Trong những ngày làm việc đầu năm mới, hôm qua (22/2), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đến thăm và chúcTết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Ban Dân vận Trung ương, Đảng ủy Khối cơ quan Trung ương,

Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương...

Chính quyền luôn cần sự giám sát

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

14

8

Số 54 (7.037) Thứ Sáu, ngày 23/2/2018

CHÀO NGÀY MớI

Đã hết Tết, công sở mở cửa và mọi người trở lạivới công việc của mình nhưng dư âm Tết thì

vẫn còn đó và tâm lý “tháng Giêng là tháng ănchơi” vẫn ngự trị trong suy nghĩ của không ítngười. Đáng phải quan tâm là cái việc “ăn chơi”đó không chỉ thuộc ở tầng lớp ăn chơi mà nó là mộtphần thuộc tính của cán bộ, công chức. Đã thànhthông lệ, những ngày đầu năm âm lịch này, côngsở vắng ngắt vì người ta còn “bận” đi lễ, đi thămhỏi và giao lưu,... còn dân và doanh nghiệp có việccần đến chính quyền thì cứ việc dài cổ đợi.

(Trang 3)

Theo dân gian truyền tụng, vào ngày víaThần Tài (mồng 10 tháng giêng), những

người làm nghề kinh doanh, buôn bán đi muavàng thì sẽ gặp nhiều may mắn về đường tài lộctrong suốt cả năm. Vậy nên trước ngày víaThần Tài năm nay (vào Chủ nhật 25/2), thịtrường vàng đã nhộn nhịp, sôi động hẳn.

(Trang 6)

Nhộn nhịp thị trường đón

ngày vía Thần Tài

Giải mã tâm lý tội phạm:

Ngăn ngừa cái ác tại gia đình từ trong“trứng nước”

“Chung cư rắc rối” sẽ thoát lối mòn“lượng nhiều, chất ít”?Bắc Kạn:

Bổ nhiệm hàng chục công chức lãnh đạo thiếu tiêu chuẩn

Tháng Giêng còn “bận” ăn chơi

(Trang 5)

(Trang 2)

Trang 10)

Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật(VBQPPL) được coi là một trong những “công

cụ” mạnh của ngành Tư pháp, góp phần vào việchoàn thành những nhiệm vụ quan trọng được giaocho Bộ, ngành Tư pháp. Trong không khí vui tươicủa một mùa xuân mới, chúng tôi có dịp cùng ngồitrò chuyện với Cục trưởng Cục Kiểm tra VBQPPLĐồng Ngọc Ba về những vấn đề xung quanh côngtác này.

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

9

Nữ hiệu phó lĩnh 5 năm tù vì lừa đảo, chiếm đoạt

hơn 100 tỷ đồng

Đầu Xuân trò chuyện vớiThủ trưởng đơn vị chuyên

“tuýt còi” văn bản

Theo Dự báo của Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hội quốc gia (NCIF), BộKế hoạch và Đầu tư, tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong thời gian tới sẽ tiếp tụcxu hướng phục hồi tích cực do nhiều yếu tố thuận lợi cho tăng trưởng như tiếp tục thựchiện cải cách thể chế và cải thiện môi trường đầu tư. (Trang 12)

Tăng trưởng kinh tế tiếp tục xu hướng

phục hồi tích cực

lTăng trưởng kinh tế tiếp tục xu hướng phục hồi tích cực do nhiều yếu tố thuận lợi.

Đã hết Tết, công sở mở cửa và mọingười trở lại với công việc của

mình nhưng dư âm Tết thì vẫn còn đóvà tâm lý “tháng Giêng là tháng ănchơi” vẫn ngự trị trong suy nghĩ củakhông ít người.

Đáng phải quan tâm là cái việc “ănchơi” đó không chỉ thuộc ở tầng lớp ănchơi mà nó là một phần thuộc tính củacán bộ, công chức. Đã thành thông lệ,những ngày đầu năm âm lịch này, côngsở vắng ngắt vì người ta còn “bận” đilễ, đi thăm hỏi và giao lưu,... còn dânvà doanh nghiệp có việc cần đến chính

quyền thì cứ việc dài cổ đợi. Năm nay,không có tình trạng “xe công nườmnượp đi lễ hội” nhưng bất chấp sự phêphán và giám sát của công luận, vẫnxuất hiện những chiếc xe biển xanh trênđường trẩy hội. Các giao dịch của dânbị đình trệ, chậm trễ là điều khôngtránh khỏi và đó chính là “tín hiệu đầunăm” của một sự trì trệ hành chính,biểu hiện một thái độ “dân có cầnnhưng quan chưa vội”.

Tinh thần khởi nghiệp đang phất lênnhững lá cờ tiên phong chào năm mớiở tất cả các lĩnh vực đời sống xã hội.Đó là động lực để phát triển kinh tế đấtnước, mang lại no ấm cho mỗi gia đình,

khởi nghiệp là bắt tay vào việc, làmviệc ngay và làm việc có hiệu quả. Đilễ hội, vào chùa cầu may, xin lộc, nângcốc nồng nhiệt chúc mừng năm mớihoặc lai rai những cuộc rượu chè giaolưu không phải là tinh thần khởi nghiệpcho một năm mới thành công.

Tình trạng “đầu năm thong thả, cuốinăm vất vả” đã được người đứng đầuChính phủ nhắc nhở khi bước vào nămmới sau một năm đầy nỗ lực và rấtthành công trong việc điều hành kinh tếđất nước. Đang có đà phát triển và mùaxuân mang lại khí thế mới, cần biếnthành hành động chứ không để cái Tếtlàm đình trệ và mất thời gian để hồiphục lại. Thực ra, tâm thức dân giantruyền thống chưa bao giờ khuyến khíchsự ăn chơi, cho dù đó là ngày xuân nôngnhàn. Ở một nước nông nghiệp như

nước ta, ngày mùng 6 Tết, vua đã xắnquần đi cày mà làm nên Lễ Tịch điền, cóý nghĩa khuyến nông, kêu gọi và làmgương cho trăm họ bắt tay vào lao độngsản xuất. Người Tày, Nùng có hội LùngTùng “xuống đồng” cũng là biểu hiệncủa tình yêu lao động, coi trọng sự làmviệc chứ đâu phải ăn chơi!

Mới đầu năm nhưng Chính phủ đãra một loạt văn bản, chỉ thị nhằm thúcđẩy sản xuất và kinh doanh, duy trìhoạt động hành chính, đốc thúc côngviệc, phục vụ nhân dân. Mùng 6 Tết,Hà Nội lập đoàn kiểm tra công vụ trongmột lĩnh vực gây bức xúc trong cư dânlâu nay đó là việc quản lý các nhàchung cư. Đó là những động thái cầnthiết, kịp thời để hóa giải tình trạng“bận” du xuân, chơi tết trong đội ngũcông chức, cán bộ. N.N

l Thủ tướng Chính phủ đãcó Công điện đôn đốc thực hiệnnhiệm vụ sau kỳ nghỉ TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018,yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan ngang bộ, cơ quan thuộcChính phủ, Chủ tịch Ủy bannhân dân tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương, các tập đoàn,tổng công ty nhà nước đề caotrách nhiệm, nêu cao quyết tâm,phấn đấu ngay từ những ngàyđầu năm mới; Cán bộ, côngchức, viên chức thực hiện nghiêmkỷ cương hành chính, kỷ luật laođộng, khẩn trương tập trung giảiquyết, xử lý công việc ngay từngày làm việc đầu tiên… P.V

l Cục Quản lý khám chữabệnh (Bộ Y tế) vừa có văn bản đềnghị Giám đốc Sở Y tế tỉnh YênBái phối hợp với các cơ quanchức năng của địa phương điềutra làm rõ vụ việc bác sĩ bị ngườinhà bệnh nhân hành hung. Trướcđó, vào sáng 20/2 (tức mùng 5Tết), khi các bác sỹ Bệnh viện SảnNhi Yên Bái tiến hành mổ đẻ đốivới một sản phụ thì người nhàcủa bệnh nhân đã trèo lên lan canđể quay phim, chụp ảnh. Kíp mổphát hiện, nhắc nhở và yêu cầungười này rời khỏi vị trí. Sau đó,khi thấy kíp mổ ra khỏi khoa phẫuthuật, người nhà bệnh nhân đãxông vào hành hung, đánh trọngthương hai bác sỹ. PV

l Trong dịp nghỉ TếtNguyên đán 2018 (14-20/2),ngành Y tế Thủ đô Hà Nội đãtiếp nhận cấp cứu, khám chữabệnh cho hơn 10,3 nghìn ca,trong đó có 969 ca do tai nạngiao thông; tiếp nhận 657 lượtyêu cầu, cấp cứu và vận chuyển500 bệnh nhân, chuyển viện 395trường hợp. Công tác phòngchống dịch bệnh, ngộ độc thựcphẩm được bảo đảm, không xảyra vụ việc nghiêm trọng nào trênđịa bàn thành phố. 30/30 quận,huyện, thị xã trên địa bàn đã xâydựng kế hoạch, thành lập đoànkiểm tra liên ngành vệ sinh antoàn thực phẩm, tiến hành cáchoạt động bảo đảm an toàn thựcphẩm phục vụ Tết 2018 theo chỉđạo của UBND thành phố.

TUẤN NGỌC

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Tháng Giêng còn “bận” ăn chơi

Đề nghị Hà Nội kiểm tra,rà soát công tác tổ chứcLễ hội Chùa Hương

Hôm qua (22/2), Cục Văn hóa cơ sở (BộVH, TT&DL) đã có văn bản đề nghị Sở

Văn hóa và Thể thao thành phố Hà Nội chỉđạo, hướng dẫn Ban Tổ chức Lễ hội ChùaHương cần kiểm tra, rà soát công tác tổ chứcLễ hội Chùa Hương 2018. Trong đó, các đơnvị chức năng cần đặc biệt chú trọng đếnphương án đảm bảo an toàn tính mạng chongười dân khi tham gia hoạt động lễ hội diễnra trên sông nước, trang bị áo phao cứu sinhvà yêu cầu du khách mặc áo phao khi ngồitrên đò; đảm bảo đúng số người chở trên đòtheo quy định; chấp hành nghiêm túc các quyđịnh của Luật Giao thông đường thủy nội địa.

Ban tổ chức lễ hội cần tăng cường côngtác tuyên truyền nếp sống văn minh trong lễhội qua hệ thống bảng, biển, sử dụng hệthống loa truyền thanh, in tờ gấp về lịch sửdi tích, ý nghĩa của lễ hội, các quy định vềbảo vệ di tích và thực hiện nếp sống vănminh trong lễ hội; Cần kiểm tra chặt chẽ,không để xảy ra các hiện tượng đổi tiềnmệnh giá nhỏ hưởng chênh lệch, “chặtchém” trông giữ xe, đánh bạc, mê tín dịđoan, xem bói, xóc thẻ tại lễ hội.

Các hoạt động kinh doanh, dịch vụ hànghóa phải ký cam kết đảm bảo vệ sinh an toànthực phẩm, vệ sinh môi trường, không tănggiá, ép giá du khách, không bày bán thịt độngvật hoang dã. Các hộ kinh doanh dịch vụ phảicó bảng biển, đăng ký số điện thoại để Ban tổchức kịp thời nhận và xử lý phản ánh của dukhách qua đường dây nóng. K.NGUYÊN

NHị NGọC

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình -Trưởng Ban Chỉ đạo cải cách hành

chính của Chính phủ (Ban Chỉ đạo)vừa ký quyết định ban hành Kế hoạchhoạt động năm 2018 của Ban Chỉ đạo.

Theo đó, năm 2018, Ban Chỉ đạosẽ kiểm soát chặt chẽ việc ban hành cácvăn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL)quy định thủ tục hành chính, điều kiệnkinh doanh; đẩy mạnh công tác theo dõithi hành pháp luật với công tác xây dựng,kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, tậptrung vào các lĩnh vực thu hút nhiều sựquan tâm của dư luận và lĩnh vực đượcxác định trọng tâm theo kế hoạch pháttriển kinh tế - xã hội năm 2018.

Đơn giản hóa, công khai, minhbạch mọi thủ tục hành chính tạo thuậnlợi nhất cho người dân, doanh nghiệp

thực hiện và giám sát, kịp thời tháo gỡnhững điểm nghẽn. Tăng cường kiểmtra việc thực hiện thủ tục hành chínhvà kiến nghị sửa đổi những quy địnhvề thủ tục không còn phù hợp gâyvướng mắc, khó khăn cho người dânvà doanh nghiệp trong quá trình thựchiện; tập trung cải cách thủ tục hànhchính, tháo gỡ các cơ chế, chính sách,thủ tục hành chính liên quan đến đấtđai, nông nghiệp nông thôn, ứng dụngcông nghệ thông tin, khởi nghiệp, pháttriển du lịch, tiếp cận tín dụng; bảohiểm xã hội, chính sách đối với ngườicó công; lý lịch tư pháp, hộ tịch…Tiếp tục cắt, giảm, đơn giản hóa thủtục kiểm tra chuyên ngành, điều kiệnkinh doanh và chi phí cho doanhnghiệp... P.V

VĨNH LONG: Tạm giữ nghi can hiếp dâm bé gái 14 tuổi

Công an huyện Vũng Liêm, tỉnhVĩnh Long cho biết, đơn vị đang

tạm giữ Kiên Ngọc Minh Tuấn (37tuổi, ngụ xã Trung Thành, huyện VũngLiêm, tỉnh Vĩnh Long; có tiền án về tộitrộm cắp tài sản). Nạn nhân được cholà bé gái 14 tuổi (quê huyện CàngLong, tỉnh Trà Vinh) theo mẹ đi bánnước mía tại thị trấn Vũng Liêm.

Trước đó, chiều 28 Tết, trong lúcvào nhà vệ sinh công cộng tắm, bé gáinày đã bị một người lạ mặt leo từ nhà

vệ sinh bên cạnh sang khống chế, sauđó thực hiện hành vi hiếp dâm. Sauđó, đối tượng còn lôi bé gái ra bãi đấttrống gần nhà vệ sinh để thực hiệnhành vi hiếp dâm một lần nữa trướckhi bỏ trốn. Thấy con đi tắm lâu, mẹbé gái đi tìm và khi biết con mình bịhiếp dâm đã đến cơ quan công antrình báo.

Vào tối 21/2 (tức mùng 6 Tết),Tuấn đã ra đầu thú sau thời gian lẩntrốn tại TP Hồ Chí Minh. HÀ VY

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hànhChương trình tổng thể của Chính phủ về

thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (THTK,CLP) năm 2018. Theo đó, năm 2018 sẽ tiếptục đẩy mạnh THTK, CLP trong mọi lĩnhvực của đời sống kinh tế - xã hội; thực hiệncó trọng tâm, trọng điểm để tạo chuyển biếnrõ rệt trong công tác THTK, CLP với nhữngkết quả cụ thể; tập trung xây dựng các giảipháp nâng cao hiệu quả THTK, CLP nhằmphát huy cao nhất mọi nguồn lực để thựchiện các mục tiêu tăng trưởng, phát triểnkinh tế, ổn định đời sống của nhân dân, bảođảm an sinh xã hội.

Tiếp tục thực hiện cắt giảm 100% việctổ chức lễ động thổ, lễ khởi công, khánhthành các công trình xây dựng cơ bản, trừcác công trình quan trọng quốc gia, côngtrình dự án nhóm A, công trình có ý nghĩaquan trọng về kinh tế, chính trị, văn hóa -xã hội của địa phương.

Đầu tư ngân sách nhà nước cho các cơ

sở giáo dục công lập cần có trọng điểm, tậptrung ưu tiên cho giáo dục phổ cập và tiếptục kiên cố hóa trường học, nhất là đối vớicác cơ sở giáo dục ở các vùng có điều kiệnkinh tế - xã hội khó khăn, vùng đồng bào dântộc thiểu số, vùng núi, biên giới và hải đảo.

Tiếp tục sắp xếp, tổ chức lại các đơn vịsự nghiệp công lập để tinh gọn đầu mối,giảm biên chế, nâng cao hiệu quả hoạt động,phấn đấu giảm khoảng 2,5% số đơn vị sựnghiệp công lập. Thực hiện cơ chế tài chínhnhư doanh nghiệp đối với các đơn vị sựnghiệp công lập có đủ điều kiện; cổ phầnhóa các đơn vị sự nghiệp công lập có đủđiều kiện, trừ các bệnh viện, trường học; sápnhập, giải thể đơn vị sự nghiệp công lậphoạt động kém hiệu quả.

Trong quản lý, sử dụng lao động và thờigian lao động, quản lý chặt chẽ số lượngbiên chế công chức, biên chế sự nghiệp.Dừng việc giao bổ sung biên chế. Chấm dứtviệc tự phê duyệt và giao biên chế vượt quá

số đã được cấp có thẩm quyền giao; có kếhoạch và giải pháp để giải quyết dứt điểmsố biên chế vượt quá số biên chế được giao.

Thực hiện sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộmáy theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại,giảm đầu mối, giảm tối đa cấp trung gian,giảm cấp phó; điều chỉnh dứt điểm các vấnđề còn chồng chéo về chức năng, nhiệm vụgiữa các cơ quan trong hệ thống tổ chức nhànước; gắn với tinh giản biên chế nhằm nângcao hiệu quả đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức. Tiến hành sáp nhập, giải thể đơnvị, bộ máy hoạt động không hiệu quả.

Đổi mới căn bản cách thức quản lý vàthái độ làm việc của công chức nhà nước,phục vụ đi đôi với quản lý; minh bạch hóaquản lý nhà nước, tăng cường kỷ luật côngvụ, kỷ cương đối với cán bộ, công chức, cơquan nhà nước. Xử lý nghiêm các trườnghợp không tuân thủ, có hành vi vi phạmpháp luật, vi phạm đạo đức công vụ.

H.TUẤN

Tiếp tục đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

Kiểm soát chặt việc ban hành các VBQPPL quy định thủ tục hành chính

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

TP HỒ CHÍ MINH: Hơn 1.388 tỷ đồng thực hiệnchính sách an sinh xã hội dịp Tết

Hôm qua (22/2), tại UBND TP Hồ Chí Minh đã diễn ra Hộinghị tổng kết công tác tổ chức, chăm lo Tết Mậu Tuất

2018 của UBND thành phố. Tại Hội nghị này, Chủ tịchUBND TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thành Phong quán triệt cánbộ, công chức, viên chức thực hiện nghiêm kỷ cương, kỷ luậthành chính, kỷ luật lao động; tập trung xử lý công việc ngaysau những ngày nghỉ Tết, không vui Tết kéo dài; tuyệt đốikhông đi lễ hội trong giờ hành chính.

Trong dịp Tết Mậu Tuất 2018, TP Hồ Chí Minh đã thựchiện hiệu quả chính sách an sinh xã hội, chăm lo chu đáo đờisống vật chất, tinh thần cho các đối tượng chính sách có công,chính sách xã hội, dân nghèo, hộ nghèo, trẻ em có hoàn cảnhđặc biệt với tổng kinh phí hơn hơn 1.388 tỷ đồng (tăng hơn 80tỷ đồng so Tết Đinh Dậu 2017).

2018 là năm đầu tiên TP Hồ Chí Minh thực hiện Nghịquyết 54 của Quốc hội về thí điểm cơ chế, chính sách đặc thùphát triển TP Hồ Chí Minh. Theo ông Nguyễn Thành Phong,để thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội đã đề ra trong năm2018, các đơn vị phải nhanh chóng thúc đẩy các hoạt động sảnxuất, kinh doanh, đầu tư, xây dựng, tạo mọi điều kiện thuậnlợi cho doanh nghiệp hoạt động; không để người dân, doanhnghiệp chờ đợi.

Cùng với đó, các đơn vị tiếp tục chuẩn bị các nội dung chokỳ họp bất thường của HĐND thành phố, trong đó có một sốnội dung quan trọng như: Báo cáo Đề án ủy quyền cho thủtrưởng các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND thành phố,UBND và Chủ tịch UBND các quận, huyện; Tờ trình về biênchế công chức trong cơ quan, tổ chức hành chính và tổng sốlượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm2018 của thành phố; Tờ trình về chính sách thu hút nhân tài,chuyên gia, nhà khoa học, lao động sáng tạo trẻ về công tác ởcác sở, ban ngành, các khu công nghệ cao… ĐÔNG QUANG

Tham nhũng trong khu vực côngở Việt Nam vẫn rất nghiêm trọng

Hôm qua (22/2), Tổ chức Minh bạch Quốc tế công bố Chỉsố cảm nhận tham nhũng (CPI) 2017, xếp hạng 180 quốc

gia và vùng lãnh thổ dựa trên ý kiến đánh giá của các chuyêngia và doanh nhân về tham nhũng trong khu vực công, theođó Việt Nam đạt 35/100 điểm, xếp hạng 107/180 toàn cầu.

Theo Tổ chức Hướng tới Minh bạch (TT) - Cơ quan đầumối quốc gia của Tổ chức Minh bạch Quốc tế tại Việt Nam,việc tăng nhẹ điểm CPI trong hai năm liên tiếp (2016-2017)là chỉ báo tích cực đối với các nỗ lực phòng, chống tham nhũng(PCTN) trong thời gian qua. Tuy nhiên, Tổ chức Hướng tớiMinh bạch cũng cho rằng, xét trên thang điểm từ 0 - 100 củaCPI, trong đó 0 là rất tham nhũng và 100 là rất trong sạch, vấnđề tham nhũng trong khu vực công ở Việt Nam vẫn được cholà rất nghiêm trọng. Kết quả này cũng tái khẳng định đánh giácủa Đảng và Nhà nước về tình trạng tham nhũng tại Việt Nam.

Trong bối cảnh Việt Nam đang triển khai Kế hoạch Hànhđộng Quốc gia về các Mục tiêu Phát triển Bền vững 2030, đểđạt được những thay đổi mang tính hệ thống, bền vững và“giảm đáng kể mọi loại hình tham nhũng và hối lộ” đến năm2030, Tổ chức Hướng tới Minh bạch khuyến nghị Việt Namcần đẩy mạnh các biện pháp phòng ngừa tham nhũng, củngcố và xây dựng các thể chế hiệu quả, gắn với trách nhiệm giảitrình và có sự tham gia của toàn xã hội. MINH NGỌC

Nghiêm cấm xe biển xanh đến các lễ hội đầu Xuân

Tại cuộc họp Thường trực Thành ủy Hà Nội nghe báo cáovề tình hình, kết quả tổ chức Tết Nguyên đán Mậu Tuất

2018 trên địa bàn, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hảiđã yêu cầu các cấp, các ngành bắt tay ngay vào công việc, tậptrung thực hiện các nhiệm vụ của quý I/2018.

Đặc biệt, Bí thư Thành ủy lưu ý các cơ quan thực hiệnnghiêm quy định nghiêm cấm các xe biển xanh tới các lễ hội;các ngành chức năng tăng cường công tác quản lý, tổ chức lễhội đầu Xuân. Kiểm tra, giám sát việc thực hiện kỷ cương hànhchính, kỷ luật công vụ. Nghiêm cấm và xử lý nghiêm các trườnghợp cán bộ, công chức, tập thể cơ quan, đơn vị sử dụng xe công,sử dụng giờ làm việc thăm hỏi, chúc Tết, tham gia lễ hội.

Ông Hoàng Trung Hải cũng đề nghị Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn động viên bà con nông dân đồng loạtxuống đồng sản xuất vụ Xuân theo thời vụ, chuẩn bị đủ giống,xuống giống đúng thời vụ. Các đơn vị có liên quan và các địaphương tổ chức giao quân năm 2018 với trên 3.400 chỉ tiêugiao quân bảo đảm đúng chỉ tiêu, chất lượng cao.

TUẤN NGỌC

Giám sát để tránh quan liêuThủ tướng cho rằng, vai trò

lãnh đạo của Đảng cùng với sự ủnghộ của nhân dân là những yếu tốcăn bản để hoàn thành mọi nhiệmvụ của các cơ quan nhà nước.Trong quá trình thực thi nhiệm vụcủa mình, chính quyền các cấpluôn cần có sự giám sát của các cơquan Đảng, của cán bộ, đảng viênđể phòng, tránh tình trạng quanliêu, xa rời thực tế.

Đề cập đến năm 2018 - nămDân vận chính quyền, Thủ tướngđề nghị Ban Dân vận các cấp, cáccơ quan Đảng phối hợp chặt chẽvới chính quyền các cấp để triểnkhai tốt chủ đề này, nhất là trongbối cảnh diễn biến phức tạp củatình hình trong nước và quốc tếhiện nay. Đối với các Đảng ủykhối, Thủ tướng nêu rõ vai tròkhông chỉ là công tác đảng vụ bìnhthường mà chính là phải đổi mớihơn nữa trong việc thúc đẩy kiếntạo phát triển, phục vụ, đặc biệt làĐảng ủy Khối doanh nghiệp TƯ-một mặt trận lớn đóng góp vàoGDP và phát triển đất nước- khôngchỉ là số lượng lao động, GDP, thungân sách mà phát triển doanhnghiệp nhà nước trên tinh thầnhiệu quả, chống thất thoát, lãngphí. Trong đó, Đảng ủy Khốidoanh nghiệp TƯ cần phối hợp vớiỦy ban quản lý vốn nhà nước đểthực hiện quản lý vốn hiệu quả,trong đó quản lý chính cán bộ đảngviên trong cơ quan này.

Nhân dịp này, Trưởng ban Dânvận TƯ Trương Thị Mai cũngchúc mừng thành công của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ, chínhquyền các cấp trong năm 2017, tạoniềm tin cho nhân dân.

Tạo mọi điều kiện cho nhà đầu tư

Cùng ngày, đến thăm, làm việcvới Ban quản lý Khu công nghệcao (CNC) Hòa Lạc (Hà Nội),Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

nhấn mạnh phải tạo mọi điều kiệncho nhà đầu tư để đây thực sự lànơi khởi nghiệp tốt nhất cho côngnghệ cao.

Trong vòng hơn 1 năm qua,đây là lần thứ 3 Thủ tướng đếnthăm Khu CNC (kể từ ngày16/2/2017). Trao đổi thẳng thắnvới đại diện các doanh nghiệp, nhàđầu tư, lãnh đạo một số bộ, ngành,Thủ tướng cho biết, chuyến thămcủa Thủ tướng lần thứ 3 thể hiệnquyết tâm chính trị và sự kỳ vọngvào Khu CNC này, là nơi đóng gópvào sự phát triển nền khoa họccông nghệ của Việt Nam, là nơixây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp.

Theo đánh giá của Thủ tướng,đến nay mặt bằng của Khu CNCHòa Lạc cơ bản được bàn giao, hạtầng giao thông, điện nước, vận tảiđã được thiết lập… Do vậy, phảiđẩy mạnh hơn để phát triển KhuCNC này trong thời gian tới khimà tình trạng chậm trễ nhiều nămkhông giải quyết được một số vấnđề nhất- là mặt bằng, hạ tầng- từ đóđã để tuột mất nhiều thời cơ pháttriển. Thủ tướng cũng yêu cầu phảitiếp tục hoàn thiện thể chế, chínhsách để trên phạm vi quốc gia, cáckhu CNC đều phát triển đồng bộ,nhanh chóng hơn, tháo gỡ kịp thờicác vướng mắc. Ban quản lý khuCNC phải tạo mọi điều kiện chonhà đầu tư để đây thực sự là nơikhởi nghiệp tốt nhất cho công nghệcao, thu hút có trọng tâm, trọngđiểm chứ không phải làm rời rạc.“Có vấn đề gì vướng mắc thì cácđồng chí phải chủ trì họp xử lý,không để văn bản giấy tờ qua lại,mất thời gian”, Thủ tướng nói,đồng thời lưu ý trong thời gian tới,cơ chế chính sách thu hút nguồnnhân lực chất lượng cao phải đượccụ thể hóa nhằm tạo điều kiện chocác nhà nghiên cứu vào khu CNC.Đây là điều quan trọng để xâydựng hệ sinh thái khởi nghiệp.

Nhấn mạnh tinh thần bắt tayngay vào công việc sau nghỉ TếtNguyên đán, tại buổi gặp mặt,

thăm hỏi cán bộ, nhân viên TổngLiên đoàn Lao động Việt Nam vàosáng cùng ngày, Thủ tướng vuimừng cho biết đang có một khí thếmới của công nhân lao động cảnước, nhất là tại các nhà máy, xínghiệp có lao động trực tiếp đã đivào sản xuất ngay từ đầu năm.

Cho biết năm 2017 kinh tế đấtnước hoàn thành đạt và vượt kếhoạch các chỉ tiêu, Thủ tướng nhấnmạnh, thành công đó có sự đónggóp quan trọng của giai cấp côngnhân đã lao động quên mình đểđóng góp vào sự phát triển đấtnước. Thủ tướng cũng nhắc lại ấntượng về các cuộc đối thoại rấtthành công giữa Thủ tướng vớigiai cấp công nhân tại phía Nam vàmiền Trung vào các năm 2016 và2017. Qua các cuộc đối thoại đó,Thủ tướng đã lắng nghe các đềxuất của công nhân về các thiết chếvăn hóa, nhà ở, nhà trẻ, căng tin,thẻ đoàn viên giảm giá cho côngnhân... Đến nay, một số thiết chếđã được hình thành, bước đầumang lại lợi ích thiết thực cho côngnhân lao động, nhiều mái ấm côngđoàn đã đến với những người laođộng có hoàn cảnh khó khăn. Vềnhiệm vụ sắp tới, Thủ tướng đềnghị Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam chuẩn bị tốt cho chươngtrình đối thoại giữa Thủ tướng vớicông nhân lao động khu vực phíaBắc. Cùng với đó là chăm lo, bảovệ quyền lợi cho người lao động.

