Bulu Ntam Pↄpwɛ - GospelGo | Bibles | Free Downloadgospelgo.com/q/Nkonya Bible - New Testament.pdfBulu atokiehɛ há ahá ánɩ b h mʋ gyi lahá abɛ talɩ tsíá nkpa ánɩ ilegyi

Bulu Ntam Ppw

Nkonya

in cooperation withGhana Institute of Linguistics,Literacy and Bible Translation

Illustrations on pages 3, 124, 140, 253, 256, 279, 302, 336 used by permission of the 1978 David C. Cook Publishing Co.

Illustrations on pages 46, 93, 132, 212, 271 by Darwin Dunham, United Bible Societies, 1989.

Illustrations on pages 55, 149, 190, 222, 434, 459, 516 by Louise Bass The British & Foreign Bible Society, 1994.

Illustrations on pages 57, 59, 111, 114, 263, 490, 495, 498, 518, 534, 549, 595, 631, 632 by Horace Knowles

The British & Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1995. Illustration on page 247 by Horace Knowles revised by Louise Bass

The British & Foreign Bible Society, 1994. Illustrations on pages 66, 80, 86, 230 by Graham Wade,

United Bible Societies, 1989. Illustrations on pages 181, 324 by John Lear

1960 American Bible Society. Used by permission.

The New Testament The Nkonya language Ghana, West Africa

First Printing 2009 2M

Wycliffe Bible Translators, 2009

www.ScriptureEarth.org

Creative Commons License

Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported You are free to:

Share to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions:

Attribution You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Noncommercial You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works You may not alter, transform, or build upon this work.

With the understanding that: Waiver Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. If you copy or distribute this work, you must include the terms of this license agreement. Other Rights In no way are any of the following rights affected by the license:

Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations; The authors moral rights; Rights other persons may have either in the work itself or in how the work is used, such

as publicity or privacy rights. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0

Bulu Ntam Ppw NwlMateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mat. . . . . . 1Marko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mar. . . . . . 82Luka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luk. . . . . . 134Yohane . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yoh. . . . . . 218Gyumagyih . . . . . . . . . . . . . . . Gyu. . . . . . 281Romaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rom. . . . . . 357Korintof Gyankpap . . . . . . . . . . . 1 Ko. . . . . . 390Korintof Nys . . . . . . . . . . . . . 2 Ko. . . . . . 418Galatiaf . . . . . . . . . . . . . . . . . Gal. . . . . . 438Efesof . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efe.. . . . . . 449Filipif . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flp.. . . . . . 460Kolosef. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kol. . . . . . 467Tesalonikaf Gyankpap . . . . . . . . . 1 Te. . . . . . 474Tesalonikaf Nys . . . . . . . . . . . . 2 Te. . . . . . 480Timoteo Gyankpap. . . . . . . . . . . . 1 Ti. . . . . . 484Timoteo Nys . . . . . . . . . . . . . . 2 Ti. . . . . . 493Tito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tito . . . . . 499Filemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flm. . . . . . 503Hebrif . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heb. . . . . . 505Yakobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yak. . . . . . 530Petro Gyankpap . . . . . . . . . . . . . 1 Pe. . . . . . 538Petro Nys . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pe. . . . . . 548Yohane Gyankpap . . . . . . . . . . . . 1 Yoh. . . . . 554Yohane Nys . . . . . . . . . . . . . . 2 Yoh. . . . . 562Yohane Saas . . . . . . . . . . . . . . . 3 Yoh. . . . . 564Yuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yuda . . . . . 566At Lsnh . . . . . . . . . . . . . . . Atl.. . . . . 569Asn Hinh As Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Asn Dunkh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Amap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

The New Testament in Nkonya, 1st ed. 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc.

This is a translation of the New Testament into the Nkonya language. The Nkonya people are located in the Volta Region of Ghana just north of the town of Kpando, beside Lake Volta. There are about 30,000 speakers of the Nkonya language.

What is the book about?It is the history of the life and teaching of Jesus Christ, His

apostles and the first church. Although Jesus lived a long time ago, His teaching is still very important for us today. It is so important that God commanded it to be proclaimed all over the world. It is the story of how God loves people. He became a man and gave Himself as a sacrifice to redeem the world from the power of Satan, the king of this world. Through faith in Jesus Christ, the Son of God, we are saved from the wrath of God which will come upon this world. Through Him we have peace with God and eternal life in His kingdom. By the power of the Holy Spirit which is Gods gift to those who believe in Him, we are able to live the kind of life which is pleasing to Him until He will come again.

Who wrote this book?The 27 books making up the New Testament were written in

the Greek language. Most of the writers had seen Jesus, even lived with Him. Jesus had promised them, The Holy Spirit will teach you everything and make you remember all that I have told you (John 14:26). Truly the Holy Spirit reminded them and they wrote His message down. At all times there were people who accepted their message not as mans message but as the Word of God which indeed it is (1 Thessalonians 2:13). By accepting this word you too can be saved (1 Peter 1:23). Since it

Introduction to the New Testament


is God who is speaking to us in this book we may not understand everything the first time we read it. For Gods thoughts are different from mans thoughts. The New Testament is a book which we have to study over and over prayerfully. As well, we will need the Holy Spirit to teach us. God has promised that everybody who asks for the Holy Spirit and obeys God will receive Him. So ask, and you will be given (Luke 11:13).

Some other matters:Sometimes it is necessary to explain something in the text.

We have put a small raised letter in the text that looks like this a. At the bottom of the same page we have put the explanation with the same letter a and the verse number beside it. Here is an example from Matthew 1:2:

a 1:2 Apio yinh amgy Israel abusuan dany m anin n.

The books we have translated are copies of what was written down. Sometimes there are small differences between the different copies. Sometimes we have explained these differences with a letter and explanation at the bottom of the page. Sometimes we have put the text in square brackets, [ ]. This means that the text inside the brackets is in some copies but not all. You can see an example of this in John 8:111.

There are also some words or names that have special meaning in the New Testament. At the back of the New Testament we have given an explanation of the special meanings of these words. The first few times that these words appear, we put an asterisk in front of them. An example of this is in Matthew 1:1

*Dawid and *Abraham.


Amans wl nf Dbl?dt ts an We Yesu Kristo nkpatsi p m atosunh, m

sumb ayp p pasua gyankpap am w. b mt n oletsi yt law p, tm m atosunh am tra b labi h an nd. M s Bulu lbl b, bd m kan fia y n. Igyi asn n lbla an al Bulu tdw anynkpsa, al Yesu lbbw nyankpsa, lp m w l mbusuo an nwuns, p m obugya gyra an l an ts y nft owe bnsm tmi as. Bulu m Bi Yesu Kristos hgyi s , Bulu ldnk m bl bba yts l ans. M s ana mny antsie iwilwiit, abtsi nkpa n tamatt m iwe ogykp n. Wankh tmi m igyi Bulu atokieh h ah n bh m gyi lah abtal ts nkpa n ilegyi m ans kpfn br bsank b.

Ma Lwanln wl nf?Griiki blt bwanln nwl adanysien (27) nf lbw

Bulu Ntam Ppw anf. M awanlnp am dd bowun Yesu, ma amny betsi. Yesu lbla am y b, Wankh am obsun ml tgyt. bha mlkan tgyt nbla mls. (Yoh. 14:26). Ll Wankh am lkan am bwanln tgyt tsw. Ah bohogyi n megy anynkpsa asn blh kk igyi, mbon Bulu Asn igyi ll (1 Tes. 2:13). N f fh asn nfs gyi a, fnya nkpah (1 Pet. 1:23). n Bulu dt kpl an wl nft s , fal anmtal n m f as, otse gyankpap abkla m. Tsf Bulu agywn igy tsan h nyankpsa kl. M s Bulu Ntam Ppw anf igyi wl n abtsa kla, san mt asn pb mp ekekegyk. M dn a, ilehin n Wankh am bkpa an. Bulu lh an y b, mp m h hagyha n otob m, kl m m. M s op, kl Bulu, bha f (Lk. 11:13).

wl nft Asn w Atosunh


Asn n tra Dehinb al bl asn k b wl nft as. Anlap asnbi

k igyi al a w asn k an as. Anlal asn m as w wl am ayas, p asnbi m kn f m as. M k b Mateo 1:2, igyi al.

a 1:2 Apio yinh amgy Israelf abusuan dany m anin n.

Nwl m anlal w Nkonyat m igyi m bwanln tsw. Mt ak ltsn tsan h aba br kt. Anlal m as, pw dka [ ] nf odut. Idesun n asn m b dka mt m b nwl m akt, tm megy m ft. Mltal wun m k Yohane 8:111t.

Asank nt ad ak b wl mt h b as. Anlp tn asn m bb Ntam Ppw anft w wl m ma, p * fi asn m as. M k b Mateo 1:1, igyi *Dawid p

*Abraham.


Mat

1

Yesu Anin lnt (Luka 3:2338)

1 1Yesu Kristo, Owe *Dawid m na, *Abraham m na m lnt n.2Abraham lkw Isak. Isak lkw Yakob. Yakob lkw

Yuda ma m apio yinha. 3Yuda lkw Peres ma Sera. Am yn gy Tamar. Peres lkw Hesron. Hesron lkw Ram. 4Ram lkw Aminadab. Aminadab lkw Nahson. Nahson lkw Salmon. 5Salmon lkw Boas. Boas m yin gy Rahab. Boas lkw Obed. Obed m yin gy Rut. Obed lkw Yisai. 6Yisai lkw Owe Dawid.

Owe Dawid lkw Salomo. Salomo m yin gy ts k tk ogyi Uria m ka. 7Salomo lkw Rehabeam. Rehabeam lkw Abia. Abia lkw Asa. 8Asa lkw Yehosafat. Yehosafat lkw Yoram. Yoram lkw Usia. 9Usia lkw Yotam. Yotam lkw Ahas. Ahas lkw Hiskia. 10Hiskia lkw Manase. Manase lkw Amon. Amon lkw Yosia. 11Yosia lkw Yekonia ma m apio yinh. M brs bkt Israelf, h am b bytsi *Babilon mt n.

12Am Babilon yt , Yekonia lkw Sealtiel. Sealtiel lkw Serubabel. 13Serubabel lkw Abihud. Abihud lkw Eliakim. Eliakim lkw Asor. 14Asor lkw Sadok. Sadok lkw Akim. Akim lkw Elihud. 15Elihud lkw Eleasar.

Asn Wankln nMateoLwanln

a 1:2 Apio yinh nf gy Israel abusuan dany m anin n.


2

Eleasar lkw Matan. Matan lkw Yakob. 16Yakob lkw *Yosef, Yosef ltsi *Maria. Maria lkw Yesu. Yesu gy *Kristo, (h m Bulu lad m ofli am) n.

17M s ts Abrahams bt Owe Dawids bgyi anin lnt dana. Ts Dawids bt br by Babilon mt bgyi anin lnt dana. Asa ts am Babilon yt bt Kristo, (h m Bulu lad m ofli am) kws bgyi anin lnt dana.

Yesu Kristo Kw (Luka 2:17)

18kpa nfs Yesu Kristo kw ltsn n. Bp *Maria h *Yosef b otsa. Tm asa btsi, abfia ts ma oyin , bowun n Maria d m * Wankh tmit. 19M kulu Yosef a, m asn da kpa, tm omekle n bwa m plt. M s lbw agywn n obkin m int. 20Tm br d m agywn bw , k, *Bulubp k ll w wan sn m okudet, bla m b, Yosef, *Dawid m na, mnya pl n fkpa f k Maria ba f w, tsf m m d m its Wankh tmit. 21bkw obiymbi, bdnk m d Yesu. (M as gy, lp.) Tsf m bl m ah ts am lakpant n.

22n lha Bulu asn m lbl tsn m ns tps m lba mt. 23b, K, obiteb n mky oyin w k obnya m. bkw obiymbi, bdnk m d Imanuel. (M as gy, Bulu b an w.)

24Br Yosef ltsink , olegyi asn m Bulubp am lbla m ams. Oletsi Maria, kpn m. 25Tm mp b da Maria, kpfn br lkw m bi ynh gyankpap, ldnk m d Yesu.

Anyansap Ak B

2 1Br Owe *Herode d iwe gy Yudea mt bkw Yesu wlu k btt m Betlehem, b Yudea mt n. M ma a, anyansap ak btowun at ntsrakpabit botsu ow dalkpa m kt ba Yerusalem wlut. 2Bft

Mateo1 , 2


3

Mat

b, Nkn bakw *Yudaf owe am? Anlwun m osna n igyi tsrakpabi ow dalkpa n. M s ab bosm m.

3Owe Herode lnu asn nf , opni letsi ma Yerusalemf f. 4M s lt Yudaf Bulu *igy ahap dhn p Mose *mbla asunp f fa, ft am tn bkw

*Kristo, (h m Bulu lad m ofli am).5Bbla m b Betlehem wlu b Yudea mt. Al

Bulu *ns tp k lwanln tsw n. 6b,F Betlehem, Yudea wlu,

Mateo2

Anyansap lwun m osna n igyi tsrakpabi ow dalkpa n. M s bb bosm m. (Mateo 2:2)


4

fmegy wlu tkrbi kpagykpas Yudea awlu yil mt.

Tsf ms ogyp k bdal tsu ft,bkpa Bulu ah Israelf.

7M s Owe Herode lt anyansap am nkl, ft am br bowun osna tsrakpabi am, bbla m. 8M lwa am Betlehem b, bydunk kebi m wankln. N bowun m a, bynki bbla m, mn m mysum m.

9Olenya bla am t al bnat. tsrakpabi am bowun ow dalkpa am, lkpa am al yl tn kebi m b. 10Br bowun tsrakpabi am a, ans lh gyi am. 11Bowie wyt n , bowun kebi m ma m yin *Maria, bda akpawunu sm kebi m. Bsank am akentebi, bekie m sika pp, hn p *ohuam.

12M ma a, Bulu lwa mbla h am okudet b, bmyink ytsn Herode w. M s btsn kpa bmbs y am wlut.

Yesu Ma M Akwp Egyipte mt Y13Br anyansap am bnat , *Bulubp ll w

wan sn *Yosef okudet, bla m b, Ks, afkpa kebi m ma m yin sr ya Egyipte mt. Mltsia n yfn br nbla f mb mlynki ba, tsf Owe Herode obdunk kebi m, m m.

14M s Yosef lks onyony m, kp Maria ma kebi m sr ya Egyipte mt. 15Betsi n yfn br Herode lwu. n lha Bulu asn n lbl tsn m ns tp ks lba mt. b, Nt m b m ts Egyipte mt.

