2
Poruka glumice Isabelle Huppert za Svjetski dan pozorita - 27. mart 2017. godine
Mjesta za pozorite NainicijativuInternacionalnogteatarskoginstituta(ITI),od1961.godine,iromsvijetaobiljeavaseSvjetskidanpozorita,27.mart.PrviputuHelsinkiju,azatimuBeunadevetomITIkongresu,juna1961.godine,tadanjipredsjednikArviKvimaizFinske,predloiojedaseproslavljaSvjetskidanpozorita.Odtadasesvakog27.marta(danotvaranjaTeatranacija1962.-uParizu)obiljeavaSvjetski dan pozorita na razliite naine.Danpozorita u svijetu, nacionalni centri Internacionalnogpozorinog instituta i itavameunarodnapozorinazajednica,organizujuraznepozorinemanifestacije,odkojihjenajvanijatradicionalnameunarodnaporukakojunapozivITI-ja,uvijekpiepozorinalinostsvjetskogugleda.Porukaseprevodinavieoddvadesetjezikaiitapreddesetinamahiljadagledalacaupozoritima.Onasetakoetampaiemitujeustotinamanovina,asopisa,radioitvstanicanasvimkontinentima.PrvuporukuzaSvjetskidanpozoritanapisaojeanKokto(JeanCocteau)1962.godine.OvegodineporukujenapisalafrancuskaglumicaIsabelleHuppert.Usvojojporucionapie: Evo,dakle,ve55godinasvakogproljeaobiljeavamoSvjetskidanpozorita.Jedandan,odnosno24satakojapoinjusaNohiBunrakuteatrom,prolazekrozPekinkuoperuiKathakali,zadravajuseizmeuGrkeiSkandinavije,odEshiladoIbsena,odSofokladoStrindberga,izmeuEngleskeiItalije,odSareKanedoPirandellapa,meuostalim,iuFrancuskoj,ovdjegdjesmomiigdjejetakoePariz,svjetskigradkojiugoavanajviestranihdruina.Potomnasnaa24satavodeizFrancuskeuRusiju,odRacineaiMolijerakaehovu,prelazeAtlantikizavravajuukalifornijskomkampusuukojemmladiljudimodananovoosmiljavajupozorite.Jersepozoriteuvijekiznovadieizpepela.Onojetekkonvencijakojuneumornovalja razbijati.Samo takomoeopstati.Pozorite imaobilan ivotkoji prkosi prostoru i vremenu,najsavremenijikomadinapajajuseprolimstoljeima,najklasinijirepertoaripostajumodernisvakiputkadihiznovapostavljamo. Svjetskidanpozoritasvakakonijeobiandanunaojsvakodnevici.Onoivljavaogromnoprostor-vrijeme,akadpodsjetimnaprostorivrijeme,htjelabihsepozvatinafrancuskogdramaturgaJeanaTardieua,takogenijalnog,atakoskromnog.Naveunjegoverijei. Oprostoru se pitao koji je najdui put od jedne take do druge.Za vrijemenam sugerie da u desetinkama sekundamjerimovrijemekojejepotrebnodaizgovorimovjenost. Oprostoruivremenukae:Odrediteumislima,prijenotoutoneteusan,bilokojedvije takeuprostorui izraunajtevrijemekojevamtrebadausnudoeteodjednedodruge.Pamtimrijeiusnu.KaodasusesusreliJeanTardieuiBobWilson.NaSvjetskidanpozoritamoglibismosaetiiprisjeajuiseSamuelaBeckettakojikrozWinnie,unjenomokretnomstilu,kae:Oh,biojetosretandan. Razmiljajuioovojporucikojusamdobilaastnapisati,prisjetilasamsesvihtihsnovaosvimtimprizorima.ZatouovuUNESCO-ovudvoranunisamstiglasama,samnomsuisvionilikovikojesamutjelovilanasceni,ulogekojenamseinidanaputamokadjesvegotovo,nokojeunamavodetajniivot,spremnepoboljatiiliunititiulogekojeeihnaslijediti:Fedra,Araminta,Orlando,HeddaGabler,MarkizadeMerteuil,BlancheDuBoisPratnjasumiisvionilikovikojisumisesvidjeli,kojimasamaplaudiralakaopublika.Takopripadamcijelomesvijetu.Grkinjasam,Afrikanka,Sirijka,Venecijanka,Ruskinja,Brazilka,Persijka,Rimljanka,Japanka,Marsejka,Njujoranka,Filipinka,Argentinka,Norveanka,Korejka,Njemica,Austrijanka,Engleskinja,zaistacijelomsvijetu.Tojebapravamondijalizacija. Godine1964.,povodomdanapozorita,LaurenceOlivierobjaviojedaje,nakonvieodjednogstoljeaborbe,uEngleskojkonanoosnovanonacionalnopozorite,kojejeonodmahpotomeliovidjetikaomeunarodnopozorite,baremkadjebilarijeorepertoaru.DobrojeznaodaShakespearepripadasvimanasvijetu. BilomijedragoutidajeautorprveporukepovodomSvjetskogdanapozorita,1962.godine,bioJeanCocteau,baprikladno,buduidajeon,zarne,poduzeoputokosvijetaza80dana.Jasamnadrugaijinainobilasvijet,kroz80predstavaili80filmova.Navodimifilmovejerzamenenemarazlikeizmeuglumeupozorituiglumeufilmu,isvakiputkadtokaemizazovemuenje,alitakoje,istinaje.Nikakverazlike. Dokovogovorim,janisamja,nisamglumica,jasamsamojednaodtakomnogoosobazaslunihzatodapozoriteidaljepostoji.Tojenanekinaininazadatak.Inaapotreba,datakokaem:nismomizaslunizatotopozoritepostoji,prijeebitidazahvaljujuinjemupostojimomi.Pozoritejevrlosnano,onoseopire,nadivljavasve,ratove,cenzure,nedostataknovca.Dovoljnojereikulisajegolascena,uneodreenomrazdobljuiuvestiglumca.Iliglumicu.toeonnapraviti?toeonarei?Hoelirazgovarati?Publikaeka,saznae,publikabezkojenemapozorita,nemojmotozaboraviti.Ijednaosobaugledalituinipubliku.Nekajeipaktomanjepraznihstolica!OsimkodIonescaNakrajuStarakae:Takoje,umrimonavrhuncuslaveumrimodauemouistorijuBaremoimatisvojuulicu Svjetskidanpozoritapostojisadve55godina.U55godinajasamosmaenapozvanadapreneseporuku;nakrajukrajevaineznamjelirijeporukaprikladna.Kadmojiprethodnici(mukirodsenamee!)govoreopozoritu,onigovoreomati,slobodi,porijeklu,prizivajuusjeanjemultikulturalnost,ljepotu,pitanjabezodgovoraGodine2013.,prije,dakle,samoetirigodine,DarioFokae:Jedino rjeenjezakrizu jenadati sedae seprotivnas iprotivmladihkoji elenauitiumijeepozoritaorganizovativelika hajka: nova dijaspora glumaca koja e svakako, iz nametnutih okolnosti, izvui nezamislive prednosti za novo pozorite.Nezamisliveprednosti,lijepaformulacija,dostojnanekogpolitikogprograma,zarne?BuduidasenalazimuParizuneposrednopredpredsjednikeizbore,predlaemonimakojisusklonipreuzetivlastdavoderaunaonezamislivimprednostimakojenosipozorite.Samobezhajke! Pozoritezamenepredstavljaonogdrugog,onojedijalog,odsutnostmrnje.Prijateljstvomeunarodima,nisamsigurnatoonopodrazumijeva,alivjerujemuzajednicu,uprijateljstvopublikeiglumaca,ujedinstvosvihonihkojepozoritespaja,onihkojigapiu,kojigaprevode,onihkojigarasvjetljavaju,oblae,dekoriu,onihkojigaizvode,kojigaine,kojiunjegaodlaze.Pozoritenastiti,pruanamzaklonMislimidanasvolionolikokolikomivolimonjegaSjeamsejednogrediteljastarekolekojibisvakoveeprijepodizanjazavjese,izakulisa,odrjeitimtonomrekao:Mjestazapozorite!Timeuzavriti.
