10

PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom
Page 2: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

2 Decembar 2012.

P O R U K E

Page 3: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

3www.serbianmirror.com

Srb info strana 4

Politi~ke aktuelnosti strana 5

^uda ipak postoje strana 6

O pokeru, politici i pravdi strana 7

Komentari: Dr Sr|a Trifkovi} i

Mirjana Bobi} Mojsilovi} strana 8

Chicago Serbian Film Fest 2013.

Dan srpskog filma u [tutgartu strana 9

Kako nas drugi vide strana 10

Novogodi{nja anketa Ogledala strana 12

La - Pane Pekara kao iz bajke strane 15

Pravoslavni kalendar strana 16-17

Pravoslavlje strana 19

Zemlja ~uda, Markovi konaci strana 20

Sport strana 21

Iz va{eg ugla: Bolesti izobilja strana 22

Zapadni i isto~ni ~ovek strana 23

Vremeplov strana 25

Feljton: Najve}i Srbi 20. veka strana 26

Uspe{na 2012. u Njujorku strana 27

Porodica strana 28

^estitke - Oglasi - Mediji strana 29

Vedra strana strana 30

TIRA@: 18.000

SADR@AJ

PUBLISHED BY

Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •

P O BOX 13472 CHICAGO IL 60613

• Phone: 773.744.0373

• OSNIVA^: Slavica Petrovi}

• UREDNIK: Slavica Petrovi}

• GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi},

Nenad Jovanovi}

• DOPISNICI: Marko Lopu{ina, Milutin [o{ki} (Beograd),

Aleksandra Miti} (Ni{),

Milan Lu~i} (New York),

Sta{a Nasti} (Holivud)

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: [email protected]

Web: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA •• LOS ANDJELES: Dragan Rakonjac (562.397.9001)

• NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

Decembar 2012.

“[to god tka{,vezuj konce za nebo”

Sv.Vladika Nikolaj Velimirovi}

NAME: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDRESS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CITY: ----------------------------------- STATE: -----------------------------------------------------------------

ZIP: --------------------------- TEL: -------------------------------------------------------------------------------

Ispunjen formular zajedno sa ~ekom po{aljite na adresu Ogledala

Ogledalo - Serbian Mirror - PO BOX 13472

Chicago IL 60613

I Z R E D A K C I J E

P o { t o v a n i~itaoci,Kako se godi-na pribli`ivakraju, svio s e } a m opotrebu da se

presaberemo i vidimo {ta smo uprotekloj godini ostvarili. Patako i na{a redakcija ima potre-bu da vas, cenjene ~itaoce,reklamere, donatore i prijateljena{eg lista, obavesti o na{emgodi{njem radu, jer da nemaVas, ne bi bilo ni Ogledala, a savna{ trud i rad nebi imao smisla.

U protekloj 2012. godini,koja je bila prili~no te{ka za sve,ipak smo uspeli da podr`imosve one koji su nam se obratili zapomo}. Objavljivali smo human-itarne akcije, oglase ljudi koji sutra`ili posao i pomo}.Organizovali smo veliku

muzi~ku manifestaciju, koja jeimala za cilj o~uvanje na{epesme i koja je nai{la na velikiodjek i odziv u~esnika iz neko-liko ameri~kih dr`ava, kao imuzi~ara i peva~a. Imali smoveliki odziv publike.

Proslava na{e 11.godi{njicu postojanja bila jeuspe{na, odziv je bio veomazavidan, opet zahvaljuju}ina{im prijateljima. Mi smo seportudili da nam program budebogat i sadr`ajan u cilju promo-visanja srpskih vrednosti, kul-ture, tradicije i obi~aja, jer je tood velikog zna~aja za na{uzajednicu u ^ikagu i {ire.

Dragi prijatelji Ogledala,od srca Vam `elim zdravlje,uspeh i li~nu sre}u u narednoj2013. godini i nastupaju}impraznicima.

Slavica Petrovi}

RE^ UREDNIKA

Page 4: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

4 Decembar 2012.

S R B I N F O

Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji

DO^EK NOVE 2013. GODINEClub E, na mestu biv{eg Euro Club-a vam nudi atraktivan program!

Nastupaju Milo{ Djordjevi} i Ivana Lola Salipur, a specijalna go{}a je,pravo iz Srbije – Marija Djordjevi}! Hitovi doma}eg popa i roka, strani

hitovi, urbani narodnjaci, to je repertoar za vrhunsku atmosferu! Ova trojka ne zna za proma{aj!

Uklju~eno:- Open Bar od 21:00h do 2:00h

(Grey Goose, Black Label, Jack Daniels, Hennessy Cognac..)- Finger Food – Appetizer (hladno predjelo, sendvi~i, vo}e, kola~i)

- Mogu}nost biranja mesta za sedenje- Na svakom stolu flasa Smirnoff vodke

- Besplatan Valet parking- Besplatna Garderoba

- Mogu}nost kupovine karata “online” ($3 service charge)

Za vi{e informacija i rezervacije pozovite 773 807 4568

VIDIMO SE!

Nemanja Bogunovi}gitarista, kompozitor i aran`eriz Beograda. Odr`ao je koncerte i javne

nastupe u mnogim zemljama iizdao je nekoliko albuma.Zbog svog delikatnog tona imuzi~kog temperamentadobio je epitete “Gitaristapoetske muzikalnosti” i“D`entlmen sa gitarom”.Osniva~ je Beogradskogkvarteta gitare, a 2003. godinePrinceza Linda Kara|or|evi}ga je imenovala zaumetni~kog direktora Fonda„Kraljevi} TomislavKara|or|evi}”. Nekoliko puta je odr`ao koncerte priUjedinjenim Nacijama uNjujorku.

Nemanja Ostoji} je magistriraona Muzi~koj akademiji u Beogradu,

a doktorirao na univerzitetuBlumington u Indijani. Nastupiv{i u

19 zemalja na 4 kontinenta,pokazao je besprekorni telanat i

{arm na bini, a za majstorsko sviran-je osvojio je brojene zlatne medaljena petnaest najve}ih me|unarodnih

takmi~enja {irom sveta.

Dva koncerta

vrhunskih gitarista

15. decembarNemanja Bogunovi}

8:30 PM

Ulaz, donacija $15.

***

22. decembar Nemanja Ostoji}

U 8.30 pm

Na ulazu

donacija $15

SAM KULTURNI CENTAR

SVETI SAVA448 W. Barry Av, Chicago

Ogledalo informi{e, promovi{e,povezuje i

neguje srpskevrednosti!!!

773.744.0373

^ITAJTEOGLEDALO

www.serbianmirror.com

Page 5: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

A K T U E L N O

Decembar 2012. 5www.serbianmirror.com

Pi{e: Marijana Maljkovi}

PRESUDA KAO

NOVA OLUJA

Ha{ki tribunal doneo jeosloba|aju}u presudu hrvatskimgeneralima Anti Gotovini i

Mladenu Marka~u, od skoro svih ta~akaoptu`nice za zlo~ine u Oluji 2005. godine.@albeno ve}e je tako poni{tilo prvoste-penu presudu kojom su oni bili osu|enina 24 godine, odnosno 18 godina zatvora.Gotovina i Marka~ su oslobo|eni kriviceza progone, deportacije, ubistva, zlo~ineprotiv ~ove~nosti, plja~ku imovine,kr{enje zakona i obi~aja ratovanja. Uceloj Hrvatskoj bilo je organizovanojavno pra}enje izricanja presude, a nakon{to je izre~ena oslobo|aju}a presuda, uzemlji je zavladala prava histerija, dok sumediji objavljivali “rat je zavr{en”. USrbiji i Republici Srpskoj javnost je bila{okirana ovom ve{}u, koja je odjeknulakao kao grom iz vedra neba. Ova skan-dalozna odluka poni`avaju}a je za sve`rtve Oluje, za 2.000 ubijenih i nestalih,kao i 220.000 proteranih Srba.