Betlehemf Ab M16Br Owe *Herode lwun n anyansap am baml

m a, bl lh kt m. lwa m s akp b, by Betlehem wlut p m nkudas, abym abi yinh n bah ts nfiny ba ayas f. Tsf anyansap am bbla m b, begyankp wun tsrakpabi am nfiny n.

Mateo2


5

Mat

17n lha Bulu asn n lbl tsn m ns tp *Yeremias lba mt. 18b,

Bonu is ma ol k mk tin Rama wlut.Rahel d m ab s. Omotsul n bkpta m,

tsf btra bma n.

Yesu Ma M Akwp Yink Ts Egyipte19Owe Herode lowu ma a, Bulubp ll w wan

sn Yosef okudet Egyipte n, bla m b, 20Ks, afkpa kebi m ma m yin, amlyinki y *Israel mt. Tsf ah m bodunk n bm kebi m, baw. 21M s Yosef lks kp kebi m ma m yin, beyink y Israel mt.

22Tm br bowie n , olonu n Arkelao lats m s *Herode obs, d Yudea ms gy. M s olenya if n bp kebi m ya n. Bulu llaw mbla h m okudet b, p m ya Galilea mt. 23M s by ytsi Nasaret wlut. n lha Bulu asn m lbl tsn m ns atps b, Bt m Nasaretyin am lba mt n.

As bp Yohane Bulu Asn kanda (Marko 1:18; Luka 3:118; Yohane 1:1928)

3 1Br kt , As bp Yohane lba d Bulu asn kan da Yudea *dimbs. 2b, Mldamli klnt, amlsi lakpan bw, tsf *Bulu iwegy law wy t. 3Yohane w asn *Bulu ns tp *Yesaia lwanln b,

k dkpln dimbs b,Mlla an We kpa.Mltswii kpa ha m am n.

4Yohane lwa *kpsimi atad, lp wlkpkp f kl ms. Atsantsank p kwn otegyi. 5Ah botsu Yerusalem wlut, Yudea mt p Yordan bnkpa n awlu fs ba bonu m asn blh. 6Bl am lakpan bl, lb am *as Yordan ntsutso.

Mateo2 , 3


6

7Tm br *Farisif p *Sadukif tststs bba b, b am as , lft am b, Ab aban, nt gy ml, mlsr Bulu sbt m b m? 8Mm mlswie ab ibsun n ll mlladml klnt. 9Mlmk mlaa, ml nin gy *Abraham. M s Bulu mbt ml s. Nd ml bla mb, Bulu btal h abwi nf bdaml Abraham aban. 10Si , Bulu lap f yi nyatsitsit. Oygyoy n imoswie abi wankln , bkun m d, w m f ogy. 11M m , ntsu ndpb ml as psn n mlladml klnt. Tm k dn m b ma b. Mmfn n nsr m ntkta kr. M bp * Wankh p ogy b ml as n. 12d m ln, bpfn ntt l ay mt. bkpa ay m w m odudut. Tm bf ofunkp n wankln, kp ntt am w ogy n tamadunt.

Yesu Asb (Marko 1:911; Luka 3:2122)

13Yesu ltsu Galilea mt ba Yordan ntsu n Yohane w b, b m as. 14Tk Yohane mtsul n bb m as. n s lbla Yesu b, M ilehin n fb as. Nkl gyi s faba f m b f as?

15Yesu lbla m b, Si , ha atsu m al asa, tsf ilehin n abbw tgyt da kpa Bulu anst.

M s Yohane ltsul. 16Br lb Yesu as t, Yesu ldal ntsu mt al nwlta lefink, olowun Bulu dkpl f abrdma, ilobogyonk ms. 17n m k lotsu ss b, n gy m B ntdw m, m ans th gyi m w n.

Yesu sk (Marko 1:1213; Luka 4:113)

4 1nn * Wankh am lkpa Yesu ya *dimbs, mn bnsm bs m k. 2Oletsi n *kl n nk adana (40), ony adana (40). M s akn lh kt m. 3n bnsm ls m k, bla m b, N Bulu m Bi fgyi , mm ha abwi nf damli bw bodobodo.

Mateo3 , 4


7

Mat

4Yesu ll m n b, Bwanln w Bulu asn mt b, Megy atogyih wl nyankpsa obgyi tsi nkpa, tm p Bulu asn blh tsia nkpa.

5bnsm lkpa m ya Yerusalem, wlu wankh amt, lp m yl *Bulu tswkpa obu m tntra. 6n lbla Yesu b, N Bulu m Bi fgyi ll , tu kpayi. Tsf bwanln w Bulu asn mt b,

Bulu bha m abp bkpat f bt,mn f yabi mda ibwi kks.

7Yesu ll m n b, Btr wanln b, Mkap f We Bulu k.

8M ma a, bnsm lp m ya b fh ks, olosun m yt iwe ogykp f, p m numnyam. 9M lbla m b, N fda akpawunu sm m , np n f h f.

10Yesu lbla m b, bnsm, nat t ms! Tsf bwanln w Bulu asn mt b, Da akpawunu ha f We Bulu. M nkl f sm.

11n bnsm lnat m w, *Buluabp bba bk ms.

Yesu Gyumagyih Astsu Galilea mt (Marko 1:1415; Luka 4:1415)

12M ma a, Yesu lnu n bakt Yohane tsw obu, oleyink ba Galilea sls. 13Olotu ts Nasaret wlut y Kapernaum, wlu b manta Galilea p n, Sebulon ma Naftali sls. 14M n y lha asn m Bulu

*ns tp *Yesaia lbl m lba mt. b, 15 Sebulon p Naftali

sl da Yordan bnkpa n, manta Galilea p.

Galilea mt m bmbsf btsie. 16 Ah nf btsie oklnt nf

bawun wank kpnkpnkpnt k.Btsie sl lowu d iwe gy ms.

Wank k lawnk wl ams.17Ts n Yesu lfi as d Bulu asn kan da, bl b,

Mldamli klnt, *Bulu iwegy law wy t.

Mateo4


8

b 4:25 Dekapoli as gy awlu d.

Akasp Aban L (Marko 1:1620; Luka 5:111)

18k k Yesu n Galilea p n , olowun ap abany ak. Simon n btt m Petro ma m gyama Andrea, bd asawu tsw, tsf aye alp bgyi. 19M lbla am b, Mlba bobuo m. Nbw ml anynkpsa alp. 20nn besi am asawu an tsw, kpl buo m.

21lnat y nkp kpalob, olowun ap abany ak , Yakobo ma m gyama Yohane. Ama am s Sebedeo bb klnt, bd am asawu bn, Yesu lt am. 22nn am bnat s am s ma kln am bobuo m.

Yesu Atsun, M Asn kanda P ltsa (Luka 6:1719)

23Yesu lki Galilea mt f, sn at Yudaf *ofakpa. lda Bulu iwegy m w *asn wankln kan. ltsa t ma awt l kugyk. 24n s m w asn lkl y Siria mt f. Bp alp tsa ntnntn ba m. ltsa l kugyk, ah n bd wsn wun, am * lalh d am han, am l ddah b ams p abubp an f. 25M s dm kpnkpnkpnt bobuo m. Ah n bots Galilea mt p Dekapolib awlu ams, Yerusalem wlut, Yudea mt p Yordan ntsu bn sls f.

bs Atosunh

5 1Br Yesu lwun dm am a, ld y b ks ytsi as, m *akasp am bba m w. 2n olosun am at b,

Oyla Asn (Luka 6:2023)

3 Bulu layl ah n am ans mdn tts dn m Bulu,

Mateo4 , 5


9

Mat

tsf amb m *iwegy m n. 4 Bulu layl awrh agyp,

tsf oblwi am kln. 5 Bulu layl was abp,

tsf am obgyi sl am n. 6 Bulu layl ah n m apbw akn ma mwl

d am,tsf bha am bmw.

7 Bulu layl nw awnp,tsf obwun am nw.

8 Bulu layl ah n am klnt lwank,tsf am obwun m n.

9 Bulu layl ah nsn alap,tsf bt am b m ab.

10 Bulu layl ah n bdn ams m apbw s,tsf amb m *iwegy am n.

11Bulu layl ml, n bd ml sia, bdn mls, bd afunu wa dnk mls. 12Ans igy ml, w sank ml, tsf ml kk ts ss. Al bbw Bulu ns atp agyankpap am n.

Nfl Ma Wank (Marko 9:50; Luka 14:3435)

13Mlgy yt nfl n. N nfl t dw , nt blapw m dw? tra ma al h ttt bw. Ts btts m tsts, ah bttstsa ms tsn.

14Mlgy yt wank n. Wlu dn bs taman. 15Btamanyw kand, p l bun ms. fkp btpban, mn bwank h ah n btsie wy mt f. 16M s mlha ml bwh wank al, mn ah bwun ml bwh wankln m, fwun bkanf ml S m b ss m.

Mose Mbla w Atosunh 17Mlmk mlaa, nba Mose Mbla nt Bulu ns atp

am atosunht kakp. Mmba mt kakp, mbon nb

Mateo5


10

c 5:22 Raka as gy bw!

bbw m fn. 18nkwal nd ml bla, s ma as bm n, tm itoduh nt asnbi kl kr mdal Mbla mt, yfn br mt asn f laba mt. 19hagyha n omobu mbla mt tkrbi k, olosun m aba b bmbu m , bt m kebi tkrbi ss iwe ogykp n. Tm h n olegyi mbla m fs, sn m aba n bgyi ms , bt m ha yil ss iwe ogykp n. 20M s nd ml bla mb, n mlmbw Bulu ap dn Mose *mbla asunp p *Farisif m a, mlmowie *Bulu iwegy amt kkk.

bl w Atosunh (Luka 12:5759)

21Mllan n bbla ml anin attf m b, Mm ha. hagyha n m ha a, Bulu obgyi m asn, h m pn. 22Tm m m nd ml bla mb, hagyha n olenya bl wa m ba , Bulu obgyi m asn. h n olesia m ba b, hakpan! , obgyi pn *Yudaf asn agyp anst. hagyha n lbla m ba b, Raka!c a, obgyi pn y sbt ogy n tamadunt. 23n s n fotsu at hah fy afd bkp, fkan n fap asn lalh k gyi f b , 24si f at am ya *afdasubwis n. Y fa mny amlla ml nsn, asa afba bb afd m ha Bulu.

25N k sma f , wa sa ha abyobwi pa ha m asa asn m ogyk fn, mn f onyab m mha asn agyp bmp f ha obu adps kp, wa f obu. 26Mbla f nkwal, nkt fak k m f t asa fdal n.

Otsiba madal w Atosunh 27Mllan n bbla ml b, Mkle k tsiba. 28Tm

m m nd ml bla mb, oyingyoyin n olowun ts, lbw m kl w agywn , alat mba dodo m klnt.

Mateo5


11

Mat

29M s n f gyp nsbi th ftbw lakpan , loti m l, tsw tsalfw. b al f w tnk m n, dn n btsw f nyankpsaoy m f w sbt ogy n tamadunt. 30M s n f gyp b th ftbw lakpan , ka m tsw tsalfw. b al fma b kl, dn n btsw f nyankpsaoy m f w sbt ogy n tamadunt.

kkin w Atosunh (Mateo 19:9; Marko 10:1112; Luka 16:18)

31Btr bla ml b, hagyha n obkin k , wnln kkin wl ha m asa. 32Tm m m nd ml bla mb, n oyin okn m ka n mkdl m ma a, mlh s ts m bdal m ma. Oyingyoyin n otsa ts nf m kulu lakn m anf lat mba.

Ntamka w Atosunh 33Mlltr nu n bbla ml anin attf m b,

Mka ntam kpaal. Mbon bw dnka ntam am fka h Bulu ms. 34Tm m m nd ml bla mb, mka ttt kr. Mp ss k ntam, tsf Bulu owe ob igyi. 35Mp sl k ntam. Bulu ayabi oykpa igyi. Mp Yerusalem wlu k ntam. Awet Owe wlu kpnkpnt n. 36Mlmp ml nwun k ntam, tsf mlmtal bw imi kl futt nt bbi. 37Mbon f Iin! bw Iin! F o! bw o! Kugyk ftr bl tsa mt its bnsm w.

Lalah kka w Atosunh (Luka 6:2930)

38Mllan n bbl b, ha obw m ba nsbi a, bbwe m m kl ka k. ha ots m ba iyn , btsi m kl ka k. 39Tm m m nd ml bla mb, mlmkpl ha lalh. Mbon n ha d f st , damli nys ha m da. 40N ha dkl bsama f, h f atad , p f tati ha m. 41h n dn f h f b, fsra m at ml kl ha m a, sra m ml any. 42ha kl f at , ha m. N k b fpan m tk , mkin.

Mateo5


12

Alupdw w Atosunh (Luka 6:2728, 3236)

43Mllnu bbl b, Dw f b, aflu f olup. 4445Tm m m nd ml bla mb, mldw ml alup. Mlb mp ha ah n bdn mls, mn mlbw ml S m b ss m ab. Tsf mth ow tln, th nyankp itotswie wl aha wankln p aha lalh fs. 46N f adwp nkl ftdw , pn mm fnya?

*Lampo ahp kr btbw al. 47N f anyawe nkl ftw n , nt fakk bw db? Al kn mtf btbw n. 48n s mlfn f al ml S m b ss m lfn.

Yilbw w Atosunh

6 1Mlk wankln n mlmbw ml yil ah anst. N mlbw m al , mlmenya kk ml S b ss w.

2M s n fbw yil h ohini , mda m kan f al apinabwb abwp btbw Yudaf *ofakpa p dns, mn ah bkanf am. nkwal nd ml bla mb, Bulu lak am k dodo. 3Tm n fbw yil h ohini , mha f bna b t gyp labw. Bw m int, 4mn f S oklnt at ownp am bka f k.

Mpb w Atosunh (Luka 11:24)

5N mlb mp , mlmbw f apinabwb abwp. Am tekle Yudaf ofakpa p dns l b mp, mn ah bwun am. nkwal nd ml bla mb, Bulu lak am k dodo. 6Tm n fb mp , btw f obutt, affin obu wa w, b mp ha f S int. F S int at ownp am bka f k.

7N mld mp b , mlmtsi pl mt h m wa sw f mtf. Btossu b, n bb m w sw asa Bulu obnu m h am. 8Mlmbw f am, tsf ml S Bulu yn t d ml hin asa mld m kl. 9M s mlb mp mlaa,

Mateo5 , 6


13

Mat

d 6:13 n b nwl dada am akt: Tsf fb iwegy, tmi p wwank br ft. Amen.

An S fb ss.Ah bbu f d.

