITER200W Si 0320 B/S

    5320/108 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITERPACK OF 12 PIECES

    CABLE CLAMP STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT

    5320/151

    5320/125 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V

    5320/114 IN LINE PLUG 5320/115 IN LINE SOCKET

    HMI 200W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 6

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5240/1802 5240/1 3 250/194 250/45 5320/1036 5240/27 5240/38 5240/1059 5240/4

    10 5250/611 5240/912 5240/813 5250/ 714 5320/215 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108

    21 5320/116

    22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5320/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Cable Clamp

    Complete Stirrup Assembly Complete Stirrup Socket Assembly

    Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2Lampsocket AssemblyMicro Switch

    Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2PortalampadaMicro Switch

    Fuhrungsschienen

    Montagehalter fur Mikroschalter

    Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2LampensockelMikroschalter

    Rete di Protezione Schutzgitter

    Orecchiozza Fissa - Conf.da 3

    Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello

    Assieme Supporto per Micro Switch

    Haltefedern fur Linse - 9er PackSpiegelschlitten

    Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella

    Door Lock Gancio di Chiusura

    Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230VConnettore volante Maschio

    Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails

    Support Assembly for Micro Switch

    Kabelhalterung Serracavo

    Wire Guard Assembly

    Hinge Pin Perno Cerniera

    Rubber Latch - Pack of 5 pieces

    Manopola più elementi fissaggio forcella

    Sostegno per Cavo - Conf.da 5

    Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Bugel,KomplHuelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack

    English Italiano Deutsch

    Mirror - Pack of 3 pieces Specchio - Conf.da 3Lens Clips - Pack of 9 piecesCarriage and Mirror Support

    Molla ferma Lente - Conf.da 9Carrello Portaspecchio

    Fresnel Lens Dia.90mmReflektor - 3er Pack

    Lente Fresnel Dia.90mm Stufenlinse Dia.90mm

    Rahmenhalter - 3er PackTorverrlegelungTurriegelAchseFokussierspindel - Mk2

    Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile

    In Line Plug

    Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 200W Si0320 B/S

    Connettore volante Femmina

    Isolante copri accenditore

    Push Button RedPush Button GreenElectronic Igniter 200W Si0320 B/S

    In Line Socket

    Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V

    Taster,rotTaster,greunZundgeràt 400/575 Si0825 B/S

    AnschluBkupplung

    Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack

    AnschluBkabel 120/230VAnschluBstecker

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5240/1802 5240/1 3 250/194 250/45 5320/1036 5240/27 5240/38 5240/1059 5240/4

    10 5250/611 5240/912 5240/813 5250/ 714 5320/215 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108

    21 5320/116

    22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5320/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Support pour Guide Rails ChariotBouton de FocalisationDouilleMicro Interrupteur

    Soporte GuiasRegulador FocalCasquilloMicrointeruptor

    Guide Rails pour Chariot

    Support Micro Interrupteur

    Malla De Protecciòn

    Guias

    Soporte Microinterruptor

    Lentille Dia.90mm

    Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9Portaespejo Chariot

    Lente Dia.90mm

    Loquet Fermeture Porte

    Presse ètoupeAbrazadera

    Perni BisagraControl Focal - Mk2

    Espanol Francais

    Grillage Protection

    EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo

    Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5

    Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj.De 3Clips De Fixation De Lintille - Par 9

    LyreSupport de Lyre - 16mm

    Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile

    Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2

    Pinzas MòvilesPinzas Fijas - Conj.De 3

    Cerradura

    Lit - Fixation Latèrale de Lyre

    Attache càble caoutchouc - Par 5

    Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S

    Conector Volante Hembra

    Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 400/575W Si0825 B/S

    Fiche Femelle

    Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12

    Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle

    HMI 200W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 7

    HMI 400W

    5250/180 5250/1 660/10 250/4

    5250/2 5240/17 5240/105

    5250/11 5250/10 5250/6

    5250/7

    WIRE GUARDASSEMBLY

    LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES

    LENS CLIPSPACK OF 9 PIECES

    FIXED BRACKETPACK OF 3 PIECES

    HINGED BRACKET

    GUIDE RAILSHINGE PIN GUIDE RAILSSUPPORT

    5250/4 FOCUS DRIVEASSEMBLY MK2

    FOCUS KNOB BLACKMK2

    LAMPSOCKETASSEMBLY

    5340/4 5340/9 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH

    CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT

    5340/14 DOOR LOCK

    5320/5 MICRO SWITCH

    27030270312703627039

    2830928359288332883428048288372804728800

    HMI 400W FRESNEL 230VKIT HMI 400W FRESNEL 230 VHMI 400W FRESNEL 120 V - USA/CANKIT HMI 400W FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.9 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 400W, 25', 120 V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frameFlight case

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 8

    5340/10

    5340/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY

    CABLE CLAMP

    5320/110 5320/111PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN

    5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY

    STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT

    5320/151 5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES

    5340/13 IN LINE SOCKET 5340/12 IN LINE PLUG 5340/19 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V

    5340/17 IGNITER PLASTICSUPPORTPACK OF 12 PIECES

    5340/7 IGNITER ELECTRONIC400/575 Si0825 B/S

    5340/8 IGNITER INSULATINGSHIELD

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 9

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5250/1802 5250/1 3 660/104 250/45 5340/146 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4

    10 5250/611 5250/1112 5250/1013 5250/ 714 5340/415 5320/516 5340/917 5320/11018 5320/11119 5340/720 5340/8

    21 5340/17

    22 5340/1923 5340/1224 5340/1325 5340/10

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5340/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Cable Clamp

    Complete Stirrup Assembly Complete 16mm Stirrup Socket AssemblyStirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2Lampsocket AssemblyMicro Switch

    Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2PortalampadaMicro Switch

    Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2LampensockelMikroschalter

    Orecchiozza Fissa - Conf.da 3

    Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello

    Assieme Supporto per Micro Switch

    AchseFokussierspindel - Mk2Fuhrungsschienen

    Montagehalter fur Mikroschalter

    Rete di Protezione Schutzgitter

    Turriegel

    Haltefedern fur Linse - 9er Pack

    Torverrlegelung

    Spiegelschlitten

    Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella

    Door Lock Gancio di Chiusura

    Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230VConnettore volante Maschio

    Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails

    Support Assembly for Micro Switch

    Kabelhalterung Serracavo

    Wire Guard Assembly

    Hinge Pin Perno Cerniera

    Rubber Latch - Pack of 5 pieces

    Manopole piu elementi fissaggio forcella

    Sostegno per cavo - Conf.da 5

    Bugel, KomplHuelse 16mm Set fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack

    English Italiano Deutsch

    Mirror - Pack of 3 pieces Specchio - Conf.da 3Lens Clips - Pack of 9 piecesCarriage and Mirror Support

    Molla ferma Lente - Conf.da 9Carrello Portaspecchio

    Fresnel Lens Dia.130mmReflektor - 3er Pack

    Lente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mm

    Rahmenhalter - 3er PackFixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly Orecchiozza Mobile

    In Line Plug

    Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 400/575 Si0825 B/S

    Connettore volante Femmina

    Isolante copri accenditore

    Push Button RedPush Button GreenIgniter Electronic 400/575 Si0825 B/S

    In Line Socket

    Igniter Insulating ShieldIgniter Plastic Support Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V

    Taster,rotTaster,greunZundgeràt 400/575 Si0825 B/S

    AnschluBkupplung

    Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack

    AnschluBkabel 120/230VAnschluBstecker

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions1 5250/1802 5250/1 3 660/104 250/45 5340/146 5250/27 5240/178 5240/1059 5250/4

    10 5250/611 5250/1112 5250/1013 5250/ 714 5340/415 5320/516 5340/917 5320/11018 5320/11119 5340/720 5340/8

    21 5340/17

    22 5340/1923 5340/1224 5340/1325 5340/10

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5340/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Support pour Guide Rails ChariotBouton de FocalisationDouilleMicro Interrupteur

    Soporte GuiasRegulador FocalCasquilloMicrointeruptor

    Guide Rails pour Chariot

    Support Micro Interrupteur

    Guias

    Soporte Microinterruptor

    Lente Dia.130mm

    Cerradura

    Malla De ProtecciònLentille 130mm

    Muelle Sujecciòn Lente - Conj.De 9Portaespejo Chariot

    Presse ètoupeAbrazadera

    Espanol Francais

    Grillage Protection

    EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion lateral de estribo

    Soporte cable de alimentaciòn Conj.De 5

    Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj.De 3Clips De Fixation De Lintille - Par 9

    LyreSupport de Lyre - 16mm

    Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile

    Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2

    Pinzas MòvilesPinzas Fijas - Conj.De 3

    Loquet Fermeture PortePerni BisagraControl Focal - Mk2

    Kit - Fixation latèrale de Lyre

    Attache càble caoutchouc - Par 5

    Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S

    Conector Volante Hembra

    Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 400/575W Si0825 B/S

    Fiche Femelle

    Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12

    Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle

    HMI 400W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 10

    HMI 575W

    5350/180 5250/1 660/10 5370/4

    5350/4 5350/3 5250/5

    5350/6 5350/9

    5350/8 5760/9

    WIRE GUARDASSEMBLY

    LENS DIA. 130 MM MIRROR – PACK OF 3 PIECES

    BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY

    HINGED BRACKETASSEMBLY

    FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES

    DOOR LOCKASSEMBLY

    HINGE PIN

    HINGE ASSEMBLY

    GUIDE RAILS

    MIRROR SUPPORT LAMPSOCKET G22BASE

    5350/5

    HIGH VOLTAGECABLESPACK OF 2 PIECES

    5350/12 2080/44 MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES

    FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1

    5290/91 5350/7 CARRIAGE

    2704027046

    2884428845282012820228830280462884728047

    HMI 575W FRESNEL 230VHMI 575W FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.4 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 575W, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 11

    HMI 575W

    5350/14

    5350/13 5350/19 5350/15 INPUT CABLE 230V

    COMPLETEMICRO-SWITCHASSEMBLY

    IGNITER INSULATINGSHIELD

    5350/27 IGNITER TYPEADC 825 IREM

    2062/3

    INPUT CABLE 120V

    2062/1 IN LINE SOCKETVEAM

    SKID 5350/16IN LINE PLUG VEAM

    5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED PUSH BUTTON GREEN 5350/22 COMPLETE PUSHBUTTOM

    5360/24 CABLE CLAMP

    5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 12

    Parts Valid for both 120 - 230V versionsN° QC Pkg.N°

    1 5350/1802 5250/13 660/104 5370/45 5350/46 5350/37 5250/58 5350/59 5350/6

    10 5350/911 5290/9112 5350/713 5350/814 5760/915 5350/1216 2080/4417 5350/1418 5320/11019 5320/11120 5350/2221 5350/2722 5350/1323 5350/1924 5350/1525 2062/326 2062/127 5360/2428 5350/1629 5360/36