Từ thực tế các thiết chế chocông nhân còn ít, Thủ tướng yêucầu Tổng Liên đoàn Lao động ViệtNam phối hợp với các cơ quanchức năng tiếp tục xây dựng cácthiết chế công đoàn cho công nhân.Chính phủ và các cấp chính quyềnluôn bên cạnh phối hợp với TổngLiên đoàn Lao động Việt Nam đểcác nghị quyết liên tịch cấp TƯ vàđịa phương đều được triển khai, đivào cuộc sống, phục vụ và bảo vệgiai cấp công nhân Việt Nam.

KHÁNH CHI

Chính quyền luôn cần sự giám sát

Trong những ngày làm việc đầu năm mới, hôm qua (22/2), Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã đến thăm và chúc Tết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động BanDân vận TƯ, Đảng ủy Khối cơ quan TƯ, Đảng ủy Khối doanh nghiệp TƯ…

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Đoàn công tác thăm, làm việc với Ban quản lý Khu CNC Hòa Lạc.

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tuy pháp luật về thi hành án hànhchính (THAHC) của nước ta đãđược hình thành và đang dần

hoàn thiện kể từ khi có Pháp lệnh thủ tụcgiải quyết các vụ án hành chính năm1996, Luật Tố tụng hành chính (TTHC)năm 2010, năm 2015, Nghị định số71/2016/NĐ-CP và các văn bản liênquan khác nhưng thực tiễn vẫn bộc lộnhiều khó khăn, vướng mắc. Một trongnhững nguyên nhân dẫn đến những tồntại đó là do chưa có đạo luật riêng vềTHAHC với những chế tài đủ mạnhgiúp công tác này đạt hiệu quả nhưmong muốn.

Trong điều kiện hiện nay ở ViệtNam, việc xây dựng Luật THAHC làcần thiết bởi Luật TTHC năm 2015 mớiđược ban hành và có hiệu lực thi hànhtừ ngày 1/7/2015 đã có những thay đổicơ bản trong công tác THAHC như. Cụthể, thẩm quyền ra quyết định buộcTHAHC thuộc về Tòa án đã xét xử sơthẩm, bỏ cơ chế cơ quan THADS banhành văn bản đôn đốc THAHC, giao cơquan THADS nơi Tòa án đã xét xử sơthẩm có trách nhiệm theo dõi việcTHAHC theo quyết định của Tòa án…

Cụ thể hóa các quy định mang tínhnguyên tắc về THAHC của Luật TTHCnăm 2015, Chính phủ đã ban hành Nghịđịnh số 71/2016/NĐ-CP, có hiệu lực kểtừ ngày 1/7/2016. Như vậy đến nay,Luật TTHC năm 2015 được thực hiệnhơn 2 năm và Nghị định số71/2016/NĐ-CP được thực hiện hơn 1năm. Do đó, để có thể có những sửa đổimang tính đột phá, căn bản về thể chếtrong công tác này cần phải có thời gianthực hiện, tổng kết, đánh giá thực tiễnthi hành các văn bản trên. Do đó, từ nayđến năm 2020 thì phương án xây dựng

Luật THAHC với những nội dung đượctách từ Luật TTHC năm 2015 và nânglên từ những quy định tại Nghị định số71/2016/NĐ-CP là khả thi hơn cả.

Bên cạnh đó, khi xây dựng LuậtTHAHC cần nghiên cứu quy định chặtchẽ hơn, nghiêm khắc hơn về các chế tàinhằm buộc các cơ quan nhà nước, ngườicó thẩm quyền trong cơ quan nhà nướcphải thi hành bản án, quyết định của Tòaán để đảm bảo hiệu quả công tácTHAHC. Luật cần được xây dựng trêncơ sở những nội dung cơ bản về trình tự,thủ tục THAHC hiện hành, giữ nguyênquy định về thẩm quyền ra quyết địnhbuộc THAHC của Tòa án, nghiên cứuquy định về cơ quan thứ ba có tráchnhiệm tổ chức THAHC, tách ra khỏi cơquan nhà nước phải thi hành án. Điềunày có nghĩa, Luật THAHC sẽ bỏ cơ chế

“tự thi hành” trong THAHC hiện nay,với mong muốn khắc phục được nhữngtồn tại, hạn chế, vướng mắc do đặc thùcủa cơ chế này gây ra.

Song, cần lưu ý một số vấn đề, theokinh nghiệm pháp luật của các nước trênthế giới về thẩm quyền THAHC thì bản áncủa Tòa án về vụ án hành chính trước hếtcó hiệu lực đối với các đương sự khởikiện. Do đó, trách nhiệm thi hành phánquyết đầu tiên thuộc về người khởi kiện vàcơ quan hành chính bị khởi kiện.

Việc thi hành bản án, quyết định củaTòa án hành chính là một phần hoạtđộng công vụ của cán bộ, công chức.Như vậy trong trường hợp này, cơ quanban hành quyết định hành chính, cóhành vi hành chính bị kiện trong vụ áncũng đồng thời là cơ quan tổ chức thihành án hành chính. Đối với những

quyết định liên quan đến phần tài sảntrong các bản án, quyết định của Tòa ánvề vụ án hành chính được thi hành theopháp luật về THADS, cơ quan THADSđược xem như là cơ quan chuyên tráchthi hành án đối với nội dung này. Chínhđặc điểm này của THAHC mà ở ViệtNam hiện nay cũng như ở các nước pháttriển không đặt vấn đề thành lập cơ quanTHAHC chuyên trách. Tuy nhiên,không vì thế mà án hành chính ở cácnước phát triển không hiệu quả.

Pháp luật các nước đều có quy địnhvề thẩm quyền của Tòa án hoặc cơ quankhác trong việc thi hành các phán quyếtnày. Vì vậy, ngay cả trong trường hợpkhông có cơ quan THAHC chuyên tráchthì công tác THAHC vẫn đạt hiệu quảnhư mong muốn.

Khi xem xét đến việc quy định một cơquan thứ ba có chức năng, nhiệm vụ tổchức thi hành các bản án, quyết định củaTòa án về vụ án hành chính thì có thểnghiên cứu, đề xuất về cơ quan thi hànhán chuyên trách theo 1 trong 2 phươngán. Một là, có thể giao cho hệ thống cơquan THADS đồng thời tổ chức THADSvà THAHC. Theo phương án này thì chỉcần giao thêm chức năng, nhiệm vụ chomột hệ thống thiết chế đã có sẵn, đangvận hành nhịp nhàng, có tính ổn định cao.Trên cơ sở đó sẽ sửa đổi, bổ sung nhữngquy định về nguyên tắc, trình tự, thủ tụctổ chức THAHC cho phù hợp đồng thờisửa đổi, bổ sung các quy định pháp luậtkhác trong hệ thống pháp luật Việt Namđể đảm bảo thống nhất, đồng bộ với sựthay đổi căn bản này.

Hai là, thành lập hệ thống cơ quan tổchức THAHC mới, tách biệt với cácthiết chế đang có hiện nay là Hội đồngTHAHC. Các Hội đồng THAHC có tưcách pháp nhân và được ngân sách bảođảm kinh phí hoạt động. Nếu theophương án này, cần thành lập mới mộthệ thống thiết chế trong bộ máy nhànước đồng thời vẫn cần có sự hỗ trợ củacác cơ quan khác để đảm bảo cho thiếtchế mới hoàn thành được chức năng,nhiệm vụ của mình. Q.K

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

Vấn đề thi hành phán quyết củaTrọng tài thương mại (TTTM)được quy định tại Chương X

Luật TTTM năm 2010; Luật Thi hành ándân sự sửa đổi bổ sung năm 2014 (LuậtTHADS)và các văn bản hướng dẫn thihành. Theo quy định tại Điều 1, Điều 2Luật THADS và Điều 67 Luật TTTMnăm 2010 thì phán quyết trọng tài(PQTT) được thi hành theo quy định củapháp luật về THADS và thẩm quyền thihành phán quyết, quyết định của TTTMthuộc về cơ quan THADS.

Theo Báo cáo số 74/BC-BTP ngày08/4/2016 của Bộ Tư pháp, số PQTTđược thi hành mới đạt 60% trong tổngsố đơn yêu cầu cơ quan THADS thihành PQTT. Số vụ việc được thi hànhchưa cao do nhiều nguyên nhân, về mặtthể chế, có thể kể đến một số bất cập nhưsau:

Một là: Thủ tục tiếp nhận và thụlý PQTT:

Theo Điều 66 Luật TTTM, hết thờihạn thi hành PQTT mà bên phải thi hànhkhông tự nguyện thi hành và cũng khôngyêu cầu huỷ PQTT, bên được thi hànhPQTT có quyền làm đơn yêu cầu cơquan THADS có thẩm quyền thi hành.Tuy nhiên ngày PQTT có hiệu lực

không phải là ngày PQTT được đưa rathi hành tại cơ quan THADS. Theo quyđịnh tại điểm g khoản 1 Điều 61 LuậtTTTM năm 2010, trong PQTT có nộidung“Thời hạn thi hành phán quyết”.Do đó để xác định điều kiện tiếp nhậnđơn yêu cầu THA, cơ quan THADS phảixác định hai vấn đề: Một là đã hết thờihạn thi hành PQTT; Hai là bên phải thihành PQTT có yêu cầu Tòa án hủyPQTT hay không, từ đó mới có căn cứđể tiếp nhận và thụ lý vụ việc.

Trên thực tế, việc xác nhận tình trạngpháp lý của PQTT gặp nhiều khó khăn,nhiều trường hợp đương sự yêu cầu Tòaán có thẩm quyền xác nhận phán quyếtnhưng chậm có kết quả hoặc không cókết quả, dẫn tới yêu cầu thi hành PQTTgặp trở ngại. Việc xác định tình trạngpháp lý của PQTT là trách nhiệm của cơquan THADS hay của đương sự cũngchưa được quy định rõ ràng.

Liên quan đến vấn đề này, tại Kiếnnghị số 1680/PTM -VP ngày 14/07/2017 của Trung tâmTrọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) nêurõ: một trong những bất cập khi nộp đơnyêu cầu thi hành PQTT là việc Cơ quanTHADS yêu cầu đương sự phải cungcấp giấy xác nhận của Tòa án về việc thụ

lý giải quyết đơn yêu cầu hủy PQTT.Trong khi Tòa án lại không có bất kỳquy trình hay thủ tục nào để cấp giấy xácnhận này. Việc phụ thuộc vào Tòa án cấpgiấy xác nhận đã hạn chế quyền và lợiích chính đáng của bên được thi hànhPQTT. Mặt khác, đây là một thủ tụchành chính độc lập, phải thực hiện trướckhi nộp hồ sơ đến cơ quan THADS, dẫnđến quy trình yêu cầu thi hành PQTT bịtăng gấp đôi về thủ tục.

Hai là: Thời hiệu yêu cầu thi hànhPQTT

Theo Điều 30 Luật THADS thời hiệuyêu cầu THA là 5 năm kể từ ngày bảnán, quyết định có hiệu lực pháp luật.Theo khoản 5 Điều 61 Luật TTTM thìPQTT là chung thẩm và có hiệu lực kểtừ ngày ban hành. Tuy nhiên, Điều 66Luật TTTM năm 2010 lại quy định: Đốivới phán quyết của Trọng tài vụ việc,bên được thi hành có quyền làm đơn yêucầu Cơ quan THADS có thẩm quyền thihành PQTT sau khi PQTT được đăng kýtheo quy định tại Điều 62 của LuậtTTTM, thời hạn đăng ký là 1 năm kể từngày ban hành phán quyết. Vậy thờihiệu yêu cầu thi hành án được tính bắtđầu từ thời điểm nào là chính xác: kể từngày có PQTT hay từ khi PQTT đó đượcđăng ký tại tòa án? Sự không thống nhấtgiữa các quy định pháp luật đã khiến chothời hiệu thi hành PQTT vụ việc chỉ cònchưa được 4 năm kể từ ngày PQTT có

hiệu lực chứ không phải là 5 năm.

Ba là: Thẩm quyền thi hànhPQTT:

Theo Luật TTTM, cơ quan THADScấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương nơi Hội đồng trọng tài ra phánquyết có thẩm quyền thi hành PQTT.Theo Báo cáo số 74/BC-BTP ngày08/4/2016 của Bộ Tư pháp, riêng trongnăm 2015, các trung tâm trọng tài đã giảiquyết được 1.255 vụ. Trong đó, VIACđã thụ lý, giải quyết 226 vụ, trung bìnhgần 60 vụ/năm; Trung tâm Trọng tàithương mại TP. Hồ Chí Minh thụ lý, giảiquyết 291 vụ, trung bình hơn 70 vụ/năm.Các trung tâm trọng tài khác chỉ giảiquyết từ 5 đến 10 vụ/năm. Có thể thấynơi các Hội đồng trọng tài ra phán quyếtchủ yếu là tại Hà Nội và TP Hồ ChíMinh. Điều này dẫn tới khó khăn chocác doanh nghiệp không có trụ sở kinhdoanh tại hai thành phố này khi nộp đơnyêu cầu THA. Mặt khác, khi tổ chức thihành thì cơ quan THADS lại ủy thác chocơ quan THADS nơi bên phải thi hànhcó trụ sở hoặc tài sản. Từ đó cần xem xétnên mở rộng phạm vi thẩm quyền thihành PQTT, bao gồm cả cơ quanTHADS tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương nơi bên phải thi hành PQTTcó tài sản hoặc có trụ sở chính để giảmtải cho các cơ quan THADS nơi tậptrung nhiều vụ việc Trọng tài và cũngtạo điều kiện thuận lợi hơn cho bên đượcthi hành án. THANH HOA

Cần thiết xây dựng Luật Thi hành án hành chính

Thi hành phán quyết của Trọng tài thương mại

THỜI SỰ

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phương châm 8 chữlThưa ông, được biết, so với

năm trước, tổng số văn bản(VB) được kiểm tra theo thẩmquyền năm 2017 tăng 45%, sốVB phát hiện trái pháp luật vềnội dung, thẩm quyền tăng20,5%. Bên cạnh đó, mong ôngcó thể chia sẻ thêm một số kếtquả đáng chú ý khác trong côngtác của Cục năm 2017?

- Các con số nêu trên phầnnào phản ánh công tác kiểm tra,xử lý VB ngày càng hiệu quảhơn. Tuy nhiên, cũng cảnh báotình trạng ban hành VB tráipháp luật vẫn còn nhiều, thậmchí có chiều hướng gia tăng.Năm 2017, với phương châm“kịp thời, thận trọng, chính xác,quyết liệt”, công tác kiểm traVB tiếp tục đạt kết quả tích cực,được ghi nhận trong báo cáotổng kết công tác ngành Tưpháp năm 2017.

Ngoài số liệu bạn vừa nêu,kết quả công tác của Cục Kiểmtra VB còn thể hiện ở nhiều mặtkhác. Năm 2017, công tác kiểmtra VB đặt trọng tâm vào cácVB liên quan trực tiếp đếnngười dân, doanh nghiệp, thủtục hành chính, môi trường đầutư kinh doanh, bám sát hơn vớithực tiễn ban hành VB. Cục đãgiúp Bộ trưởng Bộ Tư pháp kiếnnghị xử lý kịp thời một số VBchưa phù hợp được dư luận xãhội quan tâm; kiến nghị Thủtướng Chính phủ chỉ đạo xử lýdứt điểm nhiều VB trái phápluật của các bộ, ngành, địaphương tồn đọng từ các nămtrước. Việc kiến nghị xử lý VBtrái pháp luật được tiến hànhthận trọng, chính xác, quyết liệt.Kiểm tra VB đã từng bước kếtnối hiệu quả với xây dựng, theodõi thi hành pháp luật, tạo sựđồng bộ trong kiến nghị xử lýVB sai phạm. Nhìn tổng thể, kếtquả kiểm tra, xử lý các VB tráipháp luật năm 2017 đã gópphần tích cực bảo vệ quyền vàlợi ích hợp pháp của tổ chức, cánhân, lợi ích của Nhà nước,đồng thời nâng cao nhận thứccủa cơ quan ban hành VB vềchấp hành kỷ luật ban hành VB.

Cùng với kiểm tra VB, côngtác pháp điển hệ thống quyphạm pháp luật (QPPL) cũngđạt kết quả nổi bật, hoàn thànhvượt mức kế hoạch đề ra. TheoĐề án của Thủ tướng Chínhphủ, Bộ Pháp điển gồm 265 đềmục được xây dựng từ năm2014, dự kiến hoàn thành vàonăm 2023. Cục Kiểm tra VBđược Bộ trưởng Bộ Tư pháp

giao làm đầu mối, phối hợp vớicác bộ, ngành xây dựng BộPháp điển. Đến nay đã thực hiệnpháp điển xong 67/243 đề mục.Chính phủ đã thông qua 36 đềmục, trong đó có những đề mụcquan trọng như đất đai, doanhnghiệp, đầu tư…

Với tiến độ hiện nay, việchoàn thành Bộ Pháp điển có thểhoàn thành vào năm 2021, sớmhơn dự kiến khoảng 3 năm.Điều quan trọng hơn, cùng vớicác công tác rà soát, hệ thốnghóa, hợp nhất VB, việc phápđiển 67 đề mục vừa qua đã gópphần đáng kể vào tăng cườngtính thống nhất, đồng bộ, côngkhai, minh bạch của hệ thốngpháp luật, trong đó khoảng2.000 VBQPPL đã được tậphợp, rà soát, sắp xếp đưa vào BộPháp điển. Kết quả pháp điển đãđược đăng tải trên Cổng thôngtin điện tử pháp điển (phap-dien.moj.gov.vn) và điều đángmừng là bước đầu được xã hộiđón nhận; nhiều cá nhân, tổchức, cơ quan đã tra cứu, sửdụng kết quả pháp điển.

lÔng có thể “bật mí”những “bí quyết” để đạt đượccác con số ấn tượng như vậy?

- Kết quả tích cực nêu trêncó nguyên nhân chính là: Côngtác kiểm tra VB, nhất là xử lýVB trái pháp luật thời gian quađược Lãnh đạo Đảng, Nhà nướcquan tâm, Lãnh đạo Bộ Tư phápchỉ đạo sát sao, quyết liệt; thểchế về kiểm tra VB từng bướcđược xây dựng, hoàn thiện; tổchức, nhân sự của Cục từngbước được kiện toàn, bố trí, sắpxếp hợp lý. Cùng với đó, tập thểcông chức của Cục luôn đoànkết, trách nhiệm cao trong tổchức thực hiện nhiệm vụ; thựchiện đồng bộ, có hiệu quả cácgiải pháp trong Đề án đổi mớitổ chức và hoạt động của Cục đãđược Bộ trưởng Bộ Tư pháp phêduyệt tháng 10/2016. Cục cũngluôn luôn chú trọng xây dựng,duy trì môi trường làm việc kỷcương, sáng tạo, hiệu quả, đềcao sự gương mẫu của đảngviên và công chức lãnh đạo, tạođộng lực tích cực trong côngviệc của tập thể công chức trongđơn vị.

Chú trọng việc giúp cơ

quan có VB trái pháp luật

tự xử lýlNgoài những thành quả

trên, công tác kiểm tra VBQPPLcó gặp phải vướng mắc, bất cậpnào không? Và theo ông, đâu lànguyên nhân của những vướngmắc, bất cập ấy?

- Công tác kiểm tra VBQPPLtrên cả nước hiện nay vẫn cònmột số vướng mắc, bất cập như:Hệ thống cơ quan kiểm tra VBtrong cả nước hoạt động chưathực sự đồng bộ; Nhiều bộ,ngành, địa phương chưa thực hiệnđầy đủ thẩm quyền, trách nhiệmcủa mình trong công tác kiểm tra,xử lý VB; Việc phát hiện một sốVB trái pháp luật chưa kịp thời,có trường hợp VB trái pháp luậtđược áp dụng gây hậu quả tiêucực về kinh tế - xã hội; Việc xử lýmột số VB trái pháp luật, nhất làkhắc phục hậu quả, xử lý tráchnhiệm của cơ quan, người đã banhành VB trái pháp luật còn hạnchế, vướng mắc...

Những hạn chế vừa nêu xuấtphát từ những nguyên nhânchính sau: Về chủ quan là nhậnthức chưa đầy đủ của nhiều cơquan về công tác xây dựng,kiểm tra VB; quy trình ban hànhmột số VB, nhất là đánh giá tácđộng, lấy ý kiến người dân,doanh nghiệp còn được thựchiện chưa “thực chất”; Một bộphận công chức kiểm tra VBcòn hạn chế về năng lực... Vềkhách quan thì VB do cấp bộ vàcấp tỉnh ban hành vẫn có xuhướng tăng cùng với nhiều vấnđề kinh tế - xã hội mới, phức tạpnảy sinh, nhất là trong lĩnh vựckinh tế...; Kiểm tra VB là côngviệc khó, phạm vi tác độngrộng, trong khi các điều kiệnbảo đảm cả về con người và cơsở vật chất còn nhiều hạn chế...

lÔng từng nói trăn trở củanhững người làm công tác phápluật là làm sao để không cònnhững VB pháp luật sai, phải“tuýt còi”, phải xử lý. Phảichăng chính điều đó tạo áp lựckhông nhỏ đối với đội ngũ làmcông tác kiểm tra VBQPPL?

- Từ góc độ thực hiện nhiệmvụ của cơ quan kiểm tra VB,việc phát hiện được nhiều VBtrái pháp luật là kết quả tích cực,nhất là đã kịp thời ngăn chặn,hạn chế được những tác độngtiêu cực về kinh tế - xã hội. Tuynhiên, như đã nói trên, kết quảkiểm tra VB cũng cảnh báo tìnhtrạng ban hành VB trái phápluật vẫn còn nhiều, thậm chí cóchiều hướng gia tăng. Đây là nỗitrăn trở lớn của những ngườilàm công tác pháp luật, làm saođể không còn việc ban hành VBpháp luật sai, phải “tuýt còi”,phải xử lý. Việc này là hết sứccần thiết, nhưng với tình hìnhthực tế nước ta hiện nay, để làmđược việc này vẫn còn nhiềukhó khăn, thách thức.

Nhận thức rõ vấn đề này,trong thời gian qua, chúng tôiluôn tiếp cận công việc kiểm traVB không đơn thuần chỉ là pháthiện và kiến nghị xử lý nhữngquy định cụ thể, mà đồng thờichú trọng việc giúp cơ quan cóVB trái pháp luật nhận thức rõsai sót để tự xử lý; cảnh báonhững vi phạm thường gặp,phân tích rõ nguyên nhân đểtránh việc tiếp tục ban hành quyđịnh sai phạm. Chúng tôi cũngđề nghị các bộ, ngành, địaphương cần quan tâm, nhậnthức đầy đủ về nội dung, yêucầu của công tác xây dựng, banhành và tự kiểm tra VBQPPL;cần nhận thức rõ VBQPPL là bộphận cốt lõi của thể chế, tạonguồn lực cho phát triển kinh tế- xã hội. Từ đó cần ưu tiên cácnguồn lực cho bảo đảm chấtlượng của VB, nhất là khảo sát,đánh giá tác động, lấy ý kiến,thẩm định một cách “thực chất”để bảo đảm tính hợp pháp, khảthi của VBQPPL.

lLãnh đạo Bộ Tư pháp đãnhiều lần đề cập đến vai trò củacông tác kiểm tra VBQPPL làcông cụ mạnh của ngành Tưpháp. Với tư cách Thủ trưởngđơn vị, ông đề ra những giảipháp gì nhằm phát huy được thếmạnh của công cụ này?

- Thời gian qua, Ban Cán sựĐảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp rấtquan tâm, tạo điều kiện chocông tác kiểm tra VBQPPL.Điều đó đã khích lệ, tạo độnglực rất lớn giúp tập thể lãnh đạo,công chức Cục Kiểm tra VBvượt qua nhiều khó khăn, hoànthành tốt nhiệm vụ. Thời giantới, chúng tôi sẽ tiếp tục triểnkhai công tác kiểm tra VB trêncơ sở quán triệt đầy đủ quanđiểm của Đảng và Nhà nước vềxây dựng, hoàn thiện hệ thốngpháp luật đáp ứng yêu cầu xâydựng Nhà nước pháp quyền ViệtNam XHCN theo tinh thần Hiếnpháp năm 2013, đặt trong tổngthể các giải pháp tăng cườnghiệu quả hoạt động của ngànhTư pháp giúp Chính phủ thựchiện hiệu quả nhiệm vụ xâydựng và tổ chức thi hành phápluật. Với quan điểm đó, cầntriển khai thực hiện đồng bộ cácnhóm giải pháp chính sau:

Một là, tiếp tục tập trungnguồn lực để kiểm tra kịp thờicác VB thuộc thẩm quyền,trách nhiệm được giao; ưu tiênkiểm tra các VB tác động trựctiếp đến người dân, doanhnghiệp, môi trường đầu tư, kinhdoanh, tiến tới hoàn thành việckiểm tra ngay sau khi ban hànhvà trước thời điểm có hiệu lựcthi hành của VB; gắn kết chặtchẽ công tác kiểm tra VB vớisoạn thảo, thẩm định và theodõi thi hành pháp luật, tăngcường năng lực xử lý nhữngtình huống VB sai tác động tiêucực về kinh tế - xã hội; phốihợp tốt với các phương tiệntruyền thông để nắm thông tin,kịp thời kiến nghị xử lý VB tráipháp luật; thực hiện hiệu quảứng dụng công nghệ thông tintrong công tác kiểm tra VB,trọng tâm là triển khai Phầnmềm hỗ trợ nghiệp vụ kiểm traVB trong cả nước.

Hai là, tiếp tục thực hiện cácgiải pháp tăng cường hiệu quảxử lý VB trái pháp luật, nhất lànhững VB trái pháp luật xâmhại quyền, lợi ích hợp pháp củatổ chức, cá nhân, lợi ích củaNhà nước, xã hội; đôn đốcquyết liệt, kịp thời báo cáo Thủtướng Chính phủ chỉ đạo xử lýdứt điểm những trường hợpchậm xử lý VB trái pháp luật;công khai tình hình xử lý VBtrái pháp luật trên Cổng thôngtin điện tử của Bộ Tư pháp; kiếnnghị xem xét trách nhiệm củacơ quan, cá nhân trong ban hànhVB trái pháp luật.

Ba là, thực hiện các biệnpháp tăng cường hiệu lực, hiệuquả quản lý nhà nước về côngtác kiểm tra VB, trong đó pháthuy hơn nữa vai trò đầu mối củaCục Kiểm tra VB - Bộ Tư phápđể triển khai đồng bộ, có hiệuquả hoạt động của hệ thống cơquan, đơn vị có trách nhiệmkiểm tra VB trong cả nước, nhấtlà tại Vụ Pháp chế các bộ, cơquan ngang bộ, Sở Tư pháp cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương; đề cao trách nhiệm củacác bộ, ngành, địa phương trongkiểm tra VB, nhất là tự kiểm tra,xử lý VB do mình ban hành.

lXin cảm ơn ông!THụC QUYÊN (thực hiện)

Đầu Xuân trò chuyện với Thủ trưởng đơn vịchuyên “tuýt còi” văn bản

Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL) được coi là một trong những“công cụ” mạnh của ngành Tư pháp, góp phần vào việc hoàn thành nhữngnhiệm vụ quan trọng được giao cho Bộ, ngành Tư pháp. Trong không khí vuitươi của một mùa xuân mới, chúng tôi có dịp cùng ngồi trò chuyện với Cụctrưởng Cục Kiểm tra VBQPPL Đồng Ngọc Ba về những vấn đề xung quanhcông tác này.

lÔng Đồng Ngọc Ba.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

Theo dân gian truyền tụng, vàongày vía Thần Tài (mồng 10tháng Giêng), những người làmnghề kinh doanh, buôn bán đimua vàng thì sẽ gặp nhiều maymắn về đường tài lộc trong suốtcả năm. Vậy nên trước ngày víaThần Tài năm nay (vào Chủ nhật25/2), thị trường vàng đã nhộnnhịp, sôi động hẳn.

Theo ghi nhận của PV vào sáng 22/2,tại Cty Vàng bạc đá quý Sài Gòn, giá vàngmiếng trong nước niêm yết giá mua vào là36,90 triệu đồng/lượng và bán ra là 37,07triệu đồng/lượng, giảm 50.000 đồng/lượngso với chốt phiên trước. Cty Doji Hà Nộiniêm yết giá mua và bán vàng SJC từ 36,90- 37,12 triệu đồng/lượng, trong khi Cty PhúQuý niêm yết giá vàng SJC từ 36,96 -37,06 triệu đồng/lượng, giảm 70.000đồng/lượng so với chốt phiên trước. Trongkhi đó, giá vàng Rồng Thăng Long vẫnduy trì giá bán ra quanh mức 37,47 triệuđồng/lượng. Giá vàng trong nước theo ghinhận vẫn cao hơn so với giá vàng thế giới.

Ngược với những biến động về giá,nhiều doanh nghiệp vàng bạc cho biết,không khí giao dịch những ngày sau TếtNguyên đán diễn ra khá sôi động, trongđó các sản phẩm nữ trang hút khách nhờquan niệm "Sung túc và may mắn". Cànggần ngày vía Thần Tài, các doanh nghiệpvàng bạc càng cho ra mắt các sản phẩmphù hợp, phục vụ nhu cầu của kháchhàng; ngoài các sản phẩm thông thườngnhư nhẫn, lắc, khuyên tai còn có các sảnphẩm độc đáo như đồng tiền vàng maymắn hay linh vật chó bằng vàng…

Nếu như tại các Cty như Doji, PhúQuý... các sản phẩm nhắm đến là Bộ Lộc12 con giáp, sản phẩm đồng vàng 999,9Kim Ngân Tài và sản phẩm mỹ nghệ đúcvàng nguyên khối thì tại Bảo Tín Minh

Châu, doanh nghiệp này tập trung vào cácloại mặt dây thần tài, đĩnh vàng, mặtkhuyển vàng, vòng lắc hoa, nhẫn kim tiềngắn đá ngọc quý… với trọng lượng nhỏnhẹ từ 0,5 đến 2 chỉ và trang sức gắn đángọc quý thiên nhiên.