10 Ba begyi iwe.Ah bbw f ap sls, f al btbw m ss.

11 Ha an atogyih bfn an nd. 12 Si an lakpan kie an,

f al antesk ah n btp l gyi an. 13 Mkpa an w skt, mbon l an tsu

bnsm bt.d14Tsf n mles ah lakpan k am , ml S m b

ss m obsi ml kl k ml. 15Tm n mlmsik ah a, ml S m omesik ml.

nkl w Atosunh 16N mld *n kl , mlmbw ml w bmbln f al

ak btepina bw. Al ah bwun n bd n kl s btbw w al. nkwal nd ml bla mb, Bulu lak am k dodo. 17Mbon n mld *n kl , mlbie ntsu, amlfunya nwun, 18mn ah bmowun n mld n kl. Tm ml S oklnt at ownp am m obwun ml, k ml k.

Atonyah Py ss (Luka 12:3334)

19Mlmkle at y sl anfs. tn nf atpl btw at, k an tw nkan ynt, awikplu btobw w obuto w at nf. 20Mbon mlkle at y ss. n m , atpl btamaw at, tamaw nkan, awikplu btamabw w obuto w at. 21Tsf tn f siad b a, n f agywn tets.

Nyankpsaoy kand (Luka 11:3436)

22Ansbi igyi kand h nyankpsaoy. N f ansbi b al , f nyankpsaoy m f bwank. 23Tm n

Mateo6


14

f ansbi ma al a, f nyankpsaoy m f b oklnt. N kand m b ft m idun a, mm faw okln kpnkpnkpntt.

Bulu Ma Atonyah w Atosunh (Luka 16:13; 12:2231)

24haa mtal sm awie any. bdw kl, l kl. Nt obbu kl, omobu kl. Fmtal sm Bulu, sm kba.

25M s nd ml bla mb, mlmhan w t mlgyi, t mlnu tsi nkpa p t mldd s. Mb, nkpa medhin dn atogyih? Nt yl medhin dn at ddh? 26Mlk mbubwi, btamad, btamast w dant, tm ml S b ss th am atogyih. Mlm labi dn am? 27Mlt ma btal han w p br kpalob tsa m nkt?

28Ntogyi s mld w han ml at ddh s? Mlk al pututoy ntswtsw tdan. tamay agym nt l atati. 29Tm nd ml bla mb, Owe *Salomo, m inya ft a, mtal hh w, w akl f oy ntswtsw anft kk. 30N Bulu d f n nd l, k law, baw m ogy tati dd , ntogyi s mtal dd ml atati dn m? Ml hgyi mts!

31M s mlmhan w ft mlaa, Nt abgyi? nt Nt abnu? nt Nt abdd? 32n an mtf btsr gya n. Ml S m b ss m yin n n f d ml hin. 33t mlgynkpa dunka gy, Bulu iwegy p m yilbw, fwun Bulu bp n f tsa mt h ml. 34Mlmsusu k w. kt asn igyi k kl. Ekekegykt asn wunh ts h k m.

ll (Luka 6:3738, 4142)

7 1Mlml ah l, mn Bulu ml ml l. 2Tsf al m mld ah l l m a, al Bulu bl ml l n. t fpssu ha f b , m kn Bulu bpssu ha f n. 3Ntogyi s fd ip tkrbi wun f b nsbis, tm

Mateo6 , 7


15

Mat

fmd ogyakpatn n dn f kls m wun? 4Nt ntogyi s fd f b bla f, Ha m andnk ip f nsbis? br ogyakpatn dn f kls? 5Apinabwb bwp! Gyankpa dnk ogyakpatn m f nsbis, mn fwun at wankln, tl dnk ip m f b kls.

6Mlmp Bulu at wankh h ah n bgyi f aka, Bulu asn tamaw am ogy. Bnya bl dml dun ml. Al kn mlmp ml abut wlh h ah n bgyi f mprkuo n. Tsf btsatsa ms, ts m w dbat.

Atkl Ts Bulu W (Luka 11:913)

7Mlkl Bulu, bha ml. Mldunka, mlwun. Mlda m klns, obfink m h ml. 8Tsf h n tkl at teny. h n otodnk at towun. h n td klns btefnk h. 9Ma b mlt m bi kl m bodobodo a, obtsu ibwi w m bt? 10Nt n kl m iye a, bkt w w m bt? 11Ml lakpan abwp kr mlyin al btp at wankln h ml ab. Ntogyi s ml S m b ss m m mp at wankln h ah n bd m kl.

12Bw ha ah al fdekl f bbw ha f. n Mose Mbla p Bulu ns atp am atosunh dbl n.

kpa Kplanh Ma Th (Luka 13:24)

1314Mltsn kpa kplanh ams, mly nkpa n tamatt. Ah kpalob p tb m. Tm n mltsn th m b atsnl ams , mly hkp. Ah tststs ttsn ms.

Oy P M Abi Swieh (Luka 6:4344)

15Mlk wankln ah n btw afunu b, Bulu ns atp bgyis. Btepina bw w f akfa ba ml w, tm nkpataku bb yn bgyi. 16Am bwh mlpb am. Btamakpt kankaba okplto oys, btamakpt tskpn

Mateo7


16

tnkpa flas. 17Oyi wankln tosw abi wankln. Oyi lalh tosw abi lalh. 18Oyi wankln mtal sw abi lalh. Al kn oyi lalh mtal sw abi wankln n. 19Oy tamasw abi wankln , kn btokun m d, w m ogy. 20M al s , ns atp afunup anf bwh mlpb am.

Bulu Iwegy mt Awiep (Luka 13:2527)

21Megy hagyha n tt m b, M W, m W obwie Bulu iwegy mt. Mbon h n tbw m S m b ss m ap by n. 22Bulu asn ogyk am a, ah tststs bft m b, M W, megy f dt anlbl Bulu n asn, gya * lalh l aht, bw ofla n? 23n nl bla am mb, Mmeyn ml kpagykpas. Mlnat t ms, ml lakpan abwp!

Bts p Osublt Obuyi (Luka 6:4749)

24M s hagyha n olonu m asn blh anf, olegyi ms , ogyi f tansp k oleyi m obu dnk bts. 25Nyankp ltswe, ntsu lbl wa m, atsuf ltsn wl ms, tm imobwie. Tsf oleyi m dnk bts.

26Tm hagyha n olonu m asn blh anf, omegyi ms , ogyi f ha mimlh n oleyi m obu osublt. 27Nyankp ltswe, ntsu lbl w m, atsuf ltsn wl ms. Obu m lobwie, lda as gbloo!

Tmi Yesu B28Br Yesu lbl asn nf t , m atosunh lha

n lobwie dm am. 29Tsf olosun am at tmis. Omosun m f Mose *mbla asunp am.

l Pp lp k Tsa (Marko 1:4045; Luka 5:1216)

8 1 Br Yesu l kpl ts b ms , dm kpnkpnkpnt bobuo m. 2n , *l pp lp k

Mateo7 , 8


17

Mat

lba bda akpawunu m ayabit, kkli m b, Ow! N ftsul , ftal h m w bpl.

3M Yesu ltnk b da m, bla m b, Natsl, f w pl! nn m w lpl. 4M Yesu lda m l b, Mbla haa asn nf. Nat laa afp f w yosun Bulu igy hap, afha m wgyrt am Mose mbla losun ts l pptsa w m. Igyi adns suna ah n f w lapl.

Romaf s Akp hand Osmp k l Tsa (Luka 7:110)

5Yesu lwie Kapernaum wlut. Romaf s akp hand k lba m w, bbwi pa h m b, 6Ow, m osmp dl. Alasin tsukl, da wyt d wsn wun db.

7M Yesu lbla m b, Nba btsa m l.89Tm hand am lbla m b, Ow, mmfn n

fba m wyt. F m bl asank, w bwa m osmp am nln. Tsf m mb ahand ak as, s akp ak bb m as. Nl n mb amt k nt , tnt. N mb b , tba. Tgyt nbla m osmp mb bw , tbw.

10Br Yesu lnu asn nf , n lobwie m, ldaml bla ah m bbuo m am, b, nkwal nd ml bla, mmkwun h n b hgyi kpnkpnt nf odu Israelft kr k! 11Nd ml bla mb, Ah tststs btsu ow dalkpa p ow kplwkp ba, betsi at ogykp Bulu iwegy mt, ama an anin *Abraham, *Isak p *Yakob an bwa b gyi at. 12Tm bl Israelf m tk bgyi Bulu iwegy mt atsip am l n, tsw am w oklnt. n is ma kpisi b n. 13M llabla s akp hand am b, Nat, b mt ha f f hgyi n.

Al br mt ppp osmp am w lwa m nln.

Alp Tststs Tsa (Marko 1:2934; Luka 4:3841)

14Yesu ly Petro wyt. ly , ows lakt Petro m sia tsh, da. 15M lykt ts m b. nn ows am lks ms, lbw Yesu aft.

Mateo8


18

16M ntpws , bp ah tststs * lalh d am han ba Yesu. lt gya lalh am, ts alp am f. 17n lha asn m *Bulu ns tp *Yesaia lbl m lba mt. b, Mltsa an l, ts ipian ks ans.

Ah n B Bbw Yesu Abop (Luka 9:5762)

18Yesu lwun n dm baboml m, lbla m *akasp am b, Mlha afa Galilea p y m bn. 19n Mose mbla osunp k lb m w, bbla m b, Osunp, nbuo f y tngytn fy.

20Yesu lbla m b, Aw bb mb, mbubwi bb asia, tm m, NyankpsaMBi nf m mma tn np m nwun tsw.

21Ah m bbuo m amt k lbla m b, Ow, ha m anyopul m s asa ambobuo f.

22Tm Yesu lbla m b, Bobuo m, afsi awup abpula am afli.

Atsuf Asb (Marko 4:3541; Luka 8:2225)

23Yesu lwie klnt, m akasp am bowie buo m. 24Br by , af kpnkpnkpnt k lwa tsn b. M s ntsu dda w kln amt, idekl m, tm Yesu m da ddd. 25Akasp am betsink m, bla m b, An We l an. And ntsu wie!

26M lft am b, Ntogyi s mld if nya al? Ml hgyi mts! n lks l n wa af ma ntsu m, n f ll.

27If lh kt am, bft aba b, Nyankpsa mm n, af ma ntsu kr ton m m al?

Lalh Gya L Agbedp Abanyt (Marko 5:120; Luka 8:2639)

28Br Yesu lwie Galilea p bn, Gadaraf sls , ayin abany ak lalh b amt bdal tsu afli

Mateo8


19

Mat

e 9:1 M wlu gy Kapernaum. K 4:13.

opulkp befia m. Am yn s haa tamatl tsn kpa ms. 29nn bkpln ft Yesu b, Bulu m Bi, amans igyi? Fb bpt an at asa Bulu sbtb fn?

30Mprkuo tststs ak bdegy n fn. 31M s lalh am bokokli Yesu b, N fgya an l ah nft , ha ayowie mprkuo nft.

32Yesu lbla am b, Mly. nn bdal ayin mt ywie mprkuo mt. Am f bsr kpl okku k w p amt, wwu.

33Mprkuo m akpap bsr y wlut, ybla ah tgyt laba ah m tk lalh b amt ms. 34M s wlu amt ah f bdal ba Yesu w. Br bowun m a, bokokli m b, dl am sls.

Tsukl Osnp Tsa (Marko 2:112; Luka 5:1726)

9 1M s Yesu lyink w klnt, f p am y wlu am otsie mt mse. 2n , ak bsr tsukl osnp akpas ba m. Br Yesu lwun n bah m gyi a, lbla tsukl osnp am b, M b, kln d f as. Nas f lakpan k f.

3n Mose *mbla asunp ak btsie n, bbl w nwunt b, Oyin nf lab mbusuo.

4Yesu lb am agywn. M s lft am b, Ntogyi s mld n odu gywn? 5Mm bwa abll dn? Nas f lakpan k f. nt Ks tsu f akpa afnat? 6Tm ndekl mlb n m, NyankpsaMBi nf mb tmi y nft s ah lakpan k am. n lbla tsukl osnp am b, Nd f bla mb, ks. Tsu f akpa afnat y wyt!

7n lks nt y wyt. 8n lwa am f wnwan, bkanf Bulu n alap tmi igyi al h anynkpsa.

Mateo8 , 9


20

Mateo T (Marko 2:1317; Luka 5:2732)

9Br Yesu lp y , olowun *lampo hp k btt m Mateo tsie lampo hkpa. M lbla m b, Bobuo m.

nn Mateo lks buo m.10Mateo lt Yesu ma m akasp at ogykp m wyt.

Lampo ahp p lakpan abwp tststs bba at m ogykp. 11*Farisif m benya wun am al, bft m akasp am b, Ntogyi s ml osunp ma ah nf odu btw b gyi at?

12Yesu lnu asn nf, lbla am b, Alp lhin l tsap, megy ah n w b am nln. 13Mly amlyft Bulu asn nf bwanln tsw anf as. B, Nwewun ntekle, megy igyha. Mmba aha wankln tkp, lakpan abwp tkp nba.

nkl w Asn Fth (Marko 2:1822; Luka 5:3339)

14k k As bp Yohane akasp bba Yesu w bft m b, Ntogyi s ana Farisif *antkl n, tm f akasp m btamakl n?

15Yesu ll m n b, ts kpanp anyawe bb m w bgyi awrh? kkk! Tm k k bba n bkpa k otsip am nt s am. Al nk mt bkl n n.

16haa tamap tati ppw tan tati dada. Tsf tati ppw am bkpkp tsi dda am k l, h tnkpa n blat tsa. 17Al kn btamap nta ppw w wlkpkp knt wuht n. Nta ppw am ibfu f knt am, tsts, ibyint knt am . n s wlkpkp knt ppwt btp nta ppw w, mn m any m f btsi.

hand k M Bi Ma ts k l Tsa (Marko 5:2143; Luka 8:4056)

18Br Yesu dt , Yudaf *ofakpa hand k lba bda akpawunu m ayabit, kkli m b, M b tsh

Mateo9


21

Mat

law sssi, tm ba afbp b dnka ms onya nkpa.

19M s Yesu lks, ma m akasp bobuo hand am.20ts k obugya d m wl nf dany n ltsn y

Yesu ma, p b da m tati osieb. 21Tsf lbl w m nwunt b, N np b da m tati kpn , l bsi m.

22Yesu ldaml k m, bla m b, M b, kln d f as. F hgyi lats f l. nn ts m w lwa m nln.