Predsednik Srbije TomislavNikoli} ocenio je da je Ha{ki tribunal uslu~aju ovih hrvatskih generala doneopoliti~ku, a ne pravnu odluku, koja ne}edoprineti stabilizaciji situacije u regionu,a Srbe u Hrvatskoj stavlja u poziciju kriv-ca, iako su upravo u Kninskoj krajini bili`rtva najve}eg pogroma posle Drugogsvetskog rata. Ovom odlukom Ha{kog tri-bunala, Hrvatska dr`ava koja ne dozvolja-va ni porodicama nestalih Srba da utvrdegde se nalaze tela njihovih najmilijih,mo`e legitimno da slavi najve}i pogrom usvetskoj modernoj istoriji. Ako je do sadabilo razloga da verujemo onima koji sutvrdili da je Ha{ki tribunal neutralan,pravi~an i ne{to vi{e od suda Srbiji i srp-skom narodu, najnovijom odlukom o oslo-ba|anju ratnih zlo~inaca je to demanto-vano, istakao je Nikoli}.

Predsednik Republike SrpskeMilorad Dodik izjavio je da jeosloba|aju}a presuda Gotovini i Marka~uponi`avaju}a za `rtve, Srbe i sve one kojisu verovali u me|unarodnu pravdu. On jeistakao da je ta odluka neverovatna, sram-na i da govori o tome da sud imapoliti~ku osnovu za dono{enje odluka, jerbi osudom o udru`enom zlo~ina~kompoduhvatu bila ugro`ena referencaHrvatske u pogledu njenog pristupanjaEU. “Neverovatno je bilo da se ovo desi,imaju}i u vidu da je ovaj sud pre neko-liko meseci doneo prvostepenu presudukoja je govorila o krivici, a da sada budeosloba|aju}a. Moglo se o~ekivati dapro|e bar par godina ili da se dogodine{to drugo, ali svakako niko nije mogaoda o~ekuje da mogu da dobijuosloba|aju}u presudu”, rekao je Dodik.On je podsetio da Vojislava [e{elja dr`e

ve} 10 godina u Hagu, jer ne mogu damu presude, on nije imao nikakvukomandnu odgovornost, vi{e verbalnidelikt, a ljudima koji su direktno koman-dovali za zlo~ine, daju se osloba|aju}epresude. Stru~njaci upozoravaju da je ovosvojevrsni pravni nonsens i jedinstvenipremer u evropskom pravosu|u, ali uHagu za to ne mare mnogo. O~igledno jepolitika iznad svake pravde.

Treba napomenuti i da su istogdana kada je sporna odluka done{ena uHagu, australijske vlasti donele odluku daDragana Vasiljkovi}a – Kapetana Draganaisporu~e Hrvatskoj. Neshvatljivo je daHrvatska ne priznaje Ha{ki sud kada imto odgovara. Tako je za srpskih gener-alom Veselinom [ljivan~aninom, koji jeodslu`io kaznu u Hagu, i dalje na snaziInterpolova poternica koja je Hrvatskaraspisala. Deo duga~ke liste nelogi~nostikoje prate rad Ha{kog tribunala, su sta-tisti~ki podatci da se u pritvoru trenutnonalazi 31 optu`eni za ratne zlo~ine naprostoru biv{e Jugoslavije, od toga, 23 suSrbi, {estorica Hrvati iz Bosne i trojicaAlbanaca. Srbima je do sada, u pravosud-nim presudama, izre~eno 685,5 godinazatvora, a nepravosna`no jo{ 252 godine,{to je ukupno gotovo deset vekova izare{etaka, uglavnom predstavnicima vojnogi dr`avnog vrha naroda, koji je do`iveonajve}e proterivanje u novijoj istoriji.Kazne drugim stranama rata su neupore-divo manje, Hrvati su osu|eni na 157,muslimani na 47,5 a Albanci na samo 19godina. Prema tome, Srbi su sami sebeubijali, proterali i uni{tavali imovinu. Hagje svojom poslednjom odlukomblagoslovio “po`eljni genocid” kojim jeHrvatska postala nacionalno naj~istijadr`ava biv{e Jugoslavije. I od takvegenocidno ~iste Hrvatske, glavni tu`ilacHa{kog tribunala Ser` Bramerc, navode}i

da je razo~aran osloba|aju}om presudom,jer je uveren da je bilo dovoljno dokazaprotiv Gotovine i Marka~a, licemernoo~ekuje da je “njeno pravosu|e doraslosvojim obavezama” i da }e preispitati pre-sudu.

A evo i jedne neo~ekivane izjavedugogodi{nje srpske kriti~arke, biv{eglavne tu`iteljke Ha{kog tribunala Karledel Ponte, koja je navodno takodje izne-na|ena osloba|aju}om presudomhrvatskim generalima: “Nameravam daprou~im sudsku presudu kako bih videla{ta je krenulo pogre{no izme|u prvoste-pene presude i `albe. Kao biv{a tu`iteljkapratila sam optu`nicu, sve do hap{enjaGotovine i postojali su dokazi za sve.Bilo je jasno da se radi o udru`enomzlo~inu.” Del Ponteova je dodala da jenesporno da je zlo~in po~injen pitaju}i seko je po~inilac. Na pitanje da li veruje ume|unarodnu pravdu, ona je rekla:“Verujem u me|unarodnu pravdu, ali se injoj nekad potkradu gre{ke.”

Kad smo kod pravde, postojiposlovica “Pravda ne dolazi sama, zapravdu treba da se bori{“. Za odbranuAnte Gotovine, Mladena Marka~a i Ivana^ermaka samo iz bud`eta RepublikeHrvatske pla}eno je oko 30 miliona evra.Oni su sve svoje optu`ene ispratili u Hagkao heroje, a do~ekali ih na lovorikamakao pobednike. Veliki deo Srbije, naro~itodr`avni vrh, se odrekao svojih heroja,koje je i slao u rat. Pomo} koju im jepru`ila na{a dr`ava je krajnje mizerna.Zvani~nici tvrde da bi Srbija bankrotirala,da je pla}ala advokatima 100 evra posatu, koliko su pla}ali Hrvati. Podatak izpro{le godine je, da je Srbija na raznena~ine jedva sakupila 20.000 evra zaRadovana Karad`i}a, a Albanci zaRamu{a Haradinaja 8 miliona evra, doksu muslimani su za Nasera Ori}a dali 4

miliona evra. To je bilo u njihovomnacionalnom interesu, a {ta li je u na{em?O~igledno da je pravda tamo gde su parei gde ~itava zemlja podr`ava one, koji suza nju ratovali. Krajnje je vreme da shva-timo da imamo vi{e koristi odnacionalnog jedinstva i po{tovanje presvega nas samih, nego do dodvoravanja iispunjavanja svih ucena, kako bi {to prestigli u Evropsku uniju ili dobili nekumalu finansijsku pomo}.

PODIZANJE NIVOA

DIJALOGA O KOSOVU

UNjujorku je odr`ana sednicaSaveta bezbednosti UN oKosovu, na kojoj je ministar

spoljnih poslova Srbije Ivan Mrki},poru~io da je Beograd spreman da pri-meni do sada postignute dogovore u dija-logu Pri{tinom i da je otvoren za razgov-ore o svemu, izuzev o ukidanju srpskihinstitucija u ju`noj pokrajini. Mrki} je nasednici, na kojoj je razmatran redovantromese~ni izve{taj generalnog sekretaraSvetske organizacije Ban Ki-muna, rekaoda je uloga Euleksa posebno va`na uovom trenutku i ne sme se menjati. [efsrpske diplomatije je potvrdio da }esrpske vlasti insistirati na primeni dogov-orenih re{enja o zajedni~kom upravljanjuadministrativnom granicom kroz prisustvoi izvr{nu ulogu Euleksa. On je ocenio dasituacija na KiM nije pobolj{ana, uprkosdugotrajnom me|unarodnom prisustvu,podsetiv{i da ne postoje osnovni bezbed-nosni uslovi, niti sloboda kretanja izapo{ljavanja za Srbe i druge nealbance,da je nastavljeno nasilje albanskih sepa-ratista nad Srbima i njihovom imovinom ikulturnom ba{tinom, kao i da je stanjeljudskih prava krajnje zabrinjavaju}e.

