PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · do 0.4 Ëv. Dugotrajni jaki NW i W vjetrovi mogu poveÊati br-zinu struje do 0.8 Ëv. RAZINA MORA:Srednje amplitude morskih mijena su od 0.6

PELJAR ZA MALE BRODOVE

I dio

PIRANSKI ZALJEV - VIRSKO MORE

PRVO IZDANJE2002

Hrvatski hidrografski institut, Split

NAKLADNIKHrvatski hidrografski institut, Split

GLAVNI UREDNIKdr. sc. Zvonko GræetiÊ

ZAMJENIK GLAVNOG UREDNIKAkap. Ivica BariπiÊ

UREDNICIkap. Boæidar FrankoviÊ

Marijan FerenËakkap. Boris Horvatdr. sc. Josip Kasum

UREDNICA KARTOGRAFSKIH PODATAKAmr. sc.Tea DuplanËiÊ-Leder

UREDNIK METEOROLO©KIH I OCEANOGRAFSKIH PODATAKAmr. sc. Nenad Leder

STRU»NI SURADNIKmr. sc. Radovan SolariÊ

TEHNI»KI UREDNIKTonÊi JeliËiÊ, ing.

LEKTURAVesna TomiÊAsija Vlak

DIZAJNJulije Skelin

NAKLADA2000 primjeraka

TISAKSlobodna Dalmacija

CIP-Katalogizacija u publikacijiSveuËiliπna knjiænica u Splitu

UDK 656.61(497.6)(036)797.1(497.5)(036)527(262.3)(036)

PELJAR za male brodove / [glavni urednik ZvonkoGræetiÊ]. - 1. izd. - Split : Hrvatski hidrografski institut,2002 - . - 2 sv. ; 30 cm

ISBN 953-6165-25-2 (cjelina)

Dio 1: Piranski zaljev - Virsko more. - 269 str.: ilustr. ubojama

Korisne informacije za strane i domaÊe nautiËare: str. 261-269.

ISBN 953-6165-26-0

1. GræetiÊ, Zvonko

ISBN 953-6165-25-2 (cjelina)

PREDGOVOR

Hrvatska obala Jadranskog mora sa viπe od tisuÊu otoka i vrlo razvedenim obalama, Ëistim morem i povoljnim klimatskim uvjetima

pravi je raj za nautiËare. Kako je rastao njihov interes za ovu obalu tako se i razvijala potrebna infrastruktura: izgraene su suvremene

marine i luËice za boravak, opskrbu i servisiranje malih brodova i jahti. Za vrijeme plovidbe nautiËarima su neprekidno dostupne sve

informacije o vremenu, kulturnim i sportskim zbivanjima na podruËju u kojemu borave ili koje æele posjetiti.

Peljar za male brodove prvo je izdanje Hrvatskog hidrografskog instituta i koristi se uz navigacijske karte i ostale sluæbene pub-

likacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju. Sadræi potrebne i aæurne informacije vaæne za sigurnost

plovidbe, boravak u luËici ili marini, opskrbu i servisiranje. Isto tako ukratko su opisane i kulturno-povijesne znamenitosti, nacionalni

parkovi, parkovi prirode i druge prirodne ljepote ne samo uz obalu nego i u bliæoj unutraπnjosti zemlje.

Nadamo se da Êe se nautiËari i ljubitelji ove lijepe obale koristiti ovim podacima i uputama i da Êe svojim primjedbama ili informa-

cijama pomoÊi da ovaj Peljar πto bolje sluæi sigurnoj plovidbi.

