Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 1

WWW.ELQUINTO.CLAño IV · Número 27· 05 de diciembre del 2011 al 04 de enero del 2012 - $100El El QQuintouintoEl El QQuintouinto

DEL PUEBLO Y LOS TRABAJADORES

La última encuesta Adimark ha señalado un 62% de rechazo a la labor de Sebastián Piñera. Mientras el gobierno sigue cayendo, la movilización y la organización social crece

Ficha de Protección SocialFicha de Protección SocialEl truco para esconder la pobreza en Chile El truco para esconder la pobreza en Chile

(C) Lautaro Salinas Miles de familias están viendo Miles de familias están viendo como sus puntajes en la Ficha de como sus puntajes en la Ficha de Protección Social suben a los cielos Protección Social suben a los cielos mientras su situación económica mientras su situación económica sigue igual o peor. Los cambios sigue igual o peor. Los cambios anunciados por el gobierno harán anunciados por el gobierno harán subir aún más los puntajes, subir aún más los puntajes, apuntando a acabar falsamente con apuntando a acabar falsamente con la pobreza ocultándola tras las la pobreza ocultándola tras las cifras. cifras.

Todo calza pollo...la colusión entre Agrosuper, Ariztía y Don Pollo Pág. 6

Teletón, más allá del lucro y del corazón Pág. 16

Un día con los Pichiches Astrónomos de la Pintana

Pág. 10

Pichidegua contra las termoeléctricas

Pág. 5

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 20112

Entre la colusión y la estafa

Escándalo e indignación ha producido la denuncia de colusión del denominado “Car-tel del Pollo”, conformado por Agrosuper, Ariztía y Don Pollo; empresas que controlan más del 90% de la producción y comerciali-zación de pollos en el país y que se habrían coludido, de acuerdo a las denuncias de la Fiscalía Nacional Económica, a través de la Asociación de Productores Avícolas para repartirse las cuotas en el mercado y así y evitar la entrada de otros competidores y, por su puesto, controlar a su arbitrio los pre-cios en contra del bolsillo de los consumi-dores. Como era de esperar, y como ya ha ocurrido en otras ocasiones, los empresarios salieron a defenderse negando las acusacio-nes. Quedando el la mayoría de nosotros el triste pensamiento de que una vez más los delincuentes de cuello y corbata quedarán sin mayores castigos.

A estas alturas las colusiones parecen haber-se instalado como un mecanismo recurrente para monopolizar la economía y abusar de los usuarios. Pasó con las farmacias, pasa con el retail y con los ejecutivos de La Polar. Ejemplos de que el libre mercado no es tan libre como parecía y que el emprendimiento del que tanto se habla es bastante improba-ble en una economía monopólica.

Pero la colusión, los acuerdos para repartir-se el mercado y abusar de los consumidores, no es sólo patrimonio de las empresas. Si los llevamos al plano político, las colusio-nes entre empresarios, empresas del Estado, partidos políticos y otras instituciones, son también una realidad recurrente. Pensemos en el robo en Ferrocarriles del Estado, en Chiledeportes, en la colusión entre empre-sarios forestales, políticos y fuerzas de or-den para reprimir y criminalizar al pueblo mapuche, en la colusión entre empresas te-lefónicas y políticos para repletar al país de antenas, en la colusión entre inversionistas y directivos en las universidades para impe-dir que los estudiantes se organicen como ocurrió en el Douc Uc, en la colusión entre gobierno, ministerios y municipios para aplicar una nueva Ficha de Protección So-cial para esconder la pobreza, en la colusión entre las grandes pesqueras y políticos para diseñar la nueva ley de pesca, en la colu-sión entre la clase política, gobierno y los empresarios de la educación para aprobar el Presupuesto 2012, y en la colusión entre los empresarios, la clase política, el Estado, los rostros televisivos y el Banco de Chile para obtener ganancias, descontar impuestos, fortalecer la sociedad de consumo y mejorar su imagen pública, usando como excusa a los niños y jóvenes discapacitados.

Vivimos en el país de las colusiones, en donde la colusión más grandes es entre los dueños de la economía y los dueños de la política, para mantener un modelo econó-mico y un sistema político favorable a sus intereses.

Pero esta colusión ya no puede seguir desa-rrollándose como hasta ahora o, por lo me-nos, no de una manera tan fuerte y eviden-te. El pueblo está despertando y saliendo la calle a exigir sus derechos y a levantarse en contra de las injusticias. Refl ejo de ello son las movilizaciones del último mes, en don-

de los estudiantes se han mantenido movi-lizados y en las calles exigiendo el derecho a una educación gratuita y de calidad; los trabajadores han votado la huelga y el paro para exigir mejores sueldos y sus derechos laborales, como ocurrió en Collahuasi, Cine-mark, Cpech, los funcionarios públicos o el Hospital Clínico de la Universidad de Chile; y las comunidades se han tomado las calles exigiendo una erradicación justa en Coro-nel, la no instalación de termoeléctricas en Pichidegua y de antenas celulares en San Pedro, seguridad ante el tránsito de camio-nes en Concepción y el problema del agua en Linares, por nombrar a algunas manifes-taciones. La lucha y organización avanzan, asó lo atestiguan también el Encuentro de Pobladores del Norte de Chile, el Encuen-tro de la Federación Nacional de Pobladores en Valparaíso, el encuentro de comunidades del Valle de mostazal y el encuentro prepa-ratorio para la Vía Popular a la Constituyen-te Social que reunió a más de 200 delegados de organizaciones sociales de todo el país.

Cuando el pueblo avanza, la colusión se ve amenazada y de esto ya está tomando cons-ciencia el gran empresariado nacional. Basta con ver los temas de discusión de la última ENADE para darse cuanta de que el empre-sariado está analizando los cambios sociales y se está preparando para tener respuestas a futuro, de modo de estar preparado ante todos los posibles escenarios que se puedan desarrollar. Con una mirada estratégica de largo plazo, el empresariado desarrolla las armas para mantener sus privilegios salga el gobierno que salga.

En tanto, la colusión, el robo y la estafa si-guen su curso. Los pobladores ya han aler-tado de la gran estafa del gobierno para convertir a Chile en un supuesto país desa-rrollado: la Ficha de Protección Social. Pi-ñera quiere acabar con la extrema pobreza para el 2014 y con la pobreza para el 2018 y la fórmula mágica para hacerlo es escon-diendo a los pobres. Ya la Casen apunta ha-cia este objetivo al considerar una canasta familiar que se rige por valores y hábitos de consumo de hace más de 20 años. Ahora, con las modifi caciones ala Ficha de Protec-ción Social se busca, y ya se está viviendo, un alza generalizada en los puntajes. Esto tendrá como consecuencia califi car a miles de pobres como “no pobres” y dejarlos fuera del acceso a una serie de benefi cios y pres-taciones sociales, lo que le permitirá al go-bierno decir “gracias al postnatal, al ingreso ético familiar, al descuento del 7%, hemos logrado acabar con la pobreza en Chile”, cuando en realidad esta sólo se está escon-diendo bajo la alfombra.

Con un comunicado público, la Federación Nacional de Pobladores ha anunciado su rechazo a estas medidas y anunciado movi-lizaciones, con lo que ahora el gobierno de-berá hacer también frente a los pobladores, que ya han venido calentando el ambiente desde hace algunos meses con movilizacio-nes en reclamo al derecho a la vivienda. Las demandas de los pobladores son bastante concretas y apuntan a medir la verdadera realidad de las familias chilenas, incluyen-do a las más ricas del país, ya que sólo es posible acabar con la pobreza acabando con las desigualdades sociales, es decir, con la extrema riqueza de los coludidos de Chile.

Editorial

DirectorPatricio Hernández

Comité Editorial

Aland CastroPatricio Hernández

Colaboradores

Rodrigo HernándezDoris GonzálezMiguel SuarezCarlos Chávez

Lia BasaureXimena Zamorano

Angela NeiraClaudio Castro

Fernando EncinaDaniela Castro

Mauricio OlivaresRicardo Jimenez

Ricardo Balladares

Año IV · Número 27 · Diciembre 2011periodico@elquinto.clwww.elquinto.clwww.facebook.com/PeriodicoElQuintoFono: 02-498588

“El Quinto es un periódico inde-pendiente realizado con el esfuer-zo de vecinos, trabajadores, diri-gentes sociales y gente común y corriente que nos hemos colocado el desafío de construir un medio de información que muestre la rea-lidad que vive la inmensa mayoría de este país, destacando los esfuer-zos que se realizan desde distin-tos ámbitos para mejorar nuestras condiciones de vida y entregando herramientas y visiones para exigir y ejercer nuestros derechos.”

EL QUINTO LO HACES TÚEnvíanos tus noticias, sugeren-cias, actividades e inquietudes a periodico@elquinto.cl

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 3Política

Avances del Congreso Preparatorio de la 1era Constituyente Social El pasado 19 y 20 de noviembre en Val-paraíso se reunieron 200 delegados de fuerzas estudiantiles –secundarios y uni-versitarios-, movimiento de pobladores, sindicatos de trabajadores, agrupaciones ecologistas y organizaciones indígenas, de 7 regiones del país, con el objetivo de dar rienda suelta al proceso constituyente en Chile. En las líneas a continuación se com-parten los avances de la deliberación y los acuerdos logrados. No representan reso-luciones ni conclusiones defi nitivas, sino más bien un primer esfuerzo por dibujar juntas y juntos un proyecto de liberación nacional.

