Pokyny pro přijímání platebních karet - rb.cz pro přijímání platebních karet platné od 31. 10. 2009 Pokyny pro přijímání platebních karet Tyto pokyny jsou určeny pro

Pokyny pro přijímání platebních karet platné od 31. 10. 2009

Pokyny pro přijímání platebních karet Tyto pokyny jsou určeny pro subjekty, které uzavřely s Raiffeisenbank a.s. Smlouvu o přijímání platebních karet a jsou její nedílnou součástí.

Platnost pokynů od 31. 10. 2009.

Obsah1. Placení platebními kartami 2

1.1 Kontrola platební karty 2

1.2 Bezpečnostní pokyny – znaky podezřelých zákazníků 3

2. Elektronický platební terminál 3

2.1 Postup při transakci prostřednictvím platebního terminálu 3

2.2 Archivace účtenek 4

2.3 Zúčtování transakcí 4

2.4 Reklamace zboží a služeb – vrácení částky transakce (VRATKA/CREDIT) 4

3. Mechanický snímač – imprinter 4

3.1 Postup při transakci prostřednictvím imprinteru 4

3.2 Ručně vypisované účtenky 6

3.3 Vyplnění sumáře 6

3.4 Nezaúčtované účtenky 6

3.5 Reklamace zboží a služeb – vrácení částky transakce (VRATKA/CREDIT) 7

3.6 Shrnutí 7

4. Ostatní typy transakcí 8

4.1 Předautorizace transakce 8

4.2 Late Charge 8

4.3 Signature On File – S.O.F. 9

4.4 Rezervace ubytování (Guaranted Reservation) 10

4.5 Poštovní objednávky – Mail Order (platí i pro karty VISA Electron) 11

4.6 Půjčovny vozidel 12

5. Zadržení, nález platební karty 12

6. Znehodnocení platební karty 13

7. Zúčtování transakcí 13

8. Výklad pojmů 13

9. Kontakty 15

10. Přílohy 16

10.1 Protokol – Prohlášení o zadržení / nálezu platební karty 16

10.2 Příloha – Popis platební karty MasterCard 17

10.3 Příloha – Popis platební karty Maestro 18

10.4 Příloha – Popis platební karty MasterCard Electronic 19

10.5 Příloha – Popis platební karty VISA 20

10.6 Příloha – Popis platební karty VISA Electron 21

10.7 Příloha − Popis platební karty American Express 22

10.8 Příloha − Popis platební karty Diners Club 23

10.9 Formulář GPE s.r.o. pro zrušení předautorizace 24


Pokyny pro přijímání platebních karet

1. Placení platebními kartami

1.1 Kontrola platební kartyPřed provedením transakce zkontrolujte zda:

Mechanický snímač Elektronický terminál

Karta je opatřena příslušným logem karetní asociace. Karta je opatřena příslušným logem karetní asociace.

Karta je opatřena příslušným hologramem. Karta je opatřena příslušným hologramem (u karet Maestro a MasterCard Electronic není hologram povinný).

Karta je určena pro imprinter – opatřena reliéfním písmem použitelným při mechanické transakci.

Číslo karty uvedené na přední straně souhlasí s číslem zobrazeným na displeji platebního terminálu. Pokud číslo není totožné, nesmíte transakci provést.

Karta je podepsaná držitelem platební karty. V případě že platební karta není podepsaná, ověřte totožnost držitele platební karty (doklad s fotografi í) a požá-dejte jej o podpis na podpisový proužek (bez podpisu je karta neplatná).

Karta je podepsaná držitelem platební karty. V případě že platební karta není podepsaná, ověřte totožnost držitele platební karty (doklad s fotografi í) a požá-dejte jej o podpis na podpisový proužek (bez podpisu je karta neplatná).

Karta je platná (časová platnost je uvedena na přední straně karty, např. 01/04 – 12/07. Karta smí být použita pouze v uvedeném intervalu, tj. nejdříve 1. 1. 2004 a nejpozději 31. 12. 2007. Karta je vždy platná do posledního dne měsíce vyznačeném na platební kartě.

Karta je platná (časová platnost je uvedena na přední straně karty, např. 01/04 – 12/07. Karta smí být použita pouze v uvedeném intervalu, tj. nejdříve 1. 1. 2004 a nejpozději 31. 12. 2007. Karta je vždy platná do posledního dne měsíce vyzna-čeném na platební kartě.

Použití karty není omezeno pouze na území cizího státu. Tato informace je uvede-na na přední straně karty (např. Valid only in Slovak Republic).

Použití karty není omezeno pouze na území cizího státu. Tato informace je uvede-na na přední straně karty (např. Valid only in Slovak Republic).

Na zadní straně karty je umístěn *podpisový proužek s podpisovým vzorem držitele karty, který nejeví známky gumování, přepisování, přelepování apod. U karet MasterCard je na podpisovém proužku (příp. v bílém poli vpravo od podpisového proužku) uvedeno trojčíslí CVC2. U karet VISA a Diners Club je na podpisovém proužku uvedeno trojčíslí CVV2 (u karet VISA příp. v bílém poli vpravo od podpisového proužku).

Na zadní straně karty je umístěn *podpisový proužek s podpisovým vzorem držitele karty, který nejeví známky gumování, přepisování, přelepování apod. U karet MasterCard je na podpisovém proužku (příp. v bílém poli vpravo od pod-pisového proužku) uvedeno trojčíslí CVC2.

U karet MasterCard a VISA je na podpisovém proužku vytištěno celé číslo karty či čtyři jeho poslední číslice. Pokud tato čísla nesouhlasí s číslicemi na přední straně, nesmíte transakci provést.

U karet VISA (zpravidla i VISA Electron) a Diners Club je na podpisovém proužku uvedeno trojčíslí CVV2 (u karet VISA a VISA Electron příp. v bílém poli vpravo od podpisového proužku).U karet MasterCard, VISA a VISA Electron je na podpisovém proužku vytištěno celé číslo karty či čtyři jeho poslední číslice. Pokud tato čísla nesouhlasí s číslicemi na přední straně, nesmíte transakci provést.

Karta je opatřena čtyřčíslím vytištěným pod číslem karty, s jehož prvními čtyřmi čísly se musí shodovat.

Karta je opatřena čtyřčíslím vytištěným pod číslem karty, s jehož prvními čtyřmi čísly se musí shodovat.

Karta obsahuje doplňkové ochranné znaky – MC (pouze u karet MasterCard a MasterCard Electronic), resp. znak holubice u karet VISA. Tyto prvky jsou viditelné pod UV lampou.

Karta obsahuje doplňkové ochranné znaky – MC (pouze u karet MasterCard a MasterCard Electronic), resp. znak holubice u karet VISA. Tyto prvky jsou viditelné pod UV lampou.

Dále zkontrolujte zda: Dále zkontrolujte zda:

Jméno uvedené na kartě odpovídá držiteli (národnost, pohlaví). U hotelů, auto-půjčoven a při prodeji letenek je třeba ověřit totožnost zákazníka podle průkazu totožnosti.

Jméno uvedené na kartě odpovídá držiteli (národnost, pohlaví). U hotelů, auto-půjčoven a při prodeji letenek je třeba ověřit totožnost zákazníka podle průkazu totožnosti.

Karta není viditelně znehodnocena, poškozena nebo změněna, např. děrováním, přestřižením, nápisy Vzor, Sample, Specimen, Void apod.

Karta není viditelně znehodnocena, poškozena nebo jinak změněna, např. děro-váním, přestřižením, nápisy Vzor, Sample, Specimen, Void apod.

Znaky (číslice a písmena) reliéfně zaznamenané na přední straně karty jsou stejné velikosti a jsou rovnoměrně seřazeny v řádce a nejsou přeraženy jinými (je možné zjistit na zadní straně karty).

Ponechte si kartu u sebe po celou dobu transakce! Ponechte si kartu u sebe po celou dobu transakce!

*Podpisový proužek je proti padělání chráněn mnohobarevným tiskem. Podpis musí být podepsán kuličkovým perem, nesmí být škrtán, přepisován, mazán nebo jinak upravován. Podpisový proužek je opatřen proti gumování speciální vrstvou. V případě gumování se na něm objeví „VOID“ (neplatné). Proužek může být čistě bílý pouze v případě karet Maestro.

Pokud karty nesplňují všechny výše uvedené náležitosti a neobsahují ochranné prvky uvedené v popisech platebních karet, které jsou přílohou těchto Pokynů,

nesmíte je přijmout k placení.


1.2 Bezpečnostní pokyny – znaky podezřelých zákazníků• jsou nervózní a hovorní,

• snaží se vyvolat hádku,

• nakupují těsně před zavírací dobou,

• kupují oblečení bez jeho zkoušení,

• po transakci opakovaně přichází a provádí další transakce,

• zastrkují kartu do kapsy místo do peněženky,

• podepisují účtenku nepřirozeným způsobem,

• pokouší se Vás rozptylovat při prodeji nebo příliš pospíchají.

Pokud se Vám zdá klient podezřelý, kontaktujte autorizační centrum – platbu autorizujte – jako důvod autorizace oznamte „kód 10“.

2. Elektronický platební terminál

Elektronické terminály, které nabízíme obchodním partnerům dodává společnost Hypercom Hungary Ltd., servis zajišťuje fi rma SoNet, spol. s.r.o. Terminály splňují

náročná bezpečnostní i technická kritéria pro příjem platebních karet. Příjem karet neschváleným zařízením je přísně zakázán a může být v krajním případě důvodem pro

zahájení trestního stíhání provozovatele. Prostřednictvím platebního terminálu můžete přijímat platební karty MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, VISA, VISA

Electron, American Express a Diners Club.