IsabelleAnneMadeleineHuppert(roena16.marta1953.)francuskajefilmskaipozorinaglumicakojasepojavilauokostotinufilmovaitelevizijskihprodukcijapoeviodnjenogprvijenca1971.godine.OnajeglumicasanajvienominacijazanagraduCsard,(ukupno16nominacija).Huppertje1994.godinenagraenaFrancuskimordenomzazasluge(OrdreNationalduMrite).ZatimjedobilatituluLegijeasti1999.godine.NaKanskomfilmskomfestivalu1978osvojilajeNagraduzanajboljuglumicu.Kaojednameunajpoznatijimglumicamanameunarodnojsceni,HuppertjeradilauItaliji,Rusiji,srednjojEvropiinaazijskomkontinentu.estputanominovanajezaNagraduMolireuFrancuskoj,aigralajeiunjujorkimpozoritima.
Umjesto uvodnika
3
Razgovarala: Slavojka Marojevi Planetarno obiljeavanje 27. marta - Svjetskog dana pozorita bio je povod za na razgovor sa Blagotom Erakoviem, poznatim crnogorskim rediteljem, ije je stvaralatvo obiljeilo crnogorsku dramsku umjetnost u posljednjih pet decenija, jer on slovi za stvaraoca koji je modernizovao crnogorsku teatarsku scenu. Iz Erakovievog rukopisa nastalo je vie od stotinu pozorinih predstava, ali i prva crnogorska tv drama (ivo je Mrtvo Duboko) i prvog crnogorskog tv filma (Jakov grli trnje). Za bogat i prepoznatljiv stvaralaki opus Erakovi je nagraen najveim esnafskim i dravnim priznanjima i nagradama. Osim u Crnogorskom
narodnom pozoritu, njegova reija obiljeila je i produkciju cetinjskog Kraljevskog pozorita
Zetski dom, Nikikog pozorita, Pozorita Dodest, Barskog ljetopisa i nekadanjeg Djeijeg pozorita u Podgorici, a kao gostujui reditelj radio je za poznata pozorita u: Beogradu, Skoplju, Mostaru, Zenici i Rijeci. Sa pozicija bogatog i viedecenijskog profesionalnog iskustva Erakovi za Pozorite svjedoi o brojnim previranjima u crnogorskoj dramskoj umjetnosti, odnosno o (ne)prilikama u razvoju pozorinog ivota u Crnoj Gori u proteklih pola vijeka, ali i savremenoj teatarskoj produkciji i njenim dometima, odnosno njenom znaaju u poreenju sa estetskim kvalitetima drugih balkanskih, evropskih, ali i svjetskih teatarskih sredina. Kada je rije o savremenoj pozorinoj
produkciji, posebno kada je u pitanju njen estetski kvalitet, Crna Gora ima veoma visok nivo pojedinih predstava. O tome govore velika priznanja i nagra-de festivala na kojima se pojavljivalo Crnogor-sko narodno pozorite i Gradsko pozorite iz Podgorice, a u posljednje vrijeme i tivatski Cenar za kulturu. Nema Festivala na prostoru tzv. sli-nog govornog podruja (Hrvatska, BiH, Srbija i Crna Gora), gdje su se ta pozorita pojavila, a da nijesu dobijala najvee nagrade, meu kojima u za ovu priliku istai:
Sterijinu, Mess i nagrada Ardalion. A opet, ima i promaaja... Pozorite je iva materija... Ona
Blagota Erakovi o crnogorskoj dramskoj produkciji nekad i sadNeophodno otvaranje novih profesionalnih pozorita
u Crnoj Gori
Pozorite
Kultura i sport su neto sa ime ova drava moe da ravnopravno ide u korak sa razvijenim dijelom svijeta. To smo dokazali vie puta! I dalje cijenim da je u Crnoj Gori neophodna vea valorizacija dramske umjetnosti i kulture uopte. Bez toga nema napretka. Ako sistem (od mjesne zajednice, optine, do drave) ne stane iza toga, onda e biti velika muka, jer mi nemamo produkciju u kojoj postoji filantropija i u kojoj postoje ljudi koji ele da uloe novac u kulturu.