Ravnatelj:dr. sc. Zvonko GræetiÊ

SADRÆAJ

Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sadræaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

POGLAVLJE A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uvodna objaπnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9RjeËnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10GrafiËki prikaz pomorskih karata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Znaci i kratice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

POGLAVLJE B-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Geografsko-hidrografski podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Oceanografski podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Meteoroloπki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Magnetska deklinacija (varijacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

POGLAVLJE B-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39OpÊi podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vaænije obavijesti i propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Svjetski sustavi pogibelji i sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Traganje i spaπavanje na moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Oznake na plovnim putovima (IALA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

POGLAVLJE C-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zapadna obala Istre (od Piranskog zaljeva do Rta Kamenjak) (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Zapadna obala Istre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Piranski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Limski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Faæanski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Otoci Brijuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Juæni rt Istre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

POGLAVLJE C-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Kvarner (Vela vrata, zapadna obala otoka Cres i Loπinj) (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Kvarner i Vela vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111IstoËna obala Istre od rta Kamenjak do rta ©ip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Medulinski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Zaljev Raπa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Zapadna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Zaljev Valun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Osorski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Osorski tjesnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Unijski kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Zapadna obala otoka Loπinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

POGLAVLJE C-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139RijeËki zaljev (uvod). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141RijeËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Bakarski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Otok Krk - zapadna obala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Omiπaljski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

POGLAVLJE C-IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165KvarneriÊ i prilazni kanali (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167KvarneriÊ i prilazni kanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169KrËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

DODATNI DIO

5

Juæna obala otoka Krk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Grgurov kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rapski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177SjeveroistoËna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Sjeverna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Sjeverozapadna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Jugozapadna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Barbatski kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Paπki kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186SjeveroistoËna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Jugozapadna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187IstoËna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189JugoistoËna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Jugozapadna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Loπinjski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192IstoËna obala otoka Loπinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

POGLAVLJE C-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Tihi,Vinodolski,Velebitski kanal i Novigradsko more (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Tihi,Vinodolski,Velebitski kanal i Novigradsko more. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Tihi kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Vinodolski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Velebitski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Vinodolski kanal i sjeverni dio Velebitskog kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204SjeveroistoËna obala otoka Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Obala kopna od rta Ertak do luke Jablanac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Srednji dio Velebitskog kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221SjeveroistoËna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Paπki zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Juæni dio Velebitskog kanala - Novsko ædrilo - Novigradsko more - Karinsko more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Obala kopna od uvale Sv. Magdalena do kanala Novsko ædrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Rijeka Zrmanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

POGLAVLJE C-VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Virsko more sa prolazima Maknare, SedmovraÊe i PrivlaËki gaz (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Virsko more sa prolazima Maknare, SedmovraÊe i PrivlaËki gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Maunski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Jugozapadna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Koπljunski zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Kanal Nove Povljane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242PrivlaËki zaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Ninsko-ljubaËki kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Ninski zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Prolaz izmeu rta Jasenovo i rta Prutna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245LjubaËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245OtoËiÊi Veliki Sikavac i Mali Sikavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Pohlipski kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Olipski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Silbanski kana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248OtoËiÊi, hridi i pliËine jugozapadno od otoka Ist i Molat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Prolaz Zapuntel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Brguljski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Prolaz Maknare i SedmovraÊe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Prolaz izmeu otoka Molat i Sestrunj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

POGLAVLJE D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Dodatni dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Abecedni popis naziva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

DODATNI DIO

6

PIRANSKI ZALJEV

Karte: 100-15; MK-1; Plan-11

Dio je TrπÊanskog zaljeva izmeu rtova Madona i Savudrija (GornjaSavudrija). Sjeverna obala zaljeva gusto je naseljena, tako da gradiÊPiran zajedno s gradiÊem Portoroæ, marinama Bernardin i Portoroæte brojnim hotelskim naseljima izgleda kao jedna cjelina. Obraenibreæuljci zasaeni maslinama i Ëempresima strmo se spuπtaju domora. Uz obale zaljeva dubine su male. Na niskoj istoËnoj obaliutjeËu rjeËice Lera i Dragonja.U zaljevu je dræavna granica izmeu Republike Slovenije i RepublikeHrvatske.