Presentación

Para nuestro pueblo, trabajadores, pobla-dores, estudiantes, mujeres y hombres del campo y la ciudad, el camino hacia un esfuerzo constituyente representa la ta-rea de los últimos 200 años. Para nuestros pueblos, mapuches, aimaras, quechuas, pascuenses, alacalufes, onas, diaguitas y atacameños, es la tarea de los últimos 500. Para ambos la Vía es un ejercicio de en-cuentro, construcción y de baile. Encuentro entre territorios, sexos, edades y pueblos que se pensaban distintos, pero que a la luz de la esperanza por una vida y un mundo distinto no parecen distantes. Una construcción, ya que Chile hay que refundarlo, desde abajo, por cada damni-

fi cado por el terremoto y por cada damni-fi cado por estos malos gobiernos y su mal desarrollo. Un baile, por la alegría de la construcción colectiva que recupera con-fi anzas y teje vínculos. El encuentro es la asamblea como volun-tad soberana de la ciudadanía y los pue-blos, la construcción está en las Constitu-yentes Sociales como espacio deliberativo donde nacerá una Nueva Constitución, el baile es y será todos los días en la lucha y organización para crear un poder popular constituyente que nos permita implemen-tar este proyecto de vida digna para Chile y sus pueblos. Esto es La Vía Popular y de los Pueblos a la Constituyente Social

¿Por qué comenzar esta experiencia? Frente a la crisis del sistema político, económico, y social, surge una nece-sidad histórica: cambiar la constitu-ción como primer paso en la transfor-mación de la sociedad. Identifi camos que el cambio es irremediable, y éste necesariamente debe emanar de una constituyente social, debe nacer des-de abajo, impulsado por un movi-miento político, social y cultural de liberación.

¿Quiénes somos?

- La Vía es un espacio de unidad don-de se encuentran sujetos y sujetas de

cambio social reivindicando su soberanía sobre este territorio llamado Chile. - La Vía representa a los movimientos so-ciales de una sociedad en movimiento que tomaron como opción la construcción de un poder social desde abajo. - La Vía se declara como anti-capitalista y su camino será la destrucción de todas aquellas estructuras que producen domi-nación política, explotación económica y opresión cultural, y la construcción de es-tadios de equidad que permitan la eman-cipación colectiva.- La Vía se hermana con los distintos pro-yectos constituyentes que recorren nues-tra patria grande, desde la isla rebelde has-ta tierra del fuego y solidarizará pueblo a pueblo en el avance liberador de nuestras naciones. “Porque América se libera uni-da”

- La Vía cree en el carácter pluricultural de esta tierra y trabajará por el reconoci-miento de sus identidades y las diferentes formas de autogobierno.- La Vía apoyará todas las formas de lucha que permitan el avance popular, ya sea con la lucha callejera como ejercicio de autodefensa o con la participación en es-pacios de representación. “Avanzaremos tanto con capucha en la calle, como con voto en las urnas”.

¿Qué estamos llevando adelante?

- Un proceso, democrático y participativo, que genere la unidad de la ciudadanía y los pueblos en torno a la lucha por una nueva institucionalidad. - Un proceso, libre y soberano, que cons-truya un poder paralelo al estatal, desde una mayoría activa contra una minoría po-derosa y dominante. - Un proceso, horizontalizado y deliberan-te, que cree una consciencia crítica a tra-vés de la educación popular y de la misma práctica revolucionaria. - Un proceso, de lucha y organización, que permita una revalorización de la política llevándola nuevamente al espacio públi-co. - Un proceso, solidario y fraterno, que fortalezca donde haya y cree donde no, ejercicios de autonomía territorial y de construcción de poder popular en las po-blaciones, sindicatos, universidades, li-ceos y colegios del país.- Un proceso, de articulación y coordina-ción, que permita la acumulación de fuer-za de la ciudadanía y de los pueblos y la conformación de un movimiento político, social y cultural de liberación.

SaludEquipo Coordinación

Vía Popular y de los Pueblos a la Constituyente Social

Para leer la declaración completa: www.elquinto.cl/lucha-social/avances-del-congreso-preparatorio-de-la-1era-constituyente-social

Avances del Congreso Preparatorio de la 1era Constituyente Social

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 20114 Noticias

El 3 de enero del 2008 el comunero mapuche Matías Catrileo fue asesinado por el Carabine-ro Walter Ramírez, quien ha sido condenado a tres años y un día de presidio. Ahora, la fa-milia Catrileo Quezada exige que el Estado se haga responsable por el crimen, para lo cual ha puesto una millonaria demanda en contra del Estado chileno.

Relacionado con el denominado confl icto ma-puche, la documentalista Elena Varela presen-tó una demanda en contra del Estado de Chile por daños y perjuicios. En el 2008, Elena Vare-la y su equipo fueron detenidos bajo los cargos de asociación ilícita, robo y homicidio, mien-tras fi lmaban el documental “Newen Mapu-che”, siendo absuelta el 2010 por la poca soli-dez de las pruebas. Durante el proceso, Varela fue encarcelada y agredida física, psicológica y mediáticamente, siendo incautado su material audiovisual. Es por esto que ahora exige jus-ticia y que el Estado repare el daño causado.

Agitados días se han vivido en la costa de Curicó, en la región del Maule, debido a las protestas que han realizado los pescado-res de Iloca, Duao y Llico. Exigiendo un aumento en las cuotas de extracción de la merluza, los pescadores se han movilizado tomándose la Ruta J60 aislando totalmente un importante sec-tor del litoral de la VII región.

En el frontis de la Intendencia del Bio Bio se manifestaron los trabajadores de los empleos de emergencia, Pro Empleo, exi-giendo igualdad de condiciones laborales y mantención de los cupos de trabajo.

Las exigencias de los trabajadores se centran en la igualdad de derechos con los demás trabajadores y así contar con el dere-cho a aguinaldo, mejores sueldos y la mantención de los cupos en los programas Pro Empleo cuando un trabajador sale del programa.

Con total prepotencia la empresa de telecomu-nicaciones Nextel está llegando a Chile. Pese a ya haber recibido cuatro multas municipales la empresa constructora Centennial Cayman Corp, contratada por Nextel para la construcción de antenas de telefonía celular continúa sus trabajos en un terreno arrendado en la intersección de las calles Las Araucarias con Javiera Carrera, en el barrio de Lomas Coloradas, Comuna de San Pe-dro de la Paz.

La preocupación de los vecinos es grande, en un sector ya atestado de cables, torres de alta ten-sión y las ya tres antenas de telefonía celular exis-tentes.

En carta al alcalde Audito Retamal, el presidente de la Asociación de Propietarios de Villa Hermo-sa N° 1, Manuel Vera Parra señala “Ante la evi-dente iniciativa por parte de la Empresa Privada, que en su afán de expansión, demuestra que sus intereses económicos están por sobre, los intere-ses de las personas, es que, nuestra comunidad una vez más se ve amenazada”.

Los principales problemas asociados ante esta antena son los riesgos a la salud de una impor-tante cantidad de adultos mayores portadores de marcapasos, del evidente riesgo para las casas cercanas en caso de caída de la torre y el devaluó de sus propiedades por la sobrepoblación de an-tenas celulares en dicho sector.

Un Decreto de paralización de obras emitido

por la Municipalidad de dicha comuna en 3 de junio del presente año logró detener momentá-neamente las obras, este señala que los trabajos no cuentan con el visto bueno de la Dirección de Obras Municipales “por representar para su en-torno inmediato un riesgo no cubierto y por no cumplir con todos los antecedentes necesarios para completar en Aviso de Instalación defi nido en el Artículo 5.1.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones”.

Agrega que “En caso de incumplimiento, se pro-cederá a ordenar la demolición del elemento instalado”. Pese a ello este sábado 26 de junio fueron recomenzados los trabajos con una nue-va multa a cuestas, pero a diferencia de días anteriores continuaron durante todo el día mostrando así una total falta de respeto por las autoridades y ciudadanía local, sólo amparada por una autorización de Subtel supeditada a una autorización municipal no otorgada.

Los vecinos decidieron organizarse desde el principio difi cultando las obras y manteniendo una cotidiana vigilancia del sector.

De esta forma el sábado 26 ante la reanudación

de las obras vecinos del sector, la concejala Lui-sa Uribe y vecinos de la Asamblea Ciudadana en acción solidaria realizaron una protesta impi-diendo así mismo el ingreso al sector de un in-geniero a la obra y llamando a medios de prensa para dar a conocer su problemática.

El pasado domingo 27 de noviembre los trabajos continúan de forma acelerada con el objeto de verter prontamente el concreto que siente las ba-ses de esta estructura.

Nuevamente vemos en nuestra comuna una lu-cha entre gigantes empresas que defi ende o bus-can ganancias y nuestros vecinos que sin oponer-se a las actividades económicas, buscan que estas se desarrollen en benefi cio colectivo y no sobre la calidad de vida de ellos y de todos. La orga-nización vecinal continúa mediante asambleas, interrupciones a la obra, un recurso de amparo que será llevado adelante este lunes, protestas y acciones informativas.