Đại diện của doanh nghiệp vàng bạcBảo Tín Minh Châu cho biết, với quanniệm, đầu năm mới việc mua sắm phảithuận lợi, mọi việc tròn trịa, vừa đủ,không thêm không bớt. Vì vậy trong tuầnlễ này khách hàng thường chọn mua trangsức có thể dùng được ngay như dâychuyền rạng rỡ sắc xuân, bông tai rạngngời khuôn mặt, lắc tay nối vòng maymắn, nhẫn vừa tay đeo… để không phảican thiệp chỉnh sửa, cắt gọt gì.

Để tránh tình trạng nhiều người phảixếp hàng dài đứng chờ vài tiếng đồnghồ mua được vàng vào đúng ngày víaThần Tài bay về trời để cầu mong maymắn, tài lộc trong suốt một năm, nhiềukhách hàng đã cẩn thận đặt mua vàngThần Tài từ hôm trước. Một số cửa hàngvàng cũng rút kinh nghiệm, vào ngày

vía Thần Tài thường mở cửa rất sớm.Khách có thể tới mua vàng từ khoảng 6hsáng, tuy nhiên vẫn khó tránh tình trạnglượng người mua đông nên khách phảixếp hàng chờ.

Đón ngày vía Thần Tài năm nay,không chỉ có thị trường vàng trang sứcnhộn nhịp, mà nhiều vật phẩm phongthủy được tung ra trong thời điểm này đểcầu tài lộc; trong đó có biểu tượng Cócngậm tiền. Người Trung Quốc gọi Cócngậm tiền là Cóc tài lộc, Cóc ba chân hayThiềm Thừ. Theo quan niệm của ngườiphương Đông, hình tượng con cóc ngậmđồng tiền vàng diễn tả 3 ý nghĩa chínhtrong phong thủy là: May mắn, Tài lộc,Bình an. Ngoài biểu tượng về tài lộc,người ta quan niệm Cóc ngậm tiền cònmang lại bình an cho gia chủ. Hiện trênthị trường có nhiều loại cóc ngậm tiềnlàm bằng các nguyên liệu khác nhau nhưđồng, bạc, vàng, đá quý, gỗ quý… thậmchí cả sắt mạ, vì vậy giá cả cũng khácnhau hướng tới mọi phân khúc trên thịtrường. T.HợP

Đó là ông Nguyễn Công Gìn(Út Gìn, 80 tuổi) ở xã Tân

Bình, huyện Thanh Bình, tỉnhĐồng Tháp.

Năm 2006, ông Út Gìn thamgia vào Hội Chữ thập đỏ xã TânBình. Ông đã tự nguyện hiếntặng 1 công đất vườn trị giá cảtrăm triệu đồng để lập trại cưaxẻ gỗ cất nhà từ thiện chonhững hộ nghèo gặp khó khănvề nhà ở. Ông Út còn tham giavào Tổ chẩn trị y học cổ truyềnxã Tân Bình, với vai trò là Tổ

phó để cùng với các thành viêntrong Tổ đóng góp công sức, tàilực và vật lực của mình… gópphần cứu giúp người bệnh vượtqua cơn thập tử nhất sinh.

Trong nhiều năm qua, ôngÚt Gìn cùng các thành viên vậnđộng thực hiện tốt công tác từthiện-xã hội ở địa phương. Nổibật là vận động trao tặng tổngcộng 500 phần quà trị giá trên170 triệu đồng cho nhiều hộ dânnghèo ở địa phương; cất tặnghàng chục căn nhà tình thương

giúp cho những hộ nghèo vàhoạt động hỗ trợ nhiều bệnhnhân nghèo điều trị bệnh bằngphương pháp y học cổ truyền…Bà Võ Thị Dự (62 tuổi) ngụ ấpTân Phú A, xã Tân Bình, huyệnThanh Bình, gia cảnh gặp rấtnhiều khó khăn. Chồng bà Dựmất cách đây 12 năm, để lại chobà nuôi 5 đứa con. Nhà khôngđất sản xuất, bản thân bà mắcnhiều chứng bệnh mà phải đilàm mướn kiếm sống. Bà Dự đãđược xét cất tặng căn nhà tìnhthương của Hội Chữ thập đỏ xãvà được Tổ chẩn trị y học cổtruyền xã Tân Bình khám bệnhvà hốt thuốc điều trị miễn phínên gia đình bà đã có chỗ ở ổnđịnh để che mưa, tránh nắng;bệnh tình của bà cũng thuyêngiảm hơn trước… Dịp TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018này, bà Dự được ông Út Gìn đềxuất tặng 1 phần quà gồm: gạo,mì gói và những đồ dùng cầnthiết trong gia đình trị giá350.000 đồng để gia đình cóđiều kiện vui Xuân, đón Tết. Bà

Dự vui vẻ chia sẻ: “Tôi già cảbệnh tật, hằng ngày phải đi phụgiúp việc nhà kiếm thu nhập ítỏi… nhờ chú Út Gìn và Tổ chẩntrị y học cổ truyền xã giúp đỡ cấtnhà tình thương và trị bệnh miễnphí nên tôi mới sống được đếnngày nay. Tết này, tôi còn đượcxét trao tặng quà nên tôi rất vui,tôi rất mang ơn chú Út Gìn vàTổ chẩn trị y học cổ truyền xãTân Bình đã quan tâm chăm locho gia đình tôi nói riêng vànhiều hộ dân khó khăn, nhữngbệnh nhân nghèo nói chung…”.Gia cảnh bà Nguyễn Thị Nhung(65 tuổi) ngụ ấp Hạ, xã TânBình cũng giống như hộ bà Dự.Chồng bà Nhung mất hơn 7 nămnay để lại cho bà nuôi 8 đứa con.Bà Nhung là hộ nghèo ở địaphương. Tết Nguyên đán MậuTuất 2018, bà Nhung được ôngÚt Gìn đề xuất tặng 1 phần quàtrị giá 350.000 đồng. Bà Nhungxúc động bày tỏ: “Bản thân tôigià nua, yếu đuối, không làmđược gì Cuộc sống khó khăn, vấtvả dữ lắm. Gần đây, nhờ chú Út

Gìn hỗ trợ quà và thuốc thangmỗi khi trái gió trở trời, tôi xinthành thật cám ơn chú Út”.

Những việc làm nhân ái thiếtthực của ông Nguyễn Công Gìnđã góp phần không nhỏ trongviệc thực hiện chính sách an sinhxã hội, xây dựng xã nông thônmới của địa phương. Ông PhạmVăn Bền - Tổ trưởng Tổ chẩn trịy học cổ truyền xã Tân Bìnhnhận xét: “Dù tuổi đã cao,nhưng chú Út Gìn vẫn hăng saylàm từ thiện, thường xuyên cómặt 24/24 tại Tổ chẩn trị y họccổ truyền xã để cùng với cácthành viên chăm sóc sức khỏemiễn phí cho người bệnh. Đốivới mọi người, chú Út luôn hòađồng và tế nhị nên được mọingười yêu quý. Mỗi khi chú Útbận công việc vắng một ngày làmọi người, ai cũng nhắc nhớchú. Chú Út Gìn là một tấmgương điển hình của địa phương,tôi thấy việc làm của chú Út Gìnhết sức tốt, đáng được biểudương, nhân rộng”.

TRẦN TRỌNG TRUNG

Cụ ông 80 tuổi vẫn hăng say làm từ thiện

EVN cấp điện an toàn, ổn địnhtrong dịp TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018

Trong dịp Tết Nguyên đán MậuTuất 2018 vừa qua, Tập đoàn

Điện lực Việt Nam (EVN) đã bảođảm cung cấp điện an toàn, ổn địnhphục vụ nhân dân cả nước vuiXuân, đón Tết. Theo số liệu thốngkê của EVN, mặc dù công suất vàsản lượng điện tiêu thụ tính trên cảnước vào dịp Tết đều giảm so vớingày thường, nhưng vẫn tăngkhoảng 15% so với cùng kỳ nghỉTết Nguyên đán Đinh Dậu 2017.

Cụ thể, trong dịp nghỉ Tết,công suất tiêu thụ điện cao nhấtcủa toàn hệ thống tính trung bìnhngày chỉ ở mức khoảng 18.800MW, sản lượng tiêu thụ điện ởmức khoảng 359 triệu kWh/ngày,thấp hơn khoảng trên 30% so vớimức trung bình ngày của tuầntrước kỳ nghỉ Tết. Các nhà máyđiện cùng toàn bộ hệ thống lướiđiện truyền tải và phân phối đãvận hành an toàn, ổn định.

Do đặc điểm phụ tải thấp trongthời gian diễn ra kỳ nghỉ Tết, điệnáp các hệ thống điện miền và hệthống 500 kV tăng cao nên Trungtâm Điều độ Hệ thống điện Quốcgia và các Trung tâm Điều độ Hệthống điện miền đã điều phối việctách một số đường dây cao áp vàsiêu cao áp ra khỏi vận hành đểđảm bảo điện áp toàn hệ thốngnằm trong giới hạn cho phép, đápứng yêu cầu vận hành an toàn. Mộtsố sự cố nhỏ xảy ra trên lưới điệnphân phối được các lực lượng ứngtrực xử lý kịp thời, khôi phục cấpđiện trở lại trong thời gian sớmnhất. Trong dịp nghỉ Tết vừa quacũng được ghi nhận không xảy ratai nạn lao động về điện, không cóhiện tượng cháy nổ điện trong suốtdịp nghỉ lễ. P.L

Nhộn nhịp thị trường đón ngày vía Thần Tài

lÚt Gìn (giữa) trao quà Tết cho hộ nghèo xã Tân Bình.

lLinh vật chó bằng vàng.

100% đơn vị Biên phòng đảmbảo Tết an toàn,kỷ luật

Theo báo cáo của Bộ Thammưu Bộ đội Biên phòng,

từ ngày 14 đến 20/2 (nhữngngày nghỉ Tết Nguyên đánMậu Tuất 2018), trên cáctuyến biên giới, vùng biển,đảo cơ bản ổn định, chủ quyềnlãnh thổ, an ninh biên giớiđược giữ vững. Các cơ quan,đơn vị duy trì nghiêm chế độtrực sẵn sàng chiến đấu, chủđộng xử lý tốt các tình huốngkhông để bị động bất ngờ;đảm bảo đầy đủ tiêu chuẩn,chế độ Tết cho bộ đội. 100%đơn vị không có vụ việc viphạm kỷ luật, pháp luật và mấtan toàn giao thông, đảm bảoan toàn tuyệt đối về người,phương tiện. 100% các đơn vịtổ chức các hoạt động “MừngĐảng, mừng xuân 2018” gắnvới tổ chức các hoạt độngchào mừng kỷ niệm 88 nămNgày thành lập Đảng Cộngsản Việt Nam. Cán bộ, chiếnsĩ an tâm tư tưởng, hoàn thànhtốt nhiệm vụ sẵn sàng chiếnđấu, chấp hành nghiêm chế độbáo cáo trong các ngày nghỉTết đúng quy định.

NHậT TUấNTRÀ VINH: Thượng úy Biên phòng cứu 5 người bị đuối nước

9h30 ngày 18/2 (mùng 3 TếtMậu Tuất), 5 du khách

đang tắm biển tại Khu du lịchBa Động (xã Trường LongHòa, huyện Duyên Hải, tỉnhTrà Vinh) thì bất ngờ bị đuốinước. Trên đường làm nhiệmvụ ngang qua, thấy 5 ngườichới với dưới nước, Thượng úyNguyễn Văn Mỹ - cán bộ ĐồnBiên phòng Trường Long Hòa,BĐBP Trà Vinh đã kịp thờinhảy xuống biển cứu vớtnhững người gặp nạn, đưa vàobờ và thực hiện cấp cứu giúpcác nạn nhân phục hồi sứckhỏe. 5 nạn nhân được Thượnguý Mỹ cứu thành công gồm 4trẻ vị thành niên là: Lê NguyễnNhư Ngọc (11 tuổi), ThạchThị Hiếu (15 tuổi), Thạch ThịThảo (13 tuổi), Sơn Nhựt (17tuổi) và chị Sơn Thị NgọcNhiều (24 tuổi).

QUANG THIệN

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Ởxã biên giới Bản Lầu(huyện Mường Khương,

tỉnh Lào Cai), những năm qua,nhiều gia đình đã trở thành tỷphú nhờ trồng chuối, dứa.Cuộc sống yên bình, ấm no vànhững đổi thay ở xã biên giớinày, một phần nhờ vào Bộ độiBiên phòng (BĐBP), một phầnnhờ vào hoạt động kết nghĩa,giao lưu, hợp tác phát triểnkinh tế, văn hóa, xã hội giữa xãBản Lầu với các địa phươngcủa Trung Quốc ở khu vựcgiáp biên.

Hai bên biên giới cùng nhau làm giàu

Ở thôn Cốc Phương, xã BảnLầu, bất cứ người già hay trẻnhỏ, ai cũng đều tự hào về chiếctrống chung với tổ Tam BìnhBá (tổ Tam Bình Bá, thôn LongBảo, thị trấn Nam Khê, huyệnHà Khẩu, tỉnh Vân Nam, TrungQuốc). Hai thôn kết nghĩa bản -bản vào tháng 8/2013. Chiếctrống bịt da trâu cỡ lớn đượcđưa vào sử dụng tháng 10/2014.Nó được coi như biểu tượnglinh thiêng và không thể thiếutrong hoạt động tín ngưỡng củađồng bào dân tộc Mông, giốngnhư tục thờ Thành Hoàng làngở các làng quê Việt Nam. Dođó, trống không chỉ là linh vậtsử dụng trong tang lễ, mà còn làdấu ấn lưu truyền, gìn giữtruyền thống văn hóa của đồngbào dân tộc Mông tại nơi ghidấu điểm kết nghĩa đầu tiên trêntuyến biên giới Việt - Trung.

Anh Giàng Chúng - Trưởngthôn Cốc Phương rất hồ hởi khinhắc đến vật linh thiêng này:“Hai bên có một cái trốngchung được đặt trang trọng tạitrung tâm của thôn. Khi bênnày có người mất, nếu trống ởbên kia thì lấy trống về đánh ởbên này. Bên kia cần dùng thìtrống lại đem sang bên kia.Chúng tôi hy vọng những thếhệ sau cũng sẽ lưu truyền nó từđời này qua đời khác”.

Thượng tá Nguyễn VănThiệu - Chính trị viên Đồn BPBản Lầu cho biết: “Sau khi kếtnghĩa đến nay, người dân thônCốc Phương và tổ Tam BìnhBá vẫn thường xuyên qua lại,thăm hỏi lẫn nhau như nhữngngười anh em, họ hàng. Họ coicông việc của thôn bạn cũng làcông việc của thôn mình, củagia đình mình. Mỗi khi nghe

thấy tiếng trống đã được quyước từ trước, người dân sẽ biếtsự việc gì xảy ra bên thôn bạnvà cử người sang nắm bắt tìnhhình, sẵn sàng hỗ trợ nếu cầnthiết. Ngoài ra, sau khi kếtnghĩa, bà con ở Cốc Phươngđược nhân dân tổ Tam Bình Báhỗ trợ nhiều trong trồng trọt,chuyển giao kỹ thuật, cung cấpcác loại giống cây trồng nhưdứa, chuối…, bao tiêu sảnphẩm sản xuất ra để phát triểnkinh tế.

Từ sự phát triển của thônCốc Phương, vùng đất Bản Lầutrở thành địa phương đi đầutrong việc đưa cây ăn quả chủlực như chuối, dứa về với cácthôn, bản vùng biên. Diện tíchtrồng dứa, chuối ở đây lên đếnhàng nghìn héc-ta, với tổng thunhập toàn xã mỗi năm hơn 60tỷ đồng. Ngoài việc cung cấpcho thị trường trong nước, nhiềuhộ còn thu mua với số lượnglớn để bán sang Trung Quốc.Theo báo cáo của UBND xãBản Lầu, tại 6 thôn giáp biêncủa xã, tỉ lệ hộ nghèo hiện chỉcòn khoảng 3%, nhiều hộ dâncó thu nhập tăng lên rõ rệt.

Không chỉ hỗ trợ, giúp đỡnhau trong phát triển kinh tế,nhân dân hai thôn còn đoàn kếtbảo vệ vững chắc chủ quyềnlãnh thổ và an ninh chính trịthôn - bản, tham gia phòngchống các loại tội phạm cóhiệu quả, góp phần không nhỏvun đắp truyền thống hữu nghịđã có từ lâu đời giữa hai nướcViệt - Trung. Sau thôn CốcPhương, xã Bản Lầu có 2 thônnữa tham gia kết nghĩa bản -bản với các thôn bản biên giớiTrung Quốc. Việc kết nghĩa đã

góp phần xây dựng khu vựcbiên giới hòa bình, hữu nghị,tạo điều kiện phát triển kinh tế- xã hội, đáp ứng nguyện vọngcủa nhân dân hai bên biên giới.

Điểm sáng về xây dựngmô hình dòng họ tự quản,bảo vệ an ninh Tổ quốc

Xã biên giới Bản Lầu khôngchỉ là “thủ phủ” chuối, dứa xuấtkhẩu mà còn là điểm sáng vềxây dựng mô hình dòng họ tựquản, bảo vệ an ninh Tổ quốc,bảo vệ đường biên mốc giới ởđịa phương. Nổi bật ở đây làdòng họ Lục, đã trải qua chínthế hệ với 27 hộ, 140 nhânkhẩu sinh sống tại hai thôn NaNhung và Na Pao, do ông LụcThượng Khiêm làm trưởngdòng họ. Mô hình “Dòng họ tựquản an ninh trật tự (ANTT)”họ Lục được thành lập từ năm2009 với 27 thành viên thamgia. Đến nay, các thành viên đãchủ động nắm bắt tình hình,phát hiện các vụ việc mâuthuẫn, tranh chấp nội bộ, viphạm hành chính, vi phạm trậttự an toàn xã hội trên địa bàn,kịp thời phản ánh đến cơ quancông an và UBND xã, gópphần tích cực cùng các ban,ngành, đoàn thể làm tốt côngtác tuyên truyền, vận độngngười dân trong thôn nâng caotinh thần cảnh giác, phòngngừa tội phạm, tự giác chấphành chủ trương, đường lối củaĐảng, chính sách pháp luật củaNhà nước.

Trong cuộc họp của dònghọ, các thành viên luôn giáodục, nhắc nhở con cháu chấphành tốt quy định về hộ tịch,hộ khẩu, tự giác giao nộp vũ

khí, vật liệu nổ, súng săn tựchế, tham gia giữ gìn trật tựcông cộng, trật tự giao thông,phòng cháy, chữa cháy... Dònghọ Lục còn khởi xướng phongtrào xóa bỏ các tập tục lạc hậu,thực hiện tiết kiệm trong việccưới, việc tang và phát huy giátrị truyền thống văn hóa, bảnsắc dân tộc, tuyên truyền, giáodục pháp luật cho thế hệ trẻ,hòa giải nhiều mâu thuẫn giữacá nhân trong dòng họ và cánhân với người khác dòng họ...

Trưởng Công an xã BảnLầu Hoàng Tiến Dũng chobiết: “Mô hình dòng họ Lục tựquản đã góp phần bảo đảm anninh trật tự trên địa bàn, tìnhtrạng trộm cắp, nghiện ngậpma túy, tranh chấp, mâu thuẫntrong thôn, bản giảm đáng kể.Ban công an xã với sự trợ giúptừ mô hình dòng họ tự quản đãtiếp nhận nhiều thông tin cógiá trị, xử lý kịp thời các sựviệc liên quan. Đảng ủy vàchính quyền xã Bản Lầu đãnhân rộng các mô hình tự quảnvề ANTT”.

Mái ấm tình thương củaĐồn BP Bản Lầu

Chúng tôi lên Bản Lầu vàonhững ngày cuối năm giá rét,đúng vào ngày Đồn BP BảnLầu tổ chức cho bộ đội cùng bàcon giết lợn, mổ gà, gói bánhchưng ăn Tết sớm Mậu Tuất2018. Không chỉ cùng dân bảovệ đường biên, mốc giới, giúpdân xóa đói, giảm nghèo,hướng dẫn người dân các kỹthuật trồng cấy, còn tham giathu hoạch dứa giúp dân vàomùa dứa chín, BĐBP còn giúpdân dựng nhà mới. Mới đây,ngày 31/1/2018, Đồn BP BảnLầu đã phối hợp với cấp ủy,chính quyền địa phương, nhómthiện nguyện “Mùa đông yêuthương” TP Lào Cai, tiến hànhbàn giao nhà “Mái ấm tìnhthương” cho hộ nghèo biêngiới là gia đình anh Giàng SeoChứ và chị Thào Thị Giàng(dân tộc Mông, ở thôn ĐồiDanh, xã Bản Lầu). Đây là mộttrong những hộ nghèo nhấtthôn, cuộc sống của gia đìnhluôn trong cảnh thiếu ăn. ĐồnBP Bản Lầu đã vận động cánbộ, chiến sĩ trong đơn vị và cácnhà hảo tâm, quyên góp tiền đểxây dựng nhà cho gia đình anhChứ, chị Giàng với số tiền hơn70 triệu đồng. Trong quá trìnhxây dựng, Đồn BP Bản Lầu đãhuy động cán bộ, chiến sĩ,cùng với lực lượng dân quân tựvệ giúp đỡ gia đình nhiều ngàycông. Ngoài ra, đơn vị đã traotặng gia đình các vật dụng cầnthiết như bàn ghế, chănmàn...LAM HạNH

BIÊN GIỚI KÝ SỰ:

Bản - bản kết nghĩa đầu tiêntrên biên giới Việt - Trung

lĐồn BP Bản Lầu giúp dân thu hoạch dứa.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Vì sao thời gian gần đây ngàycàng có nhiều vụ án đau lòngxảy ra? Tại sao hung thủ lại dễdàng ra tay sát hại dã manngười khác tại các gia đình nhưvậy? Để lý giải phần nào câuhỏi này, một chương trìnhchuyên biệt đầu tiên tại ViệtNam đi sâu vào khía cạnh giảimã tâm lý tội phạm mang tên“Giải mã”. Chương trình có thờilượng 15 phút phát sóng vàolúc 21h30 các tối thứ Ba, Nămhàng tuần trên kênh ANTV kểtừ đầu tháng 2/2018.Nhiều vụ án kinh hoàng xảy ratrong gia đình

Năm 2017, nhiều án mạng kinhhoàng xảy ra trên khắp Việt Nam màdanh tính của hung thủ không ai khácchính là người bà, người chồng, ngườivợ hay “phi công trẻ” gây chấn độngdư luận.

Ngày 26/12/2017, Công an thành phốVũng Tàu đã phối hợp với Công an tỉnhBà Rịa - Vũng Tàu khám nghiệm hiệntrường, khám nghiệm tử thi nhằm điềutra cái chết của bà Nguyễn Thị T.Q (SN1977, ngụ tại phường 7, thành phố VũngTàu). Trước đó, chồng của nạn nhân làông Nguyễn Phong Quang (SN 1968) đãtới cơ quan công an để đầu thú.

Vào khoảng 12 giờ ngày 16/12, khiđang đi nhặt rác thì anh Nguyễn VănTiến (SN 1985, quê An Giang) đã pháthiện một chiếc ba lô màu xanh đen khámới. Do thấy món đồ này khá nặng nênanh mở ra xem, và sau đó hốt hoảng khithấy bên trong có chứa đầu người. Saukhi điều tra, cơ quan công an đã mời vợnạn nhân là Hàng Thị Hồng Diễm (32tuổi, ngụ Hậu Giang) về trụ sở làm việc.Đối tượng này đã khai nhận toàn bộhành vi thú tính của mình.

Tháng 11/2017, cả nước chấn độngtrước thông tin nghi án bà nội sát hạicháu gái 20 ngày tuổi ở Thanh Hóa.Ngày 27/11, một người nhặt phế liệu đãphát hiện bao tải đựng thi thể một bé gáisơ sinh ở bãi rác trung tâm thị xã thuộcthôn Trường Sơn, phường Đông Sơn,thị xã Bỉm Sơn, Thanh Hóa và nhanhchóng báo cho cơ quan chức năng.Trước đó, bà nội của nạn nhân là PhạmThị Xuân, 65 tuổi, trú tại tỉnh Thái Bìnhđã dựng chuyện cháu bé bị bắt cóc hòngđánh lạc hướng điều tra. Tuy nhiên, saukhi bị công an tạm giữ bà Xuân lại thừanhận toàn bộ hành vi sát hại cháu củamình. Cơ quan chức năng đã khởi tố vụán hình sự, khởi tố bị can đối với bàPhạm Thị Xuân (65 tuổi, ở xã Vũ Lăng,huyện Tiền Hải, Thái Bình) để điều trahành vi Giết người.

Qua mạng xã hội, Phạm ThanhTùng (21 tuổi, quê Ninh Bình) quenngười phụ nữ tên Hằng (Hà Nội). Ngày31/10, Tùng đến khu chung cư cao cấpR. gặp nữ chủ nhà. Theo điều tra banđầu, sau khi “quan hệ” và được chịHằng cho 1 triệu đồng, Tùng bất ngờsiết cổ và dùng dao, kéo có sẵn trongphòng đâm nhiều nhát khiến nạn nhân

tử vong. Trước khi bỏ đi, Tùng vàophòng ngủ lục túi xách của chị Hằng lấy15 triệu đồng cùng hai chiếc điện thoạiVertu và iPhone 7. Trưa 1/11/2017,cảnh sát bắt được Tùng khi hắn xuấthiện tại khu vực Trường ĐH sư phạmTDTT Hà Nội ở huyện Chương Mỹ.Nghi phạm khai do nợ cá độ bóng đá 60triệu đồng nên nảy sinh ý định giết nữchủ để cướp tài sản.

“Giải mã” tìm căn nguyên gốctích để ngăn ngừa tội phạm

Vì sao thời gian gần đây ngày càngcó nhiều vụ án đau lòng xảy ra? Tại saohung thủ lại dễ dàng ra tay sát hại dãman người khác tại các gia đình nhưvậy? Để lý giải phần nào câu hỏi này,một chương trình chuyên biệt đầu tiêntại Việt Nam đi sâu vào khía cạnh giảimã tâm lý tội phạm mang tên “Giảimã”. Chương trình có thời lượng 15phút phát sóng vào lúc 21h30 các tốithứ Ba, Năm hàng tuần trên kênhANTV kể từ ngày 6/2/2018. Hiện tạikênh ANTV đang đã khá đầy đủ các nộidung về an ninh trật tự. Đa phần cácchương trình cho người xem cái nhìntổng thể về cách nhận biết tội phạm vàhành vi phạm tội như chương trình“Nhận diện tội phạm”, hoặc cách ứngxử khi gặp các tình huống nguy hiểmnhư chương trình “Đối mặt với hiểmnguy”... với việc ra đời chương trình“Giải mã” tâm lý tội phạm hy vọng sẽlà mảnh ghép cần thiết và khá đầy đủcho nội dung chuyên biệt phòng ngừasớm, tìm đến nguyên căn gốc tích củahành vi phạm tội đến từ đâu?

Đây là lần đầu tại Việt Nam doCông ty Ninh An sản xuất đưa yếu tốđiện ảnh vào chương trình chuyên biệtnội dung khoa giáo góp phần làm“mềm” những thông tin “gai góc”.“Giải mã” là chương trình chuyên biệt,phân tích tâm lý của con người trước -trong và sau khi thực hiện hành viphạm tội.

“Giải mã” tâm lý tội phạm khônghướng dẫn các tình huống mà tập trungvào tâm lý tội phạm. Tâm lý là nguyêncăn, là nguồn cơ phạm tội của tội phạm.Tội phạm bao giờ cũng bắt đầu từ việchình thành động cơ, nó nằm trong tâmlý chưa thể hiện ra ngoài bằng hànhđộng. Và từ tâm lý mới dẫn đến hànhđộng. Để từ đó có thể ngăn ngừa sớmhành vi phạm tội, ngăn ngừa ngay từ

trong “trứng nước”. Đây chính là ýnghĩa khoa giáo của chương trình.Trong khi hình thức thể hiện là phimngắn, kết hợp với cả chuyên gia chia sẻtrả lời phỏng vấn.

Theo đạo diễn Lê Hồng Quang, sốđầu tiên là câu chuyện về người phụ nữbị giết ở một chung cư cao cấp tại HàNội. Khi bắt đầu thực hiện, ê kíp phảitìm hiểu câu chuyện đời sống hàngngày của đối tượng phạm tội và nạnnhân. Từ những hình dung đó, qua hồsơ vụ án mới có thể dựng lên câuchuyện chân thực nhất của vụ án. Tuynhiên, câu chuyện được dàn dựng ở đâykhông bênh vực bên nào mà hướng đếnviệc cảnh báo xã hội, ngăn ngừa nhữnghành vi phạm tội tương tự. Các số kháclà câu chuyện đau lòng như: chồng giếtvợ, người thân giết con, cháu mình…Các nghệ sĩ, diễn viên, giáo viên, sinhviên các trường nghệ thuật sẽ tham giađóng phim.

Chương trình sẽ “giải mã” 30% vụán thời sự và có kết luận điều tra để việctuyên truyền phòng chống tội phạmđược “nóng hổi”. Mặc dù kể chuyện vụán nhưng chương trình “Giải mã” thựchiện rất khéo. Những cảnh quá sex haypha bạo lực chỉ mang tính hình tượng,mang tính văn học chứ không phải hìnhảnh kích thích cái các của con người trỗidậy. Còn nếu thực hiện câu chuyệnthảm án thì chương trình sẽ dán nhãncấm trẻ em dưới 18 tuổi xem.

