List dioniËkog druπtva “Podravka” KoprivnicaGodina XLIIBroj 1672 Petak 19. rujna 2003.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com

Piπe: Hrvoje ©labekSnimio: Nikola Wolf

Iako Êe nova tvornica Podravkajela biti sveËano otvorena iduÊi pe-tak, na træiπtu se veÊ nalaze juhe,Fantovi i Talianette koje su u njojproizvedene. Sluæbeno, tvornica je ufazi zavrπnoga testiranja, a doznaje-mo da su svi tehnoloπki parametripostavljeni onako kako su i planiranite nov Podravkin pogon na Danicifunkcionira besprijekorno.

Na otvorenje tvornice pozvani sunajviπi dræavni duænosnici, a oËe-kuje se da Êe je otvoriti ZlatkoTomËiÊ, predsjednik Hrvatskogasabora. Novost u priËi oko otvore-nja Podravkine tvornice, jest to πtosu pozvani svi tvrtkini umirovljeni-ci. Nakon sveËanosti otvorenja zanjih Êe se upriliËiti tradicionalnoslavlje u πatoru u krugu tvorniceVegete. Za uzvanike i umirovljenikebit Êe od Podravkine sedmero-katnice do Danice organiziran

autobusni prijevoz, poËevπi od10,30 sati.Rezanjem vrpce tako Êe i sluæbeno

okonËati izgradnja koja je poËelaprije toËno godinu dana. Projektiranikapacitet tvornice je oko 12,5 tisuÊatona na bazi dvosmjenskoga rada,πto znaËi da se moæe prozvesti oko130 milijuna razliËitih pojedinaËnihpakiranja. Ukupna korisna povrπinaizgraenih objekata je sedam tisuÊaËetvornih metara.U izgradnji sudjelovali su pouzdani

i mahom viπegodiπnji Podravkini part-neri, a vrijednost ulaganja je oko 120milijuna kuna. IzvoaË graevinskihradova i instalacija bila je zagreba-Ëka Tehnika, Siemensovo je skladi-πte gotove robe i unutraπnji tran-sport, Guerin je bio zaduæen zatehnologiju mijeπanja koncentrata,Nor-ek je isporuËio automatiziranuliniju za kartoniranje juha u vreÊici,a Krones robote za paletiziranje iprijevoz do skladiπta.Moderna i sofisticirana tehnologija

Nova tvornica Podravka jela Ëeka otvorenje u petak 26. rujna

Juhe, Fantovi i Talianette iz novihpogona veÊ na træiπtu

omoguÊit Êe znatne uπtede na sirovi-nama, ambalaæi i energiji u odnosuna prijaπnji naËin proizvodnje jerkomunikacija unutar tvornice odvijase putem raËunala i pod stalnim jenadzorom. Nova tvornica Podravkajela u proizvodno-tehnoloπkom smi-slu Ëini jedinstvenu cjelinu s tvorni-com Vegete. VeÊ su najavljene iproizvodne novosti poput juha uπalicama, πto Êe biti prvi posljedakproizvodne fleksibilnosti u novimpogonima na Danici.

Nova tvornica Podravka jela na Danici u potpunosti je zavrπena i veÊ radi, a sad Ëeka samo sluæbeno i sveËano otvorenje

Podravka predstavljena namanifestacijama Etno eko iKupujmo hrvatsko naJesenskom zagrebaËkomvelesajmu3. str.

Brojne aktivnosti uKoprivnici uEuropskom tjednukretanja5. str.

2 Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

Podravkin periskop

Piπe: Vlado MarkotaSektor za razvoj poslovanja

Razgovarao: Hrvoje ©labek

Grupa Metro je u gradu Rheinberguu NjemaËkoj otvorila eksperimental-nu “trgovinu buduÊnosti” nazvanuExtra Future Store. Trgovina izgledakao da je uzeta iz nauËno - fantastiË-nih filmova.Dnevno prosjeËno oko 2.500 ljudi

posjeÊuje ovu trgovinu, birajuÊi izme-u oko 30.000 proizvoda na njenimpolicama, od kojih su dvije treÊineprehrambeni proizvodi.U trgovini su, prema rijeËima vlasni-

ka, uveli tehnologije koje Êe postatistandardne u maloprodaji πirom svi-jeta tek za 5 do 10 godina. PotroπaËpri ulasku u trgovinu dobije kolica zarobu opremljena elektronskim asi-stentom za kupovanje, u koji se ubacu-je osobna memorijska kartica. Komp-jutor tako odmah prepoznaje potro-πaËa i njegove osobne preferencijekoje je zapamtio iz prijaπnjih kupovi-na u toj trgovini. Asistent je opre-mljen LCD ekranom osjetljivim nadodir, na kojem se pokazuje npr.spisak za kupovinu, koji je mogao utrgovinu biti dostavljen i ranije puteminterneta i WEB stranice trgovine.Memorijska kartica ima magnetskuvrpcu i radio-identifikacijski chip(RFID chip). Taj Ëip omoguÊuje po-troπaËima da dobiju informacije opromotivnim akcijama vezanih uz pro-izvode za koje su zainteresirani i kojesu stavili na listu za kupovinu, a moæepomoÊi potroπaËu i da locira policu sproizvodima koji ga zanimaju.Inteligentne vage koje su smjeπtene

u trgovini mogu automatski prepo-znati da li je potroπaË na njih staviokruπke ili jabuke, a zahvaljujuÊi pre-ciznim kamerama vage mogu Ëakodrediti i koja se sorta jabuka vaæe -uvjeravaju u Extra Future Store. Na-dalje, u trgovini je smjeπteno na de-setke elektronskih terminala, kojiomoguÊuju potroπaËima da se detalj-no informiraju o proizvodima koji senalaze u trgovini. Na primjer, kada seboca vina stavi blizu skenera, potro-πaË moæe nauËiti viπe o berbi i pori-jeklu vina, te dobiti recepte za jela uzkoja dobro ide odabrano vino. Tajrecept se moæe odπtampati na licumjesta ili pak poslati e-mailom naneku adresu.Cijene proizvoda prikazane su na

displejima postavljenim na police uzproizvode i identiËne su onima nablagajnama, jer su potekle iz istogcentralnog kompjutorskog sustava tr-govine, a takoer se mogu uvijekprovjeriti i pomoÊu ËitaËa bar-kodainstaliranih na svakim kolicima zakupovinu.Trgovina je opremljena i inteligen-

tnim policama. Svi proizvodi su opre-mljeni minijaturnim radio-prijemnici-ma (RFID), tako da sustav automatskiregistrira Ëinjenicu da je proizvodskinut s police i aæurira stanje zalihaproizvoda. Kreatori trgovine predvi-aju da Êe u buduÊnosti inteligentnepolice moÊi pomoÊi ne samo u praÊe-nju trenutnih zaliha proizvoda napolicama, veÊ i u odreivanju opti-malnih pozicija u trgovinama za smje-πtaj odreenih proizvoda.Blagajne su potpuno automatizira-

ne: potroπaËi provlaËe proizvode kojisu kupili ispred skenera, stavljajuproizvode u vreÊice, a specijalni au-tomat prihvaÊa plaÊanje bilo gotovi-nom, bilo kreditnom karticom.Izgleda da niti u buduÊnosti nije

predviena kupovina bez plaÊanja.©teta.

TrgovinabuduÊnosti

TrenutaËno najnestabilnija dræava uEuropi, i jedno od træiπta na kojimaPodravka posluje, jest Makedonija.Ne samo πto psihoza rata onemogu-Êuje pouzdano i stabilno planiranjeaktivnosti, veÊ trgovaËki predstavniciimaju operativnih problema s kakvi-ma se njihovi kolege ne susreÊu udrugim zemljama.S Rajkom GospodnetiÊem, direk-

torom Podravkina poduzeÊa u Make-doniji, razgovarali smo o politiËkojsituaciji u toj dræavi na jugu Balkana teo moguÊnostima nastavka poslovanjana tamoπnjem træiπtu.

Roba se pretovaruje i naautoputu- Na konferenciji Podravkinih træiπta

u proljeÊe ove godine kazali ste kakose u Makedoniji oËekuje ratni sukob,pa je teπko planirati poslovanje i radi-ti. ©to se odonda promijenilo?- Vjerujem da vam je poznata politiË-

ka situacija u Makedoniji, koja je odmeunarodne zajednice ocijenjenakao najnestabilnija dræava u Europi,zajedno s Kosovom. Kao dokaz tomemogu posluæiti nedavni dogaaji uSkoplju, gdje su baËene bombe nazgradu Vlade, PalaËu pravde i jednuvojarnu. Svi ti objekti su u centrugrada, a poËinitelji nisu pronaeni.Prije neki dan su specijalne snagemakedonske policije i vojske razbilejednu grupu albanskih terorista kojise predstavljaju kao Albanska nacio-nalna armija (ANA). Takvih grupa imaviπe i operiraju po selima oko Skopljai Kumanova. VeÊ dugo postoji plan opodjeli Makedonije na makedonski ialbanski dio i unatoË mnogim dogo-vorima i sporazumima taj plan senastoji provesti. Glavni generator svihsukoba i problema su Albanci, koji neprihvaÊaju odluke iz Ohridskoga do-govora o suæivotu, jer ne æele bitimanjina (a to jesu) i Ëinjenica je da nitijedna manjina u svijetu nema tolikoprava kao Albanci u Makedoniji. Da-kle, situacija je bila samo prividnosmirenija, no svi mi znamo da nijetako i da stvarno postoji opasnost akone rata onda veÊih oruæanih sukoba.Posebna je oteæavajuÊa okolnost πtose zapadna Makedonija Ëitavom svo-jom duæinom oslanja na Kosovo iAlbaniju te su Ëesti upadi oruæanih

skupina u Makedoniju. U zapadnojMakedoniji æive gotovo iskljuËivo Al-banci, i to u Gostivaru, Tetovu, KiËe-vu, Strugi i svim mnogobrojnim seli-ma. »itava se ta situacija i atmosferapriliËno odraæava na naπe poslovanjepo mnogim osnovama, kao sigurnostikretanja, naplate, dostave robe pa isamog planiranja.- Takoer ste kazali kako Podravki-

nim trgovaËkim predstavnicima nijeomoguÊen pristup u neka mjesta. Je lijoπ uvijek tako?- Iz svega navedenog sasvim je jasno

da naπi putnici za te dijelove zemljeimaju dosta problema, poËevπi odsame moguÊnosti kretanja i sigurno-sti, pa do dostave robe i naplate.Dogaa se da se na autoputu zaTetovo ili Gostivar roba mora preto-varivati u kamion kupca, koji je ondavozi do svog skladiπta. U protivnomse izlaæemo opasnosti da kamion bu-de zaustavljen i opljaËkan, a dogaalose da su otimali πofere i maltretirali ih(naravno ne naπe). To je situacija kojatraje veÊ duæe vrijeme i po naπojprocjeni neÊe se tako brzo promijeni-ti.