Funkce platebního terminálu

• autorizace prováděných transakcí (při protažení karty čtečkou terminálu, resp. iniciováním transakce přes čtečku čipu, získáte autorizační kód),

• vyhotovení dokladu o transakci pro obchodní místo i zákazníka,

• elektronický přenos dat potřebný k zúčtování karetních transakcí v Raiffeisenbank

• vyhotovení dokladu o uzávěrce – seznam provedených transakcí jednotlivými druhy platebních karet (transakce mezisoučet nebo denní uzávěrka). Uzávěrku prová-

dějte denně!

Oznámení, se kterými se můžete setkat na platebním terminálu a reakce na ně:

„Opakujte dávku“ − udělejte uzávěrku

„Není součet dávek“ – Popis řešení: terminál nemá žádné transakce pro provedení uzávěrky, resp. je po uzávěrce. Vše je v pořádku.

„Inicializujte prosím“ − Popis řešení: volejte Help-line 841 112 113

„Chyba komunikace, transakce selhala, zkuste znovu, - CE, - TO, - LC,………“ − Popis řešení: Zkontrolujte komunikační prostředek!!! (U Dial-Up terminálu − telefon-

ní linku, u IP − funkčnost internetového připojení − restartovat, transakci zkusit znovu, popř. volat Help-line 841 112 113, volba 3

„Není papír“− Popis řešení: zkontrolujte vložení kotoučku, popř. vyjměte a vložte znovu, zkontrolujte, jestli je kotouček z termopapíru. Terminál restartujte (vypněte ze zdroje el. napětí)

„Chyba tiskárny“ − Popis řešení: zkontrolujte vložení kotoučku, popř. vyjměte a vložte znovu, zkontrolujte, jestli je kotouček z termopapíru. Terminál restartujte (vypněte

ze zdroje el. napětí)

„Terminál nečte karty (po projetí PK se nezobrazuje číslo karty)“ − Popis řešení: restartujte, popř. volejte Help-line 841 112 113, volba 3

„Nereagují klávesy na terminálu/display“ − Popis řešení: restartujte, popř. volejte Help-line 841 112 113, volba 3

„Nesouhlasí součty“ – Popis řešení: pokud je na vytištěné uzávěrce „Nesouhlasí součty“ kontaktujte Help-line 841 112 113 volbu 1 nebo 2 (V případě, že „Součty

nesouhlasí“ Banka nenese odpovědnost za zúčtování transakcí).

2.1 Postup při transakci prostřednictvím platebního terminálu1) Zkontrolujte zda karta splňuje podmínky pro provedení transakce (viz článek 1.1 Kontrola platební karty).

2) Při vlastním provádění transakce postupujte podle manuálu pro obsluhu platebního terminálu, který jste obdržel od dodavatele terminálu.

3) Průběh transakce a výsledek autorizace se zobrazí na displeji terminálu, resp. vytiskne na účtence.

4) Držitel platební karty Maestro je povinen pomocí interního (součást terminálu) nebo externího PIN padu (zvláštní klávesnice) zadat svůj PIN. Pokud PIN nesouhlasí

(byl zadán chybně), umožněte držiteli karty několik dalších pokusů. V případě, že se držitel nebude schopen identifi kovat tímto způsobem, není možné transakci

předloženou kartou provést. Požádejte klienta o platbu jinou kartou nebo hotovostí.

5) Platební terminál vytiskne účtenku. Účtenku odtrhněte (originál i kopii) od přístroje a nechte podepsat držiteli platební karty. Pokud bylo ověření držitele provedeno

prostřednictvím zadání PIN, jeho podpis na účtence již není nutný.

6) V ostatních případech se totožnost držitele ověřuje pomocí podpisu. Pokud zjistíte, že podpis nesouhlasí s podpisovým vzorem na platební kartě, transakce nesmí být

provedena i přes povolení autorizačního centra.

7) Vraťte držiteli platební kartu a předejte podepsanou kopii účtenky spolu s účtem a zbožím.

8) Oznámení na displeji terminálu:

• na displeji se zobrazí „Přijato“ – můžete dokončit transakci,

• na displeji se zobrazí „Zamítnuto“ – kartu vraťte držiteli, transakce nesmí být provedena. Transakce provedené přes uvedený zákaz nebudou Bankou uhrazeny.


• na displeji se zobrazí „Zamítnuto – zadržte kartu“ – vysvětlete klidným způsobem vzniklou situaci a příkaz proveďte (viz Článek 5. Zadržení, nález platební

karty). Transakce nesmí být provedena. Transakce provedené přes uvedený zákaz nebudou Bankou uhrazeny.

• na displeji se zobrazí „Volejte autorizační centrum“ – telefonicky kontaktujte autorizační centrum a platbu autorizujte (viz článek 3.1 Postup při transakci pomocí

imprinteru, bod 3). Autorizačnímu centru sdělte všechny potřebné informace,

• na displeji se zobrazí „Nelze přečíst údaje“ – pokud terminál není schopen přečíst záznam na magnetickém proužku, transakci nesmíte provést. Takto provedené

transakce nebudou Bankou uhrazeny.

9) Manuální vstupy – manuální zadávání údajů do platebního terminálu není, až na zvláštní výjimky, povoleno. Jejich zadání provádějte vždy pouze pomocí čtečky

platebního terminálu.

Dle Obchodních podmínek smlouvy o akceptaci platebních karet je smluvní partner povinen prostřednictvím platebního terminálu pozitivně autorizovat každou platební

transakci platební kartou. Držitelé platebních karet Maestro a držitelé platebních karet vybavených čipovým kontaktním polem (dále jen čip) musí na vyžádání zadávat

svůj identifi kační kód (PIN − závisí na nastavení čipu vydavatelem karty). V případech negativní autorizace (a u karet Maestro a čipových karet s povinným zadáním PIN

i negativní identifi kace) se smluvní partner zavazuje, že předmětnou transakci neprovede.

2.2 Archivace účtenekÚčtenky uchovejte po dobu 5 let od data transakce jako účetní doklad. V případě reklamace transakce jste povinni tyto kopie na vyžádání poskytnout Bance.

Po uplynutí uvedené doby je můžete vyřadit. Účtenky zničte tak, aby údaje na nich uvedené byly nečitelné.

2.3 Zúčtování transakcíPro zúčtování transakcí, které byly provedeny prostřednictvím platebního terminálu, není třeba vyhotovovat sumární doklady a zasílat je do Banky. Banka se o veškerých

transakcích dozví elektronicky po provedení denní závěrky na terminálu a v dohodnutém termínu zúčtuje transakce na účtu smluvního partnera.

2.4 Reklamace zboží a služeb – vrácení částky transakce (VRATKA/CREDIT)V případě reklamace, kdy zákazník platil bezhotovostně platební kartou, také vrácení peněz proběhne bezhotovostně – prostřednictvím platebního terminálu.

Nikdy nevyplácejte v hotovosti, ani nevyplácejte na účet.

V případě, že zákazník reklamuje transakci platební kartou, je povinen předložit:

• Vaši účtenku (paragon, fakturu..),

• účtenku z platebního terminálu, kterou od Vás při placení kartou obdržel,

• kartu, kterou transakci provedl.

Pokud reklamaci uznáte:

Účtenka je již předána Bance – vystavte novou účtenku na částku, kterou klientovi vracíte – použijte funkci VRATKA/CREDIT – postupujte dle manuálu k platebnímu

terminálu. Účtenku podepíše pracovník obchodního místa.

Smluvní partner plně zodpovídá za transakce typu VRATKA/CREDIT (REFUND), tj. kreditní transakce ve prospěch držitele platební karty. Částka těchto transakcí nesmí

být vyšší než částka původní debetní transakce.

Pokud nemáte platební kartu fyzicky přítomnu a nemáte povoleno ruční zadávání do terminálu, kontaktujte pracovníky Raiffeisenbank na e-mail: [email protected].,

případně na tel. viz „kontakty“.

3. Mechanický snímač – imprinter3.1 Postup při transakci prostřednictvím imprinteru1. Zkontrolujte, zda karta splňuje podmínky pro provedení transakce (viz článek 1.1 Kontrola platební karty).

2. Pokud placená částka nepřekračuje autorizační limit smluvně stanovený Bankou, zkontrolujte, zda karta není uvedena na stoplistu (pokud jej od nás dostáváte). Pokud

tomu tak není, pokračujte v transakci. Pokud je karta uvedena na stoplistu, transakci nesmíte provést. Takovou kartu zadržte (viz článek 5. Zadržení, nález platební karty).

3. Pokud placená částka překračuje autorizační limit stanovený Bankou proveďte hlasovou autorizaci transakce.

Platbu ověřte telefonickým dotazem v autorizačním centru Global Payments Europe, s. r. o., tel. 267 197 666.

Autorizaci můžete provést taktéž prostřednictvím Help line Banky 841 112 113, volba 1, odkud Vás přesměrujeme do autorizačního centra Global Payments Europe, s. r. o.

Autorizaci proveďte bez ohledu na výši transakce i tehdy, pokud se Vám zákazník zdá být nějakým způsobem podezřelý. Autorizaci provádějte výhradně Vy (vyškolená

obsluha terminálu) a použijte pouze výše uvedená telefonní čísla!