[ef UNMIK-a Farid Zarif je nasednici Saveta bezbednosti UN pohvaliopodizanje dijaloga Beograda i Pri{tine navi{i nivo i napomenuo da bi me|unarod-na zajednica trebalo da obezbedi resurse ipoliti~ku podr{ku kako bi svi postignutidogovori bili realizovani. On je izraziozadovoljstvo ~injenicom da su predsednikVlade Srbije Ivica Da~i} i kosovski pre-mijer Ha{im Ta~i kao lideri dve delegaci-je otvorili novu fazu pregovora. Inicijativada se pitanja re{avaju direktno i nanajvi{em nivou jeste ne{to {to bi dr`ave~lanice Saveta bezbednosti trebalo dapohvale i podr`e, rekao je Zarif. On jeocenio da je situacija u Pokrajini, aposebno na severu, i dalje nestabilna. [efUNMIK-a je naveo da je neophodno dapredstavnici kosovskih Srba na severuKosmeta i lideri institucija u Pri{tiniotvore nove linije komunikacija. Zafir jeukazao da je od posebne va`nostipo{tovanje ljudskih prava i osnovnihinteresa nealbanskih zajednica, kako bibio nastavljen va`an politi~ki proces.

OSLOBO\EN HARADINAJ

Uposlednjim trenutcima pred zatvaranje ovog broja Ogledala, jo{ jedna {okant-na vest, jo{ jedan udar za pravdu i zdrav razum. Ha{ki tribunal po drugi putoslobodio Ramu{a Haradinaja krivice za ratne zlo~ine po~injene nad civilima

tokom 1998. godine. Jasna je poruka Ha{kog suda i njegovih nalogodavaca, da sesamo Srbi mogu neka`njeno ubijati.

Tu`ilac za ratne zlo~ine ocenjuje Vladimir Vuk~evi} je ve} ranije upozoravaoda je optu`nica protiv Haradinaja dosta tanka, uprkos tome {to je Srbija u~inila sveda pomogne Ha{kom tribunal, koji je akljavo i neprofesionalno radio na tom slu~aju,naro~ito kada su bili u pitanju svedoci. Ha{ki istra`itelji skupljeni su s koca i konop-ca. Nisu znali jezik i mentalitet svedoka, niti kako da pridju tim ljudima, rekao jeVuk~evi} i dodao da je u procesu protiv Haradinaja ubijeno 19 potencijalnih svedo-ka. “Haradinajev metod je poznat i to je metod svake mafije. Prvo idu upozorenja, papoku{aj podmi}ivanja, zatim zastra{ivanje i na kraju ubistvo. E, u ovom slu~aju jedo{lo do ubijanja, {to je ostale svedoke navelo na povla~enje”, rekao je Vuk~evi}.

Upitan da li je normalno {to su|enje Vojislavu [e{elju traje punih deset god-ina i nema presude, Vuk~evi} ka`e: “Za mene su sva ha{ka su|enja, uslovno re~ena,nenormalna”. Svojim nenormalnim presudama, Ha{ki sud ne samo {to nije ispunio ciljzbog kog je osnovan, a to su da kazni krivce i ubrza pomirenje i mir u regionu, negoje produbio sve podele, a `rtve li{io osnovnog prava na istinu i pravdu.

Page 6: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

6 Decembar 2012.

P R E D S T A V L J A M O V A M

Pi{e: Milka Kova~evi}

Dugo ve} kuvam u sebi po~etak ovepri~e i nikako da je iznjedrim. Ionda nadjem poruku da tekst ide u

{tampu za dva dana.Sjedam za kompjuter i ka`em,

kreni. Kreni od sebe. I evo, kre}em…Kad se moj drug Pedja javio iz

Kanade i rekao, “Ej, do}i }emo u ^ikagouskoro sa kosmo-bioenergeti~arem Mi{omKrstovi}em, pomislih, evo ga jo{ jedan izplejade onih koji “lije~e”.

Volio bih da se sretnemo, ~ujemPedju i odgovaram, naravno, sre{}emo se…

A da li tom tvom kosmo-bioener-geti~aru treba i neka reklama, upitah tekusput, jer znam kako se marketin{ki moraodraditi tako ne{to.

Ma ne, ka`e Pedja, Mi{i je dovolj-na reklama to {to }e pacijenti re}i jedan dru-gom. I to je onda pri~a za sebe.

Pro~eprkah po tekstovima o njemui nadjoh da je Mi{o Krstovi}, Sarajlija, kojive} dugi niz godina putuje svijetom ipoku{ava da pomogne bolesnima na veomaspecifi~an na~in kosmo-bioenergijom.

To je njegov naziv za na~inlije~enja, druga~iji od svih ostalih i to neulazi u domen boenergije, barem ne onakvekakvu mi poznajemo.

I naravno, novinarska radoznalost,moja {korpionska potreba da ~eprkam posvemu onostranom i `elja da upoznamneobi~nog ~ovjeka, dovele su me do Mi{e.

Dobro}udnost, razoru`avaju}i osm-jeh i jednostavnost u ophodjenju, u samomstartu vas oslobode nelagodnosti, koju htjeliili ne, osje}ate pred ne~im nepoznatim.

Na tren osjetih {irinu pred sobom,kao da sam na proplanku kojim po`eljeh tr~ati.Pomislih, ~uda ipak postoje. Energija kojuovaj ~ovjek posjeduje zra~i, sna`no i ~udesno.

Otud i pitanje, {ta vas to Mi{o izd-vaja od drugih?

-Na~in na koji radim ~ini da tijelopacijenta reaguje nevoljnim pokretima, a~ovjek ih je duboko svjestan.

Pri tome, pacijent oslobadja sop-stvene blokirane energije koje su zatrpane unjegovom tijelu.

Ve} na prvim seansama pojedinipacijenti imaju nepredvidive izlive smjeha ilipla~a, {to je normalno jer se i na mentalnomnivou oslobadja nagomilane negativne energije.

Glavni uzro~nik problema u mental-nom i fizi~kom zdravlju ~ovjeka je STRES.

Kroz moje seanse jasno se vidioslobadjanje od stresa kroz pokrete i vibraci-je koje do`ivljava tijelo.

Zanimalo me, kako ovo hodaju}e~udo od energije reaguje na pacijente i kakopacijenti reaguju na njegovu kosmi~kuenergiju.

To {to sam vidjela, spoznala,ostavilo me nemo}nom da sjednem i napi{empri~u i priznajem evo, u dugogodi{njoj nov-inarskoj karijeri rijetko sam osjetila tolikuzbunjenost vidjenim.

Za sebe mislim da sam u dobroj

fizi~koj kondiciji.Pobijedila sam rak dojke prije 12

godina i nakon operacije, kemo-terapije iradijacije, jedino je moja lijeva ruka, nakonizvadjenih limfnih `lijezda, ostala prili~noneupotrebljiva, ote~ena. Moj onkolog jeuporno odbijao da radim bilo {ta njome, daje fizi~ki ne optere}ujem {to je dovodilo do

atrofije…Da bih vama ispri~ala pri~u, morala

sam postati njen dio. No prije nego sam seprepustila energetskom strujanju koje vambez dodira Mi{o prenosi, posmatrala sampacijente ispred sebe.

Mladi ~ovjek, doveo majku pa vid-jev{i njene reakcije i sam stade u red.

Stres je odista tihi ubica ~ijeg pris-ustva ponekad nismo ni svjesni. ^ovjek sepo~eo tresti, ~initi ponovljene pokrete do ubeskona~nost… Pomislih, za{to se ne odupre,za{to ne u~ini ne{to protiv treperenja u sebii izvan sebe.

No, on poslu{no, a zatvorenih o~iju

slijedi pokrete koje nad njim ~ini Mi{o.Kad se vratio u realnost, iz nekog

neobi~nog svijeta Mi{e Krstovi}a, on re~e:“Eto me sutra ponovo, dovodim i brata, adolazimo iz Milvokija.”