    Reflektorhalter

    Kabelhalterung

    Zundeinheit ADC 825 Irem

    Mikroschalter - 2er pack

    Taster,Rot

    Lampensockel G22Hochspannungskabel - 2er Pack

    Pulsante RossoPulsante Verde

    Accenditore Tipo ADC 825 Irem

    Assieme Cavo d'alimentazione 230V

    Mikroshaslter, komplettMicro Switch - Conf.da 2

    Rete Di Protezione Schutzgitter

    Torverriegelung

    Mirror - Pack of 3 pieces

    English

    Wire Guard Assembly

    Italiano Deutsch

    Fresnel Lens Dia.130mmReflektor - 3er Pack

    Bottom Fixed Bracket Assembly

    Lente Fresnel Dia.130mm Stufenlinse 130mmSpecchio - Conf.Da 3

    Rahmenhalter

    Rahmenhalter - 2er Pack

    Reflektortrager

    Taster,Gruen

    FuhrungsschienenPerni Cerniera

    Guide Rails

    Gancio Di Chiusura

    Orecchiozza Fissa Inferiore

    Guide Carrello

    Hinged Bracket AssemblyFixed Brackets - Pack of 2 pieces

    Orecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2

    Door Lock Assembly

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Mirror Support Portaspecchio

    Cavi Alta Tensione - Conf.da 2

    Hinge Pins

    Lampsocket G22 Base Portalampada G22High Voltage Cables - Pack of 2 pieces

    Complete Micro Switch AssemblyPush Button RedPush Button Green

    Igniter Type ADC 825 Irem

    Complesso Micro Switch

    Hinge Assembly Cerniera Completa

    Carriage Carrello Portaspecchio

    Scharnier

    Focus knob - Black Manopola Focus - Nera Fokkussierknopf

    Achse

    Turriegel

    Cable Clamp SkidSpring Latch for Cable

    Schermo Isolante per Accenditore

    Connettore Volante Maschio - VeamConnettore Volante Femmina - Veam

    Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - VeamIn Line Socket - Veam

    Molla Fermacavo

    Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBsteckerAnschluBkupplungKabelhalterungGleitrolle

    Assieme Cavo d'alimentazione 120V

    SerracavoSlitta

    Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly Hintere Abdecplatte fur Zundgerat

    HMI 575W

    Parts Valid for both 120 - 230V versionsN° QC Pkg.N°

    1 5350/1802 5250/13 660/104 5370/45 5350/46 5350/37 5250/58 5350/59 5350/6

    10 5350/911 5290/9112 5350/713 5350/814 5760/915 5350/1216 2080/4417 5350/1418 5320/11019 5320/11120 5350/2221 5350/2722 5350/1323 5350/1924 5350/1525 2062/326 2062/127 5360/2428 5350/1629 5360/36

    Portalàmpara G22

    Conjunto de Microinterruptor

    Carro

    Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2

    Chariot

    Douille G22

    Espanol Francais

    Malla De Proteccion

    Soporte Espejo

    Grillage De Protection

    Rèflecteur - Par 3Espejo - Conj. De 3 Lente Dia.130mm Lentille 130mm

    Pinzas Fijas Inferior

    Locquet Fermeture De Porte

    Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3

    Pinzas Moviles

    Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230V

    Cables alta Tensiòn - Conj.de 2

    GuiasBouton de Focalisation

    Support Rèflecteur

    Biosagra Conjuncto Complete Charnère Complète

    Guide Rails Pour ChariotAxe De Charniere

    Regulador Focal

    Perni Bisagra

    CerraduraPinzas Fijas Laterales - Conj.De 2

    Connector Volante MachoConnector Volante Hembra

    Pulsador RojoPulsador Verde

    Interrup De Encendido ADC 825 IremProtecciòn aislante de Ignitor

    Ensemble complet Micro InterrpteurBouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert

    Amorceur ADC 825 Irem

    Fiche FemellePresse ètoupePatin

    Abrazadera

    Protection isolante D'AmorceurCàble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle

    Support Càble D'Alimentation

    Conjunto de Pulsadores Ensemble Boutons Poussoirs

    PatinSoporte de cable

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 13

    HMI 1200W

    2080/70 PUSH BUTTON REDMICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES

    2080/44 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    5360/20

    5290/91 FOCUS KNOB 5360/10 CARRIAGE

    5360/13 GUIDE RAILS 5360/8 HINGE PINPACK OF 2 PIECES

    5360/11 MIRROR SUPPORT 5360/14 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY

    5360/3 5360/12LENS DIA. 175 MM MIRROR 5360/5 5360/6BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY

    HINGED BRACKETASSEMBLY

    5360/4 5250/5FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES

    DOOR LOCKASSEMBLY

    HIGH VOLTAGECABLEPACK OF 2 PIECES

    5360/18

    2705027056

    2830428354282032820428830280502885728859

    HMI 1200W FRESNEL 230VHMI 1200W FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.4 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 1.2kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 14

    HMI 1200W

    5360/23 PUSH BUTTON SHIELD 5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY

    PUSH BUTTONSSUPPORT

    2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21

    5460/17 SKID

    5360/17 IGNITER TYPEADC 1550 IREM

    5360/19 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5360/28 5360/25 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V

    5360/103 IN LINE PLUG VEAM120V cUL

    5360/101 IN LINE SOCKET VEAM120V cUL

    2072/2 IN LINE PLUG 230V CE 2072/1 IN LINE SOCKET 230VCE

    CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE

    HINGE ASSEMBLY 5360/7 5360/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 15

    HMI 1200W

    Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5360/32 5360/123 5360/54 5360/65 5360/46 5250/57 5360/88 5360/139 5290/91

    10 5360/1011 5360/1112 5360/1413 5360/1814 2080/4415 5360/2016 2080/7017 2080/7118 5360/2119 5360/2320 5360/2221 5360/1722 5360/1923 5360/2824 5360/2525 5360/10326 5360/10127 2072/228 2072/129 5360/2430 5360/3631 5460/17

    New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )32 5261/18033 5261/9

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )34 5360/18035 5360/7

    SlittaMolla Fermacavo

    Abdeckplatte Hintere Abdeckplatte fur ZundgeratZundeinheit ADC 1550 IremSchutzblech fur Zundgerat

    Connettore Volante Femmina - Veam 120VConnettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CESerracavo

    Igniter Type ADC 1550 IremIgniter Insulating Shield

    Complesso Micro SwitchPulsante RossoPulsante VerdeSupporto per PulsantiSchermo Isolante per PulsantiComplesso PulsantieraAccenditore Tipo ADC 1550 IremSchermo Isolante per Accenditore

    Schtzgitter Mk1Scharnier Mk1

    Wire Guard Assembly Mk1Hinge Assembly Mk1

    Rete di Protezione Mk1Cerniera Completa Mk1

    Schtzgitter Mk2

    Mirror

    English Italiano Deutsch

    Fresnel Lens Dia.175mmReflektor

    Taster,Gruen

    Kabelhalterung

    Halterung f. Taster

    Lente Fresnel Dia.175mm Stufenlinse 175mm

    Reflektortrager

    Hochspannungskabel - 2er PackLampensockel G22

    Mikroschalter - 2er pack

    Specchio

    Hinge Assembly Mk2Rete di Protezione Mk2Cerniera Completa Mk2

    Gancio Di Chiusura

    Orecchiozza Fissa Inferiore

    Manopola Focus

    Hinged Bracket Assembly

    Wire Guard Assembly Mk2

    Taster,Rot

    Lampsocket G38 Complete Assembly

    Fixed Brackets - Pack of 2 piecesOrecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2

    Torverriegelung

    Turriegel

    Rahmenhalter

    Mikroshaslter, komplett

    Perni Cerniera

    Complesso Portalampada G38

    Achse

    Bottom Fixed Bracket Assembly

    Complete Micro Switch Assembly

    Door Lock Assembly

    Carriage Mirror Support

    Hinge Pins

    Focus knob

    Skid

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces

    Push Button RedPush Button GreenPush Buttons Support

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Spring Latch for Cable

    Input Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL

    PortaspecchioCarrello Portaspecchio Reflektorhalter

    Guide Rails Fuhrungsschienen

    In Line Socket - Veam - 120V cUL

    Fokkussierknopf Guide Carrello

    Micro Switch - Conf.da 2Cavi Alta Tensione - Conf.da 2

    Push Button ShieldComplete Push Button Assembly

    In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE

    AnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120VAnschluBkupplung - Veam 120VAnschluBstecker - 230V CE

    Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230VConnettore Volante Maschio - Veam 120V

    Scharnier Mk2

    Cable Clamp AnschluBkupplung -230V CEKabelhalterung

    Gleitrolle

    Rahmenhalter - 2er Pack

    Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5360/32 5360/123 5360/54 5360/65 5360/46 5250/57 5360/88 5360/139 5290/91

    10 5360/1011 5360/1112 5360/1413 5360/1814 2080/4415 5360/2016 2080/7017 2080/7118 5360/2119 5360/2320 5360/2221 5360/1722 5360/1923 5360/2824 5360/2525 5360/10326 5360/10127 2072/228 2072/129 5360/2430 5360/3631 5460/17

    New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po32 5261/18033 5261/9

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke34 5360/18035 5360/7

    Fiche Màle - Veam - 120V cULCàble D'Alimentation 230V

    Support Càble D'AlimentationPresse ètoupeFiche Femelle - 230V CEFiche Màle - 230V CE

    Bouton Poussoir RougePulsador Rojo

    Cable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V

    Cable De Alimentaciòn 120V

    Bouton Poussoir VertSupport Boutons Poussoirs

    Protection isolante D'AmorceurAmorceur ADC 1550 Irem

    Càble D'Alimentation 120V

    Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2Conjunto de Microinterruptor Ensemble complet Micro Interrpteur

    Support RèflecteurPortalàmpara G22Cables alta Tensiòn - Conj.de 2

    Douille G22Càbles Haute Tensions - Par 2

    Grillage de Protecciòn Mk1Charnière Complète Mk1

    Malla de Protecciòn Mk1Bisagra Conjuncto Completo Mk1

    Charnière Complète Mk2Malla de Protecciòn Mk2Bisagra Conjuncto Completo Mk2

    Conjunto de Pulsadores

    Grillage de Protecciòn Mk2

    Connector Volante Hembra - Veam 120VConnector Volante Macho - 23'0V CEConnector Volante Hembra - 230V CEAbrazaderaSoporte de Cable

