Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р ТФ а б р и с П е л т ь е | Б у р у л л и к и | Э б а д и | Б а з е л ь | Ф а х т в е р к

Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е и з д а н и е w w w . p o d k l u c h - s p b . r u # 6 ( 8 1 ) 2 0 0 9 и ю л ь

Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53

Готовые решения для Chill Out

Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки.

Услуги по оживлению интерьера –тел. 941-71-53

Текстиль для дома.Украшения из серебра. Подарки – П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

Скоро! Открытие нового магазина-склада вблизи Павловского парка в деревне Тярлево. Карта проезда на сайте www.artefacto.ru

Магазин-склад 700 кв. м – Тексти

ВЕСЬ ИЮЛЬ И АВГУСТ СКИДКИ ДО

70%

В СВЯЗИ С ЗАКРЫТИЕМ МАГАЗИНА НА РЕКОНСТРУКЦИЮ

Лиговский пр., 50, к. 12

03 ГЛАВНОЕподключ / # 6 (81) 2009 /

Такаши Мураками

Flower Ball, 2009.

шерсть, ручная работа.

Диаметр 2

метра, стоимость 33

750$

Фарелл Уильямс,

«Перспектива», 2008.

Резина и бычья кожа.

20 тыс. долларов

это не трубка06

в номере

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ,

АРХИТЕКТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки.

Обращайтесь в редакцию: BORISOFF@ES.RU

☺

10 АРТ-БАЗЕЛЬ

Между реальностью и ментальностью. Впечатления Елены Невердовской

12 КТО НА НОВЕНЬКОГО

Арх Москва – поколение Next

14 ФАБРИС ПЕЛТЬЕ

Создатель упаковок из мусора

15 РАСТИТЕЛЬНЫЙ СТУЛ

от Рона и Эрвана Бурулликов

15 ФАБРИКА ДИЗАЙНА

В БРАТИСЛАВЕ

Рассказывает Анна Монусова

16 АНАРХИЧЕСКИЙ ЦВЕТ ЭБАДИ

Звезда art-сцены в интервью Ирине Че

18 КУЛЬТ РЕБЕНКА

Дизайн для маленьких в Суоми

18 ИММУНИТЕТ К КРИЗИСУ

Кирилл Артеменко обошел мебельные салоны и интересовался их самочувствием

22 ФАХТВЕРК ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Всегда актуальная технология

Художники, напротив, предлагают собственное видение мира – это безумно важно. И в этом

Тони Крэгг, английский скульптор, дваж-ды академик (Лондонская королевская

и Берлинская академии искусств), не так давно в одном из интервью категорично отметил: «Дизайнеры работают только для практическо-го использования, они думают ис-ключительно о продаже.

искусстве.

Одним словом, все ходят вокруг и около темы,

одни пытаются застолбить территорию, про-

чертить границу, другие рушат все ограждения,

аргументируя агрессию уже состоявшимся слия-

нием. Сами авторы охотно или неохотно сажают

себя по ту или иную сторону. Или отказываются

напрочь от какой-либо идентификации. Спор в

разгаре, и именно поэтому тенденция на сближе-

ние очевидна.

Более того, фактически видима, реально до-

казуема на примере. Ярмарка современного

дизайна DESIGN MIAMI появилась как дочернее

предприятие большой и мощной ART BASEL:

MIAMI BEACH в декабре 2005 года. Буквально

на следующий год она стала проходить дваж-

ды: зимой в Майами, летом в Базеле, во время

старой и заслуженной Art Basel. И чем дальше,

тем связь становилась все теснее. И вот в этом

году ярмарка «Дизайн Майами Базель» перееха-

ла в соседний с Art Basel павильон. И на ней

выставлены уже не только дизайнеры со своими

объектами, но и художники со своим дизайном.

Так что слияние, можно сказать, происходит не

только топографически, территориально или

теоретически. Те, кто этим занимается, то есть

авторы, сами уже существуют на границе, перио-

дически переходят нейтральную полосу, рефлек-

сируют на главные темы соседей-противников.

Дизайнеры берут за основу искусство и

отнимают у него его идеалистический посыл, на-

деляют его низменной утилитарностью. Но и это

тоже условно: рефлексия и нетиражируемость

возводят дизайнерский объект до произведения

искусства, на котором, если это стул, можно

сидеть, но никто не рискнет это сделать. Как

на кресле дерзкого корейца GIMHONGSOK,

утилитарной иронии / пародии на знаменитую

скульптуру РОБЕРТА ИНДИАНЫ LOVE, находя-

щуюся в парке в Филадельфии. Эта «мебель»

была выставлена на ярмарке Design Miami Basel

(галерея Амманн, Кельн). А художественная

реплика на ту же самую поп-икону Индианы ока-

залась одновременно представлена на Art Basel

– скульптура AIDS, General Idea, 1989 (публичный

проект, профинансированный тремя галереями

из Берлина, Цюриха и Парижа).

смысле дизайн – выхолащивание художественного намерения…» Дизайнер ЧАРЛЬЗ ЭЙМС уже очень

давно на вопрос, а не искусство ли дизайн, ответил: «Дизайн – это выражение намерения, цели. Позже,

если он достаточно хорош, дизайн может быть расценен как искусство». Это – корифеи, что же каса-

ется «рок-старз» современного дизайна, то они свободны от дефиниций. МАРТИН ГАМПЕР, например,

сбивший свои 100 стульев из мусора, сказал, что его меньше всего волновал конечный продукт, – мотив

заключался в методике, в самом процессе делания, стало быть, больше в самовыражении, то есть в

04 МИРОПОРЯДОК/ # 6 (81) 2009 / подключ

пространство тишиныинсталляция

СОВРЕМЕННАЯ арт-система тотально нацелена

на успех. Культура аттракциона стала одной из

ключевых характеристик актуального художе-

ственного процесса. Зрелищность инсталляций

и презентаций искусства, провокационные игры

с ростом цен, нарочитая дорогостоимость испол-

нения и гипертехнологичность все больше уво-

дят искусство от его самобытия и от разговора с

самим собой. Все меньше вопросов, все больше

«концептуальных» ответов – вторичность, пред-

сказуемость и китч.

И в далеком прошлом остались томления о

невыразимом, интуитивном, духовном поиске,

столь свойственном искусству. «Акт творения»

из разряда сакрального на глазах становится

прогнозируемым процессом создания «поде-

лок» предметного мира.

Что если остановить этот аттракцион готовых

ответов? Выйти за рамки его обусловленных

тем? Момент тишины – это аллегория внутренней

молитвы, выхода за пределы суетности, синхрони-

зация человеческого и космического.

Среди участников проекта АНЯ ТИТОВА, КИ-

РИЛЛ ШАМАНОВ, ГРУППА MILK&VODKA, ИВАН

ПЛЮЩ, ИЛЬЯ ГАПОНОВ. Куратор – АНАСТАСИЯ

ШАВЛОХОВА.

С 29 июняБиблиотека фабрики «Красное знамя»

жизнь замечатель-ных шрифтовбиблиотека

«ВЕЛИКИЕ ШРИФТЫ. Истоки» и «Великие шриф-

ты. Антиква» – это первые книги предполагаемой

серии из 5 альбомов по истории выдающихся

наборных шрифтов. Каждый шрифт имеет свою

непростую историю. С одной стороны, это исто-

рия его создания, с другой – жизнь шрифта, его

применение, влияние на типографику и шриф-

товой дизайн. Часто эти шрифтовые истории

окружены легендами, иногда правдивыми, а

иногда нет. ВЛАДИМИР ЕФИМОВ, автор книги,

постарался найти, где вымысел и где правда.

В первой книге «Истоки» описаны истории клас-

сических шрифтов Гарамон, Баскервиль, Бодони,

Акциденц-Гротеск, Футура, Рокуэлл. Вторая посвя-

щена антиквенным шрифтам Кэзлон, Сенчури, ITC

Чартер, Киш, Свифт, Таймс Нью-Роман.

модернизм торжествуетвыставка

«ДИЗАЙН must know» – это первый совместный

проект Галереи дизайна / bulthaup и американской

компании Knoll, владеющей эксклюзивными пра-

вами на воспроизводство коллекций классиков

модернизма. Среди представленных на выставке

имен – Людвиг Мис ван дер Роэ, Ээро Сааринен,

Гарри Бертойя, Марсель Бройер, Уоррен Платнер

и Франко Альбини – ключевые фигуры архитекту-

ры и дизайна ХХ века. Основатель компании Knoll

Ханс Нолл в 1938 году сформулировал задачу:

модернистской архитектуре нужна модернист-

ская мебель. Чуть позже благодаря Флоренс

Шуст – идейной вдохновительнице и жене Ханса

Нолла – компания Knoll взяла на вооружение

концепцию «Баухауза»: массовое производство

объектов, отмеченных превосходным дизайном

и инновацией в технологии. И именно Флоренс

принадлежит фраза: «Хороший дизайн – хороший

бизнес». Свыше сорока объектов, производящих-

ся Knoll, входят в постоянную коллекцию Музея

современного искусства в Нью-Йорке (MoMA).

Они выдержали проверку временем и сегодня

приобретают новую актуальность.

(_ кресло «Тюльпан» – фото галерея дизай-

на / bulthaup ©)

хамид савкуев – художник эпическийимя

ХАМИД САВКУЕВ – художник эпический. На его

картинах герои вымышленные и реальные, пер-

сонажи из пантеона богов и тут же Гоголь, Данте.

В послужном списке Хамида росписи храмов,

выставки в Голландии, Китае, США. А живет он

и в Петербурге и на родной земле в Кабардино-

Балкарии. Преподает в Академии художеств.

«ДРЕВО ЖИЗНИ» – совершенно новая выставка,

как говорит сам автор. Одна из центральных

тем – народы Кавказа: черкесы, адыги, простые

люди в бытовых ситуациях, но показанные

монументально, так что они действительно

становятся героями. В графике – серия о героях

нартского эпоса, и здесь же Гауди, метафорич-

но изображенный в виде мальчика, насыпающе-

го причудливые фигуры из песка.

Возрожденческая идеология художника вы-

ражается в его отношении к искусству: «Ис-

кусство – оно синтетическое, включает в себя

разные материалы, техники, плоскость, про-

странство, объем… Визуальные искусства – они

все взаимообусловлены. Глубокое заблуждение

кого-то позиционировать: этот – график, этот –

живописец, а этот – скульптор».

(_александр макаренко)

квартиры под ключ:за и противкруглый стол

КОМПАНИЯ KNIGHT FRANK и ГАЛЕРЕЯ ДИЗАЙ-

НА / BULTHAUP выступили инициаторами соз-

дания делового Клуба экспертов элитной не-

движимости «ЗОЛОТОЙ МЕТР». На днях прошло

первое заседание, посвященное актуальному

нынче кризисному вопросу квартир под ключ.

Обсудить вопрос собрались приглашенные

члены клуба: эксперты и профессионалы рынка

элитной недвижимости – девелоперы, архи-

текторы, дизайнеры. «Стиль жизни под ключ:

реальность и перспективы» – так звучала тема

первого заседания.

Надо сказать, что успешная западная практика

продажи апартаментов, коттеджей и пентхаусов

с интерьерами под ключ еще не укоренилась

на рынке жилой недвижимости Петербурга.

Работа над проектами городской и загородной

недвижимости выявила несколько преиму-

ществ этой концепции. Помимо коммерческо-

привлекательного проекта застройщик получа-

ет статусный интерьерный объект, лояльность

покупателя, укрепляет свой имидж, а покупате-

лю дарит сэкономленное время, качественный

проект будущего дома от профессиональных

архитекторов и дизайнеров, современный

интерьер с мебелью, светом и аксессуарами

от ведущих мировых брэндов. Однако если все

так идеально, почему же квартиры и дома под

ключ у большинства до сих пор ассоциируются

со средним качеством и постройками отнюдь не

премиум-класса?

Хотя отделка под ключ является стандартом

во всем мире, глупо сравнивать ситуацию на

международном рынке недвижимости с россий-

ской действительностью. Комфорт проживания

в России отсутствует как факт. Так что в нашей

ситуации это лишь новая тенденция, перекоче-

вавшая из домов экономкласса в дома класса

премиум. Безусловно, качество отделки в таких

домах не идет ни в какое сравнение с обычными

квартирами со стандартным набором обоев

у вас и у всех ваших соседей вместе взятых.

Однако встает вопрос: если у покупателя есть

деньги на квартиру высокого класса, неужели у

него не останется вложений на качественную и

главное – индивидуальную дизайнерскую отдел-

ку и мебель? Захочет ли он жить в проштампо-

ванном интерьере, когда сама идея таких домов

и квартир в их неповторимости, оригинально-

сти? Не думаю.

Любой готовый проект, будь то автомобиль в ба-

зовой комплектации или квартира под ключ рас-

считан на невзыскательного покупателя среднего

класса, а не на гурмана, каким себя, безусловно,

считают владельцы дорогих квартир.

«Все, что продумано и сделано с душой, будет

оценено по достоинству. Вопрос лишь в количе-

стве компромиссов», – говорят сторонники тен-

денции под ключ. А нужны ли эти компромиссы

покупателю? Многие члены клуба настаивали

на том, что квартиры и дома под ключ – это про-

думанное решение для массового заказчика.

Будущее определенно есть у так называемых

«полу под ключ» проектов, когда базовая отдел-

ка готова, но дизайн остается за покупателем.

(_ирина че)

Лайтбокс из серии

«Мертвый отец».

Автор Володя Онищук

Зона влияния.

Автор Иван Плющ

06 МИРОПОРЯДОК/ # 6 (81) 2009 / подключ

xxIv выставка abitare il tempoфорум

КАРЛО АМАДОРИ, с 1986 года бессменный куратор веронской манифестации, лично создал для

выставки 2009 года оригинальный графический образ, изображающий «реку идей», которая пере-

секает Верону и находит свое новое воплощение в этом уникальном форуме, объединяющем 18

различных товароведческих секторов, относящихся к сфере интерьера. Все эти свойства можно

синтезировать в единой концепции total living. Новинкой этого года станет новый стиль оборудова-

ния павильонов, более сдержанный, функциональный и практичный.

В ярмарочном квартале Вероны одновременно с ABITARE IL TEMPO в пятый раз будет проходить

ARTVERONA – салон, объединяющий 170 художественных галерей современного искусства Италии.

Встреча с современным стилем состоится на площадках, отведенных под архитектуру интерьеров:

пять приглашенных авторов представят свои полностью обставленные «дома» в сотрудничестве с из-

вестными фабриками-производителями. Среди тем – экономия энергии, системы smart home, экологи-

ческие аспекты и дизайн для инвалидов.

Интерьеры будут спроектированы КАРЛО КОЛОМБО, СИМОНЕ МИКЕЛИ, РОБЕРТО СЕМПРИНИ,

STUDIO BRIOSCHI. Особый проект выполнит победитель прошлогоднего конкурса AIPi – ABITARE X

DUE студент БЕН ДЗУР.

Петербургская галерея «ГРАНД ДИЗАЙН» – стратегический партнер Abitare il Tempo.

Всем заинтересованным лицам «ГРАНД ДИЗАЙН» готов оказать поддержку в посещении выставки:

бронирование отелей, трансфер на выставку, приобретение входных билетов.

(_фото предоставлено галереей «ГРАНД ДИЗАЙН»)

www.abitareiltempo.com

Верона

17–21 сентября

усадьбы врангелейфото

В НАЧАЛЕ июля пройдут «ВРАНГЕЛЕВСКИЕ

ДНИ», посвященные истории и культурному на-

следию рода Врангелей в России. В связи с этим

дизайн-студия «Доминанта» проводит фото-

выставку СВЕТЛАНЫ ГРИШКИНОЙ и АЛЕКСЕЯ

РОЗИНОВА «УСАДЬБЫ ВРАНГЕЛЕЙ: ПО СЛЕДАМ

ЗАБЫТЫХ БАРОНОВ». На выставке представле-

ны фотографии и краеведческие материалы из

собрания Алексея Розинова.

(_фото светлана гришкина)

*поправка

В журнале «Под ключ» № 5 (80) 2009 в публика-

ции «На квадратной тарелке», где Серж Фери

рассказывает о трендах в современной серви-

ровке, использована фотография, созданная

РА «КОЛЕСО» по заказу гостиницы «Новотель»

во время работы Сержа в гостинице «Ново-

тель».

РЕДАКЦИЯ «ПОД КЛЮЧ» ПРИНОСИТ ИЗВИНЕ-

НИЯ ЗА НЕДОРАЗУМЕНИЕ.

08 ГЛАВНОЕ/ # 6 (81) 2009 / подключ

С другой стороны художники. Они, «предлагающие собственное

видение мира», все чаще забредают на территорию дизайна, берут

в качестве отправных точек уже не художественные, а дизайнерские

иконы. Как англичанин LIAM GILLICK, представляющий на Венецианской

биеннале Германию. Он сделал знаменитую «Франкфуртскую кухню»

1927 года (дизайн Margarete Schütte-Lihotzkys) объектом своей рефлек-

сии и мишенью для разворачивания высказывания, психологических

штудий, заключений о все еще рабстве домохозяек. Но это в духе

искусства, то есть использовании дизайна во благо идеального, а не ма-

териального. А есть и те, что переходят из лагеря в лагерь по причинам

исключительно меркантильным. За деньги. За дизайн вот стали больше

платить, и тут уж ничего удивительного, – представители из знаменитой

лондонской Sensation переметнулись «к противнику». Например, МАРК

КУИНН, автор головы из 4 литров собственной замороженной крови.

Почувствовав, куда ветер дует, здесь следует цитата из Крэгга о «само-

выражении художника», для контраста, – он переметнулся в дизайн.

Мрамор, а не кровь. Любовь к подлинным материалам, – тут Куинн

остался верен себе. На Design Miami Basel он выставил столы из белого

мрамора, расписанные в стиле цветных дешевых граффити.

Возвратимся к Крэггу, перефразируя или, лучше сказать, перевернув

его утверждение: теперь художники работают над производством

прибавочной стоимости. Ищут конъюнктуру, исследуют, что модно и

что продажно. А дизайнеры, те самые, что, собственно, должны думать

о функции, об утилитарности, делают вещи в стиле «это не трубка». В

качестве примера: создают объект из лампочек и одуванчиков и гово-

рят – это светильник. Или нагромождают ящики и полочки на слабые

ножки гнутого металлического стула и говорят – это кабинет, офисный

шкаф, секретер. А сами, не в силах устоять от давления символиче-

ской реальности, надписывают ящички и дверцы: «черные деньги», или

«неоплаченные счета», или «скрытые желания». Заметна общая тен-

денция для всех дизайнеров, можно уточнить «арт-дизайнеров» – отход

от чистой функции, измена сухой утилитарности, объяснение в любви

к отдельной вещи. И эти вещи – и по сделанности и по используемым

материалам – все претендуют на звание люкс-объектов. Все они – ро-

скошь, а не мебель. Скорее чистое искусство, чем дизайн.