Při autorizaci uveďte následující údaje:

• Vaše identifi kační číslo (první číslo ze štítku upevněného na imprinteru),

• číslo karty,

• platnost karty,

• částku transakce v CZK,

• důvod autorizace – prodej,

• při podezření na zneužitou nebo padělanou kartu sdělte kód 10.


Autorizační centrum Vám sdělí výsledek ověření:

Povoleno

Transakce povolena – obdržíte autorizační kód, který čitelně napište do příslušné kolonky na účtence.

Zamítnuto

Transakce nepovolena – kartu vraťte držiteli a účtenku zničte přetržením. Zákazník musí zaplatit jiným způsobem (v hotovosti nebo u jinou kartou).

Zamítnuto – zadržte kartu

Transakce nepovolena – kartu zákazníkovi nevracejte a kartu se pokuste klidným způsobem zadržet (viz článek 5. Zadržení, nález platební karty)

Transakci nelze ověřit

Transakce nepovolena – transakci nelze ověřit z technických nebo jiných důvodů. Kartu vraťte držiteli a požádejte o platbu jiným způsobem.

4. Vyplňte účtenku:

a) vložte kartu do imprinteru – přední stranou vzhůru do horního rámečku,

b) vložte účtenku – do spodního rámečku přes kartu a identifi kační štítek, okraje musí zapadat do úchytů po stranách,

c) přejeďte rukojetí imprinteru zleva doprava a zpět,

d) zkontrolujte čitelnost údajů z platební karty a identifi kačního štítku u všech kopií účtenky. V případě, že jsou údaje nečitelné, účtenku znehodnoťte a proveďte nový otisk,

e) doplňte zbylé údaje – k doplnění použijte kuličkové pero.

Vyplňuje pracovník obchodního místa

Autorizační kód – doplňte v případě autorizace transakce – kód Vám sdělí autorizační centrum.

Datum transakce – (den, měsíc, rok).

Cena za zboží či službu – uvádějte v CZK (Total, Subtotal).

Podpis prodejce – podepište se do speciální kolonky na účtence.

Vyplňuje držitel karty

Spropitné – pokud očekáváte spropitné doplňte cenu za zboží či službu do kolonky Částka / Subtotal a pokud zákazník doplní částku za spropitné, doplňte cenu zboží nebo služby do kolonky Celkem / Total.

Podpis zákazníka.

5. Porovnejte podpis zákazníka na účtence s podpisovým vzorem na kartě:

• podpis souhlasí – předejte držiteli platební kartu spolu s příslušným dílem účtenky,

• podpis nesouhlasí – transakce nesmí být provedena ani v případě, že autorizační centrum transakci povolí. V případě pochybnosti o totožnosti podpisu požádejte

zákazníka o identifi kační průkaz totožnosti (občanský průkaz, pas). Druh a číslo identifi kačního průkazu poznamenejte na účtenku z imprineru.

Vzor vyplněné účtenky

Rozdělení účtenky

1. díl (originál) – obchodní místo – tuto část si ponechte,

2. díl (1. kopie) – Banka – tuto část doručte Bance,

3. díl (2.kopie) – držitel platební karty – tuto část předejte držiteli karty.


3.2 Ručně vypisované účtenkyÚčtenky nevypisujte ručně – pouze v případě opotřebení Vašeho identifi kačního štítku. Pokud vyplňujete účtenku ručně:

• opište čitelně potřebné údaje z platební karty (číslo karty, konec platnosti, jméno držitele),

• opište čitelně informace z identifi kačního štítku umístěném na imprinteru (číslo obchodního místa, název/fi rma společnosti, umístění provozovny),

• platbu vždy autorizujte,

• doplňte autorizační kód a zbylé údaje,

• účtenku nechte podepsat držiteli karty,

• nakonec připojte svůj podpis.

Pro ručně vyplněnou účtenku vyplňte vždy samostatný sumář.

O poškození imprinteru informujte Banku.

3.3 Vyplnění sumářeNa základě tohoto dokumentu provede Banka úhradu na Váš účet. Daňové doklady bance nezasílejte!

Postup

1. Sumář vyplníte pomocí imprinteru stejně jako účtenku, bez přítomnosti platební karty.

2. V příslušných kolonkách ručně doplňte datum, počet přiložených účtenek, jejich celkový součet v korunách a podpis osoby, která sumář vystavila.

Vzor vyplněného sumáře:

Jeden sumář může obsahovat minimálně 1 účtenku a maximálně 50 účtenek.

Rozdělení Sumáře

1. díl /(originál) – tato část připadne Vám,

2. díl / (1.kopie) – tato část připadne Bance.

Obchodník předává Bance obě dvě části Sumáře, Banka mu vrací originál zpět.

Vystavení samostatného sumáře je nutné pro služby

• Sale − Prodej,

• transakce Credit,

• Cash Back,

• Late Charge,

• Signature on File – S.O.F.,

• Rezervace ubytování (Guaranted Reservation),

• Mail Order.

3.4 Nezaúčtované účtenkyPokud Bance omylem odešlete účtenky jiných společností nebo účtenka nebude mít veškeré požadované náležitosti, chybné účtenky Vám zašleme obratem zpět k opra-

vě a odečteme z celkové částky sumáře.

Pokud dojde z Vaší strany k početní chybě při vyplňování sumáře, chybné údaje opravíme a zašleme Vám oznámení o provedení změny.


3.5 Reklamace zboží a služeb – vrácení částky transakce (VRATKA/CREDIT)V případě reklamace, kdy zákazník platil bezhotovostně platební kartou, vrácení peněz proběhne také bezhotovostně – nevyplácejte zákazníkovi hotovost!

V případě, že zákazník reklamuje transakci platební kartou v obchodním místě je povinen předložit:

• Vaši účtenku (paragon, fakturu…),

• účtenku (prodejní doklad), kterou od Vás při placení kartou obdržel,

• platební kartu, kterou transakci provedl.

Pokud je reklamace uznána za oprávněnou:

1. Účtenku o prodeji jste ještě neodeslali Bance – všechny 3 kopie účtenky před zraky klienta znehodnoťte a vraťte mu peníze.

2. Účtenku jste již předali Bance – vystavte novou účtenku na částku, kterou klientovi vracíte a označte ji nápisem VRATKA nebo CREDIT. Účtenku podepisuje pracovník

obchodního místa.

3. Na tuto účtenku vystavte vždy samostatný sumář. List sumáře určený Bance označte čitelně nápisem VRATKA nebo CREDIT.

Vzor vyplněné účtenky pro transakci VRATKA/CREDIT

Smluvní partner plně odpovídá za transakce typu VRATKA/CREDIT (kreditní transakce ve prospěch držitele platební karty). Částka těchto transakcí nesmí být vyšší než

částka původní debetní transakce.

3.6 Shrnutí• účtenky i sumáře jsou vyhotoveny ze samokopírujícího papíru (účtenky jsou třílisté – originál + dvě kopie, sumáře dvoulisté – originál + 1 kopie),

• obchodník předává pracovníkovi Banky první kopii účtenky a obě části sumáře, originál sumáře je po zúčtování vrácen obchodníkovi,

• pozor na kvalitu otisku identifi kačního štítku na všech účtenkách a sumářích,

• na pobočkách Banky je zajištěn sběr prodejních dokladů o transakcích – místo je označeno,

• účtenky a sumáře můžete také zasílat poštou na adresu: Raiffeisenbank, a.s.

Cards Acquiring

Hvězdova 1716/2b

140 78 Praha 4 – Nusle

• na Help Line akceptace platebních karet 841 112 113, volba 3, je možno zajistit zaslání čistých formulářů účtenek a sumářů,

• není povoleno rozepisovat částku transakce na několik prodejních dokladů,

• účtenky uchovejte po 5 let jako účetní doklad,

• účtenky spolu se sumářem doručte Bance nejpozději do 10 dnů od jejich vyhotovení,

• nikdy nesdělujte držiteli karty ani jiným osobám výši Vašeho autorizačního limitu,

• autorizační centrum je oprávněno požádat o údaje týkající se držitele karty a obchodního místa,

• kartu si ponechte u sebe po celou dobu provádění transakce a ověření podpisu.


4. Ostatní typy transakcí

4.1 Předautorizace transakcePovoleno v ubytovacích zařízeních a autopůjčovnách.

Slouží k předběžnému ověření platební karty a fi nančního krytí předpokládané útraty zákazníka (částky transakce).

4.1.1. IMPRINTERPrůběh předautorizace – imprinter

1. Zkontrolujte, zda karta splňuje podmínky pro provedení transakce (viz článek 1.1 Kontrola platební karty).

2. Platbu autorizujte – volejte autorizační centrum a sdělte následující informace:

• vaše identifi kační číslo z imprinteru,

• číslo platební karty,

• konec platnosti platební karty,

• částku transakce v CZK,

• CVV2 nebo CVC2 kód − pokud nemáte povolenou výjimku na základě dodatku ke smlouvě o akceptaci PK,

• důvod autorizace – předautorizace.

3. Autorizační centrum Vám sdělí autorizační kód – vypište do účtenky.

4. Vyhotovte účtenku (viz článek 3.1, bod 4).

5. Účtenku spolu se sumárním dokladem odevzdejte obvyklým způsobem Bance.

Autorizační kód, který jste získali při předautorizaci, zaručuje, že bude částka uhrazena včetně případného zvýšení konečné částky až o 15 %.

Na částku, která přesáhne 15 %, je třeba vyhotovit další účtenku a autorizovat ji.

