28
Zakladatelia POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE

POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

ZakladateliaEÚ

P O L I T I K Y E U R Ó P S K E J Ú N I E

Page 2: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Politiky Európskej únieZakladatelia EÚ

Európska komisiaGenerálne riaditeľstvo pre komunikáciuPublikácie1049 BruselBELGICKO

Rukopis dokončený v máji 2012

Fotografie na titulnej a druhej strane © EU, Corbis

2013 – 28 s. – 21 x 29,7 cmISBN 978-92-79-28709-1doi:10.2775/99514

Luxemburg, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2013

© Európska únia, 2013Reprodukcia je povolená. Na akékoľvek použitie alebo reprodukciu jednotlivých fotografií je potrebné povolenie priamo od držiteľov autorských práv.

Táto brožúra je súčasťou série publikácií, ktoré vysvetľujú, čo robí Európska únia v rôznych politických oblastiach, aké

sú dôvody jej opatrení a aké výsledky dosiahla. Publikácie z tejto série si môžete stiahnuť na tejto adrese:

http://europa.eu/pol/index_sk.htm

POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE

Bezpečnosť potravín Boj proti podvodom

Colná únia Dane

Digitálna agenda Doprava

Energetika Hospodárska a menová únia a euro

Hospodárska súťaž Hranice a bezpečnosť

Humanitárna pomoc a civilná ochrana Kultúra a audiovizuálna oblasť

Migrácia a azyl Obchod

Opatrenia na ochranu klímy Podnikanie

Poľnohospodárstvo Regionálna politika

Rozpočet Rozšírenie

Rozvoj a spolupráca Rybné hospodárstvo a námorné záležitosti

Spotrebitelia Spravodlivosť, občianstvo, základné práva

Verejné zdravie Vnútorný trh

Výskum a inovácie Vzdelávanie, odborná príprava, mládež a šport

Zahraničné veci a bezpečnostná politika Zamestnanosť a sociálne veci

Životné prostredie

Ako funguje Európska úniaEurópa 2020 - stratégia rastu EÚ

Zakladatelia EÚ

Page 3: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

KonradAdenauer

JosephBech

Johan Willem Beyen

Winston Churchill

Alcide De Gasperi

Walter Hallstein

Sicco Mansholt

Jean Monnet

Robert Schuman

Paul-Henri Spaak

Altiero Spinelli

Pred vyše polstoročím niekoľko lídrov svojimi

víziami podnietilo vznik Európskej únie, v ktorej

dnes žijeme. Bez ich energie a motivácie by sme

nežili v oblasti mieru a stability, ktoré považujeme

za samozrejmosť. Skupinu zakladateľov EÚ tvorili

rôzne osobnosti, od bojovníkov za slobodu po

právnikov. Spájala ich však jedna myšlienka:

mierová, zjednotená a prosperujúca Európa. Táto

brožúra približuje osudy 11 osobností spomedzi

zakladateľov EÚ. Mnoho ďalších neúnavne

pracovalo a inšpirovalo myšlienku európskeho

projektu.

Zakladatelia EÚ

Z A K L A D A T E L I A E Ú

Page 4: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

P O L I T I K Y E U R Ó P S K E J Ú N I E

Page 5: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Prvý kancelár Spolkovej republiky Nemecko, ktorý stál na čele novovytvoreného štátu od roku 1949 do 1963, zmenil viac než ktokoľvek iný tvár povojnového Nemecka a európsku históriu.

Ako mnoho iných politikov tejto generácie, aj Adenauer si po skončení prvej svetovej vojny uvedomil, že trvalý mier sa dá dosiahnuť jedine v zjednotenej Európe. Skúsenosti z Tretej ríše, keď bol nacistami zbavený úradu primátora Kolína, v ňom tento názor utvrdili.

V rokoch 1949 až 1955 uskutočnil Adenauer mnoho ambicióznych zahraničnopolitických cieľov, vďaka ktorým sa Nemecko začlenilo do západných zväzkov: Rady Európy (1951), Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (1952) a do NATO (1955).

Základným kameňom Adenauerovej zahraničnej politiky bolo zmierenie s Francúzskom. S francúzskym prezidentom Charlesom de Gaullom dosiahli historický zvrat: v roku 1963 bývalí úhlavní nepriatelia Nemecko a Francúzsko podpísali zmluvu o priateľstve, ktorá sa stala míľnikom na ceste k európskej integrácii.

Konrad Adenauer: pragmatický demokrat a neúnavný zjednocovateľ

Konrad Adenauer 1876 – 1967

© E

uróp

ska

únia

Nemecká politika

Konrad Adenauer sa narodil 5. januára 1876 v katolíckom Kolíne do

chudobnej rodiny, v ktorej však zásluhou jeho otca vládol poriadok

a disciplína. V roku 1904 sa priženil do vplyvnej kolínskej rodiny, čo

mu umožnilo nadviazať kontakty s miestnymi politikmi a neskôr

do politiky vstúpiť. Ako člen katolíckej strany Zentrum vedel naplno

využiť svoj politický talent a jeho kariéra rýchlo stúpala, až sa v

roku 1917 stal primátorom Kolína. V tejto funkcii realizoval veľké

projekty, k akým patrilo napríklad vybudovanie prvej diaľnice v

Nemecku (medzi Kolínom a Bonnom). Čoskoro sa začal prejavovať

ako rozhodná a rázna osobnosť. Nikdy si neosvojil extrémne politické

názory, ktorým podľahlo mnoho príslušníkov jeho generácie, a

zameral sa skôr na vštepovanie svedomitosti, poriadku, kresťanskej

morálky a hodnôt občanom svojej krajiny.

Na konci 20. rokov proti nemu začala nacistická strana viesť

ohováračskú kampaň. Obviňovali ho z protinemeckých postojov,

netransparentného míňania verejných financií a zo sympatií k

sionistickému hnutiu. Keď v roku 1933, po nástupe nacistov k

moci, odmietol pri príležitosti Hitlerovej návštevy vyzdobiť mesto

svastikami, odvolali ho z funkcie a zmrazili mu bankové účty. Ocitol

sa bez práce, bez domova a príjmu a mohol sa spoliehať len na

láskavosť priateľov a cirkvi. Počas vojny bol niekoľkokrát zatknutý

aj napriek tomu, že sa snažil žiť nenápadne. V roku 1944 ho po

nevydarenom atentáte na Hitlera uväznili v smutne známom väzení

Gestapa, v kolínskom Brauweileri.

SK

Page 6: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Adenauer si v roku 1961 podáva ruku s Charlesom de Gaullom.

Po vojne ho Američania znovu dosadili do funkcie primátora Kolína,

po začlenení Kolína do britskej okupačnej zóny ho však Briti odvolali.

Tento čas Adenauer využil na založenie Kresťanskodemokratickej

únie (CDU), od ktorej očakával zjednotenie nemeckých protestantov

a katolíkov v jednej strane. V roku 1949 sa stal prvým kancelárom

Nemeckej spolkovej republiky (Západného Nemecka). Pôvodne

mal túto funkciu zastávať iba krátko, keďže v tom čase mal už

73 rokov. Napriek tomu v nej Adenauer (ktorý mal prezývku Der

Alte alebo Staršina) zotrval 14 rokov, čím k titulu najmladšieho

primátora Kolína pridal aj titul historicky najstaršieho kancelára

Nemecka. Pod jeho vedením sa Západné Nemecko stalo stabilnou

demokraciou a dosiahlo trvalé zmierenie so susednými krajinami.

Vstupom krajiny do nového Euroatlantického spoločenstva (NATO)

a Organizácie pre európsku hospodársku spoluprácu zabezpečil

Západnému Nemecku istú mieru suverenity.

Podiel na európskej integrácii

Skúsenosti z druhej svetovej vojny priviedli Adenauera k politickému

realizmu. Jeho názory na úlohu Nemecka v Európe boli do

veľkej miery ovplyvnené dvomi svetovými vojnami a storočným

nepriateľstvom medzi Nemeckom a Francúzskom. Preto sa sústredil

na podporu myšlienky celoeurópskej spolupráce.

Adenauer bol veľkým zástancom Európskeho spoločenstva uhlia a

ocele, ktoré bolo založené Schumanovou deklaráciou 9. mája 1950,

ale aj neskoršej zmluvy o Európskom hospodárskom spoločenstve

z marca 1957.

Adenauerove názory na Európu vychádzali z myšlienky, že na

udržanie mieru a stability je potrebná jednotná Európa. Preto

sa neúnavne snažil dosiahnuť zmierenie Nemecka s bývalými

nepriateľmi, najmä s Francúzskom. V roku 1963 sa toto zmierenie

potvrdilo v Zmluve z Élysée, známej aj ako Zmluva o priateľstve.

Nemecko a Francúzsko ňou položili pevné základy vzťahov, ktoré

ukončili storočia vzájomnej rivality.

Vďaka politickému talentu, odhodlaniu, pragmatizmu a jasnej vízii

o úlohe Nemecka v zjednotenej Európe sa Adenauerovi podarilo z

Nemecka vytvoriť slobodnú a demokratickú spoločnosť, ktorou je

dodnes. Táto skutočnosť sa považuje za samozrejmú a je hlboko

zakotvená v modernej nemeckej spoločnosti.

Konrad Adenauer je jednou z najvýznamnejších postáv európskej

histórie. Zjednotenie Európy preňho nebolo len spôsobom udržania

mieru, ale aj cestou, ako postnacistické Nemecko znovu zapojiť do

medzinárodného života. Európa v dnešnej podobe by bez istoty

vyžarujúcej z jeho jednotnej zahraničnej politiky, ktorou inšpiroval

ostatné európske štáty, nebola možná. Úspechy, ktoré dosiahol,

uznávajú aj súčasní Nemci. V roku 2003 ho vyhlásili za najväčšieho

Nemca všetkých čias.

© E

uróp

ska

únia

Page 7: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Joseph Bech bol luxemburský politik, ktorý na začiatku 50. rokov stál pri zrode Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. Na konci 50. rokov sa stal hlavným architektom európskej integrácie.