    Fiche Femelle - Veam - 120V cUL

    Rèflecteur Espejo

    Espanol Francais

    Locquet Fermeture De Porte

    Patta Fixe Infèrieure

    Protection De Boutons PoussoirsEnsemble Boutons Poussoirs

    Lente Dia.175mm Lentille Dia.175mm

    Soporte Pulsadores

    Chariot

    Patte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2

    Pinzas Moviles

    Cerradura

    Pinzas Fijas Inferior

    Pulsador Verde

    Protecciòn aislante de Ignitor

    Carro

    Perni Bisagra

    Soporte Espejo

    Axe De CharniereGuias Guide Rails Pour Chariot

    Bouton de FocalisationRegulador Focal

    Protecciòn Pulsadores

    Interrup De Encendido ADC 1550 Irem

    PatinPatin

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 16

    HMI 2500W

    5380/3 5180/1 5370/4 5370/5

    5370/3 5250/5 5360/8

    5370/14

    LENS DIA. 250 MM MIRROR BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY

    HINGED BRACKETASSEMBLY

    FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES

    DOOR LOCKASSEMBLY

    HINGE PINPACK OF 2 PIECES

    HIGH VOLTAGECABLE PACK OF 2PIECES

    MICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES

    2080/44 5370/120 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    5370/8 CARRIAGE

    5370/10 GUIDE RAILS

    FOCUSK KNOB FRONTBLACK

    5290/91 5370/9 MIRROR SUPPORT

    5370/11 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY

    FOCUSK KNOB REARBLACK

    5290/90

    2706027076

    2830628356282052820628832281142807128093

    HMI 2.5 Kw fresnel - 230V CEHMI 2.5 kW FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.6 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 2.5kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 17

    HMI 2500W

    5370/181

    5360/23

    5360/24

    WIRE GUARDASSEMBLY MK2

    PUSH BUTTON SHIELD

    CABLE CLAMP

    5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY

    2080/70 PUSH BUTTON RED

    5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM

    PUSH BUTTONSSUPPORT

    5360/36 SPRING LATCH FORCABLE

    2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21

    5370/17 SKID

    5370/15 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5380/21 IN LINE PLUG 230V CE

    5380/22 IN LINE SOCKET 230VCE

    5261/9 HINGE ASSEMBLYMK2

    5370/20 INPUT CABLE 120V

    5370/16 INPUT CABLE 230V 5380/34 IN LINE PLUG VEAM120V - cUL

    5380/33 IN LINE SOCKETVEAM 120V-cUL

    5370/180 WIRE GUARDASSEMBLY MK1

    5280/150FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT

    HINGE ASSEMBLYMK1

    5370/6

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 18

    HMI 2500W

    Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5380/32 5180/13 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 5370/109 5290/91

    10 5290/9011 5370/812 5370/913 5370/1114 5370/1415 2080/4416 5370/12017 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5360/2222 5370/1323 5370/1524 5370/2025 5370/1626 5380/3427 5380/3328 5380/2129 5380/2230 5360/2431 5360/36

    32 5280/150

    33 5370/17

    New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )34 5370/18135 5261/9

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )36 5370/18037 5370/6

    Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus

    Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial

    Scharnier Mk2

    In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE

    Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE

    AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE

    Slitta

    Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat

    Gleitrolle

    Rahmenhalter - 2er Pack

    Fuhrungsschienen

    Serracavo

    AnschluBkupplung - Veam 120V

    Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V

    Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V

    Cable Clamp

    Schermo Isolante per Accenditore

    Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V

    Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cULIn Line Socket - Veam - 120V cUL

    Guide Rails Fokkussierknopf

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces

    Igniter Type ADC 3050 Irem

    Complesso Micro Switch

    Skid

    Carriage Carrello PortaspecchioFocus knob, Rear Black Manopola Focus - Posteriore Fokkussierknopf

    Complete Micro Switch AssemblyPush Button RedPush Button Green

    Hinge Pins

    Focus knob, Front Black

    Lampsocket G38 Complete Assembly Complesso Portalampada G38

    Guide Carrello

    Bottom Fixed Bracket Assembly

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Door Lock Assembly

    Mirror Support Portaspecchio

    Cavi Alta Tensione - Conf.da 2

    Fixed Brackets - Pack of 2 piecesOrecchiozza MobileOrecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2

    Rahmenhalter

    Perni Cerniera AchseTurriegel

    Torverriegelung

    Taster,Gruen

    Wire Guard Assembly Mk2

    Micro Switch - Conf.da 2

    Pulsante RossoPulsante Verde

    Accenditore Tipo ADC 3050 Irem

    Mikroshaslter, komplett

    Specchio

    Hinge Assembly Mk2Rete di Protezione Mk2Cerniera Completa Mk2

    Gancio Di Chiusura

    Orecchiozza Fissa Inferiore

    Manopola Focus - Anteriore

    Hinged Bracket Assembly

    Lente Dia.250mm Stufenlinse Dia.250mm

    Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack

    Taster,Rot

    Kabelhalterung

    Reflektorhalter

    Mirror

    English Italiano Deutsch

    Fresnel Lens Dia.250mmReflektor

    Lampensockel G22Reflektortrager

    Zundeinheit ADC 3050 Irem

    Schtzgitter Mk2

    Wire Guard Assembly Mk1Hinge Assembly Mk1

    Rete di Protezione Mk1Cerniera Completa Mk1

    Schtzgitter Mk1Scharnier Mk1

    Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti

    Supporto per Pulsanti Halterung f. TasterAbdeckplatte

    KabelhalterungSpring Latch for Cable Molla Fermacavo

    Parts Valid for both Mk2 and Mk1 VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5380/32 5180/13 5370/44 5370/55 5370/36 5250/57 5360/88 5370/109 5290/91

    10 5290/9011 5370/812 5370/913 5370/1114 5370/1415 2080/4416 5370/12017 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5360/2222 5370/1323 5370/1524 5370/2025 5370/1626 5380/3427 5380/3328 5380/2129 5380/2230 5360/2431 5360/36

    32 5280/150

    33 5370/17

    New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po34 5370/18135 5261/9

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke36 5370/18037 5370/6

    Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus Visserie

    Kit tirador para Focus - Fijacion Estribo

    Fiche Màle - 230V CE

    Conjunto de Pulsadores

    Patin

    Connector Volante Hembra - Veam 120V

    Soporte Espejo

    Cables alta Tensiòn - Conj.de 2

    Patin

    Fiche Femelle - 230V CEPresse ètoupeAbrazadera

    Connector Volante Macho - 23'0V CEFiche Femelle - Veam - 120V cUL

    Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V

    Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL

    Protecciòn aislante de Ignitor

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert

    Amorceur ADC 3050 IremEnsemble Boutons Poussoirs

    Protection isolante D'Amorceur

    Support Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs

    Regulador Focal Bouton de Focalisation

    Pulsador Rojo

    Guias Guide Rails Pour ChariotBouton de FocalisationRegulador Focal

    Axe De Charniere

    Support Rèflecteur

    Pinzas Fijas Laterales - Conj.De 2Pinzas Moviles

    Perni BisagraCerradura Locquet Fermeture De Porte

    Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales - Par 3

    Connector Volante Hembra - 230V CE

    Protecciòn Pulsadores

    Pulsador Verde

    Lente Dia.250mm Lentille Dia.250mm

    Pinzas Fijas Inferior

    Espanol Francais

    Conjunto de Microinterruptor

    Rèflecteur Espejo

    Ensemble complet Micro Interrpteur

    Chariot

    Douille G22Portalàmpara G22

    Carro

    Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2

    Grillage de Protecciòn Mk2Charnière Complète Mk2

    Malla de Protecciòn Mk2Bisagra Conjuncto Completo Mk2

    Interrup De Encendido ADC 3050 Irem

    Malla de Protecciòn Mk1Bisagra Conjuncto Completo Mk1

    Grillage de Protecciòn Mk1Charnière Complète Mk1

    Soporte Pulsadores

    Support Càble D'AlimentationSopporte de Cable

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 19

    HMI 4000W

    2080/6 5180/1

    5380/10 5380/131 5290/90

    2080/44

    LENS DIA. 300 MM MIRROR

    DOOR LOCK HINGE PINS MK2PACK OF 2 PIECES

    MICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES

    5380/112 HIGH VOLTAGECABLEPACK OF 2 PIECES

    FRONT FOCUSKNOB BLACK MK1

    5380/110 LAMP SOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY

    5290/91

    FOCUS KNOBBLACK MK1

    296/180 WIRE GUARDASSEMBLY

    2080/12 LENS CLIPPACK OF 4 PIECES

    5380/13 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    5380/209 GUIDE RAILS

    5380/103 LAMP SOCKETSUPPORT

    5380/108 MIRROR SUPPORT 5380/107 CARRIAGE

    2707027076

    2830728357282072820828835281152807528097

    HMI 4 kW FRESNEL 230 VHMI 4 kW FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.7 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 4kW, 50', 120V4 Leaf Barndoor8 Leaf Barndoorcolour frame

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 20

    HMI 4000W

    5380/121 5380/120 5380/122BOTTOM FIXEDBRACKET MK2

    HINGED BRACKETASSEMBLY MK2

    FIXED BRACKETMK1

    HINGE ASSEMBLYMK2

    5380/130

    5280/150FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT

    5280/95 RETROFIT KIT LENSDOOR ASSEMBLY MK2

    5380/7 HINGED BRACKETMK1

    5390/3 5380/104 HINGE ASSEMBLYMK1

    5360/23 PUSH BUTTON SHIELD 2080/70 PUSH BUTTON RED PUSH BUTTONSSUPPORT

    2080/71 PUSH BUTTON GREEN 5360/21

    5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM

    FIXED BRACKETSPACK OF 2 PIECES

    5480/14 COM3

    5380/116 INPUT CABLE 230V

    INPUT CABLE 120V 5380/113 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5390/30 IN LINE PLUG VEAM 5390/33 IN LINE SOCKET VEAM 5390/7 IN LINE PLUG

    5390/8 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE

    5380/118 SKID

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 21

    HMI 4000WParts Valid for both 120V and 230V VersionsN° QC Pkg.N°

    1 296/1802 2080/63 2080/124 5180/15 5380/106 5380/1317 5380/2098 5290/909 5290/91

    10 5380/10711 5380/10812 5380/10313 5380/11014 5380/11215 2080/4416 5380/1317 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5480/1422 5370/1323 5380/11324 5380/11725 5380/11626 5390/3027 5390/3328 5390/729 5390/830 5360/2431 5360/36

    32 5280/150

    33 5380/118

    New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at X )34 5380/13035 5380/12136 5380/12037 5380/122

    38 5280/95

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets positioned at + )39 5380/10440 5380/741 5390/3

    Rete di Protezione Schtzgitter Wire Guard Assembly

    Lens Clip - Pack of 4 pieces Molla ferma Lente - Conf.da 4 Haltefedem Fur linse - 3er Pack Lente Fresnel Dia.300mm Stufenlinse Dia.300mm