Autorizační kód zaručuje uhrazení ověřované částky i v případě, že v průběhu pobytu Vašeho klienta karta ztratí platnost nebo je držitel platební karty nesolventní, a to

včetně případného navýšení cílové částky až o 15 %. Pokud cílová částka překročí tuto hranici, je třeba na přesahující částku vystavit novou účtenku a autorizovat ji bez

ohledu na autorizační limit.

4.1.2. POS TerminálPrůběh předautorizace

1. Zajistěte si podepsaný souhlas držitele karty se zatížením účtu karty o sumu transakce a o případné zatížení tohoto účtu o tzv. Late charge (viz bod 4.2. − neuhra-

zené poplatky za bar, poškození zapůjčené věci, aj. – faxem, e-mailem, nejlépe však podpisem za přítomnosti klienta) a prohlášení o držení karty předkladatelem

informací v případě nepřítomnosti klienta (viz článek 1.1 Kontrola platební karty). Bez zajištěného souhlasu držitele karty s doúčtováním ztrácíte v případě reklamace

doúčtování klientem na úhradu nárok a Banka si vyhrazuje právo částku takovéto reklamované platby inkasovat z účtu Smluvního partnera uvedeného ve smlouvě.

2. Platbu proveďte dle návodu v uživatelské dokumentaci k terminálům Optimum nebo dle proškolení.

• zvolte nová transakce − předautorizace,

• postupujte dle instrukcí na displeji.

3. Proveďte dokončení předautorizace, celková částka při dokončení transakce může být oproti předautorizaci navýšena maximálně o 15 %.

4. V případě, že předautorizace nemá být dokončena a úhradu klienta je potřeba zrušit, zašlete faxovou žádost o storno předautorizace na autorizační centrum Global

Payments Europe, s. r. o. Formulář viz níže. Pokyny k vyplnění formuláře a požadavky na účtenky, ap., sdělí autorizační centrum.

Kontaktujte na 841 112 113, volba 1.

4.2 Late ChargeTato služba je určena pro dodatečné zúčtování výdajů držitele platební karty, jenž nebyly známy při vystavení konečné účtenky (např. minibar, fi tcentrum. apod.). Služba

je určena pro ubytovací zařízení a autopůjčovny.

4.2.1. IMPRINTERPostup vyhotovení účtenky při službě Late Charge

1. Otiskněte identifi kační štítek z imprinteru na účtenku.

2. Vypište ručně informace z platební karty (číslo karty, platnost, jméno držitele).

3. Doplňte cenu dodatečně zjištěných výdajů.

4. Místo podpisu klienta napište Late Charge.

5. Vyplňte datum transakce a účtenku podepište.

6. 3. kopii účtenky pošlete se samostatným sumářem obvyklým způsobem Bance k zúčtování.

7. Originál účtenky zašlete spolu s vysvětlujícím dopisem klientovi, požadujte zpětné zaslání podepsaného interního formuláře na souhlas s doúčtováním.

8. Doklady o transakci uschovejte (po dobu 5 let – transakci je třeba doložit dokladem s podpisem klienta nebo jinou identifikací, např. kopií účtenky z fit

centra apod.).


Vzor vyplněné účtenky pro transakce Late Charge

4.2.2. POS TerminálPrůběh „Late Charge“

1. Zajistěte si podepsaný souhlas držitele karty se zatížením účtu karty na sumu transakce a o případné zatížení tohoto účtu o tzv. Late charge (viz bod 4.2. − neuhra-

zené poplatky za bar, poškození zapůjčené věci, aj. – faxem, e-mailem, nejlépe však předchozím podpisem klienta za jeho přítomnosti a prohlášení o držení karty

předkladatelem informací v případě nepřítomnosti klienta (viz článek 1.1 Kontrola platební karty).


• zvolte nová transakce − prodej,

• postupujte dle instrukcí na displeji

• na účtenku vepište „Late Charge“

• v případě zamítnutí ručního vstupu řešte s Raiffeisenbank Acquiring povolení.

3. O provedené platbě „Late Charge“ bezprostředně informujte písemně držitele karty spolu s vysvětlujícím dopisem.

4. Bez zajištěného souhlasu držitele karty s doúčtováním ztrácíte v případě reklamace klientem na úhradu nárok a Banka si vyhrazuje právo částku takovéto reklamova-

né platby inkasovat z účtu Smluvního partnera uvedeného ve smlouvě.

4.3 Signature On File – S.O.F.V případě, že zapomenete dát zákazníkovi podepsat účtenku, ale máte od něj podepsaný nějaký jiný dokument týkající se transakce (hotelový účet, registrační karta,

smlouva o pronájmu vozidla apod.) postupujte (vyplňte účtenku) stejně jako u služby Late Charge. Do kolonky určené pro podpis držitele karty napište S.O.F. Klientovi

pošlete originál účtenky s kopií podepsaného hotelového účtu, smlouvou o pronájmu vozidla apod.

Vzor vyplněné účtenky pro transakce typu S.O.F.


4.4 Rezervace ubytování (Guaranted Reservation)/No ShowDržitel platební karty si může prostřednictvím této služby telefonicky, e-mailem, faxem nebo poštou rezervovat ubytování v hotelu.

Pro rezervaci potřebujete od zákazníka následující údaje:

• jméno zákazníka,

• číslo platební karty,

• platnost karty,

• souhlas s místem a cenou za ubytování.

• doporučujeme i souhlas s doúčtováním tzv. „Late Charge“ poplatků (viz bod 4.2.)

Zákazníkovi sdělte:

• zda jste schopni rezervaci provést,

• rezervační číslo (Reservation Confi rmation Number) – zákazník by si ho měl poznamenat pro případnou reklamaci,

• rezervaci může zrušit nejdéle do 18:00 dne příjezdu,

• pokud zákazník rezervaci zruší v časovém předstihu (před 18:00 hodin), sdělte mu číslo zrušení rezervace (Cancelation Number).

Pokud zákazník rezervující ubytování platební kartou

• přijede do 18:00 dne příjezdu – jste povinni smluvené ubytování poskytnout nebo zajistit náhradní ubytování na jednu noc s dopravou do místa náhradního ubytování

a umožnit telefonický hovor (i mezinárodní) pro oznámení nového místa ubytování,

• nepřijede do 18:00 dne příjezdu (nebo přijede později) – jste oprávněni mu naúčtovat storno poplatek za jednu noc.

4.4.1. IMPRINTERPostup storno poplatku (No-Show)

1. Otiskněte identifi kační štítek z imprinteru na účtenku.

2. Vypište ručně informace z platební karty (číslo karty, platnost a jméno držitele). Doplňte cenu za jednu noc.

3. Platbu autorizujte.

4. Do příslušné kolonky doplňte autorizační kód a datum transakce.

5. Místo podpisu klienta napište „Guaranted Reservation / No-Show“.

6. Podepište účtenku.

7. Kopii účtenky pošlete se samostatným sumářem obvyklým způsobem Bance k zúčtování.

8. Originál účtenky zašlete klientovi spolu s vysvětlujícím dopisem.

9. Hotelovou kartu s číslem pokoje a nápisem „No-Show“ uschovejte po dobu 5-ti let od vystavení účtenky, včetně dokladu s podpisem klienta (pokud existuje).

4.4.2. POS TerminálPrůběh storno poplatku „No Show“

1. Zajistěte si podepsaný souhlas držitele karty se zatížením účtu karty na sumu transakce a o případné zatížení účtu o tzv. Late charge (viz bod 4.2. − neuhrazené

poplatky za bar, poškození zapůjčené věci, aj. – faxem, e-mailem, nejlépe však podpisem klienta za jeho očekávané přítomnosti a prohlášení o držení karty předkla-

datelem informací v případě nepřítomnosti klienta (viz článek 1.1 Kontrola platební karty).


a) u nové transakce

• zvolte nová transakce – prodej,

• postupujte dle instrukcí na displeji,

• na účtenku vepište „No Show“,


b) dokončení předautorizace

•postupujte dle bodu 4.1.2. těchto pokynů

3. O provedené platbě „No Show“ bezprostředně informujte písemně držitele karty spolu s vysvětlujícím dopisem.

4. Bez zajištěného souhlasu držitele karty s doúčtováním ztrácíte v případě reklamace klientem na úhradu nárok a Banka si vyhrazuje právo částku takovéto reklamova-

né platby inkasovat z účtu Smluvního partnera uvedeného ve smlouvě.


Vzor vyplněné účtenky pro transakce typu Guaranted Reservation / No-Show na imprinteru

4.5 Poštovní objednávky – Mail OrderTransakce Mail Order může obchodník využívat k vyřízení písemných objednávek zákazníků.

Tuto službu lze využít pouze se zvláštním písemným souhlasem Banky, v tomto případě obchodník plně odpovídá za tímto způsobem přijímané transakce!

Transakce lze provádět pomocí platebního terminálu (POS) i pomocí imprinteru. Každá transakce z imprinteru musí být hlasově autorizována na autorizačním centru,

k autorizaci transakcí elektronických (z POS) dochází automaticky.

Písemná objednávka musí obsahovat následující náležitosti:

• číslo karty (u karet MasterCard / VISA (VISA Electron) doplněné o tři kontrolní číslice CVC2 / CVV2),

• CVV2/CVC2 kod − pokud není udělena výjimka,

• konec platnosti karty,

• trvalé bydliště držitele karty,

• souhlas držitele s převodem platby na Váš účet,

• podpis držitele platební karty.

Pro písemné objednávky je stanovený nulový autorizační limit – každá objednávka, resp. platba platební kartou, musí být ověřena autorizačním centrem.