Práve spoločné memorandum krajín Beneluxu viedlo v júni 1955 k usporiadaniu konferencie v Messine, na ktorej sa pripravili podmienky na založenie Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Na základe svojich skúseností luxemburského občana z dvoch svetových vojen Bech pochopil, aký bezmocný môže byť malý štát, ak je izolovaný medzi dvomi mocnými susedmi. Uvedomil si, že ak sa má dosiahnuť stabilná a prosperujúca Európa, najdôležitejšie sú internacionalizmus a medzištátna spolupráca. Stál pri zrode únie krajín Beneluxu, ktorú vytvorili Belgicko, Holandsko a Luxembursko, a

táto skúsenosť sa neskôr ukázala ako veľmi cenná pri vytváraní európskych inštitúcií. Proces vytvorenia únie troch malých štátov sa odvtedy považuje za prototyp vytvárania samotnej Európskej únie.

Joseph Bech: príbeh malej krajiny, ktorá významne ovplyvnila európsku integráciu

Joseph Bech 1887- 1975

© E

uróp

ska

únia

Mladosť a politický vzostup

Joseph Bech sa narodil 17. februára 1887 v luxemburskom

Diekirchu. Študoval právo vo švajčiarskom Fribourgu a v Paríži. Po

dokončení štúdií si v roku 1914 zriadil advokátsku prax a v tom

istom roku bol zvolený do luxemburskej poslaneckej snemovne

za novovytvorenú Kresťanskú stranu.

V roku 1921 sa stal ministrom vnútra a školstva. V roku 1926

premiérom a ministrom zahraničných vecí a poľnohospodárstva.

Práve počas jeho funkčného obdobia ako premiéra v rokoch

1926 až 1936 udrela celosvetová finančná kríza. Bech pochopil, že

pre hospodárstvo krajiny je mimoriadne dôležitý vývoz. Hlavným

obchodným partnerom Luxemburska bolo Nemecko, od ktorého

bola teda krajina do veľkej miery závislá. Bech sa snažil túto

hospodársku závislosť Luxemburska od Nemecka čo najviac

zmierniť. A práve jeho snahy o rozšírenie trhov pre luxemburský

oceliarsky priemysel prvýkrát umožnili užšiu hospodársku

spoluprácu a vytvorenie colnej únie s Belgickom a neskôr aj s

Holandskom. Tým sa počas druhej svetovej vojny položili základy

na vytvorenie únie krajín Beneluxu.

Druhá svetová vojna

Keď 10. mája 1940 do Luxemburska vtrhlo nacistické

Nemecko, Bech musel s ďalšími ministrami a hlavou štátu,

veľkovojvodkyňou Charlottou, odísť do Londýna, kde vytvorili

exilovú vládu. Ako minister zahraničných vecí podpísal v roku

1944 Zmluvu o Beneluxe. Skúsenosti s vytváraním hospodárskej

únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb

a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Celú Bechovu kariéru ovplyvnili spomienky na prvú svetovú

vojnu a krízu, v ktorej hrozilo pohltenie Luxemburska susednými

Zakladatelia EÚ

SK

Page 8: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Bech s kamerou vo chvíľach voľna na konferencii v Messine v roku 1955.

krajinami. Tento pocit bezmocnosti uňho viedol k silnému

internacionalistickému cíteniu.

Počas druhej svetovej vojny aj po nej zastupoval Luxembursko na

všetkých viacstranných rokovaniach a vyzýval svojich krajanov,

aby prijali vstup veľkovojvodstva do medzinárodných organizácií,

ktoré sa práve vytvárali: do Beneluxu v roku 1944, Spojených

národov v roku 1946 a NATO v roku 1949.

Európske spoločenstvo uhlia a ocele

9. mája 1950 bol Bech ministrom zahraničných vecí Luxemburska.

Vzhľadom na potrebu spojenia Luxemburska so susednými

krajinami prostredníctvom hospodárskych a politických dohôd s

nadšením privítal predloženie návrhu na vytvorenie Európskeho

spoločenstva uhlia a ocele svojím francúzskym kolegom Robertom

Schumanom. Uvedomoval si, že Luxembursko tým konečne

dostáva príležitosť získať v Európe postavenie a význam. Ďalšie

posilnenie postavenia Luxemburska v Európe prišlo, keď sa mu

podarilo zabezpečiť, aby Vysoký úrad Spoločenstva uhlia a ocele

sídlil v Luxemburgu.

Potom Bech podporil plány na vytvorenie Európskeho obranného

spoločenstva. Francúzsko ho síce v roku 1954 odmietlo, zďaleka

to však neznamenalo koniec európskej integrácie.

Konferencia v Messine

Od 1. do 3. júna 1955 Joseph Bech predsedal konferencii

v Messine vedúcej k uzatvoreniu Rímskej zmluvy, ktorou sa

založilo Európske hospodárske spoločenstvo. Táto konferencia

sa zaoberala memorandom, ktoré predložili tri krajiny Beneluxu,

pričom Luxembursko zastupoval Joseph Bech. Memorandum

obsahovalo francúzske a holandské plány na realizáciu nových

činností v doprave a energetike, a to najmä jadrovej, ako aj na

všeobecnom spoločnom trhu, pričom dôraz sa kládol na potrebu

spoločného orgánu so skutočnými právomocami. Na základe

skúseností s Beneluxom a Spoločenstvom uhlia a ocele navrhli

traja ministri zahraničných vecí plán, v ktorom sa podrobnejšie

rozpracúvala myšlienka predložená holandským ministrom

Beyenom o hospodárskej spolupráci ako prostriedku dosiahnutia

zjednotenej Európy. Táto Spaakova správa (pomenovaná po

belgickom ministrovi Spaakovi, predsedovi výboru, ktorý ju

vypracoval) sa stala základným bodom medzivládnej konferencie,

na ktorej sa navrhli zmluvy o spoločnom trhu a spolupráci v oblasti

atómovej energie, podpísané nakoniec v Ríme 25. marca 1957.

V roku 1959 sa Bech po 30 rokoch v úrade vzdal agendy

zahraničných vecí. V rokoch 1959 až 1964 predsedal Snemovni

reprezentantov a potom vo veku 77 rokov z politiky odišiel. Umrel o

11 rokov neskôr, v roku 1975. Za úlohu, ktorú zohral pri zjednotení

Európy, ho dnes považujeme za jedného zo zakladateľov Európskej

únie. Dokázal, že aj taká malá krajina ako Luxembursko môže

zohrávať významnú úlohu na medzinárodnej scéne.

© E

uróp

ska

únia

Page 9: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Medzinárodný bankár, obchodník a politik Johan Willem Beyen bol Holanďan, ktorý v polovici 50. rokov tzv. Beyenovým plánom znovu naštartoval proces európskej integrácie.

Beyen patrí k menej známym členom skupiny zakladateľov EÚ. Jeho priatelia ho obdivovali pre osobitý šarm, orientáciu na medzinárodnej scéne a spoločenský talent.

Prispel k procesu zjednotenia Európy ako holandský minister zahraničných vecí. Dokázal presvedčiť váhavých občanov Holandska, ako aj Európy, aby prijali európsku integráciu. Beyenov plán predstavoval návrh colnej únie a ambicióznej hospodárskej spolupráce v rámci spoločného európskeho trhu. Podstata sa dohodla v Rímskych zmluvách z roku 1957, ktoré odvtedy tvoria základ Európskej únie.

Johan Willem Beyen: plán spoločného trhu

Johan Willem Beyen 1897- 1976

© N

atio

naal

Arc

hief

/Spa

arne

stad

Pho

to

Mladosť

Johan Willem (Wim) Beyen sa narodil 2. mája 1897 v holandskom

Utrechte. Ako syn z bohatej rodiny prežil bezstarostné detstvo

a dostal medzinárodnú výchovu so zameraním na literatúru a

hudbu. Svoje pôsobenie v oblasti vnútroštátnych a medzinárodných

financií začal po ukončení štúdií práv na Utrechtskej univerzite v

roku 1918. Najskôr zastával funkciu holandského ministra financií,

ale v roku 1924 vstúpil do sveta podnikania a bankovníctva.

Stal sa prezidentom Banky pre medzinárodné zúčtovanie a

riaditeľom britsko-holandskej spoločnosti Unilever obchodujúcej

so spotrebným tovarom.

Druhá svetová vojna

Počas druhej svetovej vojny pracoval v londýnskom exile, pretože

jeho krajinu okupovalo nacistické Nemecko. V roku 1944 zohral

dôležitú úlohu na konferencii v Bretton Woods, na ktorej sa

stanovili základy povojnovej medzinárodnej finančnej štruktúry.

Od roku 1946 zastupoval Holandsko v rade Svetovej banky a od

roku 1948 v Medzinárodnom menovom fonde.

Minister zahraničných vecí

V rokoch obnovy hospodárstva po druhej svetovej vojne bol

holandským ministrom zahraničných vecí. Počas vojny nadobudol

presvedčenie, že ak sa má zabrániť opakovaniu finančnej krízy z

30. rokov, potrebujeme úplnú regionálnu hospodársku spoluprácu.

Vedúci predstavitelia povojnovej Európy si začali uvedomovať,

že hrôzy vojny a hospodárskej krízy sa dajú prekonať len na

základe medzinárodnej spolupráce. Zatiaľ čo niektoré iniciatívy sa

zameriavali na presadzovanie takejto spolupráce v celosvetovom

meradle, Beyen veril, že pomocou regionálnej spolupráce sa dá

dosiahnuť viac. Prvé kroky k hospodárskej spolupráci sa prijali

v roku 1948 prostredníctvom Marshallovho plánu – veľkého

amerického balíka pomoci pre Európu, ktorý vyžadoval, aby

Zakladatelia EÚ

SK

Page 10: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Beyen na konferencii v Messine, na ktorej predstavil svoj plán hospodárskej spolupráce v Európe.

európske krajiny koordinovali hospodárske záležitosti v OECD.

Po Schumanovej deklarácii z 9. mája 1950 bolo v roku 1952

vytvorené Európske spoločenstvo uhlia a ocele, ktoré malo za

cieľ zabrániť ďalším vojnám v Európe.