23Br olowie hand am wyt a, olowun kp aflp, n awrh agyp am okitikti. 24Olegya am b,

Mldal nf! Otsibi am mkw, dd d. Ah m bms m. 25Br am f bdal ba wunsns a, Yesu lbitw obu m otsibi am da mt mt ykt m b, lks. 26Asn nf lkl w m mt f.

Ansibi Abwiep l Tsa27Yesu ldal y , ansibi abwiep abany ak bobuo

m, bd okitikti sr kpl m b, Owe *Dawid m na, wun an nw!

28Br olowie wyt a, ansibi abwiep m bba m w. Yesu lft am b, Mllahogyi mlaa, ntal h ml ansbi bbwi?

Bl m n b, An W, Ee!29M lp b dada am ansbi, bla am b, b

mt ha ml, ml hgyi n. 30n bwa at wun b. Yesu lda am l b, bmbla haa.

31Tm br bdal by , bda m kan m m ft.

Ommu l Tsa32Benya nt al, bp oyin k * lalh b mt,

s alat ommu ba Yesu. 33Olenya gya lalh am l oyin mt al, lwa t b. Ah m f bowun, s n lobwie am. M s bbl b, Anmkwun n odu Israelft k!

34Farisif m bbl b, lalh owe tmi dpgya lalh l aht.

Mateo9


22

Ah Nwewun35Yesu lki awlu p nkuda f as, sn at Yudaf

ofakpa. lda Bulu iwegy m w *asn wankln kan. ltsa l kugyk f. 36Br olowun dm am a, am asn lwa m nw. Bgyi f akfa n bma kpap, tsf asn d am han, bma tt bwt. 37M s lbla m akasp b, At kpth am ts, tm m akptp bmts. 38M s mlkokoli nd m wie, wa at akptp tsts abba bkpt at m.

Akasp Am Ad (Marko 3:1319; Luka 6:1216, 9:16)

10 1Yesu lt m *akasp dany m, lha am tmi n bgyi lalhs. Bgya am l aht, abtsa l ma wsn kugyk. 2*Sumb ayp dany m ad n: Ogyankpap gy Simon n btt m Petro ma m pio Andrea. Yakobo ma m pio Yohane n bgyi Sebedeo ab; 3Filipo, Bartolomeo, Toma, *lampo hp Mateo, Alfeo m bi Yakobo, Tadeo, 4Simon n ogyi wstsi adunkp pasuat ha p Yuda Iskariot n ll Yesu h.

Akasp Dany m Sumbwa (Marko 6:713; Luka 9:16)

5lwa *sumb ayp dany m ss, w mbla h am b, Mlmy ah n bmegy *Yudaf sl p *Samariaf awlu kks. 6Mbon mly Israelf w. Bgyi f akfa n bafw. 7N mly , mlda asn m kan mlaa, Bulu iwegy am law wy t. 8Mltsa l, amltsinki afli. Mltsa *l pp alp, amlgya lalh l aht. Mlmh am tt. Mlbw m pkie am, f al napk ml. 9Mlmtsu sika kkk w ml akntt. 10Mlmtsu akpankogyo n mlp at w mt h kpa m tu. Mlmtsu atad nys, ntkta p oyi yih. Tsf agym yp bth atogyih.

11N mlysw wlu kugyks , mldunka ha wankln, amlsw m w. Mltsia n kpfn k mlnat.

Mateo9 , 10


23

Mat

1213N mlow wyt n , mlha am itsi mlaa, Bulu h ml iwilwii. N wy mtf bh ml , ml oyla am isn ams. Tm n bmh ml , mm ml oyla am snki ba mls. 14N bmh ml, nt n ml asn , mldal wy nt wlu amt, amlkpakpa ml ayabits wl n. 15nkwal nd ml bla mb, Bulu bbt am s dn Sodom ma Gomoraf m asn ogyk am.

wsn n bba Sumb Ayp ms (Marko 13:913; Luka 21:1217)

16ltr bla am b, Mlb n nd ml wa f akfa n by nkpatakut. Mlfwifwi ans f aw, amlha ml w tn f abrdma. 17Mlk ml w wankln anynkpsas. Tsf bkt ml ya asn ogykp, nwn ml at am *ofakpa. 18M s bkpa ml ya ms agyp p awe anst, mn mlgyi m w adns sn ama mtf. 19N bkt ml ya a, mlmgywn asn n mlbl p al mll m n. Bp asn n mlbl br mt w ml n. 20Tsf megy ml bt. Ml S m bt tsn mls.

21Ap bl am ap h lowu. Ab as bl am ab h. Ab bks l am akwps, h bm am. 22M s ah f blu ml, tm n mltal w kln l knknkn yfn m nm , Bulu bh ml nkpa. 23N bdn mls wlu kt , mlsr y wlu bmbt. nkwal nd ml bla. Mlmeki Israel awlu am fs t asa m, NyankpsaMBi nf nyink ba.

24Okasp tamadn m osunp. Osmp tamadn m wie. 25bwa al n kasp bbw f m osunp, osmp bbw f m wie. N batl bd wy m wie am t b, bnsm nt *Beelsebul a, mm da lalh mm bmpt m wyt atsip m?

h n Abnya If (Luka 12:27)

26Tm mlmnya if. Tt m n babun at ms n bmobwi ms. Tgyt ma n ilean n mln

Mateo10


24

wan. 27N nl at sn ml ony , mlkpln bl m pa. Mlda asn n nbla ml nklobt kan. 28Mlmnya nyankpsa if. btal m ml yl, tm mtal m ml kla. Mbon h n mlny if gy Bulu. M btal ynt yl ma kla am f sbt ogy n tamadunt. 29Megy kpl btf aknsire any kk? Tm amt kk tamakpd slt n ml S m myn m w. 30Tsf Bulu yin ml nwunsimi kr klt. 31M s mlmnya if, tsf mlb ib dn aknsire tststs.

Adnsgy P Asnkin (Luka 12:89)

32N k ltal gyi m w adns aht , m ngyi m w adns sn m S ss. 33Tm n k lkin m aht , m nkin m m S anst ss.

Ipian Yesu Lpba, Megy Iwilwii (Luka 12:5153; 14:2627)

34mbw ml f iwilwii npba sl anfs. Megy iwilwii, mbon day ya any npba. 35Tsf abi yinh ma am as nsn byint. Abi tsh ma am ayn nsn byint. Osia tsh ma m sia tshny nsn byint. 36ha alup btsu m wyt.

37h n tdw m s nt m yin dn m mfn n bbw m kasp. h n tdw m bi tsh, nt m bi ynh dn m mfn n bbw m kasp. 38h n omotsu m *oyikpalh bobuo m mfn n bbw m kasp. 39N k lpr m nkpa , bhl m. N k lhl m nkpa m s , obnya m.

Yilbw w kk (Marko 9:41)

40h n lh ml lah m. N k lh m , alah m S m lwa m m. 41N fh *Bulu ns tp f , Bulu ns tp oyla fnya. h n lh yil bwp f obnya yil bwp oyla. 42nkwal nd ml bla.

Mateo10


25

Mat

hagyha n lha m *akaspt ks kr ntsuowebi b olonu a, mhl m pn.

Yesu Ma As bp Yohane (Luka 7:1835)

11 1Br Yesu lp agym nf w m akasp dany m bt t , ly yki Galilea awlus, sn ah at, d asn m kan.

23As bp Yohane da obu, olonu *Kristo bwh. M s lwa m akasp abany ss Yesu b, byft m b, Fgy h m bba am n, nt ak ha bamb kpa?

4Yesu lbla am b, Mlyinki ybla Yohane asn n mllabonu p at mllabowun. 5Mllabowun n ansibi abwiep bd at wun, ab bna. *l pp alp w dpl. s atnp bd asn nu. Afli bdetsink, ahinf bd

*asn wankln m nu. 6Bulu obyul h n m bwh mks l ms.

7Br Yohane akasp m beyink by , Yesu lwa t ts Yohane w sn dm am b. b, Br mlldal y *dimbs n , nt kkpa mlly? Fta n af d m tsn l? kkk! 8N megy m , nt kn kkpa mlly? h n dd ntsrim? kkk! Awe wy atati m odu addp btets. 9Mlbla m! Bulu ns tp mlldal yk? Ee, Yohane n. dn Bulu ns tp. 10M w asn Bulu lbl bwanln m tsw b, K, nd ob wa gya f nkp. M bla kpa h f n. 11nkwal nd ml bla mb, hagyha n ha tsh lakn kw mfn As bp Yohane, tm m mfn Bulu iwegy mt ks kr. 12Ts Yohane brs bt nd , ah bd Bulu iwegy m pr wnlns. Awnlnp bd m pr. 13Tsf Bulu ns atp am p Mose Mbla m bfn Yohanes f bt ts Bulu iwegy m w. 14N mlh asn m gyi a, mm mlb n mgy *Elia. M bba n. 15h n b as onu.

16Si nf , amnd np ndmbaab nf kp? Bgyi f nyeb btsie dns bd aba kpol, 17bl b, Anlapl

Mateo10 , 11


26

ansigys, mlmtsa. M s anlal w awrh l, tm mlmsu. 18Mlgy f nyeb nf, tsf Yohane lba , oletsi kl n, omonu nt, tm mlaa, lalh b mt! 19Tm m, NyankpsaMBi nf m naba nd at gy, nd nt nu. M mlaa, Mlk opotsuap p nta bp, lakpan abwp p *lampo ahp onyawe. Tm Bulu ha tsit tl m nynsa wan.

Ah n Bmdaml Klnt Asngy (Luka 10:1315)

20Yesu lp bl t ts awlu ak w. Awlu am lbw ofla akpnkpnt mt, tm bmdaml klnt m. 21b, Korasinf, mlgyw. Betsaidaf, mlgyw n. N Tiro p Sidon awlu lalh amt nbw ofla akpnkpnt nf nbw mlt , tk bdaml klnt dodoodo. Tk bda akpekpet, bakp ns w nwunt psn n badml klnt. 22Mlb n Bulu bbt ml s m asn ogyk dn Tiro ma Sidonf. 23Ml Kapernaumf, mldkl mlaa mltsu w f al yw ss? kkk! Bulu bba ml as ywie aflit. Tsf n Sodom wlut nbw ofla akpnkpnt nf odu , tk wlu am tra b n bt nd. 24Mlkan n Bulu obwun Sodomf nw asn ogyk am dn ml.

Mlbda kpn M W (Luka 10:2122)

25Al br mt , Yesu lb mp bl b, M S, s ma as Ow! Nd f pn n fal t fpn anyansap p asn abp wan sn ah n bmeyn lala, bgyi f nyeb. 26Ee, M S! Al fdekl f b mt n.

27M S lp tgyt w m bt. haa myn Ob m, nkt s m nkl. haa myn s m , nkt Ob m p h n Ob m latsl n bl m sn m.

28Mlba m w, ml ah n lapn ml, ml at srh d ml dn. Nha mlda kpn. 29Mlba was ha m, amlsuan m, tsf nba was, nolwi, mn mlnya iwilwii.

Mateo11


27

Mat

30Tsf m w tsi b atsil. M at srh mdn ml sr.

kpn dak M Wie (Marko 2:2328; Luka 6:15)

12 1Yesu ma m akasp btsn ay nd kt *kpn dak. Akn d akasp am, s bpsa ay m k w. 2Farisif ak bowun am, bbla Yesu b, K, f akasp am bd t mbla mha kpa bw kpn dak!

3Yesu lft am b, Mlmkkla nu t Owe *Dawid lbw br akn d ma m abop k? 4Olebitw Bulu osmkpa ytsu bodobodo baph Bulu igy ba, ma m abop am begyi. Bulu igy ahap nkl bha kpa, btegyi al bodobodo am. 5Mllakla Mose Mbla, n n Bulu igy ahap m bty agym *Bulu tswkpa n kpn dak, tm btamah am pn. 6Nd ml bla mb, h n dn Bulu tswkpa am b nf . 7Bulu asn lbl b, Nwewun ntekle, megy igyha. N mlyin m as , tk mlmha ah nf am asn da kpa nf pn. 8Tsf m, NyankpsaMBi nf gy kpn dak m wie n.

ltsa kpn dak (Marko 3:16; Luka 6:611)

9Yesu lnat n, ly Yudaf ofakpa. 10Olowun oyin k m b kl law n. Farisif m bd Yesu t. M s bft m b, Mbla lha kpa n btsa l *kpn dak?

11M Yesu lft am b, N mlt k b kufa, alakpd w ibnt kpn dak , ml m? 12Y nyankpsa b labi dn kufa a? M s mbla lha kpa n ha bbw yil kpn dak. 13M lbla oyin m m b law m b, Tnk f b am.

Olenya tnk m al p, lowie mt f nys am. 14Tm m , Farisif m bdal ykt agywn al bbw bm Yesu.

Mateo11 , 12


28

Osmbi n Bulu Ll15Yesu lb am agywn. M s lnat n. dm bobuo

m, ltsa amt alp f l. 16M lda am l b, bmha ah abb m. 17n lha asn m Bulu ns tp *Yesaia lbl y m lba mt n. 18b,

K, m osmp nal n.Ntdw m, m ans tegyi m w.

Np m Wankh w mt.bbla mtf b, ngyi am asn

nkwals. 19 Omegyi nwn, mkpln.

haa monu m n brns. 20 Obnya kln h ah n am hgyi n ma nln,

bbw f oy lat bia t.bwa awtl h ah n bma wnln,

bbw f kand nf lat mt,yfn br bb n ntegyi asn nkwals.

21 Ah n bmegy Yudaf bp ans dnk ms.

Yesu Ma Beelsebul (Marko 3:2030; Luka 11:1423)

22n bp oyin k ba Yesu, lalh b mt. M s lha m ansbi lobwie; lat ommu . Yesu ltsa m l, d at wun, dt . 23n lobwie ah m f, bft b, Megy Dawid m na m n?

24Tm Farisif m bonu asn nf , bbl b, lalh owe *Beelsebul tmi dpgya lalh l aht.

25Yesu lb am agywn. M s lbla am b, Iwe ogykp n laye any, bd aba k bdda. Al kn wlu nt wy odu mt atsip bd aba k itobw n. 26M s n bnsm d m w gya a, m iwegy bdda. 27N Beelsebul tmi ndpgya lalh l aht , mm ma tmi ml ab bdpgya lalh l aht? Ml ab m onut obgyi ml asn. 28Tm n Bulu ndpgya lalh s , mlb n Bulu iwegy m laba ml w dodo.

Mateo12


29

Mat

29haa mtal w wnlnp wyt ykl m at, nkt alagyankp kkl m tsw, asa btal kl m at f.