Asamblea ciudadanaSan Pedro de la PazAsambleaciudadanasp.blogspot.com

Vecinos de Lomas Coloradas protestan ante la instalación de una nueva antena de celulares en el sector

Demandas en contra del Estado Chileno Trabajadores Pro Empleo exigen igualdad de derechos

Pescadores del Maule bloquean Ruta J60

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 5Noticias

Cansados del tránsito de camiones pesados y de los accidentes provocados por estos, los vecinos de la Villa Universitaria en Concepción se tomaron la ruta que une la sociedad con Penco. Bloquean-do la vía con barricadas, la comunidad exigen una solución a la problemática que afecta gravemente su calidad de vida.

Movilizaciones y barricadas han levantando los pobladores de Coronel en contra de las promesas no cumplidas por Endesa.

La lucha de los pobladores de Coronel, quienes viven al lado de la termoeléctrica Bocamina II de Endesa, han desarrollado una lucha que se remon-ta al inicio mismo de la termoeléctrica. La des-trucción de sus casas durante la construcción, la contaminación producida y el daño a la calidad de vida, han sido parte de las negativas consecuen-cias de Bocamina II en la población.

Tras una serie de movilizaciones, los pobladores lograron el compromiso de Endesa de dar una res-puesta de erradicación digna. Sin embargo, pasa-do el tiempo, lo único que obtuvieron como res-puesta fue un recurso legal en su contra. Es por esto que los vecinos de la villa El Esfuerzo, Cerro Obligado y Aroldo Figueroa, han desarrollado una serie de movilizaciones, bloqueando las vías y los accesos a la termoeléctrica, exigiendo una erradi-cación digna para más de 130 familias.

Los trabajadores de la empresa Cinemark Chile SA., con sedes en Viña del Mar, Mall Marina Arauco y Espacio Urbano, desarro-llaron una huelga tras no llegar a acuerdo con la empresa.

Movilizados se encuentran los vecinos de Pi-chidegua, en la sexta región, por el proyecto Central Termoeléctrica e incineradora Tagua Tagua de la empresa FibroAndes, que se ins-talaría en el sector de Patagua Cerro.

Los vecinos, agrupados en el Comité en De-fensa del Medio Ambiente de Pichidegua, han denunciado que la instalación de una termoeléctrica en el sector pone en grave riesgo la salud de los habitantes y la econo-mía de la zona, que es principalmente agrí-cola. Para manifestar su rechazo, más de 2 mil personas marcharon por la Ca-rretera de la Fruta en una caravana familiar que duró varias horas.

El director del Hospital Regional de O'Higgins y ex Seremi De Salud, Francisco Daniels, dio su voto favorable al proyecto, desatando el malestar de cientos de vecinos de Pichidegua y Las Cabras que salieron a bloquear la Carretera de la Fruta con neumáticos y camiones, siendo violentamente reprimidos por Cara-bineros, incluso con balines de goma.

Los vecinos no descartan continuar con las movilizaciones para evitar la con-creción del proyecto.

Los trabajadores comenzaron su huel-ga denunciando que Cinemark, empresa de carácter internacional, que tiene una utilidad neta en los últimos 2 años de $4.277.000.000, no fue capaz de dar res-puesta a las demandas de trabajadores, en su mayoría estudiantes, cuyos sueldos promedios no pasan los $ 110.000 mensua-les y cuya colación consiste en un paquete de cabritas y un vaso de bebida. Mientras tanto, la empresa sigue gastando enormes cifras en publicidad y en Salas 3D.

Tras 6 días de paralización los trabajado-res llegaron a un acuerdo que, si bien no los deja totalmente conformes, sí, dicen, les permite marcan un precedente en la lucha de los trabajadores jóvenes del part time.

Huelga en Cinemark

Pichidegua contra las termoeléctricas

Villa Universitaria y el problema de los camiones

Vecinos de Coronel exigen erradicación justa

WWW.ELQUINTO.CL

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 20116 Noticias

Su cuarta movilización del año desarrollaron los trabajadores de Doña Inés de Collahuasi. A fi nes de octubre, los trabajadores pa-ralizaron sus labores y bloquearon los accesos a la mina debido a que se les había cancelado un bono de producción de un monto menor al acordado con la empresa.

La movilización concluyó con el compromiso de la empresa a cancelar el dinero faltante, sin embargo, los trabajadores debie-ron paralizar nuevamente sus laborales hacia fi nes de noviembre ya que Collahuasi nuevamente había incumplido con su compro-miso. Demostrado su descontento, los trabajadores se reintegra-ron a las labores tras haber sufrido duras presiones por parte del gobierno y la empresa.

La carne se ha convertido desde hace años en un elemento indispensable en la dieta de los chilenos y, entre las carnes, la que más se consume, por lejos, es la carne de pollo. Se dice que hoy cada chileno con-sume al año unos 27 kg. de carne de pollo. Pero lo que no se decía y no se denuncia-ba, era la colusión existente entre las tres empresas que monopolizan el mercado de la producción de pollo en Chile: Agrosu-per, Ariztía y Don Pollo.

Frente a esta situación, la Fiscalía Nacio-nal Económica envió una solicitud al Tri-bunal de la Libre Competencia para mul-tar a las tres empresas que monopolizan el mercado, acusándolas de colusión.

Según, la Fiscalía desde hace al menos una década estas empresas, agrupadas en la Asociación de Productores Avícolas de

Chile (APA), se encontraría coludidas para "celebrar y ejecutar un acuerdo en-tre competidores en el mercado de pro-ducción y comercialización de la carne de pollo, consistente en limitar y asignar cuotas de producción, controlando la cantidad producida y ofrecida al mer-cado nacional, coordinado mediante el permanente intercambio de información sensible, estratégica y detallada del ne-gocio entre las tres empresas productoras en el seno de la asociación gremial a la que pertenecen". Este acuerdo, le permitiría a estas tres empresas mantener concentrado el 92% de la producción y el 93% de la co-mercialización nacional de carne de pollo, evitando así el ingreso de otros actores, y controlando, gracias a esto, los precios. La Fiscalía ha solicitado el fi n de estas prácticas y la disolución de la APA, pi-diendo una multa de 30 mil UTA para

cada una de las empresas y 20 UTA para la APA.

Frente a esto, la Fiscalía Nacional Económica, ade-más de solicitar el cese in-mediato de estas prácticas, solicitó al Tribunal de la Li-bre Competencia que multe con 30.000 Unidades Tri-butarias Anuales, unos 26 millones de dólares, a cada una de las empresas involu-cradas, y con 20.000 UTA a la APA, lo que corresponde a 17,5 millones de dólares, además de su disolución.La APA se ha defendido di-

ciendo que trabajan en un mercado abier-to y competitivo y que no existe colusión, rechazando las acusaciones de la Fiscalía.

El holding Agrusuper, que es controlado por la familia Vial, con Gonzalo Vial a la cabeza, es dueño de Súper Pollo, Súper Cerdo, Cecinas Súper y La Crianza, el 40% de Sopraval, salmoneras, Viña Ventisque-ro, Graneles Sur, la Universidad de Ran-cagua, la Universidad de Aconcagua, en-tre otros; el holding Ariztía, de la familia Ariztía, con Manuel Ariztía a la cabeza, es dueño de Pollos Ariztía con una serie de mataderos, plantas de procesamiento, pro-ducción agrícola y forestal a lo largo del país, son el segundo productor de pollos tras Agrosuper; y Agrícola Don Pollo, de la familia Covarrubias, con Ramón Covarru-bias Matte a la cabeza, es tercer productor de pollos y ahora enfocado hacia la pro-ducción de cerdos.

Realizada la denuncia, que ya ni siquiera sorprende a muchos, es de esperar que se haga justicia, esa que tanto se extraña en estos casos, como sucedió con la colusión del as farmacias o con el Caso La Polar.

Todo calza pollo… la colusión de Agrosuper, Ariztía y Don Pollo

Desde hace más de 5 años que los vecinos de las poblaciones Camus en Linares se encuentran con serios problemas debido a la poca potencia de las cañerías de agua, que les impide bañarse con agua caliente (algo que se hace más crudo en invierno) y que daña electrodomésticos y calefones.

Apuntando hacia la empresa “Aguas Nuevo Sur” y la Munici-palidad de Linares, por permitir un gran desarrollo inmobiliario sin contemplar el tema del agua. Los vecinos desarrollaron una protesta que incluyó el corte de tránsito. Gracias a la manifesta-ción, se logró que el municipio se comprometiese a buscar una solución, al igual que la empresa Nuevo Sur.

Tras no llegar a acuerdo con el Grupo Educacional Cepech, los trabajadores del preuniversitario Cpech desarrollaron una huelga legal en las 42 sedes del preuni-versitario a lo largo del país, exigiendo un aumento de $ 30 mil en los salarios de au-xiliares y secretarias, un bono de término de confl icto de $350 mil, pago de los 10 minutos de descanso entre clases para los profesores, aumento del bono de colación que era de sólo $2000, entre otras deman-das. Los trabajadores exigieron además una solución a la situación que viven du-rante los meses de verano, en los cuales quedan sin empleo y en una difícil situa-ción producto de los sueldos percibidos

que no alcanzan para cubrir los meses de verano.

A pesar de las enormes utilidades alcanza-das por Cpech, realizó una serie de prác-ticas antisindicales para desmovilizar a los trabajadores y no dar respuesta a sus demandas. Sin embargo, tras 14 días de huelga, los trabajadores lograron un acuer-do con la empresa que implica un reajuste salarial del 4%, aumento de bono de lo-comoción y de colación, y medidas para solucionar la situación de desempleo en verano, entre otros logros que constituyen un importante avance para los trabajado-res.