    In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE

    Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE

    AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE

    Serracavo

    Fuhrungsschienen

    Complete Push Button Assembly Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat

    Guide Rails Fokkussierknopf

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces

    Push Button Green

    Hinge Pins

    In Line Socket - Veam - 120V cUL AnschluBkupplung - Veam 120V

    Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V

    AnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V

    Cable Clamp

    Schermo Isolante per Accenditore

    Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V

    Igniter Insulating ShieldInput Cable 120VInput Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL

    Schutzblech fur ZundgeratIgniter Type ADC 3050 Irem

    Complesso Micro Switch

    Skid

    Carriage Mk2 Carrello PortaspecchioFocus knob black - Front Manopola Focus - Anteriore Fokkussierknopf Focus knob black - Rear

    Lampsocket G38 Complete AssemblyLamp Socket Support

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Door Lock Assembly

    Complete Micro Switch AssemblyPush Button Red

    Portaspecchio

    Cavi Alta Tensione - Conf.da 2Complesso Portalampada G38

    Guide Carrello

    Complesso Pulsantiera

    Slitta

    Micro Switch - Conf.da 2

    Pulsante RossoPulsante Verde

    Accenditore Tipo ADC 3050 Irem

    Specchio Gancio Di Chiusura

    Manopola Focus - Posteriore

    Perni Cerniera

    Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack

    AchseTurriegel

    Mirror

    English Italiano Deutsch

    Fresnel Lens Dia.300mm

    Reflektor

    Reflektorhalter

    Lampensockel G22

    Reflektortrager

    Taster,Gruen

    Mikroshaslter, komplett

    Mirror Support

    Hinge Assembly Mk1 Cerniera Completa Mk1Hinged Bracket Assembly Mk1Fixed Bracket Mk1

    Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti

    Supporto per Pulsanti Halterung f. TasterAbdeckplatte

    Scharnier Mk1

    Spring Latch for Cable Molla Fermacavo

    Taster,Rot

    Kabelhalterung

    Zundeinheit ADC 3050 Irem

    Supporto Portalampada

    Bottom Fixed Bracket Assembly Mk2Hinged Bracket Assembly Mk2

    RETROFIT KIT Lens Door Assembly Mk2

    Orecchiozza Fissa InferioreOrecchiozza Mobile

    Anello Portalente Mk2Fixed Brackets Mk2 - Pack of 2 pieces Orecchiozza Fisse Laterale - Conf.Da 2

    Rahmenhalter Unten Mk2Torverriegelung Mk2

    Fronttur Mk2Rahmenhalter Mk2 - 2er Pack

    Montagelblech fur Sockel

    KabelhalterungBlack Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus

    Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und bestigunsmaterial

    Hinge Assembly Mk2 Cerniera Completa Mk2 Scharnier Mk2

    Gleitrolle

    Orecchiozza Mobile Mk1Orecchiozza Fisse Laterale Mk1

    Torverriegelung Mk1Rahmenhalter Mk1

    Parts Valid for both 120V and 230V VersionsN° QC Pkg.N°

    1 296/1802 2080/63 2080/124 5180/15 5380/106 5380/1317 5380/2098 5290/909 5290/91

    10 5380/10711 5380/10812 5380/10313 5380/11014 5380/11215 2080/4416 5380/1317 2080/7018 2080/7119 5360/2120 5360/2321 5480/1422 5370/1323 5380/11324 5380/11725 5380/11626 5390/3027 5390/3328 5390/729 5390/830 5360/2431 5360/36

    32 5280/150

    33 5380/118New Parts Valid Only for Mk2 Versions ( Lens Door with Accessory Support Brackets po34 5380/13035 5380/12136 5380/12037 5380/122

    38 5280/95

    Existings Parts Valid Only for Mk1 Versions ( Lens Door with Accessory Support Bracke39 5380/10440 5380/741 5390/3

    Grillage de Protecciòn Malla de Protecciòn

    Patin

    Fiche Femelle - 230V CE

    Muelle Sujecciòn Lente - Conj.de 3

    Conjunto de Pulsadores

    Connector Volante Hembra - Veam 120V

    Soporte Espejo

    Cables alta Tensiòn - Conj.de 2

    Patin

    Connector Volante Macho - Veam 120V

    Regulador Focal

    Clips De Fixation De Lintille - Par 3Lente Dia.300mm Lentille Dia.300mm

    Presse ètoupeAbrazadera

    Connector Volante Macho - 23'0V CE Fiche Màle - 230V CEFiche Femelle - Veam - 120V cUL

    Cable De Alimentaciòn 120VCable De Alimentaciòn 230V

    Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL

    Interrup De Encendido ADC 3050 Irem

    Bouton Poussoir Vert

    Amorceur ADC 3050 IremEnsemble Boutons Poussoirs

    Protection isolante D'Amorceur

    Bouton de Focalisation

    Pulsador Rojo

    Guias Guide Rails Pour ChariotBouton de FocalisationRegulador Focal

    Bouton Poussoir Rouge

    Axe De Charniere

    Espanol Francais

    Locquet Fermeture De PortePerni BisagraCerradura

    Rèflecteur Espejo

    Carro

    Càbles Haute Tensions - Par 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2

    Support RèflecteurChariot

    Douille G22

    Pinzas Fijas Laterales Mk2 - Conj.De 2 Pattes Fixes Latèrales Mk2 - Par 2

    Ensemble complet Micro Interrpteur

    Connector Volante Hembra - 230V CE

    Support Càble D'Alimentation

    Charnière Complète Mk1

    Soporte Pulsadores

    Bisagra Conjuncto Completo Mk1

    Sopporte de Cable

    Conjunto de Microinterruptor

    Portalàmpara G22

    Patta Fixe Infèrieure Mk2Patte Mobile Mk2

    Porte Avant Support Lentille Mk2

    Pinzas Fijas Inferior Mk2Pinzas Moviles Mk2

    Anillo Portalente Mk2

    Soporte de Casquillo Support de Douille

    Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus Visserie

    Protecciòn PulsadoresSupport Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs

    Pulsador Verde

    Protecciòn aislante de Ignitor

    Charnière Complète Mk2

    Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo

    Bisagra Conjuncto Completo Mk2

    Patte Mobile Mk1Pattes Fixes Latèrales Mk1

    Pinzas Moviles Mk1Pinzas Fijas Laterales Mk1

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 22

    27081

    28884283572820928210282102888728889

    HMI 6 Kw fresnel

    Accessories

    Scrim set n.7 (full/half 50% - full/half 66%)Scrim set USA/CAN7m Extension cable 230V15m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 6kW, 50', 120V4 Leaf Barndoorcolour frame

    5390/180 5390/103 293/25 5390/105

    5390/104 5390/107

    5390/214

    WIRE GUARDASSEMBLY

    LENS DIA. 450 MM MIRROR HINGED BRACKETASSEMBLY

    FIXED BRACKET HINGE PIN

    HIGH VOLTAGECABLE PACK OF 2PIECES

    5390/109 CARRIAGE

    5390/210 GUIDE RAILSPACK OF 2 PIECES

    FOCUSK KNOB 5485/13

    2090/26 MIRROR SUPPORT 5390/211 LAMPSOCKET G38COMPLETE ASSEMBLY

    BUSHING FORGUIDE RAILS

    5390/123FOCUS CONTROLASSEMBLY

    5390/216

    5390/106 COMPLETE HINGEASSEMBLY

    4511/2 DOOR LOCKASSEMBLY

    HMI 6000W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 23

    HMI 6000W

    5360/23

    5485/12

    PUSH BUTTON SHIELD

    CABLE CLAMP WITHREDUCTIONCOLLARE

    5390/218 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY

    2080/70 PUSH BUTTON REDMICRO SWITCHPACK OF 2 PIECES

    2080/44 5390/217 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    3000/13 IGNITER TYPE AD6055/Q IREM

    PUSH BUTTONSSUPPORT

    5485/150 BLACK FOCUS PLUSSTIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT

    2080/71 PUSH BUTTON GREEN

    5360/21

    5390/215 IGNITER INSULATINGSHIELD

    3002/2 IN LINE PLUG

    3002/1 IN LINE SOCKET

    5390/2 INPUT CABLE

    5390/220 SKID

    5485/17 HOUR COUNTER100-230V 50/60Hz

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 24

    HMI 6000W

    N° QC Pkg.N°

    1 5390/1802 5390/1033 293/254 5390/1055 5390/1046 5390/1067 4511/28 5390/1079 5390/210

    10 5390/21611 5390/12312 5485/1313 5390/10914 2090/2615 5390/21116 5390/21417 2080/4418 5390/21719 2080/7020 2080/7121 5360/2122 5360/2323 5390/21824 5485/1725 3000/1326 5390/21527 5390/22028 3002/229 3002/130 5485/12

    31 5485/150

    32 5390/220

    Hintere Abdeckplatte fur ZundgeratBetriebsstundenzaehler 100-230V 50/60Hz

    Complete Push Button AssemblyHour Counter 100-230V 50/60Hz Contaore 100-230V 50/60Hz

    Complesso Pulsantiera

    Gleitrolle

    Fixed BracketComplete Hinge Assembly

    Orecchiozza MobileOrecchiozza FissaCerniera Completa

    Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus

    Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und bestigunsmaterial

    Halterung f. Taster

    Reflektortrager

    Zundeinheit AD 6055/Q Irem

    Mikroschalter - 2er packHochspannungskabel - 2er Pack

    Push Buttons Support Push Button Shield Schermo Isolante per Pulsanti

    Supporto per PulsantiAbdeckplatte

    Taster,RotTaster,Gruen

    Mikroshaslter, komplett

    Mirror Support

    Achse

    English Italiano Deutsch

    Turriegel

    Fokkusierenrichtung

    Lampensockel G22

    Reflektorhalter

    Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel

    Kabelhalterung

    Accenditore Tipo AD 6055/Q Irem

    Specchio

    Gancio Di Chiusura

    Asasieme Comando Carrello

    Perno Cerniera

    Micro Switch - Conf.da 2

    Push Button Red

    Portaspecchio

    Cavi Alta Tensione - Conf.da 2Complesso Portalampada G38

    Guide Carrello - Conf.da 2

    Slitta

    Push Button GreenPulsante RossoPulsante Verde

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Guide Rails - Pack of 2 pieces