Còn về vấn đề giải mã tâm lý tộiphạm trong mỗi tập phim, Trung tá -Thạc sĩ Đào Trung Hiếu cho hay, khiđưa ra những nhận định về tâm lý tộiphạm cho khán giả truyền hình, chúngtôi phải nghiên cứu rất kỹ các tìnhhuống của nhà làm phim, thậm chí xemhiện trường quay... Những phân tíchđược đưa ra cho khán giả là cả quá trìnhmà các chuyên gia đúc rút từ kinhnghiệm nhiều năm trong quá trình xéthỏi bị can. Nhiều vụ án na ná giốngnhau nhưng thực tế, thân phận, môitrường, tâm lý phạm tội của hung thủkhác nhau. Người giải mã cũng có cơ sởvà chọn cách thể hiện khác nhau mongmuốn giúp khán giả hiểu rõ hơn độngcơ, tâm lý của tội phạm. Những ngườidân đặc biệt là người trong gia đình cóthể tránh những tình huống không haycó thể gây nguy hại cho mình và ngườithân.THÙY DươNG

3 triệu trẻ em, thanh,thiếu niên Việt Nam cónhu cầu về các dịch vụsức khỏe tâm thần

Là một trong những thông tin thuộcBáo cáo sức khỏe tâm thần và tâm lý

xã hội trẻ em và thanh niên Việt Nam lầnđầu tiên được Quỹ Nhi đồng Liên Hợpquốc (UNICEF) tại Việt Nam phối hợpvới Bộ Lao động, Thương binh và Xã hộicông bố. Theo đó, tỷ lệ hiện mắc cácchứng tâm thần chung ở các em là 8 -29%. Các loại hình vấn đề sức khỏe tâmthần phổ biến nhất trong trẻ em Việt Namlà các vấn đề hướng nội (ví dụ như lo âu,trầm cảm, cô đơn) và các vấn đề hướngngoại (ví dụ như tăng động và giảm chúý). Lạm dụng chất, đặc biệt là thuốc lá,các chất gây nghiện phổ biến trong namvị thành niên (gần 40%). Hiện có khoảng3 triệu trẻ em, thanh, thiếu niên có nhu cầuvề các dịch vụ sức khỏe tâm thần nhưngnhiều địa phương không có các dịch vụnày, thiếu các chuyên gia tư vấn tâm lýcho các em. Điều đáng nói là có rất nhiềuloại hình sức khỏe tâm thần ở trẻ em màchúng ta ít biết đến hoặc thậm chí làkhông biết đó là một biểu hiện của sứckhỏe tâm thần.

Bắt tay đẩy mạnh cáchoạt động gia đình

Năm 2018, Bộ VHTTDL và Hội Liênhiệp Phụ nữ Việt Nam đã tiếp tục ký

kết chương trình phối hợp về “Đẩy mạnhcác hoạt động văn hóa, gia đình, thể thaovà du lịch” giai đoạn 2018-2022. TheoChương trình ký kết, trong giai đoạn2018-2022, hai cơ quan sẽ triển khai mộtsố nội dung trên các lĩnh vực văn hoá, giađình, thể thao và du lịch. Theo báo cáocủa Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam hiệncó 43/63 tỉnh, thành phố đã phối hợp vớicác Sở VHTTDL xây dựng và ký kết triểnkhai kế hoạch thực hiện chương trình phốihợp với rất nhiều nội dung: Tổ chức cáchoạt động tuyên truyền hưởng ứng ngàyQuốc tế hạnh phúc, Ngày Gia đình ViệtNam, Tháng hành động quốc gia về phòngchống bạo lực gia đình (PBLGĐ), NgàyThế giới xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ,…Tổ chức các lớp tập huấn nâng cao nănglực cho đội ngũ cán bộ Hội, cộng tác viênvề công tác gia đình; xây dựng các tài liệutruyền thông về giáo dục đời sống giađình, phòng chống bạo lực gia đình; Duytrì và nhân rộng các mô hình hiệu quả về“Xây dựng gia đình hạnh phúc” “Phòngchống bạo lực gia đình”, “Địa chỉ tin cậyở cộng đồng”; Tổ chức và tham gia Hộithi “Câu lạc bộ xây dựng gia đình hạnhphúc 5 không, 3 sạch”, “Hội thi nấu ăn,GĐ điểm 10”, Hội thi chủ nhiệm CLB giađình giỏi”, Hội thảo - Tọa đàm “Vai tròngười phụ nữ trong công cuộc xây dựngnông thôn mới”...

Công tác tuyên truyền, giáo dục nhằmnâng cao nhận thức của hội viên, phụ nữ,các thành viên trong gia đình và cộngđồng về giáo dục gia đình, PCBLGĐ đượctriển khai ở các cấp Hội với nhiều hìnhthức phong phú và đa dạng. Đơn cử nhưHội thảo “Chia sẻ kinh nghiệm mô hìnhphòng, chống bạo lực gia đình” nhằm tăngcường hoạt động hiệu quả các mô hìnhPCBLGĐ và công tác PCBLGĐ tại cơ sở.Truyền thông chuyên đề về bình đẳng giớivà kỹ năng PCBLGĐ, giáo dục đời sốnggia đình tại 8 tỉnh/thành đã thu hút hơn1.300 nam nữ thanh niên và cộng đồng...

H.MINH

TIN TứCGIẢI MÃ TÂM LÝ TỘI PHẠM:

Ngăn ngừa cái ác tại gia đình từ trong “trứng nước”

lMột cảnh trong câu chuyện chồng giết vợ.

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Chi phí ít, nhiều đạo diễn “đểmắt” nhưng để sản xuất ra

bộ phim sitcom đạt chuẩn rấtkhó. Sitcom thường chú trọngkịch bản với lời thoại, tình huốngdí dỏm, gây cười, sự duyên dángvà sáng tạo trong từng tập phim.Tuy nhiên, việc “nở rộ” phimnhanh quá mức khiến kịch bảnkhông kịp “nghĩ ra”. Nhiều khángiả cho rằng, phim sitcom lượnghiều nhưng “chất” còn ít. Và“Chung cư rắc rối” có “lột xác”để tạo dấu ấn đậm nét cho phimsitcom hiện nay?

Hàng loạt phim sitcomtrình làng

“Chung cư rắc rối” được nhàsản xuất Hang agency, TheSound đầu tư là một bộ phimsitcom được sản xuất trên sựtương tác của khán giả, khán giảcó thể lựa chọn tình huống giảiquyết cùng nhân vật. Được đềxuất những ý kiến đóng góp vềkịch bản, về nhân vật kháchmời... “Chung cư rắc rối” ngoàimột số vai diễn chính với sự gópmặt của những NSUT gạo cội sẽlà những gương mặt diễn viênmới và triển vọng trong nhữngvai diễn mang tính tạo dựnghình ảnh thần tượng. Diễn viêntrẻ Tùng Anh từng gây ấn tượngvới loạt vai diễn trong chươngtrình Kem Xôi TV sẽ đảm nhậnvai diễn cùng dàn diễn viênngoại quốc như: Chàng diễnviên người mẫu Palestine điểntrai Saleem, Corentin… Ngoài

ra các tên tuổi khác như: NSƯTTrần Nhượng, nghệ sĩ MaiNgọc Căn, diễn viên ThanhHương, Anh Đức, Diễm Hằng,Bích Diệp… cùng các nhân vậtlà người nổi tiếng sẽ dần đượctiết lộ trong 156 tập phim“Chung cư rắc rối”. Phim đượcphát sóng vào những ngày đầunăm 2018. Một bức tranh đẹp vềcuộc sống hiện đại của các thếhệ nơi gắn kết những con ngườixa lạ, những hoàn cảnh khácnhau xích lại gần nhau hơn vớisự ấm áp tình người qua “Chungcư rắc rối”.

“Chung cư rắc rối” là mộttrong những phim sitcom đượctrình làng trên sóng truyền hìnhvà youtube hơn 10 năm trở lạiđây. Phim sitcom hay còn đượcgọi là hài kịch tình huống, là mộttrong số những thể loại phimđược ưa chuộng hiện nay. Đượccấu thành bởi những tình huống

hài hước tạo thành một câuchuyện, phim sitcom là mộttrong những lựa chọn hoàn hảocho những ai muốn xem phimgiải trí nhưng không thể theo dõiliên tục. Mỗi tập phim sitcom đềulà những câu chuyện riêng, tìnhhuống riêng trong cuộc sống,đem đến cho người xem nhữnggiây phút thư giãn thoải mái.

Có thể kể những phim sitcomđã trình làng như: “Nhật kýVàng Anh”, “Cô gái xấu xí”, “5Sonline”, “Những người độc thânvui vẻ”, “Sắc màu phái đẹp”,“Phụ nữ là số 1”, “Gia đình vuinhộn”, “Gia đình là số 1”, “Vợchúa chồng tôi”, “Tiệm tóc tìnhyêu”, “Những phóng viên vuinhộn”, “365 ngày để yêu”, “Sắcmàu phái đẹp”, “Tiệm bánhhoàng tử bé”, “Chiến dịch chốngế”, “Rắc rối là chuyện nhỏ”,“Tầng 18+”, “Bộ tứ 10A8”, “Giađình ngũ quả”, “Già néo đứt

dây”, “Nhà là để trọ”, “Phía Tâythành phố”…

Lượng nhiều, chất ít?Sở dĩ, phim sitcom “nở rộ”

hơn chục năm trở lại đây bởi thểloại này tiết kiệm chi phí hơn sovới phim truyền hình dài tập.Phim sitcom chỉ quanh quẩntrong nhà, công sở, hoặc côngty, cửa hàng nên không tốn kémnhiều về bối cảnh, diễn viên ít,chi phí cho mỗi tập phim giảmđáng kể, chỉ chiếm khoảng 1/3chi phí sản xuất phim 45 phútthông thường.

Chi phí ít, nhiều đạo diễn “đểmắt” nhưng để sản xuất ra bộphim sitcom đạt chuẩn rất khó.Sitcom thường chú trọng kịchbản với lời thoại, tình huống dídỏm, gây cười, sự duyên dáng vàsáng tạo trong từng tập phim.Tuy nhiên, việc “nở rộ” phimnhanh quá mức khiến kịch bảnkhông kịp “nghĩ ra”. Đó là chưakể, một số đạo diễn còn “bôi” rahàng trăm tập phim với lời thoại,kịch bản nhạt nhẽo, nhàm chán,lố bịch, kém duyên làm khángiả… cười không nổi. Chưa kể,diễn viên tham gia phim sitcomkhông ít là các “hot boy, hot girl”nên chỉ được về mặt ngoại hình,còn diễn xuất đa phần khô cứng,gượng gạo, thiếu tính chuyênnghiệp, lời thoại khiên cưỡng, đàitừ kém... thời lượng quá ngắn,câu chuyện trong phim sitcom dễtrở nên co cụm, rời rạc và thiếutính kết nối. Đã thế, phim sitcom

bị vỡ vụn bởi quảng cáo giữachừng làm khiến giả mất hứng.

Một đạo diễn thẳng thừng:“Phim sitcom khó ở tình huốngvà thoại. Phim Việt Nam chỉmới dừng lại ở tiểu phẩm hài,quay hai ba máy rồi gọi là sit-com là không đúng. Chính vìchưa phân biệt được nên khôngít phim sitcom “chưa đạtchuẩn”. Nhiều khán giả chorằng, phim sitcom lượng nhiềunhưng chất còn ít. Tuy chưa tớimức thảm họa nhưng để có sự“lột xác” thì rất hiếm bộ phimsitcom làm được.

Trước vấn đề này, diễn viênDiễm Hằng cũng là nhà sảnxuất “Chung cư rắc rối” khẳngđịnh đây là một bộ phim gâydựng hình tượng diễn viên quatạo hình tính cách và thời trangcho mỗi nhân vật một cách cụthể và nổi bật. Được đánh giá làbộ phim sitcom mang tính giảitrí cao do chính sự gần gũi, thânthuộc của câu chuyện, sự gắnkết của dàn diễn viên. “Chungcư rắc rối” lấy bối cảnh chínhtrong khu chung cư hiện đại,sang trọng với những ngườihàng xóm có tính cách đa dạngkhác nhau. Tình tiết cuộc sốngcủa các nhân vật ở nhiều thế hệ,hoàn cảnh, nghề nghiệp khácnhau như bà nội mê mạng xãhội, cô hàng xóm “bánh bèo”…là điểm tạo nên sự phong phú,gần gũi của phim. Không chỉvậy, khác với nhiều sitcomkhác, tất cả các nhân vật đượclấy nguyên mẫu từ con người vàcâu chuyện có thật. Vì vậy, bộphim sẽ “đời” hơn, hài ước hơn.Hy vọng, “Chung cư rắc rối” sẽ“lột xác” để tạo một phim sit-com ấn tượng mang nhiều niềmvui trong những ngày đầu nămmới.BảO CHÂU

“Người miền Bắc các anh keokiệt quá!”. Bạn tôi đã thốt lên

như vậy trong một lần từ SàiGòn ra Hà Nội chơi. Bạn bảo:“Người miền Bắc không dámăn, dám tiêu, tiêu 1 đồng thì phảikiếm cho ra được 3 — 4 đồng thìmới dám tiêu”. Tôi lúc đó nhưchết lặng, rồi cười xoà mà giảithích rằng: “Việc gì cũng phảicó nguyên nhân của nó. Tìmhiểu kỹ hẵng nhận xét!”.

Người miền Bắc tiết kiệm —điều này chẳng cần phải bànluận ai cũng biết. Thế nhưng đểbiết được ngọn nguồn của tínhcách này thì không phải aicũng hay. Bao nhiêu năm quatính tiết kiệm đã được hìnhthành và ăn sâu vào máu xươngngười dân miền Bắc truyền từđời này sang đời khác. Khôngdám ăn, không dám mặc, thèmlắm nhưng tiếc tiền nên lại thôikhông mua nữa. Đấy thực sự làthói quen, suy nghĩ của nhiềungười miền Bắc sinh ra từnhững năm 1970 trở về trước ở

cả thành thị, nông thôn khinghĩ về vật chất. Và ở nhiềungười, trong suy nghĩ của họhình ảnh về những nồi cơm độnkhoai, độn ngô mà ở đó ngô,khoai còn nhiều hơn cơm thỉnhthoảng vẫn còn đâu đó hiện về,cả những năm tháng cùng khổ,cả gia đình sống tằn tiện, laylắt qua thời đói khổ vẫn còn ámảnh . Vậy nên họ không dámăn, dám tiêu, chỉ mua nhữngthứ thật cần thiết, những gì làthiết yếu trong cuộc sống.

Trong cuộc sống của ngườimiền Bắc, họ sống tiết kiệm cókhi là hà tiện, không chỉ trongvấn đề vật chất cơm ăn, áo mặcmà ngay cả trong lời nói. Rất ítkhi họ nói hai tiếng “cảm ơn”hay “bo” một chút tiền cho aiđó khi đã thực tâm giúp đỡ họ.Họa hoằn lắm mới thấy cóngười “bo” cho một nhân viêncửa hàng khi mà anh ta đãdành cả tiếng đồng hồ chọncho họ được bộ quần áo vừađẹp, vừa tốt lại còn rẻ khiến họ

thích thú, hay là cảm ơn ngườilễ tân đã kéo giúp họ mấy cáivali nặng trịch từ trong xe taxira. Những điều đó thật là xa xỉtrong cuộc sống của họ...

Nói như vậy không có nghĩalà hầu hết mọi người miền Bắcđều có tính ki bo, hà tiện hay tiếtkiệm. Họ tiết kiệm nhưng lại sẵnlòng bố thí cho người ăn màyđến gõ cửa nhà mình để xin mộtbát gạo. Người miền Bắc cũng điđầu trong việc khuyên góp tiền,quần áo, đồ dùng vật dụng giađình, cá nhân để ủng hộ, giúp đỡđồng bào bị thiên tai, đói khổ.Như vậy là người miền Bắc tiếtkiệm, hà tiện với chính mìnhnhưng không hà tiện, ích kỷ, vôcảm với người khác. Đấy là sựthương người, chia ngọt sẻ bùi,nghĩ đến người khác mà quênmình của nhân dân miền Bắc, làđiều đáng quý.

Bao năm nay, dù đi đâu vàoNam, vào Tây Nguyên đi làmkinh tế mới hay ra nước ngoàithì người miền Bắc cũng vẫnkhông bỏ được thói quen tiếtkiệm của mình. Tính tiết kiệmcủa người miền Bắc có từ xaxưa, bởi do nhân dân nơi đây đãchịu nhiều đau thương, mất mátnên tự hình thành nên tính cáchnày: thuở mới dựng nước nhân

dân phải chống chọi với thiênnhiên bão lũ, vỡ đê, lụt lội liêntục và khắc nghiệt. Khôngnhững vậy, đi đôi với quá trìnhhình thành và phát triển đấtnước còn phải liên tục bền bỉchống lại các cuộc xâm lăngcủa các triều đại phong kiếnphương Bắc. Gần đây nhất làcuộc chiến đấu chống lại thựcdân Pháp, đế quốc Mỹ, phát xítNhật những quốc gia có nềnquân sự, kinh tế phát triển bậcnhất thế giới. Đất nước trải quahơn 4000 năm lịch sử thì có đếnhơn một nửa thời gian là chìmtrong chiến tranh, loạn lạc. Dođó, người miền Bắc từ xa xưa đãtự rèn cho mình tính cách tiếtkiệm, chịu cam khổ. Tiết kiệmcủa cải, vật chất để đến khi cóbão lũ hay thiên tai bất ngờ xảyra thì dùng đến, hoặc khi bệnhhoạn, chiến tranh thì mang ramà sử dụng, rồi cả ủng hộ, giúpđỡ nhân dân vùng bị lũ lụt, mưabão, vỡ đê làm mất mùa, đói rét.

Chẳng phải nói đâu xa, nạnđói những năm 1944 — 1945khiến hơn 2 triệu người miền Bắcchết đói đã ăn sâu, khắc ghi vàotâm trí khiến cho những người đãtrải qua còn sống đến ngày hômnay và những người được nghekể lại vẫn không thôi ám ảnh.

Không chỉ tiết kiệm để đềphòng những lúc có việc bấtngờ cần sử dụng tiền bạc,người miền Bắc còn rất đề caosĩ diện bản thân. Người miềnBắc thà sống kham khổ trongngôi nhà nhưng nhất định khira đường phải thật chau chuốt,đẹp đẽ. Người miền Bắc coitrọng ngôi nhà mình đang ở,với họ ngôi nhà có một vị trí rấtquan trọng trong đời sống,phong tục. Ngôi nhà thể hiệnvăn hoá, năng lực tiền bạc,kinh tế và vị thế trong xã hộicủa gia chủ. Bởi thế họ siêngnăng làm việc dành dụm, tiếtkiệm tiền, có thể sống hà tiện,tích góp chỉ để thực hiện đượcđiều ấy.

Cuộc sống hiện nay gấpgáp, xô bồ đã khác nhiều so vớithời của ông bà, cha mẹ tatrước đây do đó nhiều ngườimiền Bắc nhất là giới trẻ hiệnnay đã thay đổi và hình thànhtính cách khác xa so với nhữngthế hệ trước. Họ sống thoảimái, sống cho bản thân, dànhthời gian cho bản thân nhiềuhơn, phóng túng và hưởng thụnhiều hơn. Chính những ngườinày đã và đang làm thay đổithói tiết kiệm cố hữu của nhữngngười miền Bắc.BạCH LONG

“Chung cư rắc rối” sẽ thoát lối mòn “lượng nhiều, chất ít”?

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Tính tiết kiệm đáng yêu của người miền Bắc

lDàn diễn viên trong “Chung cư rắc rối”.

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

TP HCM: Khởi tố gã làm thuê giết 5 người trong giađình ông chủ

Ngày 22/2, Công an TP HCM cho biết đã ra quyết định khởi tố,bắt tạm giam đối với Nguyễn Hữu Tình (sinh ngày 29/1/2000,

ngụ xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang) về hành vi giếtngười và cướp tài sản.

Theo cơ quan điều tra, Tình đã khai nhận hành vi giết 5 ngườitrong gia đình chủ nhà gồm ông Mai Xuân Chinh (46 tuổi, chủ cănnhà), bà Mai Thị Hồng (37 tuổi, vợ ông Chinh), cháu Mai Xuân Triệu(13 tuổi), cháu Mai Huyền Diệu (11 tuổi) và cháu Mai Huyền Diệp(6 tuổi, con vợ chồng ông Chinh) đều bị sát hại từ thời gian khoảngtối 12 rạng sáng 13/2. Động cơ giết người theo Tình khai là do tư thùvà muốn cướp tài sản chạy trốn tội ác. Đến nay, công an cũng làm rõmột mình Tình gây án bằng hung khí là 2 con dao (1 dao Thái Lancán vàng, 1 con dao làm bếp cán nhựa dài khoảng 30 cm); chưa xácđịnh có đồng phạm.

Trước đó, khoảng 11h20 ngày 15/2 (tức trưa ngày 30 Tết), Côngan phường Bình Hưng Hòa (quận Bình Tân, TP HCM) nhận được tinbáo: phát hiện cả 5 người trong gia đình ông Mai Xuân Chinh đều bịsát hại dã man trong căn nhà riêng đóng kín cửa, các thi thể đangtrong giai đoạn phân hủy.

Bằng biện pháp nghiệp vụ, công an xác định nghi phạm chính làNguyễn Hữu Tình — người làm công cho gia đình ông Chinh. Đến15h ngày 16/2 (mùng 1 Tết) lực lượng công an đã bắt giữ Tình tạinhà một người bạn ở huyện Cần Giuộc (tỉnh Long An) cùng tang vậtlà xe máy đối tượng lấy từ gia đình nạn nhân. Hiện vụ án tiếp tục điềutra làm rõ. VăN HÒA

HẢI DƯƠNG: Mâu thuẫn gia đình, vợ đâm chồng

Công an huyện Kinh Môn (tỉnh Hải Dương) đang điều tra, xử lývụ cố ý gây thương tích xuất phát từ mâu thuẫn gia đình xảy ra

vào tối 20/2.Trước đó, khoảng 21h cùng ngày, giữa hai vợ chồng anh Phí Văn

Vinh (SN 1996) và Nguyễn Thị Ánh (SN 1996) trú tại khu 2, thị trấnPhú Thứ, huyện Kinh Môn đã xảy ra mâu thuẫn, cãi vã. Trong lúcnóng giận thiếu kiềm chế, Ánh đã dùng dao nhọn đâm vào ngựcchồng khiến anh Vinh bị thương nặng. Nạn nhân sau đó được ngườithân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương. Hiện vụviệc đang được cơ quan chức năng điều tra, xử lý. K.NGÂN

TIỀN GIANG: Thiếu nữ đoạt mạng người yêu vì bị tát giữatiệc sinh nhật

Ngày 22/2, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Tiền Giangcho biết đang tạm giữ hình sự Cù Thị Mỹ Duyên (20 tuổi, ngụ

xã Mỹ Hạnh Trung, thị xã Cai Lậy) để điều tra hành vi giết người.Trước đó, khoảng 23h30 ngày 20/2, Duyên cùng người yêu là anhĐặng Trọng Nghĩa (21 tuổi, ngụ thị trấn Mỹ Phước, huyện TânPhước) đi dự tiệc sinh nhật ở nhà của một người bạn ở xã Mỹ HạnhTrung (thị xã Cai Lậy).

Tại đây, Nghĩa xảy ra mâu thuẫn dẫn đến gây gổ với một nhómthanh niên khác cùng dự sinh nhật chung nhưng được mọi người canngăn. Sau đó Nghĩa chạy về huyện Tân Phước huy động một nhómbạn (khoảng 5 người) mang theo hung khí quay lại tiệc sinh nhật để"hỏi chuyện" và giải quyết mâu thuẫn với nhóm thanh niên trên.

Khi Nghĩa cùng nhóm bạn kéo đến, Duyên ra căn ngăn thì bịNghĩa tát một cái trúng vào mặt.Vì chuyện này, giữa Duyên và Nghĩaxảy ra cãi vã. Tức tối, Duyên đã dùng dao bấm đâm một nhát trúngvào ngực người yêu. Nghĩa được bạn bè đưa vào Trung tâm Y tếhuyện Tân Phước cấp cứu nhưng đã tử vong sau đó. Cù Thị MỹDuyên đã bị cơ quan công an bắt giữ để điều tra về hành vi giết người.

H.THÀNH TRÀ VINH: Ghen tuông, đâm thủng bụng người yêu cũ

Ngày 22/2, Công an huyện Trà Cú (tỉnh Trà Vinh) đã ra quyếtđịnh tạm giữ hình sự đối tượng Lâm Văn Hồng (SN 1975, ngụ

xã Đại An, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh) về hành vi cố ý gây thươngtích. Trước đó, vào đêm 19/2, sau khi nhậu, Hồng điều khiển xe môtô đến thị trấn Trà Cú để gặp chị N.T.M.L (là người yêu cũ của Hồng)để nói chuyện, mục đích xin níu kéo hàn gắn lại tình cảm.

Tuy nhiên, khi Hồng đến một quán nhậu ngụ khóm 5 thì thấy chịM.L đang ngồi với anh M. (ngụ ở xã Tân Hòa, huyện Tiểu Cần). Saumột lúc nói chuyện giữa Hồng và anh M. xảy ra cự cãi, rồi dẫn đếnẩu đả. Trong cơn ghen tuông, Hồng lấy dao xông đến định đâm anhM. thì chị M.L lao vào can ngăn nên bị Hồng đâm thủng bụng. Ngườidân địa phương đã đưa chị M.L đi cấp cứu nên nạn nhân đã qua cơnnguy kịch.

Sau khi gây án Hồng đến công an đầu thú. Hiện vụ việc đang đượcđiều tra làm rõ. C.LONG

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Trương Thị Yến (SN 1958, ởHoàng Mai, Hà Nội), Trương ThịKim Dung (em gái Yến, SN1962, ở Thanh Xuân, Hà Nội) vàMai Huy Thành (con trai Yến,SN 1985, ở Hoàng Mai, Hà Nội)ra xét xử về tội Lừa đảo chiếmđoạt tài sản. Bị hại trong vụ án làanh Bùi Hoàng Linh (ở Hà Nội).

Thành lập hàng loạt công ty “ma”

Theo cáo buộc, năm 1996,Trương Thị Yến cùng vợ chồnganh trai tên Trương Ngọc Lân vàVũ Thị Kim Oanh và em rể tênNguyễn Viết Tài góp vốn đầu tư,thành lập Trường Tiểu học dânlập Phương Nam do Yến làmPhó Hiệu trưởng điều hành. Hainăm sau, Yến hợp tác với HộiTâm lý học Hà Nội mở rộng quymô thành lập thêm TrườngTHPT dân lập Phương Nam với3 cấp học. Lúc này, Yến chịutrách nhiệm chỉ đạo, điều hànhtoàn bộ hoạt động chuyên mônvà tài chính của nhà trường.

Bên cạnh đó, Trương ThịYến còn cùng con trai là MaiHuy Thành sáng lập Công tyTNHH Tư vấn đầu tư phát triểngiáo dục đào tạo Phương Nam(Công ty Phương Nam). Khi

thành lập, họ đăng ký vốn điềulệ tự kê khai là 1,5 tỷ đồng. Ít lâusau, nữ hiệu phó này còn thànhlập tiếp Công ty TNHH tư vấnđầu tư phát triển giáo dục và đàotạo Việt Anh (Công ty ViệtAnh). Công ty này Yến choThành và em gái là Trương ThịKim Dung đứng tên cổ đôngsáng lập với số vốn điều lệ tự kêkhai là 62 tỷ đồng.

Sau khi thành lập 2 công ty

trên, Yến, Dung và Thànhkhông đóng góp vốn như đã kêkhai vào công ty. Thực chất haicông ty này chỉ có tư cách phápnhân, không có phòng ban vàhoạt động kinh doanh gì.

Ngày 1/7/2010, Trương ThịYến, Mai Huy Thành vẫn kýmột biên bản họp Hội đồngthành viên góp vốn của TrườngPhương Nam về việc thành lậpCông ty cổ phần đầu tư pháttriển giáo dục đào tạo ThànhSơn (Công ty Thành Sơn) dù

Nữ hiệu phó lĩnh 5 năm tùchiếm đoạt hơn 100

Ở Lumbini, Nepal, ngoàithánh tích đức Phật đảnsanh, nơi Phật tử khắp thếgiới hàng năm đổ về chiêmbái, còn có một điểm nhấnkhá thú vị, đó là khu “Liênhiệp quốc” Phật giáo vớihơn 20 ngôi chùa của cácnước trên khắp thế giới. Vàđáng tự hào thay, chùa ViệtNam lại là ngôi chùa cócông “khai hoang” vùng đấtthiêng này.

Từ Maya Devi đến Việt NamPhật Quốc tự

Lumbini (theo phiên âm kinhPhật tại Việt Nam là Lâm Tì Ni) làmột thánh tích đặc biệt củaLumbini, là nơi mà hàng triệu triệutín đồ, học giả Phật giáo lẫn các nhàkhoa học các nước trên thế giới đềumong muốn một lần đến chiêm bái,nghiên cứu. Tương truyền, Hoànghậu Maya sắp đến ngày lâm bồn bènrời kinh thành Ca Tì La Vệ nơi bàsinh sống để về quê mẹ khai hoa nởnhuỵ. Khi đến khu vườn Lâm Tì Nixinh đẹp, bà ngừng xe vào ngắmcảnh, và tại đây, bà tựa vào cây Sala,hạ sinh Thái tử Tất Đạt Đa, ngườisau này trở thành Phật Thích Ca.Vườn Lumbini ngày nay được sựcông nhân và bảo vệ của UNESCO,với nhiều di tích quan trọng như câySala song đôi, hồ nước nơi Hoànghậu Maya xuống tắm ngay sau khilâm bồn, trụ đá vua A Dục xây đểtưởng nhớ Đức Phật, và đặc biệt

nhất là khu đền Maya Devi, tưởngniệm nơi Hoàng hậu Maya hạ sinhthái tử Tất Đạt Đa, có dấu chân Phậtlúc chào đời.