Triunfo de los trabajadores en Cpech

Cuarta huelga del año en Collahuasi Vecinos de Linares movilizados por el agua

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 7Noticias

Los pobladores de Chile estamos sufriendo en el úl-timo tiempo el grave pro-blema de las alzas injustifi -cadas en nuestros puntajes de la Ficha de Protección Social (FPS), a pesar de que nuestra condición si-gue igual o, incluso, peor.

Esta situación es extrema-damente grave, ya que de nuestro puntaje en la FPS dependen las posibilida-des de poder postular al subsidio al agua potable, a nuestros hijos al jardín, a la subvención escolar preferencial, al Fondo So-lidario en la universidad, por nombrar sólo algunos de los más de 60 programas que usan la FPS para determinar a quienes se les entregan o no benefi cios y prestaciones sociales. Los allegados y sin casa vemos con temor un alza en los puntajes que nos dejará fuera del derecho a una vivienda social. Lo mismo sentimos los damnifi cados en el sur y los deudores habitacionales que quedaremos fuera de los benefi cios de rebaja en los dividen-dos y de las ya de por si escasas condonaciones.

Desde la FENAPO denunciamos que la Ficha de Protección So-cial no está hecha para medir la realidad del pueblo chileno, sino todo lo contrario. El objetivo de la FPS es esconder a los pobres y los enormes problemas que cientos de miles de familias en Chile tenemos para sobrevivir. Su forma de medición y las cosas que mide, están hechas para esconder la pobreza. Y este gobierno pre-tende esconderla aún más.

El gobierno ha dicho que quiere acabar con la extrema pobreza en el 2014 y con la pobreza en el 2018. Pero, sin proponer medidas que disminuyan las desigualdades sociales, el gobierno intenta acabar con la pobreza por decreto, ocultando a los pobres. Es por esto que impulsa las actuales modifi caciones a la FPS, que inte-gran elementos que harán subir los puntajes de miles de familias (como ya han subido desde que el gobierno anunciase una serie de bonos y subsidios para las familias más vulnerables), para lue-go decir que los pobres han disminuido en Chile. Para lograr esto, además pretende violar nuestro derecho a la privacidad obligán-donos a fi rmar un mandato que otorga facultades al Ministerio de Desarrollo Social para meterse en todos nuestros datos persona-les.

El Sábado 19 de noviembre se realizó en la localidad del Maitén, comuna de Monte Patria, la reunión taller “El valle en nues-tras manos, protejamos los Humedales alto andinos que permiten nuestra vida y cultura”, participaron vecinos de las loca-lidades de El Maitén, El Maqui y Pampa Grande. La reunión fue organizada por la Junta de Vigilancia del río Mostazal, en el marco del proyecto F.P.A. (Fondo de Pro-tección Ambiental) que ya se adjudicó la organización.

El propósito del taller fue informar y ha-cer parte a la comunidad en general del proyecto de protección de los humedales o vegas alto andinos, cuidado del recur-so hídrico, fl ora y fauna del sector cordi-llerano. A su vez, la Junta de Vigilancia cumplió con el deber de informarle a los regantes de la zona alta las acciones de de-nuncia que se realizaron durante este año cuando se comenzó a construir el camino

de acercamiento para sondeos mineros, esta faena provocó grandes e irreparables daños en el río y vegas del sector por el irresponsable actuar de la minera Frontera del Oro.

Se le informó también a los regantes sobre una de las acciones estratégicas que está tomando la Junta de Vigilancia para de-sarrollar el conocimiento y la protección de la cordillera, dentro de las acciones se encuentra un estudio que está a cargo de un equipo de biólogos, profesores y un ve-terinario que realizarán una línea base de fl ora y fauna de el bosque y las vegas. Es-tos profesionales expusieron en el taller y aportaron desde la visión científi ca temas como la importancia del agua, los impac-tos de la mega minería en la salud humana y las consecuencias en la fl ora y fauna por esta actividad extractiva.

Durante la actividad existió una efusiva

participación, los regantes comentaron su preocupación por la conservación de los recursos naturales para las generaciones futuras, la importancia de tener agua sin contaminantes y la posibilidad de poder seguir viviendo una vida tranquila de la tierra y conservando sus tradiciones y cultura.

Al cierre de la actividad, se invitó a los vecinos a hacerse cargo del confl icto y a participar en la difusión acercándose a los vecinos y mantenido una participación activa dentro de la Junta de Vigilancia del río Mostazal.

Vecinos del río Mostazal se organizan y defi enden su patrimonio natural y cultural amenazado por la megaminería

Frente a esta realidad, desde la Federación Nacional de Pobla-dores exigimos:

- Detener la aplicación de la nue-va Ficha de Protección Social- No aplicar ningún alza de pun-taje a ninguna familia chilena- Eliminar la exigencia de fi rmar el mandato a la hora de aplicar la Ficha- Establecer una mesa resolutiva de trabajo entre los pobladores y el Ministerio de Desarrollo So-cial para generar un nuevo ins-trumento que mida la verdadera realidad de pobreza de las fami-lias chilenas.

Necesitamos instrumentos que midan de verdad la pobreza, que

den cuenta de nuestras necesidades reales, de las condiciones de endeudamiento de miles de familias, de nuestra calidad de vida, de las difi cultades de acceso a la salud, a la educación, al trans-porte, al trabajo y la calidad de estos. Instrumentos que conciban a la pobreza en relación a la extrema riqueza de que unos poco gozan en Chile. Por tanto, si los pobres somos medidos y clasifi ca-dos, si se meten en nuestras casas, en nuestros gastos, en nuestro registro en SII, en nuestra vida privada y personal, que también lo hagan con los ricos de este país, que a ellos también se les mida, ya que sólo podremos acabar con la pobreza y avanzar hacia una sociedad igualitaria acabando con la extrema riqueza. Necesita-mos, además, que la canasta familiar se rija por los precios y há-bitos de consumos presentes hoy en día y no con los de hace más de 20 años, como se hace actualmente, cuya única consecuencia ha sido seguir escondiendo la pobreza.

Frente a esta situación, la Federación Nacional de Pobladores se declara en estado de alerta y de movilización e invita a todos los pobladores, a todas las organizaciones sociales y comunitarias, a todos nuestros vecinos, a organizarse generando asambleas, co-mandos comunales y espacios de coordinación e información en contra de la FPS y a sumarse a esta lucha que nos incumbe a todos y a todas.

Llamamos al pueblo chileno a no dejarse encuestar, a no fi rmar ningún mandato y a mantenernos movilizarnos hasta que esta nueva Ficha sea cambiada, dando una primera muestra de des-contento y de rechazo el próximo 13 de diciembre en todo el te-rritorio nacional.

Frente a la nueva Ficha de Protección Social,la Federación Nacional de Pobladores (FENAPO) comunica:

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 20118 A fondo

En el último tiempo se ha escuchado bas-tante sobre la Ficha de Protección Social (en adelante FPS). Las denuncias de fal-sifi cación de datos, las modifi caciones anunciadas por el gobierno, el alza injus-tifi cada que hemos visto muchos de no-sotros en nuestros puntajes, aun cuando nuestra situación sigue siendo igual, y en algunos casos peor, a la que teníamos hace algunos meses, son muestras de que algo no anda bien con la FPS.

La FPS es más que una simple encuesta, se ha convertido en la herramienta funda-mental que articula la política social de este gobierno y en la punta de lanza para esconder la pobreza en Chile. Y, para los sectores populares, se ha convertido en la llave que puede abrirles o cerrarles las puertas a las familias en su deseo de acce-der a algunos de los más de 60 programas que usan la FPS para términos de asig-nación de recursos y benefi cios. Si usted quiere postular a su hijo al jardín, si quie-re postular a una vivienda social, si quiere la subvención escolar preferencial, becas universitarias, subsidio al agua potable, entre tantos otros, entonces la discusión y alcances de la FPS es algo que le interesa.

La trampa de la Ficha de Protección Social

Las autoridades dijeron en su momento que la diferencia entre la Ficha de Protec-ción Social y los instrumentos anteriores, era que ahora no sólo se mediría la pobre-za, sino también la “vulnerabilidad”, es decir, “el riesgo de estar en pobreza (medi-da según el nivel de ingresos), que incluye tanto a los hoga-res actualmente pobres como aquellos que tienen alta proba-bilidad de estarlo en el futuro” (Mideplan).

Para realizar esta medición, la FPS establece un cálculo de puntajes basados en tres ín-dices: 1) Ingresos declarados (ID) y la Capacidad Generado-ra de Ingresos (CGI); 2) Ingre-sos permanentes (IP): ingresos de pensiones contributivas y no contributivas como jubila-ciones, pensiones, montepíos; 3) Índice de necesidades (IN): número de integrantes del ho-gar, dependencia de los miem-bros, discapacidad.

Teniendo en cuenta estos tres

aspectos, se realizan cálcu-los, cuyas fórmulas (algo-ritmo) son secretas (y este secretismo es a propósito para evitar que la gente sepa que factores infl uyen en el alza o bajo de los pun-tajes), que determinan el puntaje fi nal.