ORIJENTACIJA: Na rtu Madona svjetionik - siva osmerokutnakula; mjesto Piran i hotelsko naselje na rtu Bernardin te svje-tionik na rtu Savudrija - 29 m visoka kamena kula s galerijom isivom kupolom.

VREMENSKE PRILIKE: Bura u zaljevu puπe najmanjom brzi-nom u odnosu na buru u TrπÊanskom zaljevu, naroËito u sje-vernom dijelu. Zbog orijentacije zaljeva, jugo ne uzrokujeuzburkano more. Izloæen je W i NW vjetrovima koji moguuzrokovati uzburkano more. Unutraπnji dio luËice Portoroæ jezaπtiÊen od svih vjetrova.

MAGLA: Javlja se najËeπÊe u zimskim mjesecima.

MORSKE STRUJE: Prevladavaju struje morskih mijena brzinedo 0.4 Ëv. Dugotrajni jaki NW i W vjetrovi mogu poveÊati br-zinu struje do 0.8 Ëv.

RAZINA MORA: Srednje amplitude morskih mijena su od 0.6do 0.9 m. Dugotrajni olujni vjetrovi mogu podiÊi razinu morado 1.2 m (ciklonalno jugo) i sniziti je do 0.5 (anticiklonalnabura).

LUKE I ZAKLONI©TA: Na NE obali su luke Piran i Portoroæte marine Bernardin i Portoroæ.

Na SW obali Piranskog zaljeva, oko 3.3 milje E od svjetioni-ka Savudrija je hotelsko naselje Kanegra; dubine uz gat u oblikuslova ”T” su oko 3.0 m.

KABELI I CJEVOVODI: Oko 0.4 milje NW od rta Bernardin usmjeru 300° u duljini 3450 m poloæen je cjevovod otpadnihvoda.

PROPISI: Zabranjeno je sidrenje ispred luke Piran, izmeu rtaMadona i svjetla na glavi W lukobrana, do 300 m od obale, i odspojnice rt Bernardin - rt Sv. Petar prema dnu zaljeva.

Zabranjena je plovidba brodovima na mehaniËki pogon,sidrenje, ribarenje i sve podmorske aktivnosti u podruËjuprirodnog parka ”Rt Madona” unutar tri æute plutaËe na pozi-cijama:

a) 45° 31.96’N - 013° 24.11’Eb) 45° 31.81’N - 013° 33.89’Ec) 45° 31.70’N - 013° 34.15’EZabranjeno je sidriti i ribariti u morskom prostoru 300 m

oko cjevovoda otpadnih voda.

SIDRI©TE: Najbolje sidriπte za veÊe brodove po buri, E i SEvjetrovima je uz obalu W od rta Bernardin na udaljenosti oko500 m od obale; dno dræi dobro. Za vrijeme vjetrova iz III kva-dranta moæe se sidriti pod SW obalom zaljeva, na oko 800 mod obale; dno dræi dobro.

RT SAVUDRIJA je krajnji NW rt poluotoka Istra. Nasjeverozapadnoj strani poluotoka Savudrija u blagom nagibu domora grebenastu obalu Ëine tri rta - Gornja, Srednja i DonjaSavudrija. Na okolnim obraenim breæuljcima vide se naselja.Na rtu Donja Savudrija je svjetionik Savudrija - kamena kula sgalerijom i sivom kupolom. Opremljen je sirenom za maglu skarakteristikom 42 s 2 M.

Stara Savudrija je luËica na oko 0.8 milje NE od svjetionikaSavudrija, izmeu rtova Gornja i Srednja Savudrija. ZaπtiÊena jelukobranom duljine oko 177 m, sa svjetlom na glavi lukobrana- bijela stoæasta kula sa crvenim stupiÊem i fenjerom. Uz kori-jen lukobrana je prikljuËak za elektriËnu energiju i vodu. Dobroje zakloniπte od bure i NW vjetrova za manje brodove. Pazitina pliËinu na oko 20 m istoËno od glave lukobrana oznaËenu snekoliko æeljeznih motki.