Podravkine proizvodekupuju i Makedonci iAlbanci- Kakva je uopÊe gospodarska situ-

acija u Makedoniji i uvjeti za poslova-nje prehrambene tvrtke poputPodravke?- Makedonija je siromaπna zemlja

krhkog gospodarstva koje je najviπenastradalo u pretvorbi jer su mnogefirme uniπtene i opljaËkane. Trend

nezaposlenosti je iz godine u godinusve veÊi, svi veliki sistemi iz bivπedræave su propali, a posebno je okru-tan MMF, koji uvjetuje smanjenje za-poslenih u dræavnoj administraciji, i toza 50.000 u sljedeÊe dvije godine. ToÊe biti vrlo jak udar na kupovnu moÊ,tim viπe πto u ovom trenutku ima viπenezaposlenih od zaposlenih, a ti za-posleni imaju uglavnom vrlo maleplaÊe. ProsjeËna plaÊa je oko 150eura, no od onih koji rade veliki brojje ne prima redovno, jer kasni po 4-5mjeseci. Zbog toga je prisutna stalnaopasnost nenaplate, koju pomno kon-trolira Ëitava naπa prodajna operativa.KarakteristiËno je da u Makedonijinema gotovo nikakvih stranih ulaga-nja, nema razvoja trgovine kao koddrugih tranzicijskih zemalja, niti jedanveliki ‘igraË’ nije joπ u Makedoniji, πtoje donekle i razumljivo ako uzmemou obzir kakva je situacija.- Je li træiπte, kao i narod, podijeljeno

na albanski i makedonski dio, i kakvesu specifiËnosti tih dijelova?- OsjeÊa se napetost, pa i netrpelji-

vost izmeu albanske i makedonskepopulacije, Ëesti su fiziËki obraËunimeu πkolskom djecom, πto se preno-si i dalje. Makedonci su svjesni da jekrajniji cilj stvaranje Velike Albanije(Albanija, Kosovo i veliki dijelovi Ma-kedonije) te neuËinkovitosti svojihpolitiËkih partija. Mi, kao strana firmas ex-jugoslavenskim predznakom, neosjeÊamo podijeljenost træiπta jer naπurobu kupuju svi stanovnici Makedoni-je, bez obzira na nacionalnost. Speci-fiËnost je u tome πto albanska popu-lacija troπi neke proizvode viπe odmakedonske i obratno.

Æelimo rasti, a ne samoopstati- S koliko ljudi Podravka trenutaËno

obavlja poslove u Makedoniji?- Podravkina tvrtka u Skoplju ima 31

zaposlenog, i to u prodajnoj operativi18, a ostali su u komercijali, skladiπtui upravi. Smatramo kako je svaki naπdjelatnik optimalno iskoriπten, tim viπeπto imamo i vlastito carinsko skladiπteiz kojeg izvozimo Nestleovu robu naKosovo.- Kakav se asortiman prodaje i da li

se joπ tamo proizvode neki proizvodipoput uveËa?- Na makedonskom træiπtu prodaje-

mo πirok asortiman naπih proizvoda,a posebno treba istaknuti Podravkina

jela, Vegetu, Lino - program djeËjehrane, Kviki i program Danice. Liderismo u prodaji juha, Vegete i djeËjehrane i vaæno je napomenuti da dræi-mo 81% træiπta juha u Makedoniji. Sprogramom Nestlea i zadarske Adrijenudimo oko 300 proizvoda od kojihsu mnogi lideri te koristimo naπutræiπnu poziciju kod uvoenja novihproizvoda. Vrlo vjerojatno smo najjaËiponuaË hrane u Makedoniji, akoizuzmemo velike sisteme kao ÆitoLuks (kruh, braπno), Skopska pivara(pivo, Coca Cola) itd. –uveË se radiveÊ nekoliko godina pod naπom mar-kom, a izvozimo i sirovine poputpaprike, riæu, ljekovito bilje - sve zapotrebe Podravke.- ©to radi konkurencija?- Od konkurencije neπto u marke-

ting ulaæe Vitaminka iz Prilepa, Kolin-ska te Alkaloid, Ëiji je proizvod ZaËi-nal konkurencija Vegeti, a dosta jeulagao i Nestle, naroËito u juhe, no onviπe nije konkurencija. ©to se tiËenovih proizvoda, na træiπtu se rijetkopojavi neπto novo, imamo osjeÊaj kaoda su svi uspavani. Siguran sam dasmo mi firma koja je uvela najviπenovih proizvoda na træiπte. U tijekuove godine uveli smo 42 novaproizvoda. To nam je omoguÊila dje-lomiËna liberalizacija trgovine s Hrvat-skom i smanjenje ili ukidanje carine.- Ima li brand Podravka joπ uvijek

snagu iz bivπe jugoslavenske zajedni-ce kao u ostalim dræavama na tomprostoru?- Slobodno mogu reÊi da se Podravka

u Makedoniji doæivljava gotovo kaodomaÊa firma, πto moæemo zahvalitikako dugogodiπnjem prisustvu u Ma-kedoniji, tako i intenzivnim kampa-njama koje provodimo veÊ treÊu go-dinu zaredom. Naπi kupci imaju veli-ko povjerenje u naπe proizvode, vje-ruju u kvalitetu i kod njih je stvorenanavika potroπnje. Najvaænije je da suse nebrojeno puta osvjedoËili u kon-stantnost kvalitete i znaju da Podravkao njima vodi brigu.- Kakva je perspektiva opstanka i

razvoja Podravke na makedonskomtræiπtu i u kojoj je mjeri prognozapovezana s raspletom tamoπnje poli-tiËke krize?- U bilo kojem razgovoru oko poli-

tiËke situacije uvjek istiËem da je naπapolitika - biznis, i da se moramoprilagoavati sadaπnjoj situaciji. Kadarazmiπljamo o Podravki u Makedoniji,razmiπljamo samo o razvoju, a ne oopstanku. Bez obzira na politiËkukrizu, pa moæda i ratne sukobe, miimamo jasno zacrtanu viziju: biti vo-deÊa prehrambena kompanija u Ma-kedoniji.

Razgovor s Rajkom GospodnetiÊem, direktorom Podravkina poduzeÊa u Makedoniji

U nestabilnoj politiËkoj situacijinaπa politika je - biznis!

Rajko GospodnetiÊ

U Tvornici VoÊe uspjeπno je zavrπen otkup jabuka. Otkupljeno je oko 500tona ovoga voÊa i time je plan ostvaren. Sav urod stigao je s podruËja naπeregije.S otkupom πljiva - πto je takoer ovih dana uspjeπno privedeno kraju -

takoer mogu biti zadovoljni. U tri tjedna otkupili su oko 540 tona, takoers podruËja naπe regije. InaËe, lani nije bilo otkupa, jer nije bilo ni πljiva!Po rijeËima –ure Kuzminskog, direktora tvornice, kvaliteta otkupljenih

jabuka i πljiva vrlo je dobra, tako da Êe i gotovi proizvodi biti visokekvalitete.U Tvornici VoÊe sada su zaokupljeni proizvodnjom pekmeza od πljiva,

marmelada i light dæemova.Ml. P.

Tvornica VoÊe

Uspjeπno zavrπen otkupkvalitetnih jabuka i πljiva

Na slici: Nakon otkupljenih jabuka i πljiva, u Tvornici VoÊe kotloviza peËenje pekmeza u punom su pogonu

3

naπa posla

Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

Piπe: Jadranka LakuπSnimio: Nikola Wolf

Iako ove godine Podravka ne sudje-luje kao samostalni izlagaË na Jesen-skom zagrebaËkom velesajmu, ipakje prisutna na dvije sajamske manife-stacije. Na Etno-eku u sklopu predsta-vljanja ekoloπkih i tradicijskihproizvoda KoprivniËko-kriæevaËkeæupanije Podravka kroz svoje proi-zvode od voÊa i povrÊa pokazujekako se domaÊe sirovine mogu pre-tvoriti u kvalitetne trendovske proi-zvode, a u akciji Kupujmo hrvatsko,koju organizira Hrvatska gospodar-ska komora, niz proizvoda ponuenje kupcima po povoljnim cijenama.Etno-eko nova je priredba na Vele-

sajmu, a kroz nju πest hrvatskih æupa-nija predstavlja svoje turistiËko, ga-stronomsko i kulturno bogatstvo. Pr-vog dana sajmovanja, u utorak 16.rujna, u paviljonu broj πest u kojem se

odræava Etno-eko, bilo je vrlo æivo,slavonski beÊarac izmjenjivao se sazvukovima lovaËkih rogova, odjeki-vala je pjesma Podravino moja mila,uz djevojke u meimurskim noπnja-ma proπetali su varaædinski notari iplemstvo u sveËanim odorama, po-sjetiteljima su ponueni starinski ko-laËi, prgice, kulen, kupinovo vino,raznovrsne rakije, medovina...©tand KoprivniËko-kriæevaËke

æupanije, Ëijem je osmiπljenom izgle-du pridonijela Podravka i njen aran-æer Damir KatinËiÊ, obogaÊen je sli-kama Ivana AndraπiÊa. Na njemu suzabiljeæena i raznovrsna dogaanjaod degustacija do susreta gospodar-stvenika. Nesumnjivo najveÊu paænjuposjetitelja izazvale su aktivnostiPodravke koja je prezentirala raznemoguÊnosti primjene preraevina vo-Êa i povrÊa. Gastropromotori Draæen–uriπeviÊ i Branko TakaË pripremilisu odliËnu savijaËu s nadjevom od

viπanja te oko 650 porcija jela s papri-kom u senfu, Relishem i Pinurom izajedno s Renatom ©adek iz Marke-tinga SPJ VoÊe i povrÊe odgovorili nabrojna pitanja zainteresiranih za kori-πtenje kondimenata i light dæemova uprehrani. Uz ukusne obroke traæenesu bile i knjiæice recepata.- Odazvali smo se pozivu KoprivniË-

ko-kriæevaËke æupanije za sudjelova-nje na zajedniËkom predstavljanju tra-dicijskih i ekoloπkih proizvoda jer do-ista imamo πto pokazati. Od izvornohrvatskog proizvoda - pekmeza odπljiva, koji u sebi objedinjuje iskustvonaπih baka i modernu tehnologiju,preko light dæemova prilagoenih tren-du koriπtenja proizvoda sa πto manjeπeÊera do sve traæenijih gotovih prilo-ga i umaka bez konzervansa i sasastojcima koji omoguÊavaju zdravuprehranu. Posjetitelji su odliËno reagi-rali na naπ nastup, a mnogi su sazanimanjem razgledali i primjerke sta-re ambalaæe za marmeladu koje smoza ovu priliku posudili iz naπeg Muzejaprehrane - istaknuo je Milivoj ©ifkorn,izvrπni direktor SPJ VoÊe i povrÊe.Zanimanje za izloæbu Eko-etno iska-

zao je i predsjednik Hrvatske StjepanMesiÊ. Nakon sveËanog otvaranja Je-senskog meunarodnog zagrebaË-kog velesajma, kojemu je prvi put unjegovoj 79 godina dugoj povijestinazoËio i jedan strani premijer -predsjednik Vlade Republike Bugar-ske Simeon Saksoburgotski,predsjednik MesiÊ je u pratnji mini-strice turizma Pave Æupan RuskoviÊ ibrojnih suradnika obiπao πtandovepojedinih æupanija. Nakratko se zadr-æao i na izloæbenom prostoru Kopri-vniËko-kriæevaËke æupanije gdje suga pozdravili æupan Josip FriπËiÊ iËlanovi Podravkine uprave Æeljko –urina i Dragan Habdija.