    Door Latch

    Complete Micro Switch Assembly

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces

    Focus Control Assembly

    Lampsocket G38 Complete Assembly

    Igniter Type AD 6055/Q Irem

    Complesso Micro Switch

    Skid

    Carriage Carrello PortaspecchioFocus Knob Manopola Focus Fokkussierknopf

    Cable Clamp with Reduction Collare

    Schermo Isolante per AccenditoreIgniter Insulating ShieldInput Cable

    Serracavo

    Assieme Cavo d'alimentazione

    Fuhrungsschienen - 2er Pack

    RahmenhalterScharnie

    Bushing for Guide Rails Boccola Per Guida Carrello Fuehrungsbuchse

    Hinge Pin

    In Line Plug In Line Socket

    Connettore Volante Maschio Connettore Volante Femmina

    AnschluBstecker AnschluBkupplung

    Wire Guard AssemblyLente Fresnel Dia.450mm Stufenlinse Dia.450mm

    Hinged Bracket Assembly Torverriegelung Mirror Fresnel Lens Dia.450mm

    Reflektor

    Rete di Protezione Schtzgitter

    N° QC Pkg.N°

    1 5390/1802 5390/1033 293/254 5390/1055 5390/1046 5390/1067 4511/28 5390/1079 5390/210

    10 5390/21611 5390/12312 5485/1313 5390/10914 2090/2615 5390/21116 5390/21417 2080/4418 5390/21719 2080/7020 2080/7121 5360/2122 5360/2323 5390/21824 5485/1725 3000/1326 5390/21527 5390/22028 3002/229 3002/130 5485/12

    31 5485/150

    32 5390/220

    Compteur Horaire 100-230V 50/60Hz

    Pinzas MovilesPinzas FijasBisagra Conjuncto Completo

    Patte Mobile Pattes Fixes Charnière Complète

    Support Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs

    Douille G22

    Conjunto de Pulsadores Ensemble Boutons Poussoirs

    Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo

    Portalàmpara G22

    Protecciòn Pulsadores

    Contador Horas 100-230V 50/60Hz

    Rèflecteur Espejo

    Soporte Pulsadores

    Connector Volante Hembra

    Forros de Guias Tige Cannelèe

    Locquet Fermeture De Porte

    Espanol Francais

    Perni BisagraCerradura

    Bouton de Focalisation

    Pulsador Rojo

    Guias - Conj.de 2 Guide Rails Pour Chariot - Par 2Ensemble De FocalisationConjunto Control Focal

    Càbles Haute Tensions - Par 2

    CarroRegulador Focal

    Support Rèflecteur

    Axe De Charniere

    Chariot

    Ensemble complet Micro Interrpteur

    Cables alta Tensiòn - Conj.de 2Microinterruptor - Conj.de 2 Micro Interrupteur - Par 2Conjunto de Microinterruptor

    Lente Dia.450mm Lentille Dia.450mm

    Presse ètoupeAbrazadera

    Connector Volante Macho Fiche Màle Cable De Alimentaciòn Càble D'Alimentation

    Patin

    Fiche Femelle

    Protecciòn aislante de Ignitor

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert

    Amorceur AD 6055/Q IremProtection isolante D'Amorceur

    Interrup De Encendido AD 6055/Q Irem

    Pulsador Verde

    Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre plus VisseriePatin

    Soporte Espejo

    Grillage de Protecciòn Malla de Protecciòn

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 25

    PAR 200W

    5420/3 5420/2 5420/6 5240/10

    5420/5 5240/105

    5240/9 5240/8

    5420/9

    WIRE GUARD ANDSAFETY GLASSASSEMBLY

    SAFETY GLASSDIA. 147 MM

    PARABOLIC MIRROR CARRIGE FORLAMPSOCKETASSEMBLY

    FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES

    DOOR LOCK

    GUIDE RAILS

    HINGE PIN

    GUIDE RAILSSUPPORT

    LAMPSOCKETASSEMBLY

    5240/4

    5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH

    5420/4 HINGED BRACKETASSEMBLY

    FOCUS DRIVEASSEMBLY

    5250/6 5250/7 FOCUS KNOB BLACKMK2

    5320/5 MICRO SWITCH 5420/7 LAMPSOCKETSUPPORT

    27520275212752627529

    2830928359280482804928047288232882428804288282881128801

    PAR 200W-HMI FRESNEL 230VKIT PAR 200W-HMI FRESNEL 230 VPAR 200W-HMI FRESNEL 120 V - USA/CANKIT PAR 200W-HMI FRESNEL 120 V - cUL

    Accessories

    scrim set n.9 ( full/half 50% - full/half 66% )scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 200W, 25' 120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCase for lensesFlight case

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 26

    PAR 200W

    5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED

    5320/112

    PUSH BUTTON GREEN 5320/107 ELECTRONIC IGNITER200W Si 0320 B/S

    5320/108 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITERPACK OF 12 PIECES

    CABLE CLAMP

    5320/125 INPUT CABLEASSEMBLY 120 / 230V

    5320/114 IN LINE PLUG 5320/115 IN LINE SOCKET

    5420/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY

    5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY

    STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT

    5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES

    28828/1 LENS - NARROW SPOTDIA. 146 MM

    28828/9 HANDLE GREENFOR MEDIUM FLOOD

    28828/6 LENS FRAMEFRONT & REAR

    28828/2 LENS - MEDIUM FLOODDIA. 146 MM

    28828/3 LENS - WIDE FLOODDIA. 146 MM

    28828/4 LENS - EXTRA WIDEFLLOD - DIA. 146 MM

    28828/7 LENS FRAMEFRONT & REAR

    28828/8 HANDLE BLACKFOR NARROW SPOT

    28828/5 LENS - FROSTEDFRESNEL - DIA.146 MM

    28828/10 HANDLE YELLOWFOR WIDE FLOOD

    28828/11 HANDLE REDFOR EXTRA WIDEFLOOD

    28828/12 HANDLE WHITEFOR FROSTEDFRESNEL

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 27

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions

    1 5420/3

    2 5420/23 5420/64 5240/105 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6

    10 5240/911 5240/812 5250/ 713 5420/714 5420/915 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108

    21 5320/116

    22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5420/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Parts Valid For Beam Spreading Lenses 30 28828/131 28828/232 28828/333 28828/434 28828/5

    35 28828/6

    36 28828/7

    37 28828/8

    38 28828/9

    39 28828/10

    40 28828/11

    41 28828/12

    Maniglia Gialla Per lente a Fascio LargoManiglia Rossa Per lente a Fascio Extra LargoManiglia Bianca Per lente Fresnel Frosted

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel FrostedManiglia Nera Per lente a Fascio StrettoManiglia Verde Per lente a Fascio Medio

    Lampsocket Support Supporto Portalampada Montagbeblech fur Sockel

    Vetro di protezione Dia.147mmParabolic Mirror Specchio Parabolico Reflektor

    Schutzscheibe - Dia.147mm

    Zunder 200W Si0320 B/S

    AnschluBstecker

    Push Button RedPush Button GreenElectronic Igniter 200W Si0320 B/S

    In Line Socket

    Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 PiecesInput Cable Assembly 120 / 230V

    Taster,rotTaster,greun

    Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2

    Huelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und BestigungsmaterialGummilasche fur Kabel - 5er Pack

    Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella

    Gancio di Chiusura

    Distanziale per Accenditore Conf.da 12 Assieme cavo d'alimentazione 120/230V

    Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2

    Carrello Portalampada

    Orecchiozza Mobile

    Fokussierspindel - Mk2

    Rahmenhalter - 3er Pack

    Fuhrungsschienenhalter vorneFokussierknopf - Mk2

    Bugel,Kompl

    English Italiano Deutsch

    Rubber Latch - Pack of 5 pieces

    Manopola più elementi fissaggio forcella

    Sostegno per Cavo - Conf.da 5

    Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Wire Guard & Safety Glass Assembly

    Hinge Pin Perno Cerniera

    Kabelhalterung SerracavoConnettore volante Femmina

    TurriegelAchse

    Halter fur Lampensockel

    Complesso Rete più Vetro di Protezione Schutzgitter

    Orecchiozza Fissa - Conf.da 3

    Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello Fuhrungsschienen

    Torverrlegelung

    LampensockelMikroschalter

    Assieme Supporto per Micro Switch

    Complesso Portalampada

    Montagehalter fur Mikroschalter

    Complete Stirrup Assembly

    Lampsocket AssemblyMicro Switch Micro Switch

    In Line Plug

    Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 200W Si0320 B/S

    Complete Stirrup Socket Assembly

    Safety Glass Dia.147mm

    Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly

    Focus drive Assembly - Mk2Guide Rails

    Support Assembly for Micro Switch

    Carriage for Lampsocket Assembly

    Door Lock

    Connettore volante Maschio

    Isolante copri accenditore

    AnschluBkupplung

    Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack

    AnschluBkabel 120/230V

    Stufenlinse, gefrosted - WeilB

    Cable Clamp

    Lente - Fascio Stretto Dia.146mmLente - Fascio Medio Dia.146mmLente - Fascio Largo Dia.146mm

    Lens - Narrow Spot Dia.146mmLens - Medium Flood Dia.146mmLens - Wide Flood Dia.146mm

    Lente - Fascio Extra Largo Dia.146mmLente - Fresnel Frosted Dia.150mm

    Lens - Extra Wide Flood Dia.146mmLens - Frosted Fresnel Dia.150mmLens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader LensesLens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel LensHandle, Black For Narrow Spot LensHandle, Green For Medium Flood LensHandle, Yellow For Wide Flood LensHandle, Red For Extra Wide Flood LensHandle, White ForFrosted Fresnel Lens

    Linsenhalterrung

    Linsenhalterung f. Stefenlinse

    Knopf,Schwarz

    Knopf,Grun

    Knopf,gelb

    Knopf,Rot

    Knopf,WeiB

    PAR 200W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 28

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 - 230V versions

    1 5420/3

    2 5420/23 5420/64 5240/105 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6

    10 5240/911 5240/812 5250/ 713 5420/714 5420/915 5320/516 5320/10917 5320/11018 5320/11119 5320/10720 5320/108

    21 5320/116

    22 5320/125 23 5320/11424 5320/11525 5320/112

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 26 5420/17027 5320/61

    28 5320/151

    29 5320/119

    Parts Valid For Beam Spreading Lenses 30 28828/131 28828/232 28828/333 28828/434 28828/5

    35 28828/6

    36 28828/7

    37 28828/8

    38 28828/9

    39 28828/10

    40 28828/11

    41 28828/12

    Cristal de Seguridad - Dia.147mmEspejo

    Soporte per Portalàmpara

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir VertAmorceur 200W Si0320 B/S

    Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 200W Si0320 B/S

    Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2

    Fiche Femelle

    Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12

    Càble D'Alimentation 120/230VFiche Màle

    Conector Volante Hembra

    Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120/230VConector Volante Macho

    Lit - Fixation Latèrale de Lyre

    Attache càble caoutchouc - Par 5

    Support de Lyre - 16mm

    Pattes Fixes - Par 3Patte Mobile

    Cerradura

    Support de Douille

    Pinzas Mòviles

    Soporte GuiasRegulador Focal

    Support pour Guide Rails Chariot

    Grillage Protection avec verre de Securitè

    EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo

    Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5

    Lyre

    Verre de Sècuritè - Dia.147mm

    Espanol Francais

    Presse ètoupeAbrazadera

    Loquet Fermeture PortePerni BisagraControl Focal - Mk2

    Guide Rails pour Chariot

    Support Micro Interrupteur

    RèflecteurCarro per Portalàmparas Chariot

    Malla De Protecciòn con Cristal de Seguridad

    Guias

    Pinzas Fijas - Conj.De 3

    Micro InterrupteurPortalàmparaMicrointeruptor

    Douille

    Bouton de Focalisation

    Soporte Microinterruptor

    Lente Fresnel Frosted - BlancoAnillo Portalentes

    Anillo Portalentes Fresnel

    Empunadura Negra

    Empunadura Verde

    Lentille Fresnel Dèpolie Dia.150mmSupport de Lentille

    Support de Lentille Fresnel Dèpolie

    Poignèe Noire

    Lentille Angle Serrè Dia.146mmLentille Angle Medium Dia.146mmLentille Angle Largo Dia.146mmLentille Angle Extra - Large Dia.146mm

    Poignèe Verte

    Poignèe JauneEmpunadura Amarilla

    Empunadura Roja

    Empunadura Blanca

    Poignèe Rouge

    Poignèe Blanche

    PAR 200W

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 29

    PAR 575W

    5450/3 5450/2 5450/4

    5240/105

    5250/11 5250/10 5250/6 5250/7

    WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.