Beyenov plán

Beyen bol však presvedčený, že medzi európskymi národmi

je možná aj hlbšia spolupráca. Uvedomoval si, že politická

integrácia sa bude dosahovať ťažko, podarilo sa mu však

presvedčiť vnútroštátnych aj medzinárodných partnerov, že

hospodársku spoluprácu je možné prehĺbiť, pričom veril, že

po nej bude nasledovať politické zjednotenie. S týmto cieľom

vypracoval Beyenov plán. Vďaka skúsenostiam z medzinárodného

finančníctva a bankovníctva vedel, že otázky obchodných

prekážok a nezamestnanosti sa na vnútroštátnej úrovni neriešia

ľahko, vyžadoval preto medzinárodnejší prístup. Napriek určitej

nechuti, a dokonca opozícii holandskej vlády sa mu počas

rokovaní o Európskom obrannom spoločenstve a pri diskusiách

o Európskom politickom spoločenstve na začiatku 50. rokov

podarilo plán predložiť.

Spoločný trh

Spočiatku nezískal dostatočnú podporu, pretože najmä francúzska

vláda nemala záujem o prehlbovanie hospodárskej integrácie. Keď

však stroskotal plán Európskeho obranného spoločenstva, pretože

francúzsky parlament neratifikoval zmluvu, došlo k zmene. Bez

plánovaného obranného a politického spoločenstva sa integrácia

ocitla v slepej uličke. Beyenov plán sa tak znovu dostal do centra

záujmu. Spočíval na koncepcii úplnej hospodárskej spolupráce,

nielen spolupráce v sektoroch uhlia a ocele. Riešením bol teda

spoločný trh pre všetko, vytvorený na základe spolupráce Belgicka,

Holandska a Luxemburska podľa Zmluvy o Beneluxe z roku

1944. Krajiny Beneluxu pod vedením belgického ministra Paula-

Henriho Spaaka začlenili Beynove myšlienky do francúzskeho

plánu Spoločenstva pre atómovú energiu a dali mu príležitosť

predstaviť plány na konferencii v Messine v roku 1955. Tam

vysvetlil, že politická únia nie je mysliteľná bez spoločného trhu,

spoločnej zodpovednosti za hospodársku a sociálnu politiku a

nadnárodného orgánu. Tieto myšlienky korešpondovali s názormi

ostatných účastníkov konferencie. Nakoniec v marci 1957 šesť

krajín podpísalo Rímske zmluvy, ktorými sa vytvorilo Európske

hospodárske spoločenstvo a Euratom.

Beyenova úloha sa neskôr často podceňovala, jeho práca však

v 50. rokoch prispela k európskemu integračnému procesu a

vyniesla mu miesto medzi najvýznamnejšími osobnosťami, ktoré

dnes nazývame zakladatelia Európskej únie. Dlho si ho budeme

pamätať ako človeka, ktorý oživil európsky projekt, keď to bolo

najviac potrebné.

© E

uróp

ska

únia

Page 11: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Winston Churchill, bývalý vojenský dôstojník, vojnový spravodajca a britský ministerský predseda (v rokoch 1940 až 1945 a 1951 až 1955) bol jedným z prvých, ktorí vyzývali na vytvorenie „Spojených štátov európskych“. Po skúsenostiach z druhej svetovej vojny bol presvedčený, že len zjednotená Európa dokáže zaručiť mier. Jeho cieľom bolo odstrániť raz a navždy európsky nacionalizmus a spory vedúce k vojnám.

Svoje názory a skúsenosti z histórie sformuloval do slávneho „Prejavu pre akademickú mládež“ na univerzite v Zürichu v roku 1946: „Existuje spôsob, ako ... urobiť z celej Európy do niekoľkých rokov ... slobodné a ... šťastné miesto. Spočíva v opätovnom vytvorení európskej rodiny, aspoň do tej miery, do akej to dokážeme, a vo vytvorení štruktúry, ktorá by zastrešovala jej mier, bezpečnosť a slobodu. Musíme vybudovať niečo ako Spojené štáty európske.“

Osobnosť, ktorá bola hnacou silou protihitlerovskej koalície, sa takto stala aktívnym zástancom „európskej veci“.

Winston Churchill sa preslávil aj ako maliar a spisovateľ: v roku 1953 dostal Nobelovu cenu za literatúru.

Winston Churchill: výzva na vytvorenie Spojených štátov európskych

Winston Churchill 1874 - 1965

© J.

Russ

ell &

son

/CO

RBIS

Mladosť

Winston Churchill sa narodil 30. novembra 1874 do aristokratickej

rodiny Spencerovcov-Churchillovcov, urodzených vojvodov z

Marlborough, jeho matka však pochádzala z Ameriky. Po detstve

prežitom v luxuse začal v roku 1888 navštevovať prestížnu

londýnsku chlapčenskú školu v Harrowe. Nebol výnimočným

študentom a školu si veľmi neobľúbil.

V roku 1893 štúdium dokončil a na tretí pokus sa mu podarilo zložiť

prijímacie skúšky do kráľovskej vojenskej akadémie v Sandhurste.

Po jej absolvovaní začal vojenskú kariéru, ktorá ho v priebehu

prvých piatich rokov priviedla do bitiek na troch kontinentoch, k

štyrom medailám a k Radu za zásluhy, napísaniu piatich kníh a

získaniu kresla v parlamente. To všetko do veku 26 rokov.

Politická kariéra

Počas služby v britskej armáde bol aj novinovým korešpondentom.

Pri písaní článkov o Búrskej vojne v Južnej Afrike sa sám dostal

na titulné strany, keď sa mu podarilo utiecť zo zajateckého tábora

a v roku 1900 vrátiť do Anglicka, kde sa pustil do budovania

politickej kariéry. Zvolili ho do parlamentu a v rôznych kabinetoch

zastával funkciu ministra vnútra a prvého lorda admirality

(ministra zodpovedného za námorné sily). V roku 1915 musel

po nevydarenej vojenskej kampani rezignovať. Znovu vstúpil do

armády a vo francúzskych zákopoch viedol 6. Kráľovský škótsky

peší pluk. Keď sa v roku 1917 vytvorila nová vláda, stal sa

ministrom zbraní. Do roku 1929 zastával všetky najvýznamnejšie

ministerské funkcie okrem funkcie ministra zahraničných vecí.

SK

Page 12: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Churchill s gestom víťazného V počas prejavu na Kongrese Európy v Haagu v roku 1948.

V roku 1929 sa názorovo rozišiel s materskou Konzervatívnou

stranou. Tým sa začalo obdobie Churchillovho života, ktoré

poznáme ako „divoké roky“. Naďalej písal a stal sa mimoriadne

produktívnym a vydávaným autorom článkov a kníh. Patril k úplne

prvým ľuďom, ktorí dávno pred začatím druhej svetovej vojny

rozpoznali hitlerovskú hrozbu, a otvorene o svojich obavách hovoril.

Druhá svetová vojna

V roku 1939 sa jeho predpovede splnili a vypukla druhá svetová

vojna. V roku 1940 sa stal ministerským predsedom, previedol

Veľkú Britániu cez náročné vojnové roky a svojimi inšpirujúcimi

prejavmi dával Britom nádej a odhodlanosť. Neochvejným

odmietaním porážky či rokovania s nacistami podnietil britský

odpor, a to najmä na začiatku vojny, keď bola Británia vo svojom

aktívnom odpore voči Hitlerovi sama. Po skončení vojny voľby

prehral. Nestratil však schopnosť správne odhadovať budúci vývoj

udalostí, ako sa ukázalo v jeho slávnom prejave vo Fultone v

Missouri, kde hovoril o hrozbe sovietskeho komunizmu a použil

dnes už slávny výraz „železná opona“.

„Spojené štáty európske“

V roku 1946 mal ďalší slávny prejav, tentoraz na univerzite

v Zürichu, v ktorom obhajoval koncepciu „Spojených štátov

európskych“ a naliehal na Európanov, aby zabudli na hrôzy minulosti

a dívali sa do budúcnosti. Vyhlásil, že Európa si nemôže dovoliť

dať sa zatiahnuť do nenávistných konfliktov a pomstychtivosti

za krivdy minulosti a že prvým krokom na ceste k opätovnému

sformovaniu „európskej rodiny“ spravodlivosti, milosrdenstva a

slobody je „vytvorenie akýchsi Spojených štátov európskych. Len

takto budú môcť stámilióny tvrdo pracujúcich ľudí získať nádej a

pocítiť radosť zo života.“

Rada Európy

Svojou výzvou na vytvorenie Spojených štátov európskych sa

stal jedným z prvých obhajcov európskej integrácie, ktorej cieľom

bolo zabrániť opakovaniu zverstiev dvoch svetových vojen. Prvým

krokom tohto procesu malo byť vytvorenie Rady Európy. V roku

1948 sa v Haagu stretlo 800 delegátov zo všetkých európskych

krajín na veľkom Kongrese Európy, ktorého čestným predsedom

bol Churchill.

5. mája 1949 teda vznikla Rada Európy a jej prvého zasadnutia sa

Churchill osobne zúčastnil. Jeho výzva na podniknutie potrebných

krokov spustila hlbší integračný proces, ktorý odsúhlasili aj účastníci

konferencie v Messine v roku 1955, čo o dva roky neskôr vyvrcholilo

Rímskou zmluvou. Ako prvý navrhol aj myšlienku „európskej

armády“ na obranu kontinentu a silovú podporu európskej

diplomacie. V roku 1959 vznikol Európsky súd pre ľudské práva,

10 rokov po tom, ako túto myšlienku Churchill obhajoval.

Inšpiráciou, ktorú poskytol európskym národom pri spájaní s

cieľom bojovať proti nacizmu a fašizmu, sa Winston Churchill

postupne stával hybnou silou európskej integrácie a aktívnym

bojovníkom za túto vec.

© E

uróp

ska

únia

Page 13: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Od roku 1945 do roku 1953 formoval Alcide de Gasperi v úlohe predsedu vlády a ministra zahraničných vecí domácu a zahraničnú politiku povojnového Talianska.

Narodil sa v regióne Tridentsko – Horná Adiža (Južné Tirolsko), ktorý do roku 1918 patril Rakúsku. Podobne ako iní výnimoční štátnici tých čias aktívne bojoval za jednotnú Európu. Skúsenosti z fašizmu a vojny (v rokoch 1927 až 1928 bol uväznený, neskôr našiel azyl vo Vatikáne) ho priviedli k presvedčeniu, že len zjednotenie Európy môže zabrániť opakovaniu situácie.