Стол-монолит

от Choi Byung-Hoon

Алюминиевая

скамейка от Пабло

Рейнозо (Carpenters

Workshop Gallery.

Алюминий и сталь

Стол «Невидимый».

Дизайнер Guillaume

Bardet, плексиглас и лак.

Кресло Apparita.

Дизайнер Andrea Sal-

vetti. Италия, 2009.

Edition. Шесть

кресел из алюминия.

Экземпляр на фото –

бронза

Кресло-качалка.

Сатиэндра Пакхале.

KUBU. 2009

Персональная выставка

Марка Ньюсона

Роберт Стадлер.

Possible Meridienne.

2008.

32 000 евро

09 ГЛАВНОЕподключ / # 6 (81) 2009 /

В качестве подведения черты: современные

художники в последнее время начали предпо-

читать ментальной конструкции декоративную

функцию, современные дизайнеры начали на-

стаивать на драматизации утилитарных вещей.

Стул – это не стул, это не просто стул. Ну, тем

более лампа. Она вполне может и не освещать,

как одуванчики или облако дыма.

(_текст и фото елена невердовская)

Светильник. Mathieu

Lohanneur S.M.O.K.E.

Стекло, лакированная

сталь. 9500 евро

Диван. Роберт

Стадлер. Tephra For-

mations. Диван Irregular

Bomb, 2009.

Кожа. 38 000 евро

Шахматы. Хосе

Леви. Checkmate at

Luco. 2009. Черный

и розовый мрамор,

металл, мех, медь.

35 000 евро.

Садовые стулья.

2009. металл, мех.

3500 евро каждый

B Тэд Ноутен,

Амстердам. lady

K bag. Внутри

плексигласа –

коленный протез.

B

C

C Bo Young Jung &

Emmanuel Wolfs. Tree

Trunk_bench, Tree

Trunk_chair, 2009. Ga-

briella Ammann Gallery

10 НОВОСТИ/ # 5 (81) 2009 / подключ

Поль МкКарти. Piggies

stainless steel. 2008

Недко Солаков.

Красота 2. 2000 – 2009

Gino de Dominicis

Senza titolo (Sbarre

violate), 1980

Май-Ту Перрет.

Алюминиевые города

руками не трогать

10

Конечно, можно подменить разговор об искусстве разговором о день-гах, опять и снова, – во время кризиса это особенно животрепещущая тема. НАПРИМЕР, сообщить: на открытие 40-й художественной ярмарки «Арт Базель» опять

дом, интересно вспомнить именно об искусстве.

И именно ему во время «Арт Базеля» был всецело

посвящен Art Unlimited, где все было не про день-

ги, а про зрелице. И не только. Еще и про чувства,

про все пять и еще про шестое, и так далее.

О чувствах можно смело заявить, потому как

большинство работ, выставленных на террито-

рии Art Unlimited, были стопроцентно чувствен-

ными, их можно и нужно было проживать, а не

просто лицезреть и / или слушать. Многие пред-

ставляли собой законченные, самодостаточные

пространства. Комната, дом, павильон. Другие

требовали отграничения от прочего мира – как

живопись Зигмара Польке, чьи холсты свети-

лись, и пахли, и сопротивлялись притяжению

помещенного в центре подлинного метеорита.

Что-то звучало, что-то мерцало, что-то, наоборот,

уводило в темноту и тишину.

Идеальный посетитель был бы ребенок, познаю-

щий мир с помощью всех своих органов чувств.

Любопытный и бесстрашный. Невинный и ис-

кренний. Потому как не все так просто. Потому как

взрослый, особенно умудренный опытом много-

численных посещений выставок, ярмарок и музеев

contemporary art, всегда опасается подвоха и не

всегда готов нырять в искусство с головой, как в

омут. Например, ему не так просто войти в темную

комнату и пережить две минуты тишины: дым, гео-

метрически точная призма света, вращающаяся

кривая на невидимом экране. (Взрослые, забыв о

смехотворности поведения – в полной темноте ведь

никто не видит, – как дети пытались поймать его

руками. ANTHONY MCCALL, Leabing. With Two / Minute

Silence, 2009.) Или, например, проникнуть в ма-

ленький дом через низкую дверь. И только для того,

чтобы увидеть еще более крошечный дом, и дверь,

и окно (YOSHITOMO NARA, Torre de malaga, 2007).

То есть мир, в который нам вход невозможен. Или

подняться по лестнице и попасть в ловушку зеркал,

пространственный обман европейского лукавого

художника. Или все-таки присесть на корточки,

встать на колени (вслед за любопытными детьми) и

понять, что «красота» – это китч, это крашеная кар-

тинка из ярмарочного паноптикума. Белый месяц

на черном небе (NEDKO SOLAKOV, A Beauty 2, 2000 ß 2009). Или доверчиво, с младенческой невинно-

стью смотреть мультфильмы, рассказывающие

приехал Брэд Питт, и опять приобрел искусство, на этот раз, правда, живопись

НЕО РАУХА, и за сумму более скромную в отличие от прошлогодних своих по-

купок, всего-то за миллион долларов (что касается живописи Рауха – о вкусах

не спорят). Затем продолжить: еще вот купили картину МАРТИНА КИППЕНБЕР-

ГЕРА «Я слишком политична» за без малого полтора миллиона, что на сотню

тысяч меньше, чем сам галерист ее в прошлом году купил.

Но это не кризис, замечают дилеры, это просто корректировка цен: кто имел

миллиарды, тот продолжает их иметь и активно покупать именно сейчас, в момент,

когда галеристы и торговцы, испуганные финансовой обстановкой в мире, выста-

вили все свое самое лучшее, самое ценное, самое вневременное, – практически

отсутствует ДЭМИАН ХЕРСТ, слишком был моден, доигрался, и другие, ему подоб-

ные. И особенно этим миллиардерам нравится простое и ясное искусство на злобу

дня, о деньгах то есть, например, I shop thereforе I am БАРБАРЫ КРЮГЕР (работа

1987 года была продана почти за миллион: пришли, увидели, купили. Совсем как в

старые времена, так прокомментировал галерист).

Но в тот самый момент, когда цены корригируются, торговля идет своим чере-

на кожаной планете II.

2009

Барбара Крюгер.

I shop thereforе I am.

1987

Стерлинг Руби.

Grid Ripper. 2008

Nathalie Djurberg,

The rhinoceros and the

Whale. 2008

11 АРТ БАЗЕЛЬподключ / # 6 (81) 2009 /

страшные истории, причем самым отвратительным

образом, со всякими анатомическими, физиоло-

гическими подробностями: про толстую женщину,

рожающую носорога, или про эскимоску, убиваю-

щую моржа и зашивающую себя в его шкуру…

(NATHALIE DJURBERG, инсталляции The rhinoceros

and the Whale – 2008, Putting Down the Prey – 2008.)

А еще надо было быть смелым, чтобы следовать

указанию таблички: «Спиральная скамейка. Пред-

назначено для использования под собственную

ответственность» (JEPPE HEIN, Loop Bench. 2006.

Use at own risk), – и дети первые обживали худо-

жественный объект, помещенный перед входом в

главный павильон. А еще надо было быть смелым,

чтобы противостоять запрету, – есть такое подо-

зрение, чувствуется в работе скрытый намек ху-

Please do not touch. Либо просто наложить за-

прет. Либо просто оповестить – за этой чертой

начинается искусство. Потому как граница

между реальностью и ментальностью стерлась,

граница между товаром и потребителем – тоже

стерлась. Искусство приблизилось к реальности

настолько… Или: наблюдатель отделился от ре-

альности настолько, что нужны таблички. Что ну-

жен искусственный эрзац: драматизм искусства

уже не подражает драматизму реальности, но

идет с ним в ногу, – и каждый пешеход, каждый

путешественник требует если не путеводитель,

то хотя бы условные знаки. Вроде Please do not

touch. И подобное. Чтобы из области потребле-

ния перейти в область мышления. И наоборот.

(_текст и фото _елена невердовская)

дожника, – Please do not touch, повешенному рядом

с клеткой, художественным проектом художника

GINO DE DOMINICIS Senza titolo (Sbarre violate),

1980, – решеткой с двумя разогнутыми прутьями.

Потому как решетка – это как раз то, что

трогают, гнут и разгибают, чтобы выбраться на

волю. И именно эта табличка была тем пунктом,

знаком, точкой наблюдения, с которой объект

подлежал восприятию. В противном случае, не

будь таблички, никто бы пустое пространство не

заметил, все бы решили, что экспонат не доехал

до выставки, опоздал, заблудился в пути.

Иногда, чтобы обратить внимание, «затронуть»,

искусство должно наложить запрет на касание:

12 НОВОСТИ/ # 5 (81) 2009 / подключ

кто на новенького

12

В Москве прошла Ежегодная меж-дународная выставка архитек-туры и дизайна «Арх Москва». ГЛАВНАЯ ее тема NEXT переводится как «новые

имена в архитектуре». Именно проекты молодых,

которым посвящены отдельные экспозиции

в вестибюле здания ЦДХ и на остальных этажах

центра, первыми встречают архитектурно на-

строенную публику. Все проекты по-своему

интересны. Одни призваны решить насущные

вопросы (например, студенческой жизни),

другие – привнести в хаос городской суеты раз-

меренность и спокойствие, третьи, как некие

вестники нашего будущего, больше походят на

космические корабли, макеты четвертых (проект

развития ЦДХ «Территория искусств») выпол-

нены из необычных материалов (мармеладных

мишек), что сильно привлекает публику…

В этом году в экспозиции «Арх Москвы»

появился новый раздел, опять же посвященный

молодым, а именно – архитектурному образова-

нию. Он представлен двумя московскими шко-

лами – ЕВГЕНИЯ АССА (мастерская в МАрхИ) и

АЛЕКСАНДРА ЕРМОЛАЕВА (мастерская «ТАФ»),

а также самарской школой СЕРГЕЯ МАЛАХОВА

и ЕВГЕНИИ РЕПИНОЙ. Евгений Асс представлял

три подробных студенческих проекта развития

проект СПА-центра в ближнем Подмосковье.

Диплом второй степени получил стенд «Ме-

ганома» с проектом реконструкции Театра на

Таганке ЮРИЯ ГРИГОРЯНА. Его притягательно-

оранжевое свечение собирало вокруг толпы

посетителей. Дипломом третьей степени награ-

дили ВЛАДИСЛАВА САВИНКИНА и ВЛАДИМИРА

КУЗЬМИНА за собственный стенд «Поля», со-

стоящий из прозрачных пластиковых скульптур

с изображениями их самых известных работ.

Их же стенд для «Мира паркета» занял второе

место в номинации «Коммерческие стенды».

Для новых имен не стали выстраивать сложных но-

минаций, а решили наградить всех сразу. Дипломы

получили все три школы и авторы всех выставлен-

ных дипломных работ в рамках программы Next.

(_текст и фото ангелина карпова)

территории ЦДХ, самарская школа – макет ми-

фологического «Города одиноких холостяков»

и коллажи из перформансов, ТАФ – пропедевти-

ческие штудии.

Конечно, кроме новых и неизвестных были и

хорошо знакомые и опытные архитекторы. Так,

архитектором года на «Арх Москве» избран

СЕРГЕЙ СКУРАТОВ, автор небоскребов на Мос-

фильмовской и дорогих домов на Остоженке.

Выставка его работ уверенно и непоколебимо

занимает центральное место в экспозиции

«Арх Москвы». В номинации «Архитектур-

ный стенд» диплом первой степени достался

бюро «ЦИМАЙЛО, ЛЯШЕНКО & ПАРТНЕРЫ» за

13 НОВОСТИподключ / # 6 (81) 2009 /

14 НОВОСТИ/ # 5 (81) 2009 / подключ

я занимаюсь мусорным дизайном

14

Так с улыбкой говорит о своей ра-

боте ФАБРИС ПЕЛТЬЕ (Fabrice Peltier), создатель

тысяч упаковок, а заодно и галереи DESIGNPACK

GALLERY в Париже. В галерее представлено все,

во что можно что-нибудь сложить, завернуть,

насыпать или налить. А также все это в перера-

ботанном виде: сумочки из этикеток кока-колы,

гитара из консервных банок, люстра из бутылок,

кресло из пробок… Цель Пелтье – развлекать

и обучать одновременно. Поэтому апрельская

выставка ECO'PACK ATTITUDE посвящена не-

сколько избитой, но по-прежнему актуальной

теме защиты окружающей среды. Как упаковать

и не навредить?

К разговорам о переработке мусора в Европе все

давно привыкли. Конечно, во Франции система

разноцветных урн (для стекла, бумаги, пластмас-

сы и т.д.) работает не так отлаженно, как в Гер-

мании или в Скандинавии. Но даже если далеко

не все французы имеют дома по семь помойных

ведер, все они в душе знают, что должны бы. Соз-

датели выставки ECO’PACK ATTITUDE не хотели

повторять азбучные истины. Наоборот, ФАБРИС

ПЕЛТЬЕ решил реабилитировать упаковки, кото-

рые он считает «козлом отпущения»

в современном обществе.

Во-первых, количество мусора, которое выбра-

сывают обычные люди, просто несравнимо с

количеством индустриальных отходов. Во-вторых,

в развитых странах перерабатывают больше по-

ловины этого мусора. В-третьих, в богатых странах

упаковки – настоящий символ общества потре-

бления, а в бедных частях света их не хватает даже, чтобы хранить продукты.

Получается много шума из ничего? Не совсем так. Перерабатывают пока не

все и не везде. А раз не все коробки сделаны из переработанных материалов,

значит, в их производстве используют другие ресурсы, в том числе невоспол-

нимые. Плюс ко всему упаковки надо еще и перевозить, а значит, еще больше

грузовиков бороздят просторы планеты и выделяют углекислый газ. Отсюда

вывод Пелтье: коробки должны быть легче, умнее и экономичнее.

Для начала создатели выставки предлагают небольшой ликбез на тему «от-

куда берутся упаковки». Например, стеклянные бутылки и банки делаются

из песка, которого в мире предостаточно. Зато стекло расплавляется при

температуре 1600 градусов, а это огромные затраты энергии. Эту темпера-

туру можно уменьшить, если добавить уже использованное битое стекло. Но

если вдруг в этом стекле попадется, например, керамическая тарелка, то все про-

пало: бутылка получится некачественной, и все придется выбросить. Так что

ни в коем случае нельзя бросать разбитую посуду в ту же урну, что и пустой

флакон из-под духов. В Швеции за это, наверное, жуткий штраф…

Такая же ситуация с металлами – при повторной переплавке можно сэконо-

мить очень много энергии. Стальные банки можно даже выбрасывать куда

угодно – их очень легко собрать на свалке с помощью магнита. А вот разные

виды пластмассы несовместимы между собой, а значит, переработать их

трудно. К тому же они делаются из нефти, которой становится все меньше.

Зато такой свободы в выборе цветов не дает ни один другой материал. И еще

пластмассовые упаковки намного легче, а значит,

их проще перевозить: меньше грузовиков на до-

рогах – меньше углекислого газа.

Решения всех технических проблем ищут спе-

циалисты экодизайна. Да, собственно, любой

дизайнер, который создает коробку для своего

творения, должен подумать о том, как сэконо-

мить материал и энергию при производстве, как

сделать упаковку легкой и что с ней делать потом,

когда она превратится в мусор. На выставке

представлены старания разных фирм в этом

направлении. Например, YVES ROCHER печата-

ет инструкции к кремам на внутренней стороне

коробки – экономия бумаги. Тот же Yves Rocher,

REXAM или SIDEL делают облегченные бутылки.

Дизайнеры SGD создали первую линию флаконов

для духов и баночек для косметики «Бесконечное

стекло»: они состоят на 100 процентов из пере-

работанного материала. А некоторые компании,

например THIERRY MUGLER или GIVENCHY, счи-

тают, что флаконы выбрасывать вообще не надо,

и продают духи в легких сменных блоках.

То же самое с красивой бутылкой финской фир-

мы PLUP – ее можно продолжать использовать

как фляжку.

Экодизайнеры жалуются на то, что их работу часто

вообще не замечают. Конечно, сумку из этикеток

не пропустишь, а вот на инструкцию на коробке,

может быть, даже и не взглянешь. Тем не менее

продукция экологически грамотного дизайна проч-

но обосновывается в нашей повседневной жизни,

даже в России, которой до европейского отноше-

ния к окружающей среде еще далеко.

(_текст и фото анна монусова)

Бутылка-фляжка Plup

Многоразовый флакон

Thierry Mugler

Облегченные бутылки

Yves Rocher, Rexam,

Sidel

Натуральные кремы

Yves Rocher

с инструкцией

на коробке

Упаковки из стекла

Упаковки из металла

Нефть и ее

переработка

15 ДИЗАЙНподключ / # 6 (81) 2009 /

стул от бурулликов

15

Ронан и Эрван Буруллики обрати-

лись к теме паркового искусства прошлых эпох.

В XVII веке благодаря обрезке ветвей садов-

ники управляли ростом небольших деревьев,

формируя декоративные стулья и скамейки. То

же самое делали садоводы и лэнд-артисты в XX.

Эти «растущие» скульптуры и напоминает стул

Бурулликов. Дизайнеры обыгрывают тему пере-

хода естественного в искусственное, но в совре-

менной им системе координат, когда имеет место

обратный процесс, искусственное стремится к

природному. В их проекте задействованы два

сюжета. Первый: природа, по канону француз-

ского сада преобразованная в артефакт. Вто-

рой: смоделированный на компьютере объект,

стремящийся быть схемой живого организма.

В наши дни переход искусственного к есте-

ственному имеет еще одно свойство – он симво-

лический. Речь о популярном тренде: массовый

дизайн тяготеет не к подлинной экологичности,

выраженной в материалах, а к замещающему

ее экоинтерфейсу. Когда достаточно смодели-

ровать биоморфные очертания и задать нужный

номер краски зеленого цвета. Впрочем, Vitra, с

которой сотрудничают Буруллики, вряд ли стала

бы использовать в своем производстве вредные

материалы. Не думаю, что Буруллики хотели

посмеяться над псевдоэкологичностью. Хотя

такое не исключено. Скорее всего, находясь,

как и все, под влиянием популярных трендов,

они создают имитацию природы. Они нарисова-

ли прекрасно стилизованную крону дерева. Ну

а успешность стулу обеспечило прежде всего

остроумие: связь с эпохой Людовика XIV – удач-

ная идея. Ведь время французских регулярных

садов – эпоха, когда впервые дизайн, по край-

ней мере ландшафтный, начал формироваться

в его современном понимании. И конечно,

трудолюбие: как-никак Буруллики трудились

четыре года кряду и за это время конструкцию

довели до максимально возможной эргономики.