    SAFETY GLASSDIA. 200MM

    PARABOLIC MIRROR

    GUIDE RAILS GUIDE RAILSSUPPORT

    FOCUS DRIVEASSEMBLY MK2

    FOCUS KNOB BLACKMK2

    HIGH VOLTAGECABLE - PACK OF 2PIECES

    5450/6

    CARRIAGE ANDMIRROR SUPPORT

    5250/12

    DOOR LOCK 5420/5 FIXED BRACKETSPCK OF 3 PIECES

    5420/4 HINGED BRACKETASSEMBLY

    HINGE PIN 5240/4

    5450/5 LAMPSOCKETSUPPORT

    5760/9 LAMPSOCKET G22BASE

    5320/5 MICRO SWITCH

    27540275412752627529

    283052835528110281112808628801288022880328805288382881128801

    PAR 575W-HMI FRESNEL 230VKIT PAR 575W-HMI FRESNEL 230 VPAR 575W-HMI FRESNEL 120 V - USA/CANKIT PAR 575W-HMI FRESNEL 120 V - cUL

    Accessories

    Scrim set n.5 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 575W, 25' 120V USA/CANSet of 6 lenses + CaseSet of 6 lensesCase for lensesFlight case

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 30

    PAR 575W

    5320/109 SUPPORT ASSEMBLYFOR MICRO SWITCH

    5320/110 5320/111PUSH BUTTON RED PUSH BUTTON GREEN

    5320/108IGNITER INSULATINGSHIELD

    5340/7 ELECTRONIC IGNITER400/575 Si0825 B/S

    5320/116 PLASTIC SUPPORTFOR IGNITER P.OF 12

    5450/18 INPUT CABLEASSEMBLY 120V

    5450/8 INPUT CABLEASSEMBLY 230V

    2062/3 2062/1 IN LINE SOCKET VEAMIN LINE PLUG VEAM 5340/10 CABLE CLAMP

    5450/170 COMPLETE STIRRUPASSEMBLY

    5320/61 COMPLETE STIRRUPSOCKET ASSEMBLY

    STIRRUP LOCKOFFKNOBS ANDHARDWARE KIT

    5320/151 5320/119 RUBBER LATCHPACK OF 5 PIECES

    28198 OSRAM LENS SET TBA LENS-NARROW SPOT TBA LENS-MEDIUM FLOOD TBA LENS-WIDE FLOOD

    TBA LENS-EX.WIDE FLOOD 28838/2 LENS FROSTED FRESNEL 28838/6 LENS FRAME F. & R. 28838/7 LENS FRAME F. & R.

    28828/9 HANDLE GREEN M.F28828/8 HANDLE BLACK N.S 28828/10 HANDLE YELLOW W.F 28828/11 HANDLE RED EX.W.F.

    28828/12 HANDLE WHITE F.FR 28828/13 HANDLE BLUE N.F

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 31

    PAR 575W

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 & 230V versions

    1 5450/3

    2 5450/23 5450/44 5250/125 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6

    10 5250/1111 5250/1012 5250/ 713 5450/514 5760/915 5450/616 5320/517 5320/10918 5320/11019 5320/11120 5340/721 5320/108

    22 5320/116

    23 5450/1824 5450/825 2062/326 2062/127 5340/10

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 28 5450/17029 5320/61

    30 5320/151

    31 5320/119

    Parts Valid For Beam Spreading Lenses 32 281983334353637 28838/2

    38 28838/6

    39 28838/7

    40 28828/8

    41 28828/9

    42 28828/10

    43 28828/11

    44 28828/12

    45 28828/13 Maniglia Blue Per lente a Fascio Medio ( Stretto )

    Input Cable Assembly 230V Assieme cavo d'alimentazione 230V

    Lens - Extra Wide Flood Dia.205mm Mk2Lens - Wide Flood Dia.205mm Mk2Lens - Medium Flood Dia.205mm Mk2

    Lente - Fascio Extra Largo Dia.205mmLente - Fascio Largo Dia.205mm

    Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto

    Lente - Fresnel Frosted Dia.200mm

    Maniglia Verde Per lente a Fascio MedioManiglia Gialla Per lente a Fascio LargoManiglia Rossa Per lente a Fascio Extra LargoManiglia Bianca Per lente Fresnel Frosted

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted

    Vetro di protezione Dia.200mm

    Zunder 400/575 Si0825 B/S

    Specchio Parabolico Reflektor Schutzscheibe - Dia.200mm

    Lampsocket Support Supporto Portalampada Montagbeblech fur Sockel

    Carrello Portalampada

    Orecchiozza Mobile Gancio di Chiusura

    Fuhrungsschienenhalter vorne

    AnschluBstecker AnschluBkabel 230V

    In Line Socket - Veam

    Igniter Insulating ShieldPlastic Support for Igniter Pack of 12 piecesInput Cable Assembly 120V

    In Line Plug - Veam

    Gummilasche fur Kabel - 5er Pack

    Boccola per Forcella - 16mmComplesso Forcella

    AnschluBkupplung

    Assieme cavo d'alimentazione 120V

    Connettore volante Maschio

    Isolante copri accenditore

    Push Button RedPush Button Green

    Pulsante RossoPulsante VerdeAccenditore 400/575 Si0825 B/S

    Distanziale per Accenditore Conf.da 12

    Electronic Igniter 400/575 Si0825 B/S

    TurriegelAchse

    Bugel,KomplHuelse 16mmSet fur Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial

    English Italiano Deutsch

    Rubber Latch - Pack of 5 pieces

    Manopola più elementi fissaggio forcella

    Sostegno per Cavo - Conf.da 5

    Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit

    Wire Guard & Safety Glass Assembly

    Hinge Pin Perno Cerniera

    Fokussierknopf - Mk2

    Kabelhalterung

    Taster,rotTaster,greun

    Schutzblech fur ZundgeràtAbstandshalter - 12er Pack

    AnschluBkabel 120V

    Mikroschalter

    Complesso Rete più Vetro di Protezione Schutzgitter

    Halter fur LampensockelOrecchiozza Fissa - Conf.da 3

    Assieme Comando Carrello - Mk2Guide Carrello Fuhrungsschienen

    Torverrlegelung

    Fokussierspindel - Mk2

    Rahmenhalter - 3er Pack

    Supporto Guide CarrelloManopola Focus - Mk2

    Portalampada G22

    Micro SwitchCavi Alta tensione - Conf.da 2

    Complete Stirrup Assembly

    Lampsocket G22 Base

    Micro Switch

    Lampensockel G22

    SerracavoConnettore volante Femmina

    Assieme Supporto per Micro Switch Montagehalter fur Mikroschalter

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Hochspannungskabel

    Guide Rails

    Support Assembly for Micro Switch

    Guide Rails SupportFocus Knob Black - Mk2

    Safety Glass Dia.200mm

    Fixed Brackets - Pack of 3 piecesHinged Bracket Assembly

    Focus drive Assembly - Mk2

    Carriage for Lampsocket Assembly

    Door Lock

    Parabolic Mirror

    Lente - Fascio Medio Dia.205mm

    Linsensatz - 5er Stuck - Mk1Lenti - Set di 5 pezzi - Mk1Lente - Fascio Molto Stretto Dia.205mm

    Handle, Blue For Narrow Flood Lens

    Lens - Frosted Fresnel Dia.200mmLens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader LensesLens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel LensHandle, Black For Narrow Spot LensHandle, Green For Medium Flood LensHandle, Yellow For Wide Flood LensHandle, Red For Extra Wide Flood LensHandle, White For Frosted Fresnel Lens

    Knopf,WeiB

    Knopf,Blau

    Stufenlinse, gefrosted - WeilB Dia.200mmLinsenhalterrung

    Linsenhalterung f. Stefenlinse

    Knopf,Schwarz

    Knopf,Grun

    Knopf,gelb

    Knopf,Rot

    TBA

    Complete Stirrup Socket Assembly

    Cable Clamp

    Osram Lens set - Set of 5 pieces - Mk1 Lens - Narrow Spot Dia.205mm Mk2

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 32

    PAR 575W

    N° QC Pkg.N°

    Parts Valid for both 120 & 230V versions

    1 5450/3

    2 5450/23 5450/44 5250/125 5420/56 5420/47 5240/1058 5240/49 5250/6

    10 5250/1111 5250/1012 5250/ 713 5450/514 5760/915 5450/616 5320/517 5320/10918 5320/11019 5320/11120 5340/721 5320/108

    22 5320/116

    23 5450/1824 5450/825 2062/326 2062/127 5340/10

    Parts Valid For Head Mounted Stirrup 28 5450/17029 5320/61

    30 5320/151

    31 5320/119

    Parts Valid For Beam Spreading Lenses 32 281983334353637 28838/2

    38 28838/6

    39 28838/7

    40 28828/8

    41 28828/9

    42 28828/10

    43 28828/11

    44 28828/12

    45 28828/13

    Cristal de Seguridad - Dia.200mmEspejo

    Conector Volante Hembra

    Aislante Interrup.De EncendidoSoportes Plàsticos Para Ignitor Conj.de 12Cable De Alimentaciòn 120V

    Amorceur 400/575 Si0825 B/S

    Pulsador RojoPulsador VerdeInterrup.De Encendido 400/575 Si0825 B/S

    Cable De Alimentaciòn 230V

    Axe de CharnièreEnsemble Focalisation - Mk2

    Isolants AmorceurSupports Amorceur - Par 12

    Càble D'Alimentation 120V

    Fiche Màle

    Guide Rails pour Chariot

    Pinzas Mòviles

    Perni BisagraControl Focal - Mk2

    Soporte cable de almentaciòn Conj.De 5

    Lyre

    Verre de Sècuritè - Dia.200mm

    Support de Lyre - 16mm

    Support de Douille

    Lit - Fixation Latèrale de Lyre

    Attache càble caoutchouc - Par 5

    Grillage Protection avec verre de Securitè

    EstriboCasquillo de estribo - 16mmKit - Fijacion Lateral de estribo

    Conector Volante MachoFiche Femelle

    Support Micro Interrupteur

    Support pour Guide Rails Chariot

    Bouton Poussoir RougeBouton Poussoir Vert

    Espanol Francais

    Presse ètoupeAbrazadera

    Pattes Fixes - Par 3Patte MobileLoquet Fermeture Porte

    Malla De Protecciòn con Cristal de Seguridad

    RèflecteurCarro per Portalàmparas Chariot

    Guias

    Pinzas Fijas - Conj.De 3

    Cerradura

    Soporte GuiasRegulador Focal

    Portalàmpara G22

    MicrointeruptorCables A.T.