Neustále podporoval iniciatívy smerujúce k zjednoteniu západnej Európy, podieľal sa na realizácii Marshallovho plánu a na budovaní úzkych hospodárskych zväzkov s ostatnými európskymi krajinami, najmä s Francúzskom. Okrem toho podporoval Schumanov plán, ktorý inicioval založenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele,

a pomohol rozvinúť myšlienku utvorenia spoločnej európskej obrannej politiky.

Alcide de Gasperi: inšpiratívny sprostredkovateľ demokracie a slobody v Európe

Alcide de Gasperi 1881 - 1954

© E

uróp

ska

únia

Mladosť

Alcide de Gasperi sa narodil 3. apríla 1881. Jeho otec bol

policajt s neveľkým príjmom. Vyrástol v regióne Tridentsko,

v tom čase taliansky hovoriacom regióne, kde žilo množstvo

národnostných a kultúrnych menšín Rakúsko-Uhorska. Keďže

vtedy žiadna talianska univerzita neposkytovala štipendiá, v roku

1900 odišiel do Viedne študovať filológiu. Tam sa aktívne zapojil

do katolíckeho študentského hnutia. Počas štúdia zdokonalil

svoje sprostredkovateľské schopnosti, ktoré sa mu neskôr počas

politickej kariéry nesmierne zišli. Pochopil napríklad, že nájsť

riešenie problému je dôležitejšie ako živenie neustálej nenávisti,

a veril, že dôležitejší je obsah ako forma. Po ukončení štúdií v

roku 1905 sa vrátil do Tridentska, kde sa stal dopisovateľom do

novín La Voce Cattolica. V tom čase sa začal aktívne zapájať

do politiky v novinách Unione Politica Popolare del Trentino a

v roku 1911 bol ako zástupca Tridentska zvolený do rakúskej

snemovne reprezentantov. V tejto funkcii sa snažil dosiahnuť

lepšie postavenie talianskej menšiny.

Skúsenosti z prvej svetovej vojny a Idee Ricostruttive

Napriek tomu, že počas prvej svetovej vojny zostal politicky

neutrálny, sympatizoval so snahami Vatikánu o ukončenie vojny. Po

skončení prvej svetovej vojny v roku 1918 sa rodný de Gasperiho

región pričlenil k Taliansku. O rok neskôr spoluzaložil Taliansku

ľudovú stranu (Partito Popolare Italiano – PPI) a v roku 1921 sa

stal jedným z jej zástupcov v parlamente. Po upevnení svojich

SK

Page 14: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

De Gasperi si v roku 1953 v Ríme podáva ruku s nemeckým kancelárom Konradom Adenauerom.

pozícií v talianskej vláde začali fašistické sily pod Mussoliniho

vedením na PPI otvorene útočiť a zastrašovať ju. Nakoniec stranu

zakázali a v roku 1926 ju rozpustili. De Gasperiho v roku 1927

zatkli a odsúdili na štyri roky väzenia. Po intervencii Vatikánu

bol po 18 mesiacoch prepustený. Vatikán mu poskytol azyl,

za jeho múrmi 14 rokov pracoval ako knihovník. Počas druhej

svetovej vojny napísal spis Idee ricostruttive (Myšlienky obnovy),

ktorým sformoval manifest Kresťanskodemokratickej strany,

tajne založenej v roku 1943. Po páde fašizmu sa de Gasperi

postavil do čela strany a osem volebných období bol premiérom

(1945 až 1953). Tento rekordný počet volebných období zostáva

dodnes v histórii talianskej demokracie neprekonaný.

Úloha pri európskej integrácii

Počas tzv. de Gasperiho éry sa Taliansko zmenilo na ústavnú

republiku, v krajine sa posilnila demokracia a vykonali prvé kroky

vedúce k obnoveniu hospodárstva. De Gasperi bol nadšeným

zástancom medzinárodnej spolupráce. Ako človek zodpovedný za

väčšinu krokov pri povojnovej obnove Talianska bol presvedčený,

že Taliansko musí znovu získať významné medzinárodné

postavenie. S týmto cieľom podporoval založenie Rady Európy,

presadil účasť Talianska na americkom Marshallovom pláne a

vstup do NATO. Napriek tomu, že Taliansko malo v tom čase

jednu z najväčších komunistických strán v západnej Európe,

presadil užšiu spoluprácu s USA.

Demokracia, dohoda a sloboda

De Gasperi veril, že druhá svetová vojna dala všetkým Európanom

dôležitú lekciu: „Budúcnosť sa nedá vybudovať na sile, ani na

túžbe dobýjať, ale na trpezlivom uplatňovaní demokratických

metód, konštruktívnom duchu dohôd a dodržiavaní slobôd“. To

povedal v roku 1952 pri preberaní Charlemagnovej ceny za prínos

k európskej integrácii. Tým sa vysvetľuje aj jeho rýchla reakcia

na výzvu Roberta Schumana z 9. mája 1950 na vybudovanie

integrovanej Európy, na základe ktorej bolo o rok neskôr založené

Európske spoločenstvo uhlia a ocele. V roku 1954 sa stal prvým

predsedom parlamentného zhromaždenia ESUO. A aj keď tento

projekt nakoniec neuspel, de Gasperi zostal zástancom a obhajcom

spoločnej európskej obrannej politiky.

Európske hospodárske spoločenstvo

V počiatočných fázach európskej integrácie zastával de Gasperi

úlohu sprostredkovateľa medzi Nemeckom a Francúzskom, ktoré

dovtedy rozdeľovalo takmer storočie vojen. V posledných rokoch

života sa stal inšpiráciou pri vytváraní Európskeho hospodárskeho

spoločenstva. Hoci sa skutočného založenia nedožil (zomrel v

auguste 1954), jeho prínos bol ocenený pri podpísaní Rímskych

zmlúv v roku 1957.

Zázemie, vojnové skúsenosti, život pod nadvládou fašizmu a

príslušnosť k menšine priviedli Alcida de Gasperiho k poznaniu,

že na vyliečenie rán spôsobených dvomi svetovými vojnami

a na zabránenie opakovaniu zverstiev minulosti je potrebná

jednotná Európa. Motivovala ho jasná vízia Európskej únie,

ktorá by nenahrádzala jednotlivé štáty, ale umožňovala ich

vzájomné dopĺňanie.

© B

ettm

ann/

CORB

IS

Page 15: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Walter Hallstein bol prvým predsedom Európskej komisie (v rokoch 1958 – 1967), oddaným Európanom a odhodlaným zástancom európskej integrácie.

Hallstein sa ako predseda Európskej komisie usiloval o rýchlu realizáciu spoločného trhu. Jeho obrovské nadšenie a schopnosť presviedčať podporili vývoj integrácie aj po uplynutí jeho funkčného obdobia. Rýchlosť integrácie počas jeho mandátu sa stala legendárnou.

Ako štátny tajomník nemeckého ministerstva zahraničných vecí dosiahol medzinárodné uznanie vďaka tzv. Hallsteinovej doktríne z 50. rokov, ktorá formovala nemeckú zahraničnú politiku v nadchádzajúcich rokoch. Jej podstatou bolo začlenenie mladej demokracie do západnej Európy.

Walter Hallstein: diplomatická sila poháňajúca európsku integráciu

Walter Hallstein 1901 - 1982

© E

uróp

ska

únia

Mladosť a vojnové skúsenosti

Walter Hallstein sa narodil 17. novembra 1901 ako syn

protestantského stavebného kontrolóra v Mainzi, na juhozápade

Nemecka. Po ukončení miestneho gymnázia študoval právo a

politické vedy v Bonne, Berlíne a Mníchove. V roku 1925 začal

pracovať ako asistent profesora na Berlínskej univerzite. V roku

1927 sa stal skúšajúcim na Rostockej univerzite v severnom

Nemecku, kde sa v roku 1929 prepracoval k funkcii odborného

asistenta. O rok neskôr bol menovaný za vedúceho katedry

súkromného a obchodného práva, kde pôsobil ďalších desať rokov.

Stal sa odborníkom na túto oblasť, uznávaným vzdelancom a

medzinárodne renomovaným univerzitným profesorom. Potom

dostal miesto profesora na Frankfurtskej univerzite, odkiaľ ho v

roku 1942 napriek odporu k nacizmu odviedli do nemeckej armády.

Po invázii spojencov v roku 1944 bol odvedený do vojenského

zajateckého tábora v USA, v ktorom založil táborovú univerzitu

a prednášal spoluväzňom o ich právach.

Po vojne ho vymenovali za prorektora Frankfurtskej univerzity

a v roku 1948 ho ako hosťujúceho profesora pozvali na

Georgetownskú univerzitu. Bol jedným z prvých nemeckých

vzdelancov, ktorí dostali pozvanie na americkú univerzitu.

Skúsenosti z Ameriky posilnili jeho presvedčenie, že Nemecko

by sa malo pripojiť k medzinárodným iniciatívam zameraným na

posilnenie zväzkov po druhej svetovej vojne medzi jednotlivými

demokraciami. Prvým krokom predznamenávajúcim návrat

Nemecka na medzinárodnú scénu bol vstup krajiny do

medzinárodných paktov ako OSN a NATO.

Európske spoločenstvo uhlia a ocele

Hallsteinove výnimočné diplomatické schopnosti, pochopenie

nevyhnutnosti jednotnej Európy, špecializované zameranie a

SK

Page 16: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Hallstein ako predseda Európskej komisie pri prejave v Holandsku v roku 1965.

skúsenosti viedli Konrada Adenauera, vtedajšieho nemeckého

kancelára k tomu, aby ho vymenoval za vedúceho delegácie,

ktorá v roku 1950 rokovala na Schumanovej konferencii o

vytvorení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. V tom čase

úzko spolupracoval so Jeanom Monnetom, svojím francúzskym

partnerom. Obaja si čoskoro uvedomili, že ak má Európa znova

prosperovať, je potrebná európska integrácia.