30h n omobuo m d m lu. h n md m tsa akpa ah ba Bulu d am gya ta m. 31n s nd ml bla mb, Bulu obsi ah lakpan p abusus kugyk k am. Tm n k bl * Wankh am w abusus a, Bulu mesik m kkk. 32N k lbl m, NyankpsaMBi nf w asn lalh a, Bulu btal sik m. Tm n k lbl Wankh am w asn lalh m , Bulu mesik h m nd y kh, nt br m b mt.

Tsit Its klnt (Luka 6:4345)

33Oy ab btpb m. Oyi wankln tosw abi wankln. Oyi lalh tosw abi lalh. 34Ml aw aban! Nkl ml aha lalh mltal bl asn wankln? Tsf t dn ha kln a, mtdl tsu m n. 35ha wankln tbl asn wankln ts m klnt, ha lalh tbl asn lalh ts m klnt.

36Nd ml bla mb, hagyha bl asn lalh kugyk lbl n Bulu asn ogyk am. 37Tsf ha asn blh Bulu bph m as nt pn.

Bodunk Ofla (Marko 8:1112; Luka 11:2932)

38M Farisif p Mose mbla asunp am ak bbla Yesu b, Osunp, andkl anaa fbw osna k suna an.

39lbla am b Ml ndmbaab lalh n mlladl Bulu ma. Mld osna dunk amlwun, tm mlmowun kkk dn Bulu ns tp *Yona osna am. 40Al m Yona ltsi bonsu wt nkns, pa ma ony m a, al m, NyankpsaMBi nf ntsi sl tt nkns, pa ma ony n. 41Niniwef bks Bulu asn ogyk am, h ml ndmbaab nf pn. Tsf br Yona lda

Mateo12


30

f 12:47 Mt ye 47 ma nwl dada am akt.

Bulu asn kan sn am , bdaml klnt ba Bulu w. Mlk, h n dn Yona onut l nf . 42Seba owe tsh bks l Bulu asn ogyk, h ml ndmbaab nf pn. Tsf olotsu saas m kt kn gya kpa ba, bonu *Salomo nynsa atosunh. Mlk, h n dn Salomo l nf .

Lalh Yink Ba hat (Luka 11:2426)

43N lalh dl hat , iteyki *dimbs dnk kpn dakp, tm tamany. 44n tbl n ibyink y m wy dadat. N snk y , itowun n baf mt, l mt wankln, da kpan. 45Iteynk ykpa m aba asien n btbw lalah dn m, btba betsi n. n h m tsit teynt dn al igyi y. Al bba ha ml ndmbaab lalh anf n.

Yesu Abusuanf Onut (Marko 3:3135; Luka 8:1921)

46Br Yesu tr d ah m asn bla a, m yin ma m ap bba bl kpankp, bdedunk n bbla m asn. 47Ah mt k lbla Yesu b, K, f yn ma f ap bl kpankp. Bd f dunk, abbla f asn.f

48M Yesu lft m b, Amnd gy m yn ma m ap? 49n ltnk b ss m akasp am, bl b,

Mlk, m yn ma m ap gy ah nf . 50hagyha n tbw m S m b ss m ap , mgy m yn ma m p n.

Atab Owunyp w Ybi (Marko 4:19; Luka 8:48)

13 1k m kn , Yesu ldal tsu wyt ytsi p n. 2dm kpnkpnkpnt bba befia boml m.

Mateo12 , 13


31

Mat

M s ld w klnt, ytsi p ams, ah m bl p n n. 3n olosun am at tststs aybit b,

dtp k ly atab owunykpa. 4Br d m wunya a, k lwl kpat, mbubwi bba btswtsw m f. 5k lwl abts, tn s kpalob dn. M s lwa sa kw, 6tm br ow lln a, lt m m, tsf m nln my tt. 7Ab m k lobun awut, awu m lbl kt m. M s mdan. 8Tm ab m k lobun sl wanklns, lkw, dan, swie ab. k lafa (100), k aduesie (60), k adasa (30).

9Yesu lm m asn n b, ha n b as onu!

T S Yesu Lt Aybis (Marko 4:1012; Luka 8:910)

10M akasp am bba bft m b, Ntogyi s fd am asn bla aybis?

11M ll m n b, Ml m , Bulu lah ml kpa b, mlb m *iwegy m w asn anh, tm mha am m al. 12Tsf h n odekl obnu m atosunh am as , Bulu bp k tsa mt h m, mn btra b tsa mt. Tm h n omedkl obnu m as , Bulu bsw m kpalob m alab m kr. 13T s nd am asn bla aybis gy, bd m nu, tm bmd m as nu. Bd m wun, tm bmd m b. 14Ah nf s Bulu ns tp *Yesaia asn n lbl tsw laba mt n. b,

Bnu ln, tm bmonu m as.Bk lk, tm bmowun m.

15 Tsf am agywn law.Batl as, bun ansbi .

n s bmonu, bmowun .N megy al , tk bwun at,

bnu asn, am agywn bbwi,bdaml ba m w, ntsa am l.

16Tm ml m , Bulu layl ml. Mltal p ansbi wun at, p as n asn. 17nkwal nd ml bla. Bulu ns

Mateo13


32

atp p yil abwp tststs bekle bp am ansbi wun at nf, abp am as nu asn nf mldnu, tm bmenya m al.

Atab Owunyp Ybi Am As (Marko 4:1320; Luka 8:1115)

18Mlnu atab owunyp ybi am as ngya. 19Ah n bon Bulu iwegy w asn m, tm bmonu m as , bgyi f ab m ilobun kpat m. bnsm tba bl asn m bodu w am klnt m nt. 20Ab m lwl abts am gy ah m bon asn m p, bah m ansigys, 21tm n bma nln s , tamats amt y. M s n bdn ams nt wsn k t am asn m s , nn btdda. 22Ab m lwl awut m gy ah m bon asn m a, bah m, tm y nft at hinh w gywn p mt atonyah w nsp tegyi Bulu asn ms. n s btamasw ab. 23Ab m lwl sl wanklns am gy ah m bton asn m, n m as. n s th btbw yil f al atab m loswie, k lafa (100), k aduesie (60), k adasa (30) m.

Atab Wankln P fa Lalh w Ybi24Yesu ltr ha ah m ybi k b, Bulu iwegy

m igyi f dtp k oloydu ay wankln m ndt. 25Tm ony, br ah bd , m olup lydu fa lalh n llan ay m w mt, lnat. 26Br ay m ldan, dkw , f m lln wan mt. 27dtp am apaf botsu nd mt ba bft m b, An w, megy ay fodu w f nd mt? Nkn fa lalh its mt? 28M lbla am b, M olup bwh n. n bbla m b, N ftsul , ha ayetsitsi m l ay mt. 29lbla am b, o! Mlha m itsia. N mld m tsi , mltsi m ay m k tsts. 30Mlsi m f l yfn m tnb. N fn a, nbla m atnp mb, bgynkpa san fa lalh am, abkl m tsw ha m ogy wa, asa abtn ay m ywa m odudut.

Mateo13


33

Mat

Takyakpin Ib Ybi (Marko 4:3032; Luka 13:1819)

31Yesu ltr ha am ybi b, Bulu iwegy m igyi f takyakpin ib, oyin k ldu w m ndt. 32Mgy tkrbi nyab ft n, tm n dan a, tbw f fh dn f kugyk. M abmbi tekpkpli, mbubwi btogynk ms.

Bodobodotuaf Ybi (Luka 13:2021)

33Yesu ltr ha am ybi k b, Bulu iwegy m igyi f bodobodotuaf n ts k lpts bodobodo nf knt kl, lha m lotu.

Yesu Lt Aybis (Marko 4:3334)

34Aybi anf odu tststs oletsi pbla dm am asn n. mbla am asn kk imegy aybi lpt. 35n lha asn m Bulu ns tp k lbl y m lba mt. b,

Nt aybispl asn n Bulu lpn ts y astsub wan.

fa Lalh Ybi Am As36Yesu lnat dm am w ba wyt. M m akasp

am by m w ybla m b, L nd mt fa lalh w ybi am as suna an.

37M Yesu ll m n b, M, NyankpsaMBi nf gy atab wankln odup m n. 38Nd m gy y nf. Atab wankln m gy Bulu iwegy mt ab. fa lalh am gy bnsm ab. 39Olup m olodu fa lalh ab m gy bnsm. Attnb am gy y nmk. At atnp am gy Buluabp.

40Al m bsan fa lalh am, w m ogy m a, al kn bba ha aha lalh y nmk m n. 41M,

Mateo13


34

NyankpsaMBi nf nwa m abp bkpa tgyt th ha tbw lakpan p lalah abwp f l m iwegy amt. 42Btsw am f w ogy kpnkpntt. n is ma kpisi b n. 43Tm yil abwp m bwank f ow am S Bulu iwe ogykp n. h n b as onu.

Siad Mnth w Ybi44Yesu ltr ha am ybi k b, Bulu iwegy m igyi f

siad k bopul sl ks. Oyin k lymnt m, ln m. M w ansigy s , lyf m at f pbh sl am.

Abut Wlh w Ybi45Bulu iwegy m tra gyi f ib ogyp k na d

abut wlh dunk h. 46Br olowun butbi wlh kl p h b ib , lf m at f pyh butbi am.

Asawu w Ybi47Bulu iwegy m lla igyi f asawu n btsw wa

pt l aye tsantsan. 48Br aye lbl m , aye alp m bbta m ba p n. Betsi as, ts gyh am w blanwt, tsw m btamagyi tsts. 49Al bba y nmk m n. Buluabp bba bts aha lalh l aha wanklnt. 50Fwun batsw aha lalh am w ogy kpnkpntt. n is ma kpisi b n.

Atonyah Ppw Ma Dda51Yesu lft m akasp b, Mllan m f as?B, Ee, anlan m as.52M lbla am b, Mm mbla osunp odu

alaks Bulu iwegy m w asn b , ogyi f wy m wie odu tl at ppw ma dda f ts m at yakp.

Bmh Yesu M Wlut (Marko 6:16; Luka 4:1630)

53Yesu lnya m m aybi am n al, lnat n. 54Oleyink y m onut wlut Nasaret, oloysun at

Mateo13


35

Mat

Yudaf ofakpa. M atosunh lha n lobwie ah m f. M s bft aba b, Nkn olenya nynsa ma oflabw tmi nf ts? 55Megy at osrp m bi m n? Megy m yin gy *Maria, m apio yinh gy Yakobo ma *Yosef p Simon ma Yuda? 56Y ana m apio tsh tsie nf ? M nkn olenya n f ts? 57n s m asn lks l ams.

Yesu lbla am b, Ah btob Bulu ns tp tngytn, tm m onut wlutf p m wyt ah m btamab m. 58n bmh m gyi s , ofla kpalob k p lbw n.

As bp Yohane Lowu (Marko 6:1429; Luka 9:79)

14 1Galilea ms ogyp *Herode lnu Yesu w asn al br mt. 2M lbla m asmp b, As bp Yohane am n. Mlks ts aflit. M s d ofla anf odu bw n.

34Br kt , Yohane ltsi bla Owe Herode b, mbla mha kpa n otsa m pio Filipo m ka Herodia. n s Herode lha bkt Yohane, w m kan, p m w obu. 5lbw agywn n bm Yohane, tm olenya ah m if, tsf btob Yohane n Bulu ns tp ogyi.

6Tm k k Owe Herode d m kwk gy a, m ka Herodia m bi tsh lbowie bnt tsa Herode ma m ahand anst. M tsa am lwa owe am ansigy. 7M s lka ntam b, bha m tgyt odekl.

8Otsibi am m yin lha m lbla Herode b, Ndekl fp As bp Yohane nwun dnka lns ha m sssi.

9Asn nf lh han Herode, tm m ntam am lka, p ah m bb n m s , lha m ah tnp kpa b, bw t otsibi am laft ha m. 10Ah tnp am lytn Yohane nwun obu dkp n. 11M lp nwun m dnk lns ba otsibi am, m lpya m yin Herodia. 12As bp Yohane akasp bba botsu m satin ypul. M ma a, by ybla Yesu asn n laba.

Mateo13 , 14


36

Ah Mpmnu Atogyih Ha (Marko 6:3044; Luka 9:1017; Yohane 6:114)

13 Yesu lnya n asn m al, olowie klnt, f ntsu ytsi tnk m nkl. Tm dm m bb tn y. M s bnat ayabit ts am awlus gya m nkp. 14Br lkpl dal kln amt, wun dm kpnkpnkpnt , am asn lwa m nw. M s ltsa amt alp.

15Ow lpn a, akasp am bba m w bbla m b, Dimbs nf gy, ow dta. M s ha am aby awlu b boml nf as yh tk gyi.

16Tm Yesu ll m n b, Imehin n by. Mldunka tk ha am abgyi.

17M akasp am bbla m b, T anb f gy bodobodo apin anu p ntsutso iye bwh any p.

18Yesu lbla am b, Mltsu ba m. 19M lha ah m betsiatsa fa bbw ams. n olotsu bodobodo anu p ntsutso iye bwh any m. n olotsu ans f k ss, lda Bulu pn. M olebiaba bodobodo amt h akasp am, am beye m ha ah m f. 20Am f begyi mw sian. Akasp am bts sanh am. lbl alakp dany. 21Ayin n begyi at m nkl bgyi f mpmnu (5,000). Bmkla ats ma nyeb m.

ps Nat (Marko 6:4552; Yohane 6:1521)

22M Yesu lha akasp am b, bwe klnt, abgyankpa fa p am y m bn. M m olesin ma s ah m kpa. 23Br olesi am kpa t , ld y bs yb mp. M nkl oletsi n yfn owi tah. 24Al br mt , kln am law ntsu nsn. Ilefia af kpnkpnt k, p am lwa dab.

25Bakbak a, Yesu lnat ntsu ms ayabit buo am. 26Br bowun m, na p ams , benya if sr okitikti, bl b, Fli ogyi.

Mateo14


37

Mat

27Tm lwa sa bla am b, Mlwa kln. M n. Mlmnya if.

28Petro lbla Yesu b, M W, n f n m , ha m annat p ams bt f.

29Yesu lbla m b, Nat ba. Petro ldal kln amt na p ams y Yesu w. 30Tm br olowun al af m n b nln , if lowie m ayet. M s lwa m b. M lkpln kpol Yesu b, M W, h m!

31nn Yesu ltnk b kt m, bla m b, F hgyi mts. Ntogyi s fd nwn gy?

32Benya d w kln amt al, af m lka itin. 33n ah m bb kln amt m bda akpawunu Yesu ayabit, bl b, Ll, Bulu m Bi fgyi.