4.5.1. IMPRINTER1. Otiskněte identifi kační štítek z imprinteru na účtenku.

2. Vypište ručně informace z platební karty do pole Držitel karty (číslo karty, platnost a jméno držitele).

3. Platbu autorizujte.

4. Do příslušné kolonky doplňte autorizační kód.

5. Místo podpisu klienta napište „M.O./T.O.“.

6. Vyplňte datum transakce a účtenku podepište.

7. Kopii účtenky pošlete se samostatným sumářem obvyklým způsobem Bance k zúčtování.

8. Doklady o transakci uschovejte po dobu 5 let,.

Vzor účtenky na MO/TO


4.5.2. POS Terminál1. Zajistěte si podepsaný souhlas držitele karty se zatížením účtu klienta na sumu transakce MO/TO (faxem, e-mailem) a prohlášení o držení karty.


• zvolte nová transakce – Mail Order,

• postupujte dle instrukcí na displeji,


3. Reklamační řízení se řídí bodem 4 Obchodních podmínek smlouvy (Zvláštní ustanovení pro provádění transakcí typu MO/TO).

Zaslání zboží

Kartou placené zboží a služby musí být prokazatelně doručeny. Doklady prokazující doručení zboží nebo provedení služby si ve vlastním zájmu uschovejte alespoň po

dobu 5 let. Pokud Vás Banka vyzve k doložení písemného potvrzení o předání zboží klientovi (podepsaná doručenka či jiný doklad), jste povinni tyto doklady předložit.

4.6 Půjčovny vozidelPůjčovny vozidel mají povinnost ke každému placení platební kartou zapůjčení vozidla zaznamenat a nechat podpisem klienta potvrdit následující údaje:

• typ zapůjčeného vozidla,

• státní poznávací značku,

• stav tachometru před a po zapůjčení vozidla,

• sazbu půjčovného a údaje o poplatcích za pojištění,

• místo a datum zapůjčení a vrácení vozidla,

• číslo smlouvy o pronájmu.

V případě poškození vozidla je půjčovna povinna zajistit okamžitou opravu, klienta informovat a uschovat veškeré účtenky týkající se opravy.

Půjčovny vozidel mohou využívat služby Předautorizace (viz bod 4.1.) , Late Charge (viz bod 4.2.) a S.O.F (viz bod 4.3.).

5. Zadržení, nález platební karty

Pokud se na terminálu objeví pokyn k zadržení platební karty nebo Vám tento pokyn dá autorizační centrum, jste povinen kartu zadržet. Poté kartu znehodnoťte

(viz článek 6. Znehodnocení platební karty), vyplňte protokol Prohlášení o zadržení / nálezu platební karty (viz článek 10. Přílohy, bod 10.1) a zašlete na adresu:

Raiffeisenbank, a.s.

Cards Acquiring

Hvězdova 1716/2b

14078 Praha 4 – Nusle)

Za takto předanou časově platnou kartu vyplatí Banka odměnu ve výši korunového ekvivalentu**:

MASTERCARD, VISAstav karty

výše odměny, která může být vyplacena

ztracená/ukradená 80 EUR*

karta padělaná 100 EUR*

ztracená, ukradená, padělaná – obchodník přispěje k zadr-žení nebo usvědčení pachatele

1.000 USD*

* kurs ČNB, deviza střed, kurz dle data zadržení karty** neplatí pro karty typu Maestro

DINERS CLUB

Zadržená karta 100 USD

Zadržená karta i s pachatelem 200 USD

Nalezená PLATNÁ karta 500 USD

Co je nutné udělat – shrnutí

• pokuste se zadržet kartu, když k tomu dostanete pokyn,

• při podezření na kradenou, padělanou či jinak podezřelou kartu nebo neserióznost zákazníka kontaktujte autorizační centrum (případně Help Line, odkud budete dle

druhu karty na příslušné autorizační centrum přesměrováni) – použijte formulace „kód 10“,

• zadrženou kartu vždy znehodnoťte a pošlete s příslušným vyplněným formulářem do Banky (na výše uvedenou adresu) nebo předejte na kteroukoliv pobočku Banky,

• v případě že Vám bude hrozit ze strany zákazníka bezprostřední násilí, kterému nebudete moci zabránit, kartu zákazníkovi vraťte a informujte o tom autorizační centrum.

V případě zapomenutí platební karty

• zapomenutou platební kartu lze vrátit pouze jejímu skutečnému držiteli, jehož jméno je uvedeno na kartě,


• kartu lze vrátit držiteli nejpozději do konce následujícího pracovního dne po datu zapomenutí,

• před vrácením prověřte kartu v autorizačním centru a proveďte pozitivní identifi kaci držitele dle dokladu totožnosti,

• pokud si držitel kartu nevyzvedne v uvedeném termínu, autorizační centrum vydá pokyn k zadržení nebo nesouhlasí identifi kace držitele, kartu znehodnoťte, vyplňte

příslušný formulář a zašlete Bance.

6. Znehodnocení platební karty

Platební karta asociace MasterCard se znehodnotí nastřižením kolmo na delší stranu karty přes magnetický proužek a přes číslo karty, alespoň do dvou třetin šíře plastu.

Platební karta asociace VISA s magnetickým proužkem se znehodnotí nastřižením rovnoběžně s delší stranou karty tak, aby se neporušil magnetický proužek, holo-

gram ani číslo PK.

U čipových karet VISA se odstřihne pravý spodní roh, aby čip a magnetický proužek zůstaly nepoškozené.

7. Zúčtování transakcí

Banka provádí zúčtování karetních transakcí provedených prostřednictvím POS Terminálu následující pracovní den (pouze v případě, že provedete uzávěrku na Vašem

terminálu). O zúčtování transakcí se dozvíte z výpisů z karetních transakcí, které obdržíte elektronicky nebo poštou.

Jednotlivá obchodní místa lze rozlišit dle indentifi kačního čísla obchodníka, které je uvedeno ve variabilním symbolu transakce.

Banka částku transakce neuzná nebo si vyhrazuje právo dodatečně již připsanou částku stornovat nebo odečíst od probíhajících plateb v případě, že:

• transakce byla provedena kartou uvedenou na stoplistu, pokud je Vám zasílán, nebo byla provedena přes zákaz autorizačního centra,

• nebyla provedena autorizace u částek přesahujících autorizační limit,

• celková částka transakce byla rozepsána na několik účtenek (nadlimitní transakce nebyla autorizována),

• na účtence chybí podpis zákazníka nebo podpis prodejce, případně další údaje

• údaje na účtence jsou přepisovány nebo jinak dodatečně měněny,

• účtenky byly Bance bez zvláštních důvodů doručeny později, než v dohodnutém termínu,

• obchodník neposkytl Bance včas na její žádost informace nutné pro vyřízení reklamace transakce.

8. Výklad pojmů

ACQUIRING – Akceptace platebních karet – umožňuje zákazníkům uskutečňovat bezhotovostní platby platebními kartami za zboží a služby prostřednictvím platebního

terminálu nebo imprinteru.

AUTORIZACE – Proces, během kterého je ověřována platnost platební karty a fi nanční krytí transakce. Povolení nebo záruka vydaná vydavatelem platební karty nebo

jeho zástupcem umožňující provedení požadované transakce. Provádí se prostřednictvím platebního terminálu nebo telefonicky (tzv.hlasová autorizace v případě platby

na imprinteru).

AUTORIZAČNÍ LIMIT– Finanční částka, do jejíž výše nemusí obchodník ověřovat platnost platební karty a fi nanční krytí transakce v autorizačním centru. Obchodník

pouze zkontroluje náležitosti karty (viz kap. 1), zda se karta nenachází na stoplistu (v případě, že je stoplist obchodníkovi zasílán). Výše částky je zpravidla stanovena

zúčtovací bankou, případně dohodou mezi bankou a obchodníkem. Autorizační limit obchodníka je důvěrná informace a nesmí s ní být seznámeny jiné osoby, než které

v rámci obchodního místa provádějí akceptaci platebních karet.

U mechanického snímače:

Nejvyšší částka, resp. součet částek v rámci jedné transakce, kterou lze platit platební kartou MasterCard na jednom obchodním místě během jednoho kalendářního dne

bez provedení autorizace. Výše autorizačního limitu je uvedena ve Smlouvě o přijímání platebních karet.

U elektronického terminálu:

Autorizační limit při použití platební karty na elektronickém platebním terminálu je vždy nulový. Každá transakce je autorizována. U čipových karet je možno do

určitého limitu nastavit offl ine autorizace, tj. není nutno online autorizovat – při stanovení offl ine čipových limitů však nepřekročit stanovené fl oor limity

karetních asociací!

AUTORIZAČNÍ KÓD – Šestimístná sekvence číslic nebo písmen, která je autorizačním centrem sdělena obchodníkovi v případě, že platba kartou je kryta, jako označe-

ní souhlasu s provedením karetní transakce. Uvádí se na prodejní doklad (účtenku).

AUTORIZAČNÍ CENTRUM – Organizace, která zajišťuje ověřování transakcí prováděných platebními kartami v obchodních místech, která jsou ve smluvním vztahu

s Bankou. Pro transakce kartami asociací MasterCard, VISA a Diners Club toto ověřování provádí společnost Global Payments Europe, s.r.o., pro transakce kartami

asociace American Express, ověřování provádí American Express. Autorizační centra pracují nepřetržitě.