Буруллики не единственные, кто создает объекты,

вдохновляясь природой. Гектор Гимар в 1900-е ис-

пользовал растительные мотивы в мебели и метал-

лическом оформлении входов в парижское метро.

В созданных примерно в то же время креслах

Гауди, изготовленных для Casa Calvet, подлокотни-

ки и ножки вырастают прямо из сиденья. А всего

за 40 лет до этого Михаэль Тонет манипулировал

цельной древесиной и сгибал ее таким образом,

что она казалась природным явлением.

Ронана и Эрвана Бурулликов заинтересовал не-

много другой аспект природы. Они очень близки

к родоначальнику арбоскульптуры Акселю

Эрландсону и его «Древесному цирку» – саду,

открытому в 1947 году. Скульптуры из деревьев

и сейчас создаются, в основном, теми же ме-

тодами, которыми пользовался этот канадский

фермер: деревья изгибают, обрезают, привива-

ют, объединяют по нескольку сразу при посадке

или с помощью прививки. В результате дерево

вырастает в форме беседки, человеческой фи-

гуры, корзины, дома, змеи. Первые эскизы и мо-

дели Бурулликов изображают структуру, которая

вырастает из четырех стволов в целую сетку из

веток, которые формируют «корзину». Веточки

поддерживают тело сидящего, а просветы между

ними делают кресло более прозрачным и остав-

ляют место для ножек второго стула, чтобы их

можно было поставить друг на друга.

Технология – формовка пластика под давлени-

ем – сделала стул Vegetal («растительный») до-

ступным для массового потребления. Литье под

давлением зависит от продуманности формы.

Каждый элемент сиденья должен быть сфор-

мирован таким образом, чтобы его можно было

легко извлечь из формы. Поэтому проект стал

более абстрактным: ветки – более плоскими,

чтобы повысить уровень комфорта, а сеть –

более густой по той же причине. Отверстия си-

денья не упорядочены в какой-то декоративный

узор, они образуются после того как плетеная

конструкция из прутьев сформирована для

поддержки и удобства пользователя. Матери-

ал – литой армированный волокном полиамид

– сделал стул пригодным для использования на

улице.

(_юлия виноградова / фото vitra ©)

фабрика в братиславе

15

В Европе постмодерна превра-щать заброшенные промышлен-ные зоны в культурные центры – привычное дело. ОДИН из удачных

экспериментов в постсоциалистической стране

– DESIGN FACTORY в Братиславе. Об опыте пре-

вращения по-словацки рассказывает КАТАРИНА

ХРДА (Katarína Hrdá).

КАТАРИНА ХРДА. В старой промышленной зоне

Братиславы еще до Второй мировой войны были

заводы. Потом район разбомбили, здание Design

Factory – одно из немногих сохранившихся.

Теперь практически вся зона из промышленной

превратилась в культурную: здесь Националь-

ный словацкий театр, кино, галереи… «Фабрику»

создали одной из последних.

П.К. Чья это была инициатива?

К.Х. Зданием заинтересовались частные

П.К. Несколько примеров.

К.Х. Мы показывали финские стулья, норвеж-

скую современную архитектуру, голландский ди-

зайн. Недавно в Словакию приезжал президент

Португалии. По этому случаю у нас была выстав-

ка современного португальского искусства Café Portugal. Ее сюжет – эстетика кафе как центра

формирования национального самосознания и

демократии. Куратор ФИЛИПА ОЛИВЕЙРА (Filipa

Oliveira) продумала выставку специально для

Братиславы. Она хотела рассказать, что значит

быть португальцем, и вдохновить словаков на

размышления об их собственной культуре.

П.К. А как насчет словацкого дизайна? Вы ста-

раетесь его продвигать?

К.Х. Конечно, это одна из наших целей. Для этого

мы создали специальную выставку – CREATER.

На ней показаны достижения в разных об-

ластях – в промышленном дизайне, визуальной

коммуникации, архитектуре. Для выставки 2008

года двенадцать дизайнеров придумали различ-

ные предметы: изделия из стекла, осветитель-

ные приборы, аксессуары, мебель, музыкальные

инструменты… Экспозиция путешествует по

разным городам Европы – Роттердам, Берлин,

Прага, Лондон, Милан… Мы надеемся таким об-

разом помочь молодым словацким дизайнерам

выйти на международную арену.

П.К. Что особенного в современном словацком

компании, которые занимаются архитектурой

и дизайном – adom. m studio и m studio. Адап-

тацией интерьера под новые нужды занялись

архитекторы МАРТИН ПАШКО (Martin Paško),

ЗОРАН МИХАЛЧАК (Zoran Michalčák) и СУЗАНА

ЗАХАРОВА (Zuzana Zacharová). Изначально они

хотели создать шоурум для продажи дизай-

нерской мебели, но вокруг инициативы быстро

появилась команда, и «Фабрика» переросла

в некоммерческую культурную организацию.

Теперь тут находятся студии архитекторов, а на

первом этаже– выставочный зал, где проходят

семинары, конференции…

дизайне?

К.Х. В Словакии дизайн можно изучать в четырех

университетах. В основном речь идет о промыш-

ленном дизайне. В нем мы достаточно преуспеваем,

но большинство добивается успеха за границей – в

Чехии, Голландии, Франции, Англии… В Словакии не

очень много возможностей. Мы стараемся помогать

– связывать местных дизайнеров с местными произ-

водителями изделий. Думаю, это общая тенденция

для бывших коммунистических стран. Раньше там

ничего этого не существовало, так что теперь они

стараются бежать вперед как можно быстрее.

(_текст и фото анна монусова, братислава)

16 НОВОСТИ/ # 5 (81) 2009 / подключ

– Живопись – это моя пожизненная страсть, – говорит ПЕЖМАН ЭБАДИ (Pejman Ebadi). – Я взял кисти в руку еще до

того, как научился читать и писать. Я никогда не искал вдохновения.

Я даже не знаю, что это значит! Просто когда я чувствую, что «вот, сейчас

начнется», то встаю и иду в мастерскую работать. Живопись возвращает

меня к настоящим эмоциям, мыслям, чувствам.

Наверное, это что-то вроде дороги домой. Ты идешь по этой дороге и

освобождаешься от всех грузов. Ты свободен. Я свободен, когда пишу.

В 2003 году я назвал одну из своих картин I paint to survive («Я рисую, что-

бы выжить»). И это так. Если я не буду рисовать, я просто умру.

Я серьезно.

анархический цвет эбада

16

П. К. Художники так или иначе переносят на бумагу свое детство, пережи-

вания, детский жизненный опыт… Лично ваше занятие живописью как-то

отражает ваше детство?

ПЕЖМАН ЭБАДИ. Знаете, мне ведь сейчас 26, а я не переставал рисовать

с четырех лет! Помню, тогда мой папа очень интересовался живописью

и с особым вниманием изучал мои детские каракули. Он всегда находил

способ, чтобы подбодрить меня. Тогда было очень трудное время, время

Иранской революции, и отцу пришлось бежать. Он прошел через многое

и так получилось, что мы долгое время не могли с ним разговаривать. Но

каждый раз я замечал, что он с интересом смотрит на мое увлечение. Так

живопись стала главным способом нашего общения.

Помню, я каждый раз клал свои рисунки на видное место, чтобы он сразу

мог их заметить после того, как придет с работы. Он всегда изучал их

и обсуждал со мной. Прошел год или два после таких обсуждений,

и в какой-то момент ему показалось, что я стал рисовать лучше него.

С тех пор он поощрял мои занятия с особым рвением. Так что, думаю,

живопись для меня – это еще и связь с отцом. Со временем я открылся

и другим. Тогда мне было девять и у меня была первая персональная вы-

ставка в Берлине.

– Я никогда не знаю, что собираюсь изобразить. Отдельные элементы и

цвета постепенно обретают форму и словно проявляются из абсолютного

хаоса. Потом они расцветают, раскрываются четче и в конце обретают

силу. Это поток энергии моего подсознания, который выплескивается на

белоснежную бумагу и разбрызгивается яркими пятнами. В этот момент

я нахожусь как под гипнозом.

П. К. Плата за ваши работы вас когда-нибудь смущала?

П. Э. Я никогда не писал свои работы для того, чтобы заработать денег.

Так что надеюсь, что эта работа – подлинник, ведь ни я, ни моя живопись

никем не эксплуатируются. Я счастлив, что людям нравятся мои работы,

что они покупают их и тем самым позволяют мне жить.

Правда, со временем мне становится все труднее и труднее расставаться

со своими картинами, мы как одно целое. Это происходит из-за того, что

сейчас мои работы становятся намного более личными, чем это было де-

сять лет назад. Но я успокаиваю себя тем, что на самом деле они не при-

надлежат мне. Я должен позволить им уйти своим путем. Но это трудно.

П. К. Какой самый приятный комплимент вы получали за свою работу? И

получали ли резкие и негативные отзывы?

П. Э. Лучший комплимент я получил от женщины, посетившей мою выстав-

ку во Франции, в Метце, два года назад. Она подошла ко мне и сказала,

что не может перестать плакать, когда смотрит на мои картины. Когда

я увидел, что мои работы вызывают у людей настолько сильные эмоции,

я был тронут до глубины души.

(_ирина че)

Пежман ЭБАДИ

Художник, 26 лет.

Живет во Франции и

Индии. Выставляется

в крупнейших галереях

Европы.

17 ДИЗАЙНподключ / # 6 (81) 2009 /

КРЕСЛО «НАПОЛЕОН» ОТ «СЕНТЯБРЕВЪ»

Амбициозное и роскошное кресло «Наполеон»

из одноименной мебельной коллекции компании «СЕН-

ТЯБРЕВЪ» создано специально для властного лидера.

Вращающееся кресло-трон выполнено из карельской

березы с бронзовым декором из лавровых венков,

пальметт и военных трофеев. В своей полной

комплектации коллекция «Наполеон» иде-

ально подойдет для больших

залов, украшенных стеновы-

ми панелями из карельской

березы и пилястрами из

малахита или лазурита.

Салоны “СЕНТЯБРЕВЪ” –Санкт-Петербург: Каменноостровский пр., 19, тел.: (812) 233-40-20, 232-99-19Стремянная ул., 5, тел.: (812) 764-94-61, 713-35-98Московский пр., 207, 2-й эт., универмаг “Московский”, торговый зал “Серпантин”, тел. (812) 371-19-48Москва:66-й км МКАД, ТЦ “Крокус Сити Молл”, 2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31www.sentiabrev.ru

БИОКАМИН «МИНСК»

Новаторский стиль и абсолютная универсаль-

ность от европейских дизайнеров. Напольный

передвижной биокамин «Минск» – авторское

изобретение голландских мастеров. Исполь-

зуется без дымохода. Отсутствие продуктов

горения делает его ярким дополнением любого

интерьера. Экологическая безопасность,

теплоотдача 3 кВт, защитное термостойкое

стекло, автономное горение 8 часов. Эти

преимущества дают возможность наслаждать-

ся очарованием, и теплом огня в городской

квартире или загородном доме. Наш выбор

– экологическая чистота, безопасность дома и

технология.

Первый специализированный салон «БИОКАМИНЫ И ДЕКОР» –Суворовский пр., 23, тел. 271-71-35,интернет-магазин: www.livekamin.ru,www.biofactory.ru

ЭЛЕКТРОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬ GROHE ONDUS

Мозаичное заведение SMALTA с гордостью

представляет новую коллекцию смесителей

GROHE Ondus. В компании GROHE считают,

что технологии призваны облегчать и упро-

щать повседневную жизнь, чтобы у людей

было больше времени и свободы для дей-

ствительно любимых занятий. Цифровые

технологии позволяют сделать мир ванной

комнаты проще. Сложные на первый взгляд

вещи становятся простыми. Интуитивно

понятные пользовательские иконки говорят

на универсальном языке, понятном каж-

дому. Не нужно думать, расшифровывать

или переводить. Управление не требует

усилий – простого прикосновения доста-

точно, чтобы мгновенно открыть доступ

к совершенному миру воды. Одно прикосно-

вение – и идеальные для вас душ или ванна

готовы. Функция памяти позволяет сохранять

индивидуальные настройки – параметры на-

пора и температуры воды, которые включа-

ются в соответствии с вашими пожеланиями.

Коллекция выпускается в четырех цветовых

вариантах покрытия: “черный бархат”, “белая

луна”, “матовый титан”, “хром”. Управление

одним прикосновением. Смесители GROHE

Ondus в Петербурге эксклюзивно в салоне

SMALTA.

SMALTA – мозаичное заведение:П. С., Большой пр., 56,тел. 318-30-55,www.smalta-mz.ru

ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА YUMA-ART

Прочь повседневные условности! В ванной комнате, осна-

щенной гидромассажной ванной YUMA-ART, мы наконец-то

можем побыть самими собой. Наша индивидуаль-

ность, желание остаться наедине

с собой – это наши эмоции, наш

каждодневный выбор, это присущий

только нам стиль. Итальянская фа-

брика BluBleu дарит возможность са-

мостоятельно моделировать жизнен-

ное пространство ванной комнаты,

создав не просто стильный объект, но

комфорт и настроение, которые будут

с вами весь день и каждый день.

Салон сантехники VX –пр. Энгельса, 132,

тел. 600-20-70,e-mail: mail@vx-studio.ru,

www.vx-studio.ru

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ

Старинные рисунки, неожиданные тек-

стуры и визуальные эффекты всегда

привлекали Дэвида Голдберга. Узоры

переливаются множеством оттенков,

меняют объем и фактуру, то прояв-

ляя изящный рисунок, то сливаясь в

мощную волну в зависимости от точки

зрения смотрящего. Авторская коллек-

ция. Ручная работа.

Private Interior Club –Тверская ул., 3,тел. 710-39-62

18 СУОМИ/ # 6 (81) 2009 / подключ

Ткань BO BOO от

MARIMEKKO, дизайн –

Кацудзи Вакисака

Чемоданчики от

MARIMEKKO, дизайн –

Майя Лоуекари

TIPI, Ээро Аарнио

кул т ребенка

МУМИ-СКАЗКА/ Свою первую книгу писательница и художни-

ДИЗАЙНЕРАМ, РАБОТАЮЩИМ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ХОРОШО ИЗВЕСТНО, ЧТО ДЕТИ – ПУБЛИКА ОСОБЕННАЯ И

ТРЕБОВАТЕЛЬНАЯ. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ПОДРАСТАЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ, НУЖНО САМОМУ БЫТЬ НЕМНОГО

РЕБЕНКОМ. ЭТО РЕДКОЕ КАЧЕСТВО В ПОЛНОЙ МЕРЕ ПРИСУЩЕ ДИЗАЙНЕРАМ ИЗ ФИНЛЯНДИИ.

форовой фабрики ARABIA: эти «материаль-

ные воплощения» значительно гуманнее.

На разноцветных чашках и тарелках от

Arabia, представленных в фирменном ма-

газине фабрики на Hameentie, 135, в Хель-

синки, можно разглядеть и Снусмумрика

с губной гармошкой, и кокетливую фрекен

Снорк, и вечно одинокую Морру. Серия

Moomin products была разработана тезкой

знаменитой писательницы дизайнером

ТУВЕ СЛОТТЕ.

ОДЕЖДА-РАСКРАСКА/ У дизайнера

фирмы KAKARA МЕРЬИ ЛАМБЕРГ скопилось

множество рисунков ее дочери Нелли:

эти непосредственные образы оказались

идеальными для декоративных решений.

Несколько моделей от Kakara украше-

ны принтами, воспроизводящими трога-

ь

ца ТУВЕ ЯНССОН начала в декабре 1939-го:

на фоне мрачных обстоятельств «зимней

войны» сочинительство было своеобраз-

ной отдушиной. Тогда она и представить

не могла, что спустя годы ее история про

муми-троллей превратится в бестселлер.

Сегодня дети из разных стран мира при-

ходят в восторг при виде «бегемотиков»

на книжных страницах, телевизионных

экранах и полках в магазинах. Количе-

ство пластмассовых, резиновых и меховых

муми-троллей не поддается учету: неко-

торые из них создавались при непосред-

ственном участии Туве Янссон, но чаще

ей не нравилось, когда муми-троллей ти-

ражировали тут и там – на школьных пе-

налах и фантиках конфет. Она относилась

к своим персонажам со всей серьезностью

и искренне сокрушалась, что людям «осо-

бенно забавными кажутся стеариновые

муми-тролли, потому что, когда горят све-

чи, у них капает из носа…». Другое дело –

детские одеяльца, подушки и наволочки

от компании FINLAYSON или посуда фар-

тельную детскую графику. Одна из них

– белая юбка, к которой прилагаются три

фломастера для текстиля. Гениальная за-

думка Мерьи Ламберг состоит в том, чтобы

счастливая обладательница этой юбки не

просто надела готовую вещь, но приложи-

ла к ней свою руку, став соавтором Нелли.

Юбка, раскрашенная вручную, уникальна

и для юной модницы станет дороже любой

другой.

Kakara – это вещи простых фасонов, вы-

держанные в стилистике ретро. В памя-

ти Мерьи Ламберг живет детское вос-

поминание о чердаке бабушкиного дома в

Куопио, где стоял запылившийся комод,

содержимое которого вызывало почти свя-

щенный трепет. В ящиках хранились за-

путавшиеся нити бус, вышитые вручную

блузки, полосатая юбка и бабушкин днев-

ник… Продукция компании представлена

в Хельсинки на Erottajankatu, 7, в Design

Forum Shop.

PONY, TIPI, PUPPY…/ Это не слова из дет-

ской считалки, а объекты, придуманные

известным финским дизайнером ЭЭРО ААР-

НИО. В 1960-е он был одним из первых, кто

начал использовать пластик для создания

предметов интерьера. Этот материал он с

успехом применял и в производстве из-

делий, адресованных детям. Его лошадка

Ponyуже не молода: ей тридцать шесть.

Аарнио изобрел её в 1973-м. Спустя трид-

цать лет появился «птенец» Tipi – с голо-

вой, но без клюва, с туловищем и птичьими

ногами, но без крыльев. А совсем недавно

для итальянской компании Magis Аарнио

сделал собачку Puppy. Кому-то это может

показаться странным, но каждая из пере-

численных зверюшек – предмет мебели.