E ne}e{ meni tako, pomislih, odupi-ra}u se koliko mogu.

Zatvorih o~i, ispru`ih ruke i obe}ahsebi da ne}u dopustioti da me tako uljuljka.

Kao da da{ak vjetra prodje prekomoje glave, osjetih da se povijam unatrag inevidljiva sila me po~e savijati kao tanak prut.

A svjetlost koju sam zatvorenih

o~iju vidjela u sebi, povela me ubeskona~nost.

Uzalud obe}ano opiranje. Ra{iri miruke i po~eh da glumim vjetrenja~u bezmogu}nosti, a onda i `elje da se oduprem.

On sasvim mirno ka`e, pusti svojetijelo da ~ini {to `eli i slijedi ga. To i u~inih.I sve {to je po`elio da ~inim ve} kod prvog

susreta, ~inih voljno…- Kakvo je to pretakanje energije

Mi{o?- Ja svoju energiju dijelim sa paci-

jentima. I {to je vrlo va`no, ta energija osta-je u vama. Nakon odredjenog broja tretmana,vi u stvari ostajete “ prikop~ani” i sami raditena sebi terapeutski uz prisustvo moje energi-je. To je druga~ije od svih drugih na~inalije~enja bioenergijom. Ovaj na~in je jedin-stven u svijetu.

Sjetih se da sam pro~itala, kako jeRade [erbed`ija, takodje pacijent Mi{eKrstovi}a, divno pri~ao o svom susretu saMi{om i kako je upravo govorio o tome, da

je nakon Mi{inih tretmana sam sebi pomagao,kad ga uhvate krize nemo}i, emotivnog ifizi~kog tro{enja.” Ja sad znam, ka`e Rade, damogu i sam bez Mi{e Krstovi}a da sprove-dem taj tretman. ^ak i na daljinu, mogu dase “prikop~am na tu njegovu trafo stanicu, teda podstaknem u svom tijelu tu energiju da“udi{em” snagu koja mi je potrebna. E da,slo`i}u se odmah, Mi{a i jeste jedna ogrom-na trafo stanica koja oda{ilja u na{u podsvi-jest pozitivne vibracije koje lije~e.

-Kakvo je va{e vidjenje zvani~nemedicine, pitam Mi{u.

Nema ni{ta logi~nije od toga, negoda je oficijelna medicina stub lije~enja~itavog ljudskog roda.

Medjutim u raznim krajevima izemljama svijeta postoji i takozvana integra-tivna medicina gdje su zakonom ozvani~ene ialternativne grane lije~enja. Tu su bioenergija,hiropraktika, akupunktura, homeopatija itd…

Svima je cilj pomo}i ~ovjeku i izli-je~iti ga, a manje je bitan na~in na koji }e seto dogoditi.

Li~no mislim, da nauka nijedovoljno istra`ila energije u ljudskom orga-nizmu, jer bez nje ni jedan organ ne mo`e dafunkcioni{e. Mislim da nauka zahvaljuju}ivelikim tehni~kim dostignu}ima mo`e daobradi i objasni i taj aspekt, aspekt energije.

Srbija je prije tri godine usvojilazakon o integrativnoj medicine zahvaljuju}iprof. dr. Vuku Stambolovi}u – ka`e Mi{o.

Moj prvi dan, u kome sam mislimdobrano iza{la u neki drugi astralni svijetzavr{io se. Sutradan sam jedva ~ekala daponovo stanem pod taj ki{obran strujanja,dobrih vibracija i da isku{am svoje tijelo.

Do mene mlada `ena, poznajem jeod ranije. Meni je ovo sedma terapija, ka`e,blagim glasom. Posljednjih pet godina, imalasam nagla{enu fibromijalgiju sa u`asnimbolovima posebno zimi. Nisam imala ranijeiskustvo sa bioenergijom, ali sam se brzoodlu~ila probati ovaj na~in lije~enja. Ve} kodprvih terapija sam se osje}ala bolje, a ondasu po~eli da se de{avaju vidljivi pomaci.Kukovi, koljena, ramena, zglobovi, prsti sumi opu{teni, lak{e se kre}em, a osje}aj bolaje neuporedivo manji. Mi{ina energija mezadivila. Do`ivjela sam ne{to prosto nev-jerovatno. Bilo bi divno da u ovom graduimamo ordinaciju ovakve vrste.

U mom drugom danu, ja samnakon 12 godina pokretala svoju bolesnuruku bez ikakvog bola i problema. Gotovocio krug. U tre}em danu ponovo sre}emmladu lijepu `enu, koja ima neuobi~ajenepokrete cijelim tijelom. Li~ilo je to na polo`ajfetusa, kao da je htjela natrag u maj~inuutrobu.

-Ovdje, kod ove mlade `ene je veli-ka promjena u odnosu na start lije~enja. Upitanju je autoimuna bolest mi{i}a, veomate`ak oblik oboljenja. Iz dana u dan je svebolje i divno je vidjeti sre}u na njenom i nalicima njenih najbli`ih.

Mi{a o tome govori sa takvimmirom i jednostavno{}u, kao da se topodrazumjeva, a to zna~i vra}anje u `ivotmlade `ene i majke, {to je ravno podvigu. Jajedva ~ekam da dodje red na mene, da pono-vo zavrtim moju gotovo nemo}nu ruku, kaokrilo vjetrenja~e, {to i uspjevam.

Kako je vrijeme odmicalo, ja sampostajala sve nestrpljivija da stignem na izvorenergije, koju tako neposredno, a sugestivnodijeli Mi{o Krstovi} sa svojim pacijentima.

Slede}i dan }u pamtiti po sna`nomizlivu smijeha iz dna moje du{e i po pla~u`ene koja se ka`e borila da ne pla~e, a znada je to trebalo u~initi, jer je njeno cijelobi}e to `eljelo.

Mo} kosmi~ke ili bo`anske energije

^UDA IPAK POSTOJE

Da zaka`ete tretmane kod Mi{e Krstovi}a, koji je trenutno u ^ikagu pozovite: 773.996.5106

email:[email protected]: www.misokrstovic.com

Mi{a Krstovi} i Olivera A{anin

Page 7: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

7www.serbianmirror.comDecembar 2012.

O D N A [ E G D O P I S N I K A I Z N J U J O R K A

Desetine hiljada pacijenata {iromsvijeta izlije~enih i od najte`ih, recimo i nei-zlije~ivih bolesti za zvani~nu medicinu, gov-ore u prilog tome da je Mi{o Krstovi}druga~iji, mo}niji, da njegov zadatak i jestekako ka`e da spajanjem o~isti vezu izmedju~ovjeka i Boga, koja }e omogu}iti nes-metanu cirkulaciju i razmjenu energije.

I stvarno, i nau~nicima je nepoz-nanica kako neko, kao Mi{o Krstovi}, ima tuiscjeliteljsku mo}, ima mogu}nost da vamsvojom energijom pokrene najdublje, najja~eemocije, izbaci iz vas stres, vrati osmjeh nalice, izlije~i od najte`ih bolesti i sve to nedoti~u}i vas i uz osmjeh koji ne silazi s nje-gova lica. S nestrpljenjem iscekuju}i moj

novi susret sa Mi{om, prelistavam pone{tood stotine stranica napisanih o uspjesimaMi{inog lije~enja.

Postoje, vrlo dobra iskustva, pi{e“Svet” kod ljudi koji imaju problema sa kos-toboljama, reumom, reumatskim artritisom,spondilozom, migrenom, stresom. Dobrerezulatet posti`e kod lije~enja anoreksija,tumora, atrofije mi{i}a, depresije, diskushernije, oboljenja ki~me, hormonalnihporeme}aja, sportskih povreda, odredjenihplus dioptrija, kod paraplegija, kvadroplegija,kod dugih bolni~kih le`anja, psihosomatskihporeme}aja…”

Moram podijeliti sa vama i susretesa lijepom mladom `enom koja je stigla do

Mi{e u invalidskim kolicima. Saobra}ajniudes, devet godina lije~enja, vje`bi, truda,stalnih poku{aja da se pokrene. Ne krijem,plakala sam od sre}e, kad sam je vidjela dastoji na nogama i da pravi pokrete. Jo{ je tou povoju, jer kako ka`e Julija, Mi{ina tihasjena, mi }emo ovu mladu `enu, kao bebuu~iti da ponovo hoda.