Trải bao cuộc dâu bể, Phật giáosuy tàn tại Ấn Độ, đến thế kỉ 20,Lumbini không còn cảnh huy hoàngxưa mà trở nên hoang tàn, thánh tíchchỉ còn là phế tích, khiến các họcgiả Phật giáo đến không khỏi xót xa.Lumbini thế kỉ 20 là một thị tứnghèo nàn, xấu xí, thiếu các cơ sởvật chất hiện đại. Năm 1970, tiến sĩPhật học người Việt Lâm TrungQuốc, pháp danh Huyền Diệu cũngđứng trước vùng đất thiêng đã trởnên hoang vu, vắng lạnh này, rơinước mắt xót xa cho một thánh tíchđáng trân trọng bị người đời lãngquên. Vị hoà thượng đã phát lên tâmnguyện, phải xây dựng một ngôichùa Việt Nam nơi đây, để đón cácđoàn Phật tử Việt hành hương đến

chiêm bái thánh tích, và cũphần phục hưng vùng đấTrước mắt vị hoà thượng là mđầm lầy hoang tàn, lau sậy mmà ai nhìn vào cũng phải ngaNhưng với quyết tâm của mìHuyền Diệu đã cùng nhiều đồng đạo tâm huyết xin đưvua Nepal cấp 2ha đất ở Lgần trụ đá vua A Dục, vào năđể xây dựng nên Việt NaQuốc Tự, ngôi chùa Việt đđược xây dựng ở Nepal, và ngôi chùa đầu tiên được xâyLumbini rộng lớn.

Việt Nam Phật Quốc Tự thực sự là một mái nhà Vngười Việt hành hương đến đChùa có kiến trúc đẹp đngàng mà cũng đầy thân thcổng tam quan, chùa một tre, với trúc và tượng mục đồsáo cưỡi trâu. Cổng vào chù

Do vay nợ tiền của nhiềungười, không còn khảnăng chi trả, nữ hiệu phótrường trung học phổthông dân lập PhươngNam và đồng phạm làcon trai và em gái đã lừađảo, chiếm đoạt tiền củaanh Bùi Hoàng Linh. Sốtiền chiếm đoạt được, bàta khai dùng để trả nợhết nhưng không xuấttrình được tài liệu gìchứng minh.

lCác bị cáo tại tòa.

Đến thăm “Liên hiệp quốc Phật giáo” tại nơi Phật ra đờ

lChùa Việt Nam Phật Quốc tự tại Nepal- ngôi chùa đầu tiên và góp công “hồi sintích Phật đản sinh.

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018 11- đờI SốNGgmail.com

Thành không phải là thành viêngóp vốn của Trường PhươngNam. Cổ đông sáng lập là Yến,Kim Dung và Thành, vốn điềulệ tự kê khai là 268 tỷ đồng.Trong đó, Yến nắm giữ hơn11.600.000 cổ phần tương ứng116 tỷ đồng, Thành nắm giữ 14triệu cổ phần tương ứng 140 tỷđồng và Dung nắm giữ 1,2 triệucổ phần tương ứng 12 tỷ đồng.Công ty này Yến để Thành làmTổng Giám đốc đại diện theopháp luật. Cũng như 2 công ty

trước, sau khi thành lập công tynày, bộ 3 không đóng góp sốvốn điều lệ như đã kê khai.

Sau đó đến ngày 24/7/2010,mẹ con Yến ký 1 hợp đồng liênkết với nội dung sáp nhập toànbộ cơ sở vật chất, bộ máy tổchức, tài sản của Trường PhươngNam vào Công ty Thành Sơnnhưng không làm thủ tục để cáccơ quan nhà nước có thẩmquyền xác nhận. Như vậy, thựctế Công ty Thành Sơn không cótài sản, không hoạt động gì, chỉtồn tại với tư cách pháp nhân.

Lừa đảo, chiếm đoạt trămtỷ đồng

Tài liệu điều tra thể hiện, quátrình điều hành các hoạt độngcủa Trường Phương Nam,Trương Thị Yến đã sử dụngdanh nghĩa trường này để huyđộng vốn, vay nợ rất nhiều tiền,tài sản của các cá nhân, tổ chức,trong đó có anh Bùi Thanh Sơn.Cụ thể từ năm 2008 đến ngày11/10/2010, Trương Thị Yến đãvay của anh Sơn 6 lần với tổngsố tiền gốc là hơn 20 tỷ đồng, cólãi suất.

Năm 2010, anh Sơn nhiềulần yêu cầu Yến trả tiền nhưngYến không có tiền để trả. Biếtkhông còn khả năng chi trả nên

Yến nói với anh Sơn là đang cónhu cầu bán cổ phần của Côngty Thành Sơn, nếu anh Sơn vànhững người khác muốn mua thìbà ta sẽ trả anh Sơn số cổ phầntương ứng với số tiền mà Yếnđang nợ. Nghe Yến nói vậy, anhSơn đã nói chuyện và giới thiệucho gia đình anh Bùi HoàngLinh (em họ anh Sơn) với Yến.

Gặp nhau, anh Linh đượcYến, Dung và Thành giới thiệuvà khẳng định Công ty ThànhSơn và Trường Phương Nam,Công ty Việt Anh là Trườngmầm non tư thục Bình Minh(Trường Bình Minh — do Dunglàm Chủ tịch HĐQT điều hànhcác hoạt động của nhà trường) làmột. Muốn mua Trường PhươngNam, Trường Bình Minh phảimua Công ty Thành Sơn vàCông ty Việt Anh. Sau đó, bộ 3đã cung cấp tài liệu cho gia đìnhanh Bùi Hoàng Linh để chứngminh năng lực pháp lý của cáccông ty trên.

Tin tưởng vào các tài liệu Yến,Dung và Thành cung cấp, anhLinh đã đồng ý mua 51% cổ phầncủa Công ty Thành Sơn và 51%cổ phần của Công ty Việt Anh. Đểanh Linh yên tâm tin tưởng ký tiếphợp đồng chuyển nhượng TrườngBình Minh và chuyển tiền nên

Yến, Dung và Thành ký với anhLinh một bản thỏa thuận chuyểnnhượng cổ đông khẳng địnhTrường Phương Nam là tài sảnthuộc Công ty Thành Sơn đembán, Trường Bình Minh nằmtrong số tài sản của Công ty ViệtAnh đem bán… Tin tưởng, anhLinh đã ký hợp đồng. Tổng giá trịcủa 2 hợp đồng chuyển nhượng làhơn 229 tỷ đồng.

Sau khi ký 2 hợp đồng trên,anh Linh đã thực hiện nghĩa vụtài chính, chuyển tổng số tiền hơn105 tỷ đồng. Số tiền còn lại, Yếnvà anh Linh thỏa thuận anh Linhtrả cho anh Bùi Thanh Sơn thayYến số tiền hơn 128 tỷ đồng.Nhận được số tiền hơn 105 tỷđồng anh Linh chuyển, Yến đãchỉ đạo Thành chuyển trả nợ chonhiều người, số còn lại mang vềcho Yến. Yến khai trả cho các cánhân đã vay nợ trước đó nhưngkhông nhớ tên cụ thể, hiện khôngcòn đồng nào.

Về phía anh Linh, sau khithanh toán đầy đủ số tiền mua cổphần, anh Linh nhiều lần yêucầu Yến, Dung và Thành hoàntất các thủ tục pháp lý nhưngnhững người này không thựchiện. Để lừa dối gia đình anhLinh, Yến cho anh Linh vào làmviệc tại Trường Phương Nam

nhưng không bố trí công việc cụthể, hàng tháng trả lương choanh Linh từ 7 đến 9 triệu đồng.Trong khi đó, Yến liên tục thayđổi đăng ký kinh doanh, nângvốn điều lệ của các công ty trênlên hàng trăm tỷ đồng nhưnganh Linh không có tên trongdanh sách Công ty Thành Sơnvà Công ty Việt Anh.

Ít lâu sau, anh Linh biết mìnhbị lừa nên không làm ở trườngPhương Nam nữa. Sau đó, ngày29/6/2012, anh Linh đã làm đơntố cáo hành vi lừa đảo của Yến,Thành và Dung.

Vừa qua, TAND TP Hà Nộiđưa vụ án ra xét xử theo trình tựsơ thẩm. Sau 3 ngày xét xử,HĐXX tuyên Trương Thị Yến 5năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạttài sản. Bởi theo nhận định củaHĐXX, hành vi của Yến đủ yếutố cấu thành tội lừa đảo, hành vinày gây bất bình trong dư luận,mất trật tự trị an… Cộng với bảnán trước đó của TAND Cấp caovề tội Trốn thuế, Trương Thị Yếnphải chấp hành chung 2 bản án là7 năm 6 tháng tù. Con trai và emgái Yến cùng bị tuyên 2 năm 9tháng 17 ngày tù về tội danh trên.Tòa xác nhận Kim Dung vàThành đã chấp hành xong hìnhphạt. NGọC DIệP

ù vì lừa đảo, tỷ đồng

ũng gópất Phật.một khumọc đầyao ngán.ình, thầybạn bè,

ược nhàLumbini,ăm 1993am Phậtđầu tiêncũng là

y lên tại

ở NepalViệt chođất Phật.đến ngỡhuộc vớicột, vớiồng thổi

ùa, lối đi

được xây hình chữ S, mô tả lại bảnđồ nước Việt Nam đầy tự hào. Trướcchính điện tái hiện hai ngọn tuyếtsơn uy nghi thuộc dãy núi Hi-malaya, núi thiêng trong văn hoá ẤnĐộ và Nepal, nơi mà hai quốc gianày đang tựa vào.

Bầy hồng hạc và sự hồi sinhViệt Nam Phật Quốc tự tại Nepal

không chỉ nổi tiếng bởi kiến trúcđộc đáo và là ngôi chùa đầu tiên trênđất Nepal. Điều khiến du khách,Phật tử khắp năm châu rất lấy làmlý thú là trong sân chùa có một bầyhồng hạc hoang dã sinh sống. Hồnghạc là loài chim quý, sống hoàn toànhoang dã, rất khó thuần phục. Thếnhưng, kì lạ thay, khi chùa Việt xâynên không được bao lâu, thì bỗngdưng có bầy hồng hạc từ đâu bayđến trú ngụ ngay bên áo súng trongsân chùa. Và đã rất nhiều năm trôiqua, hồng hạc, dù sải cánh đi đâu thìvẫn luôn quay về chùa như một nơitrú ngụ thân thương của chúng. Đólà một điều mà nhiều nhà khoa họcchưa lý giải được. Khi tôi quay trởlại sân chùa vào một trưa nắng dịu,hồng hạc đã bay đi kiếm ăn, chỉ cònhai con thong thả rảo bước trong sânchùa, ban đầu phản ứng với ngườilạ, nhưng sau đó tỏ vẻ hào hứng khiđược cho ăn. Người ta nói, nơi đâucó hồng hạc bay về, nơi ấy có sự hồisinh. Điều này quả là không sai.Lumbini, từ một vùng đất thánh bịlãng quên, đã bắt đầu trở mình trongnhững thập kỉ gần đây, trong đó cócông của một ngôi chùa Việt. Kể từkhi Việt Nam Phật Quốc tự có mặtở Lumbini, nhiều bạn tu của thầyHuyền Diệu tại các nước cũng đãxin Chính phủ Nepal cấp đất, lậpchùa, rồi càng lúc càng đông đúc.Đến nay, khu vực này đã có trên 20ngôi chùa của các nước, khách hànhhương tấp nập. Dân chúng trongvùng gọi đây là vùng đất “Liên hiệp

quốc Phật giáo”. Dạo một vòngquanh vùng đất này, cảm giác thậtlạ lùng khó tả khi chứng kiến nhữngngôi chùa Trung Quốc lộng lẫychạm rồng cạnh chùa Thái chópnhọn khảm vàng, chùa Tây Tạngvới gam màu đỏ trầm, hay chùaMyanma đặc trưng Phật giáo NamTông… Những con đường đangđược làm lại, bụi bay mịt mù, nhưngquy hoạch thẳng thớm, một conkênh được đào chảy suốt vùng đấtcác ngôi chùa, tương lai, du kháchcó thể dạo quanh thưởng lãm cácngôi chùa từ trên thuyền. Người tanói, đây cũng là một sự khôn ngoancủa Chính phủ Nepal, khi vừa làmtốt việc tâm linh, giúp hồi sinh vùngđất Phật, lại khiến doanh thu du lịchngày mỗi tăng lên…

… Mỗi ngày, đoàn Phật tử từnhiều nơi trên thế giới đổ về, mongđược tiếp kiến vị cao tăng, nhưngthầy Huyền Diệu thường đi khắpnơi, khó mà gặp thầy ở chùa. Tôitừng may mắn hai lần được gặp vànghe thầy trò chuyện. Thấy rằng,một vị tăng đã đi vào “huyền thoại”lại rất chân thành, dung dị. Ở tuổingoài 70, vị cao tăng ấy vẫn mộtlòng canh cánh cho việc hoằngpháp. Và, trong lòng vị sư xa xứ ấycũng không bao giờ nguôi ngoailòng tự hào, yêu mến và nhớ thươngdành cho nước Việt thân yêu.

Dưới nắng, trong sân chùa yêntĩnh và đầy hoa cỏ, bầy hồng hạcvẫn thảnh thơi dạo bước, nhàn nhã,thoát tục, cứ như thể chúng mớichính là chủ nhân của nơi đây, lànhững sinh vật cũng đang tu hành tạingôi chùa Việt trên đất Nepal. Nơinày, dường như ngọn lửa Chân —Thiện — Mỹ đang được thắp lên,những gì tốt đẹp đang được hồi sinhtừng ngày. Như hồng hạc, dù bay xađến đâu, vẫn cứ quay về bên ao súngsân chùa. NGọC MAI

Huyền Như chuẩn bị hầutòa trong vụ án xảy ra tạiNavibank

Dự kiến từ ngày 28/2 - 16/3/2018,TAND TP HCM sẽ xét xử sơ thẩm vụ

án cố ý làm trái quy định của Nhà nước vềquản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọngxảy ra tại Ngân hàng TMCP Nam Việt(Navibank).

Trong vụ án này có 10 bị cáo bị đưa raxét xử, trong đó có Lê Quang Trí (nguyênTổng Giám đốc Navibank). Theo cáotrạng, từ ngày 19/11/2010-27/5/2011, dướisự chủ trì của Trí, các thành viên Hội đồngtín dụng của Navibank đã chấp thuận chủtrương để các nhân viên của ngân hàngnày đứng tên 47 hợp đồng, vay hơn 1.500tỷ đồng của Navibank. Sau đó, các hợpđồng trên được gửi vào Vietinbank chinhánh Nhà Bè và chi nhánh TP HCM đểhưởng lãi suất cao theo thỏa thuận củaHuyền Như và Võ Anh Tuấn là 16,5 -22,5%/năm. Hai tháng sau, Vietinbank chinhánh Nhà Bè quyết toán cho Navibankhơn 1.000 tỷ đồng, còn 500 tỷ đồng chưađến hạn quyết toán. Số tiền này được gửivào Vietinbank chi nhánh TP HCM bằng18 hợp đồng. Đến ngày 7/9/2011, Viet-inbank chi nhánh TP HCM đã tất toán 12hợp đồng với tổng số tiền 300 tỷ đồng, còn200 tỷ đồng còn lại đã bị Như chiếm đoạt.

S.H

“Chém gió” bằng mác công an, lừa đảo 750 triệu đồng

TAND tỉnh Hà Nam mới đây đã xét xửsơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Dương

Tuấn Anh (SN 1963, trú Bắc Ninh) 13năm tù và Trần Đình Đông (SN 1977, trúHà Nội) 7 năm 6 tháng tù về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản”; đồng thời phạt bổsung Tuấn Anh 15 triệu đồng, Đông 10triệu đồng sung quỹ nhà nước.

Cáo trạng cho biết, để có tiền tiêu xài,Tuấn Anh cùng với Đông bàn bạc, thốngnhất tự xưng danh là cán bộ công tác tronglực lượng Công an nhân dân, có khả năngxin cho những người có nhu cầu vào họctại các trường Công an nhân dân để nhậntiền rồi chiếm đoạt. Thông qua Đinh NamHải (SN 1968, trú Hà Nội, đang bị tạmgiam tại Trại tạm giam Công an tỉnh trongmột vụ án khác), Tuấn Anh gặp vợ chồnganh M - chị D (Hà Nam) và thỏa thuận xincho con anh chị vào học tại Trường Đạihọc Kỹ thuật hậu cần Công an nhân dânvới giá 750 triệu đồng. Nhận đủ tiền, TuấnAnh đã chuyển vào tài khoản cho Đông200 triệu đồng, còn lại Tuấn Anh chiếmhết. Hành vi gian dối của Tuấn Anh vàĐông đã bị gia đình người bị hại phát hiện,làm đơn tố cáo. G.L

30 tháng tù cho kẻ vậnchuyển pháo bằng hộpđựng rau

TAND huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninhvừa mở phiên tòa xét xử bị cáo Trần

Văn Mai (SN 1977, trú tại xã QuảngThành, huyện Hải Hà) về tội “Vận chuyểnhàng cấm”. Sau khi xem xét các tình tiếtcủa vụ án, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo 30tháng tù.

Theo diễn biến phiên tòa, Mai có cửahàng rau ở tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc).Hàng ngày, Mai theo đường mòn mốc 14(xã Quảng Đức, huyện Hải Hà, QuảngNinh) để sang Trung Quốc bán hàng rồichiều tối về nhà. Trong thời gian từ ngày1 - 4/1/2018, Mai vào cửa hàng của mộtngười Trung Quốc để mua pháo, mỗi lầnmua số lượng từ 1-4 bánh pháo với giá250.000 đồng/bánh rồi giấu vào hộp đựngrau và mang về nhà để sử dụng. Khoảng18 giờ ngày 4/1, Mai cho 6 bánh pháo vào2 sọt tre và lái xe máy vận chuyển đến nhàbố vợ ở thôn Hải Đông, xã Quảng Thành,huyện Hải Hà, để ở ngoài vườn cây. Maitiếp tục quay về nhà chở 4 bánh pháo cònlại đem đi cất giấu thì bị lực lượng Côngan tỉnh Quảng Ninh bắt quả tang. A.K

TIN XÉT Xử

ời

nh” thánh

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Năm 2017: Vị thế mớiNhìn lại năm 2017, Bộ

trưởng Nguyễn Chí Dũng chobiết, năm 2017 đã khép lại vớinhiều thành tích tốt, được tómgọn trong 3 từ: cao – toàn diện– đều khắp các ngành nghề,lĩnh vực. Điều này đã đượcminh chứng qua các chỉ sốđược các tổ chức trong vàngoài nước đưa ra cuối năm2017, được quốc tế đánh giáchứ không phải “mẹ hát conkhen hay”.

Tầm vóc của Việt Namđược nâng cao qua các sự kiệnnhư APEC 2017 hay các vấnđề hội nhập. “Chưa bao giờnền kinh tế của chúng ta cóquy mô, vị thế, uy tín tốt đếnnhư vậy”, Bộ trưởng chia sẻvà nhấn mạnh đó là một tiềnđề tốt, cho thấy đất nước đãvượt qua một giai đoạn khó

khăn, bắt đầu một nhịp tăngtrưởng mới với khởi đầu tốt.

Đặc biệt, niềm tin củangười dân và doanh nghiệpvào Đảng, Nhà nước cũngnhư điều hành Chính phủ đãđược tăng lên rất cao trongnăm 2017. Điều này hết sứcquan trọng, theo Bộ trưởngDũng vì có niềm tin mới quytụ được trí lực, sức lực để pháttriển, có niềm tin thì ngườidân mới dám bỏ tiền đầu tư…

Bộ trưởng Dũng cũng đãnhắc đến sự kiện U23 ViệtNam như là một ngọn lửa thổibùng lên niềm tin, nhiệt huyết,sức mạnh đoàn kết của dântộc. “Đó là niềm tin vào tươnglai của đất nước, U23 làmđược thì chúng ta sẽ làm đượcnhiều điều hơn thế”- ông nóivà cho biết cần đặt hy vọng,trao cơ hội cho giới trẻ.

Năm 2018: Thời cơĐối với năm 2018, Bộ

trưởng Dũng cho biết chúng tađã có Nghị quyết 01 của Chínhphủ với các giải pháp rất rõ.

Nhiệm vụ trọng tâm củaNghị quyết 01/2018 là giữ ổnđịnh kinh tế vĩ mô, lấy tái cơcấu nền kinh tế, lấy thực hiệnđột phá 3 nhiệm vụ chiến lượclàm trọng tâm. Bên cạnh đóphải có chuyển biến rõ nét củacác lĩnh vực khác như xã hội,môi trường, cải cách hànhchính, phòng chống thamnhũng...

“Chúng ta đang có một thờicơ rất tốt cho tăng trưởng, cầnphải nắm lấy thời cơ này đểtăng tốc!”- Bộ trưởng nhấnmạnh.

Ông cũng nhắc lại phươngchâm hành động của Chính phủnăm nay bao gồm 10 chữ: “Kỷcương, liêm chính, hành động,sáng tạo và hiệu quả”, tuy nhiênông bày tỏ rằng ông muốn riêngnăm 2018 phải là năm nắm bắttranh thủ thời cơ, kế thừa kếtquả của năm 2017 để tăng tốcđạt được kết quả cao hơn nữa.

Bộ trưởng cũng cho rằngcác chính sách, Nghị quyết củaĐảng, Chính phủ đang cho thấyhoàn toàn đúng đắn và đang đivào hiện thực, nó sẽ còn tiếp tụctốt trong các năm tiếp theo, cần

quán triệt theo.Bộ trưởng cũng đặt nhiều

hy vọng vào Cuộc cách mạng4.0 khi nhận định đó là cơ hộingàn năm có một để Việt Nambứt phá sau khi bỏ lỡ 3 cuộccách mạng trước đó. “Nếuchúng ta không nắm được cơhội lần này thì đất nước sẽ càngtụt hậu, cơ hội rút ngắn khoảngcách là không còn nữa…”- ôngnhấn mạnh.

Tư lệnh ngành KH&ĐTcũng nhắc lại định hướng lớnvẫn tập trung vào ổn định kinhtế vĩ mô, kiểm soát lạm phát đểổn định vốn đầu tư và phát triểnbền vững. Bên cạnh đó, cầnphải tập trung cơ cấu lại nềnkinh tế gắn với mô hình đổi mớităng trưởng cũng như triển khai3 khâu đột phá chiến lược hiệuquả hơn. “Những vấn đề này,Nghị quyết TW đã có rồi nhưngkết quả làm còn chậm. Phải làmnhanh hơn, quyết liệt hơn vàhiệu quả hơn nữa…”- Bộtrưởng nhấn mạnh.

Bộ trưởng cũng lưu ý, đâykhông phải việc của riêngngành nào mà cả hệ thống phảicần nỗ lực hơn nữa với tinhthần chung tay để có được sứcmạnh chung, góp phần đạtđược kết quả to lớn hơn trongnăm 2018..

THANH THANH

Theo Dự báo của NCIF, tăngtrưởng kinh tế trong thời gian tớitiếp tục xu hướng phục hồi tíchcực do nhiều yếu tố thuận lợi chotăng trưởng như tiếp tục thựchiện cải cách thể chế và cải thiệnmôi trường đầu tư. Nguồn vốnFDI giải ngân kỷ lục cùng DNđăng ký thành lập mới tăng ấntượng năm 2017 sẽ tăng nhu cầulao động trong năm 2018. Đầu tưtrực tiếp nước ngoài được hưởnglợi khi có nhiều yếu tố tích cực sẽhỗ trợ hơn trong năm 2018 vềtriển vọng kinh tế cũng như cơhội trong quá trình hội nhập quốctế, hoạt động sản xuất kinh doanhđược kỳ vọng tiếp tục khởi sắc.

Tuy nhiên, kinh tế Việt Namcũng phải đối mặt với nhữngthách thức ảnh hưởng tới tăngtrưởng, hoạt động thương mại vàđầu tư. Nhìn từ bên ngoài, ViệtNam tiếp tục đối mặt với nhiềuthách thức do những bất ổn địachính trị từ các năm trước. Xuhướng gia tăng bảo hộ mậu dịchcó thể làm xuất khẩu và thu hútvốn FDI của Việt Nam chậm lạivà gián tiếp tác động tới tăngtrưởng việc làm mới. Giá dầu vàgiá các mặt hàng phi nhiên liệuthế giới được dự báo tăng nhẹtrong năm 2018. Chính sách tănglãi suất của FED có thể xảy ra sẽtạo sức ép tỷ giá và ảnh hưởng tới

hoạt động xuất nhập khẩu.Xét các yếu tố nội tại nền

kinh tế, tăng trưởng gặp khó khănkhi các động lực tăng trưởngchính của những năm trướckhông còn mạnh mẽ như: sự tiếpdiễn suy giảm của ngành khaikhoáng. Chỉ số giá tiêu dùngngay từ tháng đầu năm đã tăngcao, dự báo CPI năm 2018 sẽ caohơn năm 2017 có thể tác độngđến tâm lý tiêu dùng, làm giảmtiêu dùng tư nhân, củng cố xuhướng tiết kiệm của hộ gia đình.

Một số chính sách quan trọngvề thuế bắt đầu có hiệu lực từnăm 2018 như: Nghị định125/2017/NĐ-CP của Chính phủ

về việc sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Nghị định122/2016/NĐ-CP về Biểu thuếxuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩuưu đãi, Danh mục hàng hoá vàmức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp,thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạchthuế quan.

Theo đó, từ năm 2018, linhkiện ô tô nhập khẩu sẽ được ápdụng thuế suất ưu đãi 0%. Để ápdụng thuế suất ưu đãi, DN phảicam kết sản xuất, lắp ráp xe ô tôđáp ứng tiêu chuẩn khí thải từ

mức 4 và đạt đủ sản lượng theoquy định, linh kiện nhập khẩuphải thuộc loại trong nước chưasản xuất được. Đây vừa là thời cơvừa là thách thức đối với các DNsản xuất trong nước. Nhiều ràocản cho hoạt động sản xuất kinhdoanh của doanh nghiệp vẫnchưa được gỡ bỏ. Trong khi đó,tái cơ cấu kinh tế còn chậm, nềntảng kinh tế vĩ mô và một số cânđối lớn chưa vững chắc, nợ côngcao, thu ngân sách gặp nhiều khókhăn… LINH LINH

Trên 90% đơn vịthực hiện phân bổ,giao dự toán chingân sách thườngxuyên cho cácđơn vị trực thuộc

Theo Báo cáo của Bộ Tài chính,tổng hợp tình hình triển khai

phân bổ, giao dự toán ngân sáchnhà nước (NSNN) năm 2018 củacác bộ, cơ quan TW và địa phươngđến hết tháng 01/2018 cho thấy,đối với các bộ, cơ quan TW, cótrên 90% số đơn vị thực hiện phânbổ, giao dự toán chi ngân sáchthường xuyên cho các đơn vị trựcthuộc theo quy định. Đến nay, BộTài chính đã nhận được Quyếtđịnh phân bổ, giao dự toán chi đầutư xây dựng cơ bản (XDCB) chocác chủ đầu tư của 46/56 bộ,ngành (82,15%); Đối với các địaphương, HĐND 63 tỉnh, TP trựcthuộc TW đã họp quyết địnhnhiệm vụ kinh tế - xã hội và dựtoán NSNN năm 2018 của địaphương. Bộ Tài chính đã nhậnđược Quyết định phân bổ, giao dựtoán chi đầu tư XDCB cho các chủđầu tư của 54/63 địa phương(85,7%). Cụ thể: Tổng số thu cânđối NSNN trên địa bàn (khôngbao gồm các khoản thu quản lýqua ngân sách) là 1.317,1 nghìn tỷđồng, tăng 1,1% (13,9 nghìn tỷđồng) so với dự toán Thủ tướngChính phủ giao (thu nội địa tăng1,3% tương đương 13 nghìn tỷđồng, thu từ hoạt động xuất nhậpkhẩu tăng 0,3% tương đương 881tỷ đồng, thu từ dầu thô bằng dựtoán được giao). Tổng chi cân đốingân sách địa phương (không baogồm các khoản chi từ nguồn bổsung có mục tiêu từ ngân sáchTW) là 789 nghìn tỷ đồng, tăng2,1% so với dự toán Thủ tướngChính phủ giao từ nguồn tăng thusử dụng dự toán và nguồn nămtrước chuyển sang... PV

Tăng trưởng kinh tế tiếp tục xu hướng phục hồi tích cực

Theo Dự báo của Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế - xã hội (KT-XH) quốcgia (NCIF), Bộ KH&ĐT, tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong thời gian tới sẽtiếp tục xu hướng phục hồi tích cực do nhiều yếu tố thuận lợi cho tăng trưởngnhư tiếp tục thực hiện cải cách thể chế và cải thiện môi trường đầu tư.