El problema de esta forma de medición reside, en pri-mer lugar, en la Capacidad Generadora de Ingresos (CGI). La CGI es un índice que, tomando en cuenta factores como edad, estu-dios, sexo, tipo de ocupa-ción, situación ocupacio-nal, establece un ingreso potencial para cada miem-bro del hogar en condicio-nes de generar un ingreso en base a la “valoración promedio que el mercado laboral realiza sobre un conjunto de atributos aso-ciados al capital humano, personales, territoriales y del mercado laboral” (Mideplan). En otras palabras, para cada persona en condicio-nes de trabajar , no importando si se en-cuentra con trabajo o no, se establece que tiene una capacidad para generar ingresos y en base a esto se le otorga un puntaje. Para defi nir los ingresos que es capaz de generar un hogar, se suma la capacidad ge-neradora de ingresos de los miembros de la familia con los ingresos declarados (los ingresos reales) de los miembros de la fa-milia. En esta sumatoria, la CGI tiene una ponderación del 90% y los ingresos reales un 10%.

Sí, los ingresos de las familias se basan en una fi cción, el 90% de ponderación de la CGI, que termina provocando una enorme distancia entre la realidad de la familia y el puntaje de la Ficha. Y, como el nivel edu-cativo es un factor interviniente, mientras más cursos vaya pasando el hijo mayor de 15 años, mientras más estudios se tenga en

una familia, mayor será el puntaje, lo que genera un incentivo perverso para que los jóvenes no sigan estudiando. Además, no importa si se estudiaron carreras sin cam-po laboral, no importa si se estudió en una universidad, instituto o liceo de pésima calidad y dudosa reputación, el puntaje subirá porque se tendrá supuestamente una mayor capacidad para generar ingre-sos, no considerándose que el subir en el nivel educativo también implica subir en el nivel de gastos que deben realizar las familias en educación.

¿Qué vulnerabilidad?

La FPS, a pesar de trabajar con el concep-to de vulnerabilidad y de riesgos, tampo-co mide explícitamente los riesgos a los que se ven enfrentadas las familias (sólo se considera discapacidad, dependen-cia, condición de salud y precariedad la-boral). Si de vulnerabilidad se tratase, la

FPS debería preguntase qué pasa cuando un niño o un abuelo se enferma, los enormes gastos en los que incurren en las familias, que caen inmediatamente en la pobreza si esta enfermedad es prolongada o crónica; debiese preguntarse por la vulnerabili-dad del estudiante universitario que egresará con una deuda mi-llonaria sin la certeza de encon-trar trabajo; debiese preguntarse si el sueldo real, no el fi cticio, alcanza para cubrir los gastos del hogar, las alzas, el costo del transporte y las deudas que ator-mentan a la mayoría de las fami-lias chilenas; debiese preguntar-se por la calidad de vida de la población, por la vulnerabilidad de sufrir estrés o enfermedades por las extensas jornadas de tra-bajo y de viaje en la locomoción,

FICHA DE PROTEESCONDIENDO LA POBRE

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 9A fondo

por la vulnerabilidad de que los niños contraigan enfermedades en una ciudad contaminada, de que los ancianos mueran en las fi las de hospitales y consultorios, de que los jóvenes caigan en la droga o en la delincuencia por el entorno social y la falta de oportunidades. Esas son cosas que la Ficha no mide y por una razón bastan-te clara: porque si lo hiciera nos daríamos cuenta de que un porcentaje bastante alto de la población es pobre.

Los falsos pobres y la eliminación de la pobreza

El gobierno se ha propuesto una gran meta: acabar con la extrema pobreza para el 2014 y con la pobreza para el 2018. Para ello, ha sostenido que la focalización del gasto a través del Sistema de Protección Social, en especial con el Ingreso Ético Fa-miliar, permitirá lograr esta meta. Sin em-bargo, sin medidas concretas que cambien a este modelo y acaben con las desigualda-des sociales, la sospecha es que la pobreza

se pretende terminar por decreto.

La FPS ha encuestado al 65% de la población y ha mostrado, para pesar del gobierno y con todas las distorsiones que esta tie-ne, una pobreza mayor a la mostrada por la Casen, ubicándose el 22% de la población en el primer quintil. Las autoridades han dicho que el princi-pal motivo de esta situa-ción no es que la gente sea realmente pobre sino que se debe a que la gen-te miente en la Ficha y que por tanto los puntajes existentes no son los rea-les.

Para aplicar mano dura en este sentido, el gobierno ha introducido cambios en la FPS, los que por “coincidencia” comenza-ron a aplicarse justo des-pués de que un canal de

televisión emitiese un reportaje titulado “Los falsos pobres”, en donde se denun-ciaba cómo personas de clase media alta y de clase alta adulteraban sus datos en la FPS para obtener benefi cios sociales. Este reportaje le permitió al ministro Lavín desarrollar toda una campaña comunica-cional justifi cando las modifi caciones a la Ficha y denunciar la existencia de cerca de 4000 casos de entrega de información falsa.

Los nuevos cambios

Con la campaña mediática ya lanzada, el gobierno comenzó a aplicar una nueva FPS, la que incluye importantes modifi -caciones. En primer lugar, se modifi ca el modelo de cálculo, el que ahora tiene tres índices diferentes: 1) Índice de recursos en base a capacidad de generación de in-gresos, en donde la CGI contempla ingre-sos reales, ingresos de pensiones y subsi-dios monetarios y los ingresos predichos (ingresos proyectados no reales); 2) índi-ce en gasto del consumo del hogar, que

incluye ingresos generados por capital físico y fi nancie-ro y las liquidaciones de ese capital; y 3) Índice de necesi-dades, defi nido por el tamaño del hogar, dependencia y dis-capacidad.

A nivel de capacidad de ge-neración de ingresos, se le atribuye ahora capacidad de generación de ingresos a las personas que realizan trabajo no remunerado en el hogar o en las empresas familiares, ya que se considera que generan valor económico, incluyen-do a los que buscan trabajo. Respecto a los gastos, el Mi-nisterio ha dicho que se veri-

fi carán las cuentas de luz, agua y también el patrimonio, especialmente propiedad inmobiliaria y de vehículos, de modo que los propietarios de una casa (aunque se esté cayendo) y de un vehículo, verán su-bir sus puntajes, ya que ambos serán utili-zados como variables para distinguir entre familias de condición similar. Pero, por muchos gastos que se consideren, si no se considera el endeudamiento no se tendrá una imagen real de la situación de las fa-milias. Pero, de todas formas, aun cuando se integrase el endeudamiento, las cifras volverían a distorsionarse, ya que al tener mayor peso los ingresos “predichos” por sobre los reales, talvez una familia está en la miseria y tiene menos ingresos que el total de sus deudas, pero tiene una “poten-cialidad” de generar un ingreso mayor que alcance a cubrir esas deudas y, por tanto, su situación no sería tan mala.

Para verifi car los datos entregados, se le obligará al encuestado (como requisito de la Ficha) fi rmar un papel donde asegura que la información dada es verídica y que autoriza a las autoridades para la confi r-mación de los datos, por ejemplo, en el Servicio de Impuestos Internos, violando así su derecho a la privacidad, con lo que la FPS pasa de ser una encuesta a un me-canismo de control. Así mismo, la FPS se enfocará en medir sólo los datos que sean

verifi cables. Sin embargo, a pesar de que se argumenta que ahora no se podrán fal-sear los datos, se siguen manteniendo en secreto el algoritmo de cálculo de la FPS, negándonos el derecho a saber cómo cal-culan fi nalmente nuestros puntajes. Junto con esto, aun cuando la FPS midiese real-mente lo que debiese medir y aceptásemos así que se verifi cara al máximo los datos de las familias con el fi n de evitar distor-siones, es una injusticia y una discrimina-ción que esto se realice sólo con los sec-tores populares de nuestro país y no con la clase alta que, según Manuel Riesco, no responde las encuestas de hogares .

Como el gobierno ha sostenido la tesis de que las familias mienten y por eso tienen bajos puntajes, las modifi caciones intro-ducidas deben tener coherencia con esta tesis y, por tanto, deben traducirse en al-zas en los puntajes. Lavín ha dicho que la meta es reencuestar a 300 mil familias este año y se están dando incentivos bastan-te fuertes para que las familias pidan ser nuevamente encuestadas: un alza en los puntajes de la FPS.

ECCIÓN SOCIALEZA BAJO LA ALFOMBRA

Por Equipo El Quinto

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 201110 Cultura

Son las 8 de la mañana y El Quinto se reúne con la Educadora Carolina Arriaga-da en el metro Puente Alto, hoy la acom-pañaremos a una actividad muy peculiar con sus pequeños.

Carolina, es Educadora de Párvulos egre-sada de la Pontifi cia Universidad Católica de Chile, de origen humilde y esforzado, actualmente labura en el Jardín “Antu Liwen” (JUNJI) ubicado en la Población Salvador Allende de La Pintana. Estudió con becas, con esfuerzo se levantaba a las 6 de la mañana para salir de Puente Alto a estudiar al Liceo Carmela Carvajal, y así pudo ingresar a la PUC, hoy, no quiere ser le excepción, quiere ser la promotora de que se puede ser más, es por eso que tra-baja día a día para dar una educación de calidad en un jardín estatal, muchas ve-ces con recursos limitados y necesidades varias.