AUTORIZAČNÍ SYSTÉM – Systém, který provádí ověření platnosti karty a fi nančního krytí transakce v případech, kdy pracovník obchodního místa ověřuje transakci

prostřednictvím autorizačního centra (telefonicky, faxem nebo dálnopisem), nebo je-li transakce prováděna pomocí platebního terminálu. Autorizační systém odmítne


povolit transakci, která je prováděna kartou mimo období její časové platnosti, částka transakce není kryta zůstatkem na účtu, přesahuje týdenní (denní) limit karty, je

zablokována nebo uvedena na stoplistu, anebo její lokální platnost je omezena na území jiného státu, než kde je transakce prováděna.

BANKA − Raiffeisenbank a.s.

CASH ADVANCE – Výplata hotovosti na přepážce banky nebo ve směnárně proti předložení karty a průkazu totožnosti.

CASH BACK – Výplata hotovosti spojená s platbou za zboží nebo služby. Princip spočívá v tom, že při platbě kartou obchodník záměrně vystaví prodejní doklad na

vyšší částku, než je cena zakoupeného zboží (služeb) a rozdíl zákazníkovi vrátí v hotovosti. V současné době je tento typ transakce povolen pouze v některých

zemích (u karetní asociace VISA) včetně ČR. Oprávnění ke službě CASH BACK musí mít obchodní místo povoleno od své zúčtovací (acquirerské) banky.

ČIP – Záznamové médium, u platebních karet vhodné pro nahrazení magnetického proužku. Pro bankovní účely se používají programovatelné mikroprocesory s nej-

vyšším stupněm ochrany uložených dat a programů sloužících pro komunikaci s bankomaty a platebními a zákaznickými terminály. Programové vybavení a speciální

struktura brání nedovolenému čtení nebo záznamu dat.

ČIPOVÁ KARTA – Karta, jejíž paměťové médium tvoří mikroprocesor (čip) uložený v plastu platební karty. Bankovní čipové karty jsou schopny bezpečně uchovávat

informace sloužící k ověření PIN a ověřit ho při každém použití karty v bankomatu nebo platebním terminálu. V paměti může být uložena I fi nanční částka, kterou klient

aktuálně disponuje.

CREDIT (VRATKA) – Reklamace zboží nebo služeb – vrácení částky transakce.

GSM MODEM – Zařízení umožňující bezdrátový přenos autorizačních zpráv prostřednictvím technologie GSM. Používá se pro připojení platebních terminálů k autori-

začnímu centru.

DRŽITEL PLATEBNÍ KARTY nebo i jen DRŽITEL – Fyzická osoba, která splňuje podmínky pro vydání a používání platební karty a jejíž jméno a příjmení jsou uvedeny

na kartě v dolní polovině přední strany. V případě platebních karet pro právnické osoby je jméno držitele doplněno názvem fi rmy (majitel účtu).

HOLOGRAM – Bezpečnostní prvek umístěný na některých platebních kartách. Jde o trojrozměrný obraz předmětu nebo znaku, který při pohybu kartou mění svou

barvu nebo pozici charakteristickým a nezaměnitelným způsobem. Jde o ochranu před paděláním karet.

IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK– Plastový štítek, který je připevněn k mechanickému snímacímu zařízení pro přijímání platebních karet – imprinteru. Na štítku je reliéfním pís-

mem vytištěno identifi kační číslo, adresa a název obchodního místa. Při provádění transakcí platební kartou jsou tyto údaje spolu s údaji na platební kartě přeneseny na

účtenku a částku transakce lze pak následně zaúčtovat.

IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO BANKY (ICA NUMBER) – Číslo přidělené vydávající bance asociací MasterCard. Toto číslo jednoznačně určuje vydavatele karty.

KÓD KATEGORIE OBCHODNÍKA (MCC) – Čtyřmístný numerický kód, který jednoznačně určuje kategorii (druh) obchodního místa.

LATE CHARGE – Typ transakce při níž je obchodník oprávněn nárokovat uhrazení dlužné částky v případě, že platba kartou nebyla uhrazena v plné výši (dodatečné zjištění

a zaúčtování neuhrazených plateb). Obchodník vyplní dodatečný prodejní doklad na neuhrazené platby se všemi náležitostmi a do místa pro podpis držitele vypíše čitelně

LATE CHARGE. Kopii prodejního dokladu (účtenky) zašle držiteli karty s vysvětlením, proč byla daná částka doúčtována. Též označováno jako Dodatečná platba.

LOGO – Značka společnosti.

MAIL ORDER – Typ transakce, kdy je při písemné objednávce zboží nebo služeb sděleno obchodníkovi číslo platební karty a její platnost. Obchodník provede autori-

zaci hrazené částky a vystaví prodejní doklad (účtenku), na němž podpis zákazníka (držitele karty) nahradí čitelným nápisem „M.O.“. Kopii prodejního dokladu zašle

držiteli karty společně se zbožím, příp. potvrzením objednávky. Z důvodu bezpečnosti se doporučuje potvrdit objednávku např. faxem.

MAGNETICKÝ ZÁZNAM – Kódovaný záznam dat uložený na magnetickém proužku na zadní straně karty, který je určen pro elektronické snímání dat.

MECHANICKÝ SNÍMAČ (IMPRINTER) – Mechanické zařízení k provedení otisku platební karty a identifi kačního štítku obchodníka na prodejní doklad.

MEZIBANKOVNÍ CLEARINGOVÝ A ZÚČTOVACÍ SYSTÉM – Zajišťuje sběr elektronických dat o transakcích provedených klienty, kteří nemají běžný účet u Raiffeisenbank

a.s., od zúčtovacích bank, jejich roztřídění a předání jednotlivým vydavatelům k provedení denního vyrovnání závazků a pohledávek mezi vydavateli karet a zúčtovacími

bankami v celkové částce (kreditní nebo debetní). Zajišťuje též předávání informací při reklamacích transakcí.

OBCHODNÍ MÍSTO – Obchodní jednotka, ve které jsou přijímány platební karty k hrazení zboží a/nebo služeb.

OBCHODNÍK (SPOLEČNOST, SMLUVNÍ PARTNER) – Fyzická nebo právnická osoba, která je majitelem nebo provozovatelem obchodního místa (obchod, hotel

apod.). Obchodník uzavírá s Raiffeisenbank a. s., Smlouvu o přijímání/akceptaci platebních karet. Účet obchodníka může být veden v kterémkoliv peněžním ústavu

v České republice.

OBCHODNÍ PODMÍNKY SMLOUVY O AKCEPTACI PLATEBNÍCH KARET – Stanovená nebo dohodnutá pravidla podle nichž obchodník realizuje platby prostřednic-

tvím platebních karet. Jsou nedílnou součástí Smlouvy o přijímání/akceptaci platebních karet.

PIN – Personal Identifi cation Number – Osobní identifi kační číslo (číselný kód – obvykle čtyřmístný), který je držiteli přidělen při vydání karty a slouží k jeho jedno-

značné identifi kaci. Držitel jím prokazuje své oprávnění použít kartu při výběru hotovosti z peněžních automatů, případně při platbách na elektronických platebních

terminálech.

PIN PAD – Klávesnice s displejem, která slouží k zadávání PIN držitelem karty. Bývá součástí některých EFT/POS terminálů.

PLATEBNÍ KARTA nebo i jen KARTA – Plastická karta o rozměrech cca 85mm x 54mm, která svým vzhledem, uspořádáním údajů a ochrannými prvky odpovídá z lícní

i rubové strany specifi kaci příslušné karetní asociace. Platební karta umožňuje jejímu držiteli bezhotovostní platby za zboží a služby a výběr hotovosti. Platební karta

zůstává majetkem vydavatele a držiteli karty je vydána k používání. Je nepřenosná.

PLATNOST PLATEBNI KARTY – Doba, v jejímž průběhu je držitel platební karty oprávněn kartu používat k úhradám zboží nebo služeb, anebo k výběru hotovosti.

Doba platnosti je vyznačena v dolní polovině přední strany karty. Počátek platnosti (pokud je na kartě uveden) je první den uvedeného měsíce a roku. Konec platnosti je

poslední den uvedeného měsíce a roku.

PLOCHÝ TISK (INDENT PRINTING) – Záznam dat na kartě provedený plochým tiskem se zahloubením pod povrch karty.

PODPISOVÝ PROUŽEK – Plocha na přední nebo na zadní straně karty, určená k záznamu vzorového podpisu držitele karty. Bývá opatřena bezpečnostními prvky,

které znesnadňují vymazání nebo změnu podpisu.


PRODEJNÍ DOKLAD / ÚČTENKA (SALE SLIP) – Potvrzení o transakci provedené platební kartou a o převzetí zboží (služby) mezi obchodníkem a držitelem karty.

Obsahuje číslo karty, platnost karty, údaje o obchodním místě, ceně zboží / služby. Je-li vystaven na imprinteru, obsahuje údaje z přední strany karty a identifi kačního

štítku obchodníka. Prodejní doklad vydává obchodník držiteli při každé karetní transakci. Doklad musí být vlastnoručně podepsán držitelem karty a pracovníkem, který

doklad vystavil. Nesmí obsahovat opravy nebo škrtání, jinak je neplatný.

PŘEDAUTORIZACE – Předběžné ověření platnosti platební karty a předpokládané útraty zákazníka. Provádí se v ubytovacích zařízeních a autopůjčovnách. Není

určena pro platební karty Maestro, MasterCard Electronic a VISA Electron.