Tăng cường giám sát và triển khai biện pháp đẩy nhanh tốcđộ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư 2018

Trong tháng 01/2018, Chính phủ ban hành những chính sách địnhhướng về những nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch phát triển KT-XHnăm 2018 nói chung và lĩnh vực đầu tư nói riêng. Theo đó, năm 2018, cácbộ, ngành, địa phương phải tiếp tục tăng cường quản lý, giám sát chặt chẽđầu tư công, kiên quyết phòng, chống lợi ích nhóm, tham nhũng, lãng phí.Xử lý nghiêm các vi phạm trong hoạt động đầu tư công. Chấn chỉnh nhữngbất cập trong các dự án đối tác công tư, nhất là các dự án BOT. Đồng thời,triển khai nhanh, quyết liệt công tác phân bổ, giao kế hoạch vốn đầu tưcông. Đẩy nhanh tốc độ thực hiện và giải ngân ngay từ những tháng đầunăm, nhất là các công trình hạ tầng bị thiệt hại do thiên tai, dự án hạ tầngquan trọng. Phấn đấu giải ngân 100% dự toán chi đầu tư phát triểnđược Quốc hội và Thủ tướng Chính phủ giao. Tăng cường các biệnpháp để không phát sinh nợ đọng xây dựng cơ bản.

TƯ LỆNH NGÀNH KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ:

“Năm 2018 phải tranh thủ thời cơ để tăng tốc…”

Trước thềm năm mới Mậu Tuất 2018, Bộ trưởngBộ KH&ĐT Nguyễn Chí Dũng đã có những phút trảilòng về một năm kinh tế đã qua và tầm nhìn chonăm mới 2018. Ông nhấn mạnh năm 2017 chúngta đã vượt qua giai đoạn khó khăn, bắt được nhịpphát triển ở vị trí tốt để phát triển cao hơn ở giaiđoạn tiếp theo, do vậy năm 2018 phải nắm bắttranh thủ thời cơ để tăng tốc…

lTư lệnh ngành KH&ĐT, Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng.

TIN TỨC

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Báo cáo tại buổi làm việc,Chủ tịch HĐQT Vietcombank,ông Nghiêm Xuân Thành chobiết, trong năm qua, Vietcom-bank đạt được với việc hoànthành xuất sắc các chỉ tiêu đượcThống đốc Ngân hàng Nhà nước(NHNN) giao: Tổng tài sản(TTS) tăng 31% so với năm2016, là tổ chức tín dụng(TCTD) có TTS tăng cao nhất,đạt mức trên 1 triệu tỷ đồng; Huyđộng vốn tăng trưởng cao hơnmức bình quân của toàn ngành;Tín dụng tăng trưởng theo đúngđịnh hướng của NHNN và đặcbiệt cơ cấu tín dụng đã thực hiệntheo đúng chỉ đạo của Thủ tướnglà tập trung vào 5 lĩnh vực ưutiên; Nợ xấu của Vietcombankhiện chỉ còn 1,1%, thấp nhấttrong các TCTD tại Việt Nam;Vietcombank hiện cũng là ngânhàng có lợi nhuận cao nhất trongcác TCTD tại Việt Nam với mứctăng trưởng 33% so với năm2016, là TCTD nộp ngân sáchnhà nước lớn nhất.

Chủ tịch HĐQT Vietcom-

bank cho biết: Đề án tái cơ cấuVietcombank đến năm 2020 đãđược Thống đốc NHNN phêduyệt. Theo đó Vietcombankcó lộ trình để trở thành ngânhàng số 1 Việt Nam, 1 trong100 ngân hàng lớn nhất trongkhu vực, 1 trong 300 tập đoàntài chính lớn nhất toàn cầu.

Phát biểu chúc Tết tại Viet-combank, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã biểudương những thành tựu mà tậpthể lãnh đạo và cán bộ, nhânviên, người lao động Vietcom-bank đạt được trong thời gianqua, đồng thời đánh giá Viet-combank đã nỗ lực đi đầu trongthực hiện các chủ trương củaChính phủ, trong đó, Vietcom-bank có mức lãi suất cho vaythấp nhất thị trường, dù lãi suấthuy động không giảm. Trongmột thời gian ngắn, tổng tài sảncủa Vietcombank đã vượt 1triệu tỷ đồng; nợ xấu xử lý tốt,đưa về mức 1,1%, mức thấpnhất trong các tổ chức tín dụnghiện nay; lợi nhuận trước thuế

đạt cao nhất toàn ngành ngânhàng. Trong các thành tích đạtđược, Thủ tướng ấn tượng vềviệc Vietcombank thực hiện tốtcác nhiệm vụ và các ưu tiên màChính phủ đưa ra. Đặc biệt Thủtướng rất ấn tượng khi Vietcom-bank được công chúng và dưluận đánh giá là ngân hàng tốtnhất tại Việt Nam.

Trong thời gian tới, Thủtướng yêu cầu Vietcombank xácđịnh tầm nhìn là ngân hàng tầmcỡ khu vực ở châu Á, từ đó cáccán bộ, nhân viên xác định tráchnhiệm của mình trong thực hiệnnhiệm vụ. Thủ tướng Chính phủcũng đã có chỉ đạo đối với Vi-etcombank trên một số lĩnh vực:về quy mô hoạt động kinhdoanh trong thời gian tới cầntiếp tục tăng trưởng, xác địnhtầm nhìn là cạnh tranh với khuvực và quốc tế; về ứng dụngcông nghệ thông tin, Thủ tướnggiao Vietcombank phải là ngânhàng tiên phong ứng dụng côngnghệ thông tin hiện đại tronghoạt động ngân hàng tại ViệtNam; về hoạt động tín dụng Vi-etcombank cần tiếp tục mở rộngtín dụng theo định hướng cáclĩnh vực ưu tiên của Chính phủ,đồng thời không ngừng gia tănghiệu quả để tiếp tục có nhữngđóng góp lớn cho NSNN...

LÊ HƯNG

Nhà máy Lọc dầu Dung Quất vận hành ổn

định 108% công suất trong những ngày Tết

Thông tin từ Công ty Lọc Hóa dầu Bình Sơn (BSR) cho biết,trong ngày mùng 1 Tết Nguyên đán 2018, Nhà máy Lọc dầu

(NMLD) Dung Quất vận hành liên tục, ổn định ở công suất 108%,sản lượng sản xuất trong ngày đầu năm là 20.313 tấn sản phẩmvà xuất bán ra thị trường 20.613 tấn sản phẩm các loại. Công tácnhập dầu thô cũng được BSR chủ động từ trước, đảm bảo đủnguyên liệu để nhà máy vận hành liên tục. Công tác xuất bán sảnphẩm cũng được thực hiện liên tục trong các ngày Tết, đảm bảocung ứng sản phẩm liên tục cho các đối tác khách hàng khi cóyêu cầu. BSR đã lập các phương án vận hành sản xuất, lãnh đạoCông ty và các ban chức năng phân công trực Tết hợp lý; đánhgiá các rủi ro có thể xảy ra trong dịp Tết và đề xuất các giải phápkiểm soát các rủi ro, mối nguy,… với quyết tâm vận hành NMLDDung Quất tuyệt đối an toàn, ổn định và hiệu quả.

Tính từ đầu năm đến nay, BSR đã sản xuất hơn 872.000 tấnsản phẩm xăng dầu các loại, xuất bán ra thị trường hơn 910.000tấn sản phẩm phục vụ cho bà con nhân dân trong cả nước. T.LAN

Mua vàng ngày vía Thần Tài không phải

xếp hàng cùng SeABank

Mừng năm mới Xuân Mậu Tuất 2018 và tri ân khách hàng,Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) triển khai tiện

ích dành riêng cho khách hàng SeABank khi mua vàng ngày víaThần Tài - mùng 10 Tết Nguyên đán.Theo đó, khách hàng củaSeABank sẽ được ưu tiên chăm sóc và có line phục vụ riêng khimua vàng may mắn tại Công ty Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận(PNJ) vào ngày mùng 10 Tết Nguyên đán (tức ngày 25/2/2018Dương lịch), Trong ngày này, hơn 30.000 khách hàng nhận đượctin nhắn giới thiệu chương trình từ SeABank sẽ không cần phảixếp hàng chờ đợi mà vẫn có thể mua vàng Thần Tài với nhiềumẫu mã phong phú của PNJ. Khách hàng chỉ cần đến các điểmgiao dịch vàng của PNJ tại 2 khu vực Hà Nội và TP HCM, xuấttrình tin nhắn giới thiệu của SeABank sẽ được ưu tiên mua vàngThần Tài nhanh nhất, không phải xếp hàng. Đây là tiện ích đặcbiệt mà SeABank dành tặng khách hàng nhân năm mới Mậu Tuấtvới mong muốn mang lại may mắn, tài lộc cả năm cho kháchhàng. HUY HƯNG

Hà Nội kiểm tra vi phạm quản lý,

sử dụng chung cư

Sở Xây dựng Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 44/QĐ-SXDvề việc thành lập Đoàn kiểm tra, xử lý vi phạm quy định về

quản lý sử dụng nhà chung cư trên địa bàn TP Hà Nội. Theo đó,Đoàn kiểm tra sẽ kiểm tra việc chấp hành các quy định của Nhànước của các chủ đầu tư, chủ sở hữu, người sử dụng nhà chungcư, đơn vị quản lý vận hành nhà chung cư, Ban quản trị nhà chungcư trong việc tổ chức Hội nghị nhà chung cư; Bàn giao và tiếpnhận hồ sơ nhà chung cư giữa chủ đầu tư và Ban quản trị; Bàngiao và tiếp nhận kinh phí bảo trì phần sở hữu chung nhà chungcư giữa chủ đầu tư và Ban quản trị. Đoàn cũng sẽ kiểm tra việcxác định diện tích chung, riêng trong nhà chung cư và việc bàngiao, tiếp nhận phần sở hữu chung, phòng sinh hoạt cộng đồngnhà chung cư giữa chủ đầu tư và Ban quản trị; Công tác tổ chứcquản lý vận hành nhà chung cư; Lấn chiếm không gian xungquanh, lấn chiếm các phần thuộc sở hữu chung; Chuyển đổi côngnăng, mục đích sử dụng phần sở hữu chung, sử dụng chung, phầndiện tích không phải để ở trong nhà chung cư có mục đích hỗnhợp… TUấN NGọC

Theo nhận định của Bộ Tàichính, sau Tết bắt đầu là

thời điểm của Lễ hội diễn ratrên cả nước, nhu cầu đi lại,tiêu dùng thực phẩm, ăn uốngngoài gia đình, đồ mua sắmphục vụ lễ hội đầu năm có khảnăng sẽ có xu hướng tăng…

Bộ Tài chính vừa có Báocáo gửi Văn phòng Chính phủvề tình hình giá cả thị trườngvà các biện pháp bình ổn giátrước, trong và sau Tết Nguyênđán Mậu Tuất 2018 nhận định,sau Tết bắt đầu là thời điểmcủa Lễ hội diễn ra trên cảnước, nhu cầu đi lại, tiêu dùngthực phẩm, ăn uống ngoài giađình, đồ mua sắm phục vụ lễ

hội đầu năm có khả năng sẽ cóxu hướng tăng…

Để tiếp tục bình ổn thị

trường, giá cả trong tháng 3 vàquý II/2018, Bộ Tài chính đãcó văn bản đề nghị các bộ,

ngành, địa phương tiếp tụctheo dõi sát diễn biến cungcầu, thị trường, giá cả, thựchiện các giải pháp bảo đảm cânđối cung cầu nhằm bình ổn thịtrường, giá cả nhất là nhữngmặt hàng thiết yếu phục vụnhu cầu tiêu dùng sau Tết củangười dân để kịp thời chỉ đạovà có biện pháp xử lý, tránh đểxảy ra hiện tượng tăng giá bấthợp lý, tung tin thất thiệt gâybất ổn thị trường.

Đồng thời tăng cường quảnlý, kiểm tra, thanh tra việcchấp hành các quy định phápluật về giá gắn với kiểm trachấp hành pháp luật về thuế,phí (nhất là dịch vụ tham quan,du lịch, dịch vụ trông giữ xeđạp, xe máy, ôtô). Quản lý chặtviệc niêm yết giá và bán theo

giá niêm yết các mặt hàng cónhu cầu tăng cao sau Tết.

Cùng với đó, tăng cườngkiểm tra các quy định về đảmbảo an toàn giao thông, chỉ đạocác DN vận tải tổ chức tốtcông tác vận tải để phục vụ đủnhu cầu đi lại cho người dântrong dịp lễ hội đầu năm; yêucầu đơn vị kinh doanh vận tảicông bố và niêm yết công khaimức giá cước theo đúng quyđịnh hiện hành.

Tiếp tục quản lý, điều hànhgiá các mặt hàng Nhà nước cònđịnh giá, mặt hàng bình ổn giá(xăng dầu, dịch vụ sự nghiệpcông, sữa dành cho trẻ em dưới6 tuổi...) theo cơ chế thị trườngcó sự điều tiết của Nhà nướcbảo đảm mục tiêu kiềm chế lạmphát năm 2018. TRI NHÂN

Tiếp tục bình ổn giá sau Tết

lSau Tết, giá nhiều mặt hành tươi sống có giá ổn định, thậm chí rẻ hơn

trước Tết.

Thủ tướng yêu cầu Vietcombankxác định tầm nhìn là ngân hàng

tầm cỡ khu vực ở châu Á

Đến thăm và làm việc với Ngân hàng TMCP Ngoạithương Việt Nam (Vietcombank) vào ngày làm việcđầu tiên của năm mới, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã biểu dương những thành tựu mà Viet-combank đã đạt được, đồng thời yêu cầu Vietcom-bank xác định tầm nhìn là ngân hàng tầm cỡ khuvực ở châu Á…

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

Liên quan đến loạt bài màBáo PLVN đã phản ánh về

vụ “ Dự án “chết yểu” vì “vănbản xác minh” của CQĐT, ngày1/2/2018, UBND tỉnh KhánhHòa đã có Văn bản số 81/TB-UBND nêu rõ, để có cơ sở xử lýviệc thực hiện Dự án Khu đô thịVườn Tài, giao Thanh tra tỉnhtham mưu thành lập Đoàn thanhtra, báo cáo kết quả trước30/3/2018.

Lùi thời gian công bố kết luận thanh tra

Mới đây, Thanh tra tỉnhKhánh Hòa đã có Công văn số62/TTT (do Chánh Thanh tra LêHữu Trí ký) gửi Chủ tịchUBND tỉnh Khánh Hòa về việcThanh tra Dự án Khu đô thịVườn Tài cho biết: Ngày6/2/2018, Thanh tra tỉnh nhậnThông báo kết luận số 81/TB-UBND về Dự án Khu đô thịVườn Tài tại xã Vĩnh Hiệp,Vĩnh Trung, TP Nha Trang.Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Chủtịch UBND tỉnh, Thanh tra tỉnhxin báo cáo: Về thành viên thamgia Đoàn thanh tra, phần lớn cácsở, ngành liên quan chưa códanh sách cử thành viên thamgia do tiếp nhận Thông báo số81/TB-UBND ngày 1/2/2018chậm và trong thời điểm nhữngngày giáp Tết âm lịch. Với lý dokhách quan trên, Thanh tra tỉnh

chưa tham mưu được dự thảoquyết định để trình UBND tỉnhtheo thời hạn trước ngày8/2/2018.

Về thời hạn báo cáo kết quảThanh tra trước ngày 30/3/2018,do cùng một lúc triển khai thanhtra toàn diện việc chấp hành đốivới 2 dự án: Khu đô Vườn Tàivà Trung tâm thương mại - nhàliền kề có tính chất phức tạp;mặt khác thời gian chuẩn bịtrước và sau thời điểm nghỉ Tếtâm lịch có những khó khăntrong việc tập trung triển khaithanh tra, do đó Thanh tra tỉnhđề nghị Chủ tịch UBND tỉnhxem xét thời hạn thanh tra của

Đoàn là 45 ngày (ngày làmviệc) kể từ lúc công bố quyếtđịnh thanh tra theo luật định.Thanh tra tỉnh dự kiến sẽ côngbố khi UBND tỉnh ban hànhquyết định Thanh tra sau khinghỉ Tết âm lịch.

Về cơ quan cử thành viêntham gia Đoàn Thanh tra: doPhó Thủ trưởng Cơ quan CSĐT(PC46) Công an Khánh Hòa vàSở KH&ĐT có liên quan đếnnội dung tố cáo và đơn kiếnnghị của Công ty TNHH PhúcHậu Tứ Hải nên để đảm bảotính khách quan, Thanh tra tỉnhkính đề nghị Chủ tịch UBNDtỉnh xem xét không để 2 cơ

quan trên cử thành viên thamgia Đoàn thanh tra.

Từng bị thanh tra 6 lầntrong 8 tháng

Trước đó, tại Văn bản số81/TB-UBND, UBND tỉnhKhánh Hòa cho biết, để có cơ sởxử lý việc thực hiện Dự án Khuđô thị Vườn Tài, giao Thanh tratỉnh tham mưu thành lập đoànthanh tra (do lãnh đạo Thanh tratỉnh làm trưởng đoàn, lãnh đạoSở KH&ĐT làm Phó Trưởngđoàn) và các sở, ngành liênquan: Xây dựng, TNMT, Tưpháp, GTVT, lãnh đạo Công antỉnh và PC46, Cục Thuế vàUBND TP cử thành viên thamgia) tiến hành thanh tra toàndiện việc chấp hành theo cácquy định của pháp luật đối vớiDự án Khu đô thị Vườn Tài doCông ty NTHH Phúc Hậu TứHải làm chủ đầu tư. Đồng thờitham mưu xử lý giải quyết đốivới nội dung các đơn kiến nghịvà tố cáo của Công ty TNHHPhúc Hậu Tứ Hải theo đúng quyđịnh của pháp luật về khiếu nại,tố cáo. Thanh tra tỉnh trình dựthảo cho UBND tỉnh trước ngày8/2/2018. Báo cáo kết quả thanhtra trước ngày 30/3/2018.

Về thi công công trìnhđường giao thông lộ giới 35m(đường số 74) đoạn từ ngã tưcây xăng đến Khu tái định cư

Phước Hạ, TP Nha Trang củaCông ty CP Bất động sảnQuang Thanh, Sở Xây dựng chủtrì, phối hợp UBND TP NhaTrang kiểm tra, tiến hành đìnhchỉ thi công, báo cáo UBNDtỉnh trước ngày 10/2/2018.

Trước nội dung trên, BáoPLVN đã đặt vấn đề là, Cơ quanCSĐT đang có cá nhân bị tố cáo(ông Nguyễn Minh Học - PhóThủ trưởng Cơ quan CSĐT(PC46) Công an tỉnh KhánhHòa) lại được đưa vào danhsách đoàn thanh tra liệu cókhách quan?

Dự án Khu đô thị Vườn Tàiđã được các cơ quan, ban ngànhcủa tỉnh Khánh Hòa kiểm tratổng cộng 6 lần trong khoảnthời gian 8 tháng trước đó (từtháng 3 đến tháng 11/2017).Trong khi đó, Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủtướng Chính phủ về việc chấnchỉnh hoạt động thanh tra, kiểmtra đối với doanh nghiệp đã nêurõ “không để xảy ra tình trạngthanh tra, kiểm tra quá 01lần/năm đối với doanh nghiệp”và “không thanh tra, kiểm trachồng chéo, trùng lặp, giảmthiểu phiền hà cho doanhnghiệp” và “không làm tăng sốcuộc thanh tra”.

Như PLVN đã thông tin, Dựán Khu đô thị Vườn Tài (xãVĩnh Hiệp và Vĩnh Trung, TPNha Trang, do Công ty TNHHPhúc Hậu Tứ Hải và Công tyCP Bất động sản Quang Thanhhợp tác đầu tư) đang có nguy cơ“chết yểu” khi Sở KH&ĐT kiếnnghị UBND tỉnh Khánh Hòachấm dứt dự án vì căn cứ vào“văn bản xác minh” của Cơquan CSĐT Công an tỉnhKhánh Hòa.TUấN NGọC

Thanh tra Bộ Nội vụ vừa tiếnhành thanh tra việc thực

hiện các quy định của pháp luậtvề quản lý biên chế, tuyển dụng,nâng bậc lương trước thời hạn…trong cơ quan hành chính tỉnhBắc Kạn giai đoạn từ năm 2015đến 30/6/2017.

Kết luận thanh tra nêu rõ,năm 2015, UBND tỉnh Bắc Kạnkhông ban hành quyết định giaobiên chế công chức và lao độnghợp đồng theo Nghị định số98/2000/NĐ-CP cho các cơquan, đơn vị; năm 2016 và 2017,UBND tỉnh Bắc Kạn quyết địnhgiao biên chế cho UBND cấphuyện bao gồm cả biên chế sựnghiệp cho Phòng Kinh tế đô thị,Phòng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn; UBND tỉnh Bắc Kạnchưa phê duyệt bản mô tả côngviệc, khung năng lực của từng vịtrí việc làm đối với các cơ quan,đơn vị.

Về tuyển dụng công chức,UBND tỉnh Bắc Kạn quy địnhthêm điều kiện dự tuyển đối vớingười không có hộ khẩu thườngtrú tại tỉnh Bắc Kạn; Sở Nội vụban hành thông báo tuyển dụngcông chức là không đúng thẩmquyền; thông báo tuyển dụngcông chức không quy định đầyđủ điều kiện về văn bằng, chứngchỉ trong hồ sơ dự tuyển, khôngthông báo về thời gian và địađiểm xét tuyển; Trưởng ban

kiểm tra sát hạch không trìnhChủ tịch Hội đồng xét tuyểnquyết định lựa chọn để phỏngvấn; Hội đồng xét tuyển côngchức áp dụng phương pháp tínhđiểm đối với một số thí sinh đàotạo theo hệ thống tín chỉ khôngđúng với quy định tại kế hoạchtuyển dụng của UBND tỉnh;Hội đồng xét tuyển công chứclập danh sách và thông báo kếtquả xét tuyển công chức lậpdanh sách và thông báo kết quảxét tuyển công chức là khôngđúng thẩm quyền; tại thời điểmthanh tra, một số hồ sơ côngchức không có chứng chỉ quảnlý nhà nước chương trìnhchuyên viên, chứng chỉ ngoạingữ, tin học.

Tiếp đó, trường hợp đặc biệttrong tuyển dụng, Hội đồng sáthạch của UBND tỉnh Bắc Kạnkhông đảm bảo thành phần, Hộiđồng sát hạch của Sở CôngThương không đảm bảo số lượngtheo quy định; chưa có văn bảnbáo cáo Bộ Nội vụ đối với cáctrường hợp xét chuyển từ viênchức; chưa có chứng chỉ quản lýnhà nước ngạch chuyên viên,

ngoại ngữ, tin học trong một sốhồ sơ công chức; một số trườnghợp được xét chuyển từ cán bộcấp xã thành công chức khi đã cóquyết định nghỉ hưu trước tuổi,thôi việc theo Nghị định số108/2014/NĐ-CP (ngày29/12/2017, Chủ tịch UBNDtỉnh Bắc Kạn đã ban hành Quyếtđịnh số 2273/QĐ-UBND về việchủy bỏ kết quả kiểm tra, sát hạchxét chuyển cán bộ, công chứccấp xã thành công chức cấphuyện đối với trường hợp này).Một số trường hợp tính đến ngày31/12 của năm xét nâng bậclương đã đủ thời gian nâng bậclương thường xuyên (36 tháng)nhưng vẫn được xét nâng lươngtrước thời hạn.

Hơn nữa, việc bổ nhiệm, bổnhiệm lại, kéo dài thời gian giữchức vụ đối với công chức lãnhđạo, quản lý: Có 55 công chứcđược bổ nhiệm giữ chức vụ lãnhđạo, quản lý còn thiếu một hoặcmột số điều kiện, tiêu chuẩn vềtrình độ lý luận chính trị, chứngchỉ quản lý nhà nước, chứng chỉngoại ngữ, chứng chỉ tin học vàcó 2 công chức lãnh đạo, quản

lý đang giữ ngạch cán sự; mộtsố trình tự bổ nhiệm chưa đượcphản ánh bằng văn bản lưutrong hồ sơ bổ nhiệm; thời điểmlàm quy trình và ban hành quyếtđịnh bổ nhiệm lại, kéo dài thờigian giữ chức vụ của nhiềutrường hợp còn chậm so với quyđịnh, có 6 công chức tại thờiđiểm ban hành quyết định bổnhiệm lại công chức không cònđủ 5 năm công tác là đến tuổinghỉ hưu nhưng trong quyếtđịnh bổ nhiệm lại không ghi cụthể thời hạn giữ chức vụ lãnhđạo, quản lý.

Về quản lý hồ sơ công chức,một số cơ quan, đơn vị chưathực hiện việc mở sổ đăng ký hồsơ cán bộ, công chức, sổ giaonhận hồ sơ cán bộ, công chức,sổ theo dõi, khai thác, sử dụnghồ sơ cán bộ, công chức; chưathực hiện chế độ báo cáo côngtác quản lý hồ sơ công chứctheo quy định tại Điều 15Thông tư số 11/2012/TT-BNV.

Tính đến thời điểm 30/6/2017,các cơ quan, đơn vị thuộc UBNDtỉnh Bắc Kạn còn sử dụng 42 laođộng hợp đồng công tác chuyên

môn, nghiệp vụ trong cơ quanhành chính nhà nước.

Trước những sai phạm trên,Thanh tra Bộ Nội vụ kiến nghịChủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạnchỉ đạo các cơ quan, đơn vị ràsoát, cập nhật, bổ sung thườngxuyên hồ sơ công chức, đặc biệtlà văn bản, chứng chỉ đáp ứngcác điều kiện, tiêu chuẩn chứcdanh, tiêu chuẩn ngạch côngchức; thực hiện mở sổ đăng kýhồ sở, sổ giao nhận, sổ theo dõi,khai thác, sử dụng hồ sơ cán bộ,công chức; thực hiện chế độ báocáo công tác quản lý hồ sơ côngchức theo quy định.

Đồng thời bãi bỏ, hủy bỏ vàthu hồi các quy định, quyết địnhvề công tác cán bộ không đúng,có sai phạm về tiêu chuẩn, điềukiện, quy trình tuyển dụng côngchức, bổ nhiệm các chức danhlãnh đạo cơ quan chính quyềncác cấp từ tháng 6/2012 đến nay.

Kiểm điểm, làm rõ tráchnhiệm các cơ quan, tổ chức, cánhân có liên quan để xảy ranhững hạn chế, tồn tại như đãnêu trên để có hình thức xử lýphù hợp; tăng cường công tácthanh tra, kiểm tra, giám sát việcthực hiện các quy định của phápluật về tuyển dụng, sử dụng vàquản lý công chức để phát hiệnnhững sơ hở, hạn chế và có biệnpháp chấn chỉnh, khắc phục kịpthời. HUYềN TRANG

VỤ “DỰ ÁN “CHẾT YỂU” VÌ “VĂN BẢN XÁC MINH” CỦA CQĐT” Ở KHÁNH HÒA:

Cơ quan Thanh tra đề nghị không đưa cơ quan công an vào Đoàn thanh tra

BẮC KẠN:

Bổ nhiệm hàng chục công chức lãnh đạo thiếu tiêu chuẩn

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Sau 5 năm triển khai thựchiện Nghị quyết số 21-NQ/TW của Bộ Chính trị

về tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng đối với công tác Bảohiểm xã hội (BHXH), bảo hiểmy tế (BHYT) giai đoạn 2012-2020, công tác BHXH, BHYTtrên địa bàn tỉnh Sơn La đã cósự chuyển biến rõ nét từ nhậnthức đến hành động của các cấpủy đảng, chính quyền các cấp,đặc biệt là tạo được sự lan tỏasâu rộng trong nhân dân.

Nhận thức của người laođộng thay đổi

Ngay sau khi Nghị quyết số21-NQ/TW ngày 22/11/2012của Bộ Chính trị được triểnkhai, BHXH tỉnh Sơn La đãchủ động phối hợp với một sốSở, ban, ngành tham mưu vớiBan Thường vụ Tỉnh ủy;UBND tỉnh Sơn La ban hànhChương trình hành động; thammưu tổ chức hội nghị triển khai,xây dựng kế hoạch và chươngtrình hành động thực hiện Nghịquyết số 21/NQ-TW tới tất cảcác sở, ban, ngành, đoàn thể vàUBND huyện, thành phố.

Nhờ đó, sau 5 năm tổ chứctriển khai thực hiện Nghị quyếtsố 21 trên địa bàn tỉnh Sơn Lađã có nhiều chuyển biến tíchcực về thực hiện chính sáchBHXH, BHYT.

Đến nay, người sử dụng laođộng trên địa bàn đã nhận thứcđầy đủ hơn về trách nhiệm trongviệc tuân thủ pháp luật về thựchiện chế độ BHXH, BHYT chongười lao động (NLĐ). Đặc biệt,nhận thức của nhân dân, NLĐ,học sinh sinh viên (HSSV) vềquyền và trách nhiệm tham giaBHXH, BHYT đã chuyển biến

tích cực, NLĐ đã thấy rõ tráchnhiệm và đòi hỏi người sử dụnglao động thực hiện chính sách đểtự bảo vệ quyền lợi của mình,nhân dân tích cực tham giaBHYT để phòng bệnh và chia sẻvới cộng đồng.

Đối tượng tham gia tăng quacác năm, đặc biệt là tăng đốitượng tham gia BHYT; nợBHXH, BHYT, BHTN hàngnăm bình quân dưới 2%; côngtác giải quyết chế độ cho NLĐkịp thời, đầy đủ, đúng đốitượng; quyền lợi cho ngườitham gia BHYT đảm bảo; côngtác thanh tra, kiểm tra đượctăng cường kịp thời xử lýnhững sai phạm trong thực hiệnchính sách BHXH, BHYT.

Tính đến năm 2017, trên địabàn tỉnh Sơn La đã có 62.475người tham gia BHXH bắt buộc,đạt 9,38% lực lượng lao độngtrên địa bàn; 2.644 người thamgia BHXH tự nguyện; 1.164.800người, tỷ lệ bao phủ BHYT đạt95,6% dân số, vượt 1,3% chỉ tiêutheo kế hoạch của Thủ tướngChính phủ giao cho tỉnh Sơn La

tại Quyết định số 1167/QĐ-TTgnăm 2017 (là 94,3% dân số).