Genesaretf Alp Tsa (Marko 6:5356)

34Yesu ma amny bfa p am ysi Genesaret otsubn. 35Br nf bb n m n , bwa ab ya am awlu fs, h am bp alp f ba m. 36Bokokli Yesu b, h alp am abp b da m atad dan kpn. Am bp b da m f benya lts.

Attf Amnd (Marko 7:113)

15 1M ma a, Farisif p Mose mbla asunp ak botsu Yerusalem ba Yesu w, bft m b, 2Ntogyi s f akasp am btamagyi an anin amnds. Btamafw b amnd kpas asa btegyi at?

3Yesu ll m n b, Ntogyi s ml ml anin amnd s mlmd Bulu mbla ms gy? 4Mose lwanln w Bulu mbla mt b, Bu f s ma f yn, ltr wanln b, N k lbl askpan ts m s nt m yin w , bm m? 56Tm ml m mlaa, ha btal bla m s nt m yin b, T tk nph f , naph Bulu. Imehin n ntr k f. Ml anin amnd s mltra

Mateo14 , 15


38

mlmd Bulu mblas gy. 7Apinabwb abwp! nkwal Bulu ns tp Yesaia lbl ts ml w tsw b, 8 Ah nf bdp am n b m,

tm am kln b f m w. 9 Kpaal bd m sum,

tsf bas Bulu mbla tsw, y bd anynkpsa mbla sun.

T tkp ha Bulu Anst (Marko 7:1423)

10Yesu ltr t dm am ba m w w, lbla am b, Mlyaa as, mn mlnu n as. 11Megy t ha tegyi tkp m Bulu anst, mbon m tdl tsu m n tkp m.

12n m akasp am bba m w bft m b, Fyin n f asn blh anf law Farisif m?

13Yesu ll m n b, Bpul oygyoy n megy m S m b ss m lswe tsits. 14Mlsi Farisif m asn. Ansibi abwiep bgyi, bd ansibi abwiep kpa. N nsibi obwiep d nsibi obwiep kpa , bt am abany btkp w.

15M Petro lbla m b, L ybi am as suna an.16Yesu lft am b, M s ml mltaman asn as?

17Mlmyn n t iw ha n , m iput itow, tyl m w kpnt? 18Asngyasn n tdl tsu ha n , m klnt tdl tsu. Mtkp m Bulu anst n. 19Tsf ha klnt gywn lalh tdl tsu. Mth tm ha, tt mba, tw ats ma ayin asn, otow at, tw afunu, otetsii ha. 20n an tkp ha, tm n ha mfw b amnd kpas asa olegyi at , tamakp m Bulu anst.

ts k Omegy Yudayin Hgyi (Marko 7:2430)

21 Yesu lnat n y Tiro ma Sidon nsnt. 22*Kanaanyintse k otsie n lba Yesu w. d okitikti sr, olokokli Yesu b, Dawid m na, wun m nw! lalh b m b tsht. d m han db.

Mateo15


39

Mat

23Tm Yesu mkpla m. n m akasp am bobwi pa h m b Ha ts m nat, tsf obuo an d okitikti sr db.

24Yesu lbla ts m b, Israel akfa fwh p w Bulu lwa m.

25Tm ts m lda akpawunu m ayabit, bla m b, M W, gyi m bal.

26Yesu lbla m b, ma al fsw nyeb atogyih ph aka.

27ts m ll m n b, Ow, b mt al, tm aka btegyi atogyih mpupubi n tkpkpa bun am we pnas.

28M Yesu lbla m b, ts, f hgyi lomon. b mt ha f al fdekl. nn w lwa m bi m nln.

Ah Tststs l Tsa29Ts n , Yesu ltsn Galilea p n, d ytsi okku

ks. 30Ah tststs bp abubp, ansibi abwiep, ab, ammu p l bmb alp bobun Yesu ayabias, ltsa am f. 31Ah m n lobwie am br bowun ammu bdt, abubp w law am nln, ab bna, ansibi abwiep bd at wun, bkanf *Israel Bulu m.

Ah Mpmna Atogyih Ha (Marko 8:110)

32Yesu lt m akasp, bla am b, Ah nf asn d m nw wa. Nd k ss p bbuo m, btra bma tt bgyi. N nh am bp akn nt , anst byebi am kpat.

33M akasp am bft m b, Nkn abnya atogyih h dm anf *dimb nfs?

34Yesu lft am b, Bodobodo afn mlb?Bl m n b, Asien p aye ptpt kpalob k.35Yesu lha dm am betsi as. 36M olotsu bodobodo

asien p aye am, d Bulu pn, olebiaba mt h akasp am, beye ha am. 37Am f begyi mw. Bts sanh am

Mateo15


40

g 16:23 Mt ye 2 ma 3 ma nwl dada am akt.

bl alakp yl asien. 38Ayin n begyi at m nkl bgyi mpmna (4,000). Bmkla ats ma nyeb.

39n Yesu lsi ah m kpa, olowie klnt f p y Magadanf sls.

Farisif Bodunk Ofla (Marko 8:1113; Luka 12:5456)

16 1k k *Farisif p *Sadukif ak bba Yesu skkpa. M s bbla m b, bw osna psuna am n ll ots Bulu w. 2Yesu lbla am b, N ow pn, nsant p , mltbl mlaa, k nsant bd. 3N nyankp obl tuun nyank a, mltbl mlaa, Nd nyankp obtswie tsn af. Mlttl k nsant, b t bba. Ntogyi s mlmtl n t mldwun si nf m as.g 4Ml ndmbaab lalh n mlladl Bulu ma, mld osna dunk amlwun, tm mlmowun kkk dn Bulu ns tp Yona osna am odu.

n s lnat s am.

Farisif P Sadukif Bodobodotuaf (Marko 8:1421)

5Yesu akasp am bmkan ts bodobodo kt asa bfa p am y bn. 6Yesu lda am l b, Mlk wankln Farisif p Sadukif Bodobodotuafs.

7Akasp am bft aba b, Bodobodo am anmd m s d asn nf bl l?

8Yesu lnu asn n bdbl. M lbla am b, o, ml hgyi mts. Ntogyi s mldbl mlaa bodobodo m mlmd m s? 9mkwnk ml k? Mllatan bodobodo apin anu m nha ah mpmnu (5,000) begyi ams? Alakp afn lsan mllts? 10Nt mllatan bodobodo apin asien m nha ah mpmna (4,000) begyi ams? Alakp afn lsin mllts? 11Ntogyi s mkwnk ml n megy bodobodo w asn ndbl? Bla

Mateo15 , 16


41

Mat

nd ml bla mb, Mlk wankln Farisif p Sadukif Bodobodotuafs.

12n asa lwank am n megy Bodobodotuafs d, mbon am atosunh.

h n Yesu Gy (Marko 8:2730; Luka 9:1821)

13Br Yesu lwie Kaesarea Filipi nsnt , lft m akasp b, Ma ah b m, NyankpsaMBi nf ngyi?

14Bl m n b, Ak b, fgy As bp Yohane. Ak b, Bulu ns tp *Elia. Ak b, *Yeremia nt Bulu ns tp bamb k.

15M lft am b, Ml m? Mla mgy ma?16Simon Petro ll m n b, Fgy Kristo, (h m

Bulu lad m ofli am) n. Bulu kankpap am m Bi.17n Yesu lbla m b, Bulu layl f Simon, Yona

m bi, tsf megy nyankpsa kk ll nkwal anf wan sn f. M S m b ss m n. 18n s m nd f bla mb, f d gy Petro. M as gy, Bt. Bt nfs nyi m pasua dnk n. Lowu tmi mtal gy ms kkk. 19Np Bulu iwegy m asaf w f bt. Asngyasn n fkin sl anfs , Bulu obkin m ss. M ftsul , Bulu obtsul ms ss.

20n lda am l kpkpkp b, bmbla haa n mgy Kristo am.

Yesu wsn P M Lowu w Asn Bl (Marko 8:319:1; Luka 9:2227)

21Ts br ms , Yesu lfi as d asnt l sn am b, Ilehin n my Yerusalem ywun wsn tststs Yudaf ahand, Bulu *igy ahap dhn p Mose mbla asunp bt. Bm m, tm Bulu blaksa m k ss ts aflit.

22M s Petro lt m ya tst, yka m itin b, M W, Bulu ogya m t ya f w. n mba fs kkk.

Mateo16


42

23n ldaml bla Petro b, *Satan, nat t ms! Fd m kpa tin. Megy t Bulu dgywn fdgywn, anynkpsa kl fdgywn.

24M lbla m akasp am b, N k dkl obbuo m , osi t otekle bw, otsu m *oyikpalh bobuo m. 25Tsf n k lpr m nkpa , bhl m. Tm n k lsi m nkpa h m s , blany nkpa n tamat. 26N k ony yt at f, tm hl m kla a, labi mm lwa h m? Nt nt ha btal pts m nkpa? 27Tsf m, NyankpsaMBi nf nba m S numnyamt, ma m abp. n nka hagyha k al m tsit gyi n. 28nkwal nd ml bla. Ak bb mlt nf n bmowu, yfn br bawun n m, NyankpsaMBi nf nb m iwe ogykp.

Yesu wts (Marko 9:213; Luka 9:2836)

17 1Nkens ma a, Yesu lkpa Petro ma Yakobo p m pio Yohane, bd y b ks. 2Am anst n , Yesu w lts. M anst lwank f ow, m atad ldaml fttt. 3nn m akasp abas m bowun n Mose ma *Elia bl w wan, ama Yesu bdt. 4M Petro lbla Yesu b, M W, b al abtsi nf. N ftsul , ha ada ab asa. F kl kl, Mose kl kl, Elia kl kl.

5Br d asn nf bl , agyinde wnkh k lobobun ams. n m k ldal tsu agyinde mt b, n gy m B dwp olegyi m ans n. Mlnu m m.

6If lh kt am br bonu asn nf. M s bwa sa ml bun slt. 7M Yesu lba bp b dada am, bla am b, Mlks, mlmnya if. 8n bwa ans k a, bmtr wun haa dn Yesu nkl.

9Br bd b m kpl , Yesu lda am l b, bmbla haa t baywun, yfn k Bulu bksa NyankpsaMBi m ts aflit.

10M akasp am bft m b, Ntogyi s Mose mbla asunp am b, ilehin n Elia obyink b asa Kristo am bba?

Mateo16 , 17


43

Mat

h 17:21 Mt ye 21 b nwl dada am akt: Tm n odu m , nkt mp ma nkl p mltal pgya m.

11ll m n b, nkwal igyi. Elia obgyankp b bla tgyt y wankln. 12Nd ml bla mb, Elia laynk b dodoodo, tm haa mb m. Bwa m ammy. Al kn m, NyankpsaMBi nf nwun wsn am bt n.

13n , lwank akasp am n As bp Yohane w asn dbl.

l Ddah lp Tsa (Marko 9:1429; Luka 9:3743a)

14Br beyink kpl bowie dm am w , oyin k lba bda akpawunu Yesu ayabit, bla m b, 15M W, wun m b nf nw, tsf l ddah d m han. Otets dda w ntsu ma ogyt. 16Np m ba f akasp am, tm bmtal ts m l.

17Yesu ll m n b, Ndmbaab mlm hgyi, ml tsit ma al. Al ntsi ml w y ekekegyk n? Nny kln ha ml yfn mnk? Mlkpa kebi m ba m! 18n lkpln gya lalh am. ldal kebi mt, w lwa m nln.

19M ma a, akasp am bft Yesu tst b, Ntogyi s an m anmtal gya lalh am dl kebi mt?

2021M lbla am b, Ml hgyi mts kr. Mbla ml nkwal. N ml hgyi lomon f takyakpin ib , tk mltal bla b nf mlaa ipli. Ll ibpul, ttt mdn ml bw.h

Yesu Lowu w Asn Bl Otse Nys (Marko 9:3032; Luka 9:43b45)

2223Br akasp am f bba befia Galilea mt , Yesu lbla am b, Bl m, NyankpsaMBi nf h adn bm m, tm Bulu bksa m k ss.

Asn nf lh han akasp am.

Mateo17


44

Bulu tswkpa Of kka24Yesu ma m akasp bba Kapernaum wlut. n

*Bulu tswkpa ofk ahp ak bba bft Petro b, F we tk Bulu tswkpa of k?

25Petro lbla am b, tk.Br Petro ly wyt a, Yesu lgyankp ft m b,

Simon, nkl gy f agywn? Amnd tk dt ma lampo h awe? Af nt wlu awe?

26Petro lbla m b, Af tk.M Yesu lbla m b, Y mm wlu awe bagyi

w n? 27Tm mmedkl mb, abks l ams s , tsu dadwa afy p n ytsw. K klmt gyankpap n fl nt. Fnya kba n bfn an abany ofk m ka. L m, afyka ha am.

Ma bbw hand? (Marko 9:3337; Luka 9:4648)

18 1Bba Kapernaum wlut, akasp am bba Yesu w bft m b, Ma gy hand Bulu iwegy mt?2Yesu lt kebi k bl am anst, 3lbl b,

nkwal nd ml bla. N mlmts, bw w f nyeb , mlmowie Bulu iwegy mt. 4hagyha n lba was f kebi nf , mgy hand Bulu iwegy mt n. 5hagyha n lh kebi ogyi al m dt lah m.

ha Kpa W Lakpant (Marko 9:4248; Luka 17:12)

6N k lha ah nf bmkdan ms hgyit nft k lbw lakpan , n bda nfkwb sn m mt, tsw m w p okluklkp, m m p , b al dn. 7yt atsip bgyw n. Tsf t th ha tbw lakpan b n. bba al, tm h n na ms m ba lbw lakpan gyw n.

8M s n f b nt f yabi th ftdda hgyit , ka m l, aftsw m tsalfw. b al fp b kl nt yabi kl ny nkpa n tamat, dn n fp b any nt ayabi

Mateo17 , 18


45

Mat

i 18:11 Mt ye 11 b nwl dada am akt: Tsf m, NyankpsaMBi nf nba n nh ah m bafw m nkpa.

any w ogy n tamadunt. 9N f nsbi th ftbw lakpan , loti m l, aftsw m tsalfw. b al fp nsibi kl ny nkpa n tamat, dn n fp ansibi any w sbt ogy n tamadunt.

Kufa Fwh (Luka 15:37)

1011Mlk wankln n mlmk nyeb ptpt nft kk anst ktkt. Nd ml bla mb, bb Buluabp n btks p am asn ya m S ss.i

12Mly asn nft amlk. N k b akfa lafakl (100), amt kl fw , nt h m tbw? Megy si otes adukwebkweb (99) atrh am l okku ams, ydunk kl p m alafw m? 13nkwal nd ml bla. N owun m a, m ans bgyi m w dn adukwebkweb atrh am bmfw m. 14Al kn ml S m b ss m mdkle b, nyeb ptpt nft kk fw n.