«Стул – это стул, – говорит дизайнер. – Но

то, на чем сидят, не обязательно должно

быть стулом. Оно может быть чем-то дру-

гим, главное, корректным с точки зрения

эргономики. Например, маленьким и мяг-

ким Pony, на которого можно сесть вер-

хом». У вас уже есть Pony? Что ж, в скором

времени ждите Tipi и Puppy! Не забывай-

те: «Надо, чтобы в доме были и собаки, и

кошки, и приятелей целый мешок…»

ДЕТСКИЙ МИР / Скромное платьице

Iloinen takki от Marimekko – девчоночий

вариант взрослой модели, придуманной

ВУОККО НУРМЕСНИЕМИ в 1960 году. Дизайн

вещи строится на контрасте темного, не-

взрачного фона и ярких карманов, разбро-

санных в художественном беспорядке. В

этом платье комфортно и играть, и гулять,

и помогать маме на кухне. В течение мно-

гих лет Marimekko заботится о детях едва

ли не больше прочих компаний: дизайнеры

фирмы разрабатывают ткани для детской

одежды и саму одежду, придумывают лю-

бопытные решения для интерьеров дет-

ских комнат. В 1975 году сотрудничавший

с Marimekko японский дизайнер КАЦУДЗИ

ВАКИСАКА создал ткань BoBoo с лаконич-

ным мотивом в виде повторяющихся авто-

мобильчиков – она все еще выпускается и

по-прежнему популярна. В прошлом году

знаменитый ИЛККА СУППАНЕН предложил

контейнеры для игрушек, напоминающие

большие котлы, крышками для которых

служат подносы с красочными принтами.

Художник по текстилю МАЙЯ ЛОУЕКАРИ на-

рисовала декоративный мотив Karkuteillä, повествующий о трех приятелях, сбежав-

ших из… зоопарка! Прежде чем вернуть-

ся в места своего естественного обитания

(в Африку, например), они решили совер-

шить небольшой шопинг – отправились

за покупками в город. Вот почему на сло-

не и зебре шикарные сапоги!.. История

про находчивых друзей украсила серию

детских чемоданчиков, которые продают-

ся в фирменном магазине Marimekko на

Pohjoisesplanadi, 2. «Самое главное – тво-

рить с любовью, – говорит Майя Лоуека-

ри. – По результату работы всегда видно, с

любовью она делалась или нет…»

(_нина филюта)

19 СУОМИподключ / # 6 (81) 2009 /

B

Посуда из серии

MOOMIN PRODUCTS от

ARABIA, дизайн – Туве

Слотте

Платье от MARIMEKKO

из коллекции «Лето-

2009»

Платье ILOINEN TAKKI

от MARIMEKKO,

дизайн – Вуокко

Нурмесниеми

B

Одежда-раскраска

от KAKARA, дизайн –

Мерья Ламберг

20 РЫНОК/ # 6 (81) 2009 / подключ

ние круга наших постоянных покупателей. Поскольку вся деятель-

ность компании осуществляется за счет собственных средств, то от-

сутствие кредитных обязательств – это дополнительная гарантия

нашей надежности для клиента», – заявляет Stilhaus.

СЕНТЯБРЕВЪ / Компания «СЕНТЯБРЕВЪ» уже более 20 лет ра-

ботает в сегменте премиум. В трех фирменных салонах – на Ка-

менноостровском проспекте, Стремянной улице и в Московском

универмаге – представлены классическая мебель и художе-

ственные изделия из бронзы и камня (вазы, часы, письменные на-

боры, канделябры, предметы для сервировки стола). «Мебельные

заказы у нас расписаны на год вперед, – говорит заместитель ге-

нерального директора сети салонов «СЕНТЯБРЕВЪ» АЛЕНА СЕН-

ТЯБРЕВА. – Наши клиенты по-прежнему покупают недвижимость

и делают ремонт. В кризисное время вложение в мебель – весьма

разумный шаг. Качественная, дорогая мебель спустя несколько

десятилетий становится антиквариатом. Важным является и то,

что у нашей компании нет жесткой зависимости от зарубежных

производителей и их российских представителей, как у конку-

рентов, не имеющих собственного производства. Мы сами про-

ANGELINA / Последний этаж большого здания, принадлежащего

компании Angelina, Университетская набережная; совсем рядом

Академия художеств. МАРИНА ГЕРАСИМОВА, креативный директор

компании, рассказывает о том, что происходит с сетью мебель-

ных салонов в последние месяцы.

– Частные заказы несколько сократились, охотнее приобретается

мебель из торгового зала. Все переживают за вложенные деньги;

схема «пришел, увидел и купил» гораздо приятнее оплаты еще не-

изготовленной мебели. Поэтому наша компания, располагающая

большими торговыми площадями – возьмите хоть нижние этажи

этого здания, – обладает преимуществом по сравнению с малень-

кими салонами. Мы всегда идем навстречу клиентам: учитывая

специфику кризиса, расписываем поэтапную оплату заказа на 3

или 4 месяца. Последние скидки связаны со сменой экспозиции:

несмотря на то что продолжается сотрудничество с прежними

поставщиками (это, например, фабрики Medea, Bizzotto, Ceppi),

ведется и поиск новых партнеров, которые могут предоставить

качественную мебель чуть дешевле.

Положение дел в мебельном бизнесе может сохраняться благода-

ря тем людям, которые недавно купили квартиры. Производства,

я думаю, не умрут, а вот многие фирмы-поставщики в ближай-

ший год могут погибнуть. В их сегменте рынка выживает лишь

сильнейший, в то время как для любого «кустарного» производ-

ства найдется свой клиент.

STILHAUS / ВАДИМ ШАФРАНОВ, генеральный директор интерьер-

ной галереи Stilhaus, расположенной на Малом проспекте Петро-

градской стороны, считает, что говорить о существенном влиянии

кризиса на потребителей премиум-сегмента в области дизайна

интерьеров не приходится. «Кризис, скорее, слегка пошатнул уве-

ренность покупателя в завтрашнем дне, заставив тратить денеж-

ные средства более рационально. У многих клиентов на первый

план вышли семья, дом и его обустройство. Поэтому количество

проектов и их стоимость не уменьшились».

По словам представителей галереи Stilhaus, практика показывает,

что на сегодняшний день образ жизни клиентов класса люкс мало

изменился: люди не отказались от своих привычек путешествовать

или покупать качественные товары. Правда, решения клиентов ста-

ли более взвешенными и иногда принимаются дольше обычного.

«Для нас, как и прежде, одной из основных задач остается сохране-

СИТУАЦИЯ В МЕБЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ ТРЕВОЖНОЙ: НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НАЗАД ЦЕНЫ

НА МЕБЕЛЬ СРЕДНЕГО КЛАССА ВЫРОСЛИ, ЧАСТЬ ИГРОКОВ РЫНКА ИСПЫТЫВАЕТ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРУДНОСТИ

В СВЯЗИ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ КРИЗИСОМ. ЭЛИТАРНОЕ ВСЕГДА ВЫДЕЛЯЕТСЯ ИЗ ОБЫДЕННОГО НЕСООТВЕТСТВИЕМ

ОБЩИМ ТЕНДЕНЦИЯМ И СТЕРЕОТИПАМ. ОБЛАДАЮТ ЛИ КОМПАНИИ, ЗАНИМАЮЩИЕСЯ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ МЕБЕЛЬЮ,

ИММУНИТЕТОМ К КРИЗИСНЫМ ЯВЛЕНИЯМ?

иммунитет к кризису

изводим мебель, используя благородные

виды древесины: карельскую березу, раз-

личные породы красного дерева, – цены

в большей степени зависят от стоимости

сырья и транспорта, нам не приходится

ждать поставок от сторонних производи-

телей. В силу этого нам пока удается избе-

гать скачков цен, сохраняя высокое каче-

ство продукции. Поскольку наши изделия

уникальны и многие из них выпускаются

в единичных экземплярах, мы уверены –

такая продукция во все времена найдет

своего клиента. Мы рассматриваем кризис

как дополнительную возможность раз-

вития. В планах компании продвижение

такого направления, как «малахитовые

залы» – помещения с колоннами и пиля-

страми, облицованными полудрагоценным

камнем в технике «русская мозаика».

HALL OSCAR / ЕЛЕНА ДАНИЛОВА, брэнд-

менеджер группы мебельных компаний

Hall Oscar и Ego Hall, отмечает, что клиен-

ты компаний, занимающихся эксклюзив-

ной мебелью, – это те люди, которые, по-

теряв крупные суммы денег, тем не менее

не ощутили это как катастрофу.

– Более того, магазин Ego Hall, располо-

женный на Гражданском проспекте, ни на

йоту не снизил уровень продаж. Интересно,

что исчезла резкая конкурентная борьба,

хоть это и может показаться парадоксаль-

ным. Определенный архитектор, сотруд-

ничая с разными компаниями, работает с

множеством дизайнеров-консультантов, и,

встретив комфортного партнера по бизнесу,

уже не станет искать другого. Становятся

важными личные отношения дизайнеров с

архитекторами.

Если представительство итальянской фа-

брики испытывает сложности в связи с си-

туацией на производстве и работает нечет-

ко, мы делаем выводы и стараемся искать

новые варианты. Недавно завершился Ми-

ланский мебельный салон. Поскольку нам

нужно расширять и обновлять ассортимент,

мы наблюдали, как мебельные фабрики

реагируют на кризис, ведь итальянцы рас-

считывают на российский рынок: он обши-

рен и специализирован. Из положительных

впечатлений хотелось бы отметить фабри-

21 РЫНОКподключ / # 6 (81) 2009 /

Стенд фабрики Minotti.

Милан, 2009

Стенд фабрики

Zanaboni. Милан, 2009

Молодые итальянские

дизайнеры S.M.O.G.

Коллекция «Синдром

Стендаля». Милан, 2009

ки FlexForm, SoftHouse, Carpanelli.

На продажи оказывает влияние и сезон-

ность, которая в мебельном бизнесе двояка:

летние месяцы – время ремонтов, но после

отпусков клиентам зачастую не хватает

денег на мебель. С другой стороны, летнее

затишье связано с тем, что итальянские

фабрики уходят на каникулы. Если срок

поставки мебели 2 – 3 месяца, то, сделав

перед началом летнего сезона заказ, вы

получите его на полтора месяца позже. В

декабре – январе – та же ситуация.

BULTHAUP / Под именем Галереи дизайна

/bulthaup, расположенной в доме номер 2

по Большой Конюшенной улице, объеди-

нены студии европейских дизайнеров. Не

сказать, чтобы кризис был заметен: с по-

рога бросается в глаза разнообразие мо-

дерновых аксессуаров, а неожиданные ди-

зайнерские решения в предметах мебели

далеко не частный случай. Побеседовать

согласилась ЯНА ГРИГОРЬЕВА, руководитель

PR-отдела галереи.

ПК Вашу компанию в различных источ-никах позиционируют по-разному: вас называют то музеем современного ди-зайна, то галереей, в первую очередь ори-ентированной на коммерцию. Что в кри-зис приоритетнее?Я.Г. Верно и то и другое, и одно без другого

невозможно. Просветительские проекты,

как однажды выразилась Лина Перлова,

– это воздух, без которого галерея не вы-

живет. Ну а продажи – это то, без чего вы-

ставки не могут существовать. Наверное,

было бы логично, по крайней мере, с точки

зрения маркетинга, сейчас отдать приори-

тет продажам и, соответственно, их про-

движению. Но и выставочные проекты га-

лереи уже запланированы до конца года.

ПК Но что с продажами в кризисное вре-мя, испытывает ли галерея закономер-ные, казалось бы, трудности?Я.Г. Вы знаете, для галереи не в новинку

жить и развиваться в кризис. Я вспоминаю

– как открывалась новая студия bulthaup

в сентябре 1998 года, сразу после дефолта.

На открытие пришли все, кого пригласили,

– да, гости пили джин с тоником, но всем

было весело и интересно. Ходят легенды,

что рекорды продаж после того вечера так

и не побиты. Так что продавать в кризис

вполне возможно, надо просто искать новые

пути и «своего» клиента. Сейчас, к примеру,

мы вместе с нашими партнерами продви-

гаем новую концепцию домов с интерьера-

ми под ключ – в основном для коттеджных

поселков. Есть мнение, что именно в таком

виде квартиры и дома будут востребованы

на рынке в кризисные времена.

(_кирилл артеменко / фото_елена невердовская

и галерея «Гранд Дизайн»)

Tokuijin Yoshioka,

Paper Cloud by

MOROSO. Милан, 2009

Стенд компании

Giorgetti. Коллекция

Kao Mea Ato. Милан,

2009

22 ТЕХНОЛОГИИ/ # 6 (81) 2009 / подключ

пейзаж во всю стенуПОМНИТЕ КАРТИНКИ В СБОРНИКАХ

ЕВРОПЕЙСКИХ СКАЗОК? ЕСЛИ

ДОМ, ТО С ВЫСОКОЙ КРЫШЕЙ

И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ТЕМНЫМИ

ПЕРЕКРЕСТЬЯМИ НА БЕЛОМ ФАСАДЕ.

КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО

СОВРЕМЕННЫЕ СТЕКЛОКАРКАСНЫЕ

ПОСТРОЙКИ, КОТОРЫЕ ИНОГДА

БЕЗ ЗАЗРЕНИЯ СОВЕСТИ МОЖНО

СРАВНИТЬ СО ЗДАНИЯМИ

ЗАПРАВСКОГО ФУНКЦИОНАЛИЗМА,

ПРОИЗОШЛИ ОТ ЭТИХ

НЕЗАТЕЙЛИВЫХ СТАРЫХ ГОРОДСКИХ

ДОМОВ? МЕЖДУ ТЕМ ЭТО ТАК.

Этот тип конструкции широко использо-

вался при строительстве жилых домов,

хозяйственных построек, башен, ратуш,

церквей, гостиниц, мельниц и даже не-

больших дворцов. Обычно фахверковые

конструкции строились не выше трех эта-

жей. Если этажей возводилось больше, то,

как правило, верхние были высотой ниже

человеческого роста и использовались под

склады товаров в домах купцов и ремес-

ленников, особенно в торговой Голландии,

знаменитой своими суконными и сахарны-

ми складами.

Элементы каркаса были не только несу-

щими конструкциями, но выполняли и

декоративную функцию: они визуально

расчерчивали стену на графичный узор и

придавали зданию выразительность. Сте-

ны штукатурились, при этом сам каркас

оставлялся на виду. Темные перекрестья

балок на фоне светлой штукатурки ста-

ли главной стилистической особенностью

фахверка. Богатые горожане заполняли

межкаркасное пространство резными де-

ревянными панелями.

Самыми древними из дошедших до нас де-

ревянных каркасных зданий считаются

крепостные сооружения в Японии. В Европе,

как написано в учебниках, каркасное строи-

тельство начало развиваться в XIII–XIV ве-

ках. В Германии, например, а также в Дании,

Швеции и Бельгии по принципу фахверка

строилось большинство городских зданий.

Родиной фахверка считается Германия.

Самые древние из еще сохранившихся до-

мов стоят в Эсслингене. Их возраст около

750 лет. Из других немецких фахверков

большей известностью, как выяснилось,

пользуются несколько построек. Это му-

ИСТОРИЯ: ФАХВЕРК – СПОСОБ ЭКОНОМИИ НА СТРОЙМА-

ТЕРИАЛАХ В СРЕДНИЕ ВЕКА / Немецкое слово FACHWERK* (fach

– секция, werk – сооружение) появилось в средние века. Дома, по-

строенные по этому принципу, имели жесткий несущий каркас

из стоек, балок и раскосов. Обычно их изготовляли из прочного

дуба, лиственницы или древесины хвойных пород. Промежутки

заполняли самым бросовым материалом: массой из соломы, изве-

сти и навоза или смешанными с глиной камышом и ветками. В том

весь смысл фахверка: дешево, но впоследствии можно заменить

«опилки» кирпичами или камнями, оставив каркас в целости и

сохранности. Таким образом старая добрая сетка стоек и балок

– это всего-навсего способ экономии. Если такой дом не сгорал в

пожаре в первые несколько лет, при замене заполнителя он мог

простоять несколько столетий! Конечно, совсем обойтись без кам-

ня было сложно. Этого и не пытались делать. Дом ставили на ка-

менный цоколь, который защищал от гниения.

Прочность каркаса зависела от точного соединения его деталей:

на потайной шип, на шип «ласточкин хвост», врубками. Все эти

технологии, включая фахверк, позднее получили общее название

post & beam – «стоечно-балочные». Некоторые называют фахверк

стилем, но все-таки это прежде всего строительная конструкция. * fachwerk (fach – секция, werk – сооружение)

Дом Мартина Лютера

в Эйзенахе

Коломбажи

в Руане Ратуша в Бамберге

23 ТЕХНОЛОГИИподключ / # 6 (81) 2009 /

ниципалитет в Дадерстадте, построенный

в начале XIV века. Дом Мартина Лютера

в Айзенахе, где сейчас хранится коллек-

ция церковных книг XVI века. И ратуша в

Бамберге, построенная в XIV веке рядом с

древним мостом и реконструированная в

XVIII веке в стиле барокко.

Cтарые фахверки можно встретить и в

Голландии, и Австрии, и в Швейцарии, и в

Скандинавских странах. Даже во Франции,

где такая техника называлась «коломбаж».

Столицей французского фахверка явля-

ется провинциальный Руан, на рыночной

площади которого была сожжена Жанна

д'Арк, сохранивший до наших дней шедевр

готической архитектуры – Руанский со-

бор. При единой конструктивной схеме вы

не найдете здесь двух одинаковых домов.

При этом в них есть общий, характерный

для фахверка особый ритм балок и стоек.

Руанские фахверки имеют подчеркнуто

«вертикально-полосатый» внешний вид, и

этим очень похожи на английские.

В Англии тоже строили дома с деревянным

каркасом: их именовали HALF-TIMBERED или

TIMBER-FRAMED («полудеревянные» или

«деревянная рама») и добавляли в запол-

нитель овечью шерсть – для тепла.

Были и местные особенности, связанные

с конкретными традициями. В Германии,

например, есть несколько местных вари-

антов с общей тенденцией к созданию жи-

вописного орнамента на фасаде. На облик

строений также оказывал влияние лиди-

рующий в каждую эпоху большой архи-

тектурный стиль – готика или барокко.

II. СОВРЕМЕННЫЙ ФАХВЕРК: СТИРА-

НИЕ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ ПРОСТРАН-

СТВОМ ВНУТРИ И СНАРУЖИ / Фахверк в

его нынешнем виде появился в 1970-е годы

– в начале эпохи постмодернизма. Ориенти-

рованный на среднего потребителя, функ-

ционализм к тому времени был самым рас-

пространенным стилем. И многим надоел

до невозможности. В 1966 году профессор

истории архитектуры Йельского универ-

ситета РОБЕРТ ВЕНТУРИ обосновал концеп-

цию постмодернизма. Он предлагал со-

хранить функционально-конструктивную

основу здания. Кстати, именно функциона-

листы первыми начали строить здания со

стальным или железобетонным каркасом и

сплошными стеклянными фасадами. Но на

скупую основу Вентури предлагал набро-

сить противоречивую декорацию, взятую

из любого другого архитектурного стиля:

таким образом, здание обрело бы эмоцио-

нальную составляющую, как произведение

живописи или скульптуры. Чего раньше в

архитектуре не случалось. Использование

конструктивных принципов фахверка в

XX веке – пример подобного переосмысле-

ния старых технологий в свете современ-

ной архитектуры.