Về công tác thu BHXH,BHYT, BHTN luôn đảm bảothực hiện đúng quy trình quyđịnh. Tổng số thu của BHXHtỉnh Sơn La từ năm 2013 đến hết31/12/2017 là 7.832,4 tỷ đồng,hàng năm số thu đều đạt và vượttừ 2 - 6% so với kế hoạch BHXHViệt Nam giao, riêng năm 2017thu 1.813,4 tỷ đồng đạt 106,64%kế hoạch.

Về công tác giải quyết chếđộ BHXH, từ 2013 đến31/12/2017, BHXH tỉnh SơnLa đã xét duyệt hưởng các chếđộ BHXH cho 122.929 lượtngười. Hàng tháng lập danhsách và phối hợp với Bưu điệnchi lương hưu, trợ cấp BHXHcho trên 29 nghìn đối tượng.

Về công tác giám địnhBHYT, BHXH tỉnh Sơn La đãchủ động phối hợp với Sở Y tế,các cơ sở khám chữa bệnh(KCB) trên địa bàn giải quyếtnhững khó khăn vướng mắctrong KCB BHYT đảm bảo chongười dân khi tham gia BHYT

được thụ hưởng đầy đủ quyền lợiKCB; đồng thời tổ chức giámđịnh chi phí KCB chặt chẽ đúngquy trình, quy định chống lạmdụng quỹ BHYT.

Tiếp tục đẩy mạnh sự vàocuộc của các ngành các cấp

Theo đó, để hoàn thành mụctiêu mà Nghị quyết 21 của BộChính trị, trong giai đoạn 2017 -2020, ông Nguyễn Hữu Thành –Giám đốc BHXH tỉnh Sơn Lacho biết, trong thời gian tới rấtcần sự vào cuộc của các ngành,các cấp chung tay cùng ngànhBHXH tiếp tục đẩy mạnh tuyêntruyền quyền và lợi ích của việctham gia BHXH, BHYT. Trongđó, BHXH tỉnh Sơn La tiếp tụcxác định việc đẩy mạnh công táctuyên truyền thực hiện Nghịquyết số 21-NQ/TW là nhiệm vụtrọng tâm của toàn hệ thống vàtập trung thực hiện các nhiệm vụcụ thể:

Một là, tiếp tục chủ động phốihợp với các Sở, ngành tham mưuvới Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnhchỉ đạo các cơ quan, ban ngành,UBND các cấp thực hiện đồngbộ và hiệu quả các giải pháp đãđề ra trong Chương trình hànhđộng của UBND tỉnh thực hiệnNghị quyết 21 của Bộ Chính trịvề phát triển đối tượng tham giaBHXH, BHYT, BHTN và banhành cơ chế chính sách hỗ trợmức đóng mua thẻ BHYT đốivới một số nhóm đối tượng, thựchiện có hiệu quả việc hỗ trợ mứcđóng BHXH tự nguyện theoLuật BHXH.

Hai là, phối hợp chặt chẽ vớicác cơ quan chức năng trên địabàn, các cơ quan truyền thôngtăng cường hơn nữa công tácthông tin, tuyên truyền, phổ biến

chính sách, pháp luật về BHXH,BHYT, BHTN; trong đó chútrọng các nội dung về trình tự,thủ tục tham gia và thụ hưởngcác chế độ BHXH, BHYT tớiđông đảo người dân, với nhiềuhình thức đa dạng, phong phú.

Ba là, tăng cường phối hợpvới các cơ quan quản lý doanhnghiệp, cơ quan Thuế, rà soát,tổng hợp tình hình hoạt động củacác doanh nghiệp trên địa bàntỉnh; tổ chức đối thoại trực tiếptới các doanh nghiệp để tuyêntruyền, phổ biến chính sách phápluật về chính sách BHXH,BHYT, BHTN cho NLĐ.

Bốn là, tăng cường công tácthanh tra - kiểm tra chuyên ngànhđóng BHXH, BHYT, BHTN xửlý nghiêm các hành vi vi phạmpháp luật về đóng BHXH,BHYT, BHTN như trốn đóngBHXH cho người lao động, nợđọng BHXH, BHYT theo quyđịnh của bộ Luật hình sự năm2015 có hiệu lực thi hành từ ngày01/01/2018.

Năm là, đẩy mạnh cải cáchthủ tục hành chính về tham giavà thụ hưởng các chế độ BHXH,BHYT, tiếp tục rà soát, chuẩn bịcơ sở dữ liệu tham gia BHXH,BHYT, BHTN làm căn cứ ứngdụng triệt để công nghệ thôngtin trong giải quyết và chi trả chếđộ cho người lao động, rút ngắnthời gian cấp sổ BHXH, thẻBHYT, giải quyết và chi trả cácchế độ BHXH, BHTN theohướng tạo điều kiện thuận lợinhất cho người dân và doanhnghiệp, hướng tới mục tiêu xâydựng ngành BHXH hiện đại,chuyên nghiệp hướng tới sự hàilòng của người dân và doanhnghiệp. BÙI ANH

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyểnđến cơ quan chức năng có thẩm quyềnxem xét, giải quyết đơn, thư của cácông, bà có tên sau đây:

l Ông Dương Thanh Nhàn (trú tạithôn Lam Sơn, xã Cam Thành Bắc,huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa) đềnghị giải quyết dứt điểm việc đền bù thiệthại cho gia đình ông do việc thi công dự ánMở rộng Quốc lộ 1A. Đơn được chuyểnđến Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng 194theo Phiếu chuyển đơn số 56/2018/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Văn Sơn (trú tại thôn9, xã Quảng Thạch, huyện QuảngTrạch, tỉnh Quảng Bình) đề nghị khởi tốvụ án, khởi tố bị can trong vụ án lái xe củaCông ty Á Châu đâm chết con gái ôngngày 13/9/2017 tại thôn 9, xã QuảngThạch, huyện Quảng Trạch, tỉnh QuảngBình. Đơn được chuyển đến Trưởng Côngan huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bìnhtheo Phiếu chuyển đơn số57/2018/PC-PLVN

l Ông Ngô Đức Thịnh (trú tại thônNinh Nội 1, xã An Bình, huyện Lạc

Thủy, tỉnh Hòa Bình) khiếu nại Thôngbáo số 05 ngày 15/12/2017 của Cơ quancảnh sát điều tra Công an huyện LạcThủy về việc không khởi tố vụ án hìnhsự. Đơn được chuyển đến Trưởng Côngan huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình theoPhiếu chuyển đơn số 58/2018/PC-PLVN.

l Ông Lê Văn Đông, bà Kiều ThịHồng, ông Lê Văn Mai (trú tại Thôn 8,xã Kim Quan, huyện Thạch Thất, TPHà Nội) khiếu nại Thông báo số 02 ngày17/11/2017 của Cơ quan Cảnh sát điềutra Công an huyện Thạch Thất về việcThông báo kết quả giải quyết tố giác, tinbáo về tội phạm hoặc kiến nghị khởi tố.Đơn được chuyển đến Trưởng Công anhuyện Thạch Thất, TP Hà Nội theo Phiếuchuyển đơn số 59/2018/PC-PLVN.

l Ông Trần Văn Diệu (thôn VânThạch, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành,tỉnh Quảng Nam) phản ánh hành vi tổ chứclực lượng thi công trái pháp luật của Chủ tịchUBND xã Tam Hiệp đối với thửa đất số 06,tờ bản đồ số 29, diện tích 1462,5m2 của giađình ông. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Namtheo Phiếu chuyển đơn số 60/2018/PC-PLVN. n

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

HỘP THƯ

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

l Chị Lý Kim Huê (tỉnh ThừaThiên - Huế) hỏi: Năm 1997, 2000vợ chồng tôi có chuyển nhượng mộtsố thửa đất. Vào thời điểm đó, việccấp Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất (GCNQSDĐ) chỉ ghi họ và tênchồng tôi. Nay vợ chồng tôi muốncấp đổi lại GCNQSDĐ có cả tên vợchồng thì phải làm như thế nào?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời:Theo quy định tại khoản 4 Điều 98Luật Đất đai năm 2013: “Trường hợpquyền sử dụng đất hoặc quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất hoặc quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất là tài sản chung của vợ vàchồng mà Giấy chứng nhận đã cấpchỉ ghi họ, tên của vợ hoặc chồng thìđược cấp đổi sang Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất đểghi cả họ, tên vợ và họ, tên chồng nếu

có yêu cầu”.Thủ tục: Nộp 1 bộ hồ sơ đề nghị cấp

đổi GCNQSDĐ tới Bộ phận tiếp nhậnvà trả kết quả của UBND huyện.

Hồ sơ đề nghị cấp đổiGCNQSDĐ bao gồm các loại giấy tờsau:

1. Đơn đề nghị cấp đổi GCN theoMẫu số 10/ĐK - Ban hành kèm theoThông tư số 24/2014/TT-BTNMTcủa Bộ Tài nguyên và môi trường.

2. Bản gốc GCN đã cấp.3. Bản sao các giấy tờ liên quan

đến việc thực hiện nghĩa vụ tài chínhtheo quy định của pháp luật (nếu có).

Chi nhánh Văn phòng đăng ký đấtđai có trách nhiệm thực hiện các côngviệc lập hồ sơ trình cơ quan có thẩmquyền cấp GCNQSDĐ, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất…trao GCN cho người được cấp hoặc gửiUBND cấp xã để trao đối với trườnghợp nộp hồ sơ tại cấp xã. n

5 NĂM THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT 21/NQ-TW VỀ CÔNG TÁC BHXH Ở SƠN LA:

Chuyển biến rõ nét từ nhận thức đến hành động

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Cấp đổi lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtđể ghi cả tên vợ chồng

l Giải quyết chế độ, chính sách về BHXH, BHYT tại bộ phận một cửa BHXHThành phố Sơn La.

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.comSố 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

TIN TứC

Muôn kiểu "tra tấn"!Bar Lost and Found (số 28

Bạch Đằng, phường ThạchThang), một trong những “điểmnóng” vừa bị cơ quan chức năngkiểm tra. Theo người dân địaphương, quán bar này thườngxuyên kê bàn ghế lấn chiếm vỉa hèngười đi bộ. Đặc biệt, quán còngây bức xúc chuyện mở nhạc ầm ĩdù 1 hay 2h sáng.

“Cả khu dân cư đã chịu đựng ônhiễm tiếng ồn của quán số 28 từrất lâu. Vẫn biết làm nghề kinhdoanh nhưng cách quán vì lợinhuận đã “tra tấn” hàng xóm liêntục, khiến không ai chấp nhậnđược. Ngoài mở nhạc quá to, còn“giật đùng đùng”, nên trẻ em,người già, công nhân lao động ởđây nhiều hôm thức trắng đêm. Vìthế, khu phố liên tục kiến nghị Cơquan chức năng xem xét, yêu cầuquán nên xây dựng bar khép kín,cách âm”, đơn thư của các hộ dântrên đường Bạch Đằng nêu.

Còn lại các khu vực dân cưquận Hải Châu hay ven sông Hànthuộc khu An Hải, Phước Mỹ(thuộc quận Sơn Trà)… lại nhiềulần phản ánh tình trạng tiếng nhạcsàn từ Sky 36 thuộc khách sạnNovotel (quận Hải Châu). Tuykhông lớn nhưng dai dẳng, thìnhthịch, kéo dài đến tận nửa đêm vềsáng và liên tục trong tất cả cácngày đã ảnh hưởng rất lớn đến sứckhỏe, sinh hoạt của bà con.

Bà Lê Thị Thanh (phườngPhước Mỹ, quận Sơn Trà) chobiết, Sky 36 tọa lạc tại tầng 35, 36của khách sạn Novotel được đánhgiá bar cao nhất Việt Nam, trởthành trung tâm của những buổiđại tiệc âm thanh và ánh sáng.Nhưng từ khi đi vào hoạt động, giađình bà nhiều tháng liền không thểngủ trước 3 giờ sáng với tiếngnhạc có âm lượng vừa phải, nhưnggiật liên tục, với nhịp điệu dồndập, cao trào xen lẫn với tia đènxanh trắng phát ra từ hướng tòanhà Novotel rọi thẳng vào nhà.

Tương tự, người dân sống ởtuyến đường Hà Chương (phườngPhước Mỹ, quận Sơn Trà) cũng“khốn khổ” bởi tiếng nhạc chátchúa phát ra từ dãy dài những quánnhậu xếp sát cạnh nhau tại khuphố. Nhiều bà con bức xức: “Mỗiquán theo đuổi một thể loại âmnhạc: dân ca, nhạc cách mạng,

nhạc vàng, nhạc quốc tế đến cảnhạc sống do khách hàng của quánthể hiện. Tất cả tạo nên thứ âmthanh hỗn tạp từ chiều cho đến tậnkhuya. Không chỉ người dân,những ai kinh doanh loại hìnhkhách sạn hay tiệm bánh nhẹnhàng cũng dần mất khách vì quáô nhiễm đủ loại tạp âm… ”.

Lúng túng trong xử lýCông an phường Thạch Thang

(quận Hải Châu) xác nhận, quánbar Lost and Found thường xuyênhoạt động về khuya, quá giờ quyđịnh và gây ồn ào. Nhận đượcphản ánh chính xác từ người dân,Công an đã nhiều lần kiểm tra, kếtquả đo lường của liên ngành thểhiện âm thanh vượt quá tiêu chuẩncho phép. Đáng nói, lực lượngchức năng quận nhắc nhở nhiềulần nhưng Lost and Found vẫn táiphạm.

Ông Mai Công Nghị, Trưởngphòng Văn hóa thông tin quận HảiChâu thông tin thêm, trong năm2017, UBND quận Hải Châu tiếnhành kiểm tra, xử lý hành chính 12cơ sở (2 quán bar, 4 massage, 6 đạilý Internet) vi phạm hành chính dogây ồn ào, mất ANTT, với số tiềnphạt hơn 95 triệu đồng. Ngành chứcnăng quận cũng chấn chỉnh 20 lượtcơ sở mở nhạc gây ồn, cảnh cáo 30cơ sở kinh doanh dịch vụ Internetvà trò chơi điện tử không chấp hànhtốt nội quy, giờ giấc theo quy định.Ngoài ra, quận Hải Châu cũng đềnghị thành phố cắt 92 số điện thoạiquảng cáo rao vặt trái phép. Song,thực tế cũng chỉ mới dừng lại ở xửlý hành chính.

Trong khi đó, thời gian qua, Tổliên ngành 43 Đà Nẵng (thành lập20/1/2015), nơi tiếp nhận, trả lờivà tiến hành xử lý nhanh phản ảnhcủa người dân về hoạt động ảnhhưởng đến văn hóa, văn minh đôthị thành phố, cũng ghi nhận nhiềutrường hợp nêu trên. Tuy nhiên,theo ông Nguyễn Văn Duy, Tổ phóTổ liên ngành 43, những vi phạmliên quan đến lĩnh vực tiếng ồnluôn khiến người xử lý lúng túngbởi chưa có quy định cụ thể của

pháp luật.Ông Duy nêu ra trường hợp cụ

thể đối với Sky 36, không khí sôiđộng và âm nhạc bên trong Sky 36không tràn ra những tuyến đườnglân cận hoặc ngay dưới chân kháchsạn Novotel nhưng lại phóng đếnnhững khu dân cư xa hơn. Quychuẩn kỹ thuật quốc gia về tiếng ồn,âm thanh cho phép nằm ở ngưỡngtừ 52 đến 55 dB, nếu quá 70 dB sẽgây ra tác động tiêu cực đến sứckhỏe con người. Nhưng việc đolường cường độ tiếng ồn chỉ đượcthực hiện ở tại nơi phản ánh (tại nhàngười dân, chứ không phải Sky 36).Vì lý do này nên Tổ liên ngành 43không có cách giải quyết triệt đểbởi tiếng ồn từ Sky 36 luôn nằmtrong ngưỡng cho phép.

“Lắng nghe tiếng nhạc sànkhông có khả năng gây điếc, âmthanh không lớn nhưng lại đềuđều, liên tục suốt đêm, tôi hiểu lắmsự căng thẳng của người dân khihoàn toàn bị động trong việc kiểmsoát môi trường sống xung quanhmình, có thể mất ngủ triền miên,tinh thần, trí lực xuống dốc…Song, tất cả những gì mà Tổ liênngành 43 có thể làm, chỉ có thểliên tục vận động giảm số lượngloa, điều chỉnh âm lượng ở mứcnhỏ nhất và hy vọng những… cơngió, cụm mây sẽ góp phần giảmbước sóng của âm thanh”, ôngDuy nói.

Ông Duy nói thêm, thời gianquan, đơn vi ông cũng nhận thêmcác phản ánh của người dân về mộtloại hình tra tấn âm thanh từkaraoke gia đình. Loại hình giải trínày được phát huy triệt để vào dịpTết, kỳ nghỉ lễ... Do trình độ dân tríthấp kết hợp với cơ sở hạ tầng cònlạc hậu, không có cách âm…nêndẫn đến tình trạng người hát cốgắng hát to khiến xóm làng xíchmích, ghen ghét, thưa kiện… Đểgiải quyết, chỉ có thể tăng cườngtuyên truyền thấu đáo cho ngườidân về tác hại của ô nhiễm tiếng ồnthông qua cuộc họp tổ dân phố, chứkhông có hình thức xử lý nào.

VŨ VÂN ANH

Xây dựng quy hoạch thời kỳ2021-2030Theo Nghị quyết số 11/NQ-CP về triển khai thi hành

Luật Quy hoạch do Chính phủ vừa ban hành, Chínhphủ giao các bộ, cơ quan ngang bộ tập trung nguồn lực tổchức lập quy hoạch ngành quốc gia thời kỳ 2021-2030 đượcphân công theo quy định của Luật Quy hoạch, trình Thủtướng Chính phủ phê duyệt trước 31/12/2020.

Đồng thời, phối hợp với cơ quan lập quy hoạch tổng thểquốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạchsử dụng đất quốc gia, quy hoạch vùng và quy hoạch tỉnhtheo quy định của Luật Quy hoạch; xây dựng kế hoạch vốncho việc lập các quy hoạch ngành quốc gia cho thời kỳ2021-2030 gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) tổng hợptrong quý II năm 2018 để trình cấp có thẩm quyền quyếtđịnh bố trí kế hoạch vốn lập quy hoạch theo quy định củaLuật Quy hoạch, Luật Đầu tư công và Luật Ngân sách nhànước; được sử dụng nguồn 10% dự phòng trên tổng mứcvốn đã phân bổ cho các bộ, ngành trong kế hoạch vốn đầutư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 hoặc nguồn vốn chisự nghiệp kinh tế đã bố trí trong dự toán năm 2018 của cácbộ, ngành để tổ chức lập quy hoạch ngành quốc gia thời kỳ2021-2030 ngay trong năm 2018 theo quy định của LuậtQuy hoạch, Luật Đầu tư công và Luật Ngân sách nhà nước.

Chính phủ giao Bộ KH&ĐT chủ trì, phối hợp với cácbộ, cơ quan ngang bộ và UBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc trung ương xây dựng Nghị định quy định chi tiết thihành một số điều của Luật Quy hoạch trình Chính phủ trongtháng 2/2018; nghiên cứu ban hành Thông tư hướng dẫnvề định mức kinh tế - kỹ thuật lập, thẩm định, công bố vàđiều chỉnh quy hoạch, ban hành trong tháng 3/2018. Bộ Tàichính chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ vàUBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nghiêncứu ban hành Thông tư hướng dẫn về giá trong hoạt độngquy hoạch theo quy định tại Luật Quy hoạch trong quý IInăm 2018.

Trường hợp có vướng mắc vượt thẩm quyền báo cáoThủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Các bộ, cơ quanngang bộ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương phối hợp với Bộ KH&ĐT, Bộ Tài chính nghiên cứuxây dựng Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điềucủa Luật Quy hoạch, Thông tư hướng dẫn về định mức kinhtế - kỹ thuật lập, thẩm định, công bố và điều chỉnh quyhoạch, Thông tư hướng dẫn về giá trong hoạt động quyhoạch theo chức năng, nhiệm vụ được giao. C.P

HẬU GIANG: Nỗ lực “giải cứu” mía đườngCty CP Mía đường Cần Thơ (Casuco) cho biết, hiện

DN đang tồn kho khoảng 30.000 tấn đường cần“giải cứu”. Hiện giá đường dao động từ 12.000 đến12.500 đồng/kg, mức giá khá thấp nhưng vẫn rất khótiêu thụ khiến DN gặp khó khăn. Tại cuộc họp báo ởTỉnh ủy Hậu Giang vào sáng 21/2, lãnh đạo tỉnh, UBNDtỉnh đã kêu gọi nhân dân và cán bộ, công nhân viên chứctrong tỉnh hưởng ứng, ủng hộ tiêu thụ lượng đường tồnkho nhằm giúp cho DN cũng như ngành mía đường vượtqua khó khăn.

Được biết, trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, Cty CP Míađường Cần Thơ đảm bảo đầu tư cũng như bao tiêu và camkết giá với người dân trồng mía rất tốt, qua đó đảm bảo ổnđịnh đời sống cho người dân vùng chuyên canh mía. DNngành đường Việt Nam cần giảm chi phí sản xuất, hạ giáthành thì mới cạnh tranh nổi làn sóng đường nhập khẩu giárẻ tràn vào.

Theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN(ATIGA), từ 1/1/2018 hạn ngạch nhập khẩu đường đượcdỡ bỏ, thuế xuất nhập khẩu đường từ các nước trong khuvực ASEAN còn bằng 0%. Ngành mía đường đang lolắng khi đường nhập khẩu từ các nước trong khu vực,nhất là từ Thái Lan với giá rẻ hơn đường Việt Nam ồ ạtđổ bộ vào “hạ đo ván” DN trong nước ngay trên sân nhà.Chính vì vậy, Hiệp hội Mía đường Việt Nam (VSSA) đãkiến nghị Chính phủ kéo dài thời gian xóa bỏ hạn ngạchnhập khẩu đường đến năm 2022, thay vì sẽ thực hiện từđầu năm 2018 như cam kết.

Tuy vậy, nhiều ý kiến cho rằng ngành mía đường phảicạnh tranh với thế giới chứ không thể cứ xin bảo hộ, baocấp mãi. Càng bảo hộ lâu thì người tiêu dùng, các DN chếbiến thực phẩm càng chịu thiệt vì tiếp tục phải mua đườngvới giá cao, trong khi chỉ làm lợi cho các nhà máy đường.Thực tế, ngành mía đường Việt Nam vẫn còn cửa cạnhtranh nếu chấp nhận “chiến đấu” thực sự. V.P

ĐÀ NẴNG:

Bức xúc ô nhiễm tiếng ồn“tra tấn” về đêm

Cuối tháng 1/2018, ĐàNẵng đã có nhiều chỉ đạogửi các đơn vị chức năngtăng cường, kiểm tragiám sát tình trạng quánbar trên địa bàn hoạtđộng về đêm đã mở nhạcồn ào gây ảnh hưởng đếnđời sống dân cư lân cận.Tuy nhiên, dịp Tết vừaqua, tình trạng này càngtrở nên trầm trọng hơn…

l Quán bar Lost and Found.

CHUYỂN ĐỘNG

17Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Đấu giá Thành Long tổ chức bán đấu giá tài sản là:Quyền sử dụng đất diện tích 135,0m2, (Đất ở), thuộc thửa số 369, tờ bản đồ số 32: giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:

CA299360 do UBND thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 21/12/2015 đứng tên bà Nguyễn Thị Tiến, địa chỉ: Khu 8, xã VănLung, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.

Địa chỉ tài sản: Khu 8, xã Văn Lung, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.Giá khởi điểm: 261.900.000, đồng (Hai trăm sáu mươi mốt triệu, chín trăm nghìn đồng chẵn).

Thời gian đăng ký, xem, xem xét tài sản, tham khảo hồ sơ: từ ngày niêm yết đến hết 16h00 ngày 22/3/2018.Thời gian mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt cọc từ ngày 19 đến 16h00 ngày 22 tháng 03 năm 2018 Thời gian địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản vào 8h00 ngày 28 tháng 03 năm 2018, tại trụ sở Công ty TNHH Đấu giá

Thành Long,Các cá nhân tổ chức có nhu cầu xin liên hệ với Công ty TNHH Đấu giá Thành Long, địa chỉ, tổ 21 khu3 đường Trần Phú,

phường Dữu Lâu, thành phố Việt Trì tỉnh Phú Thọ. Điện thoại; 0982131275.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ THÀNH LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Phú, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá (nay là

thôn 8, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 778231 do UBNDhuyện Quảng Xương cấp ngày 06/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Thược, cụ thể: + Thửa đất số: 808a +Tờ bản đồ số: 01Diện tích: 1.107,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở 810m2 + 297m2 đất trồng cây lâu năm. + Công trình kiến trúc trên đất, câycối trên đất, công trình hạ tầng kỹ thuật, máy móc thiết bị cây xăng.

Giá khởi điểm vòng 01: 9.734.247.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnhThanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012 mangtên ông Hoàng Văn Giữ và bà Lê Thị Hoa, cụ thể: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2 +Tàisản trên đất.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.774.479.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 3: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Tân Cộng, xã Đông Tân, huyện Đông Sơn(nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 508808 do UBND huyện ĐôngSơn cấp ngày 12/10/2011 mang tên bà Đặng Thị Liên, cụ thể: + Thửa đất số: 151 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 339,0m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn + Miếu thờ và bán bình tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 3.456.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 500.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 26/02/2018 đến hết ngày 19/3/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 22/3/2018+ Đối với Tài sản 2: 10h00 ngày 22/3/2018+ Đối với Tài sản 3: 14h00 ngày 22/3/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố

Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình - Hà Nội (Số 2B, ngách 6/9 phố Vĩnh Phúc, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội)Bên có TS2: Công ty Cổ phần Lương thực Hà Bắc (76A đường Lý Thái Tổ, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang)Bên có TS3: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), (Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, tp Hà Nội)Bên có TS4: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, Đ. Phạm Ngọc Thạch, P. Kim

Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).TS1: QSDĐ ở tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 12, diện tích 60,34 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng: 45,52m2, Chung:

14,82m2 và nhà ở kết cấu: Bê tông, số tầng: 02, tổng diện tích sử dụng: 91,04m2, diện tích xây dựng: 45,52m2 tại địa chỉ: số 29, ngõ 108 Ngọc Hà, P.Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số: 10101132876, Hồ sơ gốc số 2127.2004.QĐUB 2551.2004 do UBND quận Ba Đình cấpngày 03/12/2004 cho bà Phạm Thị Thu. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên: 01 nhà 2 tâng và 01 tum (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biêncủa cơ quan thi hành án).

TS2: Nhà và công trình gắn liền với đất tại khu đất có diện tích 388m2 thuộc quyền sở hữu và sử dụng của CTCP lương thực Hà Bắc – Chi nhánhGia Thuận tại địa chỉ: xã Thanh Khương, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh; mục đích sử dụng: Xây cửa hàng lương thực; thời hạn sử dụng: đến ngày30/08/2050; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hằng năm; theo GCN QSDĐ số AB 684199; số vào sổ cấp GCN QSDĐ số: T00123/QĐsố 1603 do UBND tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 04/08/2005.( Chi tiết theo hồ sơ hiện trạng tài sản )

TS3: 01 (một) chiếc xe tải Pickup cabin kép, nhãn hiệu BT50, 5 chỗ, màu trắng, BKS: 99C-079.10, Số khung: 4DD0GW507181, số máy: P4AT2118879,CNĐK xe ô tô số 012373 do phòng CSGT - CA tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 22/01/2016 đứng tên ông Trần Khắc Quynh.

TS4: Toàn bộ QSH nhà ở và QSDĐ ở của căn hộ 2B (tầng 6), nhà A, chung cư 17 tầng, tại địa chỉ: TT Cầu Diễn, huyện Từ Liêm, Hà Nội, theo GCNQSH nhà ở và QSDĐ ở số 012101010700208; hồ sơ gốc số 04/435/QĐ-UBND/107/2008 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 25/01/2008 cho ôngNguyễn Văn Nam và bà Dương Thị Sửu. Ngày 05/03/2009 đã đăng ký sang tên cho ông Trần Văn Đồng, sinh năm 1950; có các đặc điểm chính cụ thểnhư sau: Nhà ở: Căn hộ số 2B (tầng 6) nhà A, chung cư 17 tầng, tổ 14, thị trấn Cầu Diễn, huyện Từ Liêm, Hà Nội (Nay là căn hộ số 603 nhà A, chung cưAn Sinh, tổ 14, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội); diện tích sàn nhà (căn hộ) 121.55 m2; kết cấu: nhà bê tông cốt thép; hạng nhà ở: nhàbê tông 17 tầng; số tầng: 6/17; thời hạn được sở hữu: lâu dài. Đất ở: Diện tích 1103 m2, sử dụng riêng: 00 m2, sử dụng chung: 1103 m2; đất được giaohoặc thuê: đất được công nhận.