V roku 1951 ho Adenauer vymenoval za štátneho tajomníka

spolkového ministerstva zahraničných vecí, na ktorom nemal na

starosti iba založenie ESUO, ale aj pokus o vytvorenie Európskeho

obranného spoločenstva s cieľom zjednotiť rozpočtovú, armádnu

a obrannú politiku západoeurópskych krajín. Zúčastňoval sa

aj na rokovaniach s Izraelom o vyplatení vojnových reparácií

Židom a zohral dôležitú úlohu pri budovaní stratégie zahraničných

vzťahov Nemecka. Neskôr známa Hallsteinova doktrína z roku

1955 bola prísna politická dohoda o tom, že Západné Nemecko

nenadviaže žiadne diplomatické styky so štátmi, ktoré uznali

Východné Nemecko (NDR).

Európske hospodárske spoločenstvo

Pre Hallsteina predstavoval neúspech Európskeho obranného

spoločenstva v roku 1954 obrovskú a reálnu hrozbu pre bezpečnosť

Nemecka a západnej Európy, pretože Sovietskemu zväzu sa tým

otvárala jednoduchšia cesta na rozšírenie vplyvu v rozdelenej

Európe. Svoju energiu preto sústredil na hospodársky integračný

proces, nie politický. Stal sa neústupným zástancom jednotnej

Európy prostredníctvom vytvorenia Európskeho hospodárskeho

spoločenstva. Prvé kroky k hospodárskej integrácii umožňujúce

voľný pohyb osôb, služieb a tovarov boli prijaté na konferencii v

Messine v roku 1955. Hoci mu spočiatku išlo o celkovú integráciu,

ktorá sa má dosiahnuť čo najrýchlejšie, politická realita ho priviedla

k poznaniu, že maximálny úžitok prinesie postupné zlučovanie

trhov členských štátov. V roku 1958 začala platiť Rímska zmluva

a Hallstein bol zvolený za prvého predsedu Komisie Európskeho

hospodárskeho spoločenstva.

Predsedníctvo Komisie

Hoci si uvedomoval, že integrácia nepostupuje tak rýchlo, ako by

si želal, ako predseda Komisie sa stal hnacou silou integračného

procesu v ďalšom období. Počas svojho pôsobenia vo funkcii,

tzv. Hallsteinovej éry, začal s konsolidáciou európskeho práva,

ktorá mala obrovský vplyv na vnútroštátne právne predpisy.

Keďže bol zástancom federatívnej Európy so silnou Komisiou

a Parlamentom (aby sa predišlo tomu, že Únia by neustále

hrala druhé husle až po národných parlamentoch), pre Európske

spoločenstvo stanovil jednoznačný cieľ: zjednotenú Európu podľa

Schumanovej deklarácie z 9. mája 1950. V tom čase mal však

francúzsky prezident de Gaulle iný názor: zatiaľ čo Hallstein veril,

že je potrebné zriadiť federáciu, čo znamenalo prenesenie väčšiny

vnútroštátnych právomocí na Úniu, de Gaulle sa domnieval, že

Európa by sa mala vydať cestou konfederácie, stať sa Európou

štátov, pričom väčšie právomoci by sa mali ponechať členským

štátom. Snaha o vyriešenie zásadne rozdielnych postojov

francúzskej vlády a ostatných členských štátov k množstvu otázok

viedla v roku 1965 ku „kríze prázdnych kresiel“, keď Francúzsko

načas odvolalo všetkých svojich zástupcov z európskych inštitúcií,

kým sa nedosiahne kompromis.

Bez Hallsteinovho obrovského nadšenia, diplomatických a

rokovacích schopností a silného presvedčovacieho talentu by

rýchlosť európskej integrácie v tomto období nebola možná.

© N

atio

naal

Arc

hief

/Spa

arne

stad

Pho

to

Page 17: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Sicco Mansholt bol farmár, člen holandského odboja počas druhej svetovej vojny, národný politik a prvý európsky komisár pre poľnohospodárstvo. Na základe jeho myšlienok sa vytvorila spoločná poľnohospodárska politika Európskej únie, jedna z najvýznamnejších politík od jej založenia.

Ako očitý svedok hrôz holandského hladomoru na konci druhej svetovej vojny bol presvedčený, že Európa musí byť sebestačná a že všetkým jej občanom sa musí zabezpečiť stabilný prísun potravín za dostupnú cenu.

Najdôležitejším cieľom jeho prvej spoločnej poľnohospodárskej politiky bolo podporiť produktivitu poľnohospodárstva. Systémy politík, ktoré farmárom zabezpečujú určitú minimálnu cenu za výrobky, predstavujú stimuly, aby produkovali viac. Za svoje proeurópske názory a silnú víziu budúcnosti podporenú

vôľou budovať spoločnú budúcnosť bol počas svojho života známy ako pravý Európan.

Sicco Mansholt: farmár, odbojár a pravý Európan

Sicco Mansholt 1908 - 1995

© E

uróp

ska

únia

Mladosť

Sicco Mansholt sa narodil 13. septembra 1908 v sociálne

angažovanej rodine, ktorá viedla prosperujúcu farmu v

Groningene, na severe Holandska. Jeho otec bol aktívnym členom

holandskej Socialistickej strany a významným poradcom pre

poľnohospodárstvo. Jeho matka, dcéra sudcu, patrila k prvým

Holanďankám, ktoré študovali politické vedy na univerzite, a

usporadúvala časté politické zhromaždenia žien.

Po strednej škole sa chcel stať farmárom, otec však prenajal

pôdu pre jeho brata a pre Sicca mu už peniaze nezostali. Keďže

chcel pracovať v poľnohospodárstve, odišiel do holandských

východoindických oblastí (terajšej Indonézie) na čajovú plantáž.

Na koloniálny systém si však nezvykol a v roku 1936 sa vrátil

do Holandska. O rok neskôr sa mu podarilo získať kus pôdy v

polderovej oblasti Wieringermeer, oženil sa a až do vypuknutia

druhej svetovej vojny bol farmárom.

Druhá svetová vojna

Počas vojny bol Mansholt aktívnym členom holandského odboja

proti nacistickým okupantom. Spočiatku skrýval ľudí na farme a

šíril spravodajské informácie, neskôr riadil rozsiahlu distribučnú

sieť s potravinami pre ľudí, ktorí sa ukrývali na západe krajiny. Po

vojne mu bola ako uznanie za túto činnosť, odvahu a organizačné

schopnosti ponúknutá funkcia ministra poľnohospodárstva,

rybného hospodárstva a potravinovej distribúcie v novej vláde.

V 36 rokoch sa stal dovtedy najmladším ministrom v Holandsku.

Obnovenie poľnohospodárstva

Mansholtova funkcia bola krátko po vojne, v situácii drastického

nedostatku potravín a hroziaceho vypuknutia krízy, mimoriadne

dôležitá. Prijal množstvo opatrení zameraných na rýchle obnovenie

dodávok potravín, zároveň však pochopil, že je potrebná hlbšia

modernizácia poľnohospodárstva, aby sa v budúcnosti zabránilo

ďalším nedostatkom a zabezpečila efektívnosť. Stanovil minimálne

SK

Page 18: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Ako komisár pre poľnohospodárstvo a nadšený farmár položil Mansholt základy spoločnej poľnohospodárskej politiky.

ceny najdôležitejších poľnohospodárskych produktov, dovozné

dane a podporil vývoz. S cieľom podporiť produktivitu propagoval

investície do výskumu, vzdelávania a zlučovanie fariem do väčších

a efektívnejších podnikov.

Spoločná poľnohospodárska politika pre Európu

Ako presvedčený európsky federalista sníval o spoločnej

poľnohospodárskej politike pre Európu. V roku 1950 vypracoval

plán spoločného trhu pre poľnohospodárske produkty v Európe,

ktorý by riadila nadnárodná štruktúra. Tento plán bol na svoju

dobu príliš ambiciózny a neuspel. Neskôr bol však oživený a

predstavoval inšpiráciu pri formovaní poľnohospodárskej politiky

Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Po 12 rokoch a šiestich mesiacoch vo funkcii ministra dostal

Mansholt šancu realizovať svoje plány v rámci spoločnej politiky,

keď sa v roku 1958 stal komisárom pre poľnohospodárstvo v

úplne prvej Európskej komisii. Rímskou zmluvou z roku 1957 sa

založilo Európske hospodárske spoločenstvo a vytvorili podmienky

na postupné zavedenie spoločného európskeho trhu v troch

štvorročných fázach. Tento dvanásťročný plán považovali mnohí za

mimoriadne náročný a nedávali mu veľa šancí na úspech. Týkalo

sa to najmä opatrení v sektore poľnohospodárstva, keďže voči

nim existovala silná opozícia. Mansholt však zostal optimista a

pokračoval v práci. V rámci jeho plánov sa mala zaviesť kombinácia

priamych dotačných platieb za plodiny a pôdu, ktorá sa dala

obrábať, a mechanizmy podpory cien vrátane minimálnych cien,

ako aj sadzobníky a kvóty na dovoz určitých tovarov z tretích krajín.

Tým sa mala stimulovať vyššia produktivita v poľnohospodárstve,

aby mali spotrebitelia stály prísun cenovo dostupných potravín a

aby sa zabezpečil životaschopný poľnohospodársky sektor v EÚ.

Mansholtov plán

Jeho plány spočiatku narazili na tvrdú opozíciu zo strany farmárov

a ich politických zástupcov, ktorí verili, že spoločný prístup ohrozí

ich živobytie a že prežijú len veľké farmy. Na ceste k získaniu

podpory pre spoločnú európsku politiku bolo potrebné prekonať

množstvo prekážok, Mansholt však vytrval a v roku 1968 Komisia

publikovala Memorandum o reforme spoločnej poľnohospodárskej

politiky, známe ako Mansholtov plán. V zásade sa v pláne tvrdí,

že na rozvoj poľnohospodárstva je potrebné, aby farmári pristúpili

k modernizácii. Tým sa zabezpečí produktivita a sebestačnosť

európskych farmárov.

Poľnohospodárskej politike sa podarilo uspieť pri presadzovaní

svojho pôvodného cieľa potravinovo sebestačnejšej Európy.

Za 50 rokov svojej existencie však prešla mnohými zmenami,

aby reagovala na meniace sa podmienky v nových časoch. Do

70. rokov sa politike darilo tak dobre, že v poľnohospodárskej

produkcii dochádzalo k prebytkom. V 70. rokoch sa Mansholt

stal neochvejným zástancom opatrení na ochranu životného

prostredia, ktoré tvorili kľúčový prvok poľnohospodárskej politiky.