Появление спустя полвека клееной древеси-

ны позволило перенести принципы новой ар-

хитектуры, использовавшиеся в строитель-

стве из стали и железобетона, в деревянное

строительство. В результате появился со-

временный фахверк, отчасти напоминаю-

щий произведения функционалистов, отча-

сти средневековые городские жилые дома.

фахверка, определяющей его суть, явля-

ется все-таки стекло! Это уже не покры-

тые штукатуркой стены из глины или де-

рева, и даже не стекло, использовавшееся

для возведения стен функционалистами в

начале XX века. Главным стеновым эле-

ментом стал сверхпрочный двухкамер-

ный стеклопакет с триплексом большого

размера, мягким низкоэмиссионным по-

крытием внутри, заполненный инертным

газом – аргоном. Теплопотери через такую

стеклянную стену эквивалентны потерям

тепла через стену из клееного бруса тол-

щиной 20 сантиметров.

Еще одной характерной чертой современ-

ного фахверка является возможность за-

мены «глухих» стен прозрачными и нао-

борот. Раньше замена одного материала

способность в сочетании с легкостью и

пластичностью, огнестойкость и стабиль-

ность размеров при изменении влажности

и температуры – позволили перейти от

железобетонного универсального стиля,

каким был функционализм (сохранив его

конструктивные черты), к более теплому,

индивидуальному деревянному строи-

тельству.

Прочность современных деревянных кон-

струкций позволяет свободно планиро-

вать пространство и создавать большие

помещения в интерьере. Равно как и за-

ливать монолитные железобетонные меж-

этажные перекрытия, что превращает

дом в настоящее капитальное сооружение,

обеспечивая высокую звукоизоляцию и

общую стабильность конструкции. В такое

другим (как правило, дерево меняли на

кирпич) была обусловлена желанием вла-

дельца защитить дом от пожара. Теперь

возможность осуществить реновацию

приобретает смысл, например, при смене

владельца.

Новые технологические возможности обе-

спечили уже не стилевую, а скорее фило-

софскую составляющую современного

фахверка. Естественно, житель фахверка

разделяет его основную идею. Граница

между внутренним и внешним простран-

ством если не стирается окончательно, то,

по крайней мере, становится более слож-

носочиненной. Уровень пола первого эта-

жа совпадает с уровнем земли вокруг, что

создает эффект плавного перетекания

интерьера в экстерьер. Стеклянные сте-

ны визуально упраздняются, и природа

проникает внутрь дома. То, что интерьер

открыт взгляду снаружи, – несколько не-

привычно для восприятия. Но стеклянную

стену всегда можно плотно зашторить.

Красота и единство внутреннего и внеш-

него пространства в фахверковом доме

по-настоящему проявляются при проду-

манном ландшафте: террасы, зеленые га-

зоны, живые изгороди, деревья становятся

частью интерьера.

Современный фахверк сегодня стал одним

из нетривиальных примеров того, как тех-

нологии позволяют городскому человеку

в северном климате визуально открыть и

расширить свое загородное жилище. Раз-

говор об особенностях строительства фах-

верка в России продолжим в следующем

номере.

В XIV, XV и XVI веках для балок и стоек

фахверковых домов использовали мощные

бревна, а межкаркасные промежутки стен

заполняли в основном дешевым деревом. В

ХХ веке технология, естественно, претер-

пела изменения. Благодаря чему и внеш-

ний вид фахверка разительно изменился.

Прежде всего изменились конструктивные

свойства дерева. Бревна заменил конструк-

ционный клееный брус, состоящий из скле-

енных внахлест тонких досок-ламелей. Его

уникальные свойства – высокая несущая

перекрытие легко монтируется теплый

водоциркуляционный пол по всей площа-

ди дома. Системы жизнеобеспечения дома

– от электропроводки до вентиляцион-

ных каналов – прячутся внутри сдвоен-

ных несущих балок и полых колонн. Так

что основные конструктивные элементы

фахверкового дома, помимо декоративно-

архитектурной функции, выполняют роль

каналов для коммуникаций, которые до-

ступны для обслуживания в любое время.

Но основной составляющей современного

От барокко у фахверков – аллегорические

фигуры и высокие фронтоны с мощными

завитками по краям. Часто на углу здания

или на консоли, поддерживающей эркер,

появлялись фигуры бюргеров или персо-

нажей из Священной истории.

Выходить из моды фахверки стали только

в середине XVIII века. Более состоятель-

ным горожанам хотелось использовать со-

временные инженерные коммуникации,

которым старые методы строительства

уже не отвечали.

24 НОВОСТИ/ # 6 (81) 2009 / подключ

6 (81) 2009I ВХОДНАЯ ДВЕРЬ КАК ПРЕДМЕТ РОСКОШИ

СТАЛЬНАЯ ДВЕРЬ СТАЛА НЕ ПРОСТО НАДЕЖ-

НОЙ ПРЕГРАДОЙ НА ПУТИ НЕЗВАНЫХ ГОСТЕЙ,

НО И ЭФФЕКТНЫМ АРХИТЕКТУРНЫМ ЭЛЕМЕН-

ТОМ ДОМА, КВАРТИРЫ ИЛИ ОФИСА.

Компания «Балтийские Двери», ведущий произ-

водитель входных дверей класса премиум, пред-

ставила в своих салонах новый вид декоратив-

ной отделки – панель из искусственного камня.

Это еще одна возможность для архитекторов

и дизайнеров сделать дверь ярким элементом

вашего интерьера. Панели из этого материала

прекрасно имитируют натуральный камень и от-

лично противостоят неблагоприятным воздей-

ствиям окружающей среды. Они могут быть ис-

пользованы для наружной и внутренней отделки

дверей загородных домов, бизнес-центров, кафе

и ресторанов. Такие двери идеально сочета-

ются с камнем или, например, с керамической

плиткой, которые использовались для отделки

цоколя, лестницы, полов и других архитектур-

ных элементов здания. «Каменная» дверь – это

необычно, стильно и надежно!

ОРЕХОВЫЙ АР ДЕКО

КОМПАНИЯ «UNION ИТАЛЬЯНСКИЕ ДВЕРИ»

ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЭКСКЛЮЗИВНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ

LIBERTY ОТ ИЗВЕСТНОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИ-

КИ LEGNOFORM.

Двери от Legnoform – оптимальное решение

для тех, кто предпочитает традиционные линии

и «живое» дерево. Эти двери изготавливают-

ся исключительно из массива ценных пород

древесины – дуба и ореха. В отделке применя-

ются не только тонирование, но и искусствен-

ное состаривание, инкрустация, покраска

под венецианскую штукатурку. Возможности

фабрики позволяют изготавливать сложные

дизайнерские дверные конструкции по индиви-

дуальному заказу. Двери из коллекции LIBERTY

полностью изготовлены из массива ореха. Те-

плота натуральной древесины, округлые плав-

ные линии и декоры ручной работы на стеклах

передают совершенство стиля ар деко.

Двери LIBERTY можно приобрести в салонах

компании UNION, расположенных на Москов-

ском и Богатырском проспектах.

Биокамины позволяют наслаждаться игрой

живого огня безо всяких неудобств в виде ко-

поти, грязи, запаха. Ну и, конечно, без хлопот,

связанных с приобретением дров и установкой

дымохода.

В качестве топлива в биокаминах использует-

ся экологически чистый растительный мате-

риал, во время горения которого выделяются

только вода и углекислый газ в ничтожном

количестве. В магазине на Суворовском пред-

ставлены биокамины различного дизайна от

ведущих европейских производителей.

Также здесь есть лепной декор из гипса и

шамотной глины, венецианские и авторские

фактурные штукатурки для украшения инте-

рьеров различной стилистики.

БИОКАМИНЫ НА СУВОРОВСКОМ

НА СУВОРОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ ОТКРЫЛСЯ ПЕРВЫЙ В ПЕТЕРБУРГЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ

МАГАЗИН «БИОКАМИНЫ И ДЕКОР», АССОРТИМЕНТ КОТОРОГО СОСТАВЛЯЮТ БИОКАМИНЫ,

ЛЕПНОЙ ДЕКОР, АВТОРСКАЯ ФАКТУРНАЯ И ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШТУКАТУРКИ.

ПРАЗДНИК АРХИТЕКТУРЫ

КОНЕЦ ВЕСНЫ ОЗНАМЕНОВАЛСЯ РАДОСТНЫМ СОБЫТИЕМ: СВОЙ 7-ЛЕТ-

НИЙ ЮБИЛЕЙ ОТМЕТИЛА КОМПАНИЯ «АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ».

С 2002 года «Архитектура мебели» – успешный игрок на петербургском

мебельном рынке. Компания занимается поставкой мебели, светильни-

ков, посуды, аксессуаров для дома и постельных принадлежностей. Ее

партнерами являются более 300 фабрик европейских производителей.

Специалисты компании регулярно проходят обучение в Италии и имеют

длительный опыт работы в сфере мебельного бизнеса.

Празднование дня рождения проходило на легендарном «Летучем гол-

ландце» в атмосфере веселья и хорошего настроения.

Редакция журнала присоединяется к поздравлениям и желает

компании «Архитектура мебели» процветания и новых интересных

проектов!

НЕМЕЦКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

СЕТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ МАГАЗИНОВ «ДОМ-ЛАВЕРНА» ПРЕЗЕНТОВАЛА

НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ДЛЯ ПОЛНОГО ОСНАЩЕНИЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ С

КРАСИВЫМ НАЗВАНИЕМ ELEGANCE ОТ ИЗВЕСТНОГО НЕМЕЦКОГО ПРО-

ИЗВОДИТЕЛЯ KEUCO.

ELEGANCE от KEUCO предоставляет невиданную свободу для выражения

своей индивидуальности в планировке интерьера ванной комнаты. Еди-

ный дизайнерский элемент коллекции – продолговатый, мягко очерчен-

ный овал, линии которого угадываются в каждом предмете. Мебельные

фасады выполнены в различных цветах из различных материалов. Таких

как, например, лакированный шпон из натурального дерева под клен,

черное дерево, оливу и орех. Стоит отметить, что коллекция была разра-

ботана студией «Молл Дизайн», представитель которой (г-н Роланд Хопп

– на фото) лично присутствовал на петербургской презентации.

ДЕКОР ВНЕ СТАНДАРТОВ

«ДЕКОР-ЦЕНТР ОНИМА» НА ПР. ЭНГЕЛЬСА РАЗРАБО-

ТАЛ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ДЕКОРАТИВНЫХ ШТУКА-

ТУРОК И МНОГОЦВЕТНЫХ ПОКРЫТИЙ ДЛЯ СТЕН И

ПОТОЛКОВ.

Предметы новой коллекции выполнены из материалов

разных производителей. При изготовлении использо-

вались самые неожиданные и нестандартные комби-

нации, что позволило добиться интересных эффектов

декоративных покрытий.

Также «Декор-центр Онима» предлагает «венециан-

скую» штукатурку из материала немецкой компании

Caparol по весьма доступной стоимости.

Ежемесячно в салоне на пр. Энгельса проводятся

мастер-классы по материалам и техникам нанесения

декоративных штукатурок, монтажу лепного декора

из гипса. Любой желающий сможет самостоятельно

под руководством опытного технолога сделать первые

шаги в создании индивидуальных фактур и рисунков,

подобрать правильно декор, создать архитектуру

своего дома.

Более полную информацию о мастер-классах, декора-

тивных покрытиях и штукатурках можно получить на

сайте компании.

25 НОВОСТИподключ / # 6 (81) 2009 /

Сегодня иметь в доме элегантный камин

престижно. Оставаясь неизменным сим-

волом домашнего очага, он делает любую

обстановку более уютной. С эстетической

точки зрения камин всегда становится

украшением, а нередко и доминантой

интерьера вне зависимости от его стили-

стики.

Надо сказать, что среди современных

каминов можно выбрать как простые типо-

вые, так и эксклюзивные модели.

Широкий ассортимент каминов различных

стилей (от классики до кантри и стиля hi-

tech) представляет компания «ГРАОН» в са-

лоне премиум-класса на 2-й Советской ул.

Компания «ГРАОН» специализируется

на изготовлении эксклюзивных каминов.

Талантливые художники и архитекторы

разработают индивидуальную модель с

учетом пожеланий заказчика и стилистики

помещения. Высококвалифицированные

специалисты помогут подобрать к понра-

вившемуся камину необходимую по тех-

ническим характеристикам и стилю топку

ведущих европейских производителей, а

также дадут консультацию о технических

возможностях каминов.

камины. классика и эксклюзив

РАСТУЩАЯ С КАЖДЫМ ГОДОМ ПОПУЛЯРНОСТЬ

КАМИНОВ НЕСЛУЧАЙНА И ОБУСЛОВЛЕНА ВО-

ВСЕ НЕ ПОТРЕБНОСТЬЮ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ

ОТОПЛЕНИИ ПОМЕЩЕНИЯ. НАЛИЧИЕ КАМИНА В

ПЕТЕРБУРГСКОМ ИНТЕРЬЕРЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТО-

РИЧЕСКИ СЛОЖИВШЕЙСЯ ТРАДИЦИЕЙ.

Фабрика Pallucco создает элегантные и

необычные модели светильников, сочетая

оригинальную форму, насыщенную цветовую

палитру и непревзойденный дизайн.

Новинка 2009 года – коллекция светильников

Coral. Невесомые и ажурные светильники

выполнены из модулей в виде коралловых

веточек контрастных цветов – белого и

оранжевого, цвета слоновой кости, красного

и темно-серого. В коллекцию входят раз-

нообразные по размерам и формам подвес-

ные, напольные и настольные светильники.

Светильники Coral прекрасно украсят ваш

интерьер и создадут атмосферу подводного

царства у вас дома. В cалоне «Подиум» пред-

ставлены и другие стильные новинки.

подводное царство Pallucco

САЛОН «ПОДИУМ» ПРИГЛАШАЕТ ПОЗНАКО-

МИТЬСЯ С САМЫМИ ИНТЕРЕСНЫМИ И ЯРКИ-

МИ НОВИНКАМИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ

PALLUCCO, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ

НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ СВЕТОВОГО

ДИЗАЙНА EUROLUCE-2009 В МИЛАНЕ.

26 НОВОСТИ/ # 6 (81) 2009 / подключ

«Отделкин» называет себя компанией с «евро-

пейским подходом» к созданию интерьера. И

это действительно так: именно в Европе возник

и уже давно высоко развит столь совершенный

подход к работе с заказчиками и созданию

интерьеров под ключ, который «Отделкин» и

взял на вооружение, добавляя в европейскую

палитру ноты русского менталитета.

– Итак, с чего же начинается интерьер под

ключ?

– Первый этап – это собственно дизайн-

проект, который подразумевает планировоч-

ное решение квартиры, визуализацию инте-

рьера с подбором мебели, света, отделочных

материалов и так далее, создание рабочей

документации. На этом этапе рождается ин-

терьер исходя из пожеланий клиента.

– Каким образом происходит выбор предме-

тов интерьера?

– Как правило, заказчики «стараются» приоб-

рести то, что им нравится. Но с точки зрения

основной концепции это может не всегда

вписываться по стилю, цвету и размеру в

тот интерьер, который они хотят видеть в

итоге. Поэтому дизайнер начинает именно с

концепции и планировочного решения: ведь

самое главное в дизайне интерьера – гра-

мотно спланировать пространство с учетом

пожеланий заказчика. Затем можно присту-

пить к этапу выбора мебели, света, обоев,

созданию эскизов и закончить его состав-

лением рабочей документации. «Отделкин»,

создавая ваш интерьер под ключ, поможет не

только выбрать тот или иной материал, но и

приобрести, доставить и собрать, возложив

все заботы и временные издержки, которые

сопутствуют данному этапу, на себя.

– Можно ли вносить изменения в дизайн-

проект по мере его претворения в жизнь?

– Да. Более того, скажу – нужно! Согласи-

тесь, что проще изменить на бумаге черты

будущего интерьера, нежели править, как го-

ворится, «по живому» – в процессе ремонта.

Это разумная экономия времени и денежных

средств в наше нелегкое время.

– Какие шаги включает в себя второй этап?

– Второй этап – это непосредственно ремонт

помещения и комплектация проекта. В прин-

ципе, оба эти процесса идут параллельно,

дополняя друг друга. Чтобы не было накладок

с поставками мебели, керамической плитки,

других материалов, то есть чтобы «семе-

ро одного не ждали», графики поставок и

график ремонтных работ на объекте будут от-

корректированы и максимально совмещены.

– Каким образом происходит сдача объекта

заказчику?

– Это, наверное, самый приятный момент.

Происходит торжественное разрезание

ножницами красной ленточки и вручение

счастливому владельцу вовсе не симво-

лического, а самого настоящего ключа от

самого настоящего «интерьера под ключ»,

который можно посмотреть на нашем сайте

www.otdelkin.ru.

Светлана Судеревская

интерьер под ключ

ЖИЛЬЕ, В КОТОРОМ ВАМ УЮТНО И КОМФОРТНО, В КОТОРОМ ВСЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВАШЕМУ

ОБРАЗУ ЖИЗНИ, ВАШИМ ЖЕЛАНИЯМ И ВКУСАМ, КОТОРЫМ ВЫ, В КОНЦЕ КОНЦОВ, ГОРДИТЕСЬ,

СОЗДАТЬ НЕ ТАК-ТО ПРОСТО. ТОЧНЕЕ, ОЧЕНЬ СЛОЖНО. ПОЭТОМУ САМОСТОЯТЕЛЬНО, БЕЗ ПРО-

ФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОМОЩИ, ЛУЧШЕ ДАЖЕ НЕ НАЧИНАТЬ. ВСЕ БУДЕТ ГОРАЗДО ПРИЯТНЕЕ, НА-

ДЕЖНЕЕ И БЕЗОПАСНЕЕ, ЕСЛИ ОБРАТИТЬСЯ В КОМПАНИЮ «ОТДЕЛКИН», КОТОРАЯ ВОЗЬМЕТ НА

СЕБЯ РЕШЕНИЕ СТОЛЬ НЕПРОСТОЙ ЗАДАЧИ, КАК СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРА ПОД КЛЮЧ, И ВОЗВЕДЕТ

ДЛЯ ВАС ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ. О ТОМ, КАК ВСЕ ЭТО ПРОИСХОДИТ, МЫ БЕСЕДУЕМ С

АРТ-ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ «ОТДЕЛКИН» МАКСИМОМ МИХИНЫМ.

Расходы зачастую выливаются в кругленькую

сумму, а в доме вашем неуютно и холодно.

Что же делать? Как исправить дорогостоящие

ошибки дизайнеров и оживить ваш незадав-

шийся интерьер? Магазин «Артефакт» пред-

лагает быстрые и неожиданные решения. Это

колониальный стиль в интерьере, историче-

ски возникший в эпоху морских экспедиций,

открытия и завоевания новых земель, когда

Британия, Франция, Голландия и Португалия

расширяли свои собственные владения за

счет присоединения новых территорий.