Podravka predstavljena na manifestacijama Etno-eko i Kupujmo hrvatskona Jesenskom zagrebaËkom velesajmu

Predsjednik RH Stjepan MesiÊ srdaËno je doËekan na izloæbenomprostoru KoprivniËko-kriæevaËke æupanije

Koktel salata s paprikama u senfu, medaljoni s relishom i salata stunjevinom i pinurom oduπevili su i najprobirljivije sladokusce, pa se

od Draæena –uriπeviÊa i Branka TakaËa traæila i porcija viπe

Podravka koja je meu prvima poduprijela akciju ”Kupujmohrvatsko” i na Jesenskom zagrebaËkom velesajmu nudi bogatu

paletu svojih proizvoda po akcijskim cijenama

Ovoga je tjedna napokon razrijeπe-na dvojba oko novog vlasnika dosa-daπnjeg treÊeg kanala Hrvatske tele-vizije. Potvrdile su se pretpostavkeda Êe desetogodiπnju koncesiju do-biti konzorcij koji udjelom i medij-skim utjecajem predvodi njemaËkiRTL, ujedno i najveÊa europska tele-vizijska postaja. Za KoprivniËance jejoπ bitnije da je jedan od suvlasnikaHRTL-a, kako Êe se taj program nazi-vati, i Podravka. Njen je vlasniËkiudjel deset posto, a uz tu su joπ, usliËnim postocima, Agrokor, HVB/Splitska banka, Atlantic grupa i PintaTV3. Program Êe se poËeti emitiratinajkasnije za πest mjeseci, buduÊi daÊe HRTL uzeti u zakup odaπiljaËekoje je koristio treÊi program. To je inajpovoljnije rjeπenje, buduÊi da onipokrivaju cijeli hrvatski teritorij.U proteklih se nekoliko mjeseci

vodila iznimno teπka borba za kon-cesiju, buduÊi da je televizija medij

preko kojeg se najuspjeπnije ostvaru-ju i politiËki i poslovni interesi. Koli-ko je to vaæno i za inozemne postaje,najbolje govori podatak da je doposljednjeg trenutka najozbiljniji RTL-ov konkurent bio News Corporation,Ëiji je vlasnik najmoÊniji svjetski “taj-kun” u domeni elektronskih medijaRupert Murdoch, za tu priliku poja-Ëan Tvornicom duhana Rovinj i Hr-vatskim telekomom. Niπta manje po-zornosti nije izazivala ni uglednaskandinavska televizijska kuÊa SBS,uz koju su bili VeËernji list, Hrvatskaglazbena unija, Hrvatski olimpijskiodbor i tvrtka Intel. Od ostalih, spo-menut Êemo sve snaæniju europskukorporaciju CME, ali i privatnu kutin-sku televizijsku postaju NeT, koja jepredstavljala i najveÊe iznenaenjenatjeËaja, jer je doπla do drugog kru-ga natjeËaja.»ini se da je razlog tome πto su

pojedini Ëlanovi VijeÊa za radio i

televiziju pomalo zazirali od najzvuË-nih inozemnih ponuaËa, nadajuÊise da Êe treÊi kanal ostati u hrvatskimrukama. To je, ipak, bilo nerealno, jersu pritisci stranih postaja, koje suzbog poslovnih interesa zagovarali injihovi domaÊi partneri, bio prevelik,a i jasno je da jedan RTL moæe mnogobræe i kvalitetnije pripremiti novuprogramsku shemu, u Ëemu joj pro-blem neÊe predstavljati ni Ëinjenicada se taj konzorcij obvezao da Êe viπeod polovice programa, moæda i dvijetreÊine, biti raeno u samoj Hrvatskoj,znaËi i usmjereno prema interesuovdaπnjeg gledateljstva.Takvi planovi, koji seæu od infor-

mativnog, dokumentarnog i sport-skog programa do estradnog i dram-skog, izuzetno su skupi i zahtijevajuveliki broj zaposlenih, a i joπ viπevanjskih suradnika, o Ëemu dovoljnosvjedoËi i aktualni primjer Hrvatsketelevizije. No, samo visoki postotak

gledanosti takvih sadræaja, u Ëemumoæe prevagnuti iznimno iskustvoRTL-ovih struËnjaka, osigurava i do-voljnu koliËinu reklamnih sadræaja,πto je temelj poslovanja svake komer-cijalne televizije.Najzanimljivije je, dakako, gdje je u

svemu tome Podravka. Neprijepornaje Ëinjenica da je koprivniËka tvrtkadobro prepoznala svoj komercijalniinteres, a i da je odmah “nanjuπila”koja bi ponuda mogla biti dobitna.Dakako, ponajprije treba otklonitidileme o tome da bi Podravka timesvoje poslovanje mogla proπiriti i namedije, odnosno da razmiπlja o πire-nju nekog posebnog politiËkog utje-caja. To se neÊe dogoditi, niti je tonjen realni interes. Podravki HRTLtreba iskljuËivo marketinπki, kako bimogla sukreirati poslovu politiku tetelevizijske kuÊe. To je bitno zbogreklamnog prostora, koji je na svimtelevizijskim postajama iznimno skup.

PoveÊanje konkurencije, na πto ÊeHRTL snaæno utjecati, tu Êe zasigur-no pozitivno utjecati na politiku cije-na propagandnog programa, πto Êeuz isti ili joπ veÊi efekt zapravo sma-njiti marketinπke troπkove.Ako Êe televizijska kuÊa, uz to,

donositi i oËekivani profit, PodravkaÊe vrlo brzo vratiti i poËetno ulaga-nje, o Ëemu Êe partneri upravo ovihdana ozbiljnije razgovarati. Ne smijese odbaciti ni moguÊnost da veza-nost uz RTL pripomogne Podravki i uplaniranom πirenju na njemaËkom idrugim europskim træiπtima gdje tatelevizijska kuÊa bitno utjeËe na me-dijski prostor.Na koncu konca, indikativno je da je

Podravka uπla u isti konzorcij i s Agro-korom, s kojim je u nekim træiπnimsegmentima i u konkurentskom odno-su. To samo govori kako niπta ne moæei ne smije sputati partnerstvo u poslo-vima koji im donose zajedniËku korist.

HRTL je Podravkin marketinπki interes

4 Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

Piπe: Boris Fabijanec

Pod kompetencijom Podravkine Pro-daje Regija sjeverozapadna Hrvatskanalazi se sedam æupanija, a 56 zapo-slenika u toj regiji pokrivaju podruËjeod slovenske granice do Slavonije.Od toga broja zaposlenih, 32 su ope-rativca na terenu - 7 trgovaËkih pred-stavnika-unapreivaËa, 3 unaprei-vaËa prodaje, 5 osoba zaduæenih zagastro-prodaju, 5 zaduæenih za pro-daju smrznutog progama te 5 komer-cijalista ambulantne prodaje. Uz njih,regiju vode direktor Miljenko Franjo,njegov pomoÊnik, kontrolor prodaje,voditelj logistike i 3 koordinatora una-preenja prodaje za Podravku, zaNestle i za gastro program. U ukupnojhrvatskoj prodaji ta regija participira14 posto, a obrauje preko tisuÊukupaca kojima nude oko 1.500proizvoda. Prvo pitanje za ËelnogËovjeka te regije Miljenka Franju bilisu ovogodiπnji rezultati prodaje.

Rastemo dvocifrenin brojkama- U odnosu na proπlu godinu, prodaja

u naπoj regiji ove godine biljeæi rast inaπi rezultati su na nivou ukupnihprodajnih rezultata Podravke. To znaËida rastemo dvocifrenim brojkama, a

jedan od glavnih razloga visokog rastaje i prodaja Nestle programa, πto proπlegodine nismo imali. U nekim grupamaproizvoda biljeæimo izraziti rast proda-je, dok u nekim biljeæimo lagani pad.Jedan od razloga pada su odreenaprelijevanja prodaje kupcima drugihregija. Naime, naπa regija ima najmanjiudio velikih ”lanaca”, zapravo imamosamo jednog velikog domicilnog kup-ca. Ostali veliki kupci imaju matiËnoposlovanje u drugim regijama iz Ëijihskladiπta ide i isporuka prema prodaj-nim mjestima na naπoj regiji.

Træiπna nesigurnost kodmanjih kupaca- Kakvi su problemi na træiπtu?- Problema ima, ali ih rjeπavamo u

hodu. Onaj glavni - naplatu uspjeπnorjeπavamo tako da nam je udio dos-pjelih potraæivanja u odnosu na ukup-na potraæivanja u stalnom padu. Gla-vni problem je træiπna nesigurnost,posebice kod manjih kupaca koji danasrade, a veÊ sutra su zatvoreni. Osimtoga, svako malo velike trgovaËkekuÊe preuzimaju male, neke od njihse πire, neke se gase jer zaista æivimou vrlo turbolentnim træiπnim odnosi-ma u Hrvatskoj. Samo najjaËi i najspo-sobniji mogu opstati. Zbog toga naπi

ljudi svakodnevno nam s terena πaljuinformacije koje su vrlo bitne za dalj-nje planiranje posla.- Kakva je stimulacija ljudi koji rade

u vaπoj regiji?- Osnovni kriterij za stimuliranje lju-

di je realizacija i izgled prodajnogmjesta. Naravno, neki ljudi koji imajuvisoku realizaciju moæda nisunajzasluæniji za to, jer u njihovoj mi-kro-regiji postoji veliki kupac i ondaje presudan faktor za stimulaciju izgledprodajnog mjesta. Sve viπe paænjeposveÊujemo tom segmentu poslova-nja, jer æelimo da svaki proizvod ko-jega prodajemo bude izloæen na naj-bolji moguÊi naËin.- Moæe li se viπe i bolje?- Apsolutno da se moæe i viπe i bolje,

jer iako smo u naπoj regiji dobroorganizirani, podijelili smo je na se-dam mikro-regija i to po nekakvomkupovnom kljuËu, a ne po æupanija-ma, potencijala za prodaju na naπemterenu joπ ima. No, i ovdje jedan odpresudnih faktora je malo prije spo-menuto - izgled prodajnog mjesta i natome zaista ”jaπimo”. Osim toga, izPodravke gotovo svakodnevno izlazenovi proizvodi i mi smo zaista najjaËatvrtka u Hrvatskoj po inovativnosti ilansiranju novih proizvoda na træiπte.