Mi{o dodaje, – ne}u maknuti iz^ikaga dok ona ne prohoda. Pomislih,koliko god `elim {to prije prve korake ovehrabre mlade `ene, toliko mislim da ne smi-jemo pustiti Mi{i da skoro ode odavde. Iumalo zaboravih na svoju ruku, `ele}i davam ispri~am bar ne{to od bezbroj divnihtrenutaka sre}e i radosti, suza i osmjeha,

onih koje je Mi{a za ovih nekoliko sedmi-ca izlije~io. Pa da, moram vam re}i, da samse nakon 12 godina izbivanja i nakon pettretmana vratila na velika vrata u moj“gym”, vratila sam se Yogi, spravama,tegovima i da svoju ruku osje}am zdravomtoliko da mogu da radim njome sve kao idesnom.

I jo{ ne{to na kraju uz predivnuBajaginu muziku, uz koju Mi{o i radi tret-mane, ja vje`bam bar dva puta sedmi~no ita~no osjetim kad se “ prikop~am” na hoda-ju}u trafo stanicu i radosna sam {to tamosre}em i hiljade drugih, koji su kao i jasre}ni, da su u{li u ~udesni svijet energijeMi{e Krstovi}a.

U`ivotu, kaoi u pokeru,pobedjuje

onaj ko bolje varaili “blefira” i onajko ima “najdu`uruku” {to zna~inajvi{e para. Broj“kibicera” ili navi-ja~a, takodje jeva`an, jer oni dajupodr{ku... A ona,

“podr{ka”, mo`e da bude razli~ita od“logisti~ke” do “bombarderske”, nov~ane,moralne – manje ili vi{e... Naravno va`no jei da li je ta “kibicerska” podr{ka evropska,ameri~ka ili rusko-kineska.

Dakle sve je va`no sem karata.Kako u pokeru, tako je u `ivotu, pa tako iu sudovima. Sve karte u prvom deljenjukarata u igri “Oluja” bile su na na{oj strani.250 hiljada Srba proterano je bukvalno podpretnjom granatiranja iz Hrvatske. To nikone osporava, niti mo`e da ospori. Hrvatskaje tako postala etni~ki ili nacionalno“naj~istija” zemlja u Evropi. Sada ima samo2% stanovni{tva, koji nisu hrvatskoga roda,a nekada je samo Srba bilo 16%. Ko neveru-je neka proveri u bilo kom statisti~komkalendaru biv{e Jugoslavije.

Prvostepeno ve}e Suda u Hagu,koji su formirale UN da se procesuiraju ikazne ratni zlo~ini u~injeni tokom gradjan-skog rata, koji je doveo do raspadaJugoslavije, to je sve proverilo, ne jednomve} nekoliko puta. O~evidci su svedo~ili obrutalnim ubistvima civila, paljenju srpskihku}a, pla~kama i o suzama naravno.Pronadjeni su i dokumenti gde vrhovnikomandant i tvorac Nove Hrvatske poru~ujeda Srbima treba otvoriti vrata da izadju izHrvatske i da ih treba ispratiti (ispra{iti) takoda se nikada vi{e ne vrate...

I tako i bi. Generali Gotovina iMarka~, obavi{e svoj krvavi ili krvni~kiposao sa zadovoljstvom. Prvostepeno ve}eosudilo je na osnovu utvrdjenih ~injenica,generala Gotovinu i generala Marka~a nadugogodi{nji zatvor. Za prognanike pravda jebila zadovoljena i igra gotovo dobijena. Ondaje sledilo produ`enje i `alba. Dolazi donovog deljenja karata. Na scenu stupaju,

“kibiceri”, odnosno navija~i, jer im postajejasno da je kvalifikacija “Oluja je Udru`enizlo~ina~ki poduhvat” ne odgovara Hrvatskojdr`avi koja namerava da udje u EvropskuUniju. “Kibiceri” iz Evrope vide da ni njimane odgovara da u svoje “~iste – neokaljane”redove prime nekoga ko organizuje najve}eetni~ko ~i{}enje posle Drugog Svetskog rata.Ne odgovara im da to bude takozvana“demokratska Hrvatska”, jer su jo{ uvek `ivase}anja na Jasenovac, Jadovno, Gradi{kuStaru... Mo`da }e se neko setiti da pokrenepitanje i tog genocida. E to ne bi valjalo.

Pa i Tomson o tome jo{ uvek peva,neka`njeno – zar ne? A Tomsona je primioi Papa I to dok je Tadi} ~ekao u predvorju...Pa nije zgodno, kaza}e neko, da se javnogovori da se genocid iz Svetskog rata pon-avlja. –“Smislite ne{to”, poru~uju iz SveteStolice.

Amerikanci, “kibiceri” sa ovestrane okeana, javno izjavljuju da nisuu~estvovali u Oluji, ve} da su logisti~ku

podrsku i pomo} u obuci Hrvatima davaliprivatno neki “penzionisani oficiri”. Sviodjednom zaboravljaju, da je Bil Klinton usvojoj knjizi objavio da je simpatisao Hrvatei da im je pomogao u organizovanju Oluje.Ni to nije ba{ zgodno zar ne? Naro~ito kadase radi o Udru`enom zlo~ina~kom poduh-vatu. Biv{i ambasador u Hrvatskoj, PiterGalbrajt, zato, br`e – bolje, izjavljuje da jeakcija “Oluja” odobrena zbog onoga {to sedesilo u Srebrenici... Jasno, zar ne?

A sada ne{to i o “duga~koj ruci”odnosno o ulo`enim novcima. U odbranuGotovine i Marka~a ulo`eno je preko tridesetmiliona eura direktno iz bud`eta “Lijepe nji-hove domovine”. U odbranu svih Srba kojisu bili optu`eni u Hagu ulo`eno je svega 500hiljada eura. Oni koji nisu umrli, u “pris-ustvu vlasti”, jo{ robijaju. Dakle hrvatskaruka bila je mnogo, mnogo puta du`a odsrpske... Eto, sada vam je mo`da jasnijezasto u pokeru nisu najva`nije karte, u ̀ ivotuistina i na sudu ~injenice.

I jo{ ne{to va`no o pokeru, politicii pravdi. Sve {to se tu dogadja, dogadja sena zelenom stolu i sve izgleda ~isto i d`entl-menski. Lepo, zar ne? Da lepo, skoro kras-no. Samo sad svi znamo da se one nelegalnestvari, varanja na sitno i na krupno,mu}kanja, lobiranja i velika medjunarodnatrgovina ne obavljaju javno ve} onako “ispodstola”. Ima li {anse da u nekoj drugoj parti-ji ili nekom novom me{anju karata budedruga~ije?

Vreme igre se promenilo. U celomsvetu se ne{to namrgodilo, natmurilo. Afri~koprole}e do{lo je u nepredvidjeno “zelenu”jesen i u la`i u bliskoisto~nu zimu, koja }eizgleda biti “o{trija” od predhodnih. GospodjaHilari, koja obi~no “vedri i obla~i” odlazi sascene. Mnogi nisu zadovoljni njenimu~inkom. Na Pacifiku se dele neke novekarte, ka`u kineske. Ju`ni tok kre}e u decem-bru iz sredi{ta Balkana uz blagoslov patri-jarha Kirila i Mihaila... Zna~i menja se i pod-

loga za igru, a ne samo igra~i. Istina podlo-ga ostaje zelena jer i skup{tinska salaUjedinjenih Nacija oblo`ena zelenim mer-merom. Ujedinjene Nacije imaju pravo dakontroli{u ovo novo deljenje karata u “Ha{kojpartiji pokera”. One su osnovale kazino uHagu i pla~aju to prili~no dobro. Onaj kopla}a ima pravo i da tra`i izve{taj i da gaoceni. Nadam se nepristrasno i po{teno.