N F B p l Gyi F15N f b ohgyip p l gyi f , y m w, ml

abany p amlbl m. N olonu was , falny op. 16Tm n omonu was , kpa bakl nt abany manta ws amly m w, mn bgyi asngyasn n mlbl w adns f al Bulu asn lbl. 17N omonu am asn , p asn m ya ml pasuaf. Tm n omonu am asn , mm bu m mtyn nt lampo hp.

Asnkin P Ms Tsul18nkwal nd ml bla. Asngyasn n mlkin

sl anfs , Bulu obkin m ss. M mltsul , Bulu obtsul ms ss.

Mateo18


46

19Ntra ndbl mb, n ml abany mlbw agywn kl sl anfs kl tk , m S m b ss m bbw m h ml. 20Tsf tngytn n ah abanyabas befia m dt , mb am w.

Osmp Owuntlnp w Ybi21M Petro lba bft Yesu b, M W, tsefn nskie

m b n p l gyi m? Tse sien l?22Yesu lbla m b, o, megy tse sien fsik m,

ts aduesien (70) aku asien. 23n s Bulu iwegy m igyi f asn nf. Owe k lbw agywn n ma m asmp bbu aknta. 24Br olefi m as , m asmp bkpa amt k d m k mpmmpmt ba m. 25Tm osmp am m tt bpk k m s , owe am lha b bf ma m ka, m ab p m at f pkt k mt. 26n , osmp am lks d akpawunu owe am ayabit, bw pa h m b, M W, nya kln ha m. bw nka f k m f. 27M asn lwa m wie am nw. M s olesi k m f k m, h m lnat.

28Tm br osmp am ldal n , lyt m osmba k d m k kpalob k. lkt m ba m mt

knknkn, bla m b, P m kba ha m! 29M osmba am lda akpawunu bw pa h m, bla m b, Nya kln ha m. bw nka f k. 30Tm osmp anf m mtsul. lha n bp m ywa obu yfn k bka m k m. 31M asmba bowun t alapgyi m ba m a, ilowie am wt. M s by ybla am we asn m f. 32M am we am lha bt osmp am ba, lbla m b, Osmp

Mateo18

lkt m ba m mt knknkn, bla m b,

P m kba ha m! (Mateo 18:29)


47

Mat

owuntlnp, f pabwi s nesi k tststs m fd m m f k f. 33ma al f m fwun f b m nw f al nowun f nw? 34bl lkt owe am. M s lha b, bwa m obu, abpt m at yfn k bka k m f.

35 Al m S m b ss m bbw mlt okugyk omesi m ba lakpan k m ts m klnt n.

kkin w Atosunh (Marko 10:112)

19 1Br Yesu lt t , lnat Galilea mt y Yudea mt Yordan ntsu m bn. 2 dm kpnkpnkpnt bobuo m, ltsa am l n.

3Farisif ak bba m w bs m k, ft m b, An Mbla lha kpa n oyin btal kn m ka kpagykpas?

4Yesu lbla am b, Mlmkkla Bulu asn m k n br m Bulu lfi y as , ts ma oyin lbw? 5Bulu lbl b, n s oyin obtu s m s ma m yin ymant m kas, am abany bbw yl kl n. 6M s nd ml bla mb, btra bmegy abany, tm babw bakl. Ah n Bulu labw am kl a, haa mman am abas.

7Farisif m bft m b, Ntogyi s Mose lwa mbla b, oyin btal wnln kkin wl pkn m ka?

8Yesu lbla am b, Ml klnt odwin s Mose lha ml kpa b, mlkna ml ak, tk megy al Bulu lbw m br olefi y m as n. 9Tm nd ml bla mb, n oyin okn m ka lytsi ts bmb , alat mba. kpa odus oyin btal kn m ka p gy aladl m ma.

10M m akasp am bbl b, N al oklu ma k abatsit asn igyi n m , mm ma al oyin ma ts btsi aba p.

11Yesu lbla am b, Megy ah f btal h atosunh anf. Nkt ah n Bulu lph am p. 12Tsf na kpa tststss ayin ak btamatsa ak. Ayin m ak , al bkw am n. Ak anynkpsa lflo am. Ak basin kpank Bulu iwegy m s. h n btal , h m atosunh anf.

Mateo18 , 19


48

Nyeb Yul (Marko 10:1316; Luka 18:1517)

13Aha ak bkpa nyeb ba Yesu b, p b dnka ams, kl Bulu oyla ha am. Tm akasp am bwa yn w am. 14M Yesu lbla akasp am b, Mlha nyeb m kpa abba m w. Mlmtin am kpa, tsf ah nf odu b Bulu iwegy m n.

15M lp b dndnka ams, lnat n .

Atonyah w Atosunh (Marko 10:1731; Luka 18:1830)

16k k oyin k lba Yesu w bft m b, Osunp, yil mm nbw asa nnya nkpa n tamat?

17Yesu lft m b, Ntogyi s fd m yil w asn ft? bakl p gy ha yil. Mgy Bulu. Tm n fdekl fnya nkpa n tamat , mm gyi Bulu mbla asn ms.

18Oyin m llaft m b, Mt mm?Yesu lbla m b, Mm ha, mt mba, mwi at,

mka asn dnk f bs. 19Bu f s ma f yn, afdw f b f f w.

20yasubi m lbla Yesu b, Ntegyi m fs. Nt ntra bw?

21Yesu lbla m b, N fdekl ffn m , yf f ws at f, afye kba am ha ahinf, mn fnya siad ss. Fbw m t , ba afbobuo m.

22Br yasubi m lnu asn nf , lh han m, lnat dn, tsf h b at.

23M Yesu lbla m akasp b, nkwal nd ml bla mb, bh w nln asa w onyap obwie Bulu iwegy mt. 24Ntra nd ml bla mb, lpn ha *kps n btsn bnat bt, dn n w onyap obwie Bulu iwegy mt.

25Akasp am bonu asn nf , n lobwie am. n s bft b, Mm ma m Bulu bh nkpa?

Mateo19


49

Mat

26n Yesu ll k am al. M lbla am b, Anynkpsat m , haa mtal bw n, tm Bulu m ttl bw tgyt.

27M Petro lft m b, n anlas tgyt tsw bobuo f , nt abnya ts f bot?

28Yesu lbla am b, nkwal nd ml bla. Br Bulu bw y ppw am, m, NyankpsaMBi nf nets m numnyam owe ob ms , ml ah nf mlbuo m nf mltsi awe mb danys, gyi *Israel abusuan dany m asn. 29hagyha n alant s m wy, m ap, m s ma m yin, m ab nt sl m s , Bulu bla h m m ts d ts lafa, tr lah m nkpa n tamat. 30Tm agyankpap ak bba beml amap, amap am ak bbeml agyankpap.

Ndt Agym Ayp w Ybi

20 1Yesu ltr bla am b, M s Bulu iwegy m igyi f asn nf. dtp k ltsi. k k lks nyanknyank y pa agyp odunkkp, abyy agym m ndt. 2Ma amny begyi b n bka am al bth kwl, lp am ss agym m ykp. 3Dokwebt a, ldal y dns, oloywun ak bl, bmd tt bw. 4Olotsu am b byy agym m ndt ha m. bw bka am t b al. M s by. 5Ddany p dsat , ltr p ak ss nd mt. 6Ntpw donut, br ldal a, ltr wun ak bl kpaal. M lft am b, Ntogyi s nd f mll nf, mlmd tt bw? 7Bbla m b, haa mkb an pa. M lbla am b, Mm ml mlbtsn yy agym m ndt.

8Br ow lpn a, dtp am lt m agyms kp bla m b, t pa agyp m f, ka am ak. ka am tsu amap ams al bt agyankpap am. 9Br pa agyp am bba a, agyms kp am lka ah m by donut m al bth kwl. 10Br lt agyankpap am a, bk b bnya dn al, tm al kn

Mateo19 , 20


50

lka am n. 11M s lka am ak t , agyankpap am bwa tt dtp ams b. 12Bbl b, Amap anf m , dnhwr kl p by agym. An m anlal ow kpankpli nfs y agym, tm fak ana amny f ak kl.

13dtp am lbla amt kl b, Agya, y mmktaf f o! Megy t m ma fny anlbl m naph f ? 14P f at nat. Mdkl mb, nha amap am al nak f. 15Mma kpa n np m kba bw t ndekl? Nt m awtlwa d f wt wie?

16Al amap bbw agyankpap, agyankpap bbw amap n.

Yesu Lowu w Asn Bl Otse Saas (Marko 10:3234; Luka 18:3134)

17Br Yesu y Yerusalem a, lkpa akasp dany m ya tst bla am b, 18Mlnu! Ay Yerusalem. n , bl m, NyankpsaMBi nf h Bulu *igy ahap dhn p Mose mbla asunp. Bha m lowu pn. 19Bp m w ah n bmegy Yudaf bt bbw m ahinl, bnwn m mpl, d m mnt *oyikpalhs. Tm Bulu blaksa m k ss ts aflit.

Ab Oyn k At Klh (Marko 10:3545)

20M Sebedeo m ka lkpa m abi any bba, lda akpawunu Yesu ayabit, kl m b, bw tk ha m.

21Yesu lft m b, Nt fdekl?ts m lbla m b, Ha m abi any nft kl

otsia f gyps, kl otsia f bnas br fd *iwe gy.22Yesu lbla am b, Mlmyn t mldkl. lft

Yohane ma Yakobo b, Mltal wun wsn m nb bowun am?

Bbla m b, Ee, abtal.23M lbla am b, Mlwun wsn m m,

tm mma tmi n nl ah n btsi m gyps nt m

Mateo20


51

Mat

j 21:1 Nfnyb igyi obubw k b manta Yerusalem, btt m Olifb.

bnas. Otsikp n da gyo ah m m S Bulu lal n y h m.

24Br akasp d atrh am bonu asn nf , Yakobo ma Yohane w lwa am bl. 25M Yesu lt am, bla am b, Mlyin n mtfs agyp bth am ah, am ahand bteny tmi ams. 26Tm mlt m , mba al. hagyha n odekl bbw mlt hand a, bw m w osmp ha m aba atrh. 27h n odekl bbw ml nkp ogyp bw ml kpbi. 28Al kn m, NyankpsaMBi nf mmba mb, bsm m n. Ah osmkp nba, amp m nkpa h ah tststs nkpa.

Ansibi Abwiep Abany l Tsa (Marko 10:4652; Luka 18:3543)

29Br Yesu ma m akasp bddal Yeriko wlut by , dm kpnkpnkpnt bobuo am. 30Ansibi abwiep abany ak btsie kpa mt, bonu n Yesu dtsn. n bkpln bl b, An We, *Dawid m na, wun an nw.

31dm am bkpln wa am b bkp n bun. Tm blakpln dn al b, An We, Dawid m na, wun an nw!

32M Yesu lsi l, t am, lft am b, Nt mldkl mlaa, mbw ha ml?

33Bbla m b, An We, ha an awun at.34n am asn lwa Yesu nw, lp m b dada am

ansbi. nn bowun at, bkpl buo m.

Bh Yesu F Owe Yerusalem (Marko 11:111; Luka 19:2840; Yohane 12:1219)

21 12Br Yesu ma m akasp bbn Yerusalem wlu, bta Betfage wlu n b Nfnybj m as wie t , lwa m akasp abany gyankp. lbla am b, Mly wlu anf da ml anst nfs. N mlow

Mateo20 , 21


52

wlu am n , mlwun afrm tsh k da ft, m bi l m w. Mlsank m, amlkpa am ba m. 3N k ft ml asank , mlbla m mlaa, An We d am hin. nn bha mlp am ba m.

4n lha Bulu asn m lbl tsn m ns tps m lba mt. b, 5 Mlbla *Sionf mlaa,

Mlk, ml We b ml w.Ololwi, dn afrms.

dn afrm ib ynhs b.6Yesu akasp abany m bybw al m Yesu

lbla am m. 7Bkpa afrm ma m bi m ba, bya am atati dnk ams, ld bian ms. 8dm kpnkpnkpnt bya am atati tsw kpat, ak bebiaba afta bunbun kpa mt. 9dm am bgya Yesu nkp ma ma am bsr okitikti b, *Hosina h Dawid m na m! Bulu oyla owe anf b m dt nf! Hosina b sss!

10Br Yesu lwie Yerusalem a, wlu amt f lda kpokiti, bdft b, Ma gy h nf?

11dm am bbuo m am bl m n b, n gy Yesu, Bulu ns tp am ots Nasaret wlu b Galilea mt m n.

Yesu Bulu tswkpa Y (Marko 11:1519; Luka 19:4548; Yohane 2:1322)

12M Yesu ly *Bulu tswkpa wunsns n, ygya at afp p at ahp f dal. Olowuwta kba atsp mpn d, snsnki abrdma afp mb d. 13lbla am b,

Bwanln w Bulu asn mt b, Bt m tswkpa b, mp bkp. Tm mllap n ml awikplu ankp.

14Ansibi abwiep p abubp ak bba m w Bulu tswkpa wunsns n, ltsa am l. 15Br Bulu *igy ahap dhn p Mose mbla asunp am bowun ofla n Yesu dbw, p al nyeb bdkpln Bulu tswkpa wunsns n b, Hosina h Dawid m na m! a, bl

Mateo21


53

Mat

lkt am. 16M s bft Yesu b, Fmednu asn n nyeb nf bdbl?

Yesu ll m n b, Ndenu. Mlmkkla asn n Bulu asn wanlnh am lbl? b, Fasn nyeb p am bmktn nyp al bknf f.

17Yesu ldal wlu amt s am y Betania. n ld k m n.

Pnt Oy Lw (Marko 11:1214, 2024)

18y kh nyank, br Yesu lyink b Yerusalem a, akn d m. 19M s br olowun pnt k l manta kpa , lba y m as. ly , omowun ab kk mt, afta sn b ms. n lbla pnt m b, Ts nd fmtr swie ab kkk! nn oy m lwu.

20M akasp am bowun al oy m labw , n lobwie am. M s bft b Ntogyi s oy nf law tswl p al?

21Yesu lbla am b, nkwal nd ml bla. N mlh Bulu gyi, mlmgyi nwn a, mltal bw t nf nabw oy nf p m dn m. Mltal bla b nf mlaa, Puli yowie pt. Ibpul y. 22N mlh Bulu gyi, mlkl m tgyt , ml b bda m.