Эта эпоха характеризовалась взаимопро-

никновением культур. Европейцы принесли

на «туземные» территории свою культуру

и позаимствовали у местного населения

некоторые особенности их образа жизни,

устройства жилищ и их внутреннего убран-

ства. Далекие страны, неизведанные миры

и удивительные приключения всегда манили

нас разнообразием архитектурных форм и

роскошью декора.

Есть в колониальной экзотике какая-то особая

сексуальность, загадочная и манящая…

Ощущения взрослого человека, вошедшего в

помещение в колониальном стиле, похожи на

восторг маленького мальчика, заснувшего

в новогоднюю ночь и вдруг открывшего глаза

в самый разгар праздника. Кропотливые и

жизнерадостные туземцы сделали эту

мебель для того, чтобы вам было удобно в ва-

шем доме, чтобы вы гордились им и спешили

домой провести уютный вечер в кругу семьи

или друзей. И еще вас окружает запах… осо-

бый запах вечного лета, покоя и радости.

Вы закрываете глаза и слышите океан.

with love from india

СТИЛЬ В ИНТЕРЬЕРЕ – ТО, ЧЕГО ЗАЧАСТУЮ НЕ ХВАТАЕТ МНОГИМ ЖИЛИЩАМ НАШЕГО ВРЕМЕНИ.

НАХОДЯСЬ В РАМКАХ МАССОВО ПРЕДЛАГАЕМЫХ ТОВАРОВ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ,

ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА И ПСЕВДО ХАЙ-ТЕКА, МНОГИЕ ИЗ НАС ИСПЫТЫВАЮТ РАЗОЧАРОВАНИЕ

И НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИЗНУРИТЕЛЬНОГО И ЗАТЯЖНОГО РЕМОНТА.

Колониальный стиль – это легкость, экзотика

и сексуальность. Эта мебель экологична и

прослужит вам преданно, как Тонго из из-

вестного романа Артура Конан Дойля. Она

порадует вас яркими и насыщенными кра-

сками. Она легко и гармонично дополнит ваш

интерьер, украсит его и создаст новое на-

строение, новые чувства и новые желания...

27 ИНФОРМподключ / # 6 (81) 2009 /

архитектура и дизайн §

МИ 8Год основания – 1989

– Художественное проектирование

интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Служба заказчика.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и

предметов интерьера, ковка, витражи.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

В. О., 12-я линия, 11, офис 35 •

(ст. м. «Василеостровская»),

тел.: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92, www.studiomi8.ru

МАСТЕР-СЕРВИСУдобный, стильный, красивый...

Вы хотите, чтобы и ваш дом был

таким?

Материализация ваших желаний в

наших силах!

«Мастер-Сервис» предлагает:

– оригинальные идеи и смелые ре-

шения,

– нестандартный дизайн интерьеров,

– качественный ремонт и «умная»

перепланировка,

– компьютерная визуализация про-

ектов.

Живите красиво – превратите жи-

лую площадь в пространство гар-

монии и комфорта. Талантливые ди-

зайнеры, опытные проектировщики,

умелые строители «Мастер-Сервис»

помогут вам.

Узнайте больше на нашем сайте.

Ул. Маяковского, 25, лит. «А», •

тел.: 719-72-52, 969-11-55,

www.master-service.ru

КОМПАНИЯ «ОТДЕЛКИН»Компания «Отделкин» – это студия ди-

зайна, в которой работают известные в

городе дизайнеры интерьера, а также

генподрядная организация с развитой

системой управления проектами.

Работаем в Петербурге и Москве.

Полная комплектация объекта. По-

ставки мебели и аксессуаров из

Италии.

Весь спектр сопутствующих услуг, вы-

сокий уровень сервиса для клиента.

Пр. Непокоренных, 49, оф. 701, •

БЦ «Н49», тел. 607-77-71,

е-mail: welcome@otdelkin.ru,

www.otdelkin.ru

ДИ АРТ– Разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерческих

помещений.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и

отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отде-

лочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксес-

суарами.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В. О., 3-я линия, 22-25, •

тел. 8-921-599-08-50,

www.diarte.ru,

e-mail: info@diarte.ru

ПРОЕКТ ПЛЮСКомпания «Проект Плюс» – это ко-

манда опытных и квалифицирован-

ных специалистов, занимающихся

разработкой и оформлением инте-

рьеров, а также реальным воплоще-

нием их в вашем доме.

Вы можете приехать к нам или

вызвать дизайнера по телефону

непосредственно на объект и вы-

сказать свои пожелания. В тече-

ние пяти дней предлагается 2 – 3

варианта планировки и концепции

дизайн-проекта. На понравивший-

ся вам вариант мы предоставим

смету на ремонтно-строительные

работы и ведомость расходного

материала.

Французские элитные декоративные

покрытия.

ТК «Ланской» – •

Студенческая ул., 10, мод. B55, 2-й эт.,

тел.: 715-28-22, 332-41-95,

www.project-plus.spb.ru

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙНЕдинственная в Петербурге сту-

дия «+39 Италия дизайн», кото-

рая предоставляет российскому

клиенту интерьерный дизайн от

ведущих итальянских архитек-

торов, предлагает создать в ва-

шем доме уголок романтической

Италии. Уникальные проекты под

ключ создаются с использованием

отделочных материалов, мебели,

ткани, аксессуаров и сантехники,

заказанных напрямую от прове-

ренных производителей Италии,

что позволяет обеспечить заказ-

чику гарантированно качествен-

ный результат – итальянский стиль

жизни, воплощенный в отдельно

взятом интерьере.

Пр. Добролюбова, 5/1, •

тел. 647-00-47,

www.piu39italiadesign.com

PRIVILEGEМы создаем эксклюзивный дизайн

только для вас.

Разработка дизайн-проектов любого

уровня. Строительные и отделочные

работы высокого уровня под ключ.

Подбор отделочных материалов,

комплектация мебелью и аксессуа-

рами. Авторский надзор. Согласова-

ние проектов перепланировок и пе-

ревод из жилого в нежилое. Выезд

дизайнера на объект – бесплатно.

Реставрация и золочение элементов

интерьера. Изготовление лепнины.

Конюшенная пл., 2, оф. 308, •

тел./факс: 740-30-94, 903-15-35,

www.privilege.spb.ru

ландшафтный дизайн §

АУРАДизайн-центр

Компании «ЛенСпецСМУ» и IBGroup

представляют совместный проект –

Дизайн-центр интерьерных товаров

премиум-класса «Аура», в рамках

которого с 1 июля по 30 сентября

на территории парковки Дизайн-

центра на площади 4000 кв. м будет

представлен художественный про-

ект «Aura ParkKing. Ландшафтный

дизайн частного сада», адресован-

ный профессионалам и любителям

ландшафтного искусства и садовой

скульптуры. В экспозиции проекта –

множество новых оригинальных идей

дизайна экстерьера загородного

дома и сада от ведущих российских

и иностранных компаний, в том числе

продажа идей, композиций и расте-

ний в окружении авторских работ на

тему «Инсталляция в ландшафте».

Лахтинский пр., 85 •

загородные дома §

ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ PARK &– Проектирование вашего дома;

– декорирование;

– строительство.

«Для индивидуалистов – эгоистов».

Лиц. № ГС-2-781-02-27-0-7801176961-007938-1, выд. Фед.

аг-вом по стр-ву и ЖКХ

В. О., 12-я линия, 11, оф. 35, •

тел./факс: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92, www.studiomi8.ru

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА»Более 18 лет строительная компания

«Мера» занимает ведущие позиции

на рынке Петербурга.

Полный спектр услуг по строитель-

ству коттеджей под ключ из кирпича,

газобетона и клееного профилиро-

ванного бруса. Монтаж внутренних

и наружных инженерных систем.

Отделочные работы – от космети-

ческого ремонта до элитных апар-

таментов.

Индивидуальные архитектурные

проекты загородного жилья. Об-

ширная база проектов для повтор-

ного применения. Дизайн-проекты

интерьеров.

Лицензия № ГС-2-781-02-27-0-7805390363-013260-1

Пр. Стачек, 16, тел. 740-78-40, •

www.skmera.ru

FREEDOMКомпания freeDom строит фахвер-

ковые дома любого размера по ти-

повым и индивидуальным проектам.

Авторская технология строитель-

ства разработана с учетом местных

климатических, широтных и эконо-

мических условий. Подготовка кон-

струкций и комплектация дома вы-

полняются на собственном заводе,

оснащенном современным обору-

дованием. Стоимость готового дома

класса premium от 1100 евро за

кв. м. Компанией построен первый

в России фахверковый котеджный

поселок Patrikki Club.

Лиц. Д 743762, рег. № ГС-2-781-02-27-0-7810052384-014077-1

от 13 июня 2006 г.

Тел. 234-28-81, www.patrikki.ru •

лепной декор §

АКАНТ ДЕКОР– Лепной декор для интерьеров и

фасадов из армированного гипса и

архитектурного камня.

– Только качественные материалы.

– Богатый выбор изделий из катало-

га и выполнение работ по индивиду-

альным проектам.

– Фасадный декор: колонны, пор-

талы, балюстрады, пилястры, на-

личники.

– Лепной фасадный декор «Деко-

лайт».

– Ремонтно-отделочные работы.

– Декоративный камень «Артирок».

– Приглашаются к сотрудничеству

профессионалы в области архитек-

туры, дизайна и строительства.

Каменноостровский пр., 65, •

оф. 27 (вход с ул. Графтио),

тел.: 234-18-35, 972-10-46

Железноводская ул., 3,

ТВЦ, модуль 109, 2-й эт.,

www.akant-decor.ru

{6 (81) 2009I

28 ИНФОРМ/ # 6 (81) 2009 / подключ

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»15 лет профессиональной работы в

области декоративно-художественной

отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («вене-

цианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ.

Официальный представитель ком-

пании Caparol (Германия).

Программа сотрудничества для архи-

текторов, дизайнеров, строителей.

Салон: пр. Энгельса, 97 •

Офис: Песочная наб., 16,

тел. 972-22-02, www.onima.ru,

e-mail: dekor@onima.ru

мебель §

PRIVATE INTERIOR CLUBПроектирование, дизайн и ком-

плектация интерьеров VIP-класса:

текстиль, мебель, свет, аксессуары,

арт-объекты, элитные подарки.

Brueton – американский модерн ХХ

века.

NEFF kitchens: кухни и мебель для

особняков и яхт.

Schonbek – люстры из горного

цветного хрусталя и кристаллов

Swarovski.

William Switzer – копии исторической

мебели: готика, барокко, ампир, би-

дермайер и др.

Lucien Rollin – выдающийся мастер

ар деко.

Mosaic del Sur – авторская наполь-

ная плитка.

David Goldberg – авторская коллек-

ция обоев.

Тел.: +7-921-966-89-40, 710-39-62, •

www.private-interior.com

VERONA MOBILIВ салоне VERONA mobili представ-

лена новая модель кухни. Стили-

стические элементы, усиленные

проектными новинками, выполнены

в духе лучших итальянских тра-

диций. Новые встроенные модули

облегчают творческий процесс на

кухне, превращая его в настоящее

удовольствие. Открытые шкафы и

тумбы делают пространство более

объемным для восприятия. Новая

модель кухни создает теплую об-

становку и атмосферу непринуж-

денного интерьера с романтической

ноткой.

Кухни VERONA mobili отвечают высо-

ким запросам меняющегося рынка

и предлагают новое видение стиля

кухни.

«Мебельный континент • » –

Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт.,

секции 102, 104, 106, тел. 493-41-64

СЕНТЯБРЕВЪКрасивый и правильно организо-

ванный кабинет является залогом

успешного бизнеса. «Сентябревъ»

предлагает несколько абсолютно

разных решений этого простран-

ства. Стеновые панели и двери, вы-

полненные из карельской березы,

станут драгоценным окружением ва-

шего кабинета. Особенно изыскан-

но смотрятся деревянные панели в

сочетании со вставками из камня:

малахита, лазурита, родонита.

Санкт-Петербург: •

Каменноостровский пр., 19,

тел. (812) 233-40-20

Стремянная ул., 5, тел. (812) 764-94-61

Московский пр., 207, 2-й эт.,

ун-г «Московский», тел. (812) 371-19-48

Москва:

ТЦ «Крокус Сити Молл»,

2-й эт., 1-я линия, тел. (495) 228-12-31,

www.sentiabrev.ru

камины §

КОМПАНИЯ «ГРАОН» ПРЕДЛАГАЕТ:– элитные камины из натурального

камня различных стилей: от класси-

ческого до hi-tech, копии дворцовых

каминов, эксклюзивные авторские

модели;

– облицовочные работы натураль-

ным камнем (стены, полы, лестницы),

изготовление порталов, столешниц,

подоконников, капителей;

– высокохудожественные мозаич-

ные панно;

– изделия из цветного металла и

нержавеющей стали: каминные

аксессуары, предметы интерьера,

элементы облицовки каминов.

Ул. Книпович, 15, тел.: 567-00-02, •

952-40-15, e-mail: info@graon.ru,

www.graon.ru

двери, лестницы §

«СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ»Столярное производство основа-

но в 1995 году

Специализируемся на изготовлении:

– сложных деревянных лестниц

(собственный отдел проектирования),

– нестандартных по размеру и ди-

зайну дверей,

– реплик антикварной и современ-

ной дизайнерской мебели.

Отделка помещений деревом, инте-

рьеры ресторанов и пабов.

Много реализованных проектов,

которые можно показывать заказ-

чикам.

Приглашаем к сотрудничеству ар-

хитекторов и дизайнеров.

Тел. 973-07-10, iri_pro@yahoo.com •

КОМПАНИЯ «БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ»– Ведущий производитель стальных

дверей класса премиум в Санкт-

Петербурге,

– стальные и противопожарные две-

ри, ворота и системы доступа,

– традиционные и эксклюзивные

технологии отделки,

– безупречное качество работы и

индивидуальный подход.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и архитекторов.

Центральный выставочный зал – •

П. С., пер. Нестерова, 3,

тел. 702-72-72

ТВК «Стройматериалы XXI век» –

Измайловский пр., 24, модуль 141,

тел. 325-51-51, доб. 116

ТВЦ «Загородный дом» –

Ленинский пр., 140, модуль 405,

тел. 346-51-23

ТК «Ланской» –

Студенческая ул., 10, модуль В-38,

тел. 332-41-98,

www. balticdoors.com

UNIONКомпания Union – крупнейший постав-

щик итальянских дверей и аксессуа-

ров – сообщает об открытии нового и

самого большого салона итальянских

дверей в Санкт-Петербурге.

Сеть салонов Union предлагает меж-

комнатные и входные двери, раз-

движные двери и перегородки от

экономкласса до элитных, со склада

и на заказ.

В новом салоне Union на площади

более 750 кв. м представлено 360

образцов дверей и перегородок.

Богатырский пр., 14, •

тел. 313-47-56, www.union.ru

окна §

KRAMAREV GROUPЭлитные деревянные и деревоа-

люминиевые окна компании «Кра-

марев Групп», изготовленные из

массива сосны, лиственницы, дуба,

можно увидеть в центре Петербур-

га на ул. Александра Невского, 3.

Для вас с 10.00 до 19.00 открыты

двери оконного бутика «Фамиль-

ные окна». Здесь современные кон-

струкции окон, разнообразие фак-

тур натуральной древесины, стекла,

фурнитуры – все тренды оконной

моды! Компания «Крамарев Групп»

производит индивидуальное проек-

тирование, изготовление, монтаж,

обслуживание окон. Для мастеров

дизайна мы подготовили специаль-

ное предложение.

Тел. 271-51-01, www.kramarev.ru •

освещение §

САЛОН «ПОДИУМ»Свет оригинальный и известный

Светильник Goggle итальянской фа-

брики Luce Plan разработал извест-

ный дизайнер Ross Lovegrove.

Goggle – это загадочный настенный

светильник, выполненный из пла-

стика и голографической пленки.

Когда он выключен, то отражает

окружающее пространство своей

зеркальной поверхностью, а когда

включен, то меняет свой цвет в за-

висимости от того, с какой стороны

на него посмотреть. Такой «хамеле-

он» раскрасит атмосферу любого

помещения – будь то детская, спаль-

ня или гостиная.

С 1 июля по 31 августа – время лет-

них скидок в салоне «Подиум».

Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт., •

тел.: 347-55-66, 347-61-50,

www.salonpodium.ru

сантехника, плитка §

KONZEPTCалон элитной сантехники и плитки

Здесь на территории 700 кв. м

представлены сантехника, мебель

для ванных комнат и керамическая

плитка от ведущих производителей

Германии, Франции, Италии, Швей-

царии, США.

New! Новая коллекция известней-

шей компании Duravit – Pura Vida.

Коллекция разработана ведущим

дизайнерским агентством Phoenix

Design. В основе ее концепции –

поэтический дизайн, чувственность

и эмоциональность, которые вопло-

щены в мебели, сантехнике и аксес-

суарах с помощью форм и цвета.

Морская наб., 15, •

тел. 334-11-11 (многоканальный),

факс 438-19-54, www.konzept.ru,

www.suntechno.ru

SMALTAМозаичное заведение

Идеальная ванная комната невоз-

можна без идеального смесителя.

Каждый смеситель из инновацион-

ной коллекции GROHE Ondus – это

не только совершенное сочетание

технологий, качества и дизайна, но

и смелый эстетический объект, чьи

причудливые изгибы раздвигают

привычные представления о геоме-

трии в минимализме. Выберите один

из четырех цветовых вариантов по-

крытия: черный бархат, белая луна,

матовый титан или хром. К каждому

смесителю предлагается полная ли-

ния аксессуаров.

П. С., Большой пр., 56, •

тел. 318-30-55, www.smalta-mz.ru

29 ИНФОРМподключ / # 6 (81) 2009 /

VX-СТУДИЯШирокий выбор элитной сантехни-

ки, более 250 брэндов в наличии и

на заказ: гидромассажные ванны и

кабины Albatros, Hoesch, Jacuzzi и

Teuco, зеркальные шкафы Schock,

смесители и аксессуары Keuco,

Dorn Bracht, Gessi, Ritmonio, Horus,

Kludi, Jado, Nicolazzi и др., мебель

для ванных комнат Duravit, Kohler,

Oasis и др., инсталляционные рамы

Geberit и TC.

После прошедшей выставки «Мос-

билд» в Москве появились такие

брэнды, как Newform, Carlo Frattini,

Hafro, Disegno Ceramica, LaTorre.

Пр. Энгельса, 132, тел. 600-20-70, •

e-mail: mail@vx-studio.ru,

www.vx-studio.ru

КЕРАМИК СИТИНастоящий супермагазин керамиче-

ской плитки. Более 1000 коллекций

ведущих европейских производителей

– от экономичных до эксклюзивных.

Всегда уникальные предложения.