PROPISI: Od rta Savudrija do sidriπta luke Koper zbog malihdubina i gustog prometa zabranjena je plovidba brodovima sgazom veÊim od 15 m na udaljenosti manjoj od 2 milje odobale i brzinom veÊom od 12 Ëv.

ZAPADNA OBALA ISTRE

66

UPOZORENJE: U zaljevu su naprave marikulture.

UPOZORENJE: Paziti na nekoliko pliËina koje se pro-stiru do oko 1.2 milje od rta.

Savudrija, svjetionik (iz S)

UMAG, luka

(45° 26.2’ N - 13° 31.0’ E)

Karta: 100-15; MK-1, Plan 11

Oko 4 milje juæno od rta Savudrija, stari srednjovjekovni gradiÊ napoluotoku s ostacima gradskih zidina, kulama, slikovitim trgovima istarim kuÊama u stilu mletaËke gotike i rane renesanse te crkvamaiz razdoblja od 15. do 18. stoljeÊa. Suvremeni dio grada πiri se izvanzidina i uokolo uvale.

ORIJENTACIJA: Hotelski kompleks na rtu Paklena N od luke;visoka zgrada hotela u luci i tvorniËki dimnjak juæno od grada;svjetlo na pliËini Paklena - crvena kula sa stupom i galerijom nabloku u moru; svjetlo na glavi lukobrana - zelena kula sastupom i galerijom; svjetlo na glavi lukobrana marine - crvenakula sa stupom i galerijom.

VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je NNW vjetru koji ne stvaraveÊe valove u luci.

MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.

MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.3 Ëv. Dugotrajni, jaki NW vjetar moæe poveÊatibrzinu struje do 0.6 Ëv.

KABELI I CJEVOVODI: Iz uvale Muglela (oko 0.4 milje u smjeru121° od svjetla na juænom lukobranu u luci Umag) u smjeru

260° u duljini 1.3 milje te u smjeru 250° do luke Chioggiapoloæen je podmorski optiËki kabel.

ZAPADNA OBALA ISTRE

67

Reambulacija: 2001. godine

Umag, luka (iz S)

UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Paklena naN strani prilaza luci, na W strani oznaËena je svjetlom -crvena kula sa stupom i galerijom na bloku u moru; grebe-nastu pliËinu Garofulin na N strani ulaza u luku, neposre-dno W od lukobrana marine, na juænom dijelu je oznaËe-na stupom obojenim æuto iznad crnoga i znakom na vrhu- dva crna stoπca vrhovima prema dolje (kardinalna S);pliËinu u SW dijelu luke, sjeverni rub je oznaËensvjetleÊom zelenom stoæastom plutaËom (lateralnadesna).

UPUTE ZA PLOVIDBU: U luku se uplovljava izmeu crvenesvjetleÊe plutaËe sa stupom i znakom na vrhu - crveni valjak(lateralna lijeva) i zelene stoæaste plutaËe (lateralna desna);prema gatu okrenuti tek nakon πto se proe zelena stoæastasvjetleÊa plutaËa u luci, a noÊu tek kad se ugleda bijelo svjetlona glavi gata.

SIDRI©TE: Manji brodovi i brodice mogu sidriti u sredini luke.

VEZ: Uz gat i na E dijelu pristana. Gat je predvien samo zaputniËke i turistiËke brodove te kao carinski gat. Za manjebrodove i brodice preporuËuje se vez u marini u N dijelu luke.

USLUGE I OPSKRBA: Crpka za gorivo E od marine; voda iz hi-dranta na korijenu gata; poπta, bolnica, ambulanta, ljekarna, mu-zej, galerija, knjiænica, banka, nekoliko turistiËkih agencija, hotelai hotelskih naselja, autokamp, kockarnica i sportski centar.

UPRAVNI ORGANI: LuËka ispostava, policija, carina i stalnimeunarodni graniËni pomorski prijelaz.