Novi proizvod treba πto prijepozicionirati na prodajnommjestu- Jedna od glavnih karika u lancu

lansiranja novog proizvoda na træiπteje prodaja. Kako zapravo u kratkomroku uspijevate novi Podravkin proi-zvod nametnuti kupcima?- Naπ je zadatak da novi proizvod πto

bræe i πto kvalitetnije pozicioniramona prodajnom mjestu. Od dobivanjaokruænice da je lansiran novi proi-zvod praktiËki odmah poduzimamosve radnje da taj proizvod u πto kra-Êem vremenskom razdoblju doe naprodajno mjesto. Naπi operativci naterenu trebaju s trgovcima iskomuni-cirati sve πto je vezano uz novi proi-zvod, po potrebi ih educirati te posta-viti novi proizvod na odgovarajuÊepozicije u trgovinama, a na kraju jeodluka potroπaËa da li taj proizvodzasluæuje mjesto na polici.- Kako se nova politika Podravke -

racionalizacija poslovanja i smanjenjetroπkova reflektira na prodajne rezul-tate?- Kada sam na poËetku razgovora

govorio o rastu prodaje u naπoj regiji,morao sam reÊi da nam, naæalost, rastui troπkovi. Puno se trudimo da smanji-mo troπkove, a posebice pokuπavamoda imamo πto manje tzv. ”praznoghoda” na terenu. Dakle, vrlo je vaæna

racionalizacija isporuka, a i komplet-nog poslovanja. No, mislim da troπko-ve generalno gledajuÊi jedino moæemosmanjiti poveÊanjem prodaje.

U nekim grupama proizvodaprebacit Êemo plan

- Kakve rezultate prodaje u vaπojregiji oËekujete do kraja godine?

- Do kraja godine Regija sjeveroza-padna Hrvatska mora postiÊi zacrtaneciljeve, a to znaËi ostvariti ovogodiπnjibiznis plan. Uvjeren sam da Êemo utome uspjeti, Ëak u nekim grupamaproizvoda prebaciti plan. Bez obzirana spomenuta prelijevanja realizacijeiz regije u regiju, ukupno gledajuÊi, svismo mi træiπte Hrvatske i bitno je da svizajedno ostvarimo biznis plan - rekaoje na kraju razgovora Miljenko Franjo.

Razgovor s Miljenkom Franjom, direktorom Træiπta RH - Regija sjeverozapadna Hrvatska

PoveÊanjem prodaje do smanjenja troπkova

Miljenko Franjo

Hranjive tvari kao πto su vitamini,minerali te balastne tvari koje semodernim naËinom æivota u nedo-voljnoj mjeri unose u organizam mo-gu se nadoknaditi konzumiranjemzdravih i prirodnih proizvoda kao πtoje Podravka zamrznuto povrÊe.Podravka zamrznuto povrÊe spada

u skupinu proizvoda koji se odlikujubogatstvom hranjivih tvari, naroËitovisokim sadræajem prirodnih vitami-

na i minerala, koji uglavnom potjeËuiz plodova biljaka te time izravnoutjeËu na fiziËku i mentalnu kondici-ju Ëovjeka.

Naπe povrÊe paæljivo je odabrano pre-ma sortnim karakteristikama i stupnjuzrelosti kako bi se dobila zadovolja-vajuÊa kvaliteta smrznutih proizvodaa zatim je obraeno najsuvremenijimpostupcima zamrzavanja - Individu-ally Quick Frozen (IQF), po vrlo stro-gim pravilima i u uvjetima koji osigu-ravaju maksimalno oËuvanje kvalite-te. Kao πto veÊ znamo, povrÊe pred-stavlja izrazito bitnu, a po mnogima inajvaæniju skupinu namirnica, te bi ukvalitetnoj i zdravoj prehrani trebalobiti ukljuËeno svakodnevno. Stogavrhunski preraeno Podravka zamrz-nuto povrÊe predstavlja apsolutnu za-mjenu za svjeæe povrÊe.Zamrznuto povrÊe Podravka proi-

zvodi se u suradnji sa belgijskim pro-izvoaËem povrÊa FLANDERS BESTDEAJEGHERE N.V.-SA od kojeg ITAL-ICE veÊ duæi niz godina nabavljazamrznuto povrÊe. Pakirano je po 450grama.

Proizvodi u asortimanuPodravka zamrznutopovrÊeMLADI GRA©AK - brzo zamrznuti

graπak moæete pripremiti kao varivo,prilog, rizi-bizi ili njime obogatiti ju-he, priloge i ostala jela.GRA©AK I MRKVA - brzo zamrznu-

to mijeπano povrÊe sastoji se od 50 %graπka i 50 % mrkve rezane na kocke,a prikladno je kao prilog ili dodatakjuhama, varivima, salatama...MRKVA - brzo zamrznute ploπke

mrkve valovitog reza, maπtoviti sudodatak prilozima, salatama, juhamaili varivima.ÆUTE MAHUNE - brzo zamrznuta

rezana mahuna moæe se pripremitikao varivo, na salatu ili zapeÊi i takopostati ukusno vegetarijansko jelo iliprilog©PINAT - brzo zamrznuti fino sjec-

kani πpinat oblikovan je u briketenepravilnih oblika kako bi vam dozira-nje i priprema bili olakπani. Osim izvr-snog umaka od πpinata, ovu visokovri-jednu namirnicu moæete upotrijebiti ikao dodatak lazanjama, mesnim πtru-cama i raznim savijaËama.POVR∆E ZA FRANCUSKU SALATU -

brzo zamrznuto mijeπano povrÊe sa-stoji se od 34 % graπka, 33 % mrkverezane na kocke i 33 % krumpirarezanog na kocke. Prvenstveno jenamijenjeno za pripremu francuske,odnosno ruske salate. Takoer gamoæete koristiti za variva, juhe ili kaoprilog.MINESTRONE - brzo zamrznuto mi-

jeπano povrÊe za juhu mjeπavina jenapravljena po uzoru na dobro po-znatu Podravkinu Minestrone juhu uvreÊici. Sastoji se od 7 vrsta povrÊa -rajËice, luka, kelja, poriluka, mrkve,krumpira, korijena i lista celera.

KRALJEVSKI MIX - brzo zamrznutomijeπano povrÊe za prilog primamlji-va je mjeπavina brokule, cvjetaËe ibaby mrkve koja Êe obogatiti svakojelo i uËiniti ga uistinu kraljevskimobrokom.Na poleini vreÊice nalaze se upute

za pripremu prilagoene svakoj vrstipovrÊa i jelima koja se od njeganajËeπÊe pripremaju, meutim πirinaponude zasigurno Êe potaknuti do-maÊice da iskoriste proizvode zamaπtovite, ukusne i nadasve zdraveobroke za sebe i svoju obitelj.

Prednosti zamrznutogpovrÊa:

• kvaliteta:- zamrzavanje je jedan od najboljih

naËina konzerviranja hrane i zaustav-ljanja vrlo nepoæeljih oksidacijskihprocesa (“produæuje se æivot” namir-nici i spreËava proces kvarenja hrane)koji omoguÊuje oËuvanje vrijednihprehrambenih sastojaka bez kemij-skih konzervansa ili aditiva- naπe povrÊe paæljivo je odabrano

prema sortnim karakteristikama i stup-nju zrelosti kako bi se dobila zadovo-ljavajuÊa kvaliteta zamrznutihproizvoda, a zatim je obraeno najsu-vremenijim postupcima IQF meto-dom zamrzavanja (brzo zamrznuto -tretirano ledenim zrakom u jednomsloju) po vrlo strogim pravilima i uuvjetima koji osiguravaju oËuvanjekvalitete jer se sirovina priprema navrhuncu kvalitete i prerauje unutarnekoliko sati od branja, a ne prolaziagresivnu termiËku obradu kao kodsterilizacije ili pasterizacije u kojoj biizgubilo okus ili promijenilo boju

- tako zamrznuto povrÊe postupkompakira se u PE-LD vreÊicu koja osigu-rava zaπtitu plodova od dehidriranja,mikrobioloπke kontaminacije, apsorp-cije stranih okusa i mirisa te ostalihπtetnih vanjskih utjecaja- nakon odmrzavanja povrÊe je kao

svjeæe jer se zamrzavanjem zadræava-ju izgled, boja, okus i struktura svjeæebiljke te sve nutricionistiËke vrijednosti(vitamini, minerali...)

• uvijek dostupno bez obzira nasezonu sazrijevanja pojedinih vrsta

• praktiËno za upotrebu odmah- ne zahtijeva vrijeme za pretpripremu

(pranje, ËiπÊenje, rezanje...), nego sesamo izvadi iz zamrzivaËa i upotrijebi- nije ga potrebno prethodno od-

mrzavati• ekonomiËno:- nema optada kod pripreme jer ne

sadræi peteljke, ovojnice i sl. (is-traæivanja na 13 vrsta povrÊa pokazalasu da se kod svjeæeg povrÊa do 40%plaÊene koliËine, u stvari, baci)- nema naljeva kao kod kon-

zerviranog povrÊa i povrÊa- moæe se dulje Ëuvati (ne uvene i ne

izgnjili kao svjeæe)- ono πto se nije upotrijebilo moæe se

Ëuvati za drugu upotrebu.

Nova paleta proizvoda

Podravka zamrznuto povrÊePiπe: Antonija Genc,voditelj marketing projekata

5Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

Kutak za buduÊe umirovljenike

Piπe: Æeljko ©emper

2. Prijevremena mirovinaPrema Ëlanku 31. Zakona o mi-

rovinskom osiguranju, pravo naprijevremenu starosnu mirovinuima osiguranik kada navrπi 60godina æivota i 35 godina miro-vinskog staæa (muπkarac), odnos-no kada navrπi 55 godina æivota i 30

godina mirovinskog staæa (æena).Iznimno od Ëlanka 31. ovoga Zako-

na, u prijelaznom razdoblju pravo naprijevremenu starosnu mirovinu stje-Ëe osiguranik kada navrπi 35 godinamirovinskog staæa (muπkarac),odnosno 30 godina mirovinskog sta-æa (æena) i kada navrπi:1. u 2003. godini - 57 godina i 6

mjeseci æivota (muπkarac), odnosno

52 godine i 6 mjeseci æivota (æena),2. u 2004. godini - 58 godina æivota

(muπkarac), odnosno 53 godine æivota(æena),3. u 2005. godini - 58 godina i 6

mjeseci æivota (muπkarac), odnosno53 godine i 6 mjeseci æivota (æena),4. u 2006. godini - 59 godina æivota

(muπkarac), odnosno 54 godine æivota(æena),

5. u 2007. godini - 59 godina æivota(muπkarac), odnosno 54 godine i 6mjeseci æivota (æena).Po starom Zakonu koji je vaæio do

31. prosinca 1998. godine mirovinskaosnovica izraËunavala se iz plaÊa de-set uzastopno najpovoljnijih godina.Po novom Zakonu, u prijelaznomrazdoblju svake godine za tri godinepoveÊava se broj godina za izraËunmirovinske osnovice. Sada se izraËunradi po novoj formuli pa se raËunajunajpovoljniji prosjeËni vrijednosni bo-dovi (odnos vaπe plaÊe i prosjeËne

plaÊe u dræavi) koje je osiguranikostvario u bilo kojih uzastopnih:1. u 2003. godini - 22 godine, 2. u

2004. godini - 25 godina, 3. u 2005.godini - 28 godina, 4. u 2006. godini- 31 godinu, 5. u 2007. godini - 34godine, 6. u 2008. godini - 37 godina,7. u 2009. godini - 40 godina. Zbog prijevremenog umirovlje-

nja, da bi dræava destimulirala odla-zak u mirovinu, mirovina se trajno,do kraja æivota, umanjuje mjeseËnoza 0,34 posto, πto je godiπnje 4,08posto ili za pet godina 20,4 posto!