El proyecto

Pero hoy no queremos conocer a Caroli-na, queremos conocer su trabajo, conocer el trabajo que lleva a cabo con los niños y niñas en el Proyecto “Pichiches Astróno-mos” , nos cuenta que “El proyecto nace por el interés de los niños y niñas del Ni-vel Medio Mayor 2 al trabajar el tema “El Espacio y sus componentes”, por las edu-cadoras, que buscando experiencias inno-vadoras y signifi cativas que promuevan el

desarrollo de nuevos aprendizajes postu-laron a este Proyecto de Explora Conicyt relacionado con la Ciencia y la Tecnología, en el cual incorporaron en él a las fami-lias, quienes lograrán aprender y disfrutar en conjunto con sus hijos e hijas”, y entre sus etapas fundamen-tales destaca:

- Visita a la “Fiesta de la Química” en el Par-que Quinta Normal, en el marco de la Se-mana de la Ciencia y la Tecnología- Disertaciones de las familias sobre los di-versos componentes del Universo- Confección de trajes de astronautas- Visita al Observato-rio del Cerro CalánSalida Nocturna de - Exploración del Cielo- Exposición del “Pla-netario en mi colegio”

Y es a la visita al Ob-servatorio del Cerro Calán donde acompañaremos a estos ni-ños.

El viaje

Ya son la 9:30, el bus inicia su andar hacia el otro Santiago para algunos, ese Santiago con verde, casas grandes y limpio, desde el 35 de Santa Rosa, siguiendo por Améri-co Vespucio y Francisco Bilbao llegamos al Observatorio Astronómico del Cerro Calán “El Observatorio Astronómico Na-cional” (OAN por sus siglas en español) se encuentra ubicado en la cima del cerro Calán en la comuna de Las Condes. En la actualidad posee telescopios y cúpulas históricas, en conjunto con telescopios modernos dirigidos a la difusión y a la do-cencia”

Acá nos recibe Claudia Gutiérrez, 25 años, estudiante de doctorado proveniente de Colombia, nos comenta que no es común que niños de edad tan pequeña vengan al observatorio, ya que no son materias de ese nivel, sin embargo reconoce un gran entusiasmo en ellos y que manejan los nombres de los planetas y sus principales características.

En la primera parte, se realiza un recorri-do histórico por 2 telescopios, Hayde y Goto, para dar a conocer algunos de los ti-pos de instrumentos que se han utilizado en la observación astronómica, además de mostrar el avance tecnológico en materia de Astronomía Observacional en los últi-mos 100 años.

Luego, los “Pichiches Astrónomos” se di-rigieron a una presentación audiovisual dirigida por Claudia, para entregar nocio-nes y conceptos básicos en Astronomía e información sobre los objetos que serán observados más tarde, además de respon-der inquietudes y preguntas relacionadas con los temas a tratar.

Ya son la 1 de la tarde, y es hora de que los “Pichiches Astrónomos” vuelvan a su Jardín, sin duda con una experiencia que pocas personas tienen la posibilidad de disfrutar, y por qué no soñar con que

uno de ellos pueda estudiar Astronomía y convertirse en alguien en quien tuvo la posibilidad de recibir una educación par-vularia de calidad que lo marcó signifi ca-tivamente.

Un día con los Pichiches Astrónomos de la Pintana Por Charles Chalvera

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 11Cultura

Imagenes: El Pueblo Llama

Desde hace un año a esta par-te, las calles de Estación Cen-tral ya no son las mismas. La pasividad, el silencio y la con-formidad que nos invadieron durante décadas, han dado paso a la organización, movi-lización y desarrollo de con-ciencia de cientos de vecinos que comienzan a exigir sus derechos y a apoderarse de los pasajes, plazas y avenidas que les pertenecen. Ha sido un año en que los allegados y arrendatarios de la comuna, esa masa anónima que carece de una vivienda propia y dig-na, se organizado para luchar, dando origen al Movimiento de Pobladores Ukamau.

Hemos tenido un año de in-tensa y ardua lucha. Hemos peleado por un terreno para poder vivir marchando por nuestras poblaciones, ocupando la municipalidad, tomándonos la Estación Central de Ferrocarriles y marchando por el centro de Santiago; hemos comenzado a construir un nuevo barrio y la unidad entre nuestros vecinos con talleres, rifas y bingos, actividades de autofi nanciamien-to, carnavales y actividades solidarias; nos hemos hecho parte de la lucha de es-tudiantes y trabajadores marchando junto a ellos en el centro de Santiago, cacero-leando en nuestras poblaciones y tomán-donos la Alameda para el Paro Nacional; y nos hemos sumado a la lucha del resto de los allegados de Chile con marchas, cortes de calle, barricadas, la toma del Serviu y asambleas informativas.

El camino no ha sido fácil, pero hemos ob-tenido importantes avances para las más de 500 familias que integran este movi-miento. Avanzamos en un terreno para vi-vir, avanzamos colocando nuestra voz en el desarrollo de las políticas habitaciona-les y, sobretodo, avanzamos construyendo una comunidad organizada, participativa y movilizada. Y es que nuestra lucha se ha planteado desde un principio como una lucha por una vida nueva, no sólo por la vivienda, sino también por un barrio dis-tinto, por una sociedad distinta, en donde recuperamos nuestros derechos negados y el poder de decisión resida en el propio pueblo.

Es por esto que, culminando este 2011, hemos decido realizar una jornada social y cultural con el objetivo de dar un cierre

a este año de lucha, entregarle un momento de esparcimiento y re-creación a las esforzadas familias de este sector de Santiago y reno-var energías para las luchas que se nos vienen el próximo año.

La jornada será el 17 de diciem-bre entre las 18:00 y las 23:00 hrs. en la Plaza Artesanos (Uspallata con Ferrocarril) de la Población Santiago (Estación Central). Po-blación que ha sido construida, al igual que las poblaciones vecinas, a partir de la lucha de los propios pobladores, engendrando a lucha-dores sociales que han dado su vida por recuperar los derechos del pueblo; entre estos, Luis An-tonio González Rivera (Toño Cu-nini), caído en combate el 13 de diciembre de 1990. Nuestro ho-

menaje ese día será también para él y para cientos de vecinos anónimos que han en-tregado y siguen entregando lo mejor de si para cambiar esta realidad.

Esperamos que todos puedan asistir a la jornada, la que será gratuita, contará con un carnaval, juegos para los niños, música en vivo, el recuento de nuestras activida-des y será también un espacio de encuen-tro para los vecinos y las organizaciones sociales y comunitarias de nuestra comu-na y de las comunas vecinas.

Los esperamosMovimiento de Pobladores Ukamaump.ukamau@gmail.com – 94712302 (Doris González)

Invitación Jornada Social-Cultural 17 de diciembre

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 201112 Internacional

Chávez: Ahora sí llegó el día de nuestra América

Al término de la primera sesión de de-bates realizada por los 33 países que hoy dieron vida a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, afi rma que “aho-ra sí llegó el día de Nuestra América”.

La expresión del líder revolucionario se produce al recordar la frase del Libertador Simón Bolívar, quien en su época señala-ba que el gran día de la América aún no había llegado.

De esta forma, el primer mandatario vene-zolano pide a los Estados y pueblos hacer votos porque este esfuerzo que está co-menzando no se venga abajo por ninguna razón y resalta la importancia de revisar todos los temas económicos planteados en esta primera sesión, donde cada país debe asumir una gran responsabilidad.

“Todos los países, en lo individual y co-lectivo, tenemos que trabajar muy duro y crear comisiones para tomar decisiones. En el tema de la crisis no hay que perder ni un día. Esa crisis apenas está comen-zando. Tenemos que ver cuál es la estrate-

gia para articularnos”.

Envía abrazos al compañero Fidel Castro que “ha llamado varias veces y mandó sa-ludos a toda la reunión. Te mandamos un saludo revolucionario Fidel, un campeón por la unidad de nuestros pueblos”.

José Pepe Mujica asegura que el único ca-mino es juntarse

Explicó que la "globalización nos está diciendo que para que los derechos de los débiles ten-gan espacio, hay que dejar de se débil, por lo tanto el único camino es juntarse, esta es una lucha por ser o no ser".

Asimismo, dijo que "la palabra ’autodeterminación’ ha des-aparecido, y en esas condicio-nes la necesidad de juntarnos nos viene impuesta por la natu-raleza de los hechos. Debemos estar juntos o de lo contrario seremos una hoja al viento".

Mujica comentó que "el punto más débil que se tiene es que no hemos llegado a una penetración en la conciencia de los movimientos sociales.

Hay una lucha de ser o no ser, y nuestro deber es la lucha por la in-tegración, pero más hay que hacer en la conciencia de nuestros pue-blos, porque sino tenemos su par-ticipación no tendremos la fuerza para este magno desafío".

En este sentido expresó "Llevamos 60 años escuchando los gritos con-tra el imperialismo, pero a ellos no se les mueve ni un parpado, aquí hay una lucha, un trabajo que no se hace y que es nuestra responsabili-dad".

Evo Morales asegura que se debe

debatir la nacionalización de los servicios básicos

Morales, aseguró que este organismo, re-presenta la integración de países que du-rante casi 200 años han estado divididos por las potencias y destruidos y oprimidos por las trasnacionales, por los que saquea-ron los recursos naturales, impusieron dictaduras y no respetaron la voluntad de los pueblos.

Por tal motivo, aseguró que "ahora, que la deuda del capitalismo es imparable, se demuestra que nuestros próceres, nues-tros líderes no se equivocaron desde que comenzaron con la lucha contra esos mo-delos y sistemas económicos, razón por la que hoy tenemos la responsabilidad de re-tomar estas luchas".

