Microsoft Word - Fascicolo immagini_IT_ENGLPolitecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
 
 
 
Fig. 2 – Inquadramento dell’edificio rispetto al tessuto urbano circostante. Overview of the building within its neighborhood.
N
N
Perimetro originario dello  stabilimento  Boundary of the original factory 
Ingresso principale allo stabilimento  originario  Original main entrance to the 
factory 
Ex Educatorio Borsalino  Former school for children of  Borsalino employees    
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
 
 
Fig. 3 – Prospettiva aerea da nordovest dello stabilimento nella prima metà del XX secolo. La residenza, non ancora presente,  sorgerà in seguito nel punto indicato dalla freccia. Aerial perspective from northwest of the factory in the 1st half of the XXth 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 4 – Fotografia aerea da nordovest dello stabilimento Borsalino, negli anni ’50. Si nota sulla destra la  residenza realizzata. Aerial picture from northwest of the Borsalino factory during the ‘50s.  On the right 
side the Residence can be seen. 
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
 
Fig. 6 – Plastico dell’edificio. Vista della facciata nord. Model of the building. North front view 
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Fig. 7 – Sezione e prospetto della facciata nord. Cross section  and elevation of the north facade  
Fig. 8 – Fotografia della facciata nord. Picture of the north  facade 
Figg. 910 – Sezioni di dettaglio sul nodo del tetto facciata del fronte nord e sul serramento tipo. Cross  sections of the rooffacade detail and of the window  fixtures. 
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 11 – La facciata nord, sull’attuale Corso Teresio Borsalino, in una fotografia d’epoca. The  north facade, overlooking the present Teresio Borsalino Avenue, in a vintage photograph. 
Fig. 12 – La facciata sud, con le logge. The  South facade, with the loggias. 
Fig. 13 – L’edificio visto dall’angolo nordest. The  building seen from the northeast crossroads. 
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
Figg. 14151617 – Particolari della facciata nord. Details of the North facade 
Politecnico di Torino  Collegio di Architettura  L.M. in Architettura per il Progetto Sostenibile  Test di Ammissione 
06.09.2016