Kada imam uvjete za prijevremenu mirovinu?

Na prijedlog ameriËkih znanstveni-ka (iz ove oblasti), i treÊi u nizuCBMTS Industry serije simpozija odr-æan je u Hrvatskoj, u Dubrovniku, od6. do 12. rujna, pod nazivom ‘’Drugisvjetski kongres o kemijskom, bioloπ-kom i radioloπkom terorizmu’’.Kongres je odræan pod pokrovitelj-

stvom Vlade Republike Hrvatske inekoliko naπih ministarstava te Mini-

starstva obrane SAD i brojnih sponzo-ra iz zemlje i inozemstva.Na kongresu je bilo nazoËno viπe od

140 sudionika iz cijelog svijeta, iz viπeod 20-ak zemalja.Kongres je odræan na visokom znan-

stvenom i organizacijskom nivou, Ëijije rad bio podijeljen u πest glavnihsektora: Upravljanje opasnostima, Bio-loπki terorizam i detekcija, Upravlja-nje i komunikacija posljedicama, Ke-mijski terorizam i procjena opasnosti,radionice i posebni programi, demon-stracije i izloæbe.

Kemijski, radioloπki i bioloπki terori-zam, prijetnja je miru i sigurnosti usvijetu. U cilju zaπtite zdravlja i sigur-nosti ljudi, 1998. godine osnovana jesvjetska Organizacija za zabranu upo-trebe kemijskog oruæja. UsvajanjemKonvencije o zabrani upotrebe kemij-skog oruæja zemlje potpisnice (153aktivne Ëlanice, meu kojima i Hrvat-ska) odredile su se protiv uporabekemijskog oruæja za masovno uniπte-nje. U lipnju 2002. godine SAD suprihvatile Zakon o sigurnosti javnogzdravlja i mjerama pripravnosti i rea-

kcije na bioterorizam kako bi se otklo-nila moguÊnost namjerne kontamina-cije hranom, kao potencijalno odliË-nog medija za izazivanje bolesti i/ilismrti ljudi i/ili æivotinja u cilju destabi-lizacije socijalnog, politiËkog i eko-nomskog statusa zemlje. U tijeku jepriprema provedbenih propisa od stra-ne Uprave za hranu i lijekove koji Êese ticati svih domaÊih i stranih tvrtkiËiji su proizvodi namijenjeni ljudskojili æivotinjskoj prehrani, a u nadleæno-sti su Uprave za hranu i lijekove.Na poziv organizacijskog odbora,

kao dugogodiπnji odabrani partnerMinistarstva obrane RH u isporuciobroka za cjelodnevnu prehranu voj-nika u posebnim uvjetima tzv. CSOpaketa 1, 2, 3, 4, i 5 (cjelodnevni suhiobrok), Podravka i Belupo aktivno suse ukljuËili u rad ovog Kongresa, i toBelupo kao bio, a Podravka ko-spon-zor Kongresa. Naime, za sve sudioni-ke Podravka je organizirala domjenaku bivπoj Titovoj vili na Kuparima, uzprigodnu izloæbu proizvoda i CSOpaketa, za πto je pokazan velik interesod strane prisutnih.

U Dubrovniku odræan Drugi svjetski kongres o kemijskom, bioloπkom i radioloπkom terorizmu

Belupo i Podravka sponzori KongresaPiπe: dipl. inæ. Jasmina RaniloviÊRazvoj tehnologije i kontrola -Kontrola i unapreenje kvalitete

VeÊ na prvi pogled Goran Gru-Goran Gru-Goran Gru-Goran Gru-Goran Gru-biÊbiÊbiÊbiÊbiÊ, trgovaËki predstavnik, una-preivaË u retailu za istoËnu po-lovicu Zadra, Benkovac, Biogradi otoke u zadarskom arhipelagu,odaje dojam zadovoljnog Ëov-jeka. Taj dojam se se kroz razgo-vor s njim i potvruje. Kako samuspjela otkriti u susretu s Gora-nom, dva su osnovna izvora nje-govog zadovoljstva - posao uPodravki i obitelj.- Podravkaπ sam od 1996.

godine, prije sam kao prodavaËradio u nekoliko firmi i znamkolika je prednost raditi uPodravki. Ime naπe kompanijepuno znaËi, Podravka se doæiv-ljava kao ozbiljna i pristojna fir-ma koja puno ulaæe u odnose skupcima i potroπaËima i to mipomaæe u svakodnevnom poslu- objaπnjava.A kada sam ga upitala kako mu

izgleda radni dan, uz osmijeh jeodgovorio:- Moj radni dan? Izgleda dugo...

Start je ujutro u 7 sati, ponekadpoËinje u uredu kao dogovor skolegama, a nekad krenem od-mah na teren. Poneki put kadtreba uloviti trajekt veÊ sam u 6sati u luci kako bih se stigaoukrcati. Gotovo svaki dan radimdo πest, sedam naveËer, jedno-stavno drugaËije se ne moæe stiÊisve obaviti, tu je prodaja, placi-ranje, dosta je programa i ako seæele kvalitetno odraditi ne moæese drugaËije. ProsjeËno dnevnoimam desetak posjeta kupcima.

Problem nam u ljetnim mjeseci-ma predstavljaju guæve na pro-metnicama i u trgovinama. Deπa-va se da u malom marketu zbogvelikog broja kupaca za pisanjezakljuËnica potroπim isto tolikovremena kao i u velikom. Dostase vremena izgubi i na parkira-nje, posebice u manjim gradovi-ma s uskim ulicama, s brojnimturistima. Nastojim si isplaniratidnevne rute tako da πto manjevremena izgubim na put, traæe-nje parkinga, odnosno sporednestvari - kaæe Goran. I naravnoodmah izaziva moje pitanje otome kako taj cjelodnevni radusklauje s obiteljskim obveza-ma.- Imam maksimalnu podrπku od

obitelji. Æena mi ne radi, kodkuÊe je sa sinovima starim dvijei Ëetiri godine. To znaËi da samna poslu rastereÊen od briga zadjecu, ne moram misliti o tomeda ih treba pokupiti u vrtiÊu,znam da su dobro. Kako æivim sroditeljima, ne moram razmiπljatini o nekim kuÊnim poslovima, tutata uskaËe. Svi imaju razumije-vanje za moja cjelodnevna izbi-vanja, prihvatili smo Ëinjenicu dase posao trgovaËkog predstavni-ka ne moæe raditi od 7 do 15, a janastojim vikendom nadoknadititu odsutnost. Tim viπe πto samzadovoljan poslom i plaÊom. Mojaobitelj solidno æivi od onog πtozaradim - istiËe Goran.Osvrnuo se i na proteklu turis-

tiËku sezonu, koja je po njegovojocjeni, πto se Podravke tiËe, bilabolja od oËekivanog. Posebicestoga πto je u poËetku srpnja«falilofl turista pa se Ëinilo da Êesezona biti slaba. Kako nam jerekao, porast broja turista u dru-goj polovici mjeseca, te rekordnikolovoz omoguÊili su veliki rastprometa. Na podruËju πto ga onpokriva traæili su se svi Podravki-ni proizvodi, pa Ëak i roba kojanije na ovom podruËju tolikokurentna kroz zimski period.- U ljeti na more dolaze ljudi iz

svih krajeva Hrvatske i drugihzemalja sa svojim navikama i po-trebama. Primjerice, kod nas uDalmaciji se ne jede ljuti ajvar, aliljudi iz unutraπnjosti, zatim Ma-ari, upravo traæe ljutu hranu. Mismo uspjeπno odgovorili svimzahtjevima potroπaËa - rekao jeGoran.

Prema ocjeni udruga invalida koje djeluju u gradu Koprivnici, Podravkini objektidobili su zelenu oznaku dostupnosti, πto znaËi da su svoje prilaze prilagodilipotrebama invalidnih osoba i omoguÊili njihovo slobodno kretanje. Na rang listikoprivniËkih parkiraliπta prema ekoloπkim parametrima, koje su ocjenjivaliEkoloπko druπtvo Koprivnica i ekoloπke grupe osnovnih πkola i Gimnazije,parkiraliπte Podravke uz tvornicu djeËje hrane i staru tvornicu juha u StarËeviÊevojulici sa Ëak 15 bodova plasiralo se u «gornji domfl odnosno na osmo mjesto odukupno 41 bodovanog prostora za parkiranje. Srediπnje Podravkino parkiraliπteproπlo je znatno loπije i sa devet bodova svrstano je na 23 mjesto.

Ovi rezultati prezentirani su u sklopu niza akcija kojima se grad Koprivnica sbrojnim partnerima - meu kojima je i Podravka - ukljuËuje u grupu od 300europskih gradova koji organiziraju Tjedan kretanja. Po prireenim sadræajimausmjerenima oËuvanju zdravlja, zaπtiti okoliπa, edukaciji djece i mladih Koprivni-ca se izdvaja u hrvatskim okvirima pa je stoga svoja iskustva, a posebice ona kojase odnose na ureenje biciklistiËkih staza i prezentirala na otvaranju Europskogtjedna kretanja u Zagrebu.

Svoj obol akciji dali su i Podravkaπi koji su u Ëetvrtak 18. rujna - koji je proglaπenDanom bicikla - u velikom broju na posao doπli upravo ovim prijevoznimsredstvom (na slici). InaËe, u gradskim okvirima u odzivu su prednjaËilizaposleni Panonske pivovare, a u krug biciklista uvrstilo se i osam njihovihjubilaraca koje je uprava za 25 i 30-godiπnju vjernost pivovari nagradila biciklima.

Raznovrsne aktivnosti nastavljaju se i ovog vikenda, pa Êe tako Zrinski trg usubotu biti pretvoren u Gradski pijac, te veliku igraonicu za djecu. Najspretnijebicikliste iz koprivniËkih πkola i vrtiÊa nagradit Êe Podravka sa slatkim Nestleovimproizvodima.

U nedjelju svi oni koji, bilo pjeπice bilo biciklima, u sklopu Dana kretanja izdravlja dou do 13 sati na piknik u Crnu goru moÊi Êe se osvjeæiti Studenomi Studencom.