Yesu Tmi w Asn Fth (Marko 11:2733; Luka 20:18)

23Yesu lyink bowie Bulu tswkpa wunsns n. Br d at sun , Bulu igyi ahap dhn p Yudaf ahand am bba m w. Bft m b, Ma lha f kpa, fd ntob nf bw? Ma lha f tmi?

24Yesu ll m n b, M nft ml asn kua kl. N mll m n , nbla ml tmi odu ndpbw ntob nf. 25Bulu w As bp Yohane lnya tmi pb ah

*as, nt nyankpsa?Am wlwl by asn nft b, N abl anaa its

Bulu w , bft an b, m ntogyi s anmh m gyi?

Mateo21


54

26Nt abl anaa, anynkpsa w its. Tm bd t ah tststs m bbw am if nya. Tsf am f bohogyi n Bulu ns tp Yohane gy. 27M s bl m n b,

Ohwe! Anmyn tn olenya m tmi ts.M Yesu lbla am b, Mm m mmbla ml

tmi odu ndpbw ntob nf.

Oyin k Abi Any w Ybi28Mly asn nft amlk. Oyin k ma m abi any

betsi. k k ly ybla dhn b, M b, nd yy agym m ndt ha m. 29lbla m s b, Mmy. M ma a, llats m agywn, y nd mt. 30Am s lnat y ks am w ybla m al kn. ks am ltsul b, M s, ny. Tm my. 31n Yesu lft ah m b, Abi any mt mm lbw dnk m s asns?

Yudaf igy ahap dhn p Yudaf ahand am bbla m b, dhn am.

M Yesu lbla am b, nkwal nd ml bla. Lampo ahp p obun atsip bwie Bulu iwegy mt s ml. 32Tsf As bp Yohane lbosun ml tsit odu da kpa Bulu anst, tm mlmh m gyi. Lampo ahp p obun atsip bh m gyi. ma mllwun n am kr bats a, mlmts ml agywn h m gyi.

Apaf Lalh Ak (Marko 12:112; Luka 20:919)

33Mlnu ybi k . dtp k ld *wn nd. Olegyi ban bml m. Olokwi wn am onyimkp. lpw obu fh k h nd m agyp. M lp nd m w apaf bt, olotu kpa y m kt. 34Br wnab am kptb lfn a, lwa m asmp apaf m w b, byh m ogykp ba m. 35Tm apaf m bkt am, d kl, m kl, d kl abwi. 36Nd m wie am ltr wa m asmp bmb n bts dn agyankpap am. Apaf m bbw am al kn. 37M trh kr , lbl b, Oo, bbu m b kwh m. M s lwa m . 38Tm br

Mateo21


55

Mat

apaf m bowun m bi m ss , bbla aba b, n obgyi m s at n. Mlha am m, mn nd m ibml an kl. 39M s bkt m, bta m dl nd mt ym m.

40N nd m wie b , nt mllahogyi mlaa, bbw apaf nf?

41Yudaf igyi ahap dhn p Yudaf ahand am bl m n b, bha aha lalh anf bwu lowu snsn, blap nd m w apaf bmb bt. Am btsi p m atab ba m m kptb.

42M Yesu lft am b, Nt mlmkkla Bulu asn wanlnh am k? Bwanln b,

Ibwi m obu ayp bekin mlbeml okonksbwi n.

Bulu lbw m al.b wnwan.

43M s nd ml bla mb, Bulu bh m *iwegy m l ml bt ph m n bbw t otekle.

44 n s h n ldda ibwi ms obbiaba blblblbl. N ibwi m isnk d ks , bkw m

Mateo21

Wn Nd n. (Mateo 21:33)


56

k 21:44 Mt ye 44 ma nwl dada am akt.

fkfkfk f nf.k 45Br Bulu igyi ahap dhn p Farisif m bonu Yesu aybi anf , lwank am n am d. 46Tk bekle bkt m, tm benya if, tsf dm am btob Yesu n Bulu ns tp ogyi.

tskpan w Ybi (Luka 14:1524)

22 12Yesu ltr bla Yudaf igyi ahap p Yudaf ahand am asn ybit b, Bulu iwegy m igyi f asn nf. Owe k d ts kpan h m bi, 3lt ah b, bb nk m as. Br owe m lbw t , lwa m asmp b, byt ah m abba, tm bekin b. 4M s llaw m asmp bmb b, Mltra ybla ah m mlaa, nabw tgyt t. Bam m nnantswie akpnkpnt m p am baw nf, nn at m f t. M s bb ts kpankp n. 5Tm ah m byt m bmkpl am. Bnat s am y am agyms. Ak bnat y am ndt. Ak bnat y am ib ogykp. 6Am atrh bkt asmp am, d am, m am. 7Br owe am lnu asn nf , bl lh kt m. M s lwa m s akp, bym ah m bm m asmp am, w am wlu ogy. 8M lbla m asmp bmb b, Bann tskpan atogyih am t, tm ah m nt m bmfn ha m wyt ba. 9M s mlwie awlut, amlt hagyha n mlwun, ba ts kpankp n. 10n asmp am bowie awlut. Bt hagyha n bowun, aha wankln p aha lalh f. M s ah bbl ts kpankp n ddd.

11Tm br owe am lbk ah m bat m a, olowun oyin k mwa tskpan nkt atad. 12M lft m b, Agya, nkl lbw fmwa tskpan nkt atad asa fba nf? Oyin m mtal l m n. 13M owe am llabla m asmp b, Mlkl m ayabi p m b, amltsw m wa okln amt. n is ma kpisi b n.

Mateo21 , 22


57

Mat

14Yesu lm m asn n b, Bulu tt ah tststs, tm ah kpalob p tl.

Lampoka (Marko 12:1317; Luka 20:2026)

15Farisif m bybw nkl n btt Yesu nt asn n, abnya m aktl. 16M s bwa am akasp p Owe *Herode ah Yesu w b byft m b, Osunp, anyin n nkwalp fgyi, ftosn Bulu asn m nkwals. Ftamah haa ts f agywn, tsf ftamak haa anst. 17M s and f ft anu. An mbla lha kpa n aka lampo ha Roma owe dhn Kaesare, nt anmka?

18Tm Yesu lwun am agywn lalh am. M s lft am b, Apinabwb abwp, ntogyi s mld m s k? 19Mltsu kba am btpk lampo am k ba m ank.

Bpba m, 20lft am b, Ma nwun p m d dn ms?

21 Bl m n b, Kaesare.

M lbla am b, Mm mlp t igyi Kaesare kl ha Kaesare, amlp m igyi Bulu kl ha Bulu.

22Yesu mbua nf lbwie am n. M s bnat.

Ks Ts Aflit w Asn Fth (Marko 12:1827; Luka 20:2740)

23k m kn , *Sadukif ak bba Yesu w. Bgyi pasua k btbl b, ks ts aflit m n. Bft m b, 24Osunp, Mose lwanln tsw an b, N k ma m ka bmkw asa olowu s m ka m a, m pio ots m ka m tsia, fk kw ha owup m. 25Oyin kl ab abasn ak betsi. Amt ogyankpap ltsi

Mateo22

Lampoka kba n. (Mateo 22:19)


58

k, tm mkw asa olowu. M pio ltsu srapka am tsa, 26tm m mkw. saas ltsu ts m tsa. M mkw. Al yt osiens am. 27mama a, srap m lbowu. 28Afli ksk a, amt mm bbw m kulu? Tsf am abasn m f betsi m.

29M Yesu ll m n b, Megy ml olgyi. Mlmyn Bulu asn wanlnh am nt Bulu tmi. 30N afli bks , bbw f Buluabp. Bmetsi ak ma aklu. 31Mlmkkla asn n Bulu onut lbla ml ts afliks w? 32Bulu asn wanlnh lbl b, Mgy ml anin *Abraham ma *Isak p *Yakob Bulu m n. n s megy awup Bulu gyi, akankpap Bulu gyi.

33Br dm am bonu asn nf , m atosunh anf lha n lobwie am.

Bulu Mbla mt M dn (Marko 12:2834; Luka 10:2528)

34Br Farisif bowun n Yesu lal Sadukif m asn n, asn law w am n , bkpa aba ya Yesu w. 35Amt kl ogyi mbla osunp lft Yesu asn, ps m k. 36lft Yesu b, Osunp, Bulu mbla mt mm dn?

37Yesu lbla m b, P f kln, f kla p f agywn f dw f We Bulu. 38n gy mbla mt gyankpap n dn m f n. 39Nys igyi f m. Dw f b f f w. 40Mose Mbla p Bulu ns atp am atosunh f l mbla any nfs.

Ma Gy Kristo Am? (Marko 12:3537; Luka 20:4144)

41n Farisif m bebefia s bl s , Yesu lft am b, 42Nkl mld Kristo, (h m Bulu lad m ofli am) w gywn? Ma m na n?

Bbla m b, Owe Dawid m na n.43llaft am b, M ntogyi s Wankh lha

Owe Dawid lt m b M W? Tsf Owe Dawid lbl b,

Mateo22


59

Mat

44 An We Bulu lbla m We b,Tsia m gyps nfyfn br nha ftsatsa f alups?

45N Owe Dawid onut lt h nf Bulu lad ofli anf b, m wie a, nkl s tra ogyi m na?

46Amt kk mtal l m n. Ts k m a, haa mtr wa kln ft m asans.

Mose Mbla Asunp P Farisif Tsit (Marko 12:3839; Luka 11:43, 46; 20:4546)

23 1Asn nf ma a, Yesu lbla dm am p m akasp am b, 2Mose mbla Farisif p Mbla asunp am bdesun. 3M s mlgyi am asn blh fs, tm mlmtsi am atsibi. Tsf btamagyi am onut asn blhs. 4Btp at dwindwn sr ah, tm am onut btamap osrebi kl kr ts am tsu. 5Btbw am tgyt ah anss. Btwnln Bulu asn dnk tati ths, pkl am skp p am bna bas. Btl nf tntntn snsan am atad n. 6Btekle otsikp yil tsi nk ogykp p Yudaf Ofakpa. 7Bdl y dns , btekle b ah bt am b, Asunp, abbun ha am itsi. 8Ml f , ap mlgy. M s mlmha abt mlt haa osunp. bakl p gy ml osunp. 9Al kn mlmt haa ml s sl anfs n. Tsf s kl p mlb, b ss. 10Trhtrh a, mlt haa mha abt m nkp ogyp. Tsf nkp ogyp kl p mlb. Mgy Kristo, (h m Bulu lad m ofli am). 11Mlt hand bw ml osmp. 12Tsf

Mateo22 , 23

Farisiyin n. (Mateo 23:5)


60

l 23:14 Mt ye 14 b nwl dada am akt: Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Mltl aht b mp tntntn, tm mltsw asrap am wy p am at f . n s Bulu bbt ml s dn aha trh.

f fotsu w , Bulu bba f as. F fba was , Bulu obtsu f f.

Apinabwb Abwp (Marko 12:40; Luka 11:3942, 44, 52; 20:47)

1314Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Mllatin Bulu iwegy m kpa w ah. Ml onut mlmdkl mlwie n, mld ah n bd mbd b b bwie n kpa tin.l

15Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Tsf mltf ln f p, d b kpl b h ha tdml klnt. Tm n dml klnt t , mltlbw m oteml sbt ogy n tamadunt yp dn ml onut.

16Ansibi abwiep n mld ah kpa, mlgyw n. Mltbl mlaa, N k k Bulu tswkpa obu m ntam a, imehin n obgyi ms. Tm n k sika pp at b tswkpa obuto n m ntam a, ilehin n obgyi ms. 17Ansibi abwiep! Aha mimlh! Mt mm b labi dn? Sika pp at m l, nt Bulu tswkpa obu m lah sika m laml Bulu kl am? 18Mlttra bl mlaa, N k k *afdasubwi ntam a, imehin n obgyi ms. Tm n k afdabt m ntam m , ilehin n obgyi ms. 19Ansibi abwiep! Mt mm b labi dn? Afdabt m nt afdasubwi m lah m laml Bulu kl am? 20N fk afdasubwi am ntam a, fak ibwi m p at dn ms f ntam. 21N fk Bulu tswkpa am ntam a, fak Bulu ma m otsikp ntam. 22N fk ss ntam a, fak Bulu ma m owe ob ntam.

23Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Mlteye ml tsts p kpntnkplm

Mateo23


61

Mat

an ft id, p *ids h Bulu. Tm mlmd Bulu mbla am h dehin, igyi asngy nkwals, aba nwewun p nkwalwa ms gyi. Mdhin n, tm mlmkin iyt ds am ha. 24Ansibi abwiep n mld ah kpa, mlgyw n. Mlttsr mbpi l oputst, tm mltm mbwun.

25Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Tsf mltfw ml nw p ml nlp ma wankln, tm at mllap owi ma nsp sw ah sn b mt. 26Farisif ansibi abwiep, mlgyankpa fw nw ma nlp mt, m ma btn.

27Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Mllabw f ntsn n bakp m af futtt, m w law akl. Tm mt m , afli aw p at plh sn b m. 28Al kn mlgy n. Ah btk ml n mlgy yil abwp. Tm ml klnt m , apinabwbbw ma lalahbw sn b m.

Bulu sbt (Luka 11:4751)

2930Ml Farisif p Mose mbla asunp, apinabwb abwp, mlgyw n. Tsf mltpw Bulu ns atp p yil abwp m betsi m ntsn, l m w wankln, bl mlaa, N anltsi an anin brs asa bm Bulu ns atp anf , tk anmwa b mt. 31Ml asn blh anf dsun n mlgy Bulu ns atp amp m aban n. 32Mlwuna y ms, amlm ml anin bwh m n. 33Aw, ab aban! Mltal sr s pn m Bulu bha ml, kp ml w sbt ogy m tamadunt m? 34M s nd Bulu ns atp, anyansap p Mose mbla asunp wa ss ml. Tm mlm ak, d amt ak mnt oyikpalhs. Mlnwn amt ak mpl ml ofakpa, dnk aks ts awlus y awlus. 35n s yil abwp m mla ml anin mllam ts *Habels bfn Sakaria, ogyi Barakia m bi m mllm Bulu tswkpa obu ma *afdasubwi am nsn m f obugya bba mls.

Mateo23


62

36nkwal nd ml bla. n an f s Bulu sbt bba ml

Documents

Bulu Ntam Pↄpwɛ - GospelGo | Bibles | Free Downloadgospelgo.com/q/Nkonya Bible - New Testament.pdfBulu atokiehɛ há ahá ánɩ b h mʋ gyi lahá abɛ talɩ tsíá nkpa ánɩ ilegyi