PROVOZOVATEL (ACQUIRER) – Peněžní nebo jiná instituce, která přebírá údaje o transakcích provedených ve výplatních automatech (ATM), platebních terminálech

(EFT / POS) nebo mechanických snímačích (imprinterech). Tyto údaje jsou pak zúčtovány na vrub nebo ve prospěch účtů, které provozovatel vede, a to obvykle prostřed-

nictvím domácího clearingového střediska nebo mezinárodních clearingových a zúčtovacích středisek.

RELIÉFNÍ PÍSMO (EMBOSSING) – Způsob záznamu dat na přední straně platební karty provedený reliéfním písmem. Plastický záznam dat na kartě provedený do

plochy karty, snímatelný mechanickým snímačem (imprinterem).

SEZNAM NEPLATNÝCH KARET (STOPLIST) – Seznam karet, které nesmí být přijaty pro žádnou platební operaci Jde o karty odcizené, padělané, ztracené, karty

jejichž držitel není solventní, karty insolventních bank ap. S kartami uvedenými v tomto seznamu nesmí být prováděny transakce, ale musí být zadrženy (pokud je to mož-

né bez nebezpečí pro personál) a odeslány Raiffeisenbank a. s. Stoplist je Raiffeisenbank a.s. zasílán pravidelně vybraným obchodním místům ve formě tištěné sestavy

nebo na disketě. Uvedení karty na stoplist je neodvolatelné.

SIGNATURE OF FILE (S.O.F.) – Typ transakce, kdy držitel platební karty zaplatil, ale zapomněl podepsat prodejní doklad, avšak obchodník má k dispozici jiný doku-

ment týkající se transakce (např. hotelový účet). Obchodník vyplní prodejní doklad se všemi náležitostmi a do místa pro podpis držitele napíše „S.O.F.“. Takto vyhotovený

prodejní doklad spolu s kopií jiného dokumentu týkajícího se transakce zašle Bance k zaúčtování.

SUMÁŘ (SUMÁRNÍ DOKLAD, SUMÁŘ ÚČTENEK) – Souhrnný doklad dávky prodejních dokladů (účtenek). Je vystavován obchodníkem. Na sumáři musí být uve-

deny údaje o obchodním místě, datum vystavení, celkový počet prodejních dokladů (účtenek), celková částka (součet částek na všech prodejních dokladech) a podpis

pracovníka, který sumář vystavil. Obchodník jej v dohodnuté časové periodě předává spolu s prodejními doklady zúčtující bance.

TRANSAKCE – Platba za zboží a služby prostřednictvím platební karty.

VYDAVATEL PLATEBNÍ KARTY (ISSUER) – Finanční instituce (zpravidla banka) nebo jí pověřená organizace, která vydává platební nebo bankomatové karty.

9. Kontakty

Veškeré mimořádné situace či požadavky budou řešeny ve vzájemné součinnosti odpovědných pracovníků obou smluvních stran. Využijte následující kontakty:

HELP LINE:+841 112 113– pro všechny platební karty

Volba 1 − Autorizace MasterCard a VISA, Diners Club (267 197 666(

Volba 2 − American Express (222 800 222(

Volba 3 − SONET (servisní společnost) – 605 214 560

Volba 4 − Call Centrum Raiffeisenbank a.s.

Objednání spotřebního materiálu (kotouče do terminálu, účtenky po imprinter): + 420 543 423 540, [email protected]


divize Cards Operations – Cards Acquiring

Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 – Pankrác

Tel:+420 234 405 154, +420 234 405 372, +420 234 405 540, +420 234 405 010, +420 234 405 947

Faxbox:+420 234 405 585

Email: [email protected] [email protected]

Reklamace transakcí: +420 234 405 573, [email protected]


infolinka 800 900 900

fax: 234 405 585

www.rb.cz


10. Přílohy10.1 Protokol – Prohlášení o zadržení / nálezu platební karty

Prohlášení o zadržení/nálezu platební kartyPopis zadržené platební karty:

Visa

Visa Electron

MasterCard

Maestro

MasterCard Electronic

American Express

Diners club

Číslo zadržené platební karty:

Jméno, příjmení držitele platební karty:

Způsob zadržení / nálezu platební karty:

nález platební karty

zadržená platební karta

Ulice (příp. popis místa):

Datum a čas:

Důvod zadržení platební karty:

pokyn z autorizačního centra

podezřelá transakce

jiný důvod (uveďte jaký):

Údaje o osobě provádějící hlášení:

Událost ohlásil:

Jméno a příjmení:

Rodné číslo:

Trvalé bydliště:

PSČ:

Kontaktní adresa:

PSČ:

Telefon:

Bankovní spojení:

Číslo obchodníka:

V ..................................................... , dne ............................


10.2 Příloha – Popis platební karty MasterCardPřední strana

Náležitosti a ochranné prvky Popis

Logo karetní asociace MasterCard u zlatých a stříbrných karet je podkladem loga zlatá resp. stříbrná barva.

Název, Logo vydavatele karty Název, popř. Logo vydávající společnosti (např. Raiffeisenbank, Dinners Club International apod.).

Hologram S prolínajícími se polokoulemi, v pozadí loga MasterCard, umístněn na přední straně vpravo. Na pozadí se objevuje slovo „MasterCard“ a polokoule jsou lemovány mikrotextem „MC“.

Období platnosti platební karty Valid Thru (Platí do) nebo Valid From – Valid thru (Platí od – Platí do).

Jméno držitele platební karty Popř. spolu s názvem organizace, kterou držitel karty zastupuje.

Číslo platební karty (popř. část čísla) Vyražené reliéfním (embosovaným) písmem – všechny číslice musí mít stejnou velikost a tvar, je vždy šestnáctimístné a začíná číslicí 5.První čtyři číslice karty jsou znovu vytištěné pod číslem karty vlevo. Musí se shodovat s prvním čtyřčíslím čísla karty.

Písmena MC Vyražená zvláštním sklonem písma, je to embosovaný znak, musí být vždy uveden vpravo od data platnosti.

Písmena MC pod UV lampou Pod UV lampou viditelná písmena MC ve spodní třetině.

Fotografi e držitele karty U některých karet může na přední nebo zadní straně být instalována fotografi e držitele karty.

Member since U některých karet se může objevit informace, od kdy je držitel karty členem společnosti – Member since.

Omezení platnosti Omezení použití karty pouze na území jednoho státu.Tato informace může být uvedena nahoře na přední straně karty (např. Valid only in Slovak Republic). Pokud tato infor-mace není uvedena – karta má mezinárodní použití – platí po celém světě.

Plast na řezu karty (okraj) Musí mít bílou barvu.

Platební karta Dinners Club International Platební karty nebankovní asociace Dinners Club International mají shodné náležitosti a ochranné prvky jako karty asoci-ace MasterCard. Přijímány mohou být pouze ty, které mají na přední straně instalováno logo MasterCard s hologramem.

Zadní strana


Magnetický proužek Nesmí být porušen (proděrovaný, přerušený, apod.).

Podpisový proužek S potiskem slovy MasterCard ve sklonu 45° a posledním čtyřčíslím čísla platební karty doplněným o tři kontrolní číslice (CVC2).

Nepovinný text vydavatele karty Může být v anglickém nebo jiném jazyce. Pokud je text v jiném než v anglickém jazyce, musí být uveden překlad do angličtiny.


10.3 Příloha – Popis platební karty MaestroPřední strana


Logo karetní asociace Maestro – v případě, že by logo splývalo s pozadím karty, musí být ohraničeno bílou linkou.

Název, Logo vydavatele karty Název popř. logo vydavatele platební karty.

Čip Nad číslem platební karty může být umístěn čip.

Údaj Member since U některých karet se může objevit údaj, od kdy je držitel karty členem společnosti.


Přední nebo zadní strana


*Období platnosti platební karty Valid Thru (Platí do) nebo Valid From – Valid thru (Platí od – Platí do).

*Číslo platební karty Začíná číslicí „5“ nebo „6“, může být až devatenáctimístné, první čtyři číslice jsou vytištěné pod číslem karty vlevo.

*Jméno držitele platební karty Popř. spolu s názvem organizace, kterou držitel karty zastupuje.

*tyto informace musí být uvedeny pouze u karet vydaných v Evropě

Podpisový proužek S podpisovým vzorem držitele karty (jeho vzhled není stanoven jednotně), příp. podpisovým vzorem držitele karty pod průhlednou vrstvou plastu.

Fotografi e držitele karty U některých karet může na přední nebo zadní straně být instalována fotografi e držitele karty.

Zadní strana



Podpisový proužek Určený pro podpis držitele karty. Bez podpisu je karta neplatná. Proužek nesmí být škrtaný, gumovaný, přelepovaný nebo jinak upravovaný. Při pokusu gumovat podpis držitele se na podpisovém proužku objeví nápis „VOID“. Takovou kartu není možné přijmout.


Opis platební karty Maestro


10.4 Příloha – Popis platební karty MasterCard ElectronicPřední strana


Značka MasterCard Electronic Je složena ze dvou překrývajících se kruhů červené a žluté barvy, na kterých je název „MasterCard Electronic“. Název „MasterCard“ je bílý s modrým stínováním. Název „Electronic“ je modrý a shoduje se s modrou barvou stínování a pod-kladu, na kterém je značka umístěna.

Text „100% Electronic“ Je bílý na modrém poli. Označuje, že tuto kartu lze přijmout k platbám na elektronických terminálech.

Hologram MasterCard Global Je stříbrný, složený ze dvou překrývajících se zemských polokoulí. Podklad tvoří opakující se název „MasterCard“. Při natočení karty se červená a žlutá barva názvu změní na modrou a zelenou.