Za nas, Srbe i Srbiju bi}e i te kakova`no ko nas predstavlja u ovoj velikojpoker igri i zato se nadam da Vuk Jeremi},Toma Nikoli} i Ivica Da~i} ne}e opet zana{e glavne igra~e koristiti male, sitne {ibi-care i jajare, kao do sada. Treba na}i praveigra~e iz Amerike, Rusije, Izraela, Brazila iza{to ne i iz Kine. Vuk Jeremi} je shvatioda je ova partija karata, igra njegovog `ivotai da pobeda mo`e da ga odvede do mestaGeneralnog sekretara UN. Vuk je veliki igra~i zna “znanje” a ima i talenta. Problem jesamo da nadje dobru, adekvatnu, pratnju uSrbiji. Bilo bi dobro da i na{a otad`binashvati zna~aj ove partije i da nikako nedozvoli da je izgubimo. Gubitkom ove par-tije “pokera” te{ko da }emo se ikada vratitiza pravi sto za bilo kakvu novu medjunaro-dnu igru. Mi smo nekada imali dobrepravnike poput Slobodana Jovanovi}a,Dragoljuba Jankovi}a, Ljubice Kandi}, dok-tora Aleksandra Firu... Ne mo`emo dopusti-ti da nas i dalje u igri `ivota predstavljajunedorasli kao biv{a ministarka pravdepripravnica, gospodin Varadi koji sveslu~ajeve predaje unapred i sli~ni...

U ozbiljnim partijama pokera nemenjaju se samo mesta, karte i stolovi.Menjaju se igra~i! Moram podsetiti da smojednu partiju pokera u zelenoj sali UN izgu-bili samo zato {to na{i igra~i nisu znali ilinisu smeli, da postave na sto pravo pitanje.Potrebni su nam igra~i koji znaju “znanje” i`ele da pobede. Naravno ako da Bog. Na`alost, postoji velika {ansa da se “Ha{kipoker” ne zavr{i nikada, kao {to nikada nijezavr{en ni Drugi Svetski rat, kao {to nikadanisu prebrojane `rtve u Jasenovcu i kao {toHrvatska, nezavisna, odnosno “NDH”, pa niove takozvana “Nova” nije, a ne}e biti osud-jena... Izgleda da “Pacovski kanali” postojei da funkcioni{u i u ovoj “Ha{koj partijipokera”.

HA[KA PARTIJA POKERA NASTAVLJASE U UJEDINJENIM NACIJAMA

Zgrada Ujednjenih nacija u Njujorku

O POKERU, POLITICI I PRAVDI

Pi{e: Milan Lu~i}

Page 8: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

8 Decembar 2012.

K O M E N T A R

Mirjana Bobi}-Mojsilovi}

Svako na svojim trgovima do~ekujenajbolje {to ima: Hrvati –Gotovinu, Srbi – Novaka

\okovi}a. Mala, ali zna~ajna razlika.Ali, u ovom trenutku manje je bitnaHrvatska. Ona je uostalom u~inila manjizlo~in prema Srbima, od serijskih zlo~inakoje i danas ~ini Veliki Brat. Ako jeMadlen Olbrajt mogla da pre desetakdana urla “Mar{ napolje, odvratni Srbi”,onda je bilo sasvim logi~no, da TeodorMeron sa ostalim ~asnim sudijama presu-di da je “Oluja” bila samo slet. Takoizgleda dana{nji svet.

Kakva nedelja! U Hrvatskojslavlje, u Srbiji ogor~enost. U Haguzaprepa{}uju}a ti{ina, posle presude kojaje {okirala ~ak i Karlu del Ponte. Istorijudomovinskog rata zape~atio je TeodorMeron – i bukvalno i simboli~ki, on jepresudio da je “Oluja” bila o.k. i da jeetini~ko ~i{}enje i proterivanje 220.000Srba, ne{to {to se ne ka`njava.Jer, Srbi su ve} dvadesetgodina lo{i momci, u sce-nariju koji je postao jednaod `anrovskih matricapoliti~kog Holivuda.

Na kraju, ostaonam je samo humor: TeodorMeron je presudio da je MadlenOlbrajt mis sveta! Madlen je

pobedila kao predstavnica Kosova.Stiven Spilberg snima film o dobro-voljnom odlasku nekoliko hiljada Srba izHrvatske, ali je Tom Kruz odbio glavnuulogu – jer mu nije jasno za{to su gazvali da igra u bajci. Teodor Meron pre-sudio da film o dobrovoljnom odlaskunekoliko hiljada Srba iz Hrvatske, morada bude komedija za mlade. TeodorMeron i Florans Artmanpo~eli da pi{u knjigu –“Pedeset nijansiHaga”. Nasmejalismo se od muke.

Kad jepro{ao prvi{ok, saznalismo da suKlinton iCIA osmis-lili, aH a g

pe~atirao ovakvo stanje stvari. “Oluja”nije podvig Hrvatske – “Oluja” je pod-vig Velikog Brata u ime Hrvatske.Na`alost, radi se o tome da se, izgleda,i dalje ni{ta ne menja. Jer, Ivica Da~i}je pre nekoliko dana, na provokacije izPre{eva (lokalni politi~ar drsko ga jepozvao da sam do|e i da skine spomenikpripadnicima OVK!!!) pitao Evropu “da

li su Pre{evo, Bujanovac,Medve|a i dalje u sastavu

Srbije”, dodav{i “nemojteposle da bude prekomer-

na upotreba sile”. IvicaDa~i} mo`da nije nibio svestan da ve}razgovara sanekim novimT e o d o r o m

M e r o n o m .P o l i t i ~ k a

Srbija jeovih

dana neprestano u nekoj simboli~kojispovedaonici Velikog Brata: Veliki Brato~igledno jo{ uvek nije zavr{io sa nama,i zato, ne bez straha pred onim {to namse sprema, ose}amo onaj stra{an glaskoji govori: “Samo vas gledamo.”

Ulazak Srbije u Evropu, na kraju}e se ispostaviti kao deportacija Srba uEvropu. Takvo maltretiranje jednog naro-da nao~igled celog sveta, takvo lomljenjesuvereniteta, takvo otimanje teritorije itakva primena dvostrukih standarda – nabilo koju temu – od Haga do Kosova,dobija obrise ~udovi{nog `anra –politi~kog crnog filma. Nije vi{e pitanjeni priznavanja Kosova – na redu jeo~igledno i jug Srbije, a uskoro iVojvodina. U celoj ovoj furtutmi,Vojislav [e{elj je dobio jo{ dve godinezatvora u Hagu, zbog nepo{tovanja suda.Ali, da li iko normalan mo`e posle svegada po{tuje Tribunal? [e{elj neosu|en sediu [eveningenu preko 3.560 dana. U Srbiji

ga niko vi{e ne pominje. Iako,paradoksalno, [e{elj u

Hagu je danas –metafora Srbije predvratima Evrope.

Kao {to sadaniko ne pominjenjega, uskoro niko

ne}e pominjati nas.Evropa nema alternativu.

Izvor: Novosti

METAFORA SRBIJE

Osloba|aju}a presuda biv{emkomandantu takozvaneOslobodila~ke vojske Kosova

Ramu{u Haradinaju politi~ka je odluka,jer Ha{ki tribunal sudi po politi~kimparametrima, ~ije je najzlokobnijeoli~enje doktrina udru`enog zlo~ina~kogpoduhvata, koja je neprimjenljiva za bilokoga drugog, osim za Srbe, rekao je Srnianaliti~ar Sr|a Trifkovi}. – Slu~aj

Haradinaja, kao i Nasera Ori}a i dvojicehrvatskih generala Gotovine i Marka~a,pokazuje da primena doktrine udru`enogzlo~ina~kog poduhvata isklju~ivo zavisiod politi~ke volje Ha{kog tribunala –rekao je Trifkovi}.