    Soporte per PortalàmparaBouton de Focalisation

    Soporte Microinterruptor

    Douille G22

    Micro Interrupteur

    Empunadura Roja

    Lentes - Set de 5 - Mk1

    TBA

    Poignèe Rouge

    Poignèe Blanche

    Support de Lentille Fresnel Dèpolie

    Lente Fresnel Frosted - Blanco Dia.200mmAnillo Portalentes

    Anillo Portalentes Fresnel

    Empunadura Negra

    Empunadura Verde

    Càbles Haute Tensions

    Poignèe Noire

    Lentilles - Set du 5 - Mk1Lentille Angle Serrè Dia.205mmLentille Angle Medium Dia.205mmLentille Angle Largo Dia.205mm

    Lentille Fresnel Dèpolie Dia.200mm

    Càble D'Alimentation 230V

    Lentille Angle Extra - Large Dia.205mm

    Support de Lentille

    Empunadura Azul Poignèe Bleu

    Empunadura Blanca

    Poignèe Verte

    Poignèe JauneEmpunadura Amarilla

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 33

    PAR 1200W

    5460/180 5460/4 5460/3

    4511/2

    5460/10 5290/91 5360/8

    WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.

    SAFETY GLASSDIA. 253 mm

    PARABOLIC MIRROR

    GUIDE RAILSHINGE PINS FOCUS KNOB

    MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES

    2080/44

    BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY

    5460/18

    DOOR LOCKASSEMBLY

    5460/6 FIXED BRACKET 5460/5HINGED BRACKETASSEMBLY

    COMPLETE HINGEASSEMBLY

    5460/7

    5460/12 LAMPSOCKET G38COMPLETEASSEMBLY

    5460/14 HIGH VOLTAGECABLES PACK OF 2PIECES

    5460/16 MICRO SWITCH PIN

    5360/10 CARRIAGE

    2755027556

    2830628356281142807128093282032820428831288062884828812

    PAR 1.2 kW-HMI 230V-CEPAR 1.2 kW-HMI FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.6 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 1.2kW, 50' 120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCase for lenses

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 34

    PAR 1200W

    5460/20 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    2080/70 2080/71PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN

    5360/23 PUSH BUTTON SHIELD

    5360/21 PUSH BUTTONSSUPPORT

    5360/22 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY

    5360/17 IGNITER TYPEADC 1550 IREM

    5360/19 IGNITER INSULATINGSHIELD

    5360/28 5360/25 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V 5360/103 IN LINE PLUG VEAM

    2072/2 IN LINE PLUG 2072/1 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE

    5460/27 STIRRUP SUPPORT

    5360/101 IN LINE SOCKET VEAM

    5460/17 SKID 5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT

    28848/1 LENS-NARROW SPOT 28848/2 LENS-MEDIUM FLOOD 28848/3 LENS-WIDE FLOOD 28848/4 LENS-EX.WIDE FLOOD

    28848/5 LENS FROSTED FRESNEL 28848/6 LENS FRAME F. & R. 28848/7 LENS FRAME F. & R.

    28828/9 HANDLE GREEN M.F

    28828/8 HANDLE BLACK N.S

    28828/10 HANDLE YELLOW W.F 28828/11 HANDLE RED EX.W.F. 28828/12 HANDLE WHITE F.FR

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 35

    PAR 1200W

    Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5460/1802 5460/43 5460/34 5460/185 5460/66 5460/57 4511/28 5460/79 5360/8

    10 5460/1011 5290/9112 5360/1013 5460/1214 5460/1415 2080/4416 5460/1617 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5360/2223 5360/1724 5360/1925 5360/2826 5360/2527 5360/10328 5360/10129 2072/230 2072/131 5360/2432 5360/3633 5460/27

    34 5280/150

    35 5460/17Parts Valid For Beam Spreading Lenses

    36 28848/137 28848/238 28848/339 28848/440 28848/5

    41 28848/6

    42 28848/7

    43 28828/8

    44 28828/9

    45 28828/10

    46 28828/11

    47 28828/12

    Black Focus plus Stirrup Lockoff Knobs and Hardware Kit.

    Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus

    Set fur Fokussierknopfe Bugelbefestigung und Bestigungsmaterial

    Abdeckplatte

    Bugelhalterung - 2er Pack

    Lens - Wide Flood Dia.250mm Lente - Fascio Largo Dia.250mm

    Zundeinheit ADC 1550 Irem

    Lens - Medium Flood Dia.250mm Lente - Fascio Medio Dia.250mm

    Halterung f. Taster

    Mikroschalterachse

    Gleitrolle

    AnschluBkupplung - Veam 120V

    Reflektorhalter

    Hochspannungskabel - 2er PackMikroschalter - 2er pack

    Wire Guard & safety Glass Assembly

    Reflektor

    Complesso Rete più Vetro Di Protezione Schutzgitter

    English Italiano Deutsch

    Hinged Bracket Assembly

    Parabolic Mirror

    Schermo Isolante per PulsantiSupporto per Pulsanti

    Specchio Parabolico

    Gancio Di Chiusura

    Orecchiozza Fissa Inferiore

    Perni Cerniera

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Cavi Alta Tensione - Conf.da 2

    Perno per Micro Switch

    Pulsante RossoPulsante Verde

    Accenditore Tipo ADC 1550 Irem

    Push Buttons Support Push Button Shield

    Skid

    Stirrup Supports - Pack of 2 pieces

    Complete Micro Switch Assembly

    Rahmenhalter

    Cerniera Completa ScharnierTurriegel

    Torverriegelung

    Slitta

    Bottom Fixed Bracket Assembly

    Door Lock Assembly

    Guide Carrello FuhrungsschienenAchse

    Rahmenhalter

    Schutzscheibe - Dia.253mm

    Carriage Carrello PortaspecchioFocus knob Black - Rear Manopola Focus - Posteriore - Nera Fokkussierknopf

    Complete Hinge Assembly

    Guide Rails Hinge Pins

    Push Button RedPush Button Green

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Taster,RotMikroshaslter, komplett

    Taster,Gruen

    Igniter Type ADC 1550 Irem

    Complesso Micro SwitchMicro Switch Pin

    Micro Switch - Conf.da 2

    Fixed BracketOrecchiozza MobileOrecchiozza Fissa Laterale

    Input Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cUL

    Assieme Cavo d'alimentazione 120VAssieme Cavo d'alimentazione 230V

    AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CEKabelhalterung

    Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat

    Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230VAnschluBstecker - Veam 120V

    Lens - Narrow Spot Dia.250mm Lente - Fascio Stretto Dia.250mm

    Staffe per fissaggio Forcella - Conf.da 2KabelhalterungMolla FermacavoSpring Latch for Cable

    Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly

    Cable Clamp

    Schermo Isolante per Accenditore

    Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V

    Igniter Insulating ShieldInput Cable 120V

    Serracavo

    In Line Socket - Veam - 120V cULIn Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE

    Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE

    Lampsocket G38 Complete Assembly Complesso Portalampada G38 Lampensockel G22

    Safety Glass Dia.253mm Vetro Di protezione Dia.253mm

    Lens - Frosted Fresnel Dia.250mm Lente - Fresnel Frosted Dia.250mm Stufenlinse, gefrosted - WeilBLens - Extra Wide Flood Dia.250mm Lente - Fascio Extra Largo Dia.250mm

    Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel Lens

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted

    Linsenhalterung f. Stefenlinse

    Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader Lenses

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore Linsenhalterrung

    Handle, Green For Medium Flood Lens

    Maniglia Verde Per lente a Fascio Medio

    Knopf,Grun

    Handle, Black For Narrow Spot Lens

    Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto

    Knopf,Schwarz

    Handle, Red For Extra Wide Flood Lens

    Maniglia Rossa Per lente a Fascio Extra Largo

    Knopf,Rot

    Handle, Yellow For Wide Flood Lens

    Maniglia Gialla Per lente a Fascio Largo

    Knopf,gelb

    Handle, White For Frosted Fresnel Lens

    Maniglia Bianca Per lente Fresnel Frosted

    Knopf,WeiB

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 36

    PAR 1200W

    Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5460/1802 5460/43 5460/34 5460/185 5460/66 5460/57 4511/28 5460/79 5360/8

    10 5460/1011 5290/9112 5360/1013 5460/1214 5460/1415 2080/4416 5460/1617 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5360/2223 5360/1724 5360/1925 5360/2826 5360/2527 5360/10328 5360/10129 2072/230 2072/131 5360/2432 5360/3633 5460/27

    34 5280/150

    35 5460/17Parts Valid For Beam Spreading Lenses

    36 28848/137 28848/238 28848/339 28848/440 28848/5

    41 28848/6

    42 28848/7

    43 28828/8

    44 28828/9

    45 28828/10

    46 28828/11

    47 28828/12

    Kit Tirador para Focus - Fijacion Estribo Kit Poignèes Pour Focus - Fixation Lyre Plus Visserie

    Lentille Angle Largo Dia.250mm

    Lentille Angle Serrè Dia.250mmLentille Angle Medium Dia.250mm

    Soporte Pulsadores

    Patin Patin

    Bouton Poussoir Vert

    Amorceur ADC 1550 Irem

    Fiche Femelle - Veam - 120V cUL

    Càble D'Alimentation 120VCàble D'Alimentation 230VFiche Màle - Veam - 120V cUL

    Ensemble Boutons Poussoirs

    Protection isolante D'Amorceur

    Pinzas Fijas Inferior

    Clavija De Microinterruptor

    Chariot

    Protecciòn PulsadoresSupport Boutons PoussoirsProtection De Boutons Poussoirs

    Pulsador Verde

    Axe De Micro Interrupteur

    Cables alta Tensiòn - Conj.de 2 Càbles Haute Tensions - Par 2

    Carro

    Micro Interrupteur - Par 2

    Rèflecteur Espejo

    Malla de Protecciòn con Cristal De Seguridad Grillage Protection avec Verre de Securitè