A za ponedjeljak 22. rujna i dalje vrijedi poziv za dolazak na posao i u gradskosrediπte bez automobila. Za promet Êe od 7 do 16 sati biti zatvoreno uæe gradskosrediπte, odnosno Florijanski trg do ulice Hrvatske dræavnosti, Svilarska ulica,Ulica Ivana GeneraliÊa i NemËiÊeva do Trga mladosti. Na Zrinskom trgu istogdana od 10 sati bit Êe predstavljena invalidska pomagala i VodiË za invalide ukojem je Podravka ocijenjena kao dostupna tvrtka. J. Lakuπ

Europski tjedan kretanja u Koprivnici

Podravki plus za dostupnostSusret: Goran GrubiÊ trgovaËki predstavnik, unapreivaË u regiji Dalmacija

Moja obitelj solidno æiviod moje plaÊe u PodravkiTekst i snimka: Jadranka Lakuπ

Goran GrubiÊ

6

OsnivaË i izdavaË:PODRAVKA, prehrambenaindustrija, d.d. KoprivnicaDirektorica Sluæbe za internokomuniciranje:Jadranka LakuπGlavni i odgovorni urednik:Branko PeroπRedakcija lista:Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ,Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje©labekFotograf:Nikola WolfGrafiËki dizajn:Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

Tisak:KoprivniËka Tiskarnica d.o.o.KoprivnicaNaklada:8300 primjerakaList izlazi svakog petka i primaju ga sviradnici besplatno.

Adresa uredniπtva:Ulica Ante StarËeviÊa 32,48000 KoprivnicaTelefoni - direktni:651-505 (urednik) i651-503 (novinari)Faks: 621-061e-mail:novine@podravka.hr

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA

Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

Druπtvena prehrana

Jelovnik 22. 9. ponedjeljak: - Varivo grah s jeËmenom kaπom, kobasica, salata

23. 9. utorak: - JuneÊi ragu, pirjana riæa, salata

24. 9. srijeda - Pohana svinjetina, seljaËki krumpir, salata

25. 9. Ëetvrtak: - Umak bolognese, πpageti, salata

26. 9. petak: - Maarski gulaπ, kolaË

Obavijesti

U Tamburaπkom orkestru KUD-aPodravka veÊ godinama svira i SenijaKustura, koja je zaposlena na Belupu.RijeË je o jednom od najboljih amater-skih tamburaπkih sastava u Hrvatskoj, aova darovita djevojka u njegovoj je po-stavi gotovo 20 godina! PoËela je sviratijoπ u osnovnoj πkoli, od treÊega razreda.Jednostavno se zaljubila u bugariju iostala joj vjerna sve do danaπnjih dana.

- Na poËetku me zanimalo i pjevanje uzboru, ali to je vrlo kratko trajalo. Svira-nje mi je ”uπlo pod koæu” i ne mogu beztoga. Probe se pod vodstvom naπegistaknutog glazbenika Kreπe LukaËiÊaodræavaju tri puta tjedno, ali zbog drugihobveza ne mogu naæalost redovno dola-ziti. Preteæno dolazim na onu u petak,kad se okupi i najveÊi broj Ëlanova.InaËe, mene su izabrali za predsjednicuorkestra, πto mi je izuzetna Ëast, a sve semanje - viπe zajedno dogovaramo - kaæeSenija i dodaje: - U orkestru sam upozna-la veliki broj prijatelja i prijateljica. Mismo zapravo jedna velika ”obitelj”, kojase iznimno poπtuje. Kad poËnu probetada se Ëuje samo jedan glas, glas naπegavoditelja. Mislim, da nema gospodinaLukaËiÊa, ne bi bilo ni ovog orkestra,odnosno ne bi postizao ovakve velike

rezultate, pogotovo na republiËkim na-tjecanjima u Osijeku, gdje smo veÊ godi-nama najbolji. A nema ljepπeg nego kadnakon napornog vjeæbanja i odricanjapoËnu stizati priznanja i nagrade. Naj-ljepπa nam je nagrada ipak - pljesaknakon nastupa!

Senija je zaposlena kao glavni tehno-log u proizvodnji lijekova. Taj posao jojoduzima mnogo vremena, ali joπ stignebiti i predavaË u srednjoj πkoli.

- No to nije sve - kaæe. - Upisala sam ipostdiplomski, tako da relativno Ëestomoram i u Zagreb. Ali kad se neπto hoÊe,

sve se moæe. Meutim, sve to ne bihmogla obavljati da nemam veliku podr-πku na radnom mjestu. Onima koji samnom rade vrlo je drago kad Ëuju onekom naπem dobrom nastupu. A to mi,vjerujte, mnogo znaËi.

Kad smo je pitali koju glazbu najviπevoli, rekla je da to nije samo tamburaπkaveÊ i pop i rock!

- Ne bih mogla bez glazbe. Ponekadznam i zapjevuπiti, ali onako za sebe.Nemam nekog naroËitog dara za pjeva-nje. Volim zasvirati i kod kuÊe, kad seokupi neko druπtvo. InaËe, viπe puta mije doπlo da prekinem s dolascimanaprobe i nastupe, ali sam se vrlo brzopredomislila.

Od velikog broja nastupa nije moglaneki posebno izdvojiti. Meutim, ipaknajviπe cijeni one u Osijeku.

- To su nastupi na koje dolazimo svelikom tremom, jer tamo nas osimpublike ocjenjuju i struËnjaci. Dosad jesreÊom sve dobro prolazilo. Uz toizuzetno su nam dragi i nastupi u Kopri-vnici, pred domaÊom publikom. Jedantakav nastup bit Êe uskoro u Domoljubu.Tada Êemo ponovno pokazati πto zna-mo. Eto, veÊ sada pozivam sve da dou.Pripremili smo zanimljiv repertoar! - re-kla je na kraju Senija Kustura.

Ml. PavkoviÊ

Podjela pileÊeg mesaOdjel za standard radnika obavjeπtava radnike koji su naruËili pileÊe meso

proizvoaËa Koka Varaædin da Êe podjela biti prema slijedeÊem rasporedu:22. 9. (ponedjeljak): Belupo, Danica, Centralna priprema, DjeËja hrana,

Druπtvena prehrana, Energetika, Informatika, Inæenjering, Tvornica juha iVegete, Kokteli, Kontroling, Korporativni marketing, Lino lada.

23. 9. (utorak): Logistika, Ljudski potencijali, Marketing, Podravski mlinovi,Nabava, Upravljanje materijalima, Odræavanje, OpÊi poslovi, Pravni poslovi,Prodaja, Razvoj i tehnologija, Riznica, SPJ, KoprivniËka tiskarnica, Træiπte RH,Ugostiteljstvo, Zaπtita i nadzorPodjela Êe biti u dvoriπtu Galantpleta od 13,30 do 15,30 sati.

Prodaji pureÊeg mesaObavjeπtavamo radnike Podravke da Odjel za standard organizira prodaju

pureÊeg mesa proizvoaËa Puris Pazin, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate. Naponudi su slijedeÊe kategorije svjeæeg pureÊeg mesa:

A) PureÊa prsa bez kosti i koæe, pakiranje 5 kg - 277,55 kn/pakiranjeB) PureÊi batak - zabatak, pakiranje 5 kg - 128,10 kn/pakiranjeC) PureÊi batak, pakiranje 5 kg - 118,95 kn/pakiranjeD) PureÊi zabatak, pakiranje 5 kg - 167,75 kn/pakiranjeE) PureÊa lea, pakiranje 5 kg - 67,10 kn/pakiranjeF) PureÊi krilni batak, pakiranje 5 kg - 130,50 kn/pakiranjeG) PureÊi mljeveni batak (smrznuto), pakiranje 5 kg - 176,25 kn/pakiranjeZainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti u Odjelu za standard radnika

najkasnije do 25. 9. na tel. 651-781.

Prodaja smrznute ribeObavjeπtavamo radnike Podravke da Odjel za standard organizira prodaju

smrznute ribe dobavljaËa Tvornice smrznute hrane “Yeti” Kriæevci, uzmoguÊnost plaÊanja na tri rate. Na ponudi su slijedeÊe kategorije smrznuteribe:A) Lignja - patagonica (neËiπÊena), pakiranje 5,5 kg (4 x 1,38) - 157,70 kn/

pakiranjeB) OsliÊ bez glave, pakiranje 3,0 kg - 58,50 kn/pakiranjeC) File osliÊa, pakiranje 3,5 kg - 92,68 kn/pakiranjeD) Panirani fileti osliÊa - πtapiÊi, pakiranje 2,5 kg - 78,37 kn/pakiranjeE) ©karpina bez glave, pakiranje 3,5 kg - 101,41 kn/pakiranjeF) Skuπa, pakiranje 5 kg - 79,50 kn/pakiranjeG) Papalina, pakiranje 6 kg - 47,50 kn/pakiranjeH) Morski pas, odresci, pakiranje 3 kg - 91,20 kn/pakiranjeI) Zubatac, pakiranje 3 kg - 79,80 kn/pakiranjeZainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti u Odjelu za standard radnika

najkasnije do 25. 9. na tel. 651-781.

Prodaja jabukaObavjeπtavamo radnike Podravke da Odjel za standard organizira prodaju

jabuka, uz moguÊnost plaÊanja do dva sanduka na dvije rate, odnosno viπeod dva sanduka na 3 rate putem ustega na plaÊi. Jabuke su pakirane u sandukeod 15 kg. Na ponudi su slijedeÊe sorte jabuka: ajdared, jonagold, zlatni deliπespo cijeni od 3,66 kn/kg odnosno 54,90 kn/sanduk.Prodaja Êe biti u dvoriπtu Galantpleta - skladiπte Odjela za standard 24., 25.

i 26. 9. od 14,00 do 15,30 sati.

Susret: Senija Kustura, Ëlan tamburaπkog orkestra Podravka

VeÊ gotovo dvadeset godina ne odvaja seod bugarije

Senija Kustura

ObavijestU petak 26. 9. radi organizacije susreta umirovljenika podjela gablecau prvoj smjeni bit Êe od 9 do 11 sati, a u drugoj smjeni nema toploggableca.

Jedan od osnivaËa i dugogodiπnjiËlan Likovne sekcije ”Podravka 72”Radovan Grgec postavio je ovih danau dvorcu Maruπevec svoju 21. sa-mostalnu izloæbu slika - ulja na staklui minijature nastale u posljednjihnekoliko godina. Izloæbu, koja Êe bitiotvorena Ëetrdeset dana, pred oko150 posjetilaca otvorio je ”dvorskislikar” Maruπevca Jurica Varga.InaËe, Radovan Grgec slikanjem se

bavi od 1969. godine i do sada jesudjelovao na viπe od 350 skupnihizloæbi i 40 likovnih kolonija u zemljii inozemstvu.

RadovanGrgec izlaæeu dvorcuMaruπevec

Slikanjeuz thai chiu prirodiPrije nekoliko dana desetak slikara iznaπe æupanije i njihovi gosti proveli sucjelodnevno druæenje u prirodi krajDrave u Prekodravlju. Druæenje jebilo i rekreativnog karaktera jer suslikari objedinili osebujan naËin slika-nja i istoËnjaËku vjeπtinu tai-chi, a sveu svrhu zdravog æivljenja i opuπtanjaod stresne svakodnevice. Slike nasta-le na toj koloniji odraz su trenutka iambijentalnog okruæja. Organizatori ovog dogaaja bili su:Vlatka Kordina, Ëlanica Likovne se-kcije «Podravka 72fl, i Elizabeta Hercegiz Udruge za terapeutske vjeπtine thai-chi. N. Z. L.