On je istakao da nema sumnjeda bi neki Srbin, ukoliko bi bio optu`enza zlo~ine za koje je bio optu`enHaradinaj, bio osu|en na osnovu doktrineo udru`enom zlo~ina~kom poduhvatu. –Za postojanje krivice u slu~aju Srba, kao{to smo se uverili u procesima Br|aninu,Krsti}u i drugima, nije ~ak potrebno nidokazati direktnu komandnu odgovornost,ni nameru da se zlo~ini po~ine, ni u~e{}eu njima, pa ~ak ni formalno planiranje idogovaranje sa drugim u~esnicima uudru`enom zlo~ina~kom poduhvatu –naglasio je Trifkovi}.

On je rekao da ono {to je zlo~inza jedne nije zlo~in za druge, jer je poli-ti~ki kontekst, a doktrina udru`enogzlo~ina~kog poduhvata je izrazitopoliti~ka, a ne pravna kategorija, bitnodruga~iji. Trifkovi} je istakao da suubistva i nestanci svedoka u slu~ajuHaradinaja obezbedili da optu`nica, ~akni po principu li~ne odgovornosti zakonkretne zlo~ine, nije mogla da opstane.

– Nije mogla da opstane, jer je odpo~etka namera Ha{kog tribunala bila dai Hrvatsku i kosovske Albance opere odsvake individualne ili kolektivne krivice– istakao je Trifkovi}.

Osloba|aju}om presudomhrvatskim generalima Gotovini i Marka~uHrvatska kao dr`ava, ali i pokojni hrvats-ki predsjednik Tu|man, abolirani odsvake krivice, tvrdi Trifkovi}. – Sobzirom na to da je od po~etka i operaci-

ja Oluja i projekat kosovskog otcepljenjabio pre svega ameri~ki dr`avni projekat,a da su SAD glavni spiritus movens upozadini Ha{kog tribunala, bilo je prostonezamislivo da }e biti osu|eni po~ionio-ci zlo~ina nad Srbima, jer bi time indi-rektno bila tere}ena i globalana supersila,~ija je politi~ka volja, pare, pa i vojnapomo} stajala u pozadini oba projekta odsamog po~etka – istakao je Trifkovi}.

Srna

Sr|a Trifkovi}

UDRU@ENI ZLO^INA^KI PODUHVAT – POLITI^KA KATEGORIJA

Oslobo|eni svi koji nisu Srbi: Sudnica u Ha{kom tribunalu

Page 9: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

9Decembar 2012. www.serbianmirror.com

F I L M

Puno posetilaca, raznovrstan program,predivni utisci publike za tri razli~itepri~e na temu “Mladi na putu u svet

odraslih”. Tako se u najkra}em moguopisati ovogodi{nji “Dani srpskog filma u[tutgartu” u organizaciji Srpskeakademske mre`e – NikolaTesla.

U samo tri projekcije,vi{e od 200 posetilaca imalo jepriliku da pogleda tri srpskafilma sa originalnim tonom ititlom na engleski jezik 9., 10.i 12. novembra 2012. godine ulepoj sali GeneracionenhausHeslah u [tutgartu.

Prvo ve~e, 09. novem-bar, 2012. – “Montevideo, Bogte video”!

Drugo ve~e, 10.novembar, 2012. – “Ljubav idrugi zlo~ini”!

Tre}e ve~e, 12.novembar, 2012. – “TilvaRo{”!

Prvoj filmskoj projek-ciji je prethodilo kratkoobra}anje organizatora, nanema~kom i srpskom jeziku, ukome su pozdravljeni gosti –publika, medju kojom su bili igeneralni konzul RepublikeSrbije gospodin Pera Jankovi} igeneralni konzul Bosne iHercegovine gospodin DraganDragi}. Organizatori su seposebno zahvalili Filmskomcentru Srbije, Turisti~koj orga-nizaciji Srbije, Filmskojkomisiji [tutgartskog regiona,Fondaciji Rudolf i Herman[mid kao i brojnim volonteri-ma koji su pomogli da ovogodi{nja mani-festacija bude odr`ana.

Zahvaljuju}i Turisti~koj organizaci-ji Srbije, kao malo iznenadjenje, pre projek-

cije filmova, bio je prikazan kratak film“Hrana sa du{om iz Srbije” – “SoulfoodSerbia”, koji je pobrao nepodeljene simpati-je. Posetioci su se kasnije preko {tampanihmaterijala upoznali sa interesantnim mestima

i de{avanjima koje mogu posetiti u Srbiji,kao i sa receptima za jela koja se pominjuu tom ~etvorominutnom filmu.

Medju brojnim bro{urama i karta-

ma neke posetioce su privukla dva izlo`enanaslova, knjige “Srbi i Nemci” (prvi i drugideo). Na upe~atljivim koricama su likovi dvaistaknuta savremenika Vuka i Getea. Onenude puno sadr`aja o zajednicim literarnim

temama i odnosimadva naroda iz 19. i 20.veka.

Prve ve~eriprikazan je jedan odnajgledanijih novijihsrpskih filmova“Montevideo, Bog tevideo” rediteljaDragana Bjelogrli}a,sa sjajnomgluma~kom ekipom ivi{estruko nagradji-van. Filmska pri~agovori o istrorijskomuspehu na{ereprezentacije naprvom Svetskomprvenstvu u fudbalu,u Montevideu 1930.godine.

Film jeinternacionalnu pub-liku mnogo puta nas-mejao, ali i naveo narazmi{ljanje o vre-menu kada su vred-nosti i vrline bilebitno druga~ije odonoga {to su danas.“Ljubav i drugizlo~ini” re`iseraStefana Arsenijevi}a,koji je prikazan drugeve~eri, je publiku usali i nasmejao irastu`io. Podsetio na

sve {to smo ikada obe}ali, a nismo ispunili,{to smo po`eleli, a nismo se usudili dauradimo. To je film o svima onima koji su(po)`eleli da odu iz Srbije i onima koji su

to i uradili.Na tre}oj projekciji prikazan je

film “Tilva Ro{”, debitantsko ostvarenjemladog reditelja Nikole Le`aji}a, sa fenom-enalnim internacionalnim uspehom.Uzbudljiva pri~a o odrastanju, prijateljstvui ljubavi. Publika u sali je na tren vra}enau “magare}e godine” koje nose neobuzdanuenergiju i otvaraju puno novih tema.

Gledaoci su posle projekcija ostaliu sali i u opu{tenoj atmosferi razgovaraliuz na{e kulinarske minijature – zakuskudobrodo{lice. Posetioci nisu propustili dapoka`u radost i zadovoljstvo, {to imajumogu}nost za ovakvo kulturno dru`enje u[tutgartu, te da ~estitaju organizatorima sa`eljama da ova manifestacija postaneredovna.

Citat s podnaslova “Dame igospodo do|ite da o~istite va{e cipele zaMontevideo”, odnosi se na scenu iz filma“Montevideo, Bog te video”, u kojojkomentator posle utakmice poziva publiku,da finansijski pomognu odlazakreprezentaciji na svetsko prvenstvo, tako{to }e kod malog Stanoja za jedan pojedi-na~no skroman iznos o~istiti cipele. Bilo jeto dovoljno novca za putovanjereprezentacije u Montevideo.

Odziv publike, njihovi utisci ipodr{ka inspiri{u dalji rad Srpskeakademske mre`e – Nikola Tesla, na ovomi sli~nim projektima, jer udru`eni mo`emomnogo toga da ostvarimo.

Srpska akademska mre`a – NikolaTesla (SAM-NT) je neprofitno udru`enje sasedi{tem u [tutgartu, koje realizuje projek-te u oblasti obrazovanja, kulture i integraci-je srpske zajednice u dru{tveni `ivotNema~ke. Kroz svoje aktivnostiomogu}ujemo saradnicima i ~lanovimaumre`avanje, nove kontakte, u~e{}e nastru~nim seminarima-konferencijama i tims-ki rad na zanimljivim projektima.