Giá khởi điểm TS1: 3.581.265.580 VNĐ (Ba tỷ, năm trăm tám mươi mốt triệu, hai trăm sáu mươi lăm ngàn, năm trăm tám mươi đồng). Giá trênchưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

TS2: 3.000.000.000 VNĐ (Ba tỷ đồng chẵn) – Giá trên đã bao gồm thuế GTGT.TS3: 468.000.000 VNĐ (Bốn trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá TSTS4: 1.800.000.000 VNĐ (Một tỷ tám trăm triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước TS1,2: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn). TS3: 93.600.000 VNĐ (Chín mươi ba triệu sáu trăm ngàn đồng).TS4: 180.000.000

VNĐ (Một trăm tám mươi triệu đồng chẵn)Bước giá TS1,4: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn). TS2: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn). TS3: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ TS1,2,4: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ). TS3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,4: Từ ngày thông báo đến hết 13/03/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 15/03/2018 ; TS3: Từ 23/02/2018 đến

hết 09/03/2018 giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,4: Ngày 05/03/2018 và 06/03/2018; TS3: Ngày 01/03/2018 và 02/03/2018 trong giờ hành chính tại nơi

có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1,4: Ngày 13/03/2018 và 14/03/2018. TS2: Ngày 15/03/2018 và 16/03/2018; TS3: Ngày 08/03/2018 và 09/03/2018 trong

giờ hành chính.Nộp phiếu trả giá TS3: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 08/03/2018 và 09/03/2018 Công bố giaTS3: 09h00 ngay 12/03/2018.Tô chưc ban đâu gia TS1: 09h00 ngay 16/03/2018; TS2: 09h00 ngay 20/03/2018; TS4: 15h00 ngày 16/03/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8,

KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, TP. Hà Nội.Hình thức đấu giá TS1,2,4: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. TS3: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá TS3: CTCP bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P.

Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem TS3: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, P. Mỹ Đình, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 39/TB-ĐGTN, ngày 08 tháng 02 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường

Ngô Gia Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh D Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Lê Đình Vân và bà Lê Thị Ngân, GCN

QSDĐ số BO 054125, thuộc thửa đất số 207, tờ bản đồ sô 23, diện tích 1.005 m2 (Trong đó 400 m2 đất ở tại đôthị, 605 m2 đất trồng cây hàng năm khác). Nhà ở cấp IV, nhà kho, nhà bảo vệ - Địa chỉ TS: Tổ dân phố 4, thị trấnEa Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.

- Giá khởi điểm: 729.655.000 đồng.Tiền đặt trước: 145.000.000 đồng4. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 08/02/2018 đến 17h00 ngày 19/03/2018, tại trụ

sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.5. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 23/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng

2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để đượchướng dẫn chi tiết. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 41/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 02 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Võ Xuân Mười

và bà Nguyễn Thị Vĩnh - Địa chỉ tài sản: Khối 4A, thị trấn Ea K’Nốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản gồm có: TS1 thuộc GCNQSDĐ số BD 913892, Thửa đất số 28, tờ bản đồ số 05, Diện tích: 1.000 m2 (100 m2 đất ở và 900 m2 đất trồng cây lâu năm) - Giákhởi điểm: 478.601.986 đồng; TS2 thuộc GCN QSDĐ số BD, Thửa đất số 14A, tờ bản đồ số 05, Diện tích: 3.071 m2 (Đất trồng câylâu năm) - Giá khởi điểm: 479.637.312 đồng

4. Tiền đặt trước: 71.000.000 đồng/ một tài sản 5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ một tài sản 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/02/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 23/03/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 29/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm HàĐịa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 30/3/2018 tại UBND xã Nam Hà.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất tại thôn Hoàn Kiếm 3, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà (tài sản kê biên của ông Trịnh Tôn

Quyền và bà Phạm Thị Xuân). Cụ thể:- Diện tích: 634m2 (trong đó có 160m2 đất ở nông thôn và 474m2 đất trồng cây lâu năm);- Thuộc một phần thửa đất số 82;- Tờ bản đồ số 27;- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 695039 do UBND huyện Lâm Hà cấp ngày 12/08/2010.*Ghi chú: Tổng diện tích giấy chứng nhận BB 695039 là 1.598m2 (trong đó: 400m2 đất ở nông thôn và

1198m2 đất trồng cây lâu năm). Bên có tài sản chỉ bán 01 phần diện tích là 634m2 trong tổng diện tích giấychứng nhận BB 695039. Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm tự thực hiện tách sổ theo quy định.

Nơi có tài sản đấu giá: Thôn Hoàn Kiếm 3, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà 3. Giá khởi điểm: 96.000.000 đồng (chín mươi sáu triệu đồng).4. Tiền đặt trước: 9.600.000 đồng (chín triệu sáu trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 27/3/2018 (trong giờ hành

chính) tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình

Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: thôn 5, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số BV 173121 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 11/7/2014 mang tên ông Nguyễn Minh Tiếnvà bà Lê Thị Tình, cụ thể:

+ Thửa đất số: 811(4) +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 100,0m2 Giá khởi điểm vòng 01: 160.380.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000

đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 48 Đặng Thai Mai, phường Ngọc Trạo, thành

phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 379400 do UBND thành phố Thanh Hoá cấpngày 03/12/2007 mang tên ông Trịnh Xuân Tý và bà Đoàn Thị Lài, cụ thể: + Thửa đất số: 80 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích:123,15m2

Giá khởi điểm vòng 01: 1.595.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 3: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: thôn 6, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóatheo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 596 629 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 01/03/2013 mang tên ôngNguyễn Văn Trung, cụ thể:

+ Thửa đất số: 436 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 110,0m2 + Nhà ở 03 tầng: Cấp công trình: cấp IV, 03 tầng máibê tông cốt thép; diện tích sàn xây dựng: 307,0 m2.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.404.415.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 4: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá,tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013mang tên bà Hoàng Thị Đảm, cụ thể:

+ Thửa đất số: lô B17 + Tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích: 81,0m2Giá khởi điểm vòng 01: 313.384.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000

đồng/01 hồ sơ.2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 26/02/2018 đến hết ngày 13/3/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 1: 8h00 ngày 16/3/2018+ Đối với tài sản 2: 10h00 ngày 16/3/2018+ Đối với tài sản 3: 13h30 ngày 16/3/2018+ Đối với tài sản 4: 15h30 ngày 16/3/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết

Quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chếtCăn cứ Điều 71 Bộ luật Dân sựCăn cứ Điều 391, 392 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 06/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 1 năm 2018 về việc “Yêu cầu tuyên bố một

người là đã chết”.Xét thấy, yêu cầu tuyên bố một người là đã chết của bà Vũ Thị Hùng, sinh năm 1945; nơi cư trú: thôn Đô Lương, xã Bắc Sơn,

huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội là có căn cứ và hợp pháp.Quyết định1.Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết đối với:Chị Nguyễn Thị Kim, sinh năm 1965.Nơi ĐKHKTT và cư trú cuối cùng: thôn Đạo Thương, xã Tân Hưng, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội thông báo cho chị Nguyễn Thị Kim, sinh năm 1965; nơi cư trú cuối cùng: thôn

Đạo Thương, xã Tân Hưng, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội, bỏ nhà đi biệt tích từ năm 1994 đến nay không có tin tức gì. Nay chị Kimở đâu đến ngay Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội để giải quyết việc bà Vũ Thị Hùng (là mẹ đẻ) yêu cầu Tòa án tuyênbố chị là đã chết. Cơ quan, tổ chức, cá nhân nào biết tin tức, địa chỉ của chị Kim thông báo ngay cho Tòa án nhân dân huyện SócSơn, TP Hà Nội, địa chỉ: số 97, tổ 12, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội. Hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phátthông báo lần đầu tiên, nếu chị Kim không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội sẽ giảiquyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật.

2.Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết do người yêu cầu chịu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO V/v Tìm chủ sở hữu xe máy

Căn cứ bản án số: 10/HSST ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ - Hà Nội xét xử vềviệc “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”;

Căn cứ quyết định thi hành án số: 49/QĐ-CCTHADS-HS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Trưởng Chicục thi hành án dân sự quận Tây Hồ;

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN TÂY HỒ THÔNG BÁO:

1./ Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ - TP Hà Nội thông báo tìm chủ sở hữu 01 chiếc xe máy nhãn hiệuAttila BHS 29D1-473.12 số khung RLGH125GD03156; số máy VMM9BE-D030156 đã qua sử dụng trong thời hạn12 tháng kể từ ngày thông báo nếu không có ai chứng minh được quyền sở hữu, sử dụng hợp pháp chiếc xemáy trên thì sẽ tịch thu sung quỹ nhà nước.

2./ Kể từ ngày đăng thông báo trong thời hạn 12 tháng trên báo tìm chủ hữu chiếc xe trên nếu không có aiđến Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ - TP Hà Nội nhận lại xe máy, chủ sở hữu chứng minh hợp pháp củachiếc xe trên thì sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

Mọi thông tin về chủ sở hữu chiếc xe máy trên xin liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, địachỉ số 2 ngõ 699 Lạc Long Quân - Tây Hồ - Hà Nội chấp hành viên đ/c Nam - P 302; SĐT: 0996777789 để làm thủtục theo quy định.

Trân trọng!

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 370, tờ bản đồ số 4, có diện

tích 166 m2 tại: Cụm 6, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409736, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận:00911.QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Đặng Cao Hồng, đính chính thông tin sang tên ông Đặng CaoHồng ngày 29/10/2010 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 404.343.568 đồng (Bốn trăm linh bốn triệu, ba trăm bốn mươi ba nghìn, năm trăm sáu mươi tám đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000đồng/01 hồ sơ.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 445, tờ bản đồ số 03, có diệntích 150,5 m2 tại: Thôn 5, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BA 590636, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: 00056 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 06/4/2010 cho ông Đặng Cao Hồng và bà ChuThị Năm.

Giá khởi điểm: 351.799.946 đồng (Ba trăm năm mươi mốt triệu, bảy trăm chín mươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi sáu đồng). Tiền đặt trước:40.000.000 đồng/01 hồ sơ.

Tài sản thứ ba là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diệntích 52,1 m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 083710, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng ký sang tên cho bên thếchấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 255.772.469 đồng (Hai trăm năm mươi lăm triệu, bảy trăm bảy mươi hai nghìn, bốn trăm sáu mươi chín đồng). Tiền đặt trước:30.000.000 đồng/01 hồ sơ.

Giá khởi điểm của các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 06/3/2018 đến ngày 07/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ thửa đất các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/3/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/3/2018 đến trước 16h00 ngày 13/3/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 9h00; Tài sản thứ hai: 10h30; Tài sản thứ ba: 13h30 ngày 15/03/2018 tại trụ sở Chi

cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 110 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 365, tờ bản đồ số 03 tại: Thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà

Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409881 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho ông Chu Văn Đích.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Liên

Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.3. Giá khởi điểm: 272.745.428 đồng. (Hai trăm bảy mươi hai triệu, bảy trăm bốn mươi lăm nghìn, bốn trăm hai mươi tám đồng). Giá bán chưa

bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 06/03/2018 đến ngày 07/03/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 365, tờ bản đồ 03, Thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/03/2018 đến trước 16h00 ngày 13/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 15/03/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn

Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng - Địa chỉ: Khôi 02, thi trân Krông

Năng, huyên Krông Năng, tinh Đắk Lắk. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ ông Đặng Văn Trường và bà Ngô Hải Yến

- Địa chỉ TS: Thôn Bắc Trung, xã Ea Tân, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. QSDĐ số: BA 780326; Thửa đất số: 92;Tờ bản đồ sô: 49; Diện tích: 245 m2 (Trong đó: 75 m2 đất ở lâu dài và 170 m2 đất trồng cây lâu năm). TS trên đất:01 nhà xây cấp 04 diện tích: 82,96 m2. Bồn xăng có dung tích 10m3, 01 trụ bơm xăng. Bồn dầu dung tích 20m3,một trụ bơm dầu.

Giá khởi điểm: 264.627.000 đồng. Tiền đặt trước: 15 % theo giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 19/03/2018

(trong giờ hành chính), tại nơi có tài sản.Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày

19/03/2018 (trong giờ hành chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 23/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng

2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để đượchướng dẫn chi tiết. CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường

Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Phùng Đình Phúc và bà Lê Thị Thanh

Hương. Quyền sử dụng đất số AL 642484 cấp ngày 10/04/2008, thửa đất số 240, tờ bản đồ số 34, diện tích 149m2 đất ở tại đô thị. Địa chỉ thửa đất: Phường Tự An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản trên đất:Nhà xây cấp 04 diện tích sử dụng 48,48 m2, Một phần nhà diện tích sử dụng 28,44 m2. Gia khơi điêm: 241.640.908đồng. Tiền đặt trước: 20 % theo giá khởi điểm.

Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày12/03/2018.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ và tài sản: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 tại nơi cótài sản.

Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/03/2018, tại trụ sở của Công ty CPDVĐấu giá Trung Nam.

Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại:0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số nhà 16A/65 Lê

Hoàn (nay là Lê Hoàn 1), phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo Giấy chứng nhận quyềnsở hữu nhà ở và quyền sử dung đất ở số 2701040583 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 06/11/2001 mang tênbà Phạm Thị Văn, cụ thể:

+ Thửa đất số: 97 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 73,5m2 + Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn 140,7m2; Cổng và tường rào trước.Giá khởi điểm vòng 01: 879.593.904 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí

hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ * Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 70/35B Nguyễn Công Trứ,

phường Đông Sơn, Tp Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 102217 doUBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/01/2005 mang tên ông Nguyễn Quốc Bình và bà Nguyễn Thị Tâm, cụthể:

+ Thửa đất số: 00 + Tờ bản đồ số: 00 + Diện tích: 80,0m2+ Nhà trước để xe; diện tích sàn: 28,0m2 + Nhà ở 4 tầng và 01 gác xép; diện tích sàn nhà 4 tầng: 240,0m2,

diện tích sàn gác xép: 20,0m2Giá khởi điểm vòng 01: 1.448.280.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ.

Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 22/02/2018 đến hết ngày 12/03/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 01: 8h00 ngày 15/03/2018+ Đối với tài sản 02: 14h00 ngày 15/03/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành

phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - ĐC: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,

TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana - ĐC: Số 13, đường Lê Duẩn, thị trấn

Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk..Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của hộ ông Trịnh Công Sơn và bà Phạm Thị Gấm. QSDĐ số AM 591926,

thửa đất số 294, tờ bản đồ số 20, diện tích theo GCN QSDĐ là 127 m2 (Diện tích đo thực tế 121,2 m2), mục đích sử dụng:đất ở tại nông thôn - Địa chỉ TS: Thôn Quỳnh Ngọc, xã Ea Na, huyện Krông A Na, tỉnh Đắk Lắk.

Gía khởi điểm: 44.344.625 đồng. Tiền đặt trước: 8.000.000 đồngThời gian và địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 19/03/2018 (Trong giờ

hành chính), tại nơi có tài sản.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 19/03/2018 (Trong giờ hành

chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 23/03/2018, tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, ĐC: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - ĐT: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

19Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 27/2018/DGAA và 28/2018/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tài sản bán đấu giá:.TS1: Căn hộ số 803 tầng 8 nhà chung cư số CT01 với diện tích 102,790

m2, địa chỉ: Phường Hà Cầu, quận Hà Đông, tp Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.845.300.000 đồng (Hảitỷ, tám trăm bốn mươi lăm triệu, ba trăm nghìn đồng); Khoản tiền đặt trước: 569.060.000 đồng,nộp vào ngày: 13/03/2018;

TS2: Bất động sản tại thửa đất số 21(1), tờ bản đồ số 30 với diện tích 60m2 địa chỉ: Thôn ĐạiĐồng, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 510.300.000 đồng(Năm trăm mười triệu, ba trăm nghìn đồng); Khoản tiền đặt trước: 102.000.000 đồng, nộp vàongày: 05/03/2018;

Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của công ty CP đấu giá giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngânhàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sảnbằng hình thức bán đấu giá theo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thếchấp tài sản.

3. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: TS1: Ngày 06/03/2018 và07/03/2018 (trong giờ hành chính). TS2: 01/03/2018 và 02/03/2018 (trong giờ hành chính).

4. Địa điểm xem tài sản: TS1: Căn hộ số 803 tầng 8 nhà chung cư số CT01, phường Hà Cầu,quận Hà Đông, tp Hà Nội;

TS2: Thửa đất số 21(1) tờ bản đồ số 30 ở thôn Đại Đồng, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh,thành phố Hà Nội;

5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày 23/02/2018 đến 17h00ngày 13/03/2018 (trong giờ hành chính); TS2: Từ ngày 23/03/2018 đến 17h00 ngày05/03/2018(trong giờ hành chính)

6. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tếp.7. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.8. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: TS1:14h00 ngày 16/03/2018;

TS2:14h00 ngày 07/03/2018;9. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ:

Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố HàNội).

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai BàTrưng, tổ 18, phường Phương Lâm, TP Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bao đamtiên vay do Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Lương Sơn (Ngân hàng);địa chỉ: tiểu Khu 12, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 4): Quyên sư dung 1494,8 m2 đất (trong đó: đất ở đô thị 100 m2, đất trồng

cây lâu năm khác 1394,8 m2 đến tháng 10/2043) cua ông Vũ Văn Diện và bà Nguyễn Thị Thu, địa chỉ thửađất: khu Tân Bình, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Tông giá khởi điểm (lần 4): 1.125.725.000 đông (một tỷ, một trăm hai mươi lăm triệu, bảy trăm haimươi lăm nghìn đông).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đông (hai trăm triệu đông).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 4): Quyên sư dung 1923 m2 đất (trong đó: 300 m2 đất ở: lâu dài; 1623 m2

đất vườn: đến tháng 8/2059) và tài sản gắn liền với đất cua bà Nguyễn Thị Thu và ông Vũ Văn Diện, địa chỉthửa đất: xóm Kẻ Chay, thôn Đông Tiến, xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (chi tiết tài sảntham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tông giá khởi điểm (lần 4): 1.743.005.000 đông (một tỷ, bảy trăm bốn mươi ba triệu, không trăm lẻnăm nghìn đông).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đông (hai trăm triệu đông).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 23/02/2018

đến ngày 16/3/2018 (trong giờ hành chính).2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan

tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 05/3/2018 đến ngày 19/3/2018

(trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 19/3/2018 đến ngày 21/3/2018 (trong giờ hành chính).4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng

chuyển khoản vào tài khoản số 45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Pháttriển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụ hưởng: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh HòaBình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 10 giờ ngày 23/3/2018; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụbán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trảgiá lên.

7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan đến tài sản thế chấp được quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.

Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT: 0218.6292.144) và Chi nhánh Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Lương Sơn.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Số 54 (7.037) Thứ Sáu 23/2/2018

Ứng viên Tổng thống Nga chuẩnbị tranh luận trực tiếp

Các ứng cử viên trong cuộc bầu cử Tổng thống Nganăm nay vào ngày 26/2 sẽ bắt đầu có cuộc tranh

luận trực tiếp đầu tiên trên Đài phát thanh nước Nga.Đây là một trong những hoạt động rất được trông đợi

trong giai đoạn nước rút của cuộc bầu cử Tổng thốngNga năm nay. Theo đài RT, trước đó, hôm 20/2 vừa qua,các ứng viên đã công bố video chính thức của chiến dịchvận động tranh cử trên TV và internet. Trong nhữngđoạn video đó, các cử tri Nga được hứa hẹn sẽ đảm bảomọi mặt, từ sự hùng mạnh và ổn định của quốc gia tớinhững thay đổi căn bản trong cuộc sống của họ. Giaiđoạn vận động tranh cử của các ứng viên sẽ kéo dài tớingày 16/3 tới. Trong “ngày yên lặng” chính thức 17/3,tất cả các hoạt động vận động chính thức đều bị cấmtrước khi bầu cử diễn ra vào ngày 18/3.

Cuộc bầu cử Tổng thống Nga năm nay hiện đang làcuộc chạy đua của 8 ứng viên, trong đó có ông SergeyBaburin thuộc đảng Liên minh toàn dân Nga, lãnh đạođảng Dân chủ Tự do Vladimir Zhirinovsky, ứng viênPavel Grudinin của Đảng Cộng sản Nga… Đương kimTổng thống Vladimir Putin là ứng viên độc lập duy nhấttại cuộc bỏ phiếu năm nay và theo các thăm dò đang làngười có nhiều khả năng được bầu nhất. TUỆ MINH

Tướng Triều Tiên, con gái ôngTrump cùng dự bế mạc Olympic

Bà Ivanka Trump - con gái Tổng thống Mỹ DonaldTrump – sẽ giáp mặt Tướng Kim Yong Chol của

Triều Tiên tại lễ bế mạc Thế vận hội mùa đông sẽ diễnra ở Hàn Quốc vào cuối tuần này.

Theo AFP, Nhà Trắng cho biết ông Donald Trump đãđề nghị con gái cả, cũng là một trong những cố vấn hàngđầu của ông, dẫn đầu phái đoàn cấp cao của Mỹ dự bếmạc Olympic tại Pyeongchang. Còn Triều Tiên, Bộthống nhất Hàn Quốc trong một tuyên bố cho biết BìnhNhưỡng sẽ cử một phái đoàn 8 người do Tướng KimYong Chol – người chịu trách nhiệm giám sát quan hệliên Triều trong đảng Lao động Triều Tiên – dẫn đầu tớiHàn Quốc vào ngày 25/2 tới.

Trước đó, tại lễ khai mạc Olympic, nhà lãnh đạoTriều Tiên Kim Jong Un đã cử em gái Kim Yo Jongtham gia còn đoàn Mỹ do Phó Tổng thống Mike Pencedẫn đầu dự lễ. THANH TÂM

Trung Quốc tăng 2 bậc về Chỉ sốcảm nhận tham nhũng

Trung Quốc đã tăng 2 bậc về Chỉ số cảm nhận thamnhũng (CPI), đạt 41/100 điểm, xếp hạng 77/180 toàn

cầu, South China Morning Post đưa tin.Chỉ số cảm nhận tham nhũng (CPI) năm 2017 được

Tổ chức Minh bạch Quốc tế công bố trong bối cảnh Chủtịch Trung Quốc Tập Cận Bình ngay sau khi lên nắmquyền 5 năm trước đã phát động cuộc chiến chống thamnhũng nghiêm ngặt, khiến hàng nghìn quan chức thamnhũng cho đến nay đã sa lưới. Sau khi đắc cử nhiệm kỳthứ 2 hồi tháng 10 năm ngoái, ông Tập đã tìm cách đẩynhanh nỗ lực chống tham nhũng, với việc lập một siêucơ quan giám sát tham nhũng nhằm chống tham nhũngkhông chỉ trong đảng mà trong tất cả đội ngũ công chức.Luật giám sát quốc gia dự kiến cũng sẽ được Quốc hộinước này thông qua vào kỳ họp diễn ra vào tháng 3 tới.

Theo South China Morning Post, New Zealand vàĐan Mạch vẫn ở các vị trí dẫn đầu về CPI. Singaporetăng 1 bậc, xếp vị trí thứ 6 còn Anh xếp thứ 8, Mỹ hạng16, Nhật Bản ở vị trí 20. Theo báo cáo của Tổ chức Minhbạch Quốc tế, hơn 2/3 trong tổng số 180 quốc gia vàvùng lãnh thổ được khảo sát chỉ đạt được dưới 50/100điểm. BẢO AN

Trí tuệ nhân tạo có thể được sửdụng để thao túng kết quả bầucử, thực hiện các vụ tấn công

chết người bằng máy bay khôngngười lái…

Theo AFP, những viễn cảnh trênđược đưa ra trong báo cáo dài 100trang có tên “Dùng trí tuệ nhân tạovào mục đích xấu: Dự báo, phòngngừa và giảm nhẹ” do hơn 20 nhànghiên cứu hàng đầu thế giới thựchiện. Trong báo cáo, các chuyên giađã phác thảo hàng loạt những kịchbản phạm tội liên quan đến trí tuệnhân tạo có thể xảy ra trong vòng 5đến 10 năm tới, như sự phát triểnnhanh chóng của tội phạm mạng,việc sử dụng các chương trình để canthiệp vào việc thu thập thông tin,thâm nhập vào truyền thông xãhội…

Theo báo cáo, với những tiếntriển trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo,nguy cơ do tin tặc gây ra khi sử dụngcông nghệ này để mở các cuộc tấncông tàn độc ngày càng tăng. Ví dụ,tin tặc có thể sử dụng trí tuệ nhân tạođể khiến các loại xe tự động hiểu saibảng hiệu giao thông, dẫn tới tai nạn.Trong khi đó, các máy bay khôngngười lái điều khiển bằng một hệthống trí tuệ nhân tạo có thể sử dụngđể do thám hay mở những cuộc tấncông nhanh chóng, có phối hợp. Báocáo cũng miêu tả chi tiết về kịch bảnrobot lau sàn tự động SweepBotđược gắn bom và đưa vào tòa nhàcủa bộ tài chính một nước châu Âu.Con robot sẽ hoạt động bình thườngcho đến khi phần mềm nhận dạngkhuôn mặt được bên trong phát hiệnbộ trưởng của bộ tài chính và tiếnđến gần người này. “Thiết bị nổ

được giấu kín sẽ được kích hoạt,khiến vị bộ trưởng thiệt mạng cònnhững người ở xung quanh đó bịthương”, báo cáo nêu.

Báo cáo cũng cho rằng hình thức“lừa đảo qua mạng”, tức kẻ tấn cônggửi thư điện tử có chứa phần mềmđộc hại hay các phần mềm khác đểlấy cắp các thông tin cá nhân sẽ ngàycàng trở nên nguy hiểm hơn. Trênmặt trận chính trị, trí tuệ nhân tạo cóthể được sử dụng để theo dõi ngườidân, thực hiện những chiến dịchtuyên truyền có mục tiêu, loantruyền tin thất thiệt nhằm thao túngquan điểm của dư luận ở quy mô màtrước đây chúng ta không thể tưởngtượng được. “Báo cáo của chúng tôitập trung vào những cách thức màmột số người có thể áp dụng để cố ýgây tổn hại bằng trí tuệ nhân tạo. Trítuệ nhân tạo tiềm ẩn những mối đedọa mới, hay sự thay đổi về bản chấtcủa những mối đe dọa hiện có đốivới an ninh mạng, an ninh vật chất,an ninh chính trị”, ông Sean OhEigeartaigh, Giám đốc điều hành

Trung tâm nghiên cứu rủi ro hiện tạiCambridge, cho hay.

Trong bối cảnh như vậy, báo cáokêu gọi các nhà hoạch định chínhsách và các công ty tạo ra nhữngphần mềm điều khiển hoạt động củarobot đảm bảo an toàn, không thể bịtấn công và giành quyền làm chủ,đồng thời áp đặt những hạn chế vềan ninh đối với một số nghiên cứu,xem xét mở rộng các luật và quyđịnh điều chỉnh sự phát triển của trítuệ nhân tạo. “Các công ty côngnghệ cao khổng lồ vốn là những lãnhđạo về trí tuệ nhân tạo có rất nhiềulợi ích trong việc đảm bảo trí tuệnhân tạo an toàn và có lợi”, báo cáonhận định.

Hồi năm ngoái, hơn 100 nhà sảnxuất trí tuệ nhân tạo và robot và nhàvật lý người Anh Stephen Hawkingđã cùng kiến nghị Liên hợp quốccấm những loại robot giết người tựđộng, cảnh báo rằng các vũ khí thờikỳ kỹ thuật số có thể bị khủng bố sửdụng để chống lại dân thường.

MINH NGỌC

Đoàn Triều Tiên đã về nước vàđoàn Mỹ cũng đã rời Hàn

Quốc, thiên hạ mới biết là có dựđịnh tiến hành cuộc tiếp xúc bí mậtgiữa hai bên ở Hàn Quốc nhưng rồikhông thành. Cụ thể là cuộc gặpgiữa Phó tổng thống Mỹ và bà đặcphái viên của nhà lãnh đạo TriềuTiên. Trong lễ khai mạc Thế vận hộimùa đông được tổ chức ở HànQuốc và buổi chiêu đãi của Tổngthống Hàn Quốc Moon Jae-in dànhcho các đoàn quốc tế, hai người nàyđều có mặt và cách nhau chẳng xagì nhưng đều làm như chẳng để ý gìđến nhau. Trước đó, phía Mỹ vẫncòn làm găng với Triều Tiên bằng

ngôn từ nặng nề và tuyên cáo sẽtiếp tục tăng cường trừng phạtTriều Tiên để buộc nước này từ bỏchương trình tên lửa và hạt nhân.

Biểu hiện ra bên ngoài như thếmà lại dàn xếp bí mật tiếp xúc trựctiếp với nhau đủ để thấy giữa hainước này trong thực chất khôngđến mức găng nhau và đối địchnhau như họ đều cùng biểu lộ rabên ngoài. Cuộc gặp gỡ bất thànhnhưng ý nghĩa và tầm quan trọngcủa nó vẫn rất đáng kể. Trước hết,nó cho thấy hai nước này dẫu cókhẩu chiến quyết liệt đến mức nàovà đã chuẩn bị giao chiến trực tiếpvới nhau đến đâu trên thực địa thì

vẫn có thể đi vào tiếp xúc và đốithoại trực tiếp với nhau. Một khi họđã chấp nhận gặp nhau, dẫu côngkhai hay bí mật, thì cũng đều có lợiích chung và riêng thiết thực đếnmức thôi thúc họ tận dụng cơ hộiđể gặp nhau, chỉ cần cơ hội đó giúphọ không bị tổn hại thể diện và bịcoi là yếu thế so với nhau.

Mối quan hệ giữa Mỹ và TriềuTiên hiện không chỉ quá phức tạpvà nhạy cảm về mọi phương diệnmà còn quá thù địch đến mức việchọ đi vào đối thoại trực tiếp thôichứ chưa nói đến hoà dịu và hoágiải không thể dễ dàng và nhanhchóng. Vì thế, chuyện không thànhlần này không đến nỗi khó hiểu vàkhông phải lần cuối cùng. Mấuchốt ở chỗ chuyện không thànhnhưng không có nghĩa là không thểxảy ra được nữa giữa Mỹ và TriềuTiên. LẠN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Chuyện không thànhvẫn ý nghĩa

Sử dụng trí tuệ không đúng cách,hậu quả khôn lường

l Ảnh minh họa.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com