V rokoch 1958 až 1972 bol podpredsedom Komisie a v rokoch

1972 až 1973 jej štvrtým predsedom.

Mansholtovým cieľom bolo zabrániť opakovaniu príšerného

zimného hladomoru, ktorým Európania trpeli na konci druhej

svetovej vojny. Mansholtov plán umožnil za neuveriteľne krátky

čas obnoviť európsku sebestačnosť a podporil rozkvet európskeho

poľnohospodárstva.

© E

uróp

ska

únia

Page 19: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Francúzsky politický a hospodársky poradca Jean Monnet zasvätil život myšlienke európskej integrácie. Bol inšpiráciou pre Schumanov plán, v ktorom sa predpokladalo zlúčenie západoeurópskeho ťažkého priemyslu.

Monnet pochádzal z francúzskeho Cognacu. V 16 rokoch odišiel zo školy a začal cestovať po svete, najskôr ako predajca koňaku a neskôr ako bankár. Počas oboch svetových vojen zastával vysoké funkcie v oblasti koordinácie priemyselnej výroby vo Francúzsku aj vo Veľkej Británii.

Ako najvyšší poradca francúzskej vlády bol hlavnou inšpiráciou slávnej Schumanovej deklarácie z 9. mája 1950 vedúcej k vytvoreniu Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, ktorá bola predchodcom Európskej únie. V rokoch 1952 až 1955 bol prvým predsedom jeho výkonného orgánu.

Jean Monnet: zjednocujúci činiteľ pri zrode Európskej únie

Jean Monnet 1888 - 1979

© E

uróp

ska

únia

Mladosť

Jean Omer Marie Gabriel Monnet sa narodil 9. novembra 1888

vo francúzskom meste Cognac. Po odchode zo školy vo veku 16

rokov ho otec poslal pracovať do Londýna, do rodinného podniku

obchodujúceho s koňakom, pretože pochopil, že jeho syn má

výnimočné komunikačné schopnosti, ktoré ho predurčujú na

vybudovanie kariéry v medzinárodnom obchode. A naozaj, odvtedy

cestoval po svete ako vážený a úspešný obchodník.

Prvá svetová vojna

V roku 1914 chcel vstúpiť do armády, zo zdravotných dôvodov

ho však neodviedli. Rozhodol sa slúžiť krajine inak a obrátil sa

na francúzsku vládu s návrhom na lepšiu koordináciu vojenských

dodávok s Britániou. Návrh bol schválený a francúzsky prezident

ho vymenoval za hospodárskeho sprostredkovateľa medzi

Francúzskom a jeho spojencami.

Veľký profesionálny talent, ktorý preukázal počas vojny, mu vo

veku 31 rokov vyniesol miesto zástupcu generálneho tajomníka

Ligy národov založenej v roku 1919. V roku 1923, po smrti otca,

sa vrátil do Cognacu a úspešne oživil upadajúci rodinný podnik. V

nasledujúcich rokoch sa vďaka skúsenostiam s medzinárodným

finančníctvom úzko zapájal do reorganizácie národných financií

rôznych východoeurópskych krajín, napríklad Rumunska a Poľska,

radil čínskej vláde, pomáhal reorganizovať čínsku železničnú sieť

a zriaďovať banku v San Franciscu.

Druhá svetová vojna

Po vypuknutí druhej svetovej vojny Monnet opäť ponúkol svoje

služby krajine a stal sa predsedom francúzsko-britského výboru

na koordináciu výrobných kapacít týchto dvoch krajín. Najvyšších

predstaviteľov Británie a Francúzska, Churchilla a de Gaulla,

SK

Page 20: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Jean Monnet spúšťa prvú výrobu liatiny v Európskom spoločenstve uhlia a ocele.

presvedčil, aby vytvorili úplnú politickú úniu na boj proti nacizmu,

tento plán však na poslednú chvíľu stroskotal.

Monnetov plán

Monnet preto ponúkol svoje služby britskej vláde, ktorá ho vyslala

do USA, aby tam dozeral na nákup vojenských zásob. Nadchol

prezidenta Roosevelta a čoskoro sa stal jedným z jeho dôverných

poradcov. Ešte predtým, ako USA vstúpili do vojny, naňho naliehal,

aby rozšíril kapacity na výrobu vojenských zariadení.

V roku 1943 Monnet vstúpil do francúzskeho výboru národného

oslobodenia, v podstate francúzskej exilovej vlády v Alžírsku. V

tomto čase začal prvýkrát presadzovať svoju víziu zjednotenej

Európy, ktorá mala zabezpečiť a udržať mier. 5. augusta 1943

na schôdzi výboru Monnet vyhlásil: „V Európe nebude mier, kým

sa jednotlivé štáty neprestanú formovať na základe národnej

suverenity... Európske krajiny sú príliš malé na to, aby svojim

občanom zabezpečili potrebnú prosperitu a sociálny rozvoj.

Európske štáty musia vytvoriť federáciu...“ V roku 1944 sa postavil

do čela národného plánu modernizácie a rozvoja zameraného na

oživenie francúzskeho hospodárstva a obnovu krajiny po vojne.

Schumanova deklarácia

Po prijatí a realizácii tohto plánu si však začal uvedomovať,

že obnova a integrácia Európy nenapredujú tak rýchlo, ako by

chcel a ako by bolo podľa neho žiaduce. V situácii rastúceho

medzinárodného napätia pochopil, že je čas na podniknutie

reálnych krokov k vybudovaniu jednotnej Európy, a so svojím

tímom začal pracovať na koncepcii Európskeho spoločenstva.

9. mája 1950 predstavil Robert Schuman, francúzsky minister

zahraničných vecí, v mene francúzskej vlády tzv. Schumanovu

deklaráciu. Túto deklaráciu inicioval a pripravil Monnet a

navrhovalo sa v nej zavedenie nemecko-francúzskej produkcie

uhlia a ocele riadenej jedným najvyšším orgánom. Hlavnou

myšlienkou bolo, že ak sa zjednotí produkcia týchto dvoch

artiklov v dvoch najsilnejších krajinách kontinentu, predíde sa

budúcej vojne. Keďže vlády Nemecka, Talianska, Holandska,

Belgicka a Luxemburska zareagovali priaznivo, táto deklarácia

sa stala základom Európskeho spoločenstva uhlia a ocele,

predchodcu Európskeho hospodárskeho spoločenstva a následne

aj Európskej únie.

Po nevydarenom pokuse o vytvorenie Európskeho obranného

spoločenstva z roku 1954 založil Monnet Akčný výbor pre Spojené

štáty európske. Tento výbor bol zriadený s cieľom oživiť ducha

európskej integrácie a stal sa jednou z najvýznamnejších hybných

síl tohto procesu, podnietil napríklad vytvorenie spoločného trhu,

európskeho menového systému, organizovanie samitov Európskej

rady a volieb do Európskeho parlamentu na základe všeobecného

hlasovacieho práva.

Jean Monnet ukončil formálne vzdelanie vo veku 16 rokov

a napriek všetkým očakávaniam sa stal človekom mnohých

talentov: medzinárodným obchodníkom, finančníkom, diplomatom

a štátnikom. Nikdy však nebol zvolený do žiadneho verejného

úradu, preto nemal formálnu politickú moc na presadzovanie

svojich názorov. Najvyšších predstaviteľov Európy presvedčil o

spolupráci pri presadzovaní spoločných záujmov a o výhodách

tejto spolupráce len svojím argumentačným talentom.

© E

uróp

ska

únia

Page 21: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Štátnik Robert Schuman, vzdelaním právnik a francúzsky minister zahraničných vecí v rokoch 1948 až 1952, sa považuje za jedného zo zakladateľov zjednotenej Európy.

Schuman sa narodil v Luxembursku a v mladosti strávil istý čas vo francúzsko-nemeckom pohraničnom regióne. Napriek skúsenostiam z nacistického Nemecka alebo práve v ich dôsledku dospel k poznaniu, že len trvalé zmierenie s Nemeckom môže položiť základy zjednotenej Európy. V roku 1940 bol deportovaný do Nemecka. O dva roky neskôr ušiel a pripojil sa k francúzskemu odboju. Napriek tomu necítil žiadnu nenávisť a po vojne sa stal ministrom zahraničných vecí.

V spolupráci s Jeanom Monnetom pripravil medzinárodne uznávaný Schumanov plán, ktorý zverejnil 9. mája 1950. Tento deň sa považuje za zrod Európskej únie. Navrhol spoločnú kontrolu výroby uhlia a ocele, najdôležitejších surovín pre zbrojársky priemysel.

Základná myšlienka spočívala v tom, že ak niekto nemá kontrolu nad výrobou uhlia a ocele, nie je schopný viesť vojnu.

Schuman informoval o pláne nemeckého kancelára Adenauera. Ten v ňom okamžite rozpoznal príležitosť pre mierovú Európu a schválil ho. Krátko nato zareagovali aj vlády Talianska, Belgicka, Luxemburska a Holandska. Týchto šesť štátov podpísalo v Paríži v apríli 1951 dohodu o Európskom spoločenstve uhlia a ocele. Európska únia takto vznikla ako mierová iniciatíva.

Schuman podporoval aj vytvorenie spoločnej európskej obrannej politiky a v rokoch 1958 – 1960 bol predsedom Európskeho parlamentu.

Robert Schuman: architekt projektu európskej integrácie

Robert Schuman 1886 - 1963

© E

uróp

ska

únia

Mladosť

Robert Schuman pochádzal zo skutočne európskych pomerov:

narodil sa 29. júna 1886 v Luxembursku, jeho otec bol Francúz,

ktorý sa po pripojení regiónu k Nemecku stal Nemcom, a jeho

matka bola Luxemburčanka. Schuman sa však narodil ako nemecký

občan. Keď sa v roku 1919, po skončení prvej svetovej vojny,

vrátil región Alsasko-Lotrinsko Francúzsku, stal sa Francúzom.