Srpska akademska mre`a – NikolaTesla

DANI SRPSKOG FILMA U [TUTGARTU

Srpsko Ogledalo ekskluzivno najavljuje da je saBeogradom, dogovoreno da se u ^ikagu organizujeChicago Serbian Film Festival 2013. Festival }e

biti organizovan uz logisti~ku podr{ku iz Srbije. DirektorFestivala bi}e Slavica Petrovi}, a Srpsko Ogledalo }e bitii medijski sponsor. Izbor filmova iz najnovije srpske pro-dukcije obavi}e najeminentniji filmski umetnici, koje }epredvoditi poznati filmski producent iz Amerike srpskogporekla. Filmovi }e biti titlovani na engleskom jeziku, jerse o~ekuje da na{i ljudi na festival povedu i svoje prijatel-je Amerikance. Za filmad`ije i goste iz Beograda bi}eorganizovani susreti sa ameri~kim distributerima i

filmskim producentima u ^ikagu. Oni

}e biti upoznati i sa pogodnostima za snimanjefilmova u Srbiji, koje je predvidjenonovim Zakonom o filmu, a koji jestupio na snagu ove godine.Festival }e biti odr`an ue m i n e n t n o mbioskopu u

DownTown-u ibi}e prikazana ~etiri

dugometra`na igrana filmai jedan dokumentarni film. Vi{e

detalja o svemu bi}e ve} odnarednog broja Srpskog ogledala.

O~ekujemo da nam se pridru`e zaintereso-vani koji `ele da se uklju~e u organizaciju festi-

vala, kao i mogu}i sponzori. Beograd – J. S.

Page 10: PORUKE - SERBIAN MIRROR · RE^ UREDNIKA. 4 Decembar 2012. SRB INFO Program otvara Milo{ Djordjevi}, Ulaz $40.00 u predprodaji ... eg pogroma posle Drugog svetskog rata. Ovom odlukom

10 Decembar 2012.

D R U [ T V O

1 8 4 7 .godine, Johan[traus mladji je sasvojim orkestromkojim je dirigovaokrenuo na velikuturneju, koja ga jepreko Rusije iRuminije dovela doNovog Sada,Zemuna iBeograda. Ta

turneja je Johanu [trausu mladjem donelaveliku slavu, a [traus je u Beogradu izveoizmedju ostalih i kompozicije “Aleksandrova~etvorka”, kadril posve}en knezuAleksandru Karadordjevi}u. Osta}eupam}eno da je [traus ceo koncert dirigo-vao obu~en u srpsku narodnu no{nju, kojumu je za tu priliku izvezla suprugadoma}ina kod kog je stanovao.

Johan [traus mladji na vrhuncuslave, napisao je srpsku operetu “Jabuka” injome veoma sve~ano, u Be~u, obele`iopedeset godina umetni~kog rada, 12. oktobra1894. godine.

Jedan od najpriznatijih austrijskihknji`evnika svih vremena, Herman Bar, jemnogo pisao o srpskom narodu. U prikaziFridjungovog procesa, kazao je slede}e:

“Medju nama ̀ ivi jedna nacija vrlosiroma{na, privredno slaba, duhovnoneobi~no obdarena, u ljudskom pogledudragocena, koja se politi~ki ne ume da snad-je, od dr`ave potpuno zanemarena, koja lutapo na{oj dr`avnoj zajednici. To su Srbi.”

Nema~ki pisac Fridrih VilhelmFon Taube, bio je neko vreme u slu`biKarlova~ke mitropolije i na osnovu li~nihposmatranja objavio je 1777. veliko delo oSlavoniji i Sremu. U tom delu ima mnogore~i o Srbima, od kojeg izdvajamo:

- Imali su obi~aj da ve} o `etviizra~unaju koliko im je potrebno `ita donaredne `etve, pa da ostatak odmah raspu iliga poklone manastirima, ne razmi{ljaju}i otome da naredna ̀ etva mo`e kasnije dospeti ilibiti veoma slaba i da }e onda patiti od gladi...

- Ni{ta ne mogu manje da pod-nose, nego nepravdu.

- Njihove glavne vrline su ljubavprema vladaru, gostoljubivost, neustra{iva

hrabrost koja prkosi svim opasnostima,sklonost ka ratovanju.

[panski knji`evnik EmilioKastelar, izrazio je u svojim delima divljen-je prema srpskim borbama za oslobodjenje

od Turaka. Napisao je delo “O udesima srp-skog naroda”, a preveo ga je Jovan Du~i}:

“Kad vas svet be{e same ostavio,Srbi se digo{e do visine najja~ih narodanesavladanom silom svog karaktera ineizre~enom krepo{}u svoje misli...”

Madjarski diplomata i istori~arVenijamin fon Kalaj, koji je dugi niz god-ina bio diplomatski predstavnik Austro –Ugarske u Beogradu, napisao je jednuzanosnu istoriju Srba, koja nije sasvimdovr{ena, ali Kalaj je 1877. pisao slede}e:

“Posle stoletnjeg robovanja, di`e sejedan narod i izdi`e do narodne samosvesti.Najzanimljivije je, {to posle tako dugotra-jnog tla~enja, srpsko bi}e umalo nijei{~eznulo. I tako je prost narod, samo svo-jom snagom i bez tudje pomo}i, crpe}iinspiraciju i patriotizam iz starinskih tradici-ja, uspeo da izvede revoluciju protiv mnogonadmo}nije turske sile i da ponovo postanenarod. Srpska istorija je od op{teg interesaza druge narode”

U jednom od pro{lih brojeva“Ogledala”, pisali smo o doktoru RudolfuAr~ibaldu Rajsu, velikom prijatelju Srba,koji je na{em narodu ostavio testament

“^ujte Srbi, ~uvajte se sebe.” Pominjemo gai ovom prilikom i podse}amo na njegovupropoved o narodu, inteligenciji, politi~arimai omladini i iskrenu brigu za srpski narod.

Kao jednu od vrlina koja karak-

teri{e Srbe, doktor Rajs je naveo:“Narod vam je ponosan, ali ne i

ohol. Taj ponos nije mana, ve} vrlina. Onaje nu`na svakom zaista dobrom ~oveku, jerga spre~ava da podlegne zlim uticajima iliisku{enjima. Taj ponos je naprosto,po{tovanje sopstvene li~nosti. Lo{i ljudi ganemaju. Oni su samo oholi.”

Protestantski pastor FridrihGrisendorf je u svojoj propovedi, (ka`uposlednjoj), u selu Everburgu, maja 1945.rekao slede}e:

“...Znali smo da kod Srba tinjaverovanje – ko se ne osveti, taj se neposveti! Ali, kad su pukle zarobljeni~ke `ice,Srbi su razgovarali sa nama, milovali na{udecu. Decu onih koji su njihovu otad`binuzavili u crno! Ta pobeda Srba je ve}a iuzvi{enija od svake materijalne pobede.”

Savremeni pisac Peter Handke, odove godine po~asni ~lan SANU, je proteklihpetnaest godina mnogo govorio o svojojborbi za Srbiju, o raspadu biv{e Jugoslavije,o Kosmetu.

“Srbi }e pre`iveti sigurno. Onimoraju da pre`ive, ba{ zato {to im je u~inje-na velika nepravda. U skali nepravdi svihnaroda na svetu, Srbi su – uveren sam navode}oj listi.” Ponavljao je ove re~i, gotovoogor~en, Peter Handke. Njegovi eseji oSrbiji spadaju medju najtemeljnije eseje, kojisu pisani poslednjih godina.

Proslavljeni holivudski glumacRobert De Niro, se i danas rado se}a svogboravka u Srbiji, {ezdesetih godina pro{logveka i ka`e da bi rado ponovo posetioBeograd, a voleo bi da u Srbiji snimi nekinovi film.

“Mo`da sam ja delom i Srbin, kozna kakvo je moje poreklo. Novak \okovi}je sjajan momak.”

Rekli su o Srbima...

KAKO NAS DRUGI VIDE

Ogledalo informi{e, promovi{e,povezuje i

neguje srpskevrednosti!!!

773.744.0373

^ITAJTE OGLEDALOwww.serbianmirror.com

Peter Handke

Pi{e: Aleksandra Miti}