Modré pole Je na něm umístěna značka „MasterCard Electronic“, text „100% Electronic“ a hologram. Pole má tvar obdélníku s oblý-mi rohy.

Bílá linka Ohraničuje modré pole.

“Tančící M“ Speciální bezpečnostní znak složený z prostupujících se písmen M a C.

První čtyři číslice Jsou umístěny pod prvním čtyřčíslím karty. Musí se shodovat s prvním čtyřčíslím čísla karty.

Číslo karty Je obvykle 16místné ve skupinách po čtyřech číslicích. Lze však, aby některá ze skupin číslic byla vynechána, tj. není vytištěna. Číslo karty začíná číslicí 5, je vytištěné (není vyražené reliéfně), nikdy nezasahuje do hologramu.

Text v anglickém jazyce „VALID ONLY WHERE MASTERCARD ELECTRONIC IS ACCEPTED“

Zdůrazňuje, že tato karta může být přijata pouze v obchodních místech, která mohou kartu MasterCard Electronic přijímat pouze prostřednictvím platebního terminálu (ne imprinter). Tento text může také obsahovat omezení použití karty pouze na konkrétní stát.

Písmena M a C Písmena se objeví při vložení karty do ultrafi alového (UV) světla uprostřed přední strany karty.

Jméno držitele karty Nachází se v dolní části karty. Písmo není vyraženo reliéfně, je vytištěno.

Platnost karty Označení začátku a konce období, ve kterém je karta platná a použitelná. Je zpravidla uvedeno ve formátu MM/RR – MM/RR (měsíc/rok – měsíc/rok). Dále je možné, aby se na kartě nacházelo pouze jedno datum platnosti ve formátu MM/RR, pak se jedná se o konec platnosti karty.

Zadní strana


Podpisový proužek Je určen pro podpis držitele karty. Bez podpisu je karta neplatná. Podpisový proužek obsahuje šikmý opakovaný text „MasterCard“ ve třech barvách: žluté, červené a modré. Proužek nesmí být škrtaný, gumovaný, přelepovaný. Při pokusu gumovat podpis držitele se na podpisovém proužku objeví nápis „VOID“. Takovou kartu není možné přijmout. U horního okraje proužku je vytištěno poslední čtyřčíslí čísla karty shodné s posledním čtyřčíslím čísla karty z přední strany a trojčís-lí, tzv.“CVC2“.


Nepovinný text vydavatele karty Může být v anglickém nebo jiném jazyce. Pokud je text v jiném než anglickém jazyce, musí být jeho součástí také pře-klad textu do angličtiny.


10.5 Příloha – Popis platební karty VISAPřední strana


Logo karetní asociace Logo VISA – tři vodorovné pruhy v barvě modré, bilé a zlaté. V prostředním bílém pruhu je charakteristickým písmem napsáno VISA. Celé logo je ohraničeno modrou linkou tvořenou mikrotextem VISA. Je umístněno vždy na přední straně vpravo nad či pod hologramem a je lemováno číselným mikrotextem.

Název, Logo vydavatele karty Název popř. Logo vydávající společnosti.

Hologram Znázorňuje letící holubici (stříbrný u Classic Card, zlatý u Premier Card) Při natáčení karty holubice mává křídly.

Období platnosti platební karty Valid Thru (Platí do) nebo Valid From – Valid thru (Platí od – Platí do).

Číslo platební karty Je vyraženo reliéfním písmem. Všechny číslice musí mít stejnou velikost a tvar.Číslo je vždy šesnáctimístné, začíná číslicí 4. První čtyři číslice jsou navíc vytištěné pod číslem karty vlevo a musí být shod-né s počátkem čísla karty.


“Letící V“ Je umístěno za údajem o konci platnosti karty. Vyraženo zvláštním sklonem písma.

Čip Nad číslem karty může být umístěn čip.

Letící holubice pod UV lampou Pod UV lampou pod hlavním grafi ckým motivem se zobrazí letící holubice.

Fotografi e držitele karty U některých karet se může na přední nebo zadní straně objevit fotografi e držitele karty.


Omezení platnosti Omezení použití karty pouze na území jednoho státu.Tato informace může být uvedena nahoře na přední straně karty (např. Valid only in Slovak Republic apod.). Pokud tato informace není uvedena – karta má mezinárodní použití – platí po celém světě.


Zadní strana



Podpisový proužek Je určen pro podpis držitele karty. Bez podpisu je karta neplatná. Podpisový proužek je opatřen potiskem slovy VISA, číslem karty shodným s číslem na přední straně doplněným o tři kontrolní číslice (CVV2). Číslo karty s kontrolními číslicemi může být uvedeno I pod podpisovým proužkem. Podpisový vzor držitele může být kryt průhlednou vrstvou plastu.


Opis platební Karty VISA

Vlastníkem této karty je Raiffeisenbank.

Zneužití je trestné!

Při nálezu prosíme vraťte bance.

Čipové kontaktní pole

Číslo platební karty (PAN)

Podpis držitele karty

Platnost karty

CVV kód

Logo asociace


10.6 Příloha – Popis platební karty VISA ElectronPřední strana


Logo karetní asociace Logo VISA Electron – je umístněno vždy na přední straně vpravo a je lemováno číselným mikrotextem.

Název, Logo vydavatele karty Název popř. Logo vydávající společnosti.

Číslo platební karty Je vždy šestnáctimístné, vytištěné plochým písmem. Nemusí být uvedeno celé číslo, avšak musí být uvedeny minimálně první a poslední čtyři číslice z čísla karty. Začíná vždy číslicí 4. Pod číslem karty vlevo jsou vytištěny první čtyři číslice karty. Musí se shodovat s prvním čtyřčíslím čísla karty.


Období platnosti platební karty Valid Thru (Platí do) nebo Valid From – Valid thru (platí od – platí do).

Text „Eletronic use only“ Nebo „pouze elektronické použití“– tento text (může být i v jiných jazycích) je uveden na přední straně a připomíná, že karta není určena pro mechanické zpracování (na imprinteru).

Letící holubice pod UV lampou Při osvitu pod hlavním grafi ckým motivem je viditelná letící holubice.

Hologram Nepovinný prvek. Může být umístěn, znázorňuje letící holubici.

Omezení platnosti Omezení použití karty pouze na území jednoho státu.Tato informace může být uvedena nahoře na přední straně karty (např. Valid only in Slovak Republic apod.). Pokud tato informace není uvedena – karta má mezinárodní použití – platí po celém světě.



Podpisový proužek Je opatřen potiskem slovy Electron v modré, červené, a žluté barvě, podpisovým vzorem držitele karty nebo podpisovým vzorem pod průhlednou vrstvou plastu. Může být na přední straně nebo na zadní straně karty. Může obsahovat číslo účtu a trojmístné CVV2. Bez podpisu je karta neplatná.

Fotografi e držitele karty U některých může být na přední nebo zadní straně instalována fotografi e držitele karty.

Zadní strana



Podpisový proužek Je opatřen potiskem slovy Electron v modré, červené, a žluté barvě, podpisovým vzorem držitele karty nebo podpisovým vzorem pod průhlednou vrstvou plastu. Může být na přední straně nebo na zadní straně karty. Může obsahovat číslo účtu a trojmístné CVV2. Bez podpisu je karta neplatná.



10.7 Příloha – Popis platební karty American ExpressPřední strana


Logo karetní asociace Logo American Express – modrý čtverec s bílým nápisem


Čip Nad číslem platební karty může být umístěn čip.






*Číslo platební karty Začíná číslicí „37“ , je 15ti místné


Zadní strana





Opis platební karty American Express

Podpis držitele karty

Tato karta je majetkem vydavatele a musí být vrácena na základě jeho požadavku.

Tato karta může být použita pouze oprávněným držitelem, jehož jméno a podpis jsou na kartě uvedeny, a to pouze v souladu s platnými Smluvními podmínkami. V případě nálezu kartu laskavě zašlete na adresu American Express, Na Příkopě 19, 117 19 Praha 1, Česká republika nebo předejte nejbližší kanceláři American Express. Nepřetržitá zákaznická služba na tel.L +420 222 800 333


10.8 Příloha – Popis platební karty Diners ClubPřední strana


Logo karetní asociace Logo Diners Club – v barvě tmavomodré doplněno textem Diners Club International


Čip Ne, pouze magnetický proužek.






*Číslo platební karty Začíná číslicí „36“ , je patnácti místné


Zadní strana




Opis platební karty American Express


10.9 Příloha – Pformulář zrušení předautorizace

Zrušení předautorizace a hlasové autorizace

Pro: Global Payments Europe, s.r.o. – Dispečink Hlasových Služeb a Hotline POS

Tel: 272 771 111

Fax: 267 197 291

Od (název obchodního místa):

Jméno žadatele:

Tel:

Datum:

Žádám Vás o zrušení předautorizace (k žádosti přikládám kopii účtenky z POS/Imprinteru).

Obchodní číslo:

Číslo karty:

Platnost karty MM/RR:

Jméno držitele karty:

Datum transakce:

Částka: Kč

Autorizační kód:

Děkuji

S pozdravem

Zrušení bude provedeno jen pokud bude zaslán kompletně vyplněný formulář.


Documents

Pokyny pro přijímání platebních karet - rb.cz pro přijímání platebních karet platné od 31. 10. 2009 Pokyny pro přijímání platebních karet Tyto pokyny jsou určeny pro