Pred vojnou študoval právo, ekonómiu, politickú filozofiu, teológiu a

štatistiku na univerzitách v Bonne, Mníchove, Berlíne a Štrasburgu a

na poslednej univerzite získal právnický titul s červeným diplomom.

Po ukončení štúdií si v roku 1912 zriadil vlastnú prax v Metzi.

O dva roky nato vypukla prvá svetová vojna. Zo zdravotných

dôvodov nemusel slúžiť v armáde. Po skončení vojny sa aktívne

zapojil do politiky, kariéru vo verejnej službe začal ako poslanec

vo francúzskom parlamente za región Mosela.

Po vypuknutí druhej svetovej vojny bol ministerským tajomníkom vo

francúzskej vláde. Počas vojny sa aktívne zapájal do francúzskeho

odboja, na základe čoho bol zatknutý. Na poslednú

SK

Page 22: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Schuman pri svojom slávnom prejave z 9. mája 1950, v deň, ktorý sa dnes oslavuje ako výročie založenia EÚ.

chvíľu sa mu podarilo uniknúť deportácii do koncentračného tábora

v Dachau. Ušiel do „slobodnej“ časti Francúzska, po jej zabratí

nacistami sa však musel skrývať. Na jeho hlavu bola vypísaná

odmena 100 000 ríšskych mariek, on však napriek tomu ďalšie

tri roky bojoval proti Nemcom. Odmietol pozvanie francúzskeho

exilového prezidenta de Gaulla, aby prišiel do Londýna, a namiesto

toho sa rozhodol zostať so svojimi druhmi v nacistami okupovanom

Francúzsku.

Po vojne sa vrátil do národnej politiky v niekoľkých najvyšších

funkciách: najskôr ako minister financií, v roku 1947 ako premiér,

v rokoch 1948 až 1952 ako minister zahraničných vecí a v rokoch

1955 až 1956 znovu ako minister financií. Stal sa najdôležitejším

vyjednávačom hlavných zmlúv a iniciatív, napríklad o Rade Európy,

Marshallovom pláne a vstupe do NATO: všetky boli zamerané na

rozšírenie spolupráce so západnými spojencami a zjednotenie

Európy. Najviac ho však preslávila Schumanova deklarácia, v ktorej

navrhol vzájomnú spoluprácu Nemecka a ostatných európskych

krajín na zlúčení svojich hospodárskych záujmov. Bol presvedčený,

že keď sa tieto krajiny spoja, vojna bude „ani nie tak nemysliteľná,

ako skôr materiálne vylúčená“.

Schumanova deklarácia

V prejave, ktorý predniesol 9. mája 1950, a ktorý bol inšpirovaný

a v podstate napísaný Jeanom Monnetom, navrhol preniesť

francúzsko-nemeckú produkciu uhlia a ocele pod jeden najvyšší

orgán. Ten mal byť otvorený aj pre ďalšie európske krajiny.

Spolupráca mala prebiehať tak, že by sa medzi európskymi

krajinami vytvorili spoločné záujmy, ktoré by postupne viedli

k politickej integrácii, predpokladu upokojenia vzájomných

vzťahov: „Európa sa nevybuduje naraz alebo podľa nejakého

jednoduchého plánu. Vybuduje sa na základe konkrétnych

dosiahnutých úspechov, ktoré najskôr vytvoria pocit vzájomnej

solidarity. Spojenie európskych národov vyžaduje elimináciu

dlhotrvajúceho nepriateľstva Francúzska a Nemecka“.

Jeho prejav zabral. Promptne a kladne zareagoval nemecký

kancelár Adenauer a po ňom aj vlády Holandska, Belgicka,

Talianska a Luxemburska. Do roka, konkrétne 18. apríla 1951,

podpísalo šesť zakladajúcich členov Parížsku zmluvu. Ňou sa

vytváralo Európske spoločenstvo uhlia a ocele – prvé nadnárodné

európske spoločenstvo. Táto prelomová organizácia vydláždila

cestu Európskemu hospodárskemu spoločenstvu a následne aj

Európskej únii, ktorú stále riadia inovačné európske inštitúcie

založené v roku 1950.

Jeho úsilie však neochablo. Stal sa veľkým zástancom ďalšej

integrácie prostredníctvom Európskeho obranného spoločenstva

a v roku 1958 prvým predsedom predchodcu súčasného

Európskeho parlamentu. Pri odchode z úradu mu Parlament

pridelil titul „otec Európy“. Z dôvodu významu Schumanovej

deklarácie z 9. mája 1950 sa tento deň oslavuje ako Deň

Európy. A na počesť jeho prevratnej práce smerujúcej k jednotnej

Európe bola po ňom pomenovaná jedna z budov sídla inštitúcií

Európskej únie v Bruseli.

© E

uróp

ska

únia

Page 23: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Dlhá politická kariéra európskeho štátnika, Belgičana Paula-Henriho Spaaka, si zaslúži plné uznanie.

Vďaka tomu, že zatajil svoj skutočný vek, ho počas prvej svetovej vojny prijali do belgickej armády a nasledujúce dva roky strávil v Nemecku ako vojnový zajatec. Počas druhej svetovej vojny sa ako minister zahraničných vecí márne usiloval o zachovanie belgickej neutrality. Spolu s vládou odišiel do exilu, najskôr do Paríža a neskoršie do Londýna.

Po oslobodení Belgicka vykonával funkciu ministra zahraničných vecí, ako aj predsedu vlády. Už počas druhej svetovej vojny formuloval plány na spojenie krajín Beneluxu a hneď po vojne pristúpil k organizovaniu jednotnej Európy. Podporoval Európske spoločenstvo uhlia a ocele a Európske obranné spoločenstvo.

Pre Spaaka bolo zjednotenie krajín na základe záväzkov zakotvených v zmluve najúčinnejším prostriedkom na zabezpečenie mieru a stability. Tieto ciele presadzoval ako predseda prvého riadneho zasadnutia Organizácie Spojených národov (1946) a ako generálny tajomník NATO (1957 – 1961).

Spaak bol vedúcou osobnosťou pri príprave obsahu Rímskej zmluvy. Na konferencii v Messine v roku 1955 ho šesť zúčastnených vlád ustanovilo za predsedu pracovného výboru, ktorý zmluvu pripravoval.

Paul–Henri Spaak: európsky vizionár a talentovaný presvedčovateľ

Paul-Henri Spaak 1899 - 1972

© N

atio

naal

Arc

hief

/Spa

arne

stad

Pho

to

Vzostup cez belgickú politiku

Paul-Henri Spaak sa narodil 25. januára 1899 v belgickom

Schaerbeeku a vyrastal v prominentnej a politicky aktívnej belgickej

rodine. Jeho dedko Paul Janson bol váženým členom Liberálnej

strany a jeho matka Marie Janson, socialistka, sa ako prvá žena

dostala do belgického senátu. V politike bol aktívny aj jeho strýko

Paul-Emile Janson, ktorý bol koncom 30. rokov belgickým premiérom.

Počas prvej svetovej vojny vstúpil do belgickej armády potom, ako

zatajil svoj skutočný vek. Čoskoro ho však zajali Nemci a ďalšie

dva roky strávil v nemeckom zajateckom tábore. Po vojne študoval

právo. V tom čase si tiež vypestoval lásku k športu, v roku 1922

dokonca reprezentoval belgický tenisový tím na Davis Cupe.

Po získaní titulu si v Bruseli otvoril advokátsku prax. V roku 1920

sa stal členom belgickej Socialistickej strany práce. Na belgickej

politickej scéne rýchlo napredoval a v roku 1938 sa stal premiérom

Belgicka. Počas druhej svetovej vojny bol ministrom zahraničných

vecí londýnskej exilovej vlády. Po návrate do Bruselu v roku 1944

zastával v povojnových vládach funkciu ministra zahraničných vecí

aj premiéra. V roku 1945 získal prominentnú medzinárodnú pozíciu.

Zvolili ho za predsedu prvého Valného zhromaždenia OSN. V roku

1956 ho Rada Severoatlantickej aliancie (NATO) zvolila za svojho

prvého generálneho tajomníka.

SK

Page 24: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Spaak podpisuje v roku 1965 za Belgicko európsku zmluvu.

Prínos pre Európu

Spaak bol známy ako nadaný rečník: vedel svojimi prejavmi ľudí

zaujať a mal veľký presvedčovací talent. Vďaka tomu a vďaka

neustálemu presadzovaniu vízie európskej spolupráce sa stal

jednou z najdôležitejších postáv v projekte európskej integrácie.

Vytvorenie Beneluxu

Hoci bola väčšina európskych krajín po druhej svetovej vojne v

troskách, Spaak videl príležitosť znovu vybudovať z Európy silný

kontinent prostredníctvom hospodárskej a politickej spolupráce.

Vojna bola preňho jednoznačným dôkazom, že spolupráca

na dosiahnutí spoločného cieľa je oveľa produktívnejšia

ako vzájomné boje. Spaak patril k tým, ktorých v súčasnosti

považujeme za zakladateľov EÚ, pretože si uvedomil potenciál

zjednotenej povojnovej Európy. Dôkazom toho je vytvorenie

Beneluxu v roku 1944.

Kým bol Spaak v Londýne, na starom kontinente zúrila vojna. Spolu

s kolegami z Holandska a Luxemburska však pracoval na úplne

novom a nesmierne ambicióznom projekte. V roku 1944 sa zrodil

Benelux: colná únia medzi Belgickom, Holandskom a Luxemburskom.

Bola to jednoduchá, dovtedy však nevídaná, myšlienka. Na území

troch krajín sa zabezpečoval voľný pohyb peňazí, osôb, služieb a

tovarov, čo bola inšpirácia pre ďalšiu európsku integráciu.

Konferencia v Messine

V roku 1955 na konferencii v Messine zvolili najvyšší európski

predstavitelia Spaaka za predsedu výboru (Spaakov výbor), ktorý

mal na starosti prípravu správy o vytvorení spoločného európskeho

trhu. Na konferencii v Messine navrhli tri štáty Beneluxu opätovné

spustenie európskej integrácie na základe spoločného trhu a

integrácie v sektoroch dopravy a atómovej energie. Spaakova

správa tvorila základ medzivládnej konferencie o spoločnom trhu

a Euratome v roku 1956 a viedla k podpísaniu Rímskych zmlúv

25. marca 1957. Týmito zmluvami sa od roku 1958 zakladalo

Európske hospodárske spoločenstvo. Spaak zmluvu podpísal

za Belgicko.