    Espanol Francais

    Locquet Fermeture De Porte

    Patta Fixe InfèrieurePatte MobilePattes Fixes Latèrales

    Pinzas Moviles

    Bisagra Conjunto CompletoCerraduraPinza Fijas Laterales

    Charnère Comlète

    Regulador Focal

    Bouton Poussoir RougeEnsemble complet Micro InterrpteurConjunto de Microinterruptor

    Perni Bisagra Axe De CharniereGuide Rails Pour ChariotGuias

    Microinterruptor - Conj.de 2

    Soportes De Estribo - Conj.de 2

    Cristal De Seguridad - Dia.253mm

    Bouton de Focalisation

    Pulsador Rojo

    Cable De Alimentaciòn 120V

    Connector Volante Hembra - Veam 120V

    Abrazadera

    Connector Volante Macho - 23'0V CEConnector Volante Hembra - 230V CE

    Conjunto de Pulsadores

    Cable De Alimentaciòn 230VConnector Volante Macho - Veam 120V

    Interrup De Encendido ADC 1550 IremProtecciòn aislante de Ignitor

    Supports de Lyre

    Fiche Femelle - 230V CEPresse ètoupeSupport Càble D'AlimentationSoporte de Cable

    Verre De Securitè - Dia.253mm

    Portalàmpara G22 Douille G22

    Fiche Màle - 230V CE

    Lentille Angle Extra - Large Dia.250mmLente Fresnel Frosted - Blanco Lentille Fresnel Dèpolie Dia.250mm

    Support de Lentille

    Anillo Portalentes Fresnel Support de Lentille Fresnel Dèpolie

    Anillo Portalentes

    Poignèe Noire

    Empunadura Verde Poignèe Verte

    Empunadura Negra

    Poignèe Jaune

    Empunadura Roja Poignèe Rouge

    Empunadura Amarilla

    Poignèe BlancheEmpunadura Blanca

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 37

    PAR 2500/4000W

    5480/180 5480/4 5480/3

    4511/2

    5480/10 5290/90 5360/8

    WIRE GUARD ANDSAFETY GLASS ASS.

    SAFETY GLASSDIA. 365 mm

    PARABOLIC MIRROR

    GUIDE RAILSHINGE PINS FOCUS KNOB

    MICRO-SWITCHPACK OF 2 PIECES

    2080/44

    BOTTOM FIXEDBRACKET ASSEMBLY

    5480/18

    DOOR LOCKASSEMBLY

    5480/6 FIXED BRACKET 5480/5HINGED BRACKETASSEMBLY

    COMPLETE HINGEASSEMBLY

    5480/7

    5480/12 LAMPSOCKET G38COMPLETEASSEMBLY

    5480/14 HIGH VOLTAGECABLES PACK OF 2PIECES

    5480/13 MICRO SWITCH PIN

    5360/10 CARRIAGE

    2757027576

    2830728357281152807528097282072820828835288082886828032

    PAR 4/2.5 kW-HMI 230V-CEPAR 4/2.5 kW-HMI FRESNEL 120 V - USA/CAN

    Accessories

    Scrim set n.7 ( full/half 50% - full/half 66% )Scrim set USA/CAN4 Leaf Barndoor8 Leaf BarndoorColour frame7m Extension cable 230V15 m Extension cable 230VCable, Extension, HMI 4kW, 50'120V USA/CANSet of 5 lenses + CaseSet of 5 lensesCable, Adapter, PAR 4/2.5kW to Ballast 2.5kW

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 38

    PAR 2500/4000W

    5460/20 COMPLETE MICROSWITCH ASSEMBLY

    2080/70 2080/71PUSH BOTTON RED PUSH BOTTON GREEN

    5360/23 PUSH BUTTON SHIELD

    5360/21 PUSH BUTTONSSUPPORT

    5480/14 COMPLETE PUSHBUTTON ASSEMBLY

    5380/117 5380/116 INPUT CABLE 230VINPUT CABLE 120V 5390/30 IN LINE PLUG VEAM

    5390/7 IN LINE PLUG 5390/8 IN LINE SOCKET CABLE CLAMP 5360/24 5360/36 SPRING LATCHFOR CABLE

    5480/17 STIRRUP SUPPORT

    5390/33 IN LINE SOCKET VEAM

    5480/16 SKID 5280/150 FOCUS PLUS STIRRUPLOCKOFF KNOBS ANDHARDWARE KIT

    5370/13 IGNITER TYPE ADC3050 IREM

    5370/15 IGNITER INSULATINGSHIELD

    28868/1 LENS-NARROW SPOT 28868/2 LENS-MEDIUM FLOOD 28868/3 LENS-WIDE FLOOD 28868/4 LENS-EX.WIDE FLOOD

    28868/5 LENS FROSTED FRESNEL 28868/6 LENS FRAME F. & R. 28868/7 LENS FRAME F. & R.

    28888/9 HANDLE GREEN M.F

    28888/8 HANDLE BLACK N.S

    28888/10 HANDLE YELLOW W.F 28888/11 HANDLE RED EX.W.F. 28888/12 HANDLE WHITE F.FR

  • Quartzcolor Spares parts

    Ver 1 Page 39

    PAR 2500/4000W

    Parts Valid for both 120V & 230V VersionsN° QC Pkg.N°

    1 5480/1802 5480/43 5480/34 5480/185 5480/66 5480/57 4511/28 5480/79 5360/8

    10 5480/1011 5290/9012 5360/1013 5480/1214 5480/1415 2080/4416 5480/1317 5460/2018 2080/7019 2080/7120 5360/2121 5360/2322 5480/1423 5370/1324 5370/1525 5380/11726 5380/11627 5390/3028 5390/3329 5390/730 5390/831 5360/2432 5360/3633 5480/17

    34 5280/150

    35 5480/16

    Parts Valid For Beam Spreading Lenses36 28868/137 28868/238 28868/339 28868/440 28868/5

    41 28868/6

    42 28868/7

    43 28888/8

    44 28888/9

    45 28888/10

    46 28888/11

    47 28888/12 Handle, White For Frosted Fresnel LensManiglia Bianca Per lente Fresnel Frosted

    Knopf,WeiB

    Handle, Red For Extra Wide Flood Lens

    Maniglia Rossa Per lente a Fascio Extra Largo

    Knopf,Rot

    Handle, Yellow For Wide Flood Lens

    Maniglia Gialla Per lente a Fascio Largo

    Knopf,gelb

    Handle, Green For Medium Flood Lens

    Maniglia Verde Per lente a Fascio Medio

    Knopf,Grun

    Handle, Black For Narrow Spot Lens

    Maniglia Nera Per lente a Fascio Stretto

    Knopf,Schwarz

    Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Frosted Fresnel Lens

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore valido solo per il Fresnel Frosted

    Linsenhalterung f. Stefenlinse

    Lens Frame - Front & Rear Valid only for the Spreader Lenses

    Anello Portalente - Anteriore / Posteriore LinsenhalterrungLens - Frosted Fresnel Dia.350mm Lente - Fresnel Frosted Dia.350mm Stufenlinse, gefrosted - WeilBLens - Extra Wide Flood Dia.350mm Lente - Fascio Extra Largo Dia.350mm

    Safety Glass Dia.365mm Vetro Di protezione Dia.365mm

    Complesso Portalampada G38 Lampensockel G22

    KabelhalterungMolla FermacavoSpring Latch for Cable

    In Line Plug - 230V CEIn Line Socket - 230V CE

    Connettore Volante Maschio - 230V CEConnettore Volante Femmina - 230V CE

    Lens - Narrow Spot Dia.350mm Lente - Fascio Stretto Dia.350mm

    Complesso PulsantieraComplete Push Button Assembly

    Cable Clamp

    Schermo Isolante per Accenditore

    Connettore Volante Maschio - Veam 120VConnettore Volante Femmina - Veam 120V

    Igniter Insulating ShieldInput Cable 120V

    Hintere Abdeckplatte fur Zundgerat

    AnschluBstecker - Veam 120V

    Schutzblech fur ZundgeratAnschluBkabel 120VAnschluBkabel 230V

    AnschluBstecker - 230V CEAnschluBkupplung -230V CE

    Assieme Cavo d'alimentazione 230V

    Micro Switch - Pack of 2 pieces

    Push Button Red

    Carriage Carrello Portaspecchio

    Mikroschalterachse

    Lampsocket G38 Complete Assembly

    Complesso Micro SwitchMicro Switch Pin

    Micro Switch - Conf.da 2

    Fixed BracketOrecchiozza MobileOrecchiozza Fissa Laterale

    Stirrup Supports - Pack of 2 pieces

    Complete Micro Switch Assembly

    Assieme Cavo d'alimentazione 120V

    Push Button Green

    Input Cable 230VIn Line Plug - Veam - 120V cULIn Line Socket - Veam - 120V cUL

    Igniter Type ADC 3050 Irem

    Focus knob Black - Rear Manopola Focus - Posteriore - Nera Fokkussierknopf

    Complete Hinge Assembly

    Guide Rails Hinge Pins Perni Cerniera

    Skid

    Taster,Gruen

    TurverschluB

    Torverriegelung

    Schutzscheibe - Dia.365mm

    Rahmenhalter

    Cerniera Completa

    Bottom Fixed Bracket Assembly

    Door Latch

    Guide Carrello

    Scharnier

    Reflektorhalter

    Hochspannungskabel - 2er Pack

    FuhrungsschienenAchse

    Rahmenhalter

    Slitta

    Pulsante RossoPulsante Verde

    Accenditore Tipo ADC 3050 Irem

    Kit Viteria piu Manopole Nere per Forcella / Focus

    Staffe per fissaggio Forcella - Conf.da 2

    Serracavo

    Gancio Di Chiusura

    Orecchiozza Fissa Inferiore

    Mikroschalter - 2er pack

    Gleitrolle

    Taster,Rot

    Kabelhalterung

    Mikroshaslter, komplett

    Hinged Bracket Assembly

    Parabolic Mirror

    Schermo Isolante per PulsantiSupporto per Pulsanti

    Specchio Parabolico

    Perno per Micro Switch

    Push Buttons Support Push Button Shield

    High Voltage Cables - Pack of 2 pieces Cavi Alta Tensione - Conf.da 2

    English Italiano Deutsch

    Wire Guard & Safety Glass Assembly

    Reflektor

    Complesso Rete più Vetro Di Protezione Schutzgitter

    Black Focus plus Stirru