Сантехника. Строительная химия.

Оптовые поставки в регионы. При-

глашаем к сотрудничеству архитек-

торов, дизайнеров, строительные

компании.

Пироговская наб., 21, •

тел.: 320-20-30 (магазин),

320-49-15 (строительные проекты,

опт, дилерство),

www.ceramiccity.ru

МИР КЕРАМИКИМультибрэндовый современный

салон керамической плитки и сан-

техники. Все стили и направления.

Самый широкий и постоянно обнов-

ляемый выбор керамической плитки

в СПб. Красивые решения любых за-

дач. Прогрессивная система скидок.

Склад в СПб. Доставка. Приглашаем

к сотрудничеству профессионалов

из мира проектирования и отделки

интерьеров и экстерьеров.

Новорыбинская ул., 19/21, •

тел. 337-10-00, www.mirkeramiki.ru

уборка после ремонта §БЛЕСКРемонт закончен. Но нужно еще

избавиться от строительной пыли

и сделать генеральную уборку. Не

тратьте свое драгоценное время и

силы – обратитесь в клининговую

компанию «Блеск». Специалисты

быстро и тщательно сделают за вас

«грязную» работу, используя про-

фессиональное оборудование.

Наши услуги: мытье и утепление

окон, химчистка мягкой мебели и

ковровых покрытий, уборка квар-

тир и офисов, глубокая очистка

спальных мест до 50 см от пылевых

клещей. Профилактика аллергии и

бронхиальной астмы путем устра-

нения очага заболевания аппаратом

KIRBY.

Читателям журнала «Под Ключ» –

скидка.

Тел. 983-39-80 •

отделочные §материалы

PREMIER DЕCORДля вас – уникальные отделочные

материалы третьего тысячелетия

от известнейших европейских про-

изводителей. Настоящая мароккан-

ская штукатурка, натуральный хло-

пок, античный мрамор – вот лишь

немногие шедевры нашей выставки.

Большинство этих материалов были

неоднократно представлены в рам-

ках крупнейшего в Европе салона

«БАТИМАТ» в Париже и завоевали

там официальное признание как

наиболее удачные сочетания стиля

и качества, технологической просто-

ты и экологической защищенности.

ТК «Ланской» – •

Студенческая ул., 10, мод. А12, 1-й эт.,

тел.: 332-41-95, 715-28-22

ТК «Загородный дом» –

Ленинский пр., 140, 3-й эт., мод. 323А,

тел. 346-50-22,

www.premier-decor.ru

ОКЛИРегиональное представительство

финской фабрики паркета Karelia

по производству натурального щи-

тового паркета.

Компания «Карелия Вуд Флоринг»

– самое современное новаторское

предприятие. Используя новейшее

оборудование и высокие техноло-

гии, оно производит более 60 видов

паркетной доски высшего качества

из традиционных и экзотических по-

род дерева.

Удобство для покупателя:

– легко настилать и ухаживать,

– наличие на складе в СПб полного

ассортимента,

– комплектация заказа сопутствую-

щими материалами,

– выставочный зал, офис, склад в

СПб.

Ул. Рентгена, 23, •

тел. 232-12-85, факс 232-12-85,

www.okli.spb.ru

АМПИР-ДЕКОРКомпания «Ампир-Декор» представ-

ляет эксклюзивные отделочные ма-

териалы:

– роскошные коллекции лепнины бель-

гийского производителя Orac n.v.,

– уникальные коллекции настенных

покрытий различных стилевых на-

правлений, изготовленные из все-

возможных материалов,

– лучшие образцы текстильных

обоев и великолепная коллекция

фресок,

– широкий выбор портьерных, обивоч-

ных тканей для декора интерьера,

– коллекции светильников для ин-

терьерного и экстерьерного осве-

щения от итальянских производи-

телей.

Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60 •

СКАНИНТЕРЭксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик

для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со

стойкой фабричной отделкой лаком

или маслом.

– Широкий диапазон применения,

укладка на различные системы те-

плых полов. Система «плавающего

пола», разборный пол, укладка на

лаги.

– Паркет Junckers для спортивных

залов международного уровня – ба-

скетбола, сквоша, спортивных тан-

цев, фитнес-центров.

Выборгская наб., 61, офис 507, •

тел.: 490-74-02, 974-97-32,

факс 323-91-68,

info@scaninter.ru,

www.scaninter.ru

BAUSTILНатуральная древесина для элитной

отделки от лучших фирм Германии:

массивные полы, пригодные для

теплых полов художественные пар-

кеты, «Интарсия», врезные модули

в массивные полы, штучный пар-

кет, паркетная доска, профильная

древесина, декоративные панели,

специальные краски для древеси-

ны на основе натуральных масел и

восков.

New! Эксклюзивные широкофор-

матные (ширина – до 300 мм, дли-

на – до 5 м) состаренные доски для

пола из массива дуба.

Все породы дерева.

Срок поставки: 15 – 30 дней.

В. О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, •

оф. 106, тел./факс: 493-24-60,

493-24-61, 493-24-62,

e-mail: info@baustil.ru,

www.baustil.ru

арт-декор §

АРТ-САЛОН TIOINDIGOКартины, рождающие позитив-

ные эмоции в человеке

Художники, которые рисуют от

души, ориентируясь на внутреннее

мировоззрение, а не на конъюнкту-

ру рынка.

– Выставка-продажа картин,

– корпоративные подарки,

– изготовление витражей,

– керамика,

– мастер-классы по живописи, ба-

тику, витражам, фьюзингу, кузница,

гончарное дело,

– индивидуальные арт-туры.

В. О., 7-я линия, 40 (во дворе), •

тел. 635-53-05,

www.tioindigo.ru

30 / CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 6 81 2009 /

CityАТЛАСЦЕНТР

§/мебель, интерьер, декор/

A&A � Аптекарский пер., 5 ............................................................................................571-59-20ARGENTO � Вознесенский пр., 22..................................................................................314-93-36BELLA CASA � Лиговский пр., 115А .............................................................................572-14-50BELLISSIMO � Б. Конюшенная ул., 1 ...........................................................................315-54-06BENJAMIN MOORE � ул. Некрасова, 24..........................................................................272-35-81BORGEZE � Казанская ул., 43 ..........................................................................................710-66-64BULTHAUP � Б. Конюшенная ул., 2 ..............................................................................336-30-03CERTUS � наб. кан. Грибоедова, 41 .............................................................................571-81-10DECORATOR � ул. Ломоносова, 12 ...................................................................................575-71-15DELUXE � ул. Жуковского, 24 ......................................................................................... 329-81-43DESHOULIERES � Б. Конюшенная ул., 2 ......................................................................570-43-03DOMUS AUREA � Вознесенский пр., 46 ....................................................................... 310-37-33EGO HALL � Загородный пр., 21/23 ............................................................................ 315-96-59EMILE MARQU � ул. Некрасова, 4.....................................................................................335-91-12FRANCESCO MOLON � ул. Марата, 14 ............................................................................. 325-48-77GIULIA NOVARS � ул. Жуковского, 6 ..............................................................................579-64-19 G&D � Никольская пл., 4 ..................................................................................................714-36-82GLAM HOME � ул. Правды, 5 ...............................................................................................601-06-16HALL OSCAR � Караванная ул., 5 ...................................................................................570-65-14HALL OSCAR � ул. Рубинштейна, 6 ...............................................................................572-39-39IC STUDIO � Казанская ул., 5 ............................................................................................314-51-48KERAMA MARAZZI � пер. Джамбула, 16/25 .............................................................710-66-51KERAMA MARAZZI � Спасский пер., 9 ............................................................................310-26-72K&M DESIGN � пр. Бакунина, 5 .......................................................................................324-24-96KRAMAREV GROUP � ул. Ал. Невского, 3 ....................................................................271-51-01LANDL � Лиговский пр., 73 ..............................................................................................572-20-04LEGNA � ул. Марата, 48 ......................................................................................................764-09-38LIGNE ROSET � Б. Конюшенная ул., 2 ..........................................................................571-01-36LUDOVIC � 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н ....................................................271-41-55MAXICK � пл. Труда, 3 ...........................................................................................................571-49-19NEW INTERIOR � наб. р. Мойки, 35 .................................................................................312-10-15

OLD JAVA � Казанская ул., 10 ..........................................................................................571-65-85PAUL ROBERT � Кирочная ул., 48 ................................................................................... 272-51-71RESPECT � Литейный пр., 28 ........................................................................................... 718-80-20RIM.RU � ул. Маяковского, 11.......................................................................................579-63-58STANLEY � Литейный пр., 23............................................................................................327-38-26АДАМАНТ � Садовая ул., 39-41 ......................................................................................310-94-38АЛЬБАТРОС � Вознесенский пр., 46 ............................................................................310-41-36АМИГО ДИЗАЙН � Конная ул., 14 .....................................................................................337-28-68АМИГО ДИЗАЙН � ул. К. Заслонова, 14.........................................................................325-21-14АМПИР � Пушкинская ул., 19 ........................................................................................324-33-60АРТ-ДЕКОР � ул. Короленко, 14/27...............................................................................272-89-20АРТЕМАТИКА � Б. Конюшенная ул., 2 ........................................................................312-54-42АРТЛАЙН � Шпалерная ул., 39 .......................................................................................327-26-46АРТЛАЙТ � Ординарная ул., 18 .....................................................................................740-70-30АРТФУТУРЕ � ул. Ефимова, 3 ..........................................................................................715-09-09БИГ-БЕН � Садовая ул., 7–9–11, лит. А ......................................................................337-27-30ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА � Б. Пушкарская ул., 15 ............................................................233-82-55ГРАНД ДИЗАЙН � Лиговский пр., 64 ............................................................................325-60-94ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” � Никольская пл., 6 ..............................................495-17-54ДИЗАЙН ХОЛЛ � Тележная ул., 6 ....................................................................................972-62-79ДОМУС � Вознесенский пр., 55 .....................................................................................740-15-07ДЯТЬКОВО � Народная ул., 2 ............................................................................................446-17-51ЖАЛЮЗИ.РУ � Лиговский пр., 117 ..............................................................................575-82-42ИТАКОМ � 7-я Советская ул., 10 .....................................................................................577-37-56ИТАЛКЕРАМИКА � Пушкинская ул., 20А ...................................................................575-65-55КАДО � ул. Маяковского, 42...........................................................................................327-39-52КАМИН-ДИЗАЙН � Пушкинская ул., 3 ...........................................................................337-27-20КАМИНЫ � Подольская ул., 34 ...................................................................................... 746-86-57КАМНЕРЕЗНЫЕ МАСТЕРСКИЕ � 9-я Красноармейская ул., 2 .........................996-07-87КАРЕ НУАР � Лиговский пр., 270 ..................................................................................320-50-10ЛЕСПРОМ � ул. Марата, 42 .................................................................................................922-22-18ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА � ул. Маяковского, 11.................................................................327-34-13МЕКРАН � наб. Робеспьера, 4А .....................................................................................368-52-80ПАПА КАРЛО � Лиговский пр., 3 .....................................................................................579-37-93РОДА � Б. Морская ул., 26................................................................................................314-82-75САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” � Стремянная ул., 5 ..............................................................764-94-61САША ЛЮЖЕ � Б. Конюшенная ул., 19/8.................................................................314-54-42СВЕТ DELUXE � Исполкомская ул., 9/11 ...................................................................333-25-25СОВЕРШЕНСТВО � ул. Жуковского, 24 .........................................................................579-72-78СОТЕРН � ул. Радищева, 34 ..............................................................................................327-32-47ФОНД ХУДОЖНИКА � МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ...............................310-02-75ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО � Б. Конюшенная ул., 5 ..................................................314-51-18ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ � наб. р. Фонтанки, 69 ........................................................315-95-08ЭЛИТ МЕБЕЛЬ � ул. Марата, 61 ........................................................................................314-10-26

§/бизнес/

БЦ DTZ � Итальянская ул., 5 ..........................................................................................325-62-26БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” � Шведский пер., 2 .......................................................................329-25-08БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” � Казанская ул., 44 ..................................................... 325-64-11БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” � Шпалерная ул., 54 ..................................................333-08-81БЦ “НЕПТУН” � наб. Обводного кан., 93А...............................................................324-46-00 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” � 2-я Советская ул., 17 .......................................................331-89-80БЦ “СТЕЛС” � Боровая ул., 32 ........................................................................................448-22-88БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” � Шпалерная ул., 52 ..............................................................326-10-34

§/недвижимость/

CREACON � Парадная ул., 8 ...............................................................................................327-92-25GREENSIDE � Садовая ул., 104 ...........................................................................................327-91-11HONKA � Миллионная ул., 11 ......................................................................................320-50-60HONKATALOT � Конногвардейский б-р, 6 ...............................................................448-79-16LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY � Невский пр., 105 .................. 647-00-24

PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT � Невский пр., 41 .........................324-56-0620-Й ТРЕСТ � пер. Антоненко, 2 .....................................................................................325-99-00АДВЕКС � Фурштатская ул., 43 ...................................................................................322-52-00ВОЗРОЖДЕНИЕ � Казанская ул., 36..............................................................................688-88-88КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ � ул. Марата, 47/49...................333-14-45ЛЭК � Невский пр., 90/92 .................................................................................................272-92-92НЕВСКИЙ АЛЬЯНС � Невский пр., 67 ..............................................................................600-10-70ПАВЛОВСКИЙ ПОСАД � Звенигородская ул., 20, лит. А ...................................325-25-25СТРОЙКОМПЛЕКТ � Пушкинская ул., 10 .................................................................... 320-93-20

§/техника/

HI-FI � Литейный пр., 28 ..................................................................................................325-30-85LOEWE � ул. Некрасова, 1/38 ..........................................................................................273-03-15PIONEER � Загородный пр., 9 .......................................................................................... 312-15-10 АКВАРИУС � пр. Бакунина, 5 ...........................................................................................332-13-71

§/fashion/

GRAND PALACE � Невский пр., 44/Итальянская ул., 15 ..............................710-55-04JOOP! � Итальянская ул., 44, «Гранд Палас», 1-й уровень ...............449-94-68 НЕГА/YVES DELORME � Пушкинская ул., 4 .................................................................764-62-74БЮРО ПОДАРКОВ � ул. Маяковского, 14 ....................................................................927-69-14СТОКМАНН � Невский пр., 25............................................................................................326-26-37

§/отели/

ASTORIA � Б. Морская ул., 39 ..........................................................................................494-57-62NEVSKIJ PALACE � Невский пр., 57 ...............................................................................380-20-01АССОЦИАЦИЯ “ОТЕЛИ НА НЕВСКОМ” � Невский пр., 90, 91 .................................703-38-60ЕВРОПА � Михайловская ул., 1/7 ...............................................................................329-66-30РУСЬ � Артиллерийская ул., 1 ....................................................................................579-50-03СМОЛЬНИНСКАЯ ГОСТИНИЦА � Тверская ул., 22 .......................................................717-10-06

ПЕТРОГРАДСКАЯ СТОРОНА

§/мебель, интерьер, декор/

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН � пр. Добролюбова, 5 .............................................................647-00-47www.piu39italiadesign.com

ANDREW � Martin Каменноостровский пр., 24 ................................................331-50-17AREAL � ул. Воскова, 6 ........................................................................................................498-40-41AXA INSPIRATION � Б. Посадская ул., 10 ....................................................................703-92-29B&B ITALIA � Большой пр., 14/2 ......................................................................................235-12-15BERLONI � Зверинская ул., 13/5 ..................................................................................232-88-54CASA VICENZA � Малый пр., 55 ........................................................................................235-21-88DE LE CUONA � наб. Мартынова, 16 ..............................................................................324-75-73 EDO INTERIOR � М. Посадская ул., 15 ..........................................................................233-78-39EGO HALL � Каменноостровский пр., 45 ................................................................234-26-28EURODOMUS � Б. Монетная ул., 16 ............................................................................... 232-70-00FTF INTERIOR � пр. Медиков, 21 ...................................................................................448-40-40 GIULIA NOVARS � Кронверкский пр., 75 .....................................................................232-23-12GLAMOUR � наб. Макарова, 24 .......................................................................................328-24-86GLASS DISIGN STUDIO � Б. Разночинная ул., 14 .....................................................448-88-39KERAMA MARAZZI � (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ............347-62-02LANDL � Каменноостровский пр., 55 .......................................................................234-37-32LOTOS � Съезжинская ул., 11 ........................................................................................233-87-94MODUL � Б. Монетная ул., 27 ..........................................................................................324-53-30NATUZZI � Большой пр., 59 ..............................................................................................448-11-48PRO DESIGN � Съезжинская ул., 11.............................................................................233-26-45RESPECT � ул. Ленина, 28 ...................................................................................................233-51-19ROSBRI � ул. Ленина, 28......................................................................................................233-51-19 SANAM � Каменноостровский пр., 65 ................................................................... 233-25-82SANAM � Малый пр., 73/17 .............................................................................................. 233-30-54SARGAS � Съезжинская ул., 10 .....................................................................................233-43-14SCAVOLINI � Б. Пушкарская ул., 48 .............................................................................498-08-10SILENT GLISS � Б. Посадская ул., 10 ............................................................................233-75-75SMALTA � Большой пр., 56 .................................................................................................318-30-55TEAK HOUSE � ул. Куйбышева, 33 ................................................................................ 233-70-08 VERANDA � Кронверкский пр., 77/2 ........................................................................... 232-23-45 WILLIAMS DESIGN � пр. Добролюбова, 19 ..................................................................703-38-97АДАМАНТ � Большой пр., 44 ............................................................................................237-13-38АДАМАНТ � Большой пр., 35В .........................................................................................232-01-29АТМОСФЕРА � Ропшинская ул., 3/5 ............................................................................235-69-46БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ � ул. Нестерова, 10 ....................................................................702-72-72БЛЕСК � пр. Добролюбова, 18 ....................................................................................... 983-39-80БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА � Ждановская наб., 7А ..........................................230-08-47ВАН БАС � Зверинская ул., 2/5 ......................................................................................323-87-20ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА � Б. Пушкарская, 15 ....................................................................233-82-55ГЕФЕСТ � пр. Добролюбова, 1 .......................................................................................498-49-98ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS � Малый пр., 54/56 .........................................320-28-88МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ � Б. Пушкарская ул., 60 ......................................................230-12-95МЕБЕЛЮКС � Б. Монетная ул., 16 ................................................................................ 336-50-32МЕКРАН � Большой пр., 81 ...............................................................................................234-44-58ОНИМА-СТРОЙ � Песочная наб., 16 ..............................................................................234-17-42ПОДИУМ � Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..........................................................347-55-66РЕФОРМА � Большой пр., 61............................................................................................325-42-55САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY � Каменноостровский пр., 65 ...............234-60-80САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” � Каменноостровский пр., 19 .......................................232-99-19 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” � Провиантская ул., 3 ........................................................... 233-39-84ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО � Б. Пушкарская ул., 52 ................................................233-17-33ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ � Ропшинская ул., 4 .............................................................235-07-04