Počas svojho politického života vždy s vervou obhajoval dôležitosť

európskej integrácie a nezávislosti Európskej komisie: „Európa

zajtrajška musí byť nadnárodná,“ vyhlásil, keď odmietal Fouchetov

plán predložený francúzskym prezidentom de Gaullom, ktorého

cieľom bolo blokovanie britského vstupu do európskych spoločenstiev

a podkopanie ich nadnárodnej podstaty. Európska jednota spočívala

podľa Spaaka najmä v hospodárstve. Hoci si tento belgický štátnik

želal politické zjednotenie, nemalo sa tak stať len na úrovni krajín

spoločného trhu. Preto bol proti všetkým ďalším krokom, kým sa

neuskutoční hospodárska integrácia Británie do únie. V roku 1966

z politiky odišiel a v roku 1972 v Bruseli zomrel.

Zarytý Európan

Spaak sa do histórie zapísal ako hybná sila európskej integrácie.

Už pred samotným spustením európskej hospodárskej a politickej

spolupráce veril v európsky projekt. Bol to zarytý Európan s víziou

ďaleko za hranice svojej vlastnej krajiny.

© E

uróp

ska

únia

Page 25: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Taliansky politik Altiero Spinelli bol jedným z otcov Európskej únie. Bol poprednou osobnosťou, ktorá sa zúčastnila na vypracovaní konečného návrhu Zmluvy o federálnej Európskej únii v Európskom parlamente – takzvaného Spinelliho plánu. Návrh v roku 1984 prijal prevažnou väčšinou Parlament a v 80. a 90. rokoch významne inšpiroval upevnenie zmlúv EÚ.

Ako sedemnásťročný vstúpil do Komunistickej strany – to malo za následok jeho uväznenie talianskym fašistickým režimom v období rokov 1927 až 1943. Na konci druhej svetovej vojny založil v Taliansku Federalistické hnutie.

V úlohe poradcu takých osobností, ako boli de Gasperi, Spaak a Monnet, pracoval na zjednotení Európy. Ako vyškolený sudca zároveň posunul európsku problematiku aj na akademickú pôdu a založil Ústav pre medzinárodné záležitosti v Ríme.

Ako člen Európskej komisie v rokoch 1970 – 1976 riadil oblasť vnútornej politiky. Tri roky bol talianskym poslancom za Komunistickú stranu, kým nebol v roku 1979 zvolený do Európskeho parlamentu.

Altiero Spinelli: neústupný federalista

Altiero Spinelli 1907 - 1986

© E

uróp

ska

únia

Mladosť

Altiero Spinelli sa narodil v Ríme 31. augusta 1907 do rodiny

socialistov. Už vo veľmi mladom veku bol politicky aktívny v

talianskej Komunistickej strane. V roku 1926 bol pre svoje

pôsobenie v Komunistickej strane zatknutý a Mussoliniho osobitný

fašistický tribunál ho odsúdil na 16 rokov a 8 mesiacov väzenia.

Desať z nich strávil vo väzení a ďalších šesť v domácom väzení.

Nikdy však neodvolal a neoľutoval svoje myšlienky, aj keď mu

to mohlo priniesť omilostenie. Vo väzení zápalisto študoval a

stal sa vášnivým obhajcom nadnárodnej integrácie. Kritizoval

niektoré politické postoje Komunistickej strany. Strata ilúzií o

strane a informácie, ktoré získal štúdiom, ho doviedli k odklonu

od komunistov a obhajovaniu federalizmu. Svoje federalistické

názory začal formovať v období, keď bol väznený na malom ostrove

Ventotene. Čoraz viac bol presvedčený o tom, že celoeurópske

hnutie smerujúce k federalizmu môže vytvoriť protiváhu voči

ničivej sile nacionalizmu.

Manifest z Ventotene

Počas pobytu na Ventotene čítal Spinelli práce niekoľkých

teoretikov federalizmu. Inšpirovaný ich myšlienkami a ideálmi

napísal spolu s ďalšími politickými väzňami Manifest z Ventotene,

v ktorom sa zameral na svoju federalistickú víziu a budúcnosť

Európy. Tento manifest patrí k prvým dokumentom, v ktorých sa

obhajuje európska ústava. Pôvodne mal názov Smerom k

SK

Page 26: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Zakladatelia EÚ

Spinelli v Európskom parlamente v roku 1984, krátko po prijatí jeho plánu federatívnej Európy.

slobodnej a jednotnej Európe a uvádza sa v ňom, že víťazstvo

nad fašistickými silami bude zbytočné, ak sa znovu obnoví starý

európsky systém suverénnych národných štátov a jediné, čo sa

zmení, budú spojenci. Bude to viesť len k ďalšej vojne. V manifeste

sa navrhuje vytvorenie nadnárodnej európskej federácie štátov,

ktorých základným cieľom bude prepojiť európske štáty tak, aby

už nikdy nebolo možné rozpútať ďalšiu vojnu.

Federalistické hnutie

Po prepustení z domáceho väzenia v roku 1943 poslúžili jeho texty

ako program pre Movimento Federalista Europeo (Federalistické

hnutie Európy), ktoré ešte v tom istom roku založil. V 40. a 50.

rokoch bol Spinelli horlivým zástancom jednotnej Európy na

základe federalistických myšlienok. V tomto období kritizoval

nedostatočný pokrok pri pokusoch o dosiahnutie európskej

integrácie. Podľa jeho názoru nebola medzivládna spolupráca

pri zachovaní úplnej národnej suverenity v organizáciách ako

OECD a Rada Európy dostatočná. Preto neoblomne obhajoval

ďalšiu integráciu. Vtedajšieho talianskeho premiéra Alcide de

Gasperiho ako jeho politický poradca napríklad presviedčal, aby

presadil vytvorenie Európskeho obranného spoločenstva, čo sa

nakoniec na Spinelliho sklamanie nepodarilo.

Krokodílí klub

V 60. rokoch zastával funkciu vládneho poradcu a výskumného

pracovníka, v Ríme zriadil Ústav pre medzinárodné záležitosti a v

rokoch 1970 až 1976 bol členom Európskej komisie. V roku 1979

bol zvolený za člena Európskeho parlamentu. Ako poslanec mal

znovu šancu presadiť svoju federalistickú víziu Európy. V roku

1980 založil s ďalšími profederalisticky orientovanými poslancami

tzv. Krokodílí klub, pomenovaný podľa ich obľúbenej reštaurácie

v Štrasburgu. Krokodílí klub žiadal novú európsku zmluvu. Jeho

členovia predložili Parlamentu návrh na zriadenie osobitného

výboru, ktorý bude mať na starosti vypracovanie návrhu novej

zmluvy o Európskej únii, postavenej na európskej ústave.

Spinelliho plán

14. februára 1984 Európsky parlament jeho návrh veľkou

väčšinou hlasov prijal a schválil návrh Zmluvy o založení

Európskej únie (tzv. Spinelliho plán). Napriek tomu, že národné

parlamenty zmluvu neprijali, dokument poslúžil ako základ

pre Jednotný európsky akt z roku 1986, ktorým sa otvárali

vnútroštátne hranice spoločnému trhu, ako aj pre Maastrichtskú

zmluvu z roku 1992, ktorou sa vytvárala Európska únia. Spinelliho

nadšenie presvedčilo francúzskeho prezidenta Mitterranda, aby

zmenil nepriateľský francúzsky postoj k všetkému, čo sa aspoň

trochu nepodobá na medzivládny prístup k Európe. Tým sa

dosiahol zvrat v postoji mnohých európskych vlád k ďalšiemu

prehlbovaniu európskej integrácie.

Altiero Spinelli neúnavne presadzoval svoj cieľ európskej

nadnárodnej vlády so zámerom zabrániť ďalším vojnám a

spojiť jednotlivé krajiny kontinentu do zjednotenej Európy, a to aj

napriek tomu, že sa mu nepodarilo realizovať všetky ambiciózne

ideály. Jeho myšlienky stáli za množstvom zmien v Európskej únii,

najmä za veľkým posilnením právomocí Európskeho parlamentu.

A Federalistické hnutie stále pravidelne organizuje svoje schôdze

na malom ostrove Ventotene. Altiero Spinelli zomrel v roku

1986 a je po ňom pomenovaná hlavná budova Európskeho

parlamentu v Bruseli.

© E

uróp

ska

únia

Page 27: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Z A K L A D A T E L I A E Ú

Členské štáty Európskej únie (2013)

Kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny

Page 28: POLITIKY EURÓPSKEJ ÚNIE Zakladatelia EÚ · únie podporujúcej voľný pohyb pracovnej sily, kapitálu, služieb a tovarov v regióne sa neskôr výborne hodili pri zakladaní

Konrad AdenauerJoseph BechJohan Willem BeyenWinston ChurchillAlcide De Gasperi Walter HallsteinSicco MansholtJean MonnetRobert SchumanPaul-Henri Spaak Altiero Spinelli

Pred vyše polstoročím niekoľko lídrov svojimi víziami

podnietilo vznik Európskej únie, v ktorej dnes žijeme.

Bez ich energie a motivácie by sme nežili v oblasti

mieru a stability, ktoré považujeme za samozrejmosť.

Skupinu zakladateľov EÚ tvorili rôzne osobnosti, od

bojovníkov za slobodu po právnikov. Spájala ich však

jedna myšlienka: mierová, zjednotená a prosperujúca

Európa. Táto brožúra približuje osudy 11 osobností

spomedzi zakladateľov EÚ. Mnoho ďalších neúnavne

pracovalo a inšpirovalo myšlienku európskeho projektu.

NA-32-13-068-SK-C

Ďalšie informácie

Zakladatelia EÚ

X Videá o zakladateľoch EÚ a omnoho viac môžete nájsť na oficiálnej webovej lokalite o histórii EÚ: http://europa.eu/about-eu/eu-history/index_sk.htm

X Máte otázky o Európskej únii? Pomôže vám služba Europe Direct: vám pomôže: 00 800 6 7 8 9 10 11

http://europedirect.europa.eu

doi:10.2775/99514