El Presidente de Bolivia manifestó que entre las ideas que se deben debatir en el marco de esta integración, para hacer profundas proyecciones en bien de la hu-manidad se encuentra la nacionalización de los servicios básicos, la seguridad na-cional, la soberanía alimentaria y la pre-paración para defender esta parte del con-tinente de cualquier agresión del Imperio.

Daniel Ortega asegura que territorios de América Latina ya no son para invadir

Cuba

Al crearse esta comunidad de estados lati-noamericanos, estamos demostrando que la comunidad de América Latina y el Ca-ribe “ya no es esa comunidad que le da soldados al imperio, sus territorios ya no son para invadir a Cuba.”

“Hay quienes apostaban porque la inte-gración no se hiciera realidad, estamos sometidos a una tiranía estamos luchan-do contra esa tiranía económica, política, militar de los imperios que busca destruir un proyecto de unidad africano con el de América Latina”. Asevero el presidente de Nicaragua. Es la razón de la brutal embes-tida de la OTAN contra el pueblo y el pre-sidente legítimo de Libia.

Sin embargo no es perfecta la tiranía del capitalismo, hoy se resquebraja, “venia

América Latina 13 de diciembre de 2011Fuente: Prensa CELAC / SNMP / ViVe.gob.ve / Alba TV

Concluye cumbre CELAC

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 13Internacional

triunfando en concentrar las riquezas en las manos de unos pocos, las crisis econó-micas comenzaron a sacudir a las grandes metrópolis”.

Nicholas Liverpool asegura que ALBA y Petrocaribe profundizan relaciones entre

América y el Caribe

"Agradezco los esfuerzos que ha hecho Ve-nezuela en la creación del ALBA y Petro-caribe, pues gracias a estas alianzas hemos visto la profundización de la relaciones entre América y el Caribe", dijo Nicholas Liverpool Presidente de Mancomunidad de Dominica , en su intervención en la cumbre de la CELAC.

Correa ofi cializa petición de sustituir al Sistema Interamericano de Derechos Hu-

manos

“Es claro que necesitamos un nuevo Sis-tema Interamericano. La OEA (Organi-zación de Estados Americanos) ha sido capturada por visiones norteamericanas, es inefi ciente y poco confi able”, afi rma el presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, durante su intervención en la primera reunión plenaria de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (Celac) que este viernes se instaló en Caracas, Venezuela.

Como ejemplo de que “la OEA está cap-turada por intereses de los Estados Uni-dos”, el mandatario ecuatoriano recuerda que durante la guerra de las Malvinas, se incumplió el Tratado Interamericano de

Asistencia Recíproca, y mencio-nó “el brutal bloqueo a Cuba” por parte del gobierno estadouniden-se.

“La Comisión Interamericana de Derechos Humanos tiene sede en Washington, pese a que Estados Unidos no reconoce la Carta In-teramericana de estos derechos”, destaca.

“Ya es hora de hacer algo”, con-cluye.

Fernando Lugo asegura que la Celac es una creación heroica

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, asegura que la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) “no es ni calco ni co-pia, sino una creación heroi-ca”.

En la primera sesión plenaria de la Celac, Lugo afi rma que la consolidación de este blo-que “es clave para la concre-ción de metas en términos de reducción de diferencias en nuestra región”.

El mandatario también desta-ca que en el contexto interna-cional, donde los países con las mayores economías están en crisis, la Celac “abre un sendero de esperanza” para América Latina y el Caribe y trae consigo “nuevas perspec-tivas de cooperación y solida-ridad continental”.

“Celebramos con los pueblos de Nuestra América este histórico paso (…) Nuestra Celac es no solamente la con-creción del sueño grande de nuestros li-bertadores, sino que aportará a la consoli-dación de un mundo multipolar”, destaca.

Cristina Fernández de Kirchner asegura que crisis económica mundial incumbe a

los países desarrollados

Durante la reunión fundacional de la Co-

munidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la presidenta de Ar-gentina, Cristina Fernández de Kirchner, expresa que esta cumbre se produce en el marco de una crisis económica mundial cuya responsabilidad incumbe a los paí-ses desarrollados.

“Nos da la idea del peligro que tienen las economías que se han desarrollado y que han sostenido el crecimiento económico mundial”, asevera.

La jefa de Estado resalta la necesidad de “abordar mecanismos más concretos y efectivos para lograr políticas concretas por parte de los estados, que nos ayuden a resguardarnos de la crisis que viene de afuera”.

Señala que la integración comercial es un

tema importante para los 33 países de la región, de los cuales 12 pertenecen a la Asociación Latinoamericana de Integra-ción (Aladi)

Rousseff destaca que la CELAC debe cons-truir una verdadera integración

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, destaca durante su intervención en la se-sión plenaria de la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños (CELAC), que Améri-ca Latina y El Caribe deben construir su unión en conjunto y erradicar la pobreza.

Rousseff resalta que Brasil desea una in-tegración verdadera que no sólo benefi cie a algunos países: "Queremos que sea una integración donde no sólo las economías más desarrolladas tengan benefi cios, sino una integración que transforme toda nues-tra región con las potencialidades que ya tenemos".

La mandataria brasilera declara que su país “perseguirá la articulación binacional y multilateral con las diferentes naciones de la región latinoamericana”.

Rousseff también destaca que se debe lo-grar una integración que sea productiva: “Tenemos que avanzar en el proceso de fortalecimiento e integración de un nuevo proyecto solidario y esto no signifi ca nada más intercambio de bienes y servicios, sino buscar mayor integración producti-va”.

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 201114 A fondo

DuocUC Valparaíso agrupa 3 sedes, Qui-llota, Avenida Brasil y Cousiño, las últi-mas en Valparaíso, y cuenta con 6.378 alumnos matriculados actualmente.

Desde junio de este año, algunos alumnos se han agrupado en la “Comisión Estu-diantil” iniciativa que se replica en Viña del Mar, Santiago y Concepción.

Entre el lunes 21 y el miércoles 23 de no-viembre se realizó el proceso de plebiscito para defi nir la creación de un centro gene-ral de estudiantes.

Comisión Estudiantil DuocUC Valparaíso La comisión ha funcionado desde junio de 2011 realizando actividades de diversa ín-dole, como peñas y fi estas para recaudar fondos, nueve asambleas para difundir in-formación y recabar los planteamientos de los alumnos, asambleas en la que la asis-tencia promedio ha sido de 150 alumnos.

Los dirigentes de la comisión se han vin-culado con federaciones y centros de alumnos de las universidades estatales y privadas de la zona, así como con las co-misiones estudiantiles de Viña del Mar, Santiago y Concepción, además de las federaciones de las Pontifi cias Univer-sidades Católicas de Chile y Valparaíso, ya que DuocUC, como institución, se en-cuentra vinculado a esas casas de estudio. Esta vinculación obedece a la necesidad de organización y de asesoría de parte de dirigentes con mayor experiencia.

Por otro lado, también se ha trabajado en conjunto con rectoría para llevar este pro-ceso adelante en forma consensuada, sin embargo, se ha tenido imposiciones fuer-tes que difi cultan el correcto desarrollo de la iniciativa.

DuocUC ha exigido un quórum del 50% de participación en el plebiscito para re-conocer la formación del centro general de alumnos, a pesar de que en otras uni-versidades se reconocen con cerca de un 33% de participación, incluso el código laboral chileno sólo exige una aprobación de entre el 20 y el 30% de los trabajadores para formar un sindicato, por lo que los dirigentes ven con molestia esta decisión.

La lista única Con el nombre de “Todos juntos” se pre-sentó la lista única que agrupa a los actua-les dirigentes de la comisión estudiantil y que pretendía dirigir el centro general de estudiantes, la lista está compuesta de la siguiente forma:

Presidente: Leandro Garaventa (Mecánica Automotriz y Autotrónica)

Vicepresidente: Daniela Fajardo (Técnico en Enfermería)Secretaría General: Jeni Gallardo (Gastro-nomía Internacional)Secretaría de Finanzas: Natalia Olivares (Gastronomía Internacional)Vocería General: Jorge Alvarado (Ingenie-ría en Prevención de Riesgos)Vocería Sede Quillota: Karina López (Téc-nico en Enfermería)Vocería Sede Av. Brasil: Héctor Vega (In-geniería en Mecánica Automotriz y Auto-trónica)Vocería Sede Cousiño: Juan Pablo Silva (Administración de Empresas Turísticas)

La lista está compuesta por estudiantes que no militan en ningún partido políti-co, de esta forma pretenden dar a su movi-miento el carácter de neutralidad que, se-gún ellos, es necesaria para la primera vez que se forma algo así en esta institución.

Por Miguel Suárez

Integrantes de “Todos Juntos”

Primer intento de creación de un Centro General de Estudiantes en el DuocUC Valparaíso

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 2011 15A fondo

¿Porque no se ha creado una organiza-ción estudiantil en DuocUC?

Los miembros de la lista apuntan a la falta de motivación por parte de los alumnos, ya que la necesidad siempre ha existido, y al miedo al enfrentamiento con la insti-tución debido a restricciones y represalias que se ejercen contra los alumnos.

Esto se ve refl ejado en que los primeros

días de votaciones la mesa fue colocada en sitios poco visibles, llegando incluso a ponerla detrás de una escalera.

También existieron problemas con los per-misos para colocar afi ches y lienzos, ade-más de la autorización para avisar sala a sala sobre el proceso que se llevaría a cabo.