§/недвижимость/

АДВЕКС � ул. Блохина, 17 .................................................................................................322-52-40ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП � М. Посадская ул., 18 ...........................................................337-61-31

§/бизнес/

БЦ “СИТИ” � Петроградская наб., 18 .........................................................................332-01-32

§/техника/

ROSBRI � ул. Ленина, 28......................................................................................................233-51-19SONY � П. С., Большой пр., 33 .......................................................................................232-56-41

fashion

ANTONIO FINEZA � Литейный пр., 43 ............................................................................329-30-55

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ

§/мебель, интерьер, декор/

BAMAX � 2-я линия, 25 .......................................................................................................327-46-36BAUSTIL � 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 .................................................493-24-60BENJAMIN MOORE � Уральская ул., 15 .........................................................................350-68-97BEST CERAMICS � Железноводская ул., 3 ................................................................610-60-60CARPET HOUSE � Железноводская ул., 3 .................................................................346-68-40CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) � 6-я линия, 37 ...................................336-42-86CENTRUFFICIO � Железноводская ул., 3, сек. 127 ............................................305-25-09DECORA � Уральская ул., 12А .........................................................................................325-13-21EGO HALL � пр. КИМа, 28 ...................................................................................................328-99-99FTF INTERIOR � Малый пр., 16..........................................................................................327-69-16GLASS DISIGN STUDIO � 5-я линия, 2/19 .......................................................................336-60-09KONZEPT � Морская наб., 15 .............................................................................................334-11-11NEUHAUS � Новосмоленская наб., 1 ..........................................................................324-44-55

www.galerie-neuhaus.ruNOVUS � 5-я линия, 34 .........................................................................................................325-12-45PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН � 16-я линия, 93.......................................................321-99-99STANLEY � ул. Кораблестроителей, 32 ....................................................................974-52-59 SUMO � Большой пр., 32 .................................................................................................... 320-75-69АКРОПОЛЬ � Уральская ул., 17 ......................................................................................703-34-64АНГЕЛИНА � Университетская наб., 25 ....................................................................327-76-60АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 � 12-я линия, 11 ............................................................................ 321-08-94АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ � Биржевой проезд, 6 .........................................................328-85-19БАЛТМЕБЕЛЬ � Большой пр., 83 .....................................................................................320-54-05ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ � 13-я линия, 72 ............................................................327-61-61ВИА КЕРАМИКА � Большой пр., 97 ................................................................................305-05-36ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ � Малый пр., 19 .......................................................................323-38-33ГАЛЛАЙТ � Съездовская линия, 29 ...........................................................................336-90-88ДЕКОРРА ГРУПП � 15-я линия, 38/59 ..........................................................................323-63-63ДОМ МЕБЕЛИ � ул. Кораблестроителей, 32, к. 1................................................303-74-70КАФЕЛЕВ � Капитанская ул., 4 ......................................................................................305-51-40КЛАСС МЕБЕЛЬ � 4-я линия, 65, к. 2 ...........................................................................323-64-35ЛАГАНАКИ � Большой пр., 56 ..........................................................................................323-90-00ЛАЙН � Малый пр., 31 .......................................................................................................323-05-86ЛИНИЯ СВЕТА � Капитанская ул., 4 .............................................................................305-51-41МОДЕРН-М � 3-я линия, 58 ..............................................................................................640-24-05НЬЮ ФОРМ � Морская наб., 9 ...........................................................................................356-12-98ПАРКЕТ ХОЛЛ � Уральская ул., 13................................................................................449-09-07ПЕТЕРБУРГСКИЙ ДОМ � Большой пр., 92 ......................................................................322-32-37РЕАЛ НЕВА � Большой пр., 52 ..........................................................................................702-72-69САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” � Большой пр., 1 ......................................................................325-24-01ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ � пер. Декабристов, 7 ................................................................970-19-19

§/недвижимость/

RBI � Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” .........................................................333-15-63SKANSKA � 14-я линия, 7, лит. А, БЦ “Преображенский” .......................320-86-86

§/авто/

BRABUS � 4-я линия, 35-37 ..............................................................................................320-99-99АКСЕЛЬМОТОРС � Шкиперский проток, 21.............................................................325-52-52

§/техника/

АКВАРИУС � Уральская ул., 13 ...................................................................................... 336-20-56

§/fashion/

САЛОН ПОДАРКОВ И УКРАШЕНИЙ “ГЕСТИЯ” � Большой пр., 5 ..............................323-06-74

§/отели/

НАШ ОТЕЛЬ � 11-я линия, 50 ............................................................................................323-22-31

СЕВЕР

§/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE � ул. Савушкина, 141ART DE VIVRE � ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” .................................333-23-16AVANTAGE � ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .................334-47-89BENJAMIN � пр. Непокоренных, 14/2 ........................................................................534-53-51BEST CERAMICS � Б. Сампсониевский пр., 19 ......................................................610-60-60BEST CERAMICS � Гражданский пр., 15 .....................................................................610-60-60DESIGN HOUSE � VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...............................................496-79-73DIGITILE � Кантемировская ул., 39.............................................................................603-25-12EGO HALL � Гражданский пр., 15 .................................................................................535-03-14ELT � пр. Энгельса, 109, к. 2 ..........................................................................................296-14-29GREAT � Гражданский пр., 41А ....................................................................................335-18-88GREAT � ул. Савушкина, 141 ...........................................................................................333-23-63INVAGO � Богатырский пр., 14 .......................................................................................528-38-55KERAMA MARAZZI � ул. Савушкина, 118 ................................................................... 344-41-97LANDL � Коломяжский пр., 26 ......................................................................................300-31-01MOBEL & ZEIT � Лахтинский пр., 85 ............................................................................. 635-64-12SPAZIO СELOTTO � Б. Сампсониевский пр., 96 ......................................................295-97-09STANLEY � ул. Савушкина, 138 ..................................................................................... 345-02-71

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ

ИНФОРМАЦИИ.ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

информационно-справочный раздел

| city. атлас

31/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 6 81 2009 /

VX-STUDIO � пр. Энгельса, 132 ....................................................................................... 702-82-02АВТОГРАФ МАСТЕРА � Ланское ш., 8 ..............................................................................496-01-16БОЛЬШОЙ СВЕТ � Новочеркасский пр., 33 .............................................................493-43-43БОЛЬШОЙ СВЕТ � ул. Савушкина, 36 ..........................................................................430-01-50БОЛЬШОЙ СВЕТ � пр. Энгельса, 19 ...............................................................................600-70-81ВИМИС � пр. Науки, 30/1...................................................................................................298-22-44ВРЕМЕНА ГОДА � ул. Ильюшина, 10 .............................................................................595-50-13ЕВРОДОМ � Гражданский пр., 41А ............................................................................590-84-07ЕВРОДОМ � пр. Оптиков, 4 .................................................................................................324-19-53ЕВРОДОМ � пр. Энгельса, 33/1 ........................................................................................702-14-57ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ � Коломяжский пр., 20..........................................................327-35-68ЖАЛЮЗИ.РУ � ул. Савушкина, 19 ................................................................................380-75-25ИКСТАЙЛ � Б. Сампсониевский пр., 70 ....................................................................603-26-70ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ � ул. Стахановцев, 8А ....................................................444-98-50КЕРАМИК-ДИЗАЙН � Б. Сампсониевский пр., 70 ..................................................346-33-18КЕРАМИК СИТИ � Пироговская наб., 21 .................................................................... 320-20-30КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА � Лесной пр., 65, к. 1 ........................................................596-36-15КЕРАМОС � пр. Энгельса, 13/2 ........................................................................................552-47-42КЛЕН � пр. Большевиков, 33 ..........................................................................................585-11-55КУХНИ SCHMIDT � пр. Непокоренных, 14/2.............................................................290-95-11МЕБЕЛЬ БЛЮЗ � пр. Энгельса, 60 .................................................................................293-04-00МИР СВЕТА � Заневский пр., 32 .....................................................................................702-76-65НЭНСИ � Ржевка, Поселковая ул., 4 .........................................................................527-90-61 ОКАНИЯ � пр. Просвещения, 75 ....................................................................................590-41-26ПАРКЕТ ТРЕЙД � Кантемировская ул., 2 ..................................................................380-15-22ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ � Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................295-02-79ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ � Кантемировская ул., 39 ....................................................596-36-79ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ � Б. Сампсониевский пр., 70 ...........................................603-26-70ПОДИУМ � Б. Разночинная ул., 30 ..............................................................................347-55-66РИМ � пр. Просвещения, 75............................................................................................596-50-10РИО-МЕБЕЛЬ � пр. Энгельса, 27 ......................................................................................326-97-81РУСЬ � Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................380-15-17САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА � Новочеркасский пр., 47, к. 1 ...............................445-08-88САМПО � Выборгское ш., 5, к. 1 ....................................................................................596-09-61“СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА � Выборгская наб., 61 ....................................335-15-02СТУДИЯ ПЕТРА � Б. Сампсониевский пр., 74 .........................................................295-32-39ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА � Б. Сампсониевский пр., 61 .....................................542-32-31ХОРОШИЕ ДВЕРИ � Гражданский пр., 36 ................................................................294-83-50ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА � Б. Сампсониевский пр., 29.................. 703-73-40

§/недвижимость/

BECAR � Б. Сампсониевский пр., 61 .........................................................................324-31-31ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ � ул. Пугачева, 2 .......................................................... 346-91-83ЛЕНСПЕЦСМУ � Богатырский пр., 2 .............................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ � пр. Металлистов, 122А, лит. Б ........................................... 449-44-44МОНБЛАН � Б. Сампсониевский пр., 4-6 ...............................................................332-02-02ПРАГМА � Светлановский пр., 2 ..................................................................................303-90-03РОЩИНСКИЙ ДОМ � Свердловская наб., 64 .............................................................322-59-29

§/авто/

АВТОФОРУМ � ул. Орбели, 35 ..........................................................................................329-10-00 АДР � ул. Симонова, 14.....................................................................................................999-91-11ВОСТОК АВТО � пр. Маршала Блюхера, 54А .......................................................703-06-06ИЛЛАН � Апрельская ул., 5 ............................................................................................225-15-04 ТОЙОТА ЦЕНТР ПИСКАРЕВСКИЙ � ул. Шота Руставели, 31А ............................321-61-81

§/техника/

ВСТРОЙКА � Гражданский пр., 24 ...............................................................................534-97-69ВСТРОЙКА � пр. Энгельса, 13/2 ......................................................................................327-86-39ИСКРАСОФТ � Гражданский пр., 20 ............................................................................535-59-50ИСКРАСОФТ � Гражданский пр., 15 ............................................................................596-29-57КЛИМАТ ПРОФ � Лесной пр., 18 .......................................................................................327-12-00СМЕГ � Б. Сампсониевский пр., 76 ...........................................................................718-80-91

§/отели/

КАРЕЛИЯ � ул. Тухачевского, 27 .................................................................................718-40-48

ЮГ

§/мебель, интерьер, декор/

BAKER � Московский пр., 79 ..........................................................................................320-06-19BALTECO � Московский пр., 179 ...................................................................................388-07-05BERLONI � Московский пр., 106 ...................................................................................388-28-85

BEST CERAMICS � Московский пр., 111 .....................................................................610-60-60CARPET HOUSE � Московский пр., 64...........................................................................316-18-47DIVA LE PORTE � Московский пр., 63........................................................................... 316-30-07EDEL � Московский пр., 153 ..........................................................................................388-59-65ELT � Московский пр., 171 ..............................................................................................388-41-28IC STUDIO � наб. Обводного кан., 137........................................................................317-90-25ITALPORTE � Благодатная ул., 46 ................................................................................365-99-46LA FART � Дунайский пр., 31, к. 1 ..............................................................................608-84-34LANDL � Московский пр., 111 .......................................................................................320-44-10LIFE STYLE � Московский пр., 111 ...............................................................................336-90-10MARBEL � Московский пр., 79 .......................................................................................380-03-76MARCO TREVI � Московский пр., 63/1 .........................................................................712-67-07NATUZZI � Московский пр., 50 ......................................................................................316-03-06SANAM � Московский пр., 70 ..........................................................................................252-46-75VERONA MOBILI � Варшавская ул., 3 ............................................................................ 493-41-64АВД ГРУПП � Ленинский пр., 140 ................................................................................346-50-02 АВЕС � пр. Обуховской Обороны, 23 .......................................................................380-76-76АНГЕЛИНА � Московский пр., 86 ....................................................................................371-87-16БОЛЬШОЙ СВЕТ � пр. Маршала Жукова, 36 .........................................................368-80-22БОЛЬШОЙ СВЕТ � Московский пр., 184 .....................................................................388-41-02БРАВО � Варшавская ул., 3 ..............................................................................................337-14-49ГЕФЕСТ � Московский пр., 79.........................................................................................495-35-35 ДИЛИЖАНС � Московский пр., 79................................................................................. 746-75-17ЕВРОПРЕСТИЖ � Московский пр., 204........................................................................373-30-24КАФЕЛЬ ХОЛЛ � пр. Стачек, 36 .......................................................................................252-34-44КОМАНДОР+ � Московский пр., 179 ............................................................................368-12-84ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА � Московский пр., 132 ...............................................................327-83-17МАСТЕР ЛОК � Московский пр., 148 ............................................................................322-59-59МАСТЕР МЕБЕЛЬ � ул. Бабушкина, 11 .........................................................................567-87-90МЕКРАН � Московский пр., 106 .....................................................................................388-39-53 МИР КАМНЯ � ул. Типанова, 18 ......................................................................................371-39-60МИР КЕРАМИКИ � Новорыбинская ул., 19/21 ........................................................337-10-00МИРЕЛЛА � Ленинский пр., 159 ....................................................................................371-56-05ОКАНИЯ � Ленинский пр., 147 ......................................................................................375-29-66 ПАПА КАРЛО � Московский пр., 136 ..........................................................................970-65-08ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ � Московский пр., 182 ...........................................................320-08-89 РИМ � пл. Конституции, 2 ...............................................................................................723-10-18САМШИТ � пр. Славы, 2, к. 1 ............................................................................................360-97-15СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН � Московский пр., 198 .....................................................443-32-27СТУДИЯ RATIONAL � Московский пр., 153 ................................................................336-56-41ЧЕШСКИЙ ДВОР � Будапештская ул., 11..................................................................320-80-26ЩЕДРЫЙ ЛЕС � пр. Обуховской Обороны, 107...................................................567-57-65

§/недвижимость/

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «МЕРА» � .................................................................................. 635-70-40ТРАДИЦИЯ � Балтийская ул., 56 ...................................................................................336-77-50

§/бизнес/

БЦ “АВИАТОР” � Заставская ул., 23 .............................................................................380-08-20

§/авто/

FORD � Витебский пр., 17 .................................................................................................320-00-10АВТОПРОДИКС � Московское ш., 11, к. 1 ...................................................................702-42-92АЛАРМ � Московский пр., 102А ..................................................................................380-44-55ЕВРОМОТОРС � Пулковское ш., 40 ................................................................................334-40-40НЕВА-АВТОКОМ � Московский пр., 154 ......................................................................375-25-75ТОЙОТА ЦЕНТР ПУЛКОВО � Шереметьевская ул., 17 ............................................320-10-30

§/техника/

AV LUX � пр. Стачек, 55 ...................................................................................................... 784-14-44ВСТРОЙКА � Московский пр., 16 ...................................................................................325-86-10САЛОН AV � Московский пр., 167 ................................................................................388-62-07

§/туризм, отдых/

СЕМЬ ОЗЕР � Московский пр., 107, к. 3 ...................................................................332-32-32

ПРИГОРОДЫ ПЕТЕРБУРГА

§/мебель, интерьер, декор/

ШАЛЕ � Репино, Нагорная ул., 1 .................................................................................312-21-14

§/недвижимость/

ОСКО-ХАУС � Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...................................................... 448-24-24

§/загородные рестораны/

HIGH DIVE � Комарово, Приморское ш., 481А ....................................................496-19-58XIX ВЕК � г. Пушкин, Средняя ул., 2А ....................................................................465-26-85 АЛЕКСАНДРА � Приморское ш., 202...........................................................................437-41-86АТЛАНТИС � Солнечное, Дачная ул., 1 ....................................................................974-43-00ГОЛЬФКЛУБ � Дюны ...............................................................................................................434-02-97ДАНИЕЛЬ � г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 ................................................................466-91-16 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА � Стрельна, ул. Глинки, 7 .....................................................438-58-47ДЕРБИ � Энколово, Шоссейная ул., 2В ...................................................................924-10-25ДУБКИ � Дубковское ш., 9 ...............................................................................................437-73-85КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК � Санкт-Петербургское ш., 2А.......................................970-17-66КОНСТАНТИНОВСКИЙ � Стрельна, Портовая ул., 25 ..........................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК � Санкт-Петербургское ш., 134А ...................................450-61-42О’ПУШКА � г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ........................................451-95-80ПАСТА И ВИНО � Солнечное, Приморское ш., 371 .............................................432-94-46ПЕНАТЫ � Репино, Приморское ш., 411А ..............................................................432-07-77 РУССКАЯ РЫБАЛКА � Приморское ш., 452Б ...........................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ � г. Пушкин, Малая ул., 3 ...............................................................466-88-88СТРЕЛЬНА � Санкт-Петербургское ш., 58А ..........................................................421-41-96 УЧ-КУДУК � Репино, Приморское ш., 427 ............................................................432-01-09ФЛОРА � г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .........................................................466-61-13ШАЛАШ � Разлив, ул. Ленина, 1 ................................................................................. 437-60-55ШЕЛЕСТ � Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...............................................433-66-45

§/отели/

GAKKEL HOUSE � Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ........................................................777-78-88

§/фитнес, спорт/

ASIA SPA � Ольгино, пр. Ленина, 10 ..........................................................................498-33-35

§/бизнес/

БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” � Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ......................................380-53-50

§/информация в пути/

АВИАКОМПАНИИ KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салон 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ВАГОНЫ БИЗНЕС-КЛАССА фирменных поездов “Аврора” и “Невский Экспресс”.

§/творческие союзы/

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

6 (81) 2009

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 315-4186. e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНАДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ,

МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕВГЕНИЯ ДЬЯКОНЕНКО,КСЕНИЯ ЖУРАВЛЕВА, АНДРЕЙ КУДРЯШОВ, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, ИРИНА ЧЕЛНОКОВА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)

ЕЛЕНА АНДРЕЕВА, АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ,ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, АНТОН ПЕТУХОВ, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН, АЛЕКСАНДР ПОПОВ

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦДАТА ВЫХОДА 3.07.09НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 26.06.09

ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» ВЫЙДЕТ 7.08.09 ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 24.07.09

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА «ПОД КЛЮЧ» (В ИЮНЕ 706 АДРЕСОВ.

NEW 13 АДРЕСОВ)

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