PROMETNE VEZE: Cestovne.

MARINA UMAG

(45° 26.3’ N - 13° 31.2’ E)

Karta: 100-15; MK-1; Plan 11

U sjevernom dijelu luke Umag oko 300 m sjeverno do svjetla naglavi lukobrana.

ORIJENTACIJA: Hotelski kompleks na rtu Paklena sjeverno odluke; visoka zgrada hotela u luci i tvorniËki dimnjak juæno odgrada; svjetlo na pliËini Paklena - crvena kula sa stupom i gale-rijom na bloku u moru; svjetlo na glavi juænog lukobrana - zele-na kula sa stupom i galerijom; svjetlo na glavi lukobrana marine- crvena kula sa stupom i galerijom.

VREMENSKE PRILIKE: ZaπtiÊena je od svih vjetrova i valova.


MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.3 Ëv.

KABELI I CJEVOVODI: Iz uvale Muglela (oko 0.4 milje u smjeru121° od svjetla na juænom lukobranu u luci Umag) u smjeru260° u duljini 1.3 milje te u smjeru 250° do luke Chioggiapoloæen je podmorski optiËki kabel.

UPUTE ZA PLOVIDBU: U luku se uplovljava izmeu crvenesvjetleÊe plutaËe sa stupom i znakom na vrhu - crveni valjak(lateralna lijeva) i zelene stoæaste plutaËe (lateralna desna);prema ulazu u marinu okrenuti tek kad se doe do zelenestoæaste svjetleÊe plutaËe u luci.

Uz lukobran marine je plitko i kamenito i ne moæe se plovi-ti izmeu lukobrana marine i pliËine Garofulin.

SIDRI©TE: Manji brodovi i brodice mogu sidriti u sredinigradske luke; muljevito dno dræi dobro.

VEZ: 518 vezova u moru i oko 120 vezova na kopnenom dijelu.Osnovni vez je Ëetverovez. Na krmenim vezovima preporuËu-je se koriπtenje elastiËnih dodataka radi ublaæavanja trzaja.

ZAPADNA OBALA ISTRE

68


UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Paklena naN strani prilaza luci, na W strani oznaËenu svjetlom -crvena kula sa stupom i galerijom na bloku u moru; grebe-nastu pliËinu Garofulin na N strani ulaza u luku, neposred-no W od lukobrana marine, na juænom dijelu oznaËenustupom obojenim æuto iznad crnog i znakom na vrhu -dva crna stoπca vrhovima prema dolje (kardinalna S) ipliËinu u SW dijelu luke, na sjevernom rubu oznaËenusvjetleÊom zelenom stoæastom plutaËom (lateralnadesna).

Zabranjena je upotreba sidra osim u izvanrednim situacijamaradi sigurnosti broda.

Vez odreuje uprava marine prilikom uplovljenja ili uzprethodnu najavu telefonom ili na VHF kanalu 17 prema veliËi-ni broda i predvienom vremenu boravka.

LU»KI URE–AJI: Istezaliπte za manje brodove i travel lift od500 kN.

POPRAVCI: Manji popravci na trupu i brodskim strojevima.

USLUGE I OPSKRBA: Na svakom gatu su prikljuËci za vodu ielektriËnu energiju; crpka za gorivo je istoËno od marine;recepcija, mjenjaËnica, restoran, sanitarne prostorije, praonicarublja, parkiraliπte i prodavaonica. Otvorena je tijekom cijelegodine.

UPRAVNI ORGANI: LuËka ispostava, policija, carina i sezonskimeunarodni graniËni pomorski prijelaz.


ZAPADNA OBALA ISTRE

69


LovreËica, luËica (iz NE)

SLANIK, uvala

(45° 22.7’ N - 13° 32.5’ E)

Karta: 100-15; MK-2

Oko 3.5 milje juæno od luke Umag.

ORIJENTACIJA: Zvonik u mjestu LovreËica u N dijelu uvale.

VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je vjetrovima od SW do NWkoji mogu stvoriti visoke valove.



SIDRI©TE: Pogodna je za sidrenje manjih brodova i brodica.

VEZ: Pristati se moæe uz gat u mjestu LovreËica; dubine su oko1.5 m.

USLUGE I OPSKRBA: Voda iz hidranta i slavine, elektriËnaenergija iz prikljuËka; prodavaonica u mjestu LovreËica.


LUKA DALJA, uvala

(45° 21.4’ N - 13° 33.0’ E)

Karta: 100-15; MK-2

Oko 5 milja juæno od luke Umag. Na juænoj obali uvale je mjestoDalja. Duæ sjeverne obale u uvali je hotelsko naselje sa svimprateÊim objektima.

ORIJENTACIJA: Zgrade hotelskog naselja iznad uvale; πirokakula s ravnim krovom u mjestu; svjetlo na glavi gata u naselju©pic - crveni stup.

VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je W i NW vjetrovima koji uuvali uzrokuju valovito i jaËe valovito more.



SIDRI©TE: Uvala je pogodna za sidrenje na dubini 7-8 m; mu-ljevito dno dræi dobro.

VEZ: Manji brodovi mogu pristati uz obje strane gata u NEdijelu uvale u mjestu ©pic; dubina uz glavu gata je oko 2 m. Sasjeverne strane gata od treÊe bitve prema korijenu gata je pod-vodni betonski zid u razini mora πirine oko 1 m.

USLUGE I OPSKRBA: Voda iz hidranta na korijenu gata;.prikljuËak za elektriËnu energiju na stupovima za rasvjetu nagatu; razne prodavaonicame.


NOVIGRAD, luka

(45° 19.0’ N 13° 33.0’ E)

Karta: 100-15; MK-2; Plan 11

Na sjevernoj strani ulaza u uvalu Luka Mirna, oko 7.3 milje juænood luke Umag; stari dio grada osnovan u kasnoj antici proglaπen jespomenikom kulture. Od povijesnih znamenitosti istiËu se ostacigradskih zidina s kulama iz 13. stoljeÊa i sarkofag iz 1146. godineu æupnoj crkvi.

ORIJENTACIJA: Zvonik u mjestu; ostaci gradskih zidina i svje-tlo na glavi lukobrana - bijela kula s galerijom.

VREMENSKE PRILIKE:Vjetrovi smjera W i NW uzrokuju va-lovito more; tada se preporuËa isploviti iz luke.


MORSKE STRUJE: Prevladavaju struje morskih mijena do 0.4 Ëv.Dugotrajni, jaki W i NW vjetrovi mogu poveÊati brzinu strujedo 0.8 Ëv.

ZAPADNA OBALA ISTRE

70

©pic, gat (iz SW)

UPOZORENJE: PrilazeÊi luci paziti na:- pliËinu Val WSW od luke; oznaËena je plutaËom sa stu-pom obojenom crno sa crvenim pojasom i znakom na vrhu- dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena opasnost);- pliËinu Meja (Veskova) W od luke, blizu korijena luko-brana; oznaËena je zelenom motkom i znakom na vrhu -zeleni stoæac vrhom prema gore (lateralna desna);- plitko podruËje oko rta Mujela, koje se proteæe i do150 m od obale;- tri plutaËe za vez postavljene izmeu lukobrana i gata.PliËinu Val pokriva crveni, a pliËinu Meja zeleni sektorsvjetla s lukobrana u luci Novigrad.

UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Dalja koja sepruæa do 500 m NW od rta Dalja; NW rub oznaËen je plu-taËom obojenom æuto sa crnim pojasom (kardinalna W).

Documents

PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · do 0.4 Ëv. Dugotrajni jaki NW i W vjetrovi mogu poveÊati br-zinu struje do 0.8 Ëv. RAZINA MORA:Srednje amplitude morskih mijena su od 0.6