Según DuocUC la instancia para solu-cionar los problemas es que los alumnos recurran a la ofi cina de “Asuntos Estu-diantiles”, ante esto los dirigentes de la comisión estudiantil dicen que esta ofi ci-na no puede velar por la solución de los problemas de los estudiantes, pues no los viven, es muy institucional y burocrática, no se logran soluciones de forma rápida y efi caz. Es por esto que se genera la necesi-dad de formar un entre representativo de los alumnos.

¿Cuál es la idea de este centro general de alumnos? ¿Cuál sería el plan de trabajo

de esta lista? La idea de la lista es resolver problemas prácticos, como un paradero en la sede Quillota, y estudiantiles, como los incon-venientes con las prácticas de algunas ca-rreras.

Además la idea es generar la instancia para que se formen centro de alumnos por carrera para luego transformar en una fe-deración y, eventualmente, reunir a todas las sedes de Chile en una Confederación de DuocUC. Actualmente sólo existen dos centros de alumnos de carreras, Gastrono-mía (Valparaíso) y Teatro (Viña del Mar).

“Sabemos que la participación de los es-tudiantes en Duoc es muy baja, la mayoría

son muy individualistas y si bien la insti-tución no fomenta esta actitud tampoco la enfrenta, los estudiantes vienen a Duoc y sólo les interesa terminar su carrera”. Otro punto en contra de la organización, dicen, es la baja duración de la carrera la que jue-ga en contra a la hora de trazar planes a largo plazo.

En esencia este movimiento ha puesto en el tapete la necesidad de la organización

y se espera sea el primer paso para la for-mación de centros de alumnos en la insti-tución.

¿Cuál sería la vinculación con el movi-miento estudiantil que actualmente se

manifi esta en Chile?

El movimiento liderado por la Confech ha sido un impulsor para la organización dentro de DuocUC, pero según los dirigen-tes no habría una vinculación directa con las demandas estudiantiles que hoy en día se esgrimen en la calle.

Si bien como comisión participan en las marchas no tienen intención de sumarse

a mesas de trabajo o reuniones sobre estos temas, ya que como primer objetivo está el de solucionar los problemas internos, ordenar la casa por decirlo de algún modo.

Tampoco es que estén en contra de una educación gratuita y de calidad, sólo de-sean solucionar una serie de demandas in-ternas antes de poder ponerse en posición de luchas transversales.

El resultado del plebiscito Como habían previsto los dirigentes de la comisión, la baja participación de los es-tudiantes fue evidente, superando a penas el 10% de participación, se emitieron 591 votos, por lo que el quórum se alejo mu-chísimo del necesario para constituir el centro general de alumnos.

Lo positivo fue la amplia mayoría de votos a favor de la iniciativa, aprobación total-mente insufi ciente para las pretensiones de lograr un ente ofi cial de representación democrática de los alumnos de DuocUC Valparaíso.

En un escueto comunicado en su facebook la comisión estudiantil dijo: “No se pudo ante la desmotivación, no se pudo ante la desinformación, ante la nula conciencia social, pero esto no nos desmotiva ni apaga las ganas de Construir y concretar, es mas nos hace más fuertes más expertos en nue-vas luchas venideras, nos consolida más como grupo y más como Comisión. Invita-mos a todos los que quieran participar de esta desinteresada pero necesaria gestión están cordialmente invitados a sumarse a tan titánica tarea de despertar una institu-ción y generar conciencia y compromiso, están todos invitados a crear, luchar, y al-canzar metas que nadie viva de tu canto, que todos canten contigo.. la COMISIÓN está más fuerte que nunca, este año no se pudo, pero ya se LOGRARÁ ya lo verán !!”

Los dirigentes seguirán adelante con el trabajo necesario con miras a lograr la for-mación de centros de alumnos por carrera y una federación para enfrentar las proble-máticas internas, combatiendo con todas sus armas el desinterés de los estudiantes de DuocUC.

Periódico EL QUINTO / Año IV · Número 27, Diciembre 201116 Opinón

Todos los años repetimos lo mismo, amar-gamente y a contra pelo del resto del país aseguramos a quien quiera oír que la Te-letón es un negocio. Reclamamos por la caridad, por el morbo, y nuestros propios resentimientos se mezclan con el humor negro. En nuestra condición de militantes sociales y políticos no podemos dejar de denunciar lo que a todas luces es evidente.

“…pa que tan resentido”, me dice mi pri-mo.

Yo pienso que son egoístas que pagan sus culpas una vez al año asumiendo esta fa-randulera solidaridad.

“…bueno, si no te gusta no lo mires…”

Termino expulsado de mi propia familia, como el señor Scrooge y sus monstruos de la navidad pasada recorro las calles de Santiago y nada parece escapar a Don Francisco y su colecta.

Si todos están con la Teletón es porque todos son unos imbéciles. Mi vecina, mi suegro, mi primo y algunos de mis amigos; el quiosquero, el cajero y los cabros chi-cos. Nadie se salva. ¿Que acto de bondad?, ¿Cual caridad?, ¿Cómo es posible?

Busco refugio en casa de mis viejos cole-gas que tienen su odio propio intacto…ahí están, haciendo su propia colecta para comprar un pedazo de carne y algo para tomar… me sumo y ahí comenzamos con el pelambre a todo lo que sea Teletón. Pa-san las horas y de refi lón uno pregunta… ¿alcanzaron la meta?...todos nos miramos y nadie responde, el dueño de casa ya desinhibido, prende la tele…y ahí queda-mos…

Todos lloran…menos nosotros…todos se sienten parte…menos nosotros…que deprimente.

Con la hidalguía y la tontera que da el creer que uno “sabe lo que sabe” camino a mi casa. Mi vecino está en la puerta regando y yo trato de salu-dar a la carrera pero me ataja y me dice “llegamos a la meta, vio la plata que dio la Telefónica”, descargo en el la furia contenida….¿pero a quien le importa la meta?, ¿Cómo se compra el cuento de la caridad?, los empresa-rios descuentan impuestos y la plata de verdad la ponemos nosotros, no puedo creer tanta ingenuidad…usted se cree que los actores lo hacen por-que son buenos, los animadores? aquí cada cual hace su negocio y tanto es así que los codazos vuelan para mantenerse en escena…kilos de maquillaje que bien valen varias sillas de ruedas…

Mi vecino arrepentido me pide que no me enoje, que no es pa’ tanto, “…al fi nal yo es-toy contento por mi sobrino que se atien-de en la Teleton y si no fuera por la plata que se junto de seguro seguiría postrado en una cama, ¿ud se cree que mi herma-na tiene plata pa pagarle a los médicos, el Juan ahora camina?…”

Si estaba desencajado ahora quedo peor… ¿Cuántos se atienden en la Teletón? ¿Dón-de está el Estado?... ¿Si no existe la teletón que harían los discapacitados?

Desde 1978 existe la Teletón, ¿Cómo se atendían antes los disca-pacitados? En el sistema público la mayoría, y los discapacitados ricos en sus clínicas y servicios privados. Una cosa era clara, si tú eras disca-pacitado el Estado daba la cobertura, buena o mala, pero era parte de las problemáticas de la salud pública.

¿Y entonces para qué se crea la Teletón?, ¿por qué los pacientes dejan de ir al sistema público?

A fi nes de los 70´, los recortes del Estado en salud, educación y vivienda son gigan-tes, poco a poco el modelo económico se refunda y lo público retrocede en función de lo privado… los pacientes no abando-nan el sistema público, es la salud pública la que los abandona a ellos… a los disca-pacitados, a los enfermos de cáncer, a dia-béticos e hipocondríacos.

La Teletón y su chantaje emocional cuaja en la cara más dramática de la reducción de la salud pública…ya no es un problema del Estado sino de los chilenos, de nues-tros nacionalismos y espíritu solidario…es un problema de todos, y todos somos una parte de esta gran iniciativa privada, ¿para qué darle tantas vueltas al sistema público y los derechos de los enfermos?

Toda la tontera de la gran colecta y el gran apoyo popular esconde cierta lucidez. Si no es por la Teletón, los niños discapaci-tados y sus familias pobres estarían aun más desprotegidos… ¿Qué se puede espe-rar del Estado? Al parecer muy poco… ¿es más confi able Don Francisco y su parafer-nalia que el presupuesto nacional para la salud?

Tomé aire y fui a disculparme con el ve-cino. De algo estamos seguros los dos: si la iniciativa es privada, la iniciativa tiene lucro.

Mejor hablemos de los estudiantes, le dije… es lo mismo en todos nuestros dere-chos…si se termina el lucro, los privados la piensan dos veces… si hay aportes basa-les, puede haber gratuidad.

Al fi nal es poco lo que gana el sobrino de mi vecino; es verdad que camina, ¿pero hacia adonde? Va al mismo lugar que el resto de los mortales; camina para llegar a su trabajo para pagar las deudas… o cami-na a darse el trabajo de construir su futuro con nosotros, siempre y cuando nosotros le hagamos un espacio, tratando ante todo de romper con nuestras propias discapaci-dades y estrecheces, a ver si logramos salir del encierro… porque por ahora nos que-dan por resistir varias Teletones. Mientras tanto la vecina de mi vecino emocionada no se cansa de insistir que el guatón Fran-cisco debería ser alguna vez presidente de Chile.

Sobre la Teletón... más allá del lucro y del corazón

Por Mauricio Olivares