Aktivnosti Podrakinih likovnjaka

Radovan Grgec: Spomenparadajzu

Likovna sekcija ”Podravka 72”

Humanitarni doprinos Podravkinih slikara

Sudionici humanitarne likovne kolonije na ©oderici

U subotu 13. rujna ispred ”Bistroa”na jezeru ©oderica odræana jejednodnevna likovna kolonija na kojojje sudjelovalo 15 slikara. Bila je to joπjedna humanitarna gesta Likovnesekcije ”Podravka 72”, ovaj put zainvalide koji boluju od multipleskleroze. Slike nastale na toj kolonijibit Êe poklonjene udruzi oboljelih Ëijeje sjediπte u Koprivnici.Organizatori kolonije bili su Æeljko

Vitelj, vlasnik restorana ”Bistro” na©oderici i Likovna sekcija ”Podravka72”. Svoj pojedinaËni doprinos nakoloniji dali su: Branimir Dolenec,Nada Dombaj, Paula Fiπtrek, VlatkaKordina, Danijel Koroπec, Anela Kos-Tuπek, Viπnja JakπiÊ, Stjepan LevaËiÊ,Barbara PercaË, Katarina Pajtlar,Brankica RadmaniÊ, Marta Ruπak,Marija Stipan, Jurica Varga i NadaZlatar-Lukavski.

7Broj 1672 Petak 19. rujna 2003.

SportRukomet - pretkolo za ulazak u Ligu prvakinja

Prema oËekivanjima, rukometaπicePodravke Vegeta bez problema proπle suprvo pretkolo za ulazak u Ligu prvakinja.Nije im zasmetalo ni gostovanje u ure-vaËkoj sportskoj dvorani koja im je pru-æila ”utoËiπte” za vrijeme obnove kopriv-niËke. U dvije utakmice svladale su πvi-carske prvakinje LC Brühl iz St. Gallena,s uvjerljivim rezultatom od 42:18 u subo-tu, te 33:22 u nedjelju. Iako je premoÊPodravke unaprijed bila poznata gleda-teljima, ipak nije bilo dosadno, jer moglisu vidjeti niz zanimljivih akcija - silovitih

pogodaka Hobjile, super brzih kontriHodak, odliËnih obrana KnezoviÊ, koja jeËak postigla i gol, maπtovitih asistencijamlade Tatari, te dobar uËinak prinovaGilce i Budimir. Mlae igraËice »uljak,Sirovec i FraniÊ pokazale su treneruNevenu Hrupcu da se moæe osloniti nanjih. Ukupni dojam malo su pokvarilegreπke u dodavanjima, promaπeni ”zice-ri”, povremeni brzopleti napadi, ali toviπe treba pripisati nedostataku koncen-tracije u susretima u kojima je premoÊbila oËita te neuigranosti nego slabosti

ekipe. OËito momËad ima puno indivi-dualnog potencijala i uz uigravanje (Bu-dimir je u –urevcu igrala prvu sluæbenuutakmicu, a GolubiÊ je bila odsutna zbogozljede) ne bi smjelo biti straha od susretas danskim Ikastom u drugom pretkolu zaLigu prvakinja za mjesec dana.Protiv πvicarskih prvakinja igrale su:

BraËko, KnezoviÊ (1), StanËin, Vresk (7),Hobjila (15), Gilca (11), Hodak (14),»uljak (7), PopoviÊ, Sirovec (8) Tarle 2,Tatari (4), FraniÊ (1), Budimir (5).

J. Lakuπ

Na prvenstvu Hrvatske u disciplini poluautomatska puπka, odræanom 13. rujnana osjeËkom streliπtu Pampas, seniorska ekipa S©K Podravka osvojila je naslovprvaka dræave u konkurenciji najboljih devetnaest hrvatskih ekipa.Po izuzetno hladnom i kiπovitom vremenu Krunoslav FilipaπiÊ otpucao je

odliËnih 261 krug Ëime je Podravka opravdala naslov favorita prvenstva.Mato Kuzminski, iako nedovoljno oporavljen od ozljede ramena, postiæe 264

kruga i tim rezultatom odræava Podravku u ravnopravnoj borbi za odliËja sa joππest ekipa. Ivan Betlehem, kao posljednji natjecatelj iz ekipe, postiæe odliËnih 268krugova Ëime osigurava naslov dræavnog prvaka ekipi S©K Podravka sa ukupnopostignutih 795 krugova. Drugo mjesto osvojila je ekipa Metalisa iz Donje Stubicesa 783 kruga, treÊeplasirana je ekipa BeliπÊa sa 779 krugova.U pojedinaËnom plasmanu Krunoslav FilipaπiÊ zauzeo je petnaesto mjesto, a

Mato Kuzminski dvanaesto mjesto. Ivan Betlehem se osnovnim rezultatom od268 krugova probio kao osmoplasirani u finalno gaanje u kojem je postigavπivrhunskih 92 kruga osigurao pojedinaËno Ëetvrto mjesto na prvenstvu dræave.

Renato KovaËiÊ

Podravkaπice bez poteπkoÊa svladale prvuprepreku PODRAVKA - LC BRÜHL 42:18 / 33:22

Streljaπtvo - prvenstvo Hrvatske u poluautomatskoj puπci

Strijelci Podravke osvojilinaslov prvaka dræave!

Krunoslav FilipaπiÊ, Ivan Betlehem i Mato Kuzminski dræavni su prvaciu poluautomatskoj puπci

Proteklog vikenda kuglaËice Pod-ravke, tjedan dana uoËi novog prven-stva dræave, imale su pravu provjeru.Odigrale su dvije utakmice protiv Za-greba, jednog od glavnih suparnika uborbi za naslov prvaka dræave. Igromi rezultatima pokazale su da su veÊsada u odliËnoj formi, iako je onatempirana za nastupe u Svjetskomkupu sredinom listopada. Priliku jedobilo svih deset igraËica, koje suprijavljene za novo prvenstvo dræave.U prvoj utakmici kuglaËice Podravke

“pregazile” su najveÊeg suparnika uproπlogodiπnjem prvenstvu. Iako Za-greb nije bio kompletan, Podravkaπi-ce su ostavile daleko bolji dojam.Sjajno su odigrale Zver, Orehovec iPicer, odliËne su bile i povratnice uprvi sastav Podravke, Vesna GaloviÊ iVesna Æunek.Ni u drugoj utakmici ekipa Zagreba

na svojim stazama nije popravila do-jam. Uspjele su izboriti Ëasniji rezul-tat, ali poraz nisu mogle izbjeÊi.Podravka je u svojim redovima imalaopet raspoloæene Orehovec i Zver, adobro su odigrale dvije nove igraËice,Vesna GaloviÊ i Ines Vuka.RoguljiÊ: “KreÊemo uobranu naslova”Ove subote poËinje prvenstvo dræave

za kuglaËice, seniori su poËeli dvatjedna ranije. KuglaËice Podravke bra-ne naslov prvakinja dræave, a na me-unarodnom planu predstavljajuHrvatsku u Svjetskom kupu, drugimrijeËima kuglaËkoj Ligi prvaka. Kakosu se za ovako velike obaveze pripre-mile i s kakvim ambicijama kreÊu unovu sezonu upitali smo Ivku Rogu-ljiÊ, vrlo uspjeπnu trenericu kuglaËicaPodravke. - S pripremama smo poËele dosta

rano, veÊ sredinom kolovoza, kad sujoπ vladale tropske vruÊine. FiziËkidio odradile smo na terenima πkol-skog centra i teretani. Dosta ranokrenule smo s treninzima na kuglani,pa je veÊina igraËica veÊ sada u odliË-noj formi. Ove godine treniramogotovo profesionalno, kao nikad dosada - u teretani smo ponedjeljkom isrijedom, na stazama utorkom, srije-dom i Ëetvrtkom, a utakmice igramosubotom i nedjeljom. Æelimo biti usp-jeπni na oba kolosijeka, pa moramobiti maksimalno spremni.- S kakvim snagama kreÊete u novu

sezonu, ima li pojaËanja?- Mogu slobodno reÊi da imamo

’straπan’ sastav i nikog se ne bojimo.Ostali smo bez Marine MikloπiÊ, kojaoËekuje prinovu, ali nam se vratila

Vesna Æunek, bivπa reprezentativka,koja je u proπlom prvenstvu imalasamo dva nastupa. Iz Osijeka ’97 doπlanam je Ines Vuka, juniorska reprezen-tativka stasala u poznatoj osjeËkoj πko-li kuglanja, a iz Belme je preπla VesnaPaπica-GaloviÊ, koja je veÊ prije poro-da igrala za prvi sastav Podravke. Osta-tak ekipe saËinjavaju ’stare snage’, kojesu svojim umijeÊem, velikom voljom ientuzijazmom osvojile treÊu titulu dr-æavnih prvakinja.- Kakvi su planovi, s kakvim ambici-

jama starta æenska ekipa u domaÊemprvenstvu, a posebno u Europi? - Ove godine imamo dva cilja - prvo

biti najbolji u prvenstvu Hrvatske,dakle obraniti naslov prvaka, a uEuropi diæemo ljestvicu, æelimo pla-sman u finale, meu Ëetiri najboljakluba u svijetu. Zbog toga smo ikrenuli tako æestoko u pripremama -zakljuËila je Ivka RoguljiÊ.Ove subote u 15 sati Podravka bi u

Koprivnici u 1. kolu trebala igratiprotiv Karlovca, novajlije u ligi. Pro-blem bi mogao nastati u sluËaju kiπo-vite subote, jer je onda “jedinica”neupotrebljiva. Za svaki sluËaj odvoditelja lige i KK Karlovca zatraæenaje suglasnost da se utakmica odigra uKarlovcu... Æeljko ©emper

”Moramo konaËno dati gol, osvojititri boda!” - poruËivao je uoËi gostova-nja Rijeke na koprivniËkom Gradskomstadionu trener Slavenaπa Milo NiæetiÊ.Gol je napokon postignut, ali na æalost,osvojen je samo jedan domaÊi bod.PoËelo je viπe nego odliËno za doma-

Êe nogometaπe. VeÊ od prve minuteSlavenaπi su silovito krenuli premavratima Rijeke. U 3. minuti biljeæimoudarac glavom VukojeviÊa, a vratnicaspaπava rijeËkog vratara KaliniÊa. Na-kon desetak minuta pritiska igra sestabilizirala na sredini terena, a do 20.minute moæemo pisati o razdobljusuca Marija Strahonje koji u tom razdo-blju dijeli Ëetiri æuta kartona, po dva zasvaku ekipu. I onda u 21. minutisjevnula je kontra Rijeke, KliÊ se naπaosam pred Solomunom koji majstorskibrani njegov udarac. Minutu kasnijeslobodan udarac izvodi ViπkoviÊ, uba-cuje u peterac Rijeke na glavu PetruBoπnjaku koji glavom tuËe kraj vratijugostiju. Nekoliko minuta kasnije - Rijekavodi. Galu bjeæi lopta, a takvu poklon-njenu priliku ne propuπta napadaËRijeke SamardæiÊ koji izbija sam predSolomuna i rutinirano pogaa mreæuSlaven Belupa. Nekoliko minuta ka-

snije opet klasiËna kontra Rijeke: ButiÊdolazi sam pred Solomuna, sreÊompuca kraj vratiju. Zaista previπe rupa uobrani Slavena, dok s druge straneRijeËani igraju teËno, gradeÊi jednos-tavne akcije. I u 43. minuti πkolskiprimjer rijeËke kontre. Ovaj put u sto-postotnoj prigodi je KliÊ, ali Solomunje joπ jednom na mjestu. S druge pakstrane, Slavenaπi nikako da izgradesuvislu akciju, tek nekoliko guævi uπesnaestercu Rijeke koje zavrπavajunetoËnim udarcima.U nastavku opet su RijeËani bili u

prilici, ali udarac glavom KliËa Solo-mun brani. I napokon u 48. minutipogodak Slaven Belupa. Nakon udar-ca iz kuta lopta se odbila do KosiÊa kojipronalazi Dodika u πesnaestercu Rijeke.Mario se oslobaa dvojice pratitelja irutinirano kraj istrËalog KaliniÊa πaljeloptu u mreæu. Bio je to - nakon 523minute suπe - prvi pogodak za SlavenBelupo. Desetak minuta kasnije mo-gao se proslaviti mladi Dejan ©omocikoji se naπao u velikoj prigodi, alinjegov udarac KaliniÊ brani. U 63.minuti opet je na sceni zagrebaËkisudac Strahonja. PejiÊ je napravio pre-krπaj na vrataru KaliniÊu koji nakontoga rukama nasrÊe na igraËa Slavenai baca ga na travnjak. Strahonja daje

æuti karton PejiÊu i umjesto da KaliniÊuopravdano dade crveni, tek naknadnou svlaËionici nakon utakmice dao muje æuti. »udni su ti sudaËki kriteriji! Dokraja utakmice biljeæimo joπ jednu pri-liku Dodika, ali bio je prekratak, tenekoliko poluprilika Rijeke koje suimali ponajviπe zbog vrlo Ëudnih reak-cija obrane Slaven Belupa. Na kraju,neodluËan rezultat s kojim Slaven Be-lupo i te kako moæe biti zadovoljan, jerRijeËani su imali puno viπe prigoda oddomaÊina.Nakon utakmice πef struËnog stoæera

Slaven Belupa Ivan Bedi:- Utakmicu smo dobro otvorili, ali

smo iz pogreπke primili pogodak inakon toga se izgubili. No, prekinulismo post golova, ali nema baπ preve-likog zadovoljstva zbog toga jer nam jeizmaknula pobjeda. Pokuπali smo uËi-niti sve za tri boda, igraËi su uloæiliiznimni trud. Kod mlaih se vidjelo dapostoji potencijal, jedini je problem πtosmo ih silom prilika prebrzo moraligurnuti u vatru.Protiv Rijeke za Slaven Belupo su

igrali: Solomun, Meimorec, Crnac (od46. KosiÊ), Gal, Boæac, P. Boπnjak,VukojeviÊ, Milas (od 54. PejiÊ), Viπko-viÊ, Dodik, ©omoci (od 68. Brgles).

B. Fabijanec

Prva hrvatska nogometna liga - 7. kolo

Slaven Belupo i dalje bez pobjedeSLAVEN BELUPO - RIJEKA 1:1 (0:1)

Kuglanje - zavrπene pripreme kuglaËica Podravke

Sjajna uvertira u prvenstvoPodravka - Zagreb 9:1 (4701:4155) / Zagreb - Podravka 3:7 (4134:4321)

Nakon priliËno neuvjerljive pobjede protiv VirovitiËanki u prvom kolu Prvehrvatske rukometne lige, u Podravki Vegeti stvari su doπle na svoje mjesto.Uvjerljiva i uobiËajena prvenstvena pobjeda Podravkaπica sa 23 pogotkarazlike. Ovaj put ”ærtve” su bile Puljanke kojima su KoprivniËanke demonstri-rale kako se igra moderan, europski rukomet. Posebice je bila ubojita kontraPodravkaπica u kojima su se isticale Gilca, Hodak i Vresk. One su u prvompoluvremenu zajedno postigle 22 pogotka. Vrlo dobro je branila i SanelaKnezoviÊ, koja je osim dobrih obrana u 20. minuti iznenadila vrataricu PuljankiLegoviÊ i postigla pogodak. Trener Podravkaπica u drugom je poluvremenupostavio drugu ekipu koja je, iako nije bila dojmljiva kao prva, ipak odræavalaveliku razliku iz prvog poluvremena. Protiv ovako jakog sastava PodravkaπicaPuljanke zaista nisu imale nikakve πanse.

Za Podravku Vegetu igrale su: BraËko, Vresk 7, Hobjila 3, Gilca 9, Hodak 6, »uljak4, PopoviÊ 1, StanËin, Sirovec 4, KnezoviÊ 1, Tarle, Tatari 1, FraniÊ 1 i Budimir 3.

Prva hrvatska rukometna liga - 2. kolo

Lagana pobjeda Podravkaπica

VUKOVAR 91 - SLAVEN BELUPO 0:1U πesnaestini finala Hrvatskog nogometnog kupa nogometaπi Slaven Belupa

gostovali su u Vukovaru, gdje su zasluæeno pobijedili domaÊe nogometaπe.OdluËujuÊi pogodak veÊ u 6. minuti postigao je Srebrenko Posavec. Imali suSlavenaπi joπ nekoliko stopostotnih prigoda - PejiÊ i ©imek, ali ih nisuiskoristili. Bez obzira na to, Slavenaπi su se zasluæeno plasirali u osminu finalaHrvatskog kupa, gdje Êe igrati protiv Kamen Ingrada koji su u πesnaestinipobijedili Koprivnicu na gostovanju 2:0. B. F.

Protiv Brühla rukometaπice Podravke bile su vrlo efikasne

Hrvatski nogometni kup - πesnaestina finala

Slaven Belupo ide dalje

PODRAVKA VEGETA - ARENA 40:17 (28:8)

8

Crta: Ivan Haramija - Hans

Broj 1671 Petak 12. rujna 2003.

Recept tjedna:

Dobar tek æeli vamgastropromotor Miπel TokiÊ

Dragi Podravkaπi, evo drugog kupona u nagradnoj igri koju organiziramoza sve vas koji radite ili ste radili u Podravki, a u kojoj moæete uz malo znanjai sreÊe doÊi do 56 vrijednih nagrada.Vaπ zadatak je da toËno odgovorite na svihpet pitanja u pet kola, te po zavrπetku igre odgovore s kuponima poπaljete naMarketing Podravka jela ili ubacite u za to pripremljene kutije na portama.Dakle, kupone Ëuvajte i πaljite ih tek nakon objave svih pet pitanja.IzvlaËenje dobitnika bit Êe 3. studenoga 2003. godine.Sretno ! Marketing Podravka jela

Nova interna nagradna igra

Podravka juhe & Talianettaza Podravkaπe

Potrebne namirnice za 4 osobe:60 dag tunjevine, 4 zelene tikvice, 2

rajËice, 4 tvrdo kuhana jaja, sol, pa-par, Vegeta, 1 dcl maslinovog ulja,sok od 2 limuna, 2 kisela krastavcaPodravka, 8 rotkvica, 8 crnih maslina

NaËin pripreme:OËiπÊene i oprane tikvice, kisele

krastavce i tvrdo kuhana jaja nareæitena kockice. Tunjevinu zdrobite nakomadiÊe i pomijeπajte zajedno s na-rezanim povrÊem. ZaËinite solju, pa-

prom, Vegetom, maslinovim uljem ilimunovim sokom. Rahlo promijeπaj-te i ukrasite narezanim listovima rot-kvice i maslinama.

Salata s tikvicama i tunjevinom

Nedjeljni obiteljski ruËkovi novostsu u ponudi Podravske kleti na PRC-u. Onima koji znaju kako se jede uPodravkinom restoranu u Starigradunovost neÊe biti vrhunska ponudajela, veÊ cijena, koja je zaista povolj-na. Svake nedjelje na jelovniku izmje-njivat Êe se dva kompletna menija, odjuhe do deserta, a to stoji oko 50 kunapo osobi.- Ovakvom ponudom æelimo stvori-

ti naviku u naπih gostiju da u ugod-nom prirodnom ambijentu nedjeljomizvedu i poËaste obitelj, a mi imstojimo na usluzi i nudimo kvalitetnajela po pristojnim cijenama - kazao jeJoso BrkljaËa, πef Podravske kleti.Jelovnik je oblikovan tako da se

izmjenjuju specijaliteti od svinjetine,teletine i puretine. Ove nedjelje, tako,prvi je meni sastavljen od domaÊejuhe s rezancima, pureÊeg odreska nabeËki s pomfritom, uz zelenu salatu,a desert je savijaËa s viπnjama. Drugaje moguÊnost krem juha od gljiva,svinjski medaljoni s kroketima odkrumpira, salata od kupusa te πtruklisa sirom.Nedjelja je ionako dan stvoren za

odmor i izlete u prirodu, a u Kleti uz

to nude i ukusno blagovanje. Djeca semogu zabaviti na obliænjem igraliπtu,a kako je πuma blizu, u izlet je lakoukomponirati πetnju ili, recimo, potra-gu za gljivama.ÆeleÊi i dalje πiriti ponudu i privuÊi

goste, kako nam je kazao BrkljaËa, veÊza listopad u Podravskoj kleti pripre-

maju tjedan domaÊih krvavica, kiselo-ga zelja i Ëvaraka.Nedjeljni ruËkovi, moæe se sa sigur-

noπÊu reÊi, pobudit Êe interes i onihkoji nisu baπ Ëesti gosti toga lokala,koji je veÊ godinama i sluæbeno usamome vrhu hrvatske gastronomskeponude. H. ©.

Novo u Podravskoj kleti

Nedjeljni obiteljski ruËkovipo povoljnoj cijeni

U Podravskoj kleti doËekuju srdaËno i s osmijehom

Za sve sladokusce koji poæele uku-snu slasticu ili one koji æele nadok-naditi izgubljenu energiju idealni suproizvodi iz asortimana Podravki-nih vafla. VeÊ dobro poznatimaokusima Ëokolade, ljeπnjaka, kave,voÊa, Ëokolade i minta - pridruæilasu se joπ dva nova okusa.

Ananas kocke su osvjeæavajuÊevoÊne kocke punjene finom kre-mom prirodnog mirisa i okusaananasa.

Toffee napolitanke karakerizirafina topiva krema oplemenjog oku-sa mlijeËne karamele koja ispunja-va hrskave vafel listove i daje imoriginalni okus.Proizvodi su proizvedeni od viso-

ko kvalitetnih probranih sirovina,iskljuËivo prirodnog porijekla. Stro-go kontrolirani tehnoloπki proces tekvalitena ambalaæa proizvoda zadr-æavaju njeænu, finu, hrskavu struk-turu proizvoda koji se tope u ustima.

Maja Pezelj,product manager

NOVO!

Ananas kocke i